Power

Hydro

Ce document propriété de ALSTOM ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans son autorisation.
This document is the exclusive property of ALSTOM and shall not be used, copied or communicated to third parties without their prior authorization






B REDON MAURIN HENARD 30/07/2012 Actualizacion segun las modificaciones de Alstom GFR
A ENACHEANU NOUVEAU ENACHEANU 22/06/2010 EMISIÓN ORIGINAL GFR
R
E
V

ETABLI
DIBUJO
VERIFIE
REVISO
APPROUVE
APPROBO
FECHA MODIFICACIONES
ESTADO

CENTRAL ANGOSTURA
2 X 136MW & 1 x 46MW
CONTRATO CA-50
SUMINISTRO Y MONTAJE DE LOS EQUIPOS ELECTROMECANICOS


SISTEMA DE PROTECCIONES
MATRIZ DE DISPAROS



Contratista:
CONSORCIO ALSTOM CA-50
HEUAGT00CHXPA00002
ESCALA



REV NUMERO F° F°/ULT.F°
B 23 1/23
Subcontratista:



DOCUMENTO O PLANO N° REV FECHA
B
N°ARCHIVO
MICROFILM






HEUAGT00CHXPA00002 2/B























































MODIFICATIONS TABLE
REV ESTABLISHED CHECKED APPROVED DATE MODIFICATIONS STAT.
A ENACHEANU NOUVEAU ENACHEANU
22/06/20
10
EMISIÓN ORIGINAL GFR
B REDON MAURIN HENARD
30/07/20
12
Actualizacion segun las modificaciones de Alstom GFR


























P
A

4
0
1

A




HEUAGT00CHXPA00002 3/B



Índice



1 UNIDADES 1 Y 2, GENERADOR, SISTEMAS 1 Y 2 ............................................... 4
2 UNIDADES 1 Y 2, RELES MAESTROS .................................................................. 6
3 ESTACIONES DE PROCESO ................................................................................. 7
4 UNIDADES 1 Y 2, TURBINA GENERADOR, PROTECCIONES MECÁNICAS ....... 8
5 UNIDADES 1 Y 2, TRANSFORMADOR DE PODER, SISTEMAS 1 Y 2 ................ 10
6 UNIDADES 1 Y 2, TRANSFORMADOR DE PODER, PROTECCIONES MECANICAS 11
7 UNIDAD 3, GENERADOR, SISTEMAS 1 Y 2 ........................................................ 12
8 UNIDAD 3, RELES MAESTROS ........................................................................... 15
9 UNIDAD 3, TURBINA GENERADOR, PROTECCIONES MECÁNICAS ................ 16
10 UNIDAD 3, TRANSFORMADOR DE PODER, SISTEMAS 1 Y 2 ........................... 18
11 UNIDAD 3, TRANSFORMADOR DE PODER, PROTECCIONES MECANICAS ... 19
12 CIRCUITOS DE 220 KV, SISTEMAS 1 Y 2 ........................................................... 21
13 BARRA DE 220 KV ............................................................................................... 22
14 BARRA 220 KV, RELES MAESTROS, SISTEMAS 1 Y 2 ..................................... 23





HEUAGT00CHXPA00002 4/B


1 UNIDADES 1 Y 2, GENERADOR, SISTEMAS 1 Y 2
Las protecciónes 50BF (de 52G) y 64C son sólo en el sistema 1. La protección 50BF de 52JT es en ninguno de 2 sistemas.
EST. PROCESO
U. GENERADORA
EST.PROCESO
S/E-SS.AA.
EST.PROCESO
OO. HH.

FUNCIONES DE PROTECCION
A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
G

1
3
,
8

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

D
E

C
A
M
P
O

4
1
G

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T

2
2
0

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

S
S
A
A

5
2
C
1

1
3
,
8

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1 b2 b1 b2 b1*b2* b1 b2

21G
Respaldo fallas entre fases
X X X X X X X X X X X X X
32
Potencia Inversa Generador
X X X X X X X
40
Pérdida Excitación Generador
X X X X X X X
46 Etapa 1
Secuencia Negativa Generador
X
46 Etapa 2
Secuencia Negativa Generador
X X X X X X X
49
Sobrecarga Generador
X
51/27
Energización Accidental Generador
X X X X X X X
50E / 51E
Sobrecorriente Excitatriz I>>
X X X X X X X
50 BF Etapa 1 (retrip)
Respaldo Falla 52 G
X X X



HEUAGT00CHXPA00002 5/B


FUNCIONES DE PROTECCION
A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
G

1
3
,
8

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

D
E

C
A
M
P
O

4
1
G

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T

2
2
0

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

S
S
A
A

5
2
C
1

1
3
,
8

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1 b2 b1 b2 b1*b2* b1 b2

50 BF Etapa 2 (back-up trip)
Respaldo Falla 52 G
X X X X X X X

X X X X X X
59
Sobre Voltaje Generador
X X X X X X X
78
Pérdida de sincronismo
X X X X X X X
64 C Etapa 1
Tierrra Rotor del Generador
X
64 C Etapa 2
Tierrra Rotor del Generador
X X X X X X X
64G1 Tierra Estator del Generador 90%
X X X X X X X
64G2 Tierra Estator del Generador 100%
X X X X X X X
81U
Bajo frecuencia Generador
X X X X X X X
81O
Sobre frecuencia Generador
X X X X X X X
87 G
Diferencial Generador
X X X X X X X
87 U
Diferencial Unidad
X X X X X X X

X X X X X X
24 G Etapa 1
Sobre-Excitación Generador
X
24 G Etapa 2
Sobre-Excitación Generador
X X X X X X X
50 BF Etapa 1 (retrip)
Respaldo Falla 52 JT
X X X X
50 BF Etapa 2 (back-up trip)
Respaldo Falla 52 JT
X X X X X X X X X X X X X X



HEUAGT00CHXPA00002 6/B



b1 : bobina 1 del interruptor, b2 : bobina 2 del interruptor
b1* : bobina 1 de cada fase del interruptor, b2* : bobina 2 de cada fase del interruptor

2 UNIDADES 1 Y 2, RELES MAESTROS
EST. PROCESO
U. GENERADORA
EST.PROCESO
S/E-SS.AA.
EST.PROCESO
OO. HH.

RELES MAESTROS
A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
G

1
3
,
8

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

D
E

C
A
M
P
O

4
1
G

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T

2
2
0

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R
E
S

S
S
A
A

5
2
C
1

1
3
,
8

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1 b2 b1 b2 b1*b2* b1 b2

86 V :
desconexion generador
(speed no load not excited)
X X X X X X
86 U :
detencion generador por falla
electrica
X X X X X X X
86 UT :
detencion unidad
X X X X X X X X X X X X X
86 D : detencion generador por falla
mecanica
X X X APERTURA DE INTERRUPTORES CUANDO
DISTRIBUIDOR ≤ POSICIÓN DE MARCHA EN VACÍO
X X




HEUAGT00CHXPA00002 7/B


3 ESTACIONES DE PROCESO
EST. PROCESO
U. GENERADORA
EST.PROCESO
S/E-SS.AA.
EST.PROCESO
OO. HH.

PROCESO
A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
G

1
3
,
8

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

D
E

C
A
M
P
O

4
1
G

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T

2
2
0

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R
E
S

S
S
A
A

5
2
C
1

1
3
,
8

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1 b2 b1 b2 b1*b2* b1 b2

Salidas Estaciones de Proceso
Unidades Generadoras 1 y 2
X X X X X X
Salidas Estación de Proceso
S/E - SS. AA.
X X X
Salidas Estación de Proceso
OO. HH.
X X





HEUAGT00CHXPA00002 8/B


4 UNIDADES 1 Y 2, TURBINA GENERADOR, PROTECCIONES MECÁNICAS
EST. PROCESO
U. GENERADORA
EST.PROCESO
S/E-SS.AA.
EST.PROCESO
OO. HH.

FUNCIONES DE
PROTECCION
A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R












(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A


2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

38 G - Temperatura
Descansos Generador
Etapa 1
X
38 G - Temperatura
Descansos Generador
Etapa 2
X X X
38 T - Temperatura
Descansos Turbina
Etapa 1
X
38 T - Temperatura
Descansos Turbina
Etapa 2
X X X
26 G - Temperatura
Devanados Estator
Etapa 1
X
26 G - Temperatura
Devanados Estator
Etapa 2
X X X
26 A - Temperatura
Aire Ambiente Generador
Etapa 1
X



HEUAGT00CHXPA00002 9/B


FUNCIONES DE
PROTECCION
A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R












(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A


2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

26 A - Temperatura
Aire Ambiente Generador
Etapa 2
X
Mando Manual
Detención Emergencia Turbina
X X X X
Otras protecciones Mecánicas
Grupo Generador Turbina
X X X X
Mando Manual Cierre
Emergencia
Compuerta de Toma
X X X
Protección contra el incendio
de la turbina
X X X X X X X












HEUAGT00CHXPA00002 10/B


5 UNIDADES 1 Y 2, TRANSFORMADOR DE PODER, SISTEMAS 1 Y 2
Las protecciónes 67/67N son en ninguno de 2 sistemas.
EST. PROCESO
U. GENERADORA
EST.PROCESO
S/E-SS.AA.
EST.PROCESO
OO. HH.

FUNCIONES DE PROTECCION
A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
G

1
3
,
8

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

D
E

C
A
M
P
O

4
1
G

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T

2
2
0

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R
E
S

S
S
A
A

5
2
C
1

1
3
,
8

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1 b2 b1 b2 b1*b2* b1 b2

24 T Etapa 1
Sobreexcitación Transformador
X
24 T Etapa 2
Sobreexcitación Transformador
X X X X X X X X X X X X X
59 N
Sobretensión Residual Lado D.
X X X X X X X X X X X X X
51 N
Sobrecorriente Residual lado Y
X X X X X X X X X X X X X
67/67N
I>> Direccional de respaldo
X X X X X X X X X X X X X
51T
Sobrecorriente del transformador
X X X X X X X X X X X X X
87N
Proteccion de tierra limitida
X X X X X X X X X X X X X




HEUAGT00CHXPA00002 11/B


6 UNIDADES 1 Y 2, TRANSFORMADOR DE PODER, PROTECCIONES MECANICAS
EST. PROCESO
U. GENERADORA
EST.PROCESO
S/E-SS.AA.
EST.PROCESO
OO. HH.

FUNCIONES DE
PROTECCION
A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A


2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

Buchholz – Etapa 1
X
Buchholz – Etapa 2
X X X X X
26 E - Etapa 1
Temperatura Enrollado
X
26 E - Etapa 2
Temperatura Enrollado
X X X X X
26 Q - Etapa 1
Temperatura Aceite
X
26 Q - Etapa 2
Temperatura Aceite
X X X X X
49
Imagen Térmica
X
63 Q - Etapa 1
Presión de Aceite
X
63 Q - Etapa 2
Presión de Aceite
X X X X X
71 Q - Etapa 1
Nivel de aceite
X
71 Q - Etapa 2
Nivel de aceite
X X X X X



HEUAGT00CHXPA00002 12/B


FUNCIONES DE
PROTECCION
A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A


2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

Protección contra el incendio
X X X X X

7 UNIDAD 3, GENERADOR, SISTEMAS 1 Y 2
La protección 50BF de 52JT es en ninguno de 2 sistemas.
EST. PROCESO
U. GENERADORA

EST.PROCESO
OO. HH.

FUNCIONES DE PROTECCION

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

D
E

C
A
M
P
O

4
1
G

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T
3

2
2
0

k
V


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R


S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1 b2 b1*b2*

21G
Respaldo fallas entre fases
X X X X X X X



HEUAGT00CHXPA00002 13/B


FUNCIONES DE PROTECCION

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

D
E

C
A
M
P
O

4
1
G

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T
3

2
2
0

k
V


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R


S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1 b2 b1*b2*

32
Potencia Inversa Generador
X X X X X X X
40
Pérdida Excitación Generador
X X X X X X X
46 Etapa 1
Secuencia Negativa Generador
X X X X X X
46 Etapa 2
Secuencia Negativa Generador
X X X X X X X
49
Sobrecarga Generador
X
51/27
Energización Accidental Generador
X X X X X X X
50E / 51E
Sobrecorriente Excitatriz I>>
X X X X X X X
50 BF Etapa 1 (retrip)
Respaldo Falla 52 JT3
X X X
50 BF Etapa 2 (back-up trip)
Respaldo Falla 52 JT3
X X X X X X X
59
Sobre Voltaje Generador
X X X X X X X
78
Pérdida de sincronismo
X X X X X X X
64 C Etapa 1
Tierrra Rotor del Generador
X
64 C Etapa 2
Tierrra Rotor del Generador
X X X X X X X
64G1 Tierra Estator del Generador 90%
X X X X X X X
64G2 Tierra Estator del Generador 100%
X X X X X X X



HEUAGT00CHXPA00002 14/B


FUNCIONES DE PROTECCION

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

D
E

C
A
M
P
O

4
1
G

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T
3

2
2
0

k
V


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R


S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1 b2 b1*b2*

81U
Bajo frecuencia Generador
X X X X X X X
81O
Sobre frecuencia Generador
X X X X X X X
87 G
Diferencial Generador
X X X X X X X
87 U
Diferencial Unidad
X X X X X X X
24 Etapa 1
Sobre-Excitación
X
24 Etapa 2
Sobre-Excitación
X X X X X X X



HEUAGT00CHXPA00002 15/B


8 UNIDAD 3, RELES MAESTROS
EST. PROCESO
U. GENERADORA

EST.PROCESO
OO. HH.

RELES MAESTROS

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

D
E

C
A
M
P
O

4
1
G

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T
3

2
2
0

k
V


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R


S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1 b2 b1*b2*

86 V :
desconexion generador
(speed no load not excited)
X X X X X X
86 UT :
detencion unidad
X X X X X X X
86 D : detencion generador por falla
mecanica
X X X X APERTURA DE INTERRUPTORES CUANDO
DISTRIBUIDOR ≤ POSICIÓN DE MARCHA EN VACÍO
X X




HEUAGT00CHXPA00002 16/B


9 UNIDAD 3, TURBINA GENERADOR, PROTECCIONES MECÁNICAS
EST. PROCESO
U. GENERADORA

EST.PROCESO
OO. HH.

FUNCIONES DE
PROTECCION
A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A


2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R


S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

38 G - Temperatura
Descansos Generador
Etapa 1
X
38 G - Temperatura
Descansos Generador
Etapa 2
X X X
38 T - Temperatura
Descansos Turbina
Etapa 1
X
38 T - Temperatura
Descansos Turbina
Etapa 2
X X X
26 G - Temperatura
Devanados Estator
Etapa 1
X
26 G - Temperatura
Devanados Estator
Etapa 2
X X X
26 A - Temperatura
Aire Ambiente Generador
Etapa 1
X



HEUAGT00CHXPA00002 17/B


FUNCIONES DE
PROTECCION
A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A


2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R


S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

26 A - Temperatura
Aire Ambiente Generador
Etapa 2
X
Mando Manual
Detención Emergencia Turbina
X X X X
Otras protecciones Mecánicas
Grupo Generador Turbina
X X X X
Mando Manual Cierre
Emergencia
Compuerta de Toma
X X X
Protección contra el incendio
de la turbina
X X X X X X X





HEUAGT00CHXPA00002 18/B


10 UNIDAD 3, TRANSFORMADOR DE PODER, SISTEMAS 1 Y 2
Las protecciónes 67/67N son en ninguno de 2 sistemas.
EST. PROCESO
U. GENERADORA

EST.PROCESO
OO. HH.

FUNCIONES DE PROTECCION

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

D
E

C
A
M
P
O

4
1
G

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T
3

2
2
0

k
V


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R


S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1 b2 b1*b2*

59 N
Sobretensión Residual Lado D.
X X X X X X X
51 N
Sobrecorriente Residual lado Y
X X X X X X X
67/67N
I>> Direccional de respaldo
X X X X X X X
51T
Sobrecorriente del transformador
X X X X X X X
87N
Proteccion de tierra limitida
X X X X X X X




HEUAGT00CHXPA00002 19/B


11 UNIDAD 3, TRANSFORMADOR DE PODER, PROTECCIONES MECANICAS
EST. PROCESO
U. GENERADORA

EST.PROCESO
OO. HH.

FUNCIONES DE
PROTECCION
A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A


2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R


S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

Buchholz – Etapa 1
X
Buchholz – Etapa 2
X X X
26 E - Etapa 1
Temperatura Enrollado
X
26 E - Etapa 2
Temperatura Enrollado
X X X
26 Q - Etapa 1
Temperatura Aceite
X
26 Q - Etapa 2
Temperatura Aceite
X X X
49
Imagen Térmica
X
63 Q - Etapa 1
Presión de Aceite
X
63 Q - Etapa 2
Presión de Aceite
X X X
71 Q - Etapa 1
Nivel de aceite
X
71 Q - Etapa 2
Nivel de aceite
X X X



HEUAGT00CHXPA00002 20/B


FUNCIONES DE
PROTECCION
A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)


A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A


2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R


S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

Protección contra el incendio
X X X










HEUAGT00CHXPA00002 21/B


12 CIRCUITOS DE 220 KV, SISTEMAS 1 Y 2
La protección 50BF de 52J es sólo en el sistema 1
EST.
PROCESO
S/E 220 kV
EST. PROCESO
U. GENERADORA

FUNCIONES DE PROTECCION
A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J

2
2
0

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R
















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R

b1* b2* b1* b2*

21/21N
Distancia de fase y de tierra
X X X X
67/67N
I>> Direccional de Respaldo
X X X X
59
Sobre Voltaje
X X X X
27
Minima Voltaje
X X X X
50BF Etapa 1 (retrip)
Respaldo Falla 52 J
X X X
50BF Etapa 2 (back-up)
Respaldo Falla 52 J
X X X X X X X X X X
25
Verificacion de sincronismo

79
Auto-recierre

87L
Diferencial circuito
X X X X



HEUAGT00CHXPA00002 22/B




13 BARRA DE 220 KV
EST.
PROCESO
S/E 220 kV
EST. PROCESO
U. GENERADORA

FUNCIONES DE PROTECCION
A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R
E
S


5
2
J
1
,

5
2
J
2

2
2
0

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R
E
S


5
2
J
T
1
,

5
2
J
T
2
,

5
2
J
T
3

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

V

:

D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R


















(
s
p
e
e
d

n
o

l
o
a
d

n
o
t

e
x
c
i
t
e
d
)

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

8
6
B

:


D
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N

B
A
R
R
A

2
2
0

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R

b1* b2* b1* b2*

87B
DIFERENCIAL DE BARRA
X X X X X X X X





HEUAGT00CHXPA00002 23/B


14 BARRA 220 KV, RELE MAESTRO
EST.
PROCESO
U.
GENERADORA
EST.
PROCESO
S/E 220 kV
EST.
PROCESO
OO.HH

FUNCIONES DE
PROTECCION
A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
1

2
2
0

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
2


2
2
0

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T
1

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T
2

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


5
2
J
T
3

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R

0
1
A
K
D

S
S
A
A

5
2
C
1

1
3
,
8

k
V

A
P
E
R
T
U
R
A

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R


0
2
A
K
D

S
S
A
A

5
2
C
1

1
3
,
8

k
V

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
1

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
2

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T
1

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

1

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T
2

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

2

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

U
T
3

:

D
E
T
E
N
C
I
O
N

U
N
I
D
A
D

3

A
C
T
I
V
A
C
I
O
N

8
6

D

F
A
L
L
A

M
E
C
A
N
I
C
A

G
E
N
E
R
A
D
O
R

A
C
T
I
V
A
T
I
O
N

S
H
U
T

D
O
W
N

T
U
R
B
I
N
A

A
C
T
I
V
A
C
I
Ó
N

S
H
U
T

D
O
W
N

C
O
M
P
U
E
R
T
A

D
E

T
O
M
A

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

R
O
C
E
S
O

D
E
S
C
O
N
E
X
I
Ó
N

G
E
N
E
R
A
D
O
R

P
R
O
C
E
S
O

D
E
T
E
N
C
I
O
N

T
U
R
B
I
N
A

y

G
E
N
E
R
A
D
O
R

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

S
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E

A
L
A
R
M
A
S

P
R
O
C
E
S
O

O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S

P
R
O
G
R
A
M
A
D
A
S

b1* b2* b1*b2* b1*b2*b1* b2*b1*b2* b1 b2 b1 b2

86 B – Desconexion de la S/E GIS
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X