L.P.

N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA OBRA CIVIL
1.0 DISPOSICIONES GENERALES.
1.1. Conceptos.
Las Especificaciones Tcnicas son un Conjunto de requisitos tcnicos definidos para la
ejecucin de una determinada Obra.
Las presentes Especificaciones complementan a las sealadas en los Planos del
Proyecto, as como a las Especificaciones actualmente en !i"encia denominadas
#Especificaciones Tcnicas Para Ejecucin de Obras de $E%&P&L#, las mismas que
fueron aprobadas por '.(.(. )* +,+-..-((, de fec/a 0...-01-02.
$e definen los Conceptos m3s importantes, las caractersticas particularidades de un
Proyecto y en "eneral aquellos criterios que ser3n necesarios orientar y unificar para
mantener una adecuada estructura de efecti!idad y eficiencia en los responsables de la
Elaboracin y 'e!isin de un Proyecto, as como del Contratista que ejecuta la Obra y la
$uper!isin de la misma.
En caso de e4istir discrepancia entre lo que e4presan los di!ersos documentos del
E4pediente Tcnico, los Planos tienen prioridad sobre las Especificaciones Tcnicas, y
las Especificaciones Tcnicas Para Ejecucin de Obras aprobadas por la por '.(.(. )*
+,+-..-((, !ale en todo en cuanto no se opon"a a los planos del Proyecto
5Especificaciones Particulares6.
Las presentes especificaciones tcnicas norman y definen los procedimientos ejecuti!os
de pro"ramacin, construccin, fiscali7acin, medicin y pa"os que deben ser aceptados
y aplicados por el CO)T'&T8$T& en la construccin de las obras ci!iles.
La $9PE':8$8;) y<o 8)$PECC8;) se reser!a la facultad de introducir durante la
construccin, modificaciones y<o a"re"ados que esclare7can y<o complementen estas
especificaciones de acuerdo al Contrato.
Las mediciones y pa"os se efectuar3n de acuerdo a los =O'>9L&'8O$ %E P'EC8O$
de las obras ci!iles.
1.2. Alcances.
La presente Especificacin Tcnica, ser!ir3 de marco de referencia para la Elaboracin
del Presupuesto de un Proyecto, as como para mantener una adecuada estructura de
Control en su Ejecucin 5Obra6 y Pa"os correspondientes.
Las presentes especificaciones tcnicas se complementan con los Planos referenciales,
los documentos tcnicos y la >emoria %escripti!a del Proyecto. En tal condicin
re"lamentan y describen los trabajos que deben reali7arse para la ejecucin de las obras
ci!iles del Proyecto.
Corresponde al CO)T'&T8$T& la ejecucin de todas las obras ci!iles, suministro y
transporte de equipos y materiales, suministros de a"ua y ener"a para el proceso
constructi!o, mano de obra as como el pa"o de las Leyes $ociales, $e"uros y cualquier
otro "asto directo e indirecto que sea necesario efectuar para terminar las obras a
satisfaccin del Propietario.
1
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
1.. !"#$to %e apl$cac$&n.
La aplicacin de las presentes Especificaciones Tcnicas, no interfiere con las
%isposiciones establecidas en cualesquiera de los otros documentos que conforman el
E4pediente Tcnico, %isposiciones establecidas por la Le"islacin, ni limitan las )ormas
dictadas por los $istemas &dministrati!os, as como otras )ormas que se encuentren
!i"entes y que son de aplicacin en la Elaboracin de un Proyecto, as como para su
Ejecucin.
$i es necesario, el Constructor puede proponer alternati!as a los procedimientos
constructi!os descritos en el presente documento, los que deber3n ser aprobados por la
$uper!isin, con la conformidad de los responsables de la elaboracin del Proyecto.
Las presentes especificaciones se complementan con las normas y requerimientos
indicados en?
'e"lamento )acional de Edificaciones
)orma Tcnica de Edificacin )T @ E1A1 5Concreto6
)orma Tcnica de Edificacin )T-E121 5$ismo6
)orma Tcnica de Edificacin )T-E1,1 5$uelos6
)orma Tcnica Edificacin )T @ E1B1 5&lbailera6
&merican $tandard of Testin" >aterials 5&$T>6
Cuildin" Code 'equirements for 'einforced Concrete 5&C8 20D-.,6 and
Commentary - &C8 20D'-.,
&merican Eeldin" $ociety
&simismo, se deber3 tomar en cuenta las especificaciones y<o recomendaciones de los
fabricantes de al"unos de los materiales de construccin, tales como aditi!os,
acelerantes o retardadores de fra"ua.
1.'. P(o)(a"a %e T(a#a*o
El CO)T'&T8$T& a la firma del contrato presentar3 un pro"rama de trabajo PE'T-CP>
lo m3s detallado posible, acorde con las obras a reali7arse.
1.+. ,ate($ales
Los materiales que se emplear3n en la construccin de la Obra deber3n ser nue!os, de
primera calidad y estar3n de acuerdo con las especificaciones.
La $9PE':8$8O) y<o 8)$PECC8;) podr3 rec/a7ar los materiales que no reFnan los
requisitos de calidad en el momento de su empleo y tambin los que se aparten de las
especificaciones particulares pertinentes.
Es obli"acin del CO)T'&T8$T&, or"ani7ar y !i"ilar las si"uientes operaciones en
relacin con los materiales que se utilicen?
Transporte
Car"uos
&comodos
Limpie7a
Protecciones
2
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
Conser!acin en &lmacenes y %epsitos.
2.0 EL PRES-P-ESTO . PARTIDAS DE LA CONSTR-CCION
2.1 CONCEPTOS GENERALES
De/$n$c$ones.
&dem3s de las indicadas en el Te4to Gnico Ordenado de la Ley )* +AD,1 HLey
de Contrataciones y &dquisiciones del Estado y su 'e"lamento %$. )* 1DI-
+11I-PC> y otros %ispositi!os !i"entes, se complementan con las si"uientes?
O$CE
Es el Or"anismo $uperior de Contrataciones del Estado, m34ima instancia
administrati!a en materia de Licitaciones y Contratos de Obras PFblicas.
EJPE%8E)TE TKC)8CO
Es el 8nstrumento elaborado por la Entidad Licitante para los fines de
contratacin de una Obra PFblica. Comprende entre otros? la memoria
descripti!a, planos, especificaciones tcnicas, metrados, precios unitarios y !alor
referencial, estudio de suelos, frmulas polinmicas, proforma de contrato, y
otros documento de car3cter obli"atorio conforme a )ormas y 'e"lamentos
:i"entes.
CO)$9LT&$ L 'E$P9E$T&$ O &CL&'&C8O)E$
$on las consultas por escrito efectuadas por los PostoresM las respuestas o
aclaraciones, les ser3n comunicadas por medio de circulares con la antelacin
de cuatro das antes de la fec/a de la apertura de los sobres.
CO>8TK E$PEC8&L
Es la Comisin de 'ecepcin, E!aluacin y &djudicacin de la Cuena Pro
desi"nada por $E%&P&L.
CO)T'&T8$T& %E OC'&
Persona natural o jurdica que contrata con una Entidad Licitante la ejecucin de
una obra pFblica.
CO)T'OLE$ %E C&L8%&% %E OC'&
$on pruebas tcnicas, que "aranti7an la correcta utili7acin de los insumos
requeridos para la ejecucin de las partidas, materia de control y el cumplimiento
de las Especificaciones Tcnicas establecidas en el E4pediente Tcnico de la
Obra Contratada.
%) ? T&>&NO )O>8)&L
Este est3ndar internacional define el tamao nominal de los componentes de
tuberas.
3
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
Es una desi"nacin numrica comFn a todos los componentes de un sistema de
tuberas, diferente a los componentes desi"nados por di3metros e4ternos o por
tamao de rosca. Es un nFmero redondo con!eniente para propsitos de
referencia y solo lejanamente relacionado con las dimensiones de fabricacin.
Est3 desi"nado por %) se"uido de un nFmero.
%ebe /acerse notar que no todos los componentes de tuberas son conocidos
por su tamao nominal, como es el caso de la tubera P:C-9, que emplea el
%i3metro )ominal E4terior 5%)E6.
El tamao nominal %) no puede estar sujeto a medidas y no debe usarse para
c3lculos.
5'ef.? 8$O AB1D-0.D16
E=ECT8:8%&%
Tiene relacin directa con el lo"ro de los objeti!os y metas pro"ramados por una
Entidad o Proyecto.
E)T8%&% L8C8T&)TE
La que tiene a su car"o el proceso de Licitacin para la ejecucin de una Obra
PFblica.
Especficamente para la presente Obra es el $er!icio de &"ua Potable y
&lcantarillado de Lima 5$E%&P&L6, con domicilio le"al en la &utopista 'amiro
Prial )* +01 El &"ustino.
E$PEC8=8C&C8O)E$ TKC)8C&$ %E $E%&P&L
$on las Especificaciones (enerales aplicables a las obras que ejecuta
$E%&P&L, por tener caractersticas similares y que deben ser de conocimiento
for7oso del Proyectista, Contratista ejecutor de la obra y $uper!isores.
=;'>9L&$ POL8);>8C&$
Las que permiten reajustar en forma autom3tica las !alori7aciones de obra, como
efecto de la !ariacin de precios de los elementos que inter!ienen en la
construccin. Las =rmulas Polinmicas son obli"atorias para Obras PFblicas
se"Fn %.$. )* +0D+, de fec/a 0.BB-12-+. .
8)(E)8E'O 'E$8%E)TE
Es el 8n"eniero desi"nado por el Contratista en forma permanente en la obra, el
cual ser3 un 8n"eniero con no menos de tres 526 aos de ejercicio profesional.
Las Cases podr3n establecer calificaciones adicionales que deber3 cumplir el
8n"eniero 'esidente, en funcin de la naturale7a de la Obra.
El 8n"eniero residente, por su sola desi"nacin, representa al Contratista, para
los efectos ordinarios de la obra, no estando facultado a pactar modificaciones al
Contrato.
8)$PECTO' L $9PE':8$O' %E OC'&$
Toda obra contar3 de modo permanente y directo con un 8nspector con un
$uper!isor, quedando pro/ibida la e4istencia de ambos en una misma obra.
4
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
El inspector ser3 un funcionario de la Entidad, mientras que el $uper!isor ser3
un tercero especialmente contratado para dic/o fin una Empresa $uper!isora
permanente en la obra.
$er3 obli"atorio contar con un $uper!isor, cuando el !alor de la obra a
ejecutarse sea i"ual mayor al monto establecido en la Ley &nual de
Presupuesto.
El costo de $uper!isin no e4ceder3, en nin"Fn caso, del cinco por ciento 5,O6
del monto total de la obra, y el de &dministracin del tres por ciento 52O6 del
mismo monto total.
>ET'&%O$
Constituyen la e4presin cuantificada de los trabajos de construccin, que se /an
pre!isto ejecutar en un pla7o determinado. Estos determinan el costo de obra,
por cuanto representan el !olumen de trabajo por cada partida.
OC'& &%8C8O)&L O CO>PLE>E)T&'8&
&quella no considerada en el E4pediente Tcnico ni en el Contrato, cuya
reali7acin resulta indispensable y<o necesaria para dar cumplimiento a la meta
pre!ista de la obra principal y que da lu"ar a Presupuesto &dicional.
OC'& )9E:&
La no considerada en el Contrato, cuya reali7acin no es indispensable y<o
necesaria para dar cumplimiento a la meta pre!ista de la obra principal y que se
ejecutar3 mediante nue!o Contrato.
OC'& PGCL8C&
Construccin o trabajo que requiere de direccin tcnica, de la utili7acin de
mano de obra y<o materiales y<o equipos, que reali7an en forma parcial o total,
directa o indirectamente, el (obierno Central, las 8nstituciones, Empresas y
Entidades del $ector PFblico )acional, los (obiernos Locales, el 8nstituto
Peruano de $e"uridad $ocial y las $ociedades de Ceneficencia PFblica, sea cual
fuere el recurso econmico que se utilice para el financiamiento de la in!ersin
correspondiente.
En el caso de &dquisiciones de Cienes y<o $er!icios que conlle!en la ejecucin
de Obras, el objeto principal del Contrato ser3 el de Obra, siempre y cuando ste
represente el 2, O o m3s del :alor 'eferencial del Contrato.
PO$TO'
Persona natural jurdica, que se encuentra le"almente capacitada que
participa en un proceso de seleccin.
P'E$9P9E$TO &%8C8O)&L
Costo de las obras complementarias, por partidas especficas y en armona con
la estructura fundamental del :alor 'eferencial.
5
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
:&LO' 'E=E'E)C8&L
%ocumento elaborado por la Entidad Licitante, en el que se consi"na el !alor
estimado de las Obras 5Presupuesto Case6 y que incluye los (astos (enerales,
su &n3lisis, 9tilidad del Contratista, monto de los Tributos !i"entes, etc.
P'OP9E$T& %EL PO$TO'
Es el conjunto de documentos e4i"idos por la Entidad, de acuerdo a las Cases.
'ECEPC8;) %E OC'&
Es el acto por el que se da conformidad a los trabajos ejecutados por el
Contratista, de acuerdo con los Planos y Especificaciones Tcnicas y pruebas
que sean necesarias para comprobar el buen funcionamiento de las
instalaciones y equipos, firm3ndose en seal de aceptacin el &cta respecti!aM a
partir de la cual la Entidad contratante asume la &dministracin y Operacin de
todas las instalaciones.
'EP'E$E)T&)TE LE(&L %EL PO$TO'
Es la persona natural, que debidamente facultada por instrumento pFblico,
e4tendido de conformidad con las )ormas Le"ales !i"entes en el PerF, est3
capacitada para ejercer los derec/os y obli"aciones in/erentes al Postor.
$E(9'8%&%
Conjunto de medidas tcnicas, educacionales, mdicas y psicol"icas
empleadas para pre!enir accidentes, eliminar las condiciones inse"uras del
ambiente, e instruir o con!encer a las personas acerca de la necesidad de
implantacin de pr3cticas pre!enti!as.
2.2 DESCRIPCI0N DE LOS TRABA1OS2 ,TODOS DE CONSTR-CCI0N2
CALIDAD DE LOS ,ATERIALES2 ,EDICI0N . CONDICIONES DE PAGO.
2.2.1 GENERALIDADES.
Conceptos
Para la Elaboracin del :alor 'eferencial 5Presupuesto de Obra6 es necesario
conocer el >etrado y las Partidas correspondientes en concordancia con los
Planos, >emoria %escripti!a, Especificaciones Tcnicas del proyecto, as como
los costos unitarios referidos a cada una de las Partidas que lo componen.
La presente E$PEC8=8C&C8;) TKC)8C& tiene por objeto establecer la
descripcin de las Partidas, unidad de medida, criterio de medicin y condiciones
de pa"o. Estas Partidas, son las consideradas por $E%&P&L en las obras que
ejecuta para infraestructura sanitaria, estructuras /idr3ulicas y de edificacin.
&ntes de precisar la particularidad de cada una "rupo de Partidas, es
con!eniente se ten"a conocimiento de al"unos conceptos importantes y que son
de car3cter "enrico?
6
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
Respecto a los An3l$s$s %e las Pa(t$%as %e 4na O#(a
Ca%a Pa(t$%a cons$%e(a la >ano de Obra, >aquinaria, Equipo y >ateriales
necesarios para la completa y correcta terminacin de la Obra.
Los Costos %e ,ano %e O#(a, son los que ri"en para las obras de Construccin
Ci!il, e incluyen sus Ceneficios $ociales de Ley y Conificaciones que
corresponden para este tipo de Obra.
Los Costos %e Al54$le( %e ,a54$na($as 6 E54$pos, se /an obtenido de las
Tarifas C3sicas de &lquiler Porario, de acuerdo a la oferta y la demanda del
mercado, considerando el costo de operacin y mantenimiento.
Los Costos %e ,ate($ales, corresponden a materiales nue!os, coti7ados a
Precios del >ercado, incluyendo el flete - transporte /asta pie de Obra. Los fletes
o transportes pueden estar considerados en forma independiente 5tuberas6
incorporados dentro del !alor del material.
En los An3l$s$s %e las Pa(t$%as %e S4"$n$st(os, se incluye el porcentaje de
rotura y desperdicios de los materiales que inter!ienen en ellas.
Los An3l$s$s %e las Pa(t$%as %e E7ca8ac$&n, contemplan los taludes de sus
paredes para cada tipo de terreno, conforme se aprecia en las Especificaciones
Tcnicas de Ejecucin de Obras de SEDAPAL.
Las Partidas de E4ca!acin en Terreno $emirocoso, consideran la
sobree4ca!acin lateral de sus paredes, ori"inada por la incrustacin de
bolonera dentro de ellas.
Como los trabajos se ejecutar3n en 7onas /abitadas y e4istiendo dificultades
actuales en conse"uir e4plosi!os, en los &n3lisis de Precios para las Partidas de
E4ca!acin en Terreno 'ocoso 5roca fija y<o descompuesta6, se considera de
preferencia utili7ar slo Equipos de Compresora y >artillos )eum3ticos. El
Contratista podr3 utili7ar cualquier otro procedimiento, incluso e4plosi!os, si es
que contara con todos los medios de se"uridad que el caso lo requiere, siempre
y cuando asuma los "astos de ellos y que pueda conse"uir oportunamente la
autori7acin, sin que esto ori"ine ampliacin de pla7o.
Con (especto a las Pa(t$%as %e Aca((eo 6 %e El$"$nac$&n, solamente cuando
no e4ista camino de acceso !e/icular, se utili7ar3n las Partidas de &carreo de
>ateriales pro!eniente de la E4ca!acin y Transporte de >ateriales de
Construccin, tales como Tuberas, Cemento, &"re"ados, >adera, etc. 5para que
se cumplan las Partidas de &carreo, stas se aplicar3n a los transportes de
materiales que superen los 21 m entre el punto de acceso !e/icular y la 7ona de
trabajo6.
En los &n3lisis de las Partidas de &carreo, &comodo, Eliminacin de %esmonte,
Pro!isin de &"re"ados, Tierra de Culti!o, etc., se /a considerado su porcentaje
de esponjamiento, los que !aran conforme al tipo de terreno o material a
transportar.
SEDAPAL, considera los si"uientes Esponjamientos?
.Terreno )ormal? $uelto, arenoso, tierra !e"etal,
con"lomerado
.Terreno $emirocoso? >aterial con bolonera
.Terreno 'ocoso? 'oca fija y descompuesta
Q %e 01O a 21O
Q %e 2,O a ,1O
Q %e 2,O a ,1O
7