Total PDF

Lubrication solutions
for industrial applications

2 3
TOTAL Lubrifants: our commitment
Developing
your
productivity
We are at your side
to help you get
the best of
your machinery
and to accompany
your development
at both local and
international levels.
Targeted products
Thanks to our familiarity with industrial
processes, we have developed oils and greases
perfectly suited for your production constraints.
We are particularly present in the following
sectors: the iron and steel industry, chemicals,
energy, metalworking, car manufacturers,
equipment manufacturers, metallurgy, mines,
construction materials, papermaking and the
agrifood industry.
Innovative products
Innovation is priority for us. We have several
research centres, where chemical and
mechanical engineers and specialists
in tribology work together. Our close relations
with equipment manufacturers enable
the formulation and testing of tomorrows
products, and guarantee optimal performance
and protection of your machines.
Safe and environmentally-friendly
products
We have made a commitment to safety,
health and respect for the environment.
Our R&D teams integrate from the initial design
stage of new products parameters conducive
to the reduction of toxicity risks and VOC
emissions, biodegradability, recycling or
elimination of the products.
High added value services
We bring our expertise to help you to optimize
the productivity of your machinery and improve
your competitiveness. You beneft from advices
and high-level after-sales services that include:
rationalization and organization of lubrication
operations, maintenance and laboratory
analyses of the fuids in service, training of
your teams.
TOTAL, a multinational energy company
TOTAL S.A., a French limited
company, is the fourth-largest
publicly-traded integrated oil and
gas company in the world* with
its subsidiaries and affliates.
TOTAL spans the entire oil
and gas chain, from Upstream
operations (oil and gas
exploration, development and
production, LNG) to Downstream
operations (trading and shipping,
refning and marketing of crude
oil and petroleum products).
TOTAL is also a world-class
chemicals producer and has
interests in the coal mining
and power generation sectors.
TOTAL helps to secure the
future of energy through its
commitment to developing
renewable energies, such
as solar power, marine energy
and second-generation biofuels.
TOTALs main challenges as
an industrial company are to
sustainably develop energy
supply, ensure the safety
of operations and reduce their
environmental footprint, help
fght against climate changes,
respect and promote human
rights, and contribute to the
development of host countries.
* based on market capitalization (in dollars) as of
December 31, 2007.
TOTAL Lubrifants is
ISO 9001:2000 and
ISO/TS 16949:2002
certifed.
These certifcations,
renewable every 3 years,
are the guarantee of a
long-term commitment.
Index of TOTAL products and services Index of applications
4
I
n
d
e
x
5
The informations contained in this document are indicative only and do not engage the company TOTAL Lubriants S.A. The list of
products and services of this catalog may evolve. TOTAL Lubriants S.A. reserves the right to modify informations in case of withdrawal
from sales or changes in the product formulation. For further informations, see the Technical Data Sheets and the Safety Data Sheets.
ALTIS......................................................58
ANTIFOAM ............................................32
AXA ........................................................62
AZOLLA ...................................................8
AZOLLA NET HC .................................. 10
BIOHyDRAN ......................................... 10
BIOMERKAN .........................................62
BIOMOLDOL .........................................42
BIOMULTIS............................................62
BLUE CONCENTRATE .......................... 11
CALORIS ...............................................62
CARTER ........................................... 20-22
CERAN ............................................ 60-64
CIRKAN .................................................24
CONTRAM ............................................32
COOLELF ..............................................52
COPAL ............................................. 56-58
CORTIS ............................................ 24-26
CyL ........................................................26
DACNIS ................................................. 12
DAPHNE CHAINMASTER ....................26
DIEL .......................................................30
DISOLA .................................................. 18
DRASTA .................................................38
DROSERA .............................................40
EBOTEC ................................................32
EMETAN ................................................46
EQUIvIS .............................................. 8-10
ETIRELF .................................................36
FINADET ................................................50
FINAROL ...............................................40
FINASOL ................................................50
FINATUROL ...........................................46
FINAvESTAN .........................................46
FORMATIONS .........................................6
GLACELF ...............................................52
GRANITCUT ..........................................48
HyDRANSAFE ...................................... 10
HyDROFLO .............................................8
IRONCAST.............................................36
ISOvOLTINE ..........................................52
JARyTHERM .........................................44
KASSILLA .............................................20
LACTUCA ..............................................32
LICAL .....................................................54
LUBIANA .................................................7
LUBRILAM ............................................36
LUNARIA ............................................... 12
LyRAN ...................................................46
MARSON ...............................................62
MARTOL .......................................... 34-36
MISOLA .................................................24
MOLDOL ......................................... 42-44
MULTIS ..................................................54
MULTIS COMPLEX ...............................56
NATERIA ............................................16-18
NEvASTANE .............8-10-12-20-22-50-64
ORITES .................................................. 18
OSyRIS ............................................ 38-40
PLANETELF .......................................... 12
PNEUMA ............................................... 14
PRESLIA ................................................ 16
PRIMERIA .............................................. 18
Pv 100 ................................................... 14
SCILIA ....................................................30
SERIOLA................................................44
SPECIS ..................................................62
SPIRIT ....................................................32
STATERMIC ...........................................62
TIG XP5 ...................................................6
TORILIS .................................................48
vALONA........................................... 28-30
vULSOL .................................................32
WT SUPRA ............................................52
Agrifood industry
Air compressors ............................................12
Gas compressors ..........................................18
Gears ............................................................. 20
Greases ....................................................62-64
Heat transfer circuits .................................... 44
Hydraulic systems ..................................... 8-10
Refrigerating machine compressors ............12
Special products .......................................... 50
Vacuum pumps ..............................................14
Vegetable oils ................................................ 46
White oils and vaselines ............................... 46
Air compressors ............................. 12
Antifreeze and coolants .................52
Biodegradable lubricants
Concrete, clay, terracotta demoulding ....... 42
Gears ............................................................. 20
Greases ......................................................... 62
Hydraulic systems ........................................ 10
Metalworking - Metal forming ...................... 34
Metalworking - Microlubrication ................. 30
Clay and terracotta demoulding ....42
Cleaning of engines
and machine parts ........................50
Concrete demoulding .....................42
Diesel engines for standby units ... 18
Elastomer demoulding ............. 42-44
Gas compressors ........................... 18
Gas engines ................................16-18
Gears ..............................................20
Mineral oils .................................................... 20
Special oils .................................................... 22
Synthetic oils ...........................................20-22
Greases ..........................................54
Biodegradable .............................................. 62
Complex Aluminium ...............................56-58
Complex Calcium Sulfonate ........................ 60
Complex Lithium ........................................... 56
Lithium Calcium ............................................ 54
NSF H1 for incidental food contact ............. 64
Polyurea ........................................................ 58
Special greases ............................................ 62
Hard material sawing .....................48
Heat transfer circuits .....................44
Hydraulic systems ............................8
Biodegradable uids .................................... 10
Dye ..................................................................11
Detergent ...................................................... 10
Fire-resistant uids ...................................... 10
High temperatures and pressures ................ 8
Low temperatures ..................................... 8-10
In-service oil analyses ...................... 7
Insulating oil ....................................52
Metalworking ..................................28
Continuous casting ...................................... 36
Cutting: neat oils .....................................28-30
Cutting: soluble uids .................................. 32
Cutting and lubrication: multipurpose oils ... 30
Electro-erosion uids ................................... 30
Grinding and lapping oils ............................. 30
Lubrication of machine tools ....................... 40
Metal forming oils ....................................34-36
Microlubrication oils ..................................... 30
Prelubes ........................................................ 40
Protection oils ..........................................38-40
Quench oils .................................................. 38
Rolling oils ..................................................... 36
Movements .....................................24
Circulation oils .............................................. 24
Circulation oils for papermaking
machines ....................................................... 24
High temperature chain oils ......................... 26
Oils for steam engine cylinders ................... 26
Pneumatic systems ........................ 14
Process oils ....................................48
Refrigerating machine
compressors .................................. 12
Software for maintenance
and lubrication management ...........6
Training..............................................6
Turbines .......................................... 16
vacuum pumps ............................... 14
White oils and vaselines .................46
Services - Assistance to lubrication
6
S
e
r
v
i
c
e
s

-

A
s
s
i
s
t
a
n
c
e

t
o

l
u
b
r
i
c
a
t
i
o
n
7
LUBIANA
In-service oil analyses to anticipate and diagnose anomalies
in the production chain
Oil is the pointer to the health of your machines.
For this reason the quality and precision of the LUBIANA analyses provide tangible benets as regards
productivity gains and reduced maintenance and lubrication costs:
Decrease in production stoppages and intervention costs thanks to anticipation and detection
of breakdowns.
Surveillance of the machine mechanical state and of the lubricant residual qualities, without dismounting
or stoppage.
Detection of anomalies: premature wear of a machine part, pollution (water, mixture of products, solid
pollutants, dust, ).
Optimization of the lubricant use by an increase in the oil drain intervals.
With LUBIANA, you benet from a personalized diagnosis of your oils in service.
Analysis grids adapted to the various families of industrial oils:
- CLASSIC: general analysis for industrial oils, hydraulics, bearings, compressors and gears.
- TURBINE: turbine oils.
- FRIGO: refrigerating machine compressors oils.
- TRANSFO: transformer oils.
- CALO: heat transfer oils.
- TREMPE: quench oils.
- HFC: HFC-type non-inammable hydraulic oils.
- PARTIC: counting of particles in order to determinate the sort of pollution.
- SOLUBLE: soluble cutting uids.
Optional analyses linked to a grid:
- VI: determination of the viscosity index.
- OPTIC: microscopic analysis dening the nature and relative size of solid particles.
- AIR: determination of the foaming and air release values.
History of the analysis results so as to monitor changes.
You can import the results and comments in the TIG XP5 software in order to plan your maintenance operations.
You have the choice of the method to consult your results:
by letter and e-mail,
by internet with secure access.
TRAINING
Programs of discovery and improvement to make good use of industrial lubricant
Competitiveness, safety of the installations, the health of people and respect for the environment are major
challenges for all industries.
The lubricant plays a major role in all these elds: when it is properly used, it contributes to the performance
and longevity of the production tools, to the safety of goods, to the health of its users and to the protection
of the environment.
For this reason TOTAL offers training to users of its lubricants. Every training is adapted to each industrial sector.
Topics: the use of industrial lubricants, safety and the environment
controlling and identifying means better lubrication,
knowledge and understanding means reducing dangerousness,
applying and choosing means limiting environmental risks.
Each program is put within a framework of a convention subject to vocational training.
TIG XP5
Software for effcient management of your maintenance
and lubrication operations
TIG XP5 software enables you to plan your lubrication and maintenance operations, and to keep very tight
control of costs.
Organisation of preventive maintenance: planning of maintenance operations and tracking of their history.
Incorporation of conditional maintenance methods: oil analyses, vibration analyses, etc.
Organisation of corrective maintenance: triggering of repairs.
Direct importation of comments and results of LUBIANA and ANAC analysis.
Management of lubricant stocks and spare parts: consumption, orders, deliveries.
Analysis of complete maintenance costs: cost of lubricants, spare parts and labour.
Integrated document management.
Possibility of managing the maintenance of several sites.
Software available in 13 languages.
TIG XP5
is available
in 3 versions
in order to
adapt to the
specicities
of other
industrial
sectors.
TIG XP5 MAINTENANCE
Management of preventive, conditional and corrective maintenance.
TIG XP5 FOOD dedicated to the agrifood industries.
Integrated management of the HACCP method of risk analysis.
Taking into account of the specicities of incidental food contact lubricants.
TIG XP5 METALWORKING dedicated to the metalworking industries.
Monitoring of the quality of the soluble oil sumps by triggering and storage
of the measurement readings (concentration, pH, proportion of bacteria, ).
Module dedicated to the management of top-ups: history and calculation of top-ups.
Management of cutting tools: analysis of the service life depending on the concentrate
used and its concentration rate.
Proper organisation of maintenance and regular monitoring of the state of your machines guarantee optimal
availability of your production tool and enable signicant reductions in maintenance costs. For this reason
TOTAL has developed the TIG XP5 software and the in-service oil analyses known as LUBIANA.
Hydraulic systems
8
H
y
d
r
a
u
l
i
c

s
y
s
t
e
m
s

9
TOTAL hydraulic uids meet the requirements of international standards and manufacturers technical specications.
The ISO 6743-4 standard provides a classication of the various types of hydraulic uids. The products in our
range correspond to the following classications:
AZOLLA: HM class. Mineral uids with good oxidation stability ensuring anticorrosion and anti-wear protection
of the equipment.
EQUIvIS and HyDROFLO: HV class. HM properties complemented by a high viscosity index, for use of
the uid over a wide temperature range that permits start-ups at low temperature.
BIOHyDRAN: HETG, HEES classes. Biodegradable uids recommended for equipment used in sensitive
natural areas so as to limit the impact of incidental discharges.
HyDRANSAFE: HFA, HFC, HFD classes. Fluids specically developed to limit the risks of a re spreading
in the event of a leak.
The NEvASTANE range is specially designed for the agrifood industry and its related activities such as the
manufacture of packaging. It is also used in the pharmaceutical and the cosmetics industry.
All NEvASTANE products are NSF H1 registered. Their use is essential when a high level of hygiene is
required, in compliance with HACCP method. As high-performance products, they provide equipment
protection and extended service life while securing the production chain.
NEvASTANE hydraulic uids are available in HM and HV class.
PRODUCTS APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES ISO vG SPECIFICATIONS
AZOLLA ZS Hydraulic systems operating in high temperature and pressure conditions.
Bearings and miscellaneous devices.
Reinforced protection of the equipment thanks to anti-wear and
anticorrosion properties.
Considerable service life for the uid and preventing deposits, ensured
by thermal stability and resistance to oxidation.
Filterability even in the presence of water.
22 to 150 ISO 11158 HM DIN 51524-2 HLP
Eaton I-286S, M-2950S
Cincinnati-Milacron P68, P69, P70
Denison HF0, HF1, HF2
AZOLLA AF Hydraulic systems especially sensitive to the formation of deposits and/or operating
in high temperature and pressure conditions.
Bearings and miscellaneous devices.
Formation deposits prevented due to ashless additives.
Very good anti-wear and thermal stability performances.
Very good lterability in service even in the presence of water.
Extension of oil drain intervals. TOST = 4000 hours.
22 to 100 ISO 11158 HM DIN 51524-2 HLP
Eaton I-286S, M-2950S
Cincinnati-Milacron P68, P69, P70
Denison HF0, HF1, HF2 GM
LS2 SEB 181222
AZOLLA DZF All hydraulic systems, in particular when the presence of water is inevitable
and the draining of water impossible.
Miscellaneous devices calling for extreme-pressure properties.
Excellent hydrolysis stability thanks to ashless additives.
Detergent uid preventing deposits in the circuits.
Reinforced extreme-pressure properties.
10 to 100 ISO 11158 HM ISO 12925 CKC
DIN 51524-2 HLPD
Mller Weingarten MAN N698
HLPD
AZOLLA AL Hydraulic systems of aluminium, stainless steel or copper rolling mills. Synthetic oil avoids staining rolled metal in the event of a leak
in the hydraulic circuit.
Reduction in the formation of deposits.
Anticorrosion protection even in the presence of water.
15 to 68 -
AZOLLA vTR Hydrokinetic transmissions and couplings.
Specially designed for turbo-transmissions, Voith Turbo gear boxes.
Dispersant and detergent uid limiting deposits.
Very good load capacity (FZG>12) and anti-wear protection.
Thermal stability.
Very low foaming.
32 ISO 6743-4 HM DIN 51524 HLPD
Voith Turbo SNCF
NEvASTANE AW Hydraulic systems operating under severe conditions. Very good equipment protection power.
Lengthening of the service life of the equipment.
Miscibility with mineral uids.
22 to 68 NSF H1 Kosher
ISO 6743-4 HM
EQUIvIS ZS Machines operating outdoors with considerable differences in temperature: public works,
quarries, handling
Cold start as far down as -20 C.
Extension of oil drain intervals due to very good thermal stability and
resistance to oxidation.
Very good lterability even in the presence of water.
15 to 100 ISO 11158 HV DIN 51524-3 HVLP
Vickers Cincinnati-Milacron
P68, P69, P70
HyDROFLO CT Mobile machines operating at low temperatures and high pressure.
Cold start as far down as -20 C.
Top-of-the-range hydraulic uid.
Optimal protection and performance of the equipment due to excellent
shear stability and reinforced anti-wear properties.
Lengthening of oil drain intervals.
Blue coloring enabling detection of possible leaks in the circuit.
46 ISO 11158 HV DIN 51524-3 HVLP
Poclain Denison HF0
HM HyDRAULIC FLUIDS: FOR HIGH TEMPERATURES AND PRESSURES
Hv HyDRAULIC FLUIDS: FOR LOW TEMPERATURES
NSF H1, suitable for incidental food contact
Hydraulic systems
10
H
y
d
r
a
u
l
i
c

s
y
s
t
e
m
s

11
BIOHyDRAN TMP Public works machines, agriculture, mountainous terrain, navigation, forestry
and miscellaneous equipment.
Optimal operating temperatures: -20 C to +80 C.
Miscible with mineral oils.
Excellent protection against wear and corrosion.
Protection and efciency of equipment due to a very high viscosity
index.
32 to 100 ISO 15380 HEES
European Ecolabel
BIOHyDRAN SE 46 Public works machines, agriculture, mountainous terrain, navigation, forestry
and miscellaneous equipment.
Operating temperatures likely to exceed +80 C.
Lengthening of oil drain intervals thanks to high thermal stability. 32
68
ISO 15380 HEES
European Ecolabel
BIOHyDRAN FG Hydraulic systems presenting risks of leaks of uid into the environment
and incidental contact with foodstuffs: grape harvests, crop harvests
Operating temperatures: -20 C to +70 C.
Reinforced protection and efciency of equipment due to a very high
viscosity index.
Excellent anti-wear properties.
46 NSF H1
ISO 15380 HETG
PRODUCTS NATURE APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES ISO vG SPECIFICATIONS
HyDRANSAFE HFAE Concentrate soluble in
water
Hot pressing machines and systems specially designed
for low-viscosity aqueous uids.
Operating temperatures: +5 C to +55 C.
Generation of a stable non-inammable emulsion.
Filterability properties.
Resistance to bacterial development.
- ISO 6743-4 HFAE ISO 12922
HyDRANSAFE HFA S1 Synthetic concentrate
soluble in water
Hot pressing machines and systems specially designed
for low-viscosity aqueous uids.
Operating temperatures: +5 C to +55 C.
Generation of a stable non-inammable solution.
Excellent lterability properties.
High resistance to bacterial development.
- ISO 6743-4 HFAS ISO 12922
HyDRANSAFE HFC 146 Ready to use Operating temperatures: -20 C to +60 C. Non-inammable uid containing a high proportion
of water.
Adapted to start-ups at low temperature.
46 ISO 6743-4 HFC ISO 12922
HyDRANSAFE HFDU Ready to use Recommended in the event of incidental leaks into the
environment.
Operating temperature: -10 C to +70 C on a continuous
basis, +120 C at peak periods.
Excellent re resistance.
Ultimate biodegradability (OCDE 301B).
Excellent anti-wear properties.
Miscible with mineral oils.
46
68
ISO 6743-4 HFDU ISO 12922
Factory Mutual in accordance with FM approval
standards 6930 "Flammability classication
of industrial uids"
HyDRANSAFE FR NSG 38 Ready to use Hydraulic monitoring and regulation systems for steam
turbines.
Operating temperature: -10 C to +120 C.
Oxidation resistance.
46 ISO 6743-4 HFDR ISO 12922
GEC Alstom - SBV PR 1001C ABB - HTGD 690 149
V0001K Siemens KWU - TLV 9012 02 EDF HN
20-S-41 Westinghouse
HyDRANSAFE FRS Ready to use Operating temperature: -10 C to +70 C on a continuous
basis, +150 C at peak periods.
Absence of deposits.
Protection against corrosion.
32
46
ISO 6743-4 HFDR ISO 12922
EQUIvIS Xv Hydraulic systems operating at low temperatures as far down as -30 C. Protection of equipment due to a viscosity index > 250, ensuring
limitation of cavitation phenomena in the circuits during start-up phases
and maintenance of the thickness of the hot oil lm.
32
46
ISO 11158 HV DIN 51524-3 HVLP
EQUIvIS XLT Hydraulic systems operating at extremely low temperatures as far down as -40 C. Enhanced protection due to a viscosity index of 350.
Prevention of deposits due to ashless additives.
Filterability properties even in the presence of water.
Considerable service life of the uid thanks to a very great oxidation
stability. TOST = 4000 hours.
15 to 32 ISO 11158 HV DIN 51524-3 HVLP
NEvASTANE SL Hydraulic systems and especially those operating at low temperatures. High-performance product, due to its 100% synthetic composition.
Excellent protection of equipment.
Lengthening of oil drain intervals.
ISO 6743-4 HV
BIODEGRADABLE HyDRAULIC FLUIDS
FIRE-RESISTANT HyDRAULIC FLUIDS
SERvICE PRODUCTS
Hv HyDRAULIC FLUIDS: FOR LOW TEMPERATURES
AZOLLA NET HC: Detergent additive to be added to the hydraulic uid for cleaning of the hydraulic systems prior to oil drain. BLUE CONCENTRATE: Blue dye for hydraulic uids and other mineral lubricants, enabling early detection of leaks.
Biodegradable NSF H1, suitable for incidental food contact
Compressors and pneumatic equipment
12
C
o
m
p
r
e
s
s
o
r
s

a
n
d

p
n
e
u
m
a
t
i
c

e
q
u
i
p
m
e
n
t
13
PRODUCT NATURE APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES ISO vG SPECIFICATIONS
LUNARIA EFL Synthetic PAG encapsulated Automotive air conditioning systems, heat pumps and
industrial refrigeration using CO
2
.
Specic for CO
2
applications. 46 to 100 ISO 6743-3 DRF
LUNARIA FR Naphthenic mineral Refrigerating machine compressors using CFC, HCFC
and NH
3
coolants.
Evaporating temperature > -15C. 32 to 100 ISO 6743-3 DRA
APV Bock Bitzer Gram Carrier Grasso
Howden J & E Hall Sabroe York
LUNARIA NH Hydrocracked mineral Refrigerating machine compressors using NH
3
ammonia
gas.
Evaporating temperature > -30 C. 46
68
ISO 6743-3 DRA
APV Gram Bock J & E Hall Grasso Howden
Sabroe York
LUNARIA SH Synthetic PAO Refrigerating machine compressors using NH
3
ammonia
gas.
Evaporating temperature > -50 C. 46
68
NSF H1
ISO 6743-3 DRA
APV Gram Bock J & E Hall Grasso Howden
Sabroe York
LUNARIA SK Synthetic alkyl benzene Refrigerating machine compressors using CFC or HCFC
coolants.
Evaporating temperature > -60 C. 55 to 150 ISO 6743-3 DRE
APV Bitzer Bock Sabroe York RefComp
PLANETELF ACD Synthetic POE Refrigerating machine compressors using HFC
refrigerants.
Evaporating temperature > -60 C. 32 to 220 ISO 6743-3 DRD
Aerzen Bock Frascold Grasso Howden
Sabroe Sulzer York
REFRIGERATING MACHINE COMPRESSORS
Depending on the type of cooling agent, LUNARIA and PLANETELF uids are designed to match broad
usage conditions.
In all cases, they ensure lubricity performances as well as:
Anti-wear and anti-foaming properties.
Low formation of deposits.
Excellent thermal and chemical stability.
Return of the lubricant to the compressor.
PRODUCT NATURE APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES vISCOSITy* SPECIFICATIONS
DACNIS Mineral Rotary and reciprocating air compressors. Oil drain interval 2000 hours. 32 to 150 Grades 32 to 68: ISO 6743-3 DAH ISO DP 6521
Grades 100 and 150: ISO 6743-3 DAB DIN 51 506 VDL
Bauer CompAir Dresser-Rand Sauer & Sohn
Sulzer Burckhardt
DACNIS LD Hydrocracked mineral Lubricated screw-type air compressors. Oil drain interval 4000 hours.
Low pour point.
32 to 68 ISO 6743-3 DAJ ISO DP 6521 DIN 51 506 VDL
Atlas Copco CompAir Hydrovane Dresser-Rand
DACNIS SH Synthetic PAO Rotary screw-type air compressors. Oil drain interval 8000 hours.
Very low pour point.
32 to 100 ISO 6743-3 DAJ ISO DP 6521
Atlas Copco Hydrovane CompAir Dresser-Rand
DACNIS SE Synthetic ester High-pressure reciprocating air compressors, rotary
compressors and turbocompressors.
High thermal stability.
Low pour point.
46 to 100 ISO 6743-3 DAJ DIN 51 506 VDL
Atlas Copco Bauer CompAir Dresser-Rand
Sauer & Sohn Tanabe
NEvASTANE SL Synthetic PAO Air compressors.
Adapted to the severe environment of the agrifood
industries.
Very high equipment protection level, even
under severe conditions.
ISO 6743-6 CKC ISO 6743-4 HV
AIR COMPRESSORS
DACNIS oils are formulated in accordance with manufacturers requirements to optimise the efciency of air
compressors.
Oil drain intervals ranging from 2000 hours to as much as 8000 hours, in normal conditions of functioning.
Protection against wear and corrosion.
Absence of carbonaceous deposits, even at high temperatures.
Effective oil/air and oil/condensates separation.
* Typical kinematic viscosity at 40 C in mm/s
Compressors and pneumatic equipment
14
C
o
m
p
r
e
s
s
o
r
s

a
n
d

p
n
e
u
m
a
t
i
c

e
q
u
i
p
m
e
n
t
15
PNEUMA Mineral Pneumatic perforators: pneumatic shock engines, line
lubricators or pulverisers for hammer drills.
Possible use in conned atmosphere:
galleries, tunnels.
46 to 150 ISO 6743-11 P
PNEUMA Sy Synthetic Soundproof pneumatic shock equipment. Anti-icing.
Use at very low temperature.
17 -
PNEUMATIC SySTEMS
PNEUMA oils guarantee the performance of pneumatic equipment and enable reduced uid consumption.
Excellent resistance to shocks due to the extreme-pressure additives and good anti-wear protection.
Water-repellent and antirust properties.
Adhesiveness and tacky character, preventing pollution by oil mist.
Pv 100 Mineral Vacuum pump (vacuum stretched > 10
-3
mbar).
Extraction of neutral gas.
- 125 ISO 6743-3 DVC
Pv 100 PLUS Mineral Vacuum pump (vacuum stretched > 10
-3
mbar).
Extraction of moist air.
- 125 ISO 6743-3 DVC
Pv SH 100 Semi-synthetic Alternating rotary vacuum pump.
Extraction of acid or corrosive gases.
Suitable for incidental food contact. 100 NSF H1
ISO 6743-3 DVD
vACUUM PUMPS
Pv 100 oils are destined for the lubrication of rotary and reciprocating vacuum pumps. Their performance over
time is guaranteed by the properties of the uid:
Less consumption of uid due to low volatility
Achievement of ultimate vacuum of the pumps, ensured by the low saturating vapour pressure of the lubricant.
Constant tightness due to the very low variation of viscosity during the entire oil service life.
Absence of formation of a degradation product due to excellent oxidation resistance.
Turbines, engines and gas compressors
16
T
u
r
b
i
n
e
s
,

e
n
g
i
n
e
s

a
n
d

g
a
s

c
o
m
p
r
e
s
s
o
r
s

17
PRODUCT NATURE CHIEF APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES ISO vG SPECIFICATIONS
PRESLIA Mineral Steam and gas turbines. Very good foaming, air release and resistance
to oxidation properties.
32 to 100 ISO 6743-5 TSA/TSE/TGA/TGB/TGE/TGSB
Alstom HTGD 90117 (formerly ALSTOM NBA P
50001A) General Electric GEK 28143 B, GEK
32568 F, GEK 27070, GEK 46506 D MAN Energie
ME-TTS 001/18/92 MAN Turbo SPD 10000242284
Siemens TLV 901304 koda turbny Plzen Solar
ES 9-224 W Class II
PRESLIA GT Hydrocracked mineral Steam and gas turbines, and combined-cycle turbines. Resistance to oxidation.
Reinforced anti-wear and extreme-pressure
additivation.
Longer oil drain intervals.
32
46
ISO 6743-5 TSA/TSE/TGA/TGB/TGE/TGSB/TGSE
Alstom HTGD 90117 (formerly ALSTOM NBA P
50001A) General Electric GEK 28143B, GEK
32568F, GEK 107395A, GEK 101941A, GEK 27070,
GEK 46506 D MAN Energie ME-TTS 001/18/92
MAN Turbo SPD 10000242284 Siemens TLV 901304
koda turbny Plzen Solar ES 9-224 W Class II
PRESLIA SE JET Synthetic ester Aero-derivative turbines. Excellent resistance at high temperatures. 32
46
MIL-PRF-23699F
Allison Rolls Royce (USA) General Electric Rolls
Royce (UK) Turbomeca
PRODUCT NATURE APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES SAE GRADE SPECIFICATIONS
NATERIA MH Mineral
Ash content < 0.5%
TBN: 5.5
Natural gas engines, used or otherwise in cogeneration. Long life oil.
Compatibility with catalytic converters.
30
40
Caterpillar: series 3500 DEUTZ Power System:
technical circular 0199-99-2105 7
th
exchange
Perkins: 4000 Waukesha: APG 220 GL Wrtsil:
220 SG MDE: 28XX, 30XX
NATERIA MJ Mineral
Ash content < 1%
TBN: 8.8
Natural gas and biogas engines: purication stations,
liquid manure, landll sites.
Long life oil.
Strengthened detergency.
30
40
GE Jenbacher: Technical Instruction 1000-1106
MDE: 28XX, 30XX MAN 3721-2: All types
NATERIA P 405 Mineral
Ash content < 0.5%
TBN: 5.5
Natural gas engines, operating under severe conditions. Very long life oil.
High-performing under severe conditions.
40 Wrtsil: 220 SG Waukesha: APG 220 GL
NATERIA P 409 Mineral
Ash content < 1%
TBN: 9.2
Natural gas and biogas engines, operating under severe
conditions.
Very long life oil.
High-performing under severe conditions.
40 -
NATERIA X 405 Synthetic
Ash content < 0.5%
TBN: 5.2
Natural gas engines, operating under severe conditions. Extra long life oil.
Increased yield due to very inconsiderable
formation of deposits on the heat exchanger
tubes.
40 Wrtsil: 220 SG, 25 SG, 28 SG, 34 SG, 32 DF, 50 DF
Waukesha: APG 220 GL
NATERIA ML 406 Mineral
Ash content < 1%
TBN: 6.1
Landll gas engines with a controlled H
2
S content. Long life oil.
Neutralization of the acid compounds
contained in the gas.
40 GE Jenbacher: Technical Instruction 1000-1105
TURBINES
GAS ENGINES
PRESLIA oils are designed for the lubrication of gas, steam and combined-cycle turbines.
Their formulation stems from long experience and meets manufacturers severest specications.
NATERIA lubricants are detergent oils for gas engines and motor-compressors running on all types of fuel,
from natural gas to highly corrosive landll gas.
As a result of long experience, the formulation of NATERIA lubricants complies with manufacturers requirements
by ensuring maximum engine protection.
Excellent resistance to oxidation permitting longer oil drain intervals.
Foaming, air release and demulsication behavior, ensuring proper facility operations.
Specic anti-wear and extreme-pressure additives that enable the gearing to withstand high loads.
Longer oil drain intervals due to substantial reserve alkalinity.
Thermal stability, resistance to oxidation and nitration.
Considerable anti-wear and anticorrosion properties.
Detergent and dispersant capacities that reduce the formation of deposits.
Turbines, engines and gas compressors
18
T
u
r
b
i
n
e
s
,

e
n
g
i
n
e
s

a
n
d

g
a
s

c
o
m
p
r
e
s
s
o
r
s

19
GAS ENGINES
DISOLA SGS Detergent mineral Diesel engines for standby units: hospitals, nuclear
power plants, off shore units.
Safe for emergency start-ups at full power.
Excellent internal protection of the engine during
shutdown periods due to anticorrosion additives.
40 MIL-L-2104 C MIL-L-21260 C
EDF-approved: Products and Materials Usable in
Power Plants.
PRIMERIA LPG 150 Synthetic PAG Hydrocarbon gas compressors. Resistant to dilution by hydrocarbon gases.
Excellent chemical stability.
150 ISO 6743-3: DGC
Sulzer-Burckhardt Howden Aerzen
ORITES TN 32 Mineral Ammonia synthesis gas turbo-compressors. Prevents formation of deposits.
Compatibility with elastomers and the usual
metals. Low sulphur content.
32 Dresser-Rand Thermodyn Creusot-Loire Rateau
ORITES DS 125 Synthetic PAG Gas compressor cylinders. Resistance to dilution by hydrocarbon gases. 125 ISO 6743-3: DGC
Sulzer-Burckhardt
ORITES DS 270 Synthetic PAG Hyper-compressor cylinders.
For the production of polyethylene.
Excellent lubricity. 270 NSF H1
ISO 6743-3: DGC EU 2002/72/EC
Burckhardt Compression ORITES DS 270 A Hyper-compressor cylinders.
For the production of polyethylene.
Reduces the formation of deposits.
ORITES DS 270 X Hyper-compressor cylinders.
For the production of EVA.
Resistant to corrosion.
ORITES TW 220 White oil Hyper-compressor cylinders.
For the production of polyethylene and the synthesis of ammonia.
Excellent lubricity. 220
ORITES TW 220 X Hyper-compressor cylinders.
For the production of EVA.
Resistant to corrosion.
ORITES EDA 220 Hyper-compressor cylinders.
For the production of EDA.
Excellent lubricity.
Ash content < 1%
TBN: 8.1
2
S content. Long life oil.
40 -
Ash content > 1%
TBN: 12.1
2
S content. Extra long life oil.
40 -
NATERIA v Mineral
Ashless
2-stroke and 4-stroke gas engines
and motor-compressors.
Compatibility with catalytic converters. 40 MIL-L-2104A
Clark Cooper-Bessemer Ingersoll-Rand (except SVS series)
NATERIA R Mineral
Low ash content
High specic power and high-speed gas engines
and motor-compressors.
Special additives for high speeds. 40 MIL-L-2104A
Ingersoll-Rand SVS series
DIESEL ENGINES FOR STANDBy UNITS
GAS COMPRESSORS
PRIMERIA and ORITES oils are designed for the lubrication of gas compressors and hyper-compressor
cylinders.
PRIMERIA LPG meets the constraints relating to the compression of hydrocarbon gases, including refrigeration
applications.
ORITES TN 32 is a turbine quality mineral oil adapted to the lubrication of ammonia synthesis
turbo-compressors.
ORITES DS, TW and EDA products are specically formulated for hyper-compressor cylinders and satisfy
the principal regulations in force for the production of polymers.
White oils and synthetic PAG oils provide to these products:
Excellent solvent power and anti-wear properties.
Long linings service life.
Very good high pressure behaviour.
Very high pump-ability level.
Gears
20
G
e
a
r
s

21
CARTER ST Mineral Industrial gears, bearings under high loads and moderate
oil temperatures.
Superior protection of gears and bearings due to reinforced
extreme-pressure performances.
Anticorrosion protection.
150 to 680 ISO 12925-1 CKC DIN 51517-3 CLP
CARTER EP
68 - 1000
Mineral Industrial gears, bearings under high loads and high
temperatures.
Extension of oil drain intervals.
Protection against micropitting.
68 to 1000 ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP
AGMA 9005-E02 EP
U. S. Steel 224 Flender
NEvASTANE EP White Gears, gear pumps, chains and conveyor belts. Superior protection under high loads.
Adapted to a wide range of applications.
ISO 6743-6 CKC
CARTER XEP Mineral Top tier Gears under high loads, high temperatures and difcult
environments.
Gears for wind power engines.
Extended oil service life due to excellent thermal stability.
Reinforcement of anticorrosion protection.
Very good protection of bearings.
Excellent protection of toothing against micropitting.
150 to 680 ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP
AGMA 9005-E02 EP
U. S. Steel 224 FAG Flender
KASSILLA GMP Mineral Industrial gears under very high loads and repeated
shocks.
Adapted to severe conditions: cement plants, iron
and steel industry, mines, crushing
Very good thermal stability.
Reinforced protection against corrosion and micropitting.
Contains graphite and molybdenum disulphide.
150 to 1000 ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP
AGMA 9005-E02 EP
CARTER SH Synthetic PAO Gears subjected to very high loads and high
temperatures in difcult environments.
Gears for wind power engines.
Excellent protection against corrosion, wear and
micropitting.
Extended oil service life due to excellent thermal stability.
Can operate outdoors thanks to a very low pour point.
150 to 1000 ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP
Flender FAG SKF
CARTER BIO Synthetic ester Gears offering a risk of incidental discharges into
the environment.
Biodegradable product.
Very good extreme-pressure, anti-wear and anticorrosion
properties.
Oxidation stability.
150 to 460 Equivalence
ISO 12925-1 CKD DIN 51517-3 CLP
CARTER Sy Synthetic PAG Industrial transmissions with a high slip rate.
Spur gears and worm screws.
Gears operating at very high temperatures.
Non-miscible with mineral oils and certain
synthetic lubricants.
Very good thermal stability, good anticorrosion protection.
Very low foaming.
150 to 680 ISO 12925-1 CKD/CKT DIN 51517-3
CLP
MINERAL GEAR OILS
SyNTHETIC GEAR OILS
CARTER, KASSILA and NEvASTANE oils are designed for the lubrication of gears.
Numerous parameters need to be taken into account when choosing a gear lubricant:
The type of gear: dimensions, metallurgy of the toothing, sliding characteristics and speed reducing ratio, open
or closed casing.
The operating conditions: depending on load, vibration and shock levels, the anti-wear and extreme-pressure
properties determine the choice of lubricant.
The temperature of oil in service: very low, moderate between +20 C and +80 C, hot at more than +80 C,
and extreme temperature exceeding +120 C.
The impact of the lubricant on the environment of the gear, in the event of leakage: biodegradability properties,
suitability for incidental food contact or non-staining are necessary.
The impact of the environment of the gear on the lubricant: in order to prevent corrosion and shorter uid life
due to humidity, dust or other elements, certain oils offer reinforced anticorrosion properties.
The conditions of maintenance: a synthetic uid offering a long oil drain interval and guaranteeing proper
operating safety makes signicant savings in maintenance costs.
Gears
22
G
e
a
r
s

23
SyNTHETIC GEAR OILS
CARTER EP
1500, 2200, 3000
Semi-synthetic Slow gears.
In particular, oven rings and crusher trains.
Great load capacity thanks to excellent extreme-pressure
and anti-wear properties.
Protection against shocks and corrosion.
1500
2200
3000
ISO 12925 CKC DIN 51517-3 CLP
(grade 1500) AGMA 9005-E2,
NF-F19-809
CARTER MS 100 Very high-viscosity bitumens Open gears. Reinforced extreme-pressure properties.
Superior adhesiveness.
Resistance to water and anticorrosion protection.
6800 ISO 6743-6 CKJ
CARTER ENS 400
CARTER ENS/EP 700
Very high-viscosity bitumens Open gears or gears in leaky casings rotating at slow
speed.
Ring gears, slideways.
Lubrication of cables and metal chains.
Possible application at ambient temperature thanks to the
solvent that lowers the viscosity.
CARTER ENS/EP 700 is available as an aerosol.
Kinematic
viscosity
at 100 C
of the dry
extract: 400 and
700 mm/s
ENS 400: ISO 6743-6 CKH-DIL
ENS/EP 700: ISO 6743-6 CKJ-DIL
CARTER ALS Non-staining Gears in aluminium seam casings: cylindrical gear pairs,
bearings and couplings.
Spur gears and worm screws.
Non-staining of aluminium.
Excellent protection of lubricated parts.
Resistance to corrosion even in the presence of water.
220
460
-
OILS SPECIALES
NEvASTANE SL Synthetic PAO Severe temperature conditions and high loads.
Gears, slideways, plain bearings and (roller)
bearings.
Excellent level of equipment protection.
Extension of oil drain intervals.
Extended equipment service life.
ISO 6743-6 CKC
NEvASTANE Sy Synthetic PAG Severe temperature conditions and high loads.
Oven chains and conveyor belts, bottling equipment,
wheels and worm screws.
Non-miscible with mineral oils and certain
synthetic lubricants.
Very good thermal stability.
Anticorrosion protection.
220
320
460
NSF H1 Kosher
Movements
24
M
o
v
e
m
e
n
t
s
25
CIRKAN C Total loss or sump lubrication for movements, joints, bearings, chains. Severely rened parafnic mineral oil.
High natural viscosity index.
32 to 320 ISO 6743-4 HH ISO 6743/1 AN
CIRKAN RO Apparatus and hydraulic circuits subjected to temperature constraints. Anticorrosion protection of equipment.
32 to 460 ISO 6743-4 HL ISO 6743-6 CKB
DIN 51517-2 CL DIN 51524-1HL
AGMA 9005-E2 RO
CIRKAN ZS Apparatus and hydraulic circuits operating under severe temperature and load conditions. Very good anti-wear and anticorrosion properties.
Reinforced protection of highly loaded equipment.
220
320
ISO 6743-6 CKB ISO 12925-1 CKB
CORTIS MS Gears, movements and various mechanical systems requiring anti-wear properties.
For Morgoil-type hydrodynamic bearings, BGV bearings and Danieli ESS.
Very good anti-wear and anticorrosion properties.
Reinforced protection of highly loaded equipment.
Formation of deposits prevented due to ashless additives.
Excellent demulsication properties.
100 to 680 ISO 6743-4 HM ISO 12925-1 CKC
Danieli Standard Morgoil
Lubricant Morgoil Advanced
Lubricant
MISOLA AFH Ashless mineral Bearings and gears operating in a warm, moist
environment.
Excellent thermal stability and oxidation resistance.
Reinforced anti-wear protection.
Excellent anticorrosion protection.
Ashless additives limiting the formation of deposits.
150
220
ISO 12925-1 CKD
Voith VN 108 FAG FE8 PM
MISOLA ASC Ashless mineral Equipment operating under high temperature and load
conditions.
Bearings and gears operating in a warm, moist
environment.
Wet- and dry-end sections of papermaking machines.
Advised when loaded gears form part of the lubrication
circuit.
Excellent load capacity.
Long life oil thanks to very good thermal stability
and oxidation resistance.
Very good anticorrosion protection even in the presence
of acid process water.
Ashless additivation limiting the formation of deposits.
100 to 320 ISO 12925-1 CKD
Voith Metso SKF FAG
MISOLA MAP Ashless semi-synthetic Plain or rolling bearings and medium-loaded gears
subjected to considerable temperature constraints.
Drying cylinder bearings for papermaking machines.
Hydraulic circuits in variable crown cylinders.
Able to endure temperatures up to +130 C.
Excellent anticorrosion protection.
Extra long life oil.
150 to 460 ISO 6743-4 HL ISO 12925-1 CKB
SKF Rollen Test
MISOLA MAP SH Ashless synthetic PAO Plain or rolling bearings and medium-loaded gears
subjected to considerable temperature constraints.
Recommended for drying cylinder bearings for
papermaking machines.
Able to endure considerable temperature constraints.
Excellent anti-wear and anticorrosion protection.
Extra long life oil.
150 460 ISO 12925-1 CKS
Voith VN108 Metso SKF Rollen Test
FAG FE8 PM
CIRCULATION OILS
CIRCULATION OILS FOR PAPERMAKING MACHINES
CIRKAN, CORTIS and MISOLA are circulation oils designed for the centralized lubrication of various
equipments on an industrial machine: bearings, gears, etc.
TOTAL offers a wide range, from pure mineral oil for lubrication of weakly loaded systems operating at a moderate
temperature, to highly sophisticated products adapted to the severest operating conditions.
MISOLA oils have been specically developed for the pulp and paper industry.
The classications shown for these uids are those of the ISO 6743-4 and ISO 6743-6 standards in accordance
with the performance level and the viscosity grade.
Movements
26
M
o
v
e
m
e
n
t
s
27
PRODUCTS APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES vISCOSITy* SPECIFICATIONS
CORTIS SHT 200 Continuous lubrication systems.
Movements, roller chains, rollers of the roller bearings, cams operating in ovens
or stoves.
Glass manufacturing machines.
Conveyor chains for continuous hot-pressing machines.
Synthetic bases limiting oxidation deposits at very high
temperatures.
Anti-wear power guaranteed at very high temperatures.
Ensures continuous lubrication of devices at temperatures
up to +240 C.
200 -
DAPHNE CHAINMASTER
50 NZ, 260 NZ
Specically for continuous press chains for wood panels, and equipment operating
at high temperature.
Consult us for marketing and application.
Lower oil consumption due to excellent thermal stability.
Reduction in the formation of deposits, gums and
varnishes, at high temperatures due to excellent detergent
power.
51
265
Metso Wood Panels (ex Ksters)
Dieffenbacher
CyL Noncompounded mineral Steam engine cylinders. Severely rened base oils.
High viscosity index.
460
1000
ISO 6743-99 Z
CyL C Compounded mineral 460
680
ISO 6743-99 Z
HIGH TEMPERATURE CHAIN OILS
OILS FOR STEAM ENGINE CyLINDERS
Metalworking
28
M
e
t
a
l
w
o
r
k
i
n
g

29
PRODUCT METALS APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES vISCOSITy* SPECIFICATIONS
CUTTING OILS FOR STANDARD MACHINING
vALONA MS 1032 Ferrous and non-ferrous Precision turning of brass and low-carbon steels. Neutral towards elastomers and paints. 32 ISO-L-MHB
vALONA MS 3020 Reduced oil consumption.
Chip centrifugation facilitated.
20
CUTTING OILS FOR SEVERE MACHINING
vALONA MS 5009 Ferrous and non-ferrous Precision turning of copper or aluminium alloys,
low-carbon and medium-high-carbon steels.
Excellent cooling power. 9 ISO-L-MHE
vALONA MS 5020 Precision turning and routine machining of copper
or aluminium alloys, and steels ranging as far as hard
or stainless.
20
vALONA ST 5022 Ferrous Machining of light alloys, high-, extra high-carbon
and alloyed steels.
Optimized for steels. 22 ISO-L-MHF
vALONA AU 5510 Ferrous and non-ferrous Machining of aluminium alloys. Optimized for light alloys.
Prevents gumming of shavings.
10 ISO-L-MHE
vALONA AU 5520 Precision turning of aluminium, copper alloys, low-and
medium-carbon steels.
20
CUTTING OILS FOR VERY SEVERE MACHINING
vALONA MS 7009 Ferrous and non-ferrous Machining of steels ranging as far as extra-high-carbon,
special and refractory steels.
Adapted to the machining of titanium.
High efciency in a wide application range, including
biomedical and aeronautical.
9 ISO-L-MHE
vALONA MS 7023 23
vALONA MS 7046 46
vALONA ST 7016 Ferrous Deep drilling, small diameters, steel and stainless steel
tapping, creep feed grinding of threads, toothing and tap
relief on high-carbon steels.
Very good disposal of the shavings. 16 ISO-L-MHF
vALONA ST 9013 Ferrous Likewise VALONA ST 7016 as well as for boring, reaming
of alloyed and stainless steels, hobbing and shaving,
high- (VG 13) and slow-speed (VG 37) broaching.
Premium oil for the most demanding applications. 13 ISO-L-MHF
vALONA ST 9122 22
vALONA ST 9037 37
vALONA ST 9520 Ferrous Difcult internal works: gear hobbing, grinding of highly
alloyed, refractory steels and titanium alloys.
Replaces chlorinated products. 20 ISO-L-MHF
vALONA BR 9015 Ferrous and aluminium High-speed broaching of highly alloyed steels and all
difcult operations.
Exceptional nish for broaching. 15 ISO-L-MHF
NEAT CUTTING OILS
TOTAL offers a comprehensive range of metalworking uids that will enable you to increase your competitiveness
by combining machining quality and reduced production costs.
Formulation of the uids originates from others by testing instrumented machine tools that aim to optimize
machine performances in terms of cutting force and tool wear.
As a result, the uids provide reduced energy consumption and lengthened tool service life.
vALONA oils are designed for a wide range of machining, from non-severe to very hard operations.
They guarantee a high performance level while remaining environmentally friendly due to their chlorine-free formulation.
Very good surface fnish with a high standard of dimensions and tolerances.
Extended service life for cutting tools.
Reprocessing at least cost.
Convenient use for the operators.
While Health, Safety and Environment are priorities for TOTAL:
The formulation of the products complies with legislations in force and ensures greater convenience of use
for the operators.
Training sessions regarding HSE rules and best practices are offered.
vALONA neat cutting oils comply with the European directives on the VOC emissions.
The use of these products contributes to the continuous improvement initiatives, in regards to Health, Safety
and Environment.
The products performance levels are indicated by a gure ascending from 1000 to 9000.
Metalworking
30
M
e
t
a
l
w
o
r
k
i
n
g

31
SCILIA MS 3040 Ferrous and non-ferrous Standard machining and lubrication of machine tools.
Particularly recommended for precision turning of brass,
aluminium alloys, free-cutting steels and low-carbon
steels.
Economic product. 40 ISO-L-MHC
SCILIA MS 5032 Likewise SCILIA MS 3040 as well as:
medium-carbon, high-carbon and stainless steels.
Wide range of applications. 32 ISO-L-MHE
SCILIA MS 7046 Likewise SCILIA MS 5032 3040 as well as:
extra high-carbon, special, stainless, refractory steels
and titanium.
For very demanding applications. 46 ISO-L-MHE
PRODUCT APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES vISCOSITy* SPECIFICATIONS
DIEL MS 5000 Preliminary work and semi-nishing. Fluid product. 3.9 ISO-L-MHA
DIEL MS 7000 Semi-nishing work and nishing for complex forms and precise dimensions. Very uid product, facilitating elimination of metal particles. 2.4 ISO-L-MHA
MULTIPURPOSE CUTTING AND LUBRICATION OILS
ELECTRO-EROSION FLUIDS
SCILIA products ensure excellent lubrication, in addition to their performance as multipurpose neat cutting oils.
Their quality is maintained even in the event of incidental pollution by casing oils.
The products of the DIEL range are particularly well adapted to the electro erosion process.
Narrow distillation intervals.
Absence of aromatic compounds.
High ash point.
Excellent resistance to oxidation.
NEAT CUTTING OILS
DIEL electro erosion uids comply with the European directives concerning the VOC emissions.
The use of these products contributes to the continuous improvement initiatives in regards to Health, Safety
and Environment.
Biodegradable
GRINDING AND LAPPING OILS
vALONA GR 3005 Ferrous and non-ferrous Lapping, supernishing and grinding of high-carbon
steels for segments, piston linings, injectors, ball races
Economic product. 5 ISO-L-MHE
vALONA AU 5510 Optimised for demanding grinding operations. 10
vALONA AU 5520 20
MICROLUBRICATION OILS
vALONA MQL 3046 Ferrous and non-ferrous Microspray.
Particularly suited to milling, tapping, drilling, reaming
and sawing.
Vegetable base oil.
Reduced uid consumption.
Cleaner machines and workshops.
Elimination of the costs of rejects.
Better upgrading of shavings.
Reduced uid consumption.
Cleaner machines and workshops.
Elimination of the costs of rejects.
Better upgrading of shavings.
46 ISO-L-MHB
vALONA MQL 5035 Microspray.
High-tech applications.
Likewise VALONA MQL 3046 as well as: severe and very
severe machining of high-carbon and extra high-carbon
steels, stainless steels, titanium and tantalum alloys.
35 ISO-L-MHE Ferrous and non-ferrous
Metalworking
32
M
e
t
a
l
w
o
r
k
i
n
g
33
PRODUCT METALS APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES HSE SPECIFICATIONS
MACRO-EMULSIONS
LACTUCA LT 3000 Non-ferrous and low-carbon
steels
Conventional machining of free-cutting brass, copper
alloys and high-grade carbon steels.
Economic formula.
Does not stain copper alloys.
- ISO-L-MAA
LACTUCA MS 5000 Ferrous and non-ferrous Conventional machining of aluminium alloys,
low- and medium-carbon steels.
Economic formula. - ISO-L-MAA
LACTUCA MS 7000 Ferrous and non-ferrous Difcult and very difcult machining of cast iron,
high-carbon, alloyed, stainless steels and aluminium alloys.
High quality product.
A single product for all applications.
- ISO-L MAD TRGS 611
LACTUCA MS 9000 Ferrous and non-ferrous Difcult and very difcult machining of hard metals,
stainless steels and titanium: sawing, broaching, cold
form tapping and deep drilling.
Premium product.
Extended tools service life.
Glycol
ether-free
ISO-L MAB TRGS 611
MICRO-EMULSIONS
SPIRIT MS 3000 Ferrous Conventional machining of cast iron and low-carbon steels.
Recommended for surface, cylindrical or centreless
grinding.
Economic formula.
Cleanness of machines thanks to detergent action.
Glycol
ether-free
ISO-L-MAE TRGS 611
SPIRIT MS 5000 Ferrous and non-ferrous Difcult machining of cast iron, high-carbon steels,
alloyed steels and aluminium alloys.
A single product for a wide range of applications. - ISO-L MAE TRGS 611
SPIRIT ASI 7000 Ferrous and non-ferrous Difcult machining.
Dedicated to aluminium alloys with high silicone content.
Excellent cutting performances.
Fewer rejects from machined parts.
- ISO-L MAF TRGS 611
SPIRIT WBA 5000 Ferrous and non-ferrous Difcult machining of cast iron, high-carbon steels,
alloyed steels and aluminium alloys.
High-performance multipurpose formula. Boron-free
Amine-free
ISO-L MAF TRGS 611
SPIRIT WB 7000 Ferrous and non-ferrous Difcult and very difcult machining of cast iron,
high-carbon, alloyed, stainless steels and aluminium alloys.
Extreme-pressure additives making it possible to reduce
the cutting efforts.
Boron-free ISO-L MAF TRGS 611
SOLUBLE SYNTHETIC FLUIDS
vULSOL MS 5500 Ferrous Grinding.
Recommended for rolling mill cylinders.
Wetting, refrigerating and detergent power for an excellent
surface nish of the machined parts
Boron-free ISO-L-MAG TRGS 611
vULSOL MS 7500 Ferrous and non-ferrous Difcult machining and grinding of steel, steel alloys and
non-ferrous metals.
Machining of plastics and special optical glasses.
Natural resistance to bacteria development.
A single product for machining and grinding.
Boron-free ISO-L MAH
PRODUCT NATURE APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES HSE
TREATMENT ADDITIVES
CONTRAM CB 3 Detergent Cleaning of machine tools before oil change.
Recommended for individual tanks and centralised
systems.
Alkaline pH compatible with the uids in service. Formaldehyde-free
EBOTEC BT 80 Preservative Curative treatment of aqueous machining, rolling,
drawing and wire drawing uids.
Extended service life of the aqueous machining uids due to its action over
a wide range of micro-organisms.
Formaldehyde-free
ANTIFOAM MS 30 Anti-foaming Recommended in post-treatment.
Elimination of the foam formed during use of emulsions
and synthetic uids.
No undesirable effects for nishing operations.
Contains no silicone.
-
SOLUBLE CUTTING FLUIDS
TOTAL offers a wide range of soluble uids: macro-emulsions with LACTUCA, micro-emulsions with
SPIRIT and synthetic uids with vULSOL.
With a care for health and safety for operators, all the uids comply with international regulations such as
1999/45/EC or BPD 98/8/EC.
HSE specications: our soluble uids are chlorine-free, nitrite-free and diethanolamine-free, and free of other
substances as well (see HSE additional list in the table).
The use of clean water of good biological and physicochemical quality is recommended for the implementation
of soluble uids.
Their formulation guarantees machining performance for any type of metals and severity of operations:
Reduction in the cutting efforts provides longer tool service life and superior surface nish of the parts,
Protection against corrosion of the machined parts and equipments.
Resistance in the development of bacteria and mold.
Non-foaming product with no particular odour for convenient use.
Stability in service ensuring long oil drain intervals.
Metalworking
34
M
e
t
a
l
w
o
r
k
i
n
g
35
PRODUCT METALS APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES HSE vISCOSITy* SPECIFICATIONS
NEAT METAL FORMING OILS
MARTOL EP 150 Ferrous, stainless steels, non-
ferrous
For thicknesses < 3 mm. Spreading efciency. Chlorinated 150 ISO-L-MHF
MARTOL EP 360 For thicknesses < 5 mm. Wide range of uses. 360
MARTOL EP 1000 For very difcult operations or thicknesses > 5 mm. Very high extreme-pressure properties. 1000
MARTOL EP 5 CF Ferrous and aluminium alloys Cutting, forming.
For thicknesses < 2 mm.
Permits assembly by weld without degreasing. Chlorine-free 5 ISO-L-MHF
MARTOL EP 50 CF Stamping, drawing of low- to medium-carbon steels Excellent anti-wear properties. 50 ISO-L-MHF
MARTOL EP 65 CF Cutting, stamping, extrusion of transmission shafts,
wire drawing of steels.
Permits several passes without regreasing. 65 Meets the demands of the car
industry.
MARTOL EP 100 CF Cutting, stamping and drawing
of low- to medium-carbon steels.
Less tool wear. 100 ISO-L-MHF
MARTOL EP 235 CF Cutting, stamping and drawing
of low- to medium-carbon bars.
High seizing temperature (drawing of bars). 235 ISO-L-MHF
MARTOL EP 405 CF Severe stamping operations, drawing. Permits several passes without regreasing. 405 ISO-L-MHF
MARTOL FMO 3 CF Aluminium Manufacture of packaging for food contact: stamping
and pre-induction of aluminium strips.
Easy spreading of oil lm. 3 ISO-L-MHB
FDA CFR 178.39.10
MARTOL FMO 15 CF Resistance to rancidness. 15
MARTOL FMO 75 CF Aluminium Manufacture of packaging for food contact: stamping
and pre-induction of aluminium strips.
Strengthened lubricity.
Resistance to rancidness.
100%
biodegradable
75 ISO-L-MHB
FDA 21 CFR Part 172 MARTOL FMO 235 CF 235
MARTOL Ev 10 CF All metals Mild cutting and stamping operations.
For thicknesses from 0.2 to 0.5 mm.
Odourless.
Excellent spreading of the lm.
Chlorine-free
Sulphur-free
2.2 at 20 C ISO-L-MHB
MARTOL Ev 20 CF Likewise MARTOL EV 10 CF.
Manufacture of iron shavings.
Limitation of evaporation losses.
Low emission of VOC.
Chlorine-free
Sulphur-free
2.72 at 20 C ISO-L-MHB
MARTOL Ev 40 CF Cutting of steel and aluminium strips.
Colourless and odourless. Chlorine-free 2.05 at 20 C ISO-L-MHC
MARTOL Ev 45 Cutting.
Suitable for stainless steels.
Low residue. Chlorinated 2.8 at 20 C ISO-L-MHF
MARTOL LvG 15 CF Non-ferrous Stamping and ne blanking.
For thicknesses < 0.3 mm.
Non-staining of aluminium.
Elimination of residues by thermal degreasing.
Excellent spreading capacity.
Odourless.
Chlorine-free 2.1 at 20 C ISO-L-MHB
MARTOL LvG 25 CF Steel and non-ferrous Mild- and medium-severe stamping operations.
- Chlorine-free 2.3 at 20 C ISO-L-MHB
MARTOL LvG 50 CF Steel and non-ferrous Stamping and blanking.
- Chlorine-free
Sulphur-free
Free of aromatic
compound
Reduced VOC
emissions
4.65 at 20 C ISO-L-MHF
Meets the requirements of
European regulations governing
emissions of VOC.
METAL FORMING OILS
The MARTOL range is designed for the lubrication of cold ferrous and non-ferrous metal forming
operations: stamping, forming cutting, drawing, wire drawing, depending on the products used.
In order to respect the health of users and protect the environment, the formulation of these oils is chlorine-free
(excepting Martol EP and Martol EV 45).
The Health, Safety, Environment (HSE) properties are specied in the tables.
MARTOL oils ensure a very high level of lubrication and productivity gains:
Very good surface nish of the stamped parts.
Reduction of maintenance shutdowns.
Good anti-corrosion properties.
Good capacity for elimination.
Absence of any particular odour.
* Typical kinematic viscosity at 40 C in mm/s, unless otherwise indicated
Biodegradable
Metalworking
36
M
e
t
a
l
w
o
r
k
i
n
g
37
LUBRILAM S 22 L Aluminium Rolling base for separation of very ne sheets Prevents gumming of the sheets.
Low odour.
2.7 at 20 C Meets the requirements of the FDA CFR 178.3910
LUBRILAM S 24 L Rolling base for semi-nishing to nishing operations. Crushing capacity. 2.5 at 20 C
LUBRILAM S 30 L Narrow cut rolling base for semi-nishing to nishing
operations.
Low evaporation losses.
Energy savings during operations of annealing.
2.7 at 20 C
1.9 at 40 C
LUBRILAM S 40 L Viscous rolling base for preliminary work operations. Crushing capacity, low odour.
Very great thermal and UV stability.
3.5 at 20 C
2.3 at 40 C
LUBRILAM C3 Concentrate of alcohol-type performance additives
to increase the smoothness of the rolling base.
Solubilisation capacity.
Ease of application.
7.7 at 20 C
LUBRILAM C6 Concentrate of ester-type performance additives
to increase the smoothness of the rolling base.
Solubilisation capacity.
Ease of application.
2.3 at 40 C
LUBRILAM CLEANER Air purication oil. Resistance to oxidation.
Solvent recovery power.
30.6 at 40 C AIRPURE systems
IRONCAST Sy 50 Continuous casting of steel.
Suitable for crystallisators operating at high speed.
Superior surface nish of the ingots.
Increased productivity of the crystallisators.
Low fumes emission.
50 ISO-L-MHB
PRODUCT METALS APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES HSE vISCOSITy* SPECIFICATIONS
SOLUBLE METAL FORMING OILS
MARTOL SOLUBLE
100
Ferrous Very severe stamping. Allow to adjust the degree of lubrication to
the severity of operations.
Rationalisation of lubrication in the workshop.
Good resistance to hard waters.
Chlorine-free
Formaldehyde-free
164 ISO-L-MAD
ETIRELF TRS 48 High-carbon steels
and aluminium alloys
Stamping.
Blanking.
Chlorine-free
Formaldehyde-free
52 ISO-L-MHD
MARTOL S 4173 Ferrous metals
and stainless steels
Severe stamping of steel strips.
Press-cutting of sheet steel.
Chlorinated
Formaldehyde-free
130 ISO-L-MAD
ROLLING OILS
CONTINUOUS CASTING
The LUBRILAM range is designed for cold rolling aluminium and covers a wide eld of applications,
from preliminary work to nishing.
LUBRILAM oils meet international specications and are characterised by:
Crushing capacity
Distillation interval adapted to requirements
METAL FORMING OILS
High resistance to oxidation
Solvent power of the additives
Non-staining of aluminium
Absence of aromatic compound (excepting grade S 24 L) as regards protection of environment
and users health
* Typical kinematic viscosity at 40 C in mm/s, unless otherwise indicated
Metalworking
38
M
e
t
a
l
w
o
r
k
i
n
g

39
PRODUCT
TyPE
OF TREATMENT
APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES
vMAX
DRASTICITy
vISCOSITy* SPECIFICATIONS
DRASTA C 1000 Cold quenching Hardening of steels possessing good quenching power.
Hardening of cemented or carbonitrated steels.
Resistance to oxidation and high ash point. 53.3 C/s at 488 C 16 ISO-L-UHB ISO-L-UHA
DRASTA C 1500 Cold quenching Hardening of steels possessing good quenching power.
Excellent resistance to oxidation and high
ash point.
Low volatility.
55.8 C/s at 506 C 20 ISO-L-UHB
DRASTA C 5000 Semi-rapid cold quenching Hardening of medium-to-good quenchabilty steels. Multipurpose product.
Product saving thanks to good dripping
capacity.
76.7 C/s at 553 C 21,5 ISO-L-UHB
DRASTA C 7000 Rapid cold quenching Hardening of low quenchability steels. 97.5 C/s at 602 C 23 ISO-L-UHB
DRASTA M 7000 Semi-hot quenching Hardening of steels possessing good quenching power.
Stable cooling performance over time.
Permits cold and hot quenching.
77.5 C/s at 566 C
(bath at 40 C)
80 C/s at 582 C
(bath at 100 C)
42 ISO-L-UHD
DRASTA H 7000 Semi-accelerated hot
quenching
Hardening of steels possessing good quenching power.
Hardening of parts where one wishes to avoid
deformations, quenching cracks.
Stable cooling performance over time.
Product saving thanks to good dripping
capacity
84.2 C/s at 609 C
(bath at 40 C)
86.7 C/s at 640 C
(bath at 100 C)
120 ISO-L-UHF
ADDITIVES AND SOFTENER FOR QUENCH OILS
PRODUCT NATURE OF THE FILM LENGTH OF PROTECTION SPECIFIC ADvANTAGES SPECIFICATIONS
OSyRIS 1000 Oily < 6 months Ease of elimination. ISO-L-RC
OSyRIS 3000 6 to 8 months Strengthened protection properties. ISO-L-RD
OSyRIS DWX 1000 Oily after evaporation of the solvent - Economic product for washing and drying of sheet metal. ISO-L-RB
OSyRIS DWX 3000 6 to 8 months Quick drying.
Easily removable lm.
ISO-L-REE
OSyRIS DWy 3500 6 to 8 months High ash point to limit the risks of re. ISO-L-REE
PRODUCT
TyPE
OF TREATMENT
APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES vISCOSITy* HSE SPECIFICATIONS
DRASTA MAX C Cold quenching additive Quench accelerator concentrate for cold quenching oils. Permits to adjust the quench speed
of the cold quench oils.
45 ISO-L-UHK
DRASTA MAX H Semi-hot and hot quenching
additive
Quench accelerator concentrate for hot and semi-hot
quenching oils.
Permits to adjust the quench speed
of the cold and hot or semi-hot quench oils.
410 ISO-L-UHK
DRASTA Sy 600 Aqueous quench softener for
chrome, vanadium steels,
light alloys
Water hardening retarders for hardening of parts
designed for tool manufacture, car industry, agriculture
or gardening.
Non-ammable quenching sump.
Anti-rust properties and non-toxic product.
No foaming, quench speed adaptability.
575 Formaldehyde-free ISO-L-UAD
QUENCH OILS
PROTECTION OILS
DRASTA quench oils match all thermal treatment requirements and all types of installation.
Formulated from base oils selected for their exceptional resistance to oxidation, they enable to enhance the
mechanical properties of the parts at least cost.
OSyRIS oils serve to protect parts from the risks of corrosion during storage and transportation.
They can be applied to all ferrous metals, from cast iron to alloyed steels.
All OSyRIS products can be applied without distinction in quench spray and brush form. They can be disposed
of with the aid of solvents and lyes.
TOTAL offers a wide range of products in accordance with the requested properties of the protective lm.
Nature and thickness of the lm: oily, waxy or solvented.
Resistance over time: inter-operations protection with water-repellent effect or a longer-lasting protection.
Metalworking
40
M
e
t
a
l
w
o
r
k
i
n
g
41
DROSERA MS Multipurpose range for all machine tool parts depending on the viscosity of the lubricant:
hydraulic, slideways, gears, spindle movements, feed and gear boxes.
Wide range of applications. 2 to 220 Depending on viscosities:
ISO 6743-2: FD 2-5-10-15-22 ISO 6743-4: HG 32-46
ISO 6743-13: GA 68-100-150-220 DIN 51517
Part 3: CLP 46-68-100-150-220 DIN 51502: CGLP
46-68-100-150-220
Cincinnati-Milacron: P-65, P-62, P-47, P-50, P-53, P-45
DROSERA FB 68 Way lubricant including those lined with synthetic resin, feed and gear boxes. Biocide-reinforced.
Very good adhesiveness.
68 ISO 6743-13: GB 68 DIN 51524 Part 2: HLP 68
DIN 51517 Part 3: CLP 68 DIN 51502: CGLP 68
AFNOR E 60203 HM 68, HG 68, G 68 CETOP RP
91H, HM 68
Cincinnati-Milacron: P-47
DROSERA HXE 68 Compatibility with cutting uids, even of the
aqueous kind.
68
DROSERA HXE 220 Compatibility with cutting uids, even of the
aqueous kind.
220 ISO 6743-13: GB 220 DIN 51517 Part 3: CLP 220
DIN 51502: CGLP 220 AFNOR E 60203 G 220
Cincinnati-Milacron: P-50
PRODUCT NATURE OF THE FILM LENGTH OF PROTECTION SPECIFIC ADvANTAGES SPECIFICATIONS
OSyRIS DWL 3550 Oily after evaporation of the solvent 6 to 8 months Absence of any odour of solvent. ISO-L-REE
OSyRIS DWX 5000 8 to 12 months Quick drying.
ISO-L-REE
OSyRIS DWy 5500 8 to 12 months High ash point to limit the risks of re. ISO-L-REE
OSyRIS DWX 7000 12 to 18 months High-performance product.
Rapid evaporation.
ISO-L-REE
OSyRIS DWX 9000 Waxy after evaporation of the solvent > 18 months Very long-lasting protection. ISO-L-RFF
OSyRIS X 9100 Varnish after evaporation of the solvent > 18 months Dry, hard lm for very long-lasting protection. ISO-L-REE
LUBRICATION OF MACHINE TOOLS
The DROSERA product range is dedicated to the lubrication of machine tools.
The various grades of viscosity available allow to lubricate a wide variety of mechanical parts:
Very rapid spindles (grade 2) and rapid spindles (grades 5 to 22)
Hydraulic circuits (grades 32 and 46)
Both horizontal and vertical slides (grades 68 to 220)
PROTECTION OILS
DROSERA oils offer the following advantages:
Multipurpose
Very good extreme-pressure performances
Excellent stick-slip properties
Low friction coefcient
PRODUCT NATURE OF THE FILM APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES vISCOSITy* SPECIFICATIONS
FINAROL B 5746 Oily Protection and little-severe deformation
of the electrozinc-coated sheet steel.
Multipurpose product, developed for the car
industry and steelmaking.
9.75 ISO-L-RC
PRELUBES
Process oils and manufacturing auxiliaries
42
P
r
o
c
e
s
s

o
i
l
s

a
n
d

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
i
n
g

a
u
x
i
l
i
a
r
i
e
s
43
PRODUCT NATURE APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES vISCOSITy*
COMPATIBILITy
WITH ELASTOMERS
MOLDOL RW 4926 Water-washable synthetic
liquid
Demoulding of hollow elastomer objects.
Specic application in car industry: demoulding of durites.
Biodegradability > 90% (CEC-L-33T82).
Totally inodorous.
225 EPDM PEC PVC / Nitrile FKM (Viton)
CR Neoprene ECO Vamac EVA
MOLDOL RW 30413 Water-washable PAG
synthetic liquid
Specic application in car industry: demoulding of durites.
PAG-base. 680 EPDM sulphurized PVC / Nitrile CR
Neoprene
MOULD OILS FOR CONCRETE, CLAyS AND TERRACOTTA
ELASTOMER DEMOULDING OILS
MOLDOL and BIOMOLDOL oils are designed for concrete, clay and terracotta mould releasing operations.
They secure the demoulding operations and provide an excellent rendering:
Ease of demoulding
Very considerable thermal stability to prevent the formation of deposits
Cleanness of the surfaces of the edges and the contours
MOLDOL R oils are demoulding uids for the elastomeric materials. The choice of product depends on the
compatibility with the type of elastomer used.
Protection of the moulds against corrosion
Ease of subsequent application of paints, coatings or plaster.
BIOMOLDOL oils are formulated on a vegetable base so as to obtain a very easily biodegradable product.
High demoulding performances products, they permit lower consumption of uid than the products
of petroleum origin.
CONCRETE DEMOULDING
MOLDOL v 12 Mineral Delayed demoulding on site of vibrated concrete
components.
Universal product.
Good surface nish.
5.2 Flash point > +80 C (ISO 2719)
MOLDOL BD 1 Mineral Delayed demoulding of vibrated concrete components,
whether baked up to +80 C or not.
Excellent demoulding.
Cleanness and protection of the moulds.
8 Flash point > +150 C (ISO 2592)
MOLDOL B 5817 Mineral Protection against sticking of the concrete.
For ready-mix plants, mixers, crushers and concrete
mixer trucks.
Resistance to corrosion in a moist environment. 10 Flash point > +150 C (ISO 2592)
MOLDOL P 50 Mineral Demoulding of concrete from metal or wooden forms. Improvement in the surface nish.
Protection of the metal branches and soaking of the wooden
forms.
16.8 Flash point > +200 C (ISO 2592)
MOLDOL FC 30 Mineral Demoulding of the corrugated iron brocement,
irrespective of the type of bre.
Adapted to all types of bres.
High viscosity to facilitate the mould release.
31 Flash point > +200 C (ISO 2592)
MOLDOL LW 5833 Mineral Demoulding of the cellular concrete.
Recommended for steel moulds.
No colouring of the concrete even on the edges. 133 Flash point > +240 C (ISO 2592)
BIOMOLDOL 4 Vegetable base
Biodegradable
Delayed demoulding of the concrete. Great ease of demoulding.
Lower oil consumption compared to oils of petroleum
origin.
Biodegradability > 95% (CEC.L33.A94).
BIOMOLDOL 5 Delayed demoulding of the concrete. 7.1
BIOMOLDOL 6 Delayed demoulding on site and during prefabrication
of vibrated concrete components.
18
BIOMOLDOL 7 Demoulding of concrete tiles. 5.9
BIOMOLDOL S Emulsiable concentrate
Biodegradable
Recommended for wooden moulds. Very economic solution.
Offers a smooth surface to the concrete.
Biodegradability > 95% (CEC.L33.A94).
34 concentrate
CLAY AND TERRACOTTA DEMOULDING
MOLDOL CT 4 High ash point mineral Demoulding of clay or terracotta objects: tiles, bricks,
pottery
Easy demoulding due to excellent wetting ability.
Contains no aromatic hydrocarbon.
7.7 at 20 C Flash point > +100 C (ISO 2719)
BIOMOLDOL B 5745B Vegetable base
Biodegradable
Demoulding of clay or terracotta objects: tiles, bricks,
pottery
Easy demoulding due to excellent wetting ability.
Contains no aromatic hydrocarbon.
*Typical kinematic viscosity at 40 C in mm/s, unless otherwise indicated
Biodegradable
44
P
r
o
c
e
s
s

o
i
l
s

a
n
d

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
i
n
g

a
u
x
i
l
i
a
r
i
e
s
45
SERIOLA 320 Inhibited mineral Opened circuits with air contact: water bath, hot oil bath Process temperature < +250 C.
High viscosity.
310 ISO 6743-12 L-QA
SERIOLA QA 46 Inhibited mineral Opened circuits with air contact. Process temperature < +250 C. 46 ISO 6743-12 L-QA
SERIOLA 1510 Mineral Closed circuits without air contact. Process temperature < +280 C.
(+300 C in the lm).
31 ISO 6743-12 L-QB DIN 51502 L
SERIOLA ETA Mineral Closed circuits without air contact. Process temperature < +300 C.
(+350 C in the lm).
32
100
ISO 6743-12 L-QB DIN 51502 L
SERIOLA FG White Closed circuits without air contact.
Numerous manufacturing processes in agrifood
industry: water baths, autoclaves, reactors, ovens,
presses and moulds.
Process temperature < +300 C.
(+330 C in the lm).
32 NSF HT1
ISO 6743-12 L-QB
SERIOLA DTH Synthetic detergent Hot cleaning of heat transfer circuits.
Miscible with mineral-base heat transfer uids.
Process temperature ~+270 C.
Very high thermal stability.
25 ISO 6743-12 L-QB
JARyTHERM AX 320 Synthetic Closed circuits without air contact.
Non-pressurized heat transfer systems.
Process temperature from -10 C to +310 C
(+340 C in the lm).
10 ISO 6743-12 L-QD
SERIOLA DBT Synthetic Closed circuits without air contact.
Chief applications in the chemical and plastics
processing industries.
Process temperature from -5 C to +350 C
(+380 C in the lm).
16.5 ISO 6743-12 L-QD
JARyTHERM DBT Synthetic Closed circuits without air contact.
Chief applications in the chemical and plastics
processing industries.
Process temperature from 0 C to +350 C
(+370 C in the lm).
19 ISO 6743-12 L-QC
JARyTHERM BT 06 Synthetic Closed circuits without air contact.
Chiey for installations combining heating
and cooling cycles.
Process temperature from -30 C to +280 C.
Temperature in the pressurized circuits
< +350 C.
4 ISO 6743-12 L-QE
PRODUCT NATURE APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES vISCOSITy*
COMPATIBILITy
WITH ELASTOMERS
MOLDOL R MULTI Water-washable synthetic
liquid
Specic application in car industry:
demoulding of durites.
Totally inodorous. 800 EPDM PEC PVC / Nitrile FKM (Viton)
VMQ (Silicone) CR Neoprene Vamac EVA
MOLDOL R SE GEL Water-washable synthetic gel Anticorrosion properties. - EPDM PEC PVC / Nitrile FKM (Viton)
CR Neoprene ECO
MOLDOL RW 4949 Water-washable synthetic gel Biodegradability > 90% (CEC.L33.A94).
Totally inodorous.
- EPDM PEC PVC / Nitrile FKM (Viton)
VMQ (Silicone) CR Neoprene Vamac EVA
HEAT TRANSFER FLUIDS
SERIOLA and JARyTHERM heat transfer uids cover a wide variety of applications: heating of domestic
and industrial premises, manufacturing processes in cement works, paper mills, chemical and plastics processing
industries and installations combining heating and cooling cycles.
ELASTOMER DEMOULDING OILS
Whether they are mineral or synthetic base, SERIOLA and JARyTHERM uids are characterized by:
Great thermal stability, thereby preventing clogging of the installations.
High heat exchange capacity which enables energy savings due to the reduced warm-up time of the installations.
Long service life without degradation of the uid even at process temperatures rising as high as +350 C.
46
P
r
o
c
e
s
s

o
i
l
s

a
n
d

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
i
n
g

a
u
x
i
l
i
a
r
i
e
s
47
FINATUROL K2 100% vegetable
Contains no compound of
animal origin
GMO-free
For pastries and industrial baking: for pasta dividers
and bread slicers.
Economic vegetable oil.
No spoiling of the taste and smell of the nished
product.
35 NSF 3H
Technological food auxiliary approved by the
DGCCRF (France)
FINATUROL D High-performance product.
Reduced oil consumption.
Reduction in the formation of deposits.
35
FINATUROL HT For pastries and industrial baking: high temperature
food mould oil.
Less consumption of product.
Neutral smells and tastes regarding the nished
product.
Easy application.
100
WHITE OILS AND vASELINES
vEGETABLE OILS FOR THE AGRIFOOD INDUSTRy
FINAvESTAN white oils are extremly puried, due to rening stage including a high technological and high
pressure hydrogenation process. Oils of medicinal quality meet the requirements of the pharmaceutical, cosmetics
and agrifood industries in accordance with the national legislation in force.
FINATUROL oils are specially designed for pastries and industrial baking. Their composition is 100% vegetable,
with no GMO or compound of animal origin.
Products available only in Europe.
LyRAN products are technically white oils of extremely great purity. They are used in numerous non-food
applications, as a lubricant, as a plasticizer or as a component.
FINAvESTAN A 50 B Medicinal white oil Designed for the following industries:
- pharmaceutical: excipient,
- cosmetics: raw material,
- plastics: plasticizer for PS and other polymers, for all
packaging intended for food contact,
- food: in accordance with the legislation in force.
Very high purity.
Odourless, avourless, colourless.
Does not contain sulphur or aromatic
hydrocarbon.
7.5 The use of these oils depends on the national
legislation in force.
European Pharmacopoeia, liquid parafn
(most recent edition)
US Pharmacopeia, Mineral Oil (most recent
edition)
USA FDA: 21 CFR 172.878 et 21 CFR 178.3620
(a), white mineral oil
FINAvESTAN A 80 B 15
LyRAN C 50 B Technical white oil Process oil or raw material for:
- lubrication of small devices,
- manufacturing of plastics, rubbers and pesticides,
- component for ink and textile oils.
Very high purity.
Odourless, avourless, colourless.
Does not contain sulphur or aromatic
hydrocarbon.
7.2 FDA, 21 CFR 178-3620 (b)
LyRAN C 80 B 15
EMETAN M Medicinal vaseline Designed chiey for the cosmetics and pharmaceutical
industries as a lubricant or raw material.
Very high purity.
Odourless, avourless.
The use of these vaselines depends on the
national legislation in force.
EMETAN M only: European, French, German
and US Pharmacopoeia
EMETAN T Vaseline
NSF 3H, suitable for direct food contact NSF H1, suitable for incidental food contact
48
P
r
o
c
e
s
s

o
i
l
s

a
n
d

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
i
n
g

a
u
x
i
l
i
a
r
i
e
s
49
TORILIS Pure mineral Process oil in various industries: rubber, plastics, textile
(softening), treatment of leather, printing inks.
Clot-preventing or anti-dust agent.
High natural viscosity index.
Perfectly suitable for mixtures.
15 to 500 -
GRANITCUT 5000 Mineral Designed for sawing of marble, ceramics, granite
with diamond-charged disk, wire or cable and for core
sampling of granite blocks.
Rate of use: 2%. 15 ISO-L-MAB
PROCESS OILS
MACROEMULSION FOR HARD MATERIAL SAWING
Specialities
50
S
p
e
c
i
a
l
i
t
i
e
s
51
NEvASTANE
SILICONE Aerosol
Aerosol composed of
a high-viscosity silicone oil
Gliding agent and lubricant. Use between -40 C and +200 C.
Insulating, anti-rust and anti-corrosion.
Odourless, colourless and non-greasy.
68 NSF H1
Kosher
NEvASTANE 6
Aerosol
Aerosol composed of
an adhesive oil
Multipurpose.
For conveyance lines and conveyor belts, slideways,
guides and crimped chains.
High-performance product.
Odourless, colourless and non-staining.
Resistant to water vapour and weak acids.
Adherent to metal surfaces.
100 NSF H1
Kosher
NEvASTANE FLUSH
OIL
Low-viscosity cleaning
and rinsing uid
For lubrication of devices and circuits.
Ideal for switching from a standard lubricant to a NSF H1
lubricant.
Excellent solvent power.
Elimination of deposits and impurities.
9.5 NSF H1
Kosher
NEvASTANE SDO Sugar dissolving oil Application in pure form (recommended) or diluted to:
- prevent the accumulation of sugar on machine parts,
- dissolve the sugar accumulated in the production areas.
Reduction of maintenance costs and shutdowns.
White odourless liquid.
Excellent descaling power.
NSF H1
Kosher
SPECIAL PRODUCTS FOR THE AGRIFOOD INDUSTRy
PRODUCT NATURE APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES DENSITy** SPECIFICATIONS
FINASOL BAC Rapid evaporation degreaser Degreasing involving mechanical devices: machined
parts, chassis, machine tool frames, bearings, pinions,
lters, injection moulds.
Surface preparation prior to assembly.
Rapid evaporation.
Compatible with all metals, most plastics and elastomers.
785 -
FINASOL HD Special emulsiable
hydrocarbon degreaser
Cleaning of all engines: cars, trucks, boats. Compatible with most plastics and elastomers. 805 -
FINASOL FPI Synthesis hydrocarbon
Benzene-free
Aromatic-free
Degreaser and cleaner for the agrifood industries:
machine parts, chassis machine tools, bearings,
pinions, lters, chains.
Odourless.
Compatible with metals, glass, ceramics, composite
materials, most thermoplastics and thermosets insensitive
to organic solvents.
742 NSF K1
FINASOL MF Emulsiable degreaser Multipurpose. Conducive to complete dissolution of oily pollution and
separation of the insoluble components.
809 -
FINADET MF Overconcentrated detergent Difcult cleaning: metal parts, plastics, conveyor belts,
tanks, car bodies, brushing or washing machines, oors.
Highly active on every type of pollution: oils, greases,
waxes, sludge, and inorganic pollution.
1089 -
FINADET FPI Special agrifood detergent Degreaser and cleaner for the agrifood industries:
metal or plastic parts, vehicles designed for
transportation of foodstuffs.
Meets the requirements of the food industries. 1086 NSF A1
Menthol perfume
SOLvENTS AND DETERGENTS
FINASOL products are degreasers for the cleaning of engines and a wide variety of materials parts.
Their properties make it possible to eliminate greases and separate the insoluble components without affecting
the quality of the cleaned elements.
The FINADET detergents are designed for the cleaning of production zones, recommended for use in the
agrifood industry and for the difcult cleaning-up of all types of pollution.
** Density at 25 C in kg/m
3
Specialities
52
S
p
e
c
i
a
l
i
t
i
e
s
53
ISOvOLTINE II Naphthenic mineral For transformers, circuit breakers, contactors and all
high-voltage equipment.
High insulating power.
Very high resistance to oxidation enabling
a considerable service life.
High ash point to prevent any risk of re.
10 IEC 296 BS 148 UTE 27-116
NF C27-101
INSULATING OIL
PRODUCT NATURE APPLICATIONS SPECIFIC ADvANTAGES
ANTIFREEZE
PROTECTION
SPECIFICATIONS
COOLELF SUPRA Ready-to-use coolants Diesel industrial engines, gas engines of all sizes. Long life. -26 C AFNOR NF R 15-601 ASTM D 3306,
D 4656, D 4985 BS 6580 SAE J 1034
DEUTZ Power System Perkins GE
Jenbacher Rolls-Royce: Bergen
Waukesha: VHP Wrtsil: 200
GLACELF SUPRA Over concentrated antifreeze -20 C to -69 C
depending on % of
dilution
COOLELF CHP SUPRA Ready-to-use coolants Engines of cogeneration plants.
Recommended in countries or conditions where
a -7 C antifreeze protection is sufcient.
Long life.
Higher heat transfer capacity.
-7 C AFNOR NF R 15-601 ASTM D 3306,
D 4985 BS 6580, BS 5117 SAE J 1034
DEUTZ Power System
Wrtsil: 200, 220
GLACELF CHP SUPRA Over concentrated antifreeze -7 C to -15 C
depending on % of
dilution
COOLELF SUPRA GF NP Ready-to-use coolants Nuclear power industry.
Recommended in cold countries.
Long life.
Higher antifreeze protection.
-37 C AFNOR NF R 15-601 ASTM D 3306,
D 4656, D 4985, D 5345
BS 6580, BS 5117 SAE J 1034
EDF PMUC
COOLELF MPG SUPRA Ready-to-use coolants Agrifood and pharmaceutical industries,
cogeneration facilities: heat and cold transfer
circuits.
Coolant based on monopropylene glycol. -25 C AFNOR NF R 15-601 ASTM D 4656
Wrtsil BS 6580
GLACELF MPG SUPRA Over concentrated antifreeze -15 C to -33 C
depending on % of
dilution
AFNOR NF R 15-601 ASTM D 3306
Wrtsil
WT SUPRA Aqueous concentrate
of specic organic corrosion
and cavitation inhibitors
Diesel industrial engines and gas engines requiring
no antifreeze protection.
Long life anticorrosion and anticavitation protection.
Optimal heat transfer capacity.
Non-polluting components.
- DEUTZ Power System Wrtsil
ANTIFREEZE AND COOLANTS
COOLELF are ready-to-use coolants. GLACELF are antifreezes for dilution in demineralised water.
The antifreeze and coolants protect engines against freezing-up and corrosion of the cooling circuit metals.
The performances of the products are enhanced due to organic additives.
Long service life.
Complete preservation of the anti-corrosion properties due to non-consumption of the additives.
Absence of any formation of deposit liable to hinder the heat transfer capacity.
* Typical kinematic viscosity at 40 C in mm/s.
Greases
54
G
r
e
a
s
e
s
55
PRODUCTS APPLICATIONS
SPECIFIC
ADvANTAGES
NLGI
GRADE
THICKENER
RANGE
OF USE
BO
vISCOSITy*
SPECIFICATIONS
ISO 6743-9 DIN 51502
MULTIS 2 Multipurpose grease for general lubrication. Miscible with most conventional
soaps.
2 Li / Ca -25 C to +120 C 120 L-XBCEA 2 K2K-25
MULTIS 3 3 Li / Ca -20 C to +120 C 120 L-XBCDA 3 K3K-20
MULTIS EP 000 Grease for centralized lubrication system,
low-diameter systems and gears in casings.
Extended life of the parts due
to the excellent resistance
of the lubricating lm.
000 Li / Ca -30 C to +100 C 150 L-XCBEB 000 GP000G-30
MULTIS EP 00 00 Li / Ca -30 C to +100 C 150 L-XCBEB 00 GP00G-30
MULTIS EP 0 0 Li / Ca -25 C to +120 C 150 L-XBCEB 0 MP0K-25
MULTIS EP 1 Multipurpose grease for lubrication of all loaded
devices.
Enables to rationalize stocks and
simplify maintenance operations.
1 Li / Ca -25 C to +120 C 150 L-XBCEB 1 KP1K-25
MULTIS EP 2 2 Li / Ca -25 C to +120 C 150 L-XBCEB 12 K2K-25
MULTIS EP 3 3 Li / Ca -20 C to +120 C 150 L-XBCEB 3 KP3K-20
MULTIS XHv 00 Extreme pressure multipurpose grease for loaded
applications, at low speeds and with the risk of water
washout.
Exceptional adhesiveness
enables maintenance
and shutdown time reductions.
00 Li / Ca -20 C to +130 C 500 L-XBBHB 00 KP2H-20
MULTIS XHv 2 Extreme pressure multipurpose grease for highly
loaded applications, at low speeds with the risk
of water washout.
Recommended for truck axle trees.
2 Li / Ca -20 C to +100 C 1300 L-XBCHB 2 KP2K-20
LICAL EP 2 Extreme pressure multipurpose grease for off-road
applications in which water is in frequent contact
with the grease: joints, rings, gears, bearings.
Also operates in a dry, polluted environment.
Enables to rationalize stocks and
simplify maintenance operations.
2 Li / Ca -25 C to +130 C 190 L-X-BDHB 2 KP2K-25
MULTIS MS 2 Extreme pressure multipurpose grease for loaded
applications with shocks and vibrations.
Solid additives enable signicant
extension of the parts life.
2 Li / Ca / MoS
2
-25 C to +130 C 150 L-XBCEB 2 MPF-2K-25
MULTIS ZS 000 Extreme pressure synthetic multipurpose grease
for very low temperatures.
Typically for centralized system of vehicle chassis,
trucks or public works machines.
Extended life of the lubricated
parts.
00/000 Li / Ca -45 C to +120 C 42 L-XECFB 00/000 MP00/000K-45
MAN Willy Vogel MB
Multis XLT 2 Very high-performance PAO synthetic grease for very
high speeds and/or low temperatures applications.
Facilitates start-up at very low
temperatures.
Compatible with plastics.
Permits to achieve very high
speed factors.
2 Li / Ca -60 C to +120 C 18 L-XECEA 2 K2K-60
LITHIUM/CALCIUM SOAP GREASES
MULTIS and LICAL lithium/calcium soap greases are multipurpose greases combining good performances in
regard to resistance to temperature, resistance to water, pump ability and load resistance that can be excellent
when the greases have additives. Consequently, MULTIS and LICAL constitute multi-application greases
that permit rationalisation of stocks and reduced maintenance costs.
TOTAL offers a very wide range of lubricating greases for all applications in a variety of domains: heavy industry
(cement plants, iron and steel), agrifood, papermaking, public works, transport, agriculture and marine.
TOTAL lubricating greases can be classied by Families depending on the nature of their soap or thickener.
The soap or thickener bestows properties to the greases, such as a multipurpose character, resistance to water,
resistance to high temperature, adhesiveness...
Within each Family , the greases will be classied according to their range of applications and specic
performances.
* Typical kinematic viscosity of base oil at 40 C in mm/s
Greases
56
G
r
e
a
s
e
s
57
SPECIFIC
ADvANTAGES
NLGI
GRADE
THICKENER
RANGE
OF USE
BO
vISCOSITy*
SPECIFICATIONS
ISO 6743-9 DIN 51502
MULTIS COMPLEX
EP 2
Extreme pressure multipurpose grease,
high temperatures, high speeds.
For wheel bearings, ball bearings, roller bearings,
plain bearings, seals
Makes it possible to rationalize
stocks and simplify maintenance
operations.
2 Li complex -20 C to +160 C 165 L-XBEHB 2 KP2P-20
MULTIS COMPLEX
EP 3
MULTIS COMPLEX
Hv 2
Extreme pressure multipurpose grease for loaded
applications, high temperatures and high speeds.
For wheel bearings, ball bearings, roller bearings,
plain bearings, seals
MULTIS COMPLEX Hv
2 Moly
Extreme pressure grease for extremely loaded
applications, high temperatures and high speeds.
Protection of metal parts, even
in the case of very considerable
loads, due to solid additives.
2 Li complex /
MoS
2
-30 C to +160 C 340 L-XBEHB 2 KPF2P-30
MULTIS COMPLEX
S2 A
Semi-synthetic high-performance grease
for high temperatures and high speeds applications.
Long grease service life. 2 Li complex -25 C to +160 C 120 L-XBEHB 2 KP2P-25
MULTIS COMPLEX
SHD 00
Very high-performance PAO synthetic grease, for
slow-to-moderate speed applications, over a wide
range of temperatures and heavy loads.
Suitable for gearing in which semi-uid greases
would not guarantee sufcient relubrication intervals.
Low traction coefcient conducive
to energy gains and an increase in
the service life of the bearings.
Operates at low temperatures.
00 Li complex -50 C to +160 C 460 L-XEEHB 00 KP00P-50
MULTIS COMPLEX
SHD 32
medium-to-very highly loaded applications, over a
wide range of temperatures.
Recommended for bearings operating at very low
temperatures.
2 Li complex -50 C to +160 C 32 L-XEEHB 2 KP2P-50
MULTIS COMPLEX
SHD 220
Recommended in papermaking: felt rolls
2 Li complex -40 C to +160 C 220 L-XDEHB 2 KP2P-40
MULTIS COMPLEX
SHD 460
Recommended in papermaking: felt rolls
1/2 Li complex -40 C to +160 C 460 L-XDEHB 1/2 KP1/2P-40
SPECIFIC
ADvANTAGES
NLGI
GRADE
THICKENER
RANGE
OF USE
BO
vISCOSITy*
SPECIFICATIONS
ISO 6743-9 DIN 51502
COPAL EP 00 Extreme pressure multipurpose and adhesive grease,
for high temperatures.
Suitable for shock loaded bearings, heavily loaded
transmission, assemblies, traveling cranes, presses.
Very good adhesiveness on metal
surfaces.
00 Complex Al -20 C to +150 C 165 L-XBDEB 00 KP00N-20
COMPLEX LITHIUM SOAP GREASES
COMPLEX ALUMINIUM SOAP GREASES
MULTIS COMPLEX products are high-performance greases made of complex lithium soap.
Their high temperature resistant properties are very superior to those of lithium/calcium soap greases.
COPAL complex aluminium soap greases are characterized by their excellent adhesiveness to metal surfaces.
The nature of the complex aluminium soap bestows them also with very good resistance to water washout
(standardized water spray test).
These greases are also characterized by their mechanical stability and an excellent bleeding value.
NB: complex aluminium soap greases are not compatible with the other types of greases.
Greases
58
G
r
e
a
s
e
s
59
SPECIFIC
ADvANTAGES
NLGI
GRADE
THICKENER
RANGE
OF USE
BO
vISCOSITy*
SPECIFICATIONS
ISO 6743-9 DIN 51502
ALTIS EM 2 Multipurpose grease for high temperatures
and high speeds.
Typically used in electric engine bearings.
Reduction in vibrations. 2 Polyurea -20 C to +160 C 110 L-XBFEA 2 K2P-20
ALTIS Mv 2 Multipurpose grease for high temperatures,
high speeds and et medium-to-high loads.
Typically used in fan bearings, roller bearings and
direction systems in the dry parts of paper mills.
Intermittent operating authorized. 2 Polyurea -25 C +160 C 160 L-XBEEB 2 KP2P-25
ALTIS SH 2 Very high-performance synthetic grease for a wide
range of temperatures.
Specially developed for 1
st
ll applications as part
of lifelong lubrication.
Reduction in vibrations.
Energy gains.
Permits to reach high speeds over
a wide temperature interval.
2 Polyurea -40 C to + 180 C 80 L-XDFEB 2 KP2R-40
SPECIFIC
ADvANTAGES
NLGI
GRADE
THICKENER
RANGE
OF USE
BO
vISCOSITy*
SPECIFICATIONS
ISO 6743-9 DIN 51502
COPAL EP 2 Extreme pressure multipurpose and adhesive grease,
for high temperatures.
Suitable for shock loaded bearings, heavily loaded
transmission, assemblies, traveling cranes, presses.
Good adhesiveness on metal
surfaces.
2 Complex Al -20 C to +150 C 165 L-XBDEB 2 KP2N-20
COPAL MS 2 Extreme pressure multipurpose and adhesive grease
for heavy loads and high temperatures.
Extended life of the parts, even
under severe conditions, due to
solid additives.
2 Complex Al /
MoS
2
-20 C to +150 C 165 L-XBDEB 2 KPF2N-20
COPAL GEP 0 Extreme pressure multipurpose and adhesive grease
for heavy loads and high temperatures.
Recommended for applications in cement plants:
open gears in crusher rings and kiln drive gears.
Protection of the parts, even under
very heavy loads, due to solid
additives.
0 Complex Al /
Graphite
-20 C to +150 C 750 L-XBDHB 0 OGPF0N-20
COPAL OGL 0 Highly adhesive extreme pressure grease, for heavy
loads and high temperatures.
Applications in cement plants: open gears in crusher
rings and kiln drive gears.
Applications in sugar mills: open gears in sugar cane
crusher mills.
Dual solid additivation.
Low friction coefcient permitting
a signicant energy gain together
with a reduction in parts wear.
0 Complex Al /
MoS
2
/ Graphite
-20 C to +150 C > 1000 L-XBDHB 0 OGPFON-20
COPAL OGL 2 Highly adhesive extreme pressure grease, for heavy
loads and high temperatures.
Specially developed for lubrication of open gears
when a NLGI 2 grade is required.
2 Complex Al /
MoS
2
/ Graphite
-15 C to +150 C > 1000 L-XBDHB 2 OGPF2N-15
COPAL SPRAy Grease loaded with solid lubricants.
For joints, open gears and cables.
Permits local application of all
surfaces.
1 Complex Al /
Graphite
-30 C to +120 C - Aerosol
POLyUREA THICKENER GREASES
ALTIS polyurea greases are top-of-the-range products specially designed for applications at high temperatures
and high speeds.
COMPLEX ALUMINIUM SOAP GREASES
The polyurea thickener permits the greases to uidify when subjected to heavy loads and speeds, and to revert
to its initial state when at rest.
ALTIS are consequently especially suitable in the case of lifelong lubrication or long lubrication intervals.
Greases
60
G
r
e
a
s
e
s
61
SPECIFIC
ADvANTAGES
NLGI
GRADE
THICKENER
RANGE
OF USE
BO
vISCOSITy*
SPECIFICATIONS
ISO 6743-9 DIN 51502
CERAN CA Semi-uid adhesive and extreme pressure grease
for metal cables, rails, winches, chains.
Extended life of parts subjected to
heavy loads.
No loss of signicant consistency
on contact with water.
0 Complex Ca
sulfonate
-25 C to +150 C 325 L-XBDIB 0 OGPON-25
CERAN AD PLUS Highly adhesive, extreme pressure grease adapted
to severe conditions.
For metal cables, rails, winches, capstans, open
gears and chains.
Recommended in cement plants, mines, quarries,
offshore.
0/1 Complex Ca
sulfonate
-20 C to +150 C > 1700 L-XBDIB 0 OGPON-20
CERAN ST 2 Highly adhesive extreme pressure grease adapted
to the presence of water, high temperatures and
heavy loads.
For varied applications in industry (coiler, rolling mill)
and offshore environment (cables, gearing).
Rationalisation of stocks
and lengthening of lubrication
intervals.
2 Complex Ca
sulfonate
-25 C to + 180 C 180 L-XBFIB 2 KP2R-25
CERAN GEP Adhesive and extreme pressure grease, adapted
to high temperatures and heavy loads.
For gears, transmissions.
For open gears of sugar cane crusher mills.
Solid additives and good
adhesiveness enable signicant
extension of the service life
of the parts.
0 Complex Ca
sulfonate /
Graphite
-20 C to + 180 C 695 L-XBFHB 0 OGPF0R-20
CERAN WR 1 Extreme pressure multipurpose grease Rationalisation of stocks. 1 Complex Ca
sulfonate
-25 C to + 180 C 180 L-XBFIB 1 KP1R-25
CERAN WR 2 2 Complex Ca
sulfonate
-25 C to + 180 C 180 L-XBFIB 2 KP2R-25
CERAN Hv Extreme pressure multipurpose grease Extended life of parts.
Extension of lubrication intervals
1/2 Complex Ca
sulfonate
-25 C to + 180 C 420 L-XBFHB 1/2 KP1/2R-25
CERAN HvA Extreme pressure multipurpose grease adapted
to high temperatures and heavy loads.
Recommended for the iron and steel industry:
bearings subjected to heavy loads, high temperatures
and humidity.
Excellent resistance to oxidation.
Extended life of parts.
Extension of lubrication intervals.
2 Complex Ca
sulfonate
-25 C to + 180 C 420 L-XBFHB 2 KP2R-25
CERAN LT Extreme pressure grease adapted to low temperatures.
For industrial equipment and public works.
Performance at low temperatures. 1/2 Complex Ca
sulfonate
-40 C to +150 C 80 L-XDDIB 1/2 KP1/2N-40
CERAN MM Extreme pressure multipurpose grease adapted
to the presence of water.
Specially developed for ball bearings, roller bearings,
seals, chassis or any components subjected to
shocks and vibrations.
Rationalisation of stocks.
Efcient even in the presence
of water and/or dust.
2 Complex Ca
sulfonate
-30 C to + 180 C 110 L-XCFIB 2 KP2R-30
CERAN PM Specially developed for papermaking applications.
Adapted for bearings subjected to heavy loads,
high temperatures and humidity.
Extension of service life
of parts even under very severe
operating conditions.
Increase in lubrication intervals.
1/2 Complex Ca
sulfonate
-25 C to + 180 C 325 L-XBFIB 1/2 KP1/2R-25
CERAN MS Extreme pressure multipurpose grease adapted
to very heavy loads and very high temperatures,
with the risk of shocks and vibrations.
Solid additives enabling
a signicant extension
of the service life of the parts.
1/2 Complex Ca
sulfonate / MoS
2
-20 C to + 180 C 650 L-XBFHB 1/2 KPF1/2R-20
COMPLEX CALCIUM SULFONATE SOAP GREASES
CERAN complex calcium sulfonate soap greases are high-technology products developed by TOTAL over
many years.
The manufacturing process of calcium sulfonate soap greases requires genuine expertise to achieve
the exceptional properties level of CERAN.
Remarkable anti-wear and load resistance properties.
Exceptional resistance to water, permitting operation in the presence of water contents greater than 40%
of water, without any degradation of performances, in specic cases.
Excellent mechanical stability and high shearing resistance.
Resistance at low temperature.
Very good resistance to oxidation and corrosion.
Greases
62
G
r
e
a
s
e
s
63
SPECIFIC
ADvANTAGES
NLGI
GRADE
THICKENER
RANGE
OF USE
BO
vISCOSITy*
SPECIFICATIONS
ISO 6743-9 DIN 51502
CALORIS 23 Grease adapted to high temperatures and low
speeds.
Resistant to acid and alkaline
atmospheres.
2/3 Bentone -15 C to +160 C 500 L-XAEAA 2/3 M2/3P-15
CALORIS MS 23 Grease adapted to high temperatures, low speeds,
heavy loads and a risk of shocks.
Solid additives enabling
a signicant extended life
of the parts.
Resistance to acid and alkaline
atmosphere.
2/3 Bentone / MoS
2
-15 C to +160 C 500 L-XAEAB 2/3 MF2/3P-15
MARSON Sy 00 Synthetic PAG grease adapted to heavy loads.
For worm gear pairs, casing gears or tted devices.
Marked reduction in the friction
coefcient.
Permits lifelong lubrication in
certain cases.
00 Li -40 C to +130 C 145 L-XCCEB 00 GPGPOOK-40
MARSON Sy 2 Synthetic PAG grease adapted to heavy loads.
For applications in contact with petroleum liquids
dispensers.
Resistant to hydrocarbon
washout.
2 Li -40 C to +120 C 145 L-XCCEB 2 GPGPOOK-40
SPECIS CU Anti-seizing grease for threaded assembly under
severe corrosion conditions, water vapour, gasses.
Easy dismounting of components
in a moist atmosphere or wet
environment.
Seizing prevention.
1 Bentone /
Copper
-20 C to + 300 C 500 L-XAFBB 1 MPF1R-20
SPECIS B 4851-2 Lubrication and protection of strands for
pre-stressed concrete.
Insulating grease adapted for electric cables.
Protection against corrosion, even
in a moist atmosphere and in the
presence of seawater.
2/3 Li -15 C to +120 C - L-XBCFA 2
In compliance
with XP A 35-037
K2K-15
STATERMIC XHT Special uorine compounds-base grease for very
high temperatures and medium-to-heavy loads.
Reduced friction coefcient
of most plastics and metals.
Extended life of the lubricated parts.
2 Fluorine -25 C to + 250 C 147 L-XBGDB 2 KFKP2U-25
STATERMIC NR Special uorine compounds-base grease for high
temperatures, resistant to powerful acids,
halogenated compounds, alcohols, oxidants
and radiations.
Protection of lubricated parts
even in the presence of acids,
halogenated alcohols, oxidants
or in the presence of radiation.
2 Fluorine -25 C to + 250 C 375 NSF H1
L-XBGDB 2
KFKP2U-25
AXA GA 3 Packer grease for autoclaves, reactors under
pressure or in a vacuum, among other in
the chemicals industry.
Extended life of the equipment.
Contribution to the tightness of
the equipment.
3 Ca 0 C to +100 C 69 L-XABGA 3 K3G 0
SPECIFIC
ADvANTAGES
NLGI
GRADE
THICKENER
RANGE
OF USE
BO
vISCOSITy*
SPECIFICATIONS
ISO 6743-9 DIN 51502
BIOMERKAN RS Water-resistant biodegradable grease.
Recommended for marine uses and agriculture.
Resistance to water washout. 3 Ca -20 C to + 90 C 32 L-XBBEA 3 ME3E-20
BIOMULTIS SEP 2 Biodegradable grease for wheel bearings, heavily
loaded bearings and high temperatures.
Biodegradability > 95%
(CEC-L-33A-T93).
Reduction in maintenance costs.
2 Li -40 C to +150 C 55 L-XDDEB 2 KPE2N-40
SPECIAL GREASES
BIODEGRADABLE GREASES
Greases
64
G
r
e
a
s
e
s
65
PRODUCT APPLICATIONS
SPECIFIC
ADvANTAGES
NLGI
GRADE
THICKENER
RANGE
OF USE
BO
vISCOSITy*
SPECIFICATIONS
NEvASTANE HT/AW 00 Multipurpose grease adapted to high and medium
speeds in the agrifood industry.
For centralised lubrication, bottling equipment,
and plain bearings.
Extended life of the equipment.
Excellent protection against
corrosion.
Resistance to water.
00 Al complex -20 C to +150 C 67 NSF H1 Kosher
NEvASTANE HT/AW 0 0
NEvASTANE HT/AW 1 1
NEvASTANE HT/AW 2 2
NEvASTANE HD2T Multipurpose extreme pressure and anti-wear
grease.
For crimping machines, bottling machines,
harvesting machines and all loaded bearings.
Very good adhesive power as
regards metal.
Excellent protection against
corrosion.
Resistant to water washout.
2 Complex Al -20 C to +150 C 130 NSF H1 Kosher
ISO 6743-9: L-XBDHB 2
DIN 51502: KP2N-20
NEvASTANE SFG 1 Synthetic grease adapted to high temperatures.
For various type of bearings and sterilizers in
canneries.
Extension of lubrication
intervals.
Wide range of use.
Excellent resistance to water.
1 Complex Ca
sulfonate
-40 C to +180 C - NSF H1 Kosher
NEvASTANE SFG 2 2
NEvASTANE HPX High-performance extreme-pressure grease
adapted to low and medium speeds, heavy loads
and shocks.
For pelleting machines.
Extension of lubrication
intervals and service life
of equipment.
Excellent resistance to water.
1/2 Complex Ca
sulfonate
-25 C to +180 C 180 NSF H1
CERAN FG Extreme-pressure grease adapted to low and
medium speeds, heavy loads and shocks.
For pelleting machines.
Prolongs service life of parts.
Maintains the equipment
performances in the presence
of water.
1/2 Complex Ca
sulfonate
-25 C to +180 C 100 NSF H1
ISO 6743-9: L-XBFIB 2
DIN 51502: KP2R-25
AXA GR1 Multipurpose extreme-pressure grease.
For bearings and joints.
Protection against corrosion
even in the presence of water.
Extended life of equipment.
Complex Ca -20 C to +150 C 150 NSF H1
ISO 6743-9: L-XBDIB 1/2
DIN 51502: KP1/2N-20
NSF H1 GREASES FOR THE AGRIFOOD INDUSTRy
NEvASTANE, CERAN FG and AXA GR1 greases are NSF H1 registered for their suitability
for accidental food contact. These products are essential when a high level of hygiene is required.
High-performance products, they protect equipment and prolong their service life whilst securing the
production chain.
NEvASTANE is the range specically designed for the agrifood industry and its related activities such as the
manufacture of packaging. It is also used in the pharmaceutical and the cosmetics industries.
Appendix
66
A
p
p
e
n
d
i
x
67
TECHNICAL DATA
Measuring kinematic viscosity
In the international measurement system, kinematic viscosity is expressed in mm
2
per second.
ISO vG
The international ISO VG classication allows to classify oils according to their viscosity.
The ISO VG grade corresponds by convention to the median point of a kinematic viscosity interval in mm
2
/s
at 40 C.
ISO classifcation des lubricants
as a function of their viscosity
(ISO 3448 standard)
NLGI Grade
ISO
viscosity
class
Median
kinematic
viscosity
at 40 C
in mm
2
/s
Kinematic
viscosity range
at 40 C in mm
2
/s
Mini Maxi
ISO vG 2 2.2 1.98 2.42
ISO vG 3 3.2 2.88 3.52
ISO vG 5 4.6 4.14 5.06
ISO vG 7 6.8 6.12 7.48
ISO vG 10 10 9 11
ISO vG 15 15 13.5 16.5
ISO vG 22 22 19.8 24.2
ISO vG 32 32 28.8 35.2
ISO vG 46 46 41.4 50.6
ISO vG 68 68 61.2 74.8
ISO vG 100 100 90 110
ISO vG 150 150 135 165
ISO vG 220 220 198 242
ISO vG 320 320 288 352
ISO vG 460 460 414 506
ISO vG 680 680 612 748
ISO vG 1000 1000 900 1100
ISO vG 1500 1500 1350 1650
ISO vG 2200 2200 1980 2420
ISO vG 3200 3200 2880 3520
The NLGI (National Lubricating
Grease Institute) grade expresses
the consistence of greases.
Classication is carried out on the
basis of worked penetration at 25 C.
NLGI
grade
Worked
penetration at 25 C
(1/10
th
mm)
000 445 - 475
00 400 - 430
0 355 - 385
1 310 - 340
2 265 - 295
3 220 - 250
Abbreviations
HACCP: Hazard Analysis and
Critical Control Point.
A risk analysis and critical control
point method, in the agrifood
industry.
HSE: Health, Safety, Environment.
FZG: Forschung fr ZahnradGetriebe.
Method for assessing the extreme-
pressure properties of lubricants,
ISO 14635 standard.
PAG: Poly Alkylene Glycols
PAO: Polyalphaolens
POE: Polyol Esters
TOST: Turbine Oil Stability Test,
ASTM D943 standard.
STORAGE, SAFETy, HEALTH, ENvIRONMENT
Recommendations for storage
1 Store the products in a frost-free environment.
Special case of soluble oils: storage between 5 C and 40 C.
2 Store drums and kegs on their side with both bungs in a horizontal position (9h and 15h), to prevent
drying-out of seals and admission of air.
3 Store packaging on blocks insulating them from the ground. Once a year, turn them over to oil the
non-immersed walls.
4 If steps 1 and 2 cannot be implemented, store the drums upside down with the bungs at the bottom.
NEvER STORE PACKAGING UPRIGHT WITH BUNGS AT THE TOP AND OUTSIDE.
Recommendations for use
5 Follow the FIFO system: rst in, rst out.
6 Note opening date on the packaging.
7 Wipe the surroundings of the openings.
8 Close the packaging after each sampling.
Safety and health
Virtually all the lubricants are non-ammable under ambient conditions.
However, they need to be stored at a distance from:
Oxidizing, corrosive or inammable substances: chlorine, oxygen, acids, bases, solvents, etc.
Hot surfaces or re points.
Electric contacts.
For access to material safety data sheets please visit
www.quickfds.com
Environment
The storage areas must permit easy recovery (pumping, absorption) in the event of accidental leaks, with no
discharges into the natural environment.
A tank or a holding facility is recommended, even mandatory, depending on the legislation in force.
TOTAL LUHlFlAMTS
562 avenue du Parc de |'|e - D2C2D Manterre Cedex - France
Te|: +BB 1 41 B5 4C CC
www.|ubr|cants.tota|.com
Nater|a| Safety Oata S|eets ava||ab|e at vvv.qU|ckfds.ccn
You know where to turn
Sales presence in over 160 countries
through the Subsidiaries and Distributors

1
1
/
2
0
0
8

T
O
T
A
L

L
u
b
r
i

a
n
t
s

S
A

5
5
2

0
0
6

4
5
4

R
C
S

N
a
n
t
e
r
r
e
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

N
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
a
l

d
o
c
u
m
e
n
t
.

D
e
s
i
g
n

a
n
d

l
a
y
o
u
t
:

R
2
D
2

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
.
C
r
e
d
i
t
s
:

N
.

B
r
a
t
s
l
a
v
s
k
y
,

T
.

E
m
e
r
s
o
n
,

O
.

F
l
o
r
i
n

R
o
s
u
,

F
o
t
o
h
a
n
s
i
,

C
.

L
a
r
u
e
,

S
.

M
u
e
l
l
e
r
/
F
o
o
l
i
a

-

A
s
i
a

I
m
a
g
e
s

G
r
o
u
p
/
G
e
t
t
y

i
m
a
g
e
s

-

P
.

A
d
e
n
i
s
,

P
.

B
o
u
l
e
n
,

G
.

P
e
r
r
i
n
,

M
.

R
o
u
s
s
e
l
,

J
.

S
c
h
u
l
z
k
i
/
T
O
T
A
L
-
D
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e

l
a

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

Total PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Total PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lubrication solutions

for industrial applications

You might also like