You are on page 1of 8

MINISTERIO PBLICO

6ta. Fiscala Provincial Penal


Corporativa de Coronel Portillo
.F. !C"#"LI
RE$!ERIMIENTO E ETENCI%N PRELIMIN"R
C"SO &''6'()*'6+,'()+6))+'
RE$!ERIMIENTO N- '(+,'()+6-FPPCCP
SE.OR /!E0 EL /!01"O PEN"L E IN2ESTI1"CI%N PREP"R"TORI" E
T!RNO E CORONEL PORTILLO3
24CTOR R"L ISIRO BECERR"5 Fiscal Provincial
Provisional de la Sexta Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Coronel Portillo, con domicilio en el Jr.
Tarapac N 913 P!callpa, a "sted #espet!osamente
di$o%
I. RE$!ERIMIENTO FISC"L
&e con'ormidad con lo disp!esto por los artc!los ()( * por los incisos 1, ( *
3 del artc!lo (+1 del C,di$o Procesal Penal, rec!rro a v!estro despac-o a
e'ectos de SOLICIT"R 6 RE$!ERIR 'ormalmente dicte la MEI"
COERCITI2" E ETENCION PRELIMIN"R contra 2IES 7"LL"TINO
C"C8I$!E 2"R1"S, c!*as $enerales de le* son%
NOMBRES # "PELLIOS ./&0S 12332T/N4 C2C5/6"0 .2#72S
NI 89)+)3+(
SE9O :2SC"3/N4
FEC8" E N"CIMIENTO )3;)(;199(
E" (( 2<4S
L!1"R E N"CIMIENTO C2330#=2C4#4N03 P4#T/334"C2>23/
EST"O CI2IL S43T0#4
OMICILIO LE1"L J#. ?4347N0S/ 22.55. 50#40S &03
C0N0P2 18
1R"O E
INSTR!CCI%N
S0C"N&2#/2 C4:P30T2
NOMBRE EL P"RE @/&0S
NOMBRE E L" M"RE 3"A:/32
B &atos extrados de la 'ic-a de #0N/0C.
II. IMP!T"CI%N PEN"L
&e las dili$encias preliminares se -a oCtenido elementos de convicci,n de
car$o D!e acreditaran la comisi,n del ELITO CONTR" L" 2I"5 EL
C!ERPO # L" S"L! en la modalidad de 5omicidio C!lposo, tipi'icado en el
2rtc!lo 111 tercer prra'o del C,di$o Penal en a$ravio de Carlos :a$no .i$o
2lCitesE * por el delito Contra la Se$!ridad PFClica en la modalidad de
Cond!cci,n en estado de 0Criedad, tipi'icado en el artc!lo (G8 primer prra'o
del citado c,di$o en a$ravio de la SociedadE amCos delitos imp!taCles a ./&0S
12332T/N4 C2C5/6"0 .2#72S.
Artculo 111.- Violacin sexual de menor de edad
El que, por culpa, ocasiona la muerte de una persona, ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de dos aos o con prestacin de servicios
comunitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas.
(...)
La pena privativa de la libertad ser no menor de cuatro aos ni mayor de ocho
aos e inhabilitacin, segn corresponda, con!orme al art"culo #$%&incisos '), $)
y () &, si la muerte se comete utili)ando veh"culo motori)ado o arma de !uego,
estando el agente bajo el e!ecto de drogas t*icas, estupe!acientes, sustancias
psicotrpicas o sint+ticas, o con presencia de alcohol en la sangre en
proporcin mayor de ,.- gramos&litro, en el caso de transporte particular, o
mayor de ,..- gramos litro en el caso de transporte pblico de pasajeros,
mercanc"as o carga en general, o cuando el delito resulte de la inobservancia
de reglas t+cnicas de trnsito.
Artculo 274.- Conduccin en Estado de Ebriedad
El que encontrndose en estado de ebriedad, con presencia de alcohol en la
sangre en proporcin mayor de ,.- gramos&litro, o bajo el e!ecto de drogas
t*icas, estupe!acientes, sustancias psicotrpicas o sint+ticas, conduce, opera
o maniobra veh"culo motori)ado, ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de seis meses ni mayor de dos aos o con prestacin de servicios
comunitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas e inhabilitacin,
con!orme al art"culo #$%inciso (.
(...)
III. F!N"MENTOS E 8EC8O EL RE$!ERIMIENTO
&.(. CIRC!NST"NCI"S PRECEENTES
0l da 1) de :a*o del ()18 a las ((%() -oras aproximadamente, la "T1
:otocicleta, marca :avila, color aH!l, de placa d rodaIe "18199, era
cond!cido por el investi$ado .ides 1allatino Cac-iD!e .ar$as, D!ien
transitaCa por la Carretera Federico ?asadre, carril derec-o en sentido de
4este a 0ste, con direcci,n al centro de la ci!dad, en estado de eCriedad.
&.,. CIRC!NST"NCI"S CONCOMIT"NTES
0s el caso D!e a la alt!ra del 1m. 8.J)) aproximadamente de la indicada
via, teniendo como re'erencia el 2serradero .aldeH, !Cicado a !nos veinte
metros del l!$ar de los -ec-os, este en s! recorrido impacta a la persona
de Carlo :a$no .i$o 2lvitres, D!ien al parecer caminaCa delante de Kste
por la va, atropellandolo sorpresivamente * como consec!encia de ello lo
derriC, al pavimento ocasionndole lesiones $raves, siendo D!e prod!cto
del accidente tamCiKn res!lt, con lesiones personales el investi$ado .ides
1allatino Cac-iD!e .ar$as.
&.&. CIRC!NST"NCI"S POSTERIORES
3!e$o de ello, '!eron trasladados al 5ospital #e$ional de "ca*ali,
in$resando por emer$encia, en donde se D!edaron internados para s!s
tratamiento, * D!e desp!Ks de cinco -oras aproximadamente, el mKdico de
t!rno cali'ic, el deceso del a$raviado Carlo :a$no .i$o 2lvitres.
I2. F!N"MENTOS E OREN PROCES"L EL RE$!ERIMIENTO E L"
ETENCION PRELIMIN"R
Pri:ero.+ Teora 1eneral de la coerci;n en el proceso penal.
2tendiendo a la nat!raleHa I!rdica de n!estro reD!erimiento, considero
pertinente exponer de manera previa D!e las medidas ca!telares o de
coerci,n procesal, como las llama el C,di$o Procesal Penal, son aD!ellas
medidas I!diciales D!e tienen por 'inalidad ase$!rar la presencia del imp!tado al
proceso * la e'ectividad de la sentencia, tanto en el mCito p!nitivo como
resarcitorio. 3as medidas ca!telares o coercitivas c!mplen la '!nci,n de
ase$!ramiento de los oCIetivos del proceso penal, D!e se aplican en aD!ellos
casos taxativamente previsto por la le* * CaIo determinados principios
principalmente los de necesidad, provisionalidad * proporcionalidad.
3a caracterstica '!ndamental de Kste tipo de medidas es s! instr!mentalidad,
por D!e no tiene !na 'inalidad en si misma, sino D!e esta vinc!lada, a la ca!sa
principal. 0n s!ma el conI!nto de medidas de coerci,n existen en '!nci,n al
proceso penal.
Se<=ndo.+ Pres=p=estos de orden procesal >=e s=stentan el re>=eri:iento
de la detenci;n preli:inar.
0n principio el art. (J3 inc. 3 del C,di$o Procesal Penal, -a precisado D!e la
restricci,n de !n derec-o '!ndamental, solo tendr l!$ar c!ando '!ere
indispensaCle, en la medida * por el tiempo estrictamente necesario, para
prevenir, se$Fn los casos, los ries$os de '!$a, as como para impedir la
oCstac!liHaci,n de la averi$!aci,n de la verdad, * evitar el peli$ro de reiteraci,n
delictiva, entre otros.
0n ese sentido la adopci,n de las medidas de coerci,n en el C,di$o Procesal
Penal, se someten a dos pres!p!estos '!ndamentales el ummus bonis iuris,
D!e se re'iere a la verosimilit!d de -aCerse cometido !n delito mediante indicios
mani'estados oCIetivamenteE *, el !ericulum in mora, D!e se re'iere al peli$ro
D!e se p!ede prod!cir con el paso inel!diCle del tiempo.
1

?aIo Kste s!p!esto * atendiendo D!e, en el caso de a!tos, nos encontramos
ante ante delitos cometidos con 'ec-a 1) de am*o del ()18 a -oras ((%()
aproximadamente, no nos encontramos 'rente a !n -ec-o de F327#2NC/2
1
Ejecutoria superior de la sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Ica, Exp. N 00171-2012, de ec!a 07-0"-
2012.
&03/CT/.2 D!e de'initivamente I!sti'ica n!estro presente reD!erimiento.
Consec!entemente corresponde entonces exponer respecto de los
pres!p!estos D!e emer$en de los primeros Lactos de investi$aci,nM practicados
en a!tos, * D!e se condicen de los -ec-os den!nciados, ello a la l!H de lo
estaClecido por el 2rtc!lo (+1 inciso 1 literal aN del C,di$o Procesal Penal, as
como indicar el pro$nosis de pena pretendido a imponerse como del Peli$ro
procesal D!e s!stenta * a'ianHa n!estro reD!erimiento%
1. Respectos a los ele:entos de convicci;n >=e vinc=lan al i:p=tado con
los delitos.+ D!e determinan primi$eniamente de !n lado, la comisi,n del
delito Contra 3a .ida el C!erpo * la Sal!d O 5omicidio C!lposoE * del &elito
Contra la Se$!ridad PFClica en la modalidad de Cond!cci,n en 0stado de
0Criedad, * de otro la pres!nta responsaCilidad penal del imp!tado, se -an
acopiado los si$!ientes elementos proCatorios%
a. In?or:e N- )(6+,'()+RE1POL+ORIENTE@IRTEPOL+!+CSF+SI"T5
de 'ec-a 11 de :a*o del ()18, mediante el c!al se descriCe los
-ec-os materia de investi$aci,n, las dili$encias e'ect!adas por el
e'ectivo policial a car$o de la intervenci,n, as como la sit!aci,n del
imp!tado .ides 1allatino Cac-iD!e .ar$as.
C. "cta de Intervenci;n Policial, de 'ec-a 1) de :a*o del ()18 a las
((%() -oras, mediante el c!al se acredita la intervenci,n del accidente
de transito, despiste, oc!rrido en la Carretera Federico ?asadre 1m.
8,J)) (/e!. 0rente al 1serradero del 2r. Lucho 3alde) 3illacorta).
c. "cta de Sit=aci;n de 2eAc=lo Menor e Inca=taci;n, de 'ec-a 1)
de :a*o del ()18 a las ((%(J -oras, mediante el c!al se procedi, a la
inca!taci,n el ve-c!lo menor motocicleta, de placa de rodaIe "1
8199, marca mavila, color aH!l, el era cond!cido por el imp!tado .ides
1allatino Cac-iD!e .ar$as, en el momento de oc!rrido los -ec-os
materia de investi$aci,n.
d. "cta de Constataci;nE realiHado el da 1) de :a*o del ()18 a las
(3%39 -oras en el 5ospital #e$ional de P!callpa, mediante el c!al se
acredita D!e se encontr, en dic-o nosocomio a las dos personas de
sexo masc!lino, D!e '!eron participes del accidente de transito,
oc!rrido en la C.F.? 1m. 8,J)).
e. Certi?icado de osaBe Etilico N- ''6)5 mediante el c!al se acredita
D!e el imp!tado .ides 1allatino Cac-iD!e .ar$as, cond!cia s!
ve-ic!lo motocicleta, marca mavila, color aH!l, de placa de rodaIe n
"18199, en estado de eCriedad, al momento de prod!cirse los -ec-os
materia de investi$aci,n Paccidente de trnsitoN, en a$ravio de Car$o
:a$no .i$o 2lvitres.
Teniendo en c!enta lo antes mencionado, res!lta evidente D!e oCran
'!ndados * $raves elementos de convicci,n D!e acreditaran la comisi,n de
los delitos, * D!e vinc!lara al imp!tado como partcipe de los mismos.
(. Respecto al pro<n;sis de la pena
0l delito contra la .ida, el C!erpo * la Sal!d en la modalidad de 5omicidio
C!lposo imp!taCle a ./&0S 12332T/N4 C2C5/6"0 .2#72S, tipi'icado
en el 2rt. 111 tercer prra'o del C,di$o Penal .i$ente, la misma D!e prevK
como pena Privativa de 3iCertad, no menor de c!atro aQos ni ma*or de
oc-o aQos.
0l delito Contra la Se$!ridad PFClica en la modalidad de Cond!cci,n en
estado de 0Criedad imp!taCle a ./&0S 12332T/N4 C2C5/6"0 .2#72S,
tipi'icado en el artc!lo (G8 primer prra'o del C,di$o Penal, prevK como
pena privativa de liCertad no menor de seis meses ni ma*or de dos aQos o
con prestaci,n de servicios com!nitarios de cinc!enta * dos a ciento
c!atro Iornadas e in-aCilitaci,n.
0n conconrdancia con el 2rtc!lo J) del C,di$o Penal, el mismo D!e
estaClece D!e L4uando concurran varios hechos punibles que deban
considerarse como otros tantos delitos independientes, se sumarn las
penas privativas de libertad que !ije el jue) para cada uno de ellos hasta
un m*imo del doble de la pena del delito ms grave, no pudiendo e*ceder
de #- aos. (...)M
3. Respecto al peli<ro procesal .+ 0n este extremo deCe considerarse D!e,
existen circ!nstancias D!e -acen pres!mir '!ndadamente D!e el imp!tado
podra s!straerse de la acci,n de la I!sticia D!e inevitaClemente provocara la
oCstac!liHaci,n de la actividad proCatoria, en ese sentido deCe considerarse
D!e, la pena por los delitos D!e se le imp!ta, l!e$o de aplicar el artc!lo J)
del C,di$o Penal, se enc!entra por encima de los )8 aQos de Pena Privativa
de 3iCertad, por lo D!e es raHonaCle considerar D!e Kste tratar de '!$arse *
el!dir la acci,n de la I!sticia, * como consec!encia de ello pert!rCar la
actividad proCatoriaE tal como incl!so lo prevK el inciso ( del artc!lo (+9 del
C,di$o Procesal Penal.
0n Kste extremo deCe en'atiHarse D!e, tal como lo rea'irma la #esol!ci,n
2dministrativa N 3(J()11PPJ, la proCaCle pena a imponerse p!ede in'l!ir
en la cond!cta del imp!tado d!rante el proceso penalE *a D!e la imposici,n
de !na pena D!e s!pere los )8 aQos de pena privativa de liCertad $enerara
!na in'l!encia radicalmente distinta en el nimo o la cond!cta procesal del
enca!sado en desmedro de los 'ines del proceso penal, por c!nto
ne$ativamente tratara de el!dir la acci,n de la I!sticia * con ello oCstac!liHar
la actividad proCatoria.
I2. F!N"MENTOS NORM"TI2OS
2mparamos n!estro reD!erimiento, en lo disp!esto por el 2rtc!lo (+1 del
C,di$o Procesal Penal, D!e prevK respecto del reD!erimiento 'iscal * la
disposici,n I!dicial de la detenci,n preliminar, c!ando no se presente !n
s!p!esto de 'la$rancia delictiva.
2. ELEMENTOS E PR!EB" $!E SE "COMP"."
Como s!stento del presente reD!erimiento acompaQamos el merito de los
si$!ientes doc!mentos proCatorios D!e en copias certi'icadas se acompaQan%
1N /n'orme N 81+()18#07P434#/0NT0;&/#T0P43"CSFS/2T, a
PFs. N.
(N 2cta de /ntervenci,n Policial, a PFs. N.
3N 2cta de Sit!aci,n de .e-c!lo :enor e /nca!taci,n, a PFs. N.
8N 2cta de Constataci,n a PFs. N.
JN Certi'icado de &osaIe 0tilico N ))+8 a PFs. N.
Por todo lo anteriormente exp!esto SeQor J!eH, consideramos D!e n!estro
reD!erimiento se enc!entra en consonancia con los criterios de raHonaCilidad *
proporcionalidad, por lo D!e solicitamos atender n!estro petitorio con'orme
solicitamos.

POR LO E9P!ESTO3
2 "sted, SeQor J!eH, solicito se declare '!ndado el presente reD!erimiento 'iscal de
detenci,n preliminar * disponer la inmediata capt!ra del imp!tado a car$o de la
a!toridad policial CaIo la s!pervisi,n de Kste :inisterio.
P!callpa, 11 de ma*o del ()18