You are on page 1of 12
22 (42) APRIL 2014 R-CSN MEMBER NGOS WORKING MEETING IN BATUMI .6 ACTION-CONCERT “WE CHOOSE
22 (42) APRIL 2014 R-CSN MEMBER NGOS WORKING MEETING IN BATUMI .6 ACTION-CONCERT “WE CHOOSE

22 (42)

APRIL

2014

22 (42) APRIL 2014 R-CSN MEMBER NGOS WORKING MEETING IN BATUMI .6 ACTION-CONCERT “WE CHOOSE EUROPE!”

R-CSN MEMBER NGOS WORKING MEETING IN BATUMI

.6
.6
APRIL 2014 R-CSN MEMBER NGOS WORKING MEETING IN BATUMI .6 ACTION-CONCERT “WE CHOOSE EUROPE!” . 7

ACTION-CONCERT “WE CHOOSE EUROPE!”

.7

IN BATUMI .6 ACTION-CONCERT “WE CHOOSE EUROPE!” . 7 „ “ TRAINING “INTERNATIONAL AND LOCAL
IN BATUMI .6 ACTION-CONCERT “WE CHOOSE EUROPE!” . 7 „ “ TRAINING “INTERNATIONAL AND LOCAL

TRAINING “INTERNATIONAL AND LOCAL LEGISLATION AND PRACTICE OF MIGRATION MANAGEMENT”

.10
.10
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t
w e c o n n e c t 3-4 , 2014 3 და 4 აპრილს,
w e c o n n e c t 3-4 , 2014 3 და 4 აპრილს,
w e c o n n e c t 3-4 , 2014 3 და 4 აპრილს,
w e c o n n e c t 3-4 , 2014 3 და 4 აპრილს,
w e c o n n e c t 3-4 , 2014 3 და 4 აპრილს,
w e c o n n e c t 3-4 , 2014 3 და 4 აპრილს,

3-4 , 2014

3 და 4 აპრილს, ყვარელში, სასტუმრო „როიალ ბატონში“ არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდას“ ორგანიზებით, პროექტის, „ადგილობრივი მოქმედი მხარეები ერთიანდებიან ინკლუზიური ეკონომიკური განვითარებისა და მმართველობისათვის სამხრეთ კავკასიაში - JOIN” ფარგლებში, სოფლის მეურნეობის სამინისტროს საინფრომაციო საკონსულტაციო სამსასხურების თანამშრომლებს, „თემთან მუშაობისა და ეფექტური კომუნიკაციის“ ტრენინგი ჩაუტარდათ.

საქართველოს სტრატეგიული კვლევებისა და განვითარების ცენტრის (CSRDG) ტრენერ-კოსნულტანტებმა, ახალქალაქის, ბოლნისის, გარდაბნის, დმანისის, მარნეულისა და ნინოწმინდის სამსახურებს, ადგილობრვი მოსახლეობასთან, ფერმერებთნ, მცირე და საშუალო შინამეურნეობებთან კომუნიკაციის, ინფორმაციის გავრცელების და კონსულტაციის გაცემის მექანიზმები და საჭირო უნარები განიხილეს.

შეხვედრის შედეგად, სამსახურებმა შეიმუშავეს თემთან კომუნიკაციის წინაწარი სამოქმედო გეგმა, რაც ხელს შეუწყობს მონაწილეებს შეხვედრების მოწყობის, მართვის და მონიტორიგნის პროცესში.

პროექტ „JOIN”-ის ფარგლებში სამინისტროს საინფორმაციო- საკონსულტაციო სამსახურების თანამშრომლებს, რამდენიმე თვის წინ, სტრატეგიული დაგეგმვისა და ორგანიზაციული განვითარების ტრენინგი ჩაუტარდათ.

ტრენინგი ჩატარდა პროექტის „ადგილობრივი მოქმედი მხარეები ერთიანდებიან ინკლუზიური ეკონომიკური განვითრებისა და მმართველობისათვის სამხრეთ კავკაშიაში - JOIN” ფარგლებში, რომელიც ხორციელდება „ქეა საერთაშორისო კავკასიაში“ ინიციატივით, არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდას“ (საქართველო) და სოფლისა და აგრობიზნესის განვითარების ცენტრთან (სომხეთი) პარტნიორობით.

APRIL 3-4, 2014

TRAININGS IN KVARELI

On April 3-4, in Kvareli, at hotel “Royal Batoni” NGO “CiDA”, in the frames of the “JOIN” project organized a training “Working with Community and Effective Communication” for Ministry of Agriculture and Food, Information Consultation Service Staff.

The trainers of the training center CSRDG, together with Ministry of Agriculture and Food territorial bodies' information-consultation services staff members from Bolnisi, Gardabani, Dmanisi, Marneuli and Ninotsminda discussed the mechanism and needs for communicating with small and medium business, information spreading and consultations.

As a result of the event the abovementioned services worked out a preliminary action plan of communication with the community that will assist the participants in managing and planning the meetings, as well as monitoring them.

The trainings were planned in the frames of the project “JOIN” that is financed by Austrian Development Cooperation (ADC) and is implemented by CARE Austria and CARE International Caucasus together with the partner organizations including NGO CiDA and CARD in Armenia.

2014 22 (42)
2014
22 (42)

APRIL

11 , 2014 11 აპრილს, სამოქალაქო საზოგადოების
11 , 2014 11 აპრილს, სამოქალაქო საზოგადოების
11 , 2014 11 აპრილს, სამოქალაქო საზოგადოების
11 , 2014 11 აპრილს, სამოქალაქო საზოგადოების
11 , 2014 11 აპრილს, სამოქალაქო საზოგადოების
11 , 2014 11 აპრილს, სამოქალაქო საზოგადოების
11 , 2014 11 აპრილს, სამოქალაქო საზოგადოების
11 , 2014 11 აპრილს, სამოქალაქო საზოგადოების

11 , 2014

11 აპრილს, სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის (R-CSN), რომლის ფასილიტაციას ახორციელებს არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“,ფარგლებში შექმნილი ჯგუფის, „ჯანდაცვა და სოციალური საკითხები“ წ ე ვ რ ი ა რ ა ს ა მ თ ა ვ რ ო ბ ო ო რ გ ა ნ ი ზ ა ც ი ე ბ ი ო ზ უ რ გ ე თ შ ი ჩ ა ვ ი დ ნ ე ნ , ადგილობრივი მოსახლეობას შეხვდნენ და სასმელ წყალთან დაკავშირებულ პრობლემებზე ისაუბრეს.

ოზურგეთში, გრიბოედოვის ქუჩაზე, მცხოვრებ მოსახლეობასთან შეხვედრას, ქსელის წევრი არასამთავრობოების გარდა, წყალმომარაგების კომპანიის ოზურგეთის სერვის-ცენტრის დირექტორი, დავით ცერცვაძე, ოზურგეთის რწმუნებული და მედიის წარმომადგენლები ესწრებოდნენ.

მოსახლეობის თქმით, უკვე წლებია ონკანში ამღვრეული წყალი მოდის, რომელსაც ხშირად ქვიშა, წურბელები და ჭიებიც კი მოყვება, შესაბამისად სასმელად უვარგისი და ჯანმრთელობისათვის საშიშია.

წყლამომარაგების კომპანიის წარმომადგენლის განცხადებით კი წყალი სასმელად ვარგისია და მოსახლეობის ჩივილი ყოველგვარ საფუძველს მოკლებულია.

შეხვედრისას, „საქართველოს დემოკრატიული განვითარების კავშირის“ აღმასრულებელმა დირექტორმა, ლევან ხინთიბიძემ ადგილობრივებს განცხადების ტექსტი გადასცა და ხელმოწერების შეგროვების შემდეგ აღნიშნული დოკუმენტი საქართველოს ინფრასტრუქტურისა და რეგიონული განვითარების სამინისტროს გადაეგზავნება შემდგომი რეაგირებისათვის.

არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდას“ იურისტი, მაია პაკსაშვილი მოსახლეობას წყლისათვის ლაბორატორიული ანალიზის ჩატარებას შეჰპირდა, ანალიზის პასუხების მიღებისთანავე კი მოხდება საკითხზე შემდგომი რეაგირება.

შენიშვნა: არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“, ახორციელებს პროექტს „სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი“ (R-CSN), რომელიც მხარდაჭერილია აღმოსავლეთ-დასავლეთის მართვის ინტიტუტის G-PAC პროგრამის ფარგლებში და დაფინანსებულია აშშ საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს მიერ. ქსელის ფარგლებში, შეიქმნა შვიდი სამუშაო ჯგუფი: ჯანდაცვა და სოციალური საკითხები, თვითმმართველობის რეფორმა და რეგიონული განვითარება, საარჩევნო გარემო, მართლმსაჯულება და ადამიანის უფლებები, გარემოს დაცვა, კონფლიქტების მართვა და ახალგაზრდობა და მოხალისეობა.

APRIL 11, 2014

R-CSN MEMBER NGOS MEETING WITH OZURGETI INHABITANTS

On April 11, the members of the group “Healthcare and Social Issues” created in the frames of the R-CSN project facilitated by NGO “CiDA” paid a working visit in Ozurgeti and met with the local inhabitants regarding the drinking water problems.

Besides the R-CSN member NGOs, the meeting in Ozurgeti, with Griboedovi Street dwellers was also attended by Water Supply Company – Ozurgeti Service Center Director, David Tsertsvadze, Ozurgeti Givernor and mass media representatives.

According to the locals, the water is absolutely useless and dangerous for health as it is full of sand as well as various insects.

Though the Water Supply Company – Ozurgeti Service Center Director assures that the water is absolutely clean and the locals' claims are baseless.

During the meeting DDUG Executive Director Levan Khintibidze handed a statement to the local inhabitants and as soon as the signatures are collected the document will be sent to the Ministry of Infrastructure and Regional Development of Georgia for further discussions.

NGO “CiDA” Legal Expert, Maia Paksashvili promised the population to assist in conducting the water analysis and as soon as the results are unveiled further steps will be planned.

Note: R-CSN project is facilitated by NGO “CiDA” and financially supported by USAID, East- West Management Institute G-PAC project. Totally 7 working groups were created in the frames of the R-CSN such as: Healthcare and Social Issues, Self-Governance Reform and Regional Development, Electoral Environment, Justice and Human Rights, Natural Protection, Conflicts Management, Youth and Voluntary.

2014

22 (42)
22 (42)

. 3

2014 22 (42) APRIL 11 , 2014 w e c o n n e c
2014 22 (42) APRIL 11 , 2014 w e c o n n e c
2014 22 (42) APRIL 11 , 2014 w e c o n n e c
2014 22 (42) APRIL 11 , 2014 w e c o n n e c
2014 22 (42)
2014
22 (42)

APRIL

11 , 2014

w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

11 აპრილს, სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის (R-CSN), რომლის ფასილიტაციას ახორციელებს არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“,ფარგლებში შექმნილი ჯგუფის, „ჯანდაცვა და სოციალური საკითხები“ წევრი არასამთავრობო ორგანიზაციები ოზურგეთში ჩავიდნენ და ადგილზე გაეცვნენ სასმელ წყალთან დაკავშირებულ პრობლემებს.

შეხვედრა რეგიონთაშორისი ტურის ფარგლებში, „საქართველოს დემოკრატიული განვითარების კავშირის“ ოფისში შედგა და დამსწრეებმა ოზურგეთში არსებულ სასმელი წყლის პრობლემასთან დაკავშირებით იმსჯელეს.

„საქართველოს დემოკრატიული განვითარების კავშირის“ აღმასრულებელმა დირექტორმა, ლევან ხინთიბიძემ, ორგანიზაციის მიმდინარე პროექტის პრეზენტაცია წარმოადგინა, რომელიც უშუალოდ წყლის პრობლემასთან არის დაკავშირებული და ჯგუფის წევრებს გააცნო, როგორც მათი უკვე განხორციელებული აქტივობები, ასევე მომავალი გეგმები.

შეხვედრისას ჯგუფის, „ჯანდაცვა და სოციალური საკითხები“ წევრმა არასამთავრობოება, აღნიშნულ პრობლემასთან მიმართებაში, თავიანთი გამოცდილება გაუზიარეს დამსწრეებს.

ლევან ხინთიბიძემ წარმოადგინა განცხადების ტექსტი, რომელიც მოსახლეობის სახელით უნდა წარედგინოს საქართველოს ინფრასტრუქტურისა და რეგიონული განვითარების სამინისტროს.

მსჯელობის შედეგად რამდენიმე ძირითადი მიმართულება ჩამოყალიბდა, რაზეც განცხადებაში ყურადღება უნდა გამახვილდეს:

1. წყლის ხარისხი უნდა გაუმჯობესდეს და გახდეს სასმელად

ვარგისი;

2. ვიდრე წყლის ხარისხი არ გაუმჯობესდება, წყლის ტარიფმა უნდა

დაიწიოს და მოსახლეობამ უნდა იხადოს ტექნიკური წყლის

საფასური;

3. წყლის მომწოდებელმა კომპანიამ, თითოეულ მოსახლესთნ

უნდა გააფორმოს ინდივიდუალური ხელშეკრულება.

გარდა ზემოაღნიშნულისა, შეხვედრაზე ხაზი გაესვა რეგიონში 24 საათიანი წყალმომარაგებისა და გამრიცხველიანების პრობლემებს. ასევე დაიგეგმა წყლის ლაბორატორიული ანალიზის ჩატარება, რომლის შედეგების მიხედვითაც, ორგანიზაციები გადაწყვეტენ, ადვოკატირების რომელ კონკრეტულ მეთოდს მიმართონ.

შენიშვნა: არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“, ახორციელებს პროექტს „სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი“ (R-CSN), რომელიც მხარდაჭერილია აღმოსავლეთ–დასავლეთის მართვის ინტიტუტის G- PAC პროგრამის ფარგლებში და დაფინანსებულია აშშ საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს მიერ.

ქსელის ფარგლებში, შეიქმნა შვიდი სამუშაო ჯგუფი: ჯანდაცვა და სოციალური საკითხები, თვითმმართველობის რეფორმა და რეგიონული განვითარება, საარჩევნო გარემო, მართლმსაჯულება და ადამიანის უფლებები, გარემოს დაცვა, კონფლიქტების მართვა და ახალგაზრდობა და მოხალისეობა.

APRIL 11, 2014

R-CSN WORKING MEETING IN OZURGETI

On April 11, the members of the group “Healthcare and Social Issues” created in the frames of the R-CSN project facilitated by NGO “CiDA” paid a working visit in Ozurgeti about the drinking water problems.

The event was held in the frames of the interregional tour in the office of the “Democratic Development Union of Georgia” (DDUG).

Executive Director of the NGO DDUG Levan Khintibidze presented ongoing project connected with the drinking water problems, which are very active in the region.

During the meeting the group members shared their experience regarding the issue and worked out the recommendations as well.

Levan Khintibidze introduced a statement that should be presented to the Ministry of Infrastructure and Regional Development for further discussions. The text includes following important points:

1. Drinking water quality should be improved to become useful to drink;

2. Until the water quality is improved the population should pay less fee;

3. The water supplier company should form individual contracts with

the local inhabitants regarding the issue.

Besides the issues listed above, 24 hour water supplying and meters installing problems were also discussed during the meeting. By the end of the working meeting it was decided a water lab analysis to be conducted and as soon as the results are ready, the organizations will decide what the next steps will be.

Note: R-CSN project is facilitated by NGO “CiDA” and financially supported by USAID, East-West Management Institute G-PAC project.

Totally 7 working groups were created in the frames of the R-CSN such as: Healthcare and Social Issues, Self-Governance Reform and Regional Development, Electoral Environment, Justice and Human Rights, Natural Protection, Conflicts Management, Youth and Voluntary.

Environment, Justice and Human Rights, Natural Protection, Conflicts Management, Youth and Voluntary . 2014 22 (42)
Environment, Justice and Human Rights, Natural Protection, Conflicts Management, Youth and Voluntary . 2014 22 (42)
Environment, Justice and Human Rights, Natural Protection, Conflicts Management, Youth and Voluntary . 2014 22 (42)

2014

22 (42)
22 (42)
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

12 , 2014

12 აპრილს, ბათუმში, სასტუმრო „ვორლდ პალასში“ სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის (R-CSN), რომლის ფასილიტაციასაც ახორციელებს არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“,ფარგლებში შექმნილი ჯგუფის, „ახალგაზრდობა და მოხალისეობა“ წევრმა არასამთავრობოებმა სამუშაო შეხვედრა გამართეს.

შეხვედრის თემა იყო შემდეგი: საქართველოს პარლამენტში წარდგენილი კანონპროექტი – „მოხალისეობის შესახებ“.

თემის განხილვისას ჯგუფის წევრებმა, „მოხალისეობის შესახებ“ კანონის პარლამენტში ინიცირება დადებითად შეაფასეს, თუმცა იმ ხარვეზებზეც ისაუბრეს, რომლებიც აღნიშნული კანონის ძალაში შესვლამ შეიძლება წარმოქმნას.

აქამდე, სიტყვა „მოხალისეობის“კანონმდებლობაში არარსებობამ, სხვა არსებულ კანონმდებლობასთან მიმართებაში, შესაძლოა დიდი გაურკვევლობა წარმოშვას.

შეხვედრაზე მთელ რიგ ხარვეზებთან ერთად, ერთ-ერთ მთავარ დასარეგულირებელ საკითხად საგადასახადო კოდექსში მასპინძელი ორგანიზაციის დაბეგვრასთან დაკავშირებული საკანონმდებლო რეგულირების არარსებობა (უნდა დაიბეგროს თუ არა ორგანიზაცია? როგორ დარეგულირდება აღნიშნული საკითხი?) და მოხალისის წახალისების განმსაზღვრელი მუხლის არარსებობა დასახელდა.

შეხვედრის მიმდინარეობისას ჯგუფის წევრებმა კანონპროექტი მუხლობრივად განიხილეს და რეკომენდაციის სახით შენიშვნები შეიმუშავეს, რომელთა წარდგენაც უახლოეს მომავალში იგეგმება.

შენიშვნა: არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“, ახორციელებს პროექტს „სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი“ (R-CSN), რომელიც მხარდაჭერილია აღმოსავლეთ–დასავლეთის მართვის ინტიტუტის G- PAC პროგრამის ფარგლებში და დაფინანსებულია აშშ საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს მიერ.

ქსელის ფარგლებში, შეიქმნა შვიდი სამუშაო ჯგუფი: ჯანდაცვა და სოციალური საკითხები, თვითმმართველობის რეფორმა და რეგიონული განვითარება, საარჩევნო გარემო, მართლმსაჯულება და ადამიანის უფლებები, გარემოს დაცვა, კონფლიქტების მართვა და ახალგაზრდობა და მოხალისეობა.

2014 22 (42)
2014
22 (42)

APRIL

APRIL 12, 2014

R-CSN MEMBER NGOS WORKING MEETING IN BATUMI

On April 12the members of the group “Youth and Voluntary” created in the frames of the R-CSN project facilitated by NGO “CiDA” paid a working visit in Batumi, World Palace Hotel.

The topic of the meeting was as follows: the draft law “About Voluntary” in the parliament of Georgia for further discussion.

During the discussions the meeting attendees positively evaluated the fact of initiating such draft law in the parliament though mentioned certain problems, which could rise in case of its adoption.

The word “Voluntary” itself may become a problem as such kind of terminology has never been used in the laws before in Georgia.

Together with certain problems one of the key ones appeared to be charges towards those organizations having volunteers.

During the meeting the group members discussed all the aspects of the draft law and worked out recommendations, which will be presented in the near future.

Note: R-CSN project is facilitated by NGO “CiDA” and financially supported by USAID, East-West Management Institute G-PAC project.

Totally 7 working groups were created in the frames of the R-CSN such as:

Healthcare and Social Issues, Self-Governance Reform and Regional Development, Electoral Environment, Justice and Human Rights, Natural Protection, Conflicts Management, Youth and Voluntary.

13 , 2014 13 აპრილს, თბილისში, ევროპის მოედანზე
13 , 2014 13 აპრილს, თბილისში, ევროპის მოედანზე
13 , 2014 13 აპრილს, თბილისში, ევროპის მოედანზე

13 , 2014

13 აპრილს, თბილისში, ევროპის მოედანზე საქართველოს ევროპული არჩევანის მხარდამჭერი სამოქალაქო აქცია- კონცერტი – „ჩვენ ვირჩევთ ევროპას!“ გაიმართა.

აქცია-კონცერტის ინიციატორი, აღმოსავლეთ პარტნიორობის სამოქალაქო საზოგადოების ფორუმის საქართველოს ეროვნული პლატფორმა იყო. აქციის თანაორგანიზატორი სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი (R-CSN) გახდა, რომლის ფასილიტაციასაც არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“ ახორციელებს. აქციამდე, რამდენიმე დღის განმავლობაში, სოციალური ქსელის მეშვეობით ვრცელდებოდა ჟურნალისტების, სამოქალაქო საზოგადოების წარმომადგენლების, პოლიტიკოსების, შემოქმედებითი ჯგუფების წარმომადგენლების მიმართვები, სადაც ისინი განმარტავდნენ, თუ რა არის მათთვის ევროპა და რატომ სურთ რომ საქართველო იყოს ევროპული სივრცის ნაწილი.

სპეციალური ვიდეო მიმართვა სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის (R-CSN) წევრებმაც გაავრცელეს.

აქცია-კონცერტის მონაწილეებს მიმართეს საქართველოს პრეზიდენტმა გიორგი მარგველაშვილმა და საქართველოში ევროკავშირის ელჩმა ფილიპ დიმიტროვმა.

კონცერტში მონაწილეობდნენ: ანსამბლი „ლაშარი“, მერიის „ბიგ ბენდი“, გიო სუხიტაშვილი, მარიკო ებრალიძე, ალეკო ბერძენიშვილი, გორდელა, Z for Zulu, თინათინი, არა, Eldrine ,The Jetbird, LOUDspeakers, KID Jesus.

აქციაზე ვრცელდებოდა სპეციალური პუბლიკაციები, რომელიც განმარტავდა საქართველოს ევროინტეგრაციის მნიშვნელობას და მასთან დაკავშირებულ სპეციალურ ასპექტებს.

აქციაზე ასევე გავრცელდა კომუნიკე, რომელსაც მონაწილეებმა ხელი მოაწერეს.

APRIL 13, 2014

ACTION-CONCERT “WE CHOOSE EUROPE!”

On April 13, in Tbilisi at Europe Square, Georgia's European Choice supporting action-concert under the title “We Choose Europe!” was held.

The event was organized by The Georgian National Platform of Eastern Partnership. The event co-organizer was Civil Society Regional Network (R-CSN), which is facilitated by NGO “CiDA”.

Several days before the action-concert, the journalists, civil society representatives, politicians spread a promo video regarding the event, R-CSN members also recorded a promo clip.

The President of Georgia George Margvelashvili as well as EU ambassador to Georgia Philip Dimitrov addressed the concert attendees.

Following bands and ensembles were taking part in the event:

Ensemble “Lashari”, Tbilisi City Hall Big Band, Gio Sukhitashvili, Mariko Ebralidze, Aleko Berdzenishvili, Gordela, Z for Zulu, Tinatini, ARA, Eldrine, The Jetbird, LOUDspeakers, KID Jesus.

During the event special publications regarding the advantages for Georgia's EU integration were spread. Besides this a special communiqué was signed by the participants.

2014

22 (42)
22 (42)
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

14 , 2014

14 აპრილს, რუსთავში, თვითმმართველი ქალაქი რუსთავის საკრებულოს სხდომაზე, პრექტის „ანგარიშვალდებული თვითმმართველობა“ ფარგლებში, მომზადებული დადგენილება „მუნიციპალიტეტის საკრებულოს წევრების მიერ, ამომრჩეველთათვის ანგარიშის ჩაბარების წესის შესახებ“ერთხმად იქნა მიღებული.

დადგენილების მიხედვით, საკრებულოს წევრი ვალდებულია ყოველკვარტალური ანგარიში წარუდგინოს ამომრჩეველს. ასევე, მითითებულია ანგარისის წარდგენის ფორმატი და პროცედურები.

გარდა ზემოაღნიშნულისა, პროექტის ფარგლებში, იგეგმება საზოგადოების სხვადასხვა ფენების ინფორმირება აღნიშნული გადაწყვეტილების შესახებ და მიღებული გადაწყვეტილების პოპულარიზაციისათვის საინფორმაციო კამპანიის მომზადება/ჩატარება.

შენიშვნა: კოალიციური პროექტი, „ანგარიშვალდებული თვითმმართველობა“, რომელიც „სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის“ R-CSN ფარგლებში შექმნილი ჯგუფის, „თვითმმართველობის რეფორმა და რეგიონული განვითარება“ ფარგლებში შეიქმნა, ხორციელდება არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“–ს მონაწილეობითა და აშშ საერთაშორისო გავნითარების სააგენროს (USAID), აღმოსავლეთ– დასავლეთის მართვის ინსტიტუტის – G-PAC–ის პროგრამის ფინსნაური მხარდაჭერით.

პროექტის განმახორციელებელია „საქართველოს ახალგაზრდა ეკონომისტთა ასოციაციის“ (საეა) იმერეთის წარმომადგენლობა.

კოალიციაში 8 არასამთავრობო ორგანიზაცია შედის, რომლებიც საქართველოს 8 მუნიციპალიტეტსა და თვითმმართველ ქალაქს წარმოედგენენ.

პროექტის მიზანია ადგილობრივი საკრებულოების მიერ დადგენილების მიღების ადვოკატირება, რომლითაც განისაზღვრება საკრებულოს წევრის მიერ ანგარიშის მომზადების, გამოქვეყნებისა და მოქალაქეებისათვის წარდგენის პერიოდულობა, ფორმატი და პროცედურა.

2014 22 (42)
2014
22 (42)

APRIL

APRIL 14, 2014

DRAFTS DISCUSSIONS AT RUSTAVI SAKREBULO MEETING

On April 14, in Rustavi, at self-governing city Rustavi Sakrebulo meeting, a draft prepared in the frames of the project “Accountable Self-Governance” was discussed.

According to the draft the Sakrebulo member must present quarterly report to the voters. Besides this the document includes the design and procedures of the reporting.

Besides the abovementioned, in the frames of the project, it is planned to grow public awareness and information accessibility regarding the mentioned decision and afterwards special campaign is planned to be conducted.

Note: The joint project “Accountable Self-Governance” is being created as a result of the Self-Governance Reform and Regional Development Group, created in the frames of the R-CSN project. The abovementioned coalition project was financed by USAID, East-West Management Institute G-PAC program.

The project developer NGO is “Georgian Young Economists Association” Imereti Representation. Besides this it coalition also includes 7 more regional NGOs.

The project objective is to raise the MPs accountability and responsibility in the local self-governance, to involve the local inhabitants in their activities, to stay open and achieve more results.

“R-CSN” is facilitated by the NGO “CiDA”. The project is supported by “Public Policy, Advocacy and Civil Society Development Program” (G-PAC) and financed by USAID.

15 , 2014 NEO - აპრილის თვეში, USAID-ის პროექტის „ახალი
15 , 2014 NEO - აპრილის თვეში, USAID-ის პროექტის „ახალი

15 , 2014

NEO -

აპრილის თვეში, USAID-ის პროექტის „ახალი ეკონომიკური შესაძლებლობების ინიციატივა“ (NEO), რომლის ფასილიტაციასაც მცხეთა-მთიანეთსა და შიდა ქართლში ახორციელებს არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“, ფარგლებში, პროექტის მონაწილე შეჭირვებული მოსახლეობისათვის საარსებო პაკეტების გადაცემა განხორციელდა.

საარსებო პაკეტები სულ 18 ოჯახს გადაეცა და შემდეგი სფეროები დაფინანსდა: მეხილეობა, მექანზაცია, სოკოს წარმოება, მემარცვლეობა.

გარდა ზემოხსენებულისა, გადამზადება დასაქმების კომპონენტში, 2 ბიზნესი, ავტოსახელოსნო და სამკერვალო დაფინანსდა, რის შედეგადაც 6 სამუშაო ადგილი შეიქმნა.

მაისის თვეში, პროექტის ფარგლებში, კვლავ იგეგმება საარსებო პაკეტების გადაცემა იგეგმება 60-მდე შეჭირვებული ოჯახისათვის.

შენიშვნა: არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“ 2013 წლის მაისიდან ახორციელებს ამერიკის საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) მიერ დაფინანსებულ პროექტს „ახალი ეკონომიკური შესაძლებლობების ინიციატივა“ (NEO).

პროექტის ხანგრძლივობა 18 თვეს შეადგენს. ის მცხეთა-მთიანეთსა და შიდა ქართლის რეგიონებში 400-მდე შეჭირვებული ოჯახის დახმარებას გულისხმობს და მიზნად მათი შემოსავლების მინიმუმ 15%-ით ზრდას ისახავს.

15%-ით ზრდას ისახავს. APRIL 15, 2014 ACTIVITIES IMPLEMENTED IN THE FRAMES OF NEO

APRIL 15, 2014

ACTIVITIES IMPLEMENTED IN THE FRAMES OF NEO PROJECT IN APRIL

In April, in the frames of USAID NEO project facilitated by the NGO

“CiDA” the beneficiaries of the project were delivered livelihood packages.

Totally 18 beneficiaries were delivered the livelihood packages and the following fields were also financed: fruit-farming, mechanization, mushroom- farming, and wheat-farming.

B e s i d e s

training/employment component 2 businesses including auto- fixing box and sewing salon were finances as a result of which 6 working places were created.

t h e

t h e

a b o v e m e n t i o n e d

a c t i v i t i e s ,

i n

In May, similar kinds of activities will be implemented for 60 more vulnerable groups.

Note: Since May 2013 NGO “CiDA” has been implementing project “New economic Opportunities” (NEO) financed by USAID.

In the frames of the 18-month long project 300 beneficiaries living in Mteskheta-Mtianeti and ShidaKartli regions should be assisted and financed.Finally the project aims the beneficiaries' financial incomes to be increased at least by 15%.

2014

22 (42)
22 (42)
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

29-30 , 2014

29-30 აპრილს თბილისში, იუსტიციის სახლში, გაიმართა 2-დღიანი ტრენინგი თემაზე:

„მიგრაციის მართვის საერთაშორისო და ადგილობრივი კანონმდებლობა და პრაქტიკა“.

ტრენინგზე პირველ დღეს შემდეგი თემები იქნა განხილული: მიგრაციის მართვა საქართველოში, საქართველოს მოქალაქეობა და „მოქალაქეობის შესახებ“ ახალი ორგანული კანონის ძირითადი პრინციპები, გარდა ამისა უცხოელთა და მოქალაქეობის არმქონე პირთა სამართლებრივი მდგომარეობის შესახებ ახალი კანონი.

გარდა ზემოაღნიშნულისა, 2 დღიან ტრენინგზე, ასევე ყურადღება გამახვილდა მიგრაციის სფეროში საქართველო–ევროკავშირის ურთიერთობაზე. განხილულ თემებს შორის იყო: პარტნიორობა მობილურობისთვის, ევროკავშირთან სავიზო ლიბერალიზაციის საკითხები, რეადმისია, სავიზო საკითხები, ადამიანის ვაჭრობის, ტრეფიკინგის დანაშაულთან ბრძოლა და არსებული სამართლებრივი და პრაქტიკული მექანიზმები.

2 დღიანი ტრენინგი, რომელსაც სულ 16 ადამიანი ესწრებოდა, მათ შორის არასამთავრობო ორგანიზაცია „სიდა“–ს აღმასრულებელი დირექტორი ზვიად დევდარიანი, განკუთვნილი იყოს G-PAM პროექტის პარტნიორი ორგანიზაციებისთვის.

აღნიშნულიდან გამომდინარე ტრენინგს დაესწრნენ G-PAM პროექტის რეგიონული ორგანიზაციების წარმომადგენლები, პროექტის ადგილობრივი კოორდინატორები თურქეთში, ასევე პროექტის კოორდინატორები კომპიუტერული ცოდნის გამავრცელებელი საზოგადოებიდან, სოფლის საკონსულტაციო ცენტრების წარმომადგენლები და თავად პროექტის გუნდი.

ტრენინგის ფარგლებში, მონაწილეებმა თემასთან დაკავშირებით საჭირო ინფორმაცია მიიღეს სახელმწიფო უწყებების წარმომადგენლებიდან.

ტრენინგის დამსწრეებს საკითხთან დაკავშირებულ თემებზე შემდეგი უწყების წარმომადგენლები ესაუბრნენ: მიგრაციის საკითხთა სამთავრობო კომისიის სამდივნო, სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს მოქალაქეობისა და მიგრაციის სამსახური, ევროინტეგრაციის სამინისტროს ევროკავშირის ინიციატივების კოორდინაციის სამმართველო, საგარეო საქმეთა სამინისტროს ევროპასთან ინტეგრაციის დეპარტამენტი და ა.შ.

ტრენინგის ბოლის გაიმართა დისკუსია, მონაწილეებმა დასვეს მრავალი კითხვა რაზეც კომპეტენტური პასუხები მიიღეს.

შენიშვნა: პროექტი „ინდივიდუალური დახმარება ქართველ მიგრანტებს საბერძნეთსა და თურქეთში“ (G-PAM), ხორციელდება არასამთავრობო „სიდა“-ს ფასილიტაციით და დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ.

2014 22 (42)
2014
22 (42)

APRIL

APRIL 29-30, 2014

TRAINING “INTERNATIONAL AND LOCAL LEGISLATION AND PRACTICE OF MIGRATION MANAGEMENT”

On April 29-30 in Tbilisi at the House of Justice 2-day training “International and Local Legislation and Practice of Migration Management” was held.

On the first day of the training following issues were discussed:

management of migration in Georgia (Commission of Migration, International Processes), Georgian citizenship and basic principles of new organic law on “citizenship” as well as new law on legal conditions of foreigners and persons without citizenship.

Besides the abovementioned topics, the 2-day training also covered and underlined issues including Georgian-EU relations in migration. The topic included following concerns: partnership for mobility, visa liberalization issues with the EU, readmission, visa issues; trafficking, the fight against trafficking and existing legislative and practical mechanisms.

Totally 16 persons including NGO “CiDA” Executive Director Zviad Devdariani attended a 2-day training, that was organized for G- PAM project partner organizations – regional, local and international as well.

Thus training was attended by G-PAM project regional organization representatives, project local coordinators, village consultation center members, as well as G-PAM project team etc.

Training attendees received the information regarding the issue from following state institution representatives: Secretariat of the Governmental Commission on Migration Issues, State Services Development Agency, Citizenship and Immigration Service, Division of Coordination of European Initiatives in the office of the State Minister of Georgia on European and Euro- Atlantic Integration, Ministry of Foreign Affairs, Public Law department of Ministry of Justice etc.

By the end of training, the participants asked questions and receive competent answers from professionals.

Note: G-PAM Project if facilitated by NGO “CiDA” and finance by EU.

MEDIA ABOUT US

w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2014 22 (42) .
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2014 22 (42) .
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2014 22 (42) .
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2014 22 (42) .
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2014 22 (42) .
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2014 22 (42) .
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2014 22 (42) .

2014

22 (42)
22 (42)

. 17

2014 22 APRIL
2014
22
APRIL