Sistemas cortafuego.

Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración.
Cortafuego
8
Cortafuego
137 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
FS-ONE, FS 657, CP 672, CP 601S, CP 679 A, CP 636, CP 618, CP 620,
CP 642 y CP 643, CP 675, CP 648-E, CF-F 750 GV
Pg. 140-151 Sistemas Cortafuego
Varios
Pg. 152 Accesorios
138 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
FS ONE
Sellado cortafuego
de alto desempeño
intumescente.
FS 657 Ladrillo
cortafuego
intumescente listo
para usar.
CP 672 Rociador
cortafuego de
juntas.
CP 601 S Sello corta
fuego elastomérico
para juntas.
CP 679
Recubrimiento
intumescente /
ablativo para cables.
CP 636
Mortero cortafuego
de sellado
permanente.
CP 618 Masilla
cortafuego.
CP 620 Espuma
cortafuego lista para
usar.
CP 643 Collarin
cortafuego.
CP 675
Panel cortafuego
CP 648E
Cinta Intumescente
Sistemas Cortafuego – sistemas de protección pasiva
· Protección contra incendios: sellado de huecos (pasos de instalaciones y juntas de construcción).
· Para evitar la propagación del fuego consiguiendo la necesaria compartimentación en sectores de
incendio y/o fuego.
UL 1479
ASTM E 814
ASTM E 84
UL 1479
ASTM E 814
ASTM E 84
UL 2079
ASTM E 1966
ASTM E 84
CAN4-S115-
95M
ASTM E 2307
UL2079
ASTM E 1966
UL 1479
ASTM E 814
ASTM C 920
ASTM E 84
IEC 332 P. 3
FM
UL 1479
ASTM E 814
ASTM E 84
UL 1479
ASTM E 814
ASTM E 84
BS 476 P. 20
DIN 4102 P. 9
UL1479
ASTM E814
DIN 4102
UL 1479
ASTM E 814
ASTM E 84
UL 1479
ASTM E 814
ASTM E 84
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
P
r
o
d
u
c
t
o
E
n
s
a
y
o
s

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a
:
T
u
b
e
r
í
a
s

m
e
t
á
l
i
c
a
s
T
u
b
e
r
í
a
s

p
l
á
s
t
i
c
a
s
/
f
i
b
r
a

d
e

v
i
d
r
i
o
C
a
b
l
e
s
/
c
h
a
r
o
-
l
a
s

p
o
r
t
a

c
a
b
l
e
T
u
b
e
r
í
a
s

m
e
t
á
l
i
c
a
s

c
o
n

a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o
D
u
c
t
o
s

m
e
t
á
l
i
c
o
s
A
b
e
r
t
u
r
a
s

c
o
n

m
ú
l
t
i
p
l
e
s

p
e
n
e
t
r
a
c
i
o
n
e
s
J
u
n
t
a
s

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n





·
·
8
139 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Areas de peligro
El dibujo muestra una gama de problemas típicos que
el diseñador puede encontrar.
Una construcción puede ser de:
Concreto
Madera
Muros de tabla de yeso
Las áreas de peligro son:
Juntas de expansión o movimiento
Juntas rígidas o de bajo movimiento
Juntas sobre muros o perimetrales
Tuberías metálicas o plásticas
Tuberías plásticas
Penetraciones múltiples de tuberías y/o cables
Bandejas portacables (con sellado permanente
durante la construcción, o sellado temporal que
permita la instalación posterior de cables
adicionales)
Bandejas portacables (con sellado permanente
durante la construcción)
Cables (individual o en paquetes)
Cajas de pase eléctricas
Calefacción/ventilación/aire acondicionado
Clasificación de resistencia al fuego
La calidad y excelencia de los productos cortafuego
Hilti garantizan la contención del fuego, humo y gases
tóxicos, evitando así la trágica pérdida de vidas
humanas y extensos daños materiales. Para impedir
la rápida propagación del fuego dentro de un edificio,
algunos muros, losas, techos y juntas deben ser
provistos de una clasificación de resistencia al fuego.
Esta resistencia al fuego es el período de tiempo que
un material puede contener el fuego o mantiene sus
propiedades estructurales, o ambos.
Creando barreras cortafuego
Las aberturas a través de muros y losas, y las juntas
creadas durante la construcción requieren la instalación
de cortafuegos para restituirle su resistencia al fuego
original.
Haciendo ésto se logra que todas las aberturas, pene-
traciones o juntas en muros o pisos con resistencia al
fuego estén protegidas con sellos cortafuego, de tal
manera que la resistencia al fuego del edificio como
conjunto no sea dañada.
Seguridad contra incendios
2
3
4
5
6
8
9
10
11
7
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
7
1
6
140 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Datos Técnicos
FS-ONE
a 23°C (73°F) y 50% de
humedad relativa
Base química Dispersión acrílica
intumescente a base de agua
Densidad Aprox. 1.5 g/cm
3
Color Rojo
Tiempo de trabajo Aprox. 20-30 minutos
Tiempo de curado 4 mm en 3 días
Dureza Shore A Aprox. 35
Capacidad de movimiento Aprox. 5%
Activación de la intumescencia Aprox 250°C (482°F)
Rango de expansión (sin
restricción)
Hasta 3-5 veces su volumen
original
Temperatura de resistencia
(curado)
-40°C a 100°C
(-40°F a 212°F)
Características de quemado de
la superfcie (ASTM E 84-96)
Propagación de la fama: 0
Desarrollo de humo: 5
Clasifcación de la transmisión
de sonido (ASTM E 84-90)
56
Sellador intumescente
FS-ONE
Aplicaciones
Pasos de tuberías metálicas, con aislamiento o no
Aberturas con tuberías plásticas
Cables y pasos de charolas para cables
Aberturas con ductos de aire acondicionado
Aberturas múltiple.
n
n
n
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
FS-ONE, tubo Color rojo, contenido de 300 ml (10.1 oz), volumen de 18 in
3
1 00259579
FS-ONE, cubeta Color rojo, contenido de 19 litros (5 galones), volumen de 1155 in
3
1 00259578
Dispensador CB 200 P1 Pg. 152
Alto desempeño
Características y Benefcios
Sello cortafuego a base de agua
Se coloca con lana minera.
Instalación fácil y rápida
Puede repenetrarse cuando se instala en nuevos cables
n
n
n
n
C US
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service Inc. Reporte No. 5071
California State Fire Marshal Listado No. 4485-1200:108
City of New York MEA 326-96-M Vol II
2. Rellene con
lana mineral
(si es requerido)
3. Aplique el
FS - ONE
4. Empareje la
superficie del
FS - ONE
5. Deje reposar
el sello durante
48 horas
6. Fije placa de
identificación
cortafuego
(si es requerido)
Instalación de tuberías
1. Limpie la
abertura
2. Rellene con
lana mi-neral
(si es requerido)
3. Aplique el
FS - ONE
4. Empareje la
superficie del
FS - ONE
5. Deje
reposar el
sello durante
48 horas
6. Fije placa de
identificación
cortafuego
(si es requerido)
1. Limpie la
abertura
Instalación de cables
8
141 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Datos Técnicos
FS 657
a 23°C (73°F) y 50% de
humedad relativa
Densidad Aprox. 0.27 g/cm
3
Dimensiones 5.08x12.70x20.32 cm
(2”x5”x8”)
Color Rojo
Temperatura de aplicación -5°C a 40°C (23°F a 104°F)
Temperatura de resistencia
(curado)
-15°C a 60°C
(5°F a 140°F)
Activación de la intumescencia Aprox 300°C (572°F)
Rango de expación (sin
restricción)
De 3 a 1 veces su volumen
original
Características de quemado de
la superfcie (ASTM E 84-96)
Propagación de la fama: 0
Desarrollo de humo: 25
Clasifcación de la transmisión
de sonido (ASTM E 90-99)
54
Ladrillo cortafuego intumescente
FS 657
Aplicaciones
Pasos de charolas para cables
Huecos con penetraciones múltiples (tuberías, charolas porta
cable, etc.)
Pasos grandes
Pasos que permiten repenetraciones
n
n
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
FS 657 Color rojo, 1 ladrillo con volumen de 80 in
3
1 00306241
Fácil solución para diversas aplicaciones
Características y Benefcios
Fácil y simple de instalar, regulado por UL
Producto libre de halógenos, solventes o asbestos
Excelente para aplicaciones con movimiento de penetrantes y
aberturas grandes
Instalación fácil ya que no necesita ningún tipo de herramienta
Ideal para uso en pasos no se requieren cimbra
n
n
n
n
n
C US
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service Inc. Reporte # 5071
California State Fire Marshal Listado No. 4485-1200:106
City of New York MEA 325-96-M
1) Limpie la
abertura
2a) Monte los
bloques
2b) Corte los
bloques
3) Monte los
bloques
4) Llene los
espacios libres
con FS-ONE
5) Instale
la placa de
identificación
(si es requerido)
Instrucciones de instalación
142 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service Inc. ER-5614
California State Fire Marshal Listado N° 1451-1200 114
1452-1200 109
City of NewYork MEA 99-99-M, Vol III, MEA 132-01-M Vol II
C US
Datos Técnicos
CP 672
a 23°C (73°F) y 50% de
humedad relativa
Base química Dispersión a base de latex
Densidad Aprox. 1.27 g/cm
3
Consistencia Líquido para ser rociado
Color Rojo
Tiempo de trabajo Aprox. 30-45 minutos
Tiempo de curado 24 horas
Valor de Ph 8.0
Capacidad de movimiento Aprox. 50%
Temperatura de resistencia
(curado)
-20°C a 100°C
(-4°F a 212°F)
Temperatura de aplicación 5°C a 32°C (40°F a 90°F)
Características de quemado de
la superfcie (ASTM E 90-99)
Propagación de la fama: 5
Desarrollo de humo: 5
Rociador cortafuego para juntas
CP 672
Aplicaciones
Juntas de construcción donde se requiere máximo movimiento
Fachadas
Muros de concreto, mampostería y tabla de yeso
Juntas entre muro-losa, muro-muro y losa-losa
n
n
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
CP 672 Color rojo, contenido de 19 litros (5 galones), volumen de 1155 in
3
1 00385198
Máximo movimiento
Características y Benefcios
Se puede aplicar con espátula o con rociador
Simple y de fácil instalación
Impide el paso de humo, gas y agua
n
n
n
1. Limpie la
abertura
2. Rellene con lana
mineral
3. Rocíe con
CP 672
4. Permita el curado
del CP 672 por
24 hrs.
5. Fije la placa de
identificación
(si es requerido)
Instrucciones de instalación
8
143 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Sello cortafuego elastomérico
CP 601S
Aplicaciones
Pasos de tuberías metálicas
Cables y pasos de charolas para cables
Aberturas con ductos de aire acondicionado
Juntas de construcción
Sellado de junta de construcción
Sello para aplicaciones a la intemperie
n
n
n
n
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
CP 601 S, tubo Color rojo, contenido de 310 ml (10.56 oz), volumen de 18 in
3
1 00314268
CP 601 S, cubeta Color rojo, contenido de 19 litros (5 galones) volumen de 1155 in
3
1 00314270
Dispensador CB 200 P1 Pg. 152
Para aplicaciones en exteriores
Características y Benefcios
Resistente a la intemperie y los rayos UV.
Excelente capacidad de movimiento
Impide el paso de humo, gas y agua
n
n
n
Datos Técnicos
CP 601S
a 23°C (73°F) y 50% de hume-
dad relativa
Base química Silicona neutra elastio
Densidad Aprox. 1.4 g/cm
3
Color Rojo
Tiempo de formación de película Aprox. 15 minutos
Tiempo de curado Aprox. 2mm en 3 días
Reducción volumétrica Aprox. 0-5%
Capacidad de movimiento Aprox. 25%
Temperatura de resistencia
(curado)
-40°C a 160°C
(-40°F a 320°F)
Temperatura de aplicación 5°C a 40°C (40°F a 104°F)
Características de quemado de
la superfcie (ASTM E 90-99)
Propagación de la fama:0
Desarrollo de humo: 30
Clasifcación de la transmisión
de sonido (ASTM E 90-99)
50
C US
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service, Inc. Reporte N° ER-5614
California State Fire Marshal Listado N° 1452-1200:113
Listado N° 1451-1200:115
City of New York MEA 101-99M Vol IV
1.Limpie la
abertura
1.Limpie la
abertura
Sellado de tuberías
4.Empareje el
CP 601S
3.Aplique CP 601S 2.Inserte el
material de relleno
5.Fije la placa de
identificación
(si es requerido)
5.Fije la placa de
identificación
(si es requerido)
4.Empareje el
CP 601S
3.Aplique
CP 601S
2.Inserte el
material de
relleno
Instrucciones de instalación
144 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Datos Técnicos
CP 679 A
a 20°C (68°F) y 65% de hume-
dad relativa
Densidad Aprox. 1.35 g/cm
3
Consistencia Puede ser aplicado con brocha,
rodillo a aspersor de aire
Color Blanco
Rendimiento 1mm seco = 1.7 kg/m
2
en
superfcie plana
Temperatura de aplicación 5°C a 45°C (41°F a 113°F)
Tiempo de secado al polvo 3 hrs
Tiempo de secado al tacto 6 hrs
Tiempo de curado total 24 hrs
Temperatura de resistencia
(curado)
-20°C a 80°C
(-4°F a 176°F)
Aplicación de la 2
a
capa Después de 24 horas (20°C a
65% humedad relativa)
Tiempo de vida en almacén 12 meses
Recubrimiento ablativo para cables
CP 679 A
Aplicaciones
Cables sueltos o en manojo
Charolas porta cable horizontales y/o verticales
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
CP 679 A Color blanco, contenido de 20 kg (44 lbs) 1 00372097
Para protección de cableado
Características y Benefcios
Se puede aplicar con brocha o con rociador
Resistente al agua
Resistente a derrames de petróleo y aceite
Ablativo
Se mantiene fexible cuando está seco
n
n
n
n
n
Aprobaciones
IEC 332 Parte 3 — Categoría A (propagaci—n de flama). Reporte de prueba
No. U97087 de IBMB, Braunschweig, Alemania
IEC 332 Parte 3. Certificado No. F-16757. Det Norske
Veritas. Noruega
IEC 332 Parte 3. Certificado No. 01
HG246268-PDA. Certificado de Dise–o de Producto. American Bureau of
Shpping.
Aprobador por Factory Mutual
Limpiar los
cables
Mezclar la pintura Aire comprimido
o …
brocha o … rodillo
Instrucciones de instalación
8
145 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Datos Técnicos
CP 636
a 23°C (73°F) y 50% de hume-
dad relativa
Base química Mortero de cemento
Proporción mortero 3:1 (mortero/agua)
Temperatura de aplicación 5°C a 40°C (41°F a 104°F)
Retirada de cimbra (según la
consistencia)
Después de 2-4 hrs (muro)
Después de 2-12 hrs (losa)
Densidad del mortero 1.2 g/cm
3
Resistencia a compresión
(pasados 28 días a 23°C o 73°F)
5.0 N/mm
2
(725 psi)
Color Gris
Mortero cortafuego
CP 636
Aplicaciones
Pasos de charolas para cables
Huecos con penetraciones múltiples (tuberías, charolas
portacable, etc.)
Aberturas grandes con penetraciones múltiples
n
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
Mortero cortafuego CP 636 Color gris, contenido de 20 kg (44 lbs) 1 00334897
Sellado perfecto en aberturas medianas y grandes
Características y Benefcios
Adherencia a metal, mampostería y concreto
Aplicación fácil con el uso de una paleta
Alto rendimiento
No contiene asbestos fenol o halógeno
n
n
n
n
C US
Aprobaciones
UL 1479
ASTM E814
1.Limpie la abertura,
humedezca las
superficies
2.Mezcle el CP 636 3.Apile el mortero 4.Fije la placa
de identificación
cortafuego
(si es requerido)
Instrucciones de instalación
146 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Datos Técnicos
CP 618
a 23°C (73°F) y 50% de humedad
relativa
Volumen 18 in
3
Consistencia Masilla moldeable
Densidad Aprox. 1.48 g/cm
3
Color Rojo
Curado No cura
Activación de la intumescencia 104°C a 121°C (220°F a 250°F)
Temperatura de aplicación 5°C a 35°C (41°F a 95°F)
Características de quemado de
la superfcie (ASTM E 84-96)
Propagación de la fama:5
Desarrollo de humo: 5
Clasifcación de la transmisión
de sonido (ASTM E 90-97)
49
Masilla intumescente cortafuego
CP 618
Aplicaciones
Pasos encamisados metálicos o plásticos con cableado
Cables
Penetraciones de línea de telecomunicaciones y data
n
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
CP 618 Color rojo, volumen de 18 in
3
por barra 12 00314721
Para aplicaciones en telecomunicaciones
Características y Benefcios
No requiere curado n
C US
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service, Inc. Reporte N° ER-5071
California State Fire Marshal Listado N° 4485-1200:111
Ciudad de Nueva York MEA-98-99M Vol. III
1.Limpie la
abertura
3.Compacte
sellando con
CP 618
5.Fije placa de
identificación si
es necesario
4.Empareje el
CP 618
2.Corte una sección
del cartucho de
CP 618, e
introdúzcalo en la
abertura
Instrucciones de instalación
8
147 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Datos Técnicos
CP 620
a 23°C (73°F) y 50% de hume-
dad relativa
Color Rojo
Contenido del tubo 300 ml (10.2 oz)
Temperatura de aplicación 10°C a 30°C (50°F a 86°F)
Tiempo de curado Aprox. 35 seg
Lista para cortar Aprox. 1 min
Capacidad de expansión Hasta 1:6 verces (hasta 1.8 l)
Temperatura de resistencia una
vez curada
-30°C a 100°C
(-22°F a 212°F)
Vida útil después de producción 9 meses (a 20°C o 68°F en
lugar seco)
Características de quemado de
la superfcie (ASTM E 84-01)
Propagación de la fama:0
Desarrollo de humo: 15
Clasifcación de la transmisión
de sonido (ASTM E 90-97)
50
Espuma intumescente cortafuego
CP 620
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
CP 620, tubo Color rojo, contenido 300 ml (10.1 oz), volumen de cartucho 18 in
3
, volu-
men expandido hasta 105 in
3
1 00370896
Dispensador CP DSC SHC Pg. 152
Boquilla mezcladora CP 620-M Pg. 152
Para aplicaciones de difícil acceso
Características y Benefcios
Aplicable con dispensador DSC y boquilla mezcladora
Fácil de utilizar en lugares de difícil acceso
Instalación correcta a través de una expansión rápida en el bar-
reno
Se puede pintar
Ahorro de tiempo, pocos pasos para su instalación
n
n
n
n
n
C US
Aplicaciones
Pasos de tuberías metálicas, con aislamiento o no.
Aberturas con tuberías plásticas
Cables y pasos de charolas portacables
Huecos con penetraciones múltiples (tuberías, charolas portac-
able, etc.)
Aberturas de difícil acceso e irregulares
n
n
n
n
n
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service Inc. En progreso, llamar para detalles
California State Fire Marshal 4485 - 1200 : 119
City of New York MEA 238 - 02 - M
Características del quemado superficial
(ASTM E84-01): Propagación de la flama: 0
Desarrollo de humo 15
1. Colocar
vertical, quitar
la tapa
2. Coloque el
mezclador
3. Suelte el
gatillo, jale el
pistón
4. Inserte el
cartucho en el
DSC
6. Fije la
placa
5. Aplique
CP620 desde
el fondo
Instrucciones de instalación
148 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Collar intumescente cortafuego
CP 642 y CP 643
Aplicaciones
Cobertura de tuberías combustibles hasta 10” de diámetro en
muros y losas
Adecuado para tuberías PVC, CPVC, ABS, PVDF, FRPP
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Code article
CP 643 Collar cortafuego 1.5” 1 00304325
CP 643 Collar cortafuego 2” 1 00307708
CP 643 Collar cortafuego 3” 1 00307709
CP 643 Collar cortafuego 4” 1 00304329
CP 643 Collar cortafuego 6” 1 00304338
Para el sellado de tuberías infamables
Características y Benefcios
Listo para utilizarse
Mecanismo de sellado para un cerrado fácil y rápido
Anillo fexible para una rápida fjación
Permite una instalación correcta en áreas comprimidas
n
n
n
n
Dimensiones
CP643 Collares para Tuberías plásticas
Designación Diám. exterior Diám. exterior Altura Nº de orejas
Tubería Collar (plg) Collar (plg) y fijadores

CP 642 200/8” 8.8 10 6.9 7
CP 642 250/10” 10.8 12.4 9.1 9
CP 643 50/1.5” 1.4-2.0 2.8 0.9 2
CP 643 90/3” 2.5-3.6 4.9 1.7 3
CP 643 110/4” 3.6-4.5 6.0 1.9 3
C US
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service Inc. Reporte Nª 5071/ER-5071
California State Fire Marshal Listado Nª 4485-1200:105/110
City of New York Reporte Nª MEA 113-96-M
1.Limpie la tubería
plástica
2.Cierre los espacios
restantes para
proveer un sello
hermético al humo y
al gas (con FS ONE)
3.Cierre el collar 4.Una las orejas de
fijación
5.Fije el collar
y la placa de
identificación
(si es requerido)
Instrucciones de instalación
8
149 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Datos Técnicos
CP 675
Color Rojo
Tamaño 26”x39”x1”
(660x990x25 mm)
Peso 5.3 kg
Temperatura de aplicación -30°C a 80°C (-22°F a 176°F)
Vida en anaquel Sin caducidad
Tipo de material B2 de acuerdo a DIN 4102-1
Aislamiento acústico 57 dB, de acuerdo a DIN 4190
No debe usarse en Interperie, bajo rayos UV
Vida útil 30 años de acuerdo a DIN
2102-9
Pintura Es posible pintarlo siempre y
cuando se limpie primero con
solventes como acetona
Características de quemado de
la superfcie (ASTM E 84-00)
Propagación de la fama:5
Desarrollo de humo: 10
Panel cortafuego
CP 675
Aplicaciones
Pasos de tuberías metálicas, con aislamiento o no
Aberturas con tuberías plásticas
Cables y pasos de charolas portacable
Aberturas con múltiples penetraciones.
n
n
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
CP 675 Panel cortafuego color rojo 1 00305688
Ideal para grandes aberturas
Características y Benefcios
Fácil de instalar y listo para usar
Permite repenetraciones
Libre de fbras y disloventes
Diseño ligero
Sin esquinas afladas
n
n
n
n
n
C US
1. Limpieza de Abertura 3. En caso de existir
penetrantes el panel
deberá ser cortado para
permitir un espacio
anular máximo entre los
penetrantes y el mismo
panel de 0.5”. Se puede
cortar el panel en dos
partes y colocarlas
abrazando el, o los
penetrantes, o cuando
sea posible hacer los
huecos necesarios al
panel dejándolo de una
sola pieza
4. En caso de existir
penetrantes, como
cables y charolas
portacable, los espacios
entre el panel y dichos
penetrantes deberán ser
sellados con masilla
CP 618 o FSONE
2. Cortar el Panel CP 675
al tamaño (revisar norma
UL para determinar
dimensiones). Se puede
utilizar un cuchillo, navaja,
segueta, o sierra de mesa
para cortar el panel
5. Sujetar el Panel
CP 675 al hueco, con
anclajes apropiados,
dependiendo del
material base (observar
en el sistema UL las
distancias requeridas
para sujeción). Cuando
dos paneles CP 675
se traslapen sellar la
intersección entre ellos
con masilla CP 618 o
FSONE. Colocar placa
de descripción de
aplicación cerca del
hueco sellado. Repetir
los pasos anteriores
del otro lado del muro
cuando se trate de 2hr
de protección.
Instrucciones de instalación
150 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Datos Técnicos
CP 648-E
a 23°C (73°F) y 50% de hume-
dad relativa
Densidad Aprox. 1.35 g/cm
3
Color Negro con soporte de aluminio
Tamaño 3/16”x1”x33” ft
Temperatura de aplicación -20°C a 100°C (-4°F a 212°F)
Características de quemado de
la superfcie (ASTM E 84-00)
Propagación de la fama: en
progreso
Desarrollo de humo: en
progreso
Cinta intumescente cortafuego
CP 648-E
Aplicaciones
Pasos de tuberías
Áreas difíciles con espacio limitado
Orientado a Tuberías combustibles (PVC,CPVC,ABS,FRPP)
Penetraciones a través de concreto sobre losas de sección
compuesta
n
n
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
CP 648-E Cinta intumescente color negro 1 00304308
Collar de retención Pg. 152
Fácil aplicación
Características y Benefcios
Bajo costo
Fácil de cortar
Instalación rápida
Gran fexibilidad
n
n
n
n
C US
Aprobaciones
UL 1479
ASTM E 814
ASTM E 84
Instrucciones de instalación
1. Limpiar la
abertura
3.Empujar la cinta
dentro del hueco
5.Colocar placa de
instalación si se
requiere
4.Sellar la
penetración contra
el humo con FSONE
2.Colocar la cinta
alrededor del
tubo, de acuerdo
a las vueltas
especificadas
8
151 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Datos Técnicos
CF-F 750 GV
a 23°C (73°F) y 50% de humedad
relativa
Base química Espuma de poliuretano
monocomponente
Contenido de envase 750 ml
Rendimiento de la espuma
(completamente expandida)
HTC *2104 *(Prueba de químicos
Hilti)
Hasta 34 lts
Temperatura mínima envase +5°C
Temperatura mínima del
material base/ambiente
+5°C a 30°C
No pegajoso luego de Aprox. 10 min
Listo para cortar/limpiar Aprox. 30 min.
Resistencia a la temp. de la
espuma curada
-40°C a 80°C
Temperatura de
almacenamiento y transporte
5°C a 25°C
Material de construcción clase 2
(DIN 4102)
B3
Densidad 25 kg/m
3
Temperatura de aplicación ideal 18°C a 23°C
Estabilidad dimensional +/- 10%
Tiempo de curado 30 min
Espuma de poliuterano
CF-F 750 GV
Aplicaciones
Relleno: abertura en muros, pasos de tuberías, fsuras en paredes
(no estructurales, no cortafuego)
Para aislamiento: juntas alrededor de marcos de puertas y
ventanas, muros de tabla de yeso, tuberías de agua, juntas
alrededor de ductos de aire acondicionado
n
n
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
Espuma CF-F 750 GV) Espuma color blanco-amarillo, contenido de 750 ml
3
, volumen de 46 in,
incluye boquilla
1 03114266
Boquilla CF-FA1 Pg. 152
Removedor de poliuretano (limpiador) Pg. 152
Espuma de uso universal
Características y Benefcios
Espuma monocomponente de poliuretano
Aislante y de relleno
Rendimiento aproximado de 38 litros
Lista para cortar en 25 minutos
Aplicación fácil con la boquilla CF-FA1
n
n
n
n
n
152 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 8 Sistemas cortafuego
Cortafuego
Accesorios
F
S
-
O
N
E
C
P

6
0
1
S
C
P

6
2
0
C
P

6
4
8
-
E
C
F
-
F

7
5
0

G
V
Descripción Número de
Item
Dispensador CB 200-P1
n n
00055205
Dispensador CP DSC SHC
n
00338720
Boquilla mezcladora CP 620-M
n
00338718
Collar de retención
n
00283224
Boquilla CF-FA1
n
00259766
Removedor de poliuretano (limpiador)
n
00024631