FRASE

LITERATURA PERUANA
ÉPOCA PRE HISPÁNICA Y COLONIAL
INTRODUCCIÓN
MARCO ANTONIO DÍAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
LITERATURA PRE HISPÁNICA
Se denomina Literatura Incaica al
conjunto de manifestaciones literarias ue sur!e
en el anti!uo "er# durante la $i!encia del
Ta%uantinsu&o %asta antes de la lle!ada de los
es'a(oles) *sta literatura e+'resa el modo de $ida
& la cosmo$isi,n ue tenia el %om-re andino)
Cronol,!icamente se u-ica entre los si!los .I/ &
./) Tam-i0n la 'odemos denominar como
Literatura "re%is'1nica)
CARACTERÍSTICAS
• Oralidad
• Anonimato
• Colecti$ismo
• A!rarismo
• Animismo
• M#sica2 'oes3a & dan4a como una sola
acti$idad
• Clasismo
CLASES
1. Literatura Oficial Crte!a"a.# fue
culti$ada 'or los amautas) Tu$o un car1cter
reli!ioso & solemne)
$. Literatura P%ular.# fue culti$ada 'or los
%ara$icus) Tu$o un car1cter amoroso &
a!rarista)
&ÉNEROS
1. La E%ica I"caica'
Se com'one de mitos & le&endas2 en los ue
desfilan deidades creadoras & transformadoras5
as3 como %om-res e+ce'cionales ue
confi!uran las distintas ci$ili4aciones ue
ocu'aron esta 'arte del mundo antes de la
lle!ada de la ci$ili4aci,n occidental)
$. La L(rica I"caica
La l3rica est1 3ntimamente li!ada con la m#sica
& tam-i0n se di$ide entre la 'oes3a ue culti$a
la no-le4a & la ue culti$a el 'ue-lo en sus
fiestas ma&oritariamente a!r3colas) Cada ti'o
de acti$idad tiene una forma es'ec3fica de
canto l3rico)
$.1 HAYLLI
Canto e+altati$o de ori!en cortesano) "uede
ser reli!ioso2 %eroico o a!r3cola)
$.$ HARA)I
Canto l3rico de tema sentimental & e+'resi$o)
Se clasifica 'or la tem1tica res'ecti$a)
- 6uaan ta7i) Canto 'astoril
- A&a ta7i) Canto f#ne-re
- Ta7i) Canto $ariado
- 8r'i) "oema amoroso
- A&morai) Canto a!r3cola
*. La Dra+,tica i"caica
*l teatro durante la 0'oca 're%is'1nica fue el
!0nero menos desarrollado) Se tiene a'enas
referencias de fra!mentos reco!idos 'or
di$ersos cronistas & $ersiones es'a(oli4adas
de la 0'oca colonial) *ntre 0stas destaca sin
duda *l Ollanta&5 otros te+tos de ori!en
're%is'1nico 'ero con tratamiento %is'ano son
*l Llamallama2 *l 8sca "aucar2 etc)
*n todo caso2 el teatro uec%ua dada su
'recariedad %a so-re$i$ido a tra$0s de las
dan4as ue %asta %o& se culti$an & ue
incor'oran escenificaciones a!rarias o
!uerreras)
ANTOLO&ÍA DE LA LITERATURA
INCAICA
ÉPICA
MITO DE INKARRI
Inkarrí, dicen, tuvo la potencia hacer y de
desear. Fue hijo del padre Sol en una mujer
salvaje. Como era el segundo dios podía
mandar. Él hizo cuanto existe sore la tierra.
!marr" al sol en la cima del cerro #sgonta y
encerr" al viento para concluir su ora de
creaci"n. $uego decidi" %undar la ciudad del
Cuzco. Inkarrí lanz" una arreta de oro desde la
cima de una monta&a, donde cayera la arreta
construiría la ciudad. 'or encima de la pampa
pas", ensomreci(ndola. )o se detuvo. $leg"
hasta el Cuzco.
Inkarrí arrojaa las piedras tami(n. *n las
piedras hundía los pies como sore de arro. !
las piedras, al viento, (l les ordenaa. +uvo
poder sore todas las cosas. Fue un homre
excelente, un joven admirale.
Inkarrí, %ue apresado por el espa&ol. Fue
martirizado y decapitado. ,Cu-nto, cu-nto har-
padecido. $a caeza del dios %ue llevada al
Cuzco. $a caeza de Inkarrí est- viva y el cuerpo
9
MARCO ANTONIO DÍAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
de est- reconstruyendo ajo la tierra. 'ero como
ya no tiene poder, sus leyes no se cumplen ni su
voluntad se acata. Cuando el cuerpo de Inkarrí
est( completo, (l volver- y en ese día se har- el
juicio %inal.
Como pruea de /ue Inkarrí est- en el Cuzco, los
p-jaros de la costa cantan0 1*n el Cuzco el rey1
1!l Cuzco id1.
LÍRICA
HAYLLI SAGRADO
TICCI VIRAQOCHA
2ios, origen del universo,
creador de todo
oro /ue arde tan s"lo entre la noche
del coraz"n.
3ue alegría de tus ojos
venga en el ala,
/ue el calor de tu aliento
venga en el viento.
3ue tu mano magn-nima
siempre se extienda
y /ue tu sempiterna voluntad
sea la 4nica /ue %lorezca
EL ROCIO
$as gotas de agua
/ue en las %lores amanecen
son l-grimas de la luna
/ue de noche llora.
A VER, POR SI ACASO
5ujer hermosa, lunar en la cara,
Si eres soltera, vente conmigo.
Si eres casada, sigue tu camino,
Si eres viuda, a ver, si acaso...
TAKI
6ermosa %lor eres t4,
punzante espina soy yo.
+4 eres ventura hecha vida
pesar /ue cunde soy yo.
+4 eres virginal paloma,
odiosa mosca soy yo.
$una de nieve eres t4,
noche de pena soy yo.
+4 -rol %rutecido,
carcomido tronco yo.
+4 eres mi sol, mi sol eres,
noche de pesar soy yo.
+4 eres vida de mí vida,
eres amos de mi amor.
!l%omra tus pies tendida
ser( eternamente yo.
7lanco helecho /ue despliega
su taje de verde nuevo 8
vestida de lanco eres
la estrella de mi ma&ana.
7lanca nue, la m-s leve,
clara %uente de agua pura,
t4 eres mi dulce enga&o,
yo ser( tu oscura somra.
LITERATURA COLONIAL
La literatura2 & en !eneral la cultura2 desarrollada
durante esta 0'oca es una imitaci,n o
deri$aci,n de la ue se desarrolla-a
'aralelamente en la metr,'oli es'a(ola5 de
modo ue los !0neros & estilos literarios &
sistemas est0ticos son los mismos de
au0lla)
ÉPOCA DE CON-UISTA Y CLASICIS.O
*s el 'rimer 'er3odo de la literatura es'a(ola en
Am0rica) :1sicamente es el reflejo del
'rimer renacimiento es'a(ol5 es decir de la
'rimera mitad del si!lo ./I2 ue tiene
como centro la fi!ura del toledano
;arcilaso de la /e!a & ;u4m1n)
LOS CRONISTAS
<ueron los encar!ados de escri-ir las
cr,nicas & 'ara ello tu$ieron finalidades e
intereses di$ersos5 as3 como tam-i0n !rados
diferentes de instrucci,n) A 'artir de esto se
'uede 'ro'oner distintos criterios 'ara
clasificarlos) *n este caso o'taremos 'or el
criterio m1s natural & sim'le= sus or3!enes)
CRONISTAS ESPA/OLES
• Crist,-al de Mena)> La conuista del "er#2
llamado Nue$a Castilla
• <rancisco de ?ere4)> La $erdadera relaci,n de
la conuista de Nue$a Castilla
• "edro "i4arro)> Relaci,n del descu-rimiento &
conuista del "er#
@
MARCO ANTONIO DÍAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
• Die!o <ern1nde42 A*l "alentinoB)> "rimera &
se!unda 'arte de la %istoria del "er#
• Pe0r Cie1a De Le2" 314156 7 14896:
A*l 'r3nci'e de los cronistas es'a(olesB
C) *l mejor cronista es'a(ol)
9) Lle!, al "er# como soldado del
contin!ente liderado 'or el "acificador La
;asca 'ara mediar en la !uerra ci$il entre
"i4arro & Alma!ro)
@) <ue testi!o de la -atalla de ?auija!uana &
las ejecuciones de ;on4alo "i4arro & <rancisco
de Car-ajal)
D) *n CEDF recorri, el "er# 'ara informarse
de c,mo %a-3a funcionado el sistema incaico5
'ara ello entre$isto a $iejos caciues)
E) <ue el 'rimer autor ue incor'or, la
%istoria ind3!ena en la %istoria del "er#)
G) A-unda en juicios reli!iosos insistiendo
en actos de %erej3a mu& comunes entre los
indios del anti!uo "er#)
O;ra'
Su o-ra est1 di$idida en cuatro 'artes
• S,lo $io 'u-licada en CEE@ la 'rimera titulada
"arte 'rimera de la c%r,nica del "er#2 ue
trata so-re la demarcaci,n !eo!r1fica del
im'erio & de las costum-res de los
'o-ladores)
• La se!unda 'arte se titula *l se(or3o de los
Incas2 ue se 'resenta como una %istoria del
incanato)
• La tercera 'arte2 ue estu$o e+tra$iada %asta
la d0cada del setenta del #ltimo si!lo2 trata
so-re la %istoria del descu-rimiento &
conuista del "er#)
• La cuarta 'arte trata so-re las !uerras ci$iles
entre 'i4arristas & alma!ristas2 de las ue fue
testi!o5 'ero no 'udo culminar la narraci,n de
los cinco li-ros ue %a-3a 'lanificado 'ara
esta #ltima 'arte5 s,lo termin, los tres
'rimeros)
CRONISTAS INDÍ&ENAS
• Titu Cusi Yu'anui)> Relaci,n de la
conuista del "er# & %ec%os del Inca Manco II
• ?uan Santa Cru4 "ac%acuti)> Relaci,n de
anti!Hedades de este reino del "er#
• <eli%e &ua+," P+a De A=ala 3A=acuc>?
14*@6 7 18146:
C) *l mejor cronista ind3!ena del "er#)
9) *n sus te+tos 0l mismo se 'resenta como
caciue e int0r'rete entre es'a(oles e indios)
@) Su identidad $erdadera es materia de
in$esti!aci,n %asta el 'resente2 'ues se sa-e
ue su nom-re conocido es un seud,nimo)
D) Adem1s de sus narraciones en un
castellano r#stico & ue en !ran 'arte se $e
me4clado con $ariantes distintas de uec%ua &
a&mara2 adem1s de otras $ariantes lin!H3sticas2
destaca la serie de di-ujos ue se encuentran
ordenados tem1ticamente de acuerdo con el
desarrollo del te+to) *stos di-ujos constitu&en
A*l 'rimer documento !r1fico de la %istoria
del "er#)
O;ra'
C) Se tiene noticias de ;uam1n "oma a 'artir del
%alla4!o de su cr,nica en CIJK en Dinamarca)
9) *l destinatario de su cr,nica es el re& de
*s'a(a2 ante cu&a majestad se reconoce &
somete)
@) La 'rimera 'arte2 La nue$a cr,nica2 es una
%istoria del Ta%uantinsu&o ue se inicia con la
creaci,n del mundo 'or Dios & culmina con la
conuista es'a(ola & las !uerras ci$iles) *n su
$isi,n2 el im'erio incaico fue ile!3timo &
tir1nico & la lle!ada de los es'a(oles marc, el
fin de las %erej3as 'or traer el mensaje de
Cristo)
D) La se!unda 'arte2 *l -uen !o-ierno2
desarrolla el r0!imen colonial con a-undantes
descri'ciones del modo de $ida de los indios &
sus costum-res)
E) Su $isi,n del mundo es aristocr1tica &
reclama el retorno del 'oder a las castas no-les
de los caciues La la ue 0l mismo 'ertenec3aM2
m1s no a la de los incas e incluso lle!a a
'ro'onerse a s3 mismo como !o-ernador>
su'er$isor del "er#)
CRONISTAS .ESTIAOS
• Mi!uel Ca-ello de ;am-oa)> Miscel1nea
ant1rtica
• :las /alera)> Costum-res anti!uas del "er#
• El I"ca &arcila! De La BeCa LCu4co2 CE@I
N C,rdo-a2 CGCGM
D
MARCO ANTONIO DÍAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
C) 6ijo del ca'it1n es'a(ol ;arcilaso de la /e!a
/ar!as & la 'rincesa ind3!ena Isa-el C%im'u
Occllo2 so-rina de 6ua&na Ca'a)
9) Creci, en el Cu4co %asta CEGJ) All3 $i$i, su
infancia & mocedad2 entre las san!rientas
!uerras ci$iles) Se nutri, 'or la l3nea materna
de tradiciones ind3!enas del im'erio &a
fenecido)
@) ;o4, de 'ri$ile!ios de la aristocracia
cu4ue(a a la cual 'erteneci,) Su 'adre le
educ, en la cultura cl1sica & lo -auti4,
cristiano como ;,me4 Su1re4 de <i!ueroa)
D) *n *s'a(a sufri, discriminaci,n 'or su ori!en
indiano) <ue soldado del ej0rcito de su
majestad & 'artici', en m#lti'les cam'a(as2
siendo la m1s im'ortante la -atalla de las
Al'ujarras) Lle!, a ostentar el !rado de
ca'it1n)
E) Retirado del ej0rcito2 se refu!i, en Montilla &
en la tranuilidad de la $ida con$entual
redact, sus cr,nicas & traducciones)
G) <alleci, en C,rdo-a2 el 9@ de a-ril de CGCG)
O;ra'
• CEIJ Traducci,n de Los di1lo!os de amor de
Le,n el 6e-reo LMadridM
• CEIG Relaci,n so-re la descendencia de ;arc3
"0re4 de $ar!as
• CGJE La <lorida del Inca Tiene como
moti$o la e+'edici,n es'a(ola2 enca-e4ada 'or
don 6ernando de Soto2 a la <lorida
norteamericana en -usca de la fuente de la
eterna ju$entud)
• CGJI Comentarios reales de los Incas
Narra en forma id3lica los %ec%os del im'erio
fenecido) Or!ani4aci,n 'ol3tica2 econ,mica2
social2 etc)
• CGCF 6istoria !eneral del "er# Ledici,n
',stumaM Narra los %ec%os de la conuista
es'a(ola %asta las !uerras ci$iles entre
'i4arristas & alma!ristas) Muestra una $isi,n
conciliadora desde una 'ers'ecti$a netamente
cristiana)
ÉPICA
Al"! De Ercilla LMadrid2 CE@@ N CEIGOM
C) *scri-i, La Araucana al fra!or de las -atallas2
'ues fue soldado & testi!o de 'arte5 aunue
ello no lo li-er, de ficcionar los sucesos ue
cant,)
9) Re!res, a *s'a(a a los 9I a(os & all3
com'let, & orden, el 'oema com'uesto en
octa$as reales)
@) *n CEKJ 'u-lic, el 'oema com'leto2 ue
consta de tres 'artes)
<ra= DieC De HDe0a LSe$illa2 CEFCN6u1nuco2
CGCEM
C) Lle!, al "er# a los $einte a(os)
9) "erteneci, a la Orden de los Dominicos)
@) *stu$o $inculado a la Academia Ant1rtica)
D) <ue 'rior en el Cu4co & en Lima2 'ero lue!o
fue reducido a sim'le fra&le & e+iliado a
6u1nuco)
E) Toda su o-ra2 tanto $ital como escrita2 est1
diri!ida a una la-or cateui4adora)
G) Su o-ra m1s im'ortante & si!nificati$a fue La
Crist3ada LSe$illa2 CGCCM2 'oema 0'ico
reli!ioso dedicado al maru0s de
Montesclaros2 ?uan Manuel de Mendo4a &
Luna2 CCP /irre& del "er#)
F) La Crist3ada est1 com'uesta en doce cantos &
recrea la 'asi,n & muerte de ?esucristo)
Comien4a en la #ltima cena & culmina con la
crucifi+i,n en el ;,l!ota
AUTOEBALUACIÓN
C) La literatura a-ori!en ue se culti$, en
Am0rica 're%is'1nica fue -1sicamente=
AM *scrita
:M 1!rafa
CM sentimental
DM reli!iosa
*M !uerrera
9) *s el ras!o caracter3stico de la literatura
're%is'1nica & andina en !eneral ue consiste
en otor!ar $italidad a todos los seres & o-jetos
de la naturale4a=
AM Colecti$ismo
:M Oralidad
CM Clasismo
DM "ante3smo
*M Animismo
@) *s un mito serrano ue e+'lica la fundaci,n
del Cusco 'or Manco2 tras un lar!o $iaje en el
ue sus otros %ermanos fueron uedando en el
camino=
AM La!o Titicaca
E
MARCO ANTONIO DÍAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
:M Qon Ticci Riraoc%a
CM Na&lam'
DM "acaritam'u
*M /ic%ama
D) *n Dioses & %om-res de 6uaroc%ir32
reco'ilaci,n %ec%a 'or ?os0 Mar3a Ar!uedas2
la di$inidad transformadora de la naturale4a
es=
AM "ac%acamac
:M Manco Ca'ac
CM Lam'a&e
DM Qa$illaca
*M Mama 'ac%a
E) *s una afirmaci,n incorrecta res'ecto de la
trama del drama incaico *l Ollanta&=
AM La re-eli,n de Ollanta ante el Inca dur,
uince a(os)
:M *l 'ersonaje ue 'reci'ita el desenlace
feli4 fue la 'eue(a Ima Suma)
CM *l inca Tu'ac Yu'anui nom-r, a Ollanta
re'resentante su&o en el Cusco &a ue 0l
'artir3a al Collao)
DM *l inca Tu'ac Yu'anui i!nora-a el
cauti$erio de su %ermana Cus& Cco&llur)
*M Rumi Sa%ui fue ejecutado des'u0s de ue
Tu'ac Yu'anui 'erdon, a Ollanta &
'ermiti, su uni,n con Cus& Cco&llur)
G) "i7i C%a7i es el criado de Ollanta ue encarna
al !racioso & %ace de mensajero de amores)
Su naturale4a '3cara & -ufonesca es utili4ada
'or cierto sector de la cr3tica 'ara ar!umentar
ue el drama Ollanta&=
AM es de ori!en netamente incaico)
:M tiene -ases incaicas 'ero es de
com'osici,n es'a(ola)
CM es una o-ra de ori!en es'a(ol)
DM no es drama sino no$ela 'icaresca
*M no es drama sino comedia de costum-res)
F) "oema 0'ico %eroico ue recrea en octa$as
reales la cam'a(a de conuista de C%ile) Su
autor es conocido como A*l 'oeta soldadoB)
AM La Crist3ada
:M *l arauco domado
CM La araucana
DM 6istoria de *s'a(a $indicada
*M 6istoria !eneral de las Indias
K) La cr,nica de la conuista cum'le en su
momento un moti$o fundamental ue no es
'recisamente est0tico o literario2 sino=
AM reli!ioso
:M informati$o
CM moralista
DM distracti$o
*M cat1rtico
I) *s el 'r3nci'e de los cronistas es'a(oles en el
Nue$o Mundo) De-ido a su condici,n de
reco'ilador directo & testi!o $iajero 'lantea la
o-jeti$idad de su cr,nica 'ero no 'uede
desli!arse de su af1n cateui4ador)
AM "edro Cie4a de Le,n
:M <eli'e ;uam1n "oma de A&ala
CM :erna-0 Co-o
DM Crist,-al de Molina
*M ;,me4 Su1re4 de <i!ueroa
CJ) De ori!en ind3!ena2 diri!i, su cr,nica al
re& de *s'a(a2 ante uien e+'uso la situaci,n
de injusticia en ue se %alla-a el indio)
Incor'or, en su o-ra una secuencia de di-ujos
conocidos como killkas2 ue se considera
como A*l 'rimer documento !r1fico de la
%istoria del "er#B)
AM Titu Cusi Yu'anui
:M Santa Cru4 "ac%acuti
CM <eli'e ;uam1n "oma de A&ala
DM Inca ;arcilaso de la /e!a
*M :erna-0 Co-o
EBA
C) la literatura 're%is'1nica 'eruana se
caracteri4, 'or ser an,nima 'orue fue=
AM ideo!r1fica
:M reli!iosa
CM aristocr1tica
DM colecti$ista
*M 'olite3sta
9) *s el canto 'o'ular de tem1tica
'redominantemente sentimental=
AM *le!3a
:M 6araTi
CM 6a&lli
DM Qac%ar'ari
*M Le&enda

G
MARCO ANTONIO DÍAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
@) Se(ale la relaci,n correcta res'ecto a las
si!uientes es'ecies l3ricas 're%is'1nicas & sus
temas res'ecti$os=
AM 6uaanta7i > 'astoril
:M 8r'i > f#ne-re
CM A&ata7i N cortejo amoroso
DM A&morai N !uerrero
*M Qac%ar'ari N sa!rado
D) La se!unda 'arte de los Comentarios Reales2
del inca ;arcilaso a'areci, ',stumamente en
Lis-oa en CGCF con el t3tulo de )))))))) Sus
narraciones alcan4an %asta los sucesos de ))))))))
AM Se!unda 'arte de los Comentarios Reales
de los Incas N el cauti$erio & ejecuci,n de
Ata%ual'a
:M *l se(or3o de los Incas N la !uerra ci$il
entre 6u1scar & Ata%ual'a
CM La cr,nica del "er# N La lle!ada de "i4arro
a Tum-es
DM 6istoria !eneral del "er# N La !uerra ci$il
entre "i4arro & Alma!ro
*M Suma & relaci,n de los Incas N la ejecuci,n
del inca Ata%ual'a
E) La e+'licaci,n de ;arcilaso acerca del ori!en
del nom-re del "er# a 'artir de los $oca-los
A:er#B Lnom-re del indioM & A"el#B Lr3oM en el
conte+to de la lle!ada de los 'rimeros
es'a(oles a estas tierras2 se encuentra en su
te+to=
AM Los comentarios reales de los incas
:M 6istoria !eneral del "er#
CM La <lorida del Inca
DM ;enealo!3a de ;arc3 "0re4 de /ar!as
*M Costum-res anti!uas del "er#
BOCAEULARIO
1. COS.OBISIÓN
$. ANONI.IA
*. ANI.IS.O
@. A.AUTA
4. CRÓNICA
8. AY.ARA
EIELIO&RA<ÍA
F