AÉ©HQC’G

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe14
(1301) Oó©dG
Wednesday 14 - May 2014

issue No (1301)

á∏¶e äôah zäGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG {
∫ÉjQ QÉ«∏e 3.8 `H á«fɪY äÉéàæŸ
11 ..........................

Åæ¡j ¿É£∏°ùdG ádÓL
…GƒLGÈdG ¢ù«FQ
á«fɪ©dG - §≤°ùe
á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M å``©`H
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
q ¬¶ØMáÄæ¡J á«bôH -√É``YQh ˆG
ƒ``«`°`SGQƒ``g ¢``ù` «` Fô``dG á``eÉ``î` a ¤EG
á`` jQƒ`` ¡` `ª` `L ¢`` `ù` ` «` ` FQ ¢`` `ù` ` «` ` JQÉ`` `c
ó``«` ©` dG á``Ñ` °` SÉ``æ` Ã ;…Gƒ`` ` `LGÈ`` ` `dG
.√OÓÑd »æWƒdG
øY É¡dÓN øe ¬àdÓL Üô``YCG
äÉ«æªàdG ¥ó``°`UCGh ÊÉ¡àdG Ö«WCG
…Gƒ```LGÈ```dG Ö``©` °` û` dh ¬``à` eÉ``î` Ø` d
.≥jó°üdG

á≤∏◊G ø°TóJ á«fóŸG áeóÿG áëØ°U 24
zOQƒe{`H ∞jô©à∏d á«°TÉ≤ædG
03 ..........................

áãdÉãdG IQhódG

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ

GÒ°ûe ..á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG QÉ``WEG ‘ ɡ૪gCGh
á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG ƒg º«∏©àdG ¿CG ¤EG √ƒª°S
∫É``«` LC’G Ö``gGƒ``e π``≤`°`Uh ,܃``©` °` û` dG Ωó``≤`à`d
¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN iôL óbh .áÑbÉ©àŸG
ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG
¢VGô©à°SG ” ɪc ,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH
.∑Î``°`û`ŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP ÉjÉ°†≤dG ø``e Oó``Y
¢ù«FQ ¿ƒHÉe ƒ«fƒH ÉJÉJÉe ‹É©e Üô``YCG óbh
,á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªéH AGQRƒ`` dG
Qƒ£àdÉH ¬``HÉ``é`YEGh IQÉ``jõ``dG √ò¡H √Qhô``°`S ø``Y
Iô°†M IOÉ``«`≤`H OÓ``Ñ`dG √ó¡°ûJ …ò``dG ÒѵdG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
ôjó≤J ¬``«`dÉ``©`e Gó``cDƒ` e -ˆG √É``≤` HCG- º``¶`©`ŸG
..ó``FGô``dG É`` `gQhOh áæ£∏°ùdG á°SÉ«°ùd √OÓ`` H
õjõ©àd ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL ™∏£J ¤EG GÒ°ûe
ÚH »ª«∏©àdGh …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG
.øjó∏ÑdG

≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ó≤©J
¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G ™e ¿hÉ©àdÉHhº««≤J” ¿Gƒæ©H Ihóf -á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód
Ωƒ``«`dG ,§``≤`°`ù`à “¿hÉ©àdG ¢``ù`∏`› IÒ``°`ù`e
…ƒ∏Y ø``H ∞``°`Sƒ``j ‹É``©`e á``jÉ``YQ â``– ,Gó`` Zh
¿hDƒ` °` û` dG ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG ô`` jRƒ`` dG ˆGó``Ñ` Y ø``H
øe áYƒª› Ihó``æ`dG ∫hÉæàà°Sh .á``«`LQÉ``ÿG
,»°SÉ«°ùdG QƒëŸG É¡°SCGQ ≈∏Y á«°SÉ°SC’G QhÉëŸG
,…OÉ°üàb’G QƒëŸGh ,᫪æàdGh ¿É°ùfE’G Qƒfih
Ωó≤à°Sh .ʃfÉ≤dG Qƒ``ë`ŸGh ,»``æ`eC’G Qƒ``ë`ŸGh

∑ɪ°SC’G ᪫bh ᫪c ôjô≤J í°VhCGh
øY QOÉ°üdG- ó«°üdG ´ƒf Ö°ùM ádõæŸG
-äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG
πé°ùŸG »∏MÉ°ùdG ó«°üdG ‹É``ª`LEG ¿CG
kÉ`æ`W 1394 ≠``∏` H 2013 ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`æ`H
áfQÉ≤e ,%3^9 â¨∏H ¢VÉØîfG áÑ°ùæH
≠dÉÑdGh ≥HÉ°ùdG ΩÉ``©`dG ‘ πé°ùŸG ™``e
…QÉéàdG ó«°üdG πé°S ɪ«a ,kÉæW 1450
â¨∏H 2013 ΩÉ``©` dG ‘ GÒ``Ñ` c É``©` LGô``J
áfQÉ≤e ,kÉ`æ`W 398 ¤EG %69^2 ¬àÑ°ùf
.kÉæW 1292 ™e
04

»FÉ£dG ”ÉM

info@alroya.info

ƒ¨fƒµdG AGQRh ¢ù«FQ πÑ≤à°ùj ó¡a ó«°ùdG ..¿É£∏°ùdG ádÓL øY áHÉ«f

ájDhôdG - §≤°ùe

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T á«eƒj

Ωƒ«dG ..QhÉfi 5 ¢ûbÉæJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÒ°ùe º««≤J Ihóf »°VÉŸG ΩÉ©dG % 15 »`aô◊G ó«°ü∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG ƒ‰

Ú``eÉ``©`dG AÉ`` æ` `eC’G ø``e á``Ñ`î`f π``ª` ©` dG ¥GQhCG
¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG á``fÉ``eC’É``H øjóYÉ°ùŸG
πc ‘ πNGóà«°S ɪc ,Ió``M ≈∏Y Qƒ``fi πc ‘
ø``jò``dG Ú``ª`à`¡`ŸGh ø``jô``µ`Ø`ŸG ø``e áÑîf á`` bQh
.á«é«∏ÿG ÉjÉ°†≤dÉH ΩɪàgGh …ôµa ´ÉH º¡d
πÑb ø`` e Ihó`` æ` `dG äÉ``«` °` Uƒ``J OGó`` ` `YEG º``à` «` °` Sh
äÉ°ù∏÷G AÉ``°`SDhQ ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG AÉ°†YCG
á©Ø°ûe Ihóæ∏d ᫪∏©dG á°UÓÿÉH êhôî∏d
äÉ«°UƒàdGh QɵaC’G √òg ™aΰSh ,É¡JÉ«°UƒàH
,É¡à°SGQO ºààd ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ´ÉªàLG ¤EG
øY Ió``«` ©` Ñ` dG á``«`∏`ª`©`dG äÉ``«` Fô``ŸÉ``H êhô`` ` ÿGh
.™bGƒ∏d á°ùeÓŸGh Ò¶æàdG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

www.alroya.info

:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

á«fɪ©dG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øY áHÉ«f
-√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG
¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG
¿ƒ``HÉ``e ƒ``«`fƒ``H É``JÉ``JÉ``e ‹É``©`e ,¢``ù` eCG ,AGQRƒ`` ` dG
,á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL AGQRh ¢ù«FQ
´ÉªàL’G Qƒ°†◊ kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG
.§≤°ùà ó≤©oj …òdGh ,™«ªé∏d º«∏©à∏d »ŸÉ©dG
Ó«HÉc ∞jRƒL áeÉîa äÉ«– ¬«dÉ©e π≤f óbh
,á``«` WGô``≤` Áó``dG ƒ``¨` fƒ``µ` dG á``jQƒ``¡` ª` L ¢``ù` «` FQ
á``dÓ``÷ á``Ñ` «` £` dG º``¡` JÉ``«` æ` “h ,á`` eƒ`` µ` `◊Gh
.¬àeƒµMh º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ö sMQ ¿CG ó©Hh
¢Vô©à°SG ,∞«°†dG ‹É©Ã ó«©°S ∫BG Oƒªfi
,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG IÒ`` °` ù` ŸG √ƒ``ª` °` S

¥QÉ``W ø``H ó``©`°`SCG ó«°ùdG ƒª°ùdG Ö``MÉ``°`U íààØj
ìÉÑ°U ,¿É£∏°ùdG ádÓL π㇠󫩰S ∫BG Qƒª«J øH
∂``dPh ;z™«ªé∏d º«∏©àdG{ »ŸÉ©dG ´ÉªàL’G ,Ωƒ``«`dG
ø``ªs `°`†`à`jh .¿É``à`°`ù`Ñ`dG ô``°`ü`b ¥ó``æ`Ø`H ¿É``ª` Yo á``YÉ``≤`H
k
äÉ°ù∏÷ ’ɪµà°SG
ådÉãdG ¬eƒj ‘ ´ÉªàL’G èeÉfôH
ÜGƒ``fh ,AGQRƒ`` ` dG º``°`†`jh ,IOÉ`` ≤` `dG/AGQRƒ`` dG ´É``ª`à`LG
á«æ©ŸG iô``NC’G á«°ù«FôdG äÉ¡÷G AÉ°SDhQh ,AGQRƒ``dG
áãdÉãdG á°ù∏÷G ‘ ºà«°S å«M ;™«ªé∏d º«∏©àdÉH
¢SCGÎJh ,Ω2015 ΩÉ©dG ó©H Ée º«∏©àdG øY åjó◊G
âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e øe πc á°ù∏÷G √ò``g
‹É©eh ,º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG
±ó¡dG á°ûbÉæe á°ù∏÷G øª°†àJh ,ÉaƒcƒH ÉæjôjCG
‘ Rô``ë`ŸG Ωó≤àdG π«∏– ƒ``gh ,´ÉªàLÓd »°ù«FôdG
ióàæŸG ‘ ⁄É©dG ÉgôbCG »àdG áà°ùdG ±GógC’G ≥«≤–
.Ω2000 ΩÉY QÉcGO ‘ ó≤Y …òdG …ƒHÎdG
18

ájOÉ°üàb’G äÉcGô°ûdG ¢Vô©à°ùj »∏jRGÈdG Êɪ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG

á«fɪ©dG - ájDhôdG - (πjRGÈdG) ƒdhÉH hÉ°S

ájDhôdG - §≤°ùe

‘ô◊G ó«°üdG ᫪c ‹ÉªLEG ™ØJQG
»``°`VÉ``ŸG ΩÉ`` ©` `dG á``jÉ``¡` æ` H á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
,ÉkæW 203^454 ¤EG %7^8 áÑ°ùæH 2013
πé°ùŸGh ø``W 188^817 ™``e á``fQÉ``≤`e
᪫≤dG â≤≤M ɪc ,≥HÉ°ùdG ΩÉ``©`dG ‘
ájÉ¡æH kGƒ‰ ‘ô◊G ó«°ü∏d á«dɪLE’G
161^608 ¤EG %15^6 áÑ°ùæH 2013 ΩÉ©dG
™``e á`` fQÉ`` ≤` e ,ÊÉ`` ª` `Y ∫É`` ` jQ ¿ƒ``«` ∏` e
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©∏d ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 139^752

Ωƒ«dG íààØj ¥QÉW øH ó©°SCG
z™«ªé∏d º«∏©àdG{ »ŸÉ©dG ´ÉªàL’G

äGQÉ``ª` ã` à` °` S’G Üò`` ÷ á``«` HÉ``é` jE’G äÉ``©` ∏q ` £` à` dG ióe ¢ùµ©j ióàæŸG ¿CG ó``cCG …ò``dGh ,á``jOÉ``–’G
¤EG á``jOÉ``°` ü` à` b’G ihó`` ` ` ÷G äGP á``«` Ñ` æ` LC’G ájQÉéàdG äÉ``bÓ``©`dG ó«WƒJ ‘ øjó∏ÑdG ájóL
.áæ£∏°ùdG õ``jõ``©`J ¤EG ió``à` æ` ŸG ±ó``¡` jh .á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’Gh
04

QƒLC’G á©HÉàe Ωɶf OGóYE’ ÊhεdEG §HQ
á«≤«≤◊G èFÉàædG ∫ƒM Ú«°SÉ°SCG øjQƒfi
‘ AóÑdG ∫ÓN øe É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG
á£ÿG ƒg ôNB’G QƒëŸGh ,´hô°ûŸG ≥«Ñ£J
ájɪM èeÉfôH ò«ØæJ á∏Môe ‘ áeOÉ≤dG
.¢UÉÿG ´É£≤∏d QƒLC’G
øe ¤hC’G á``∏`Mô``ŸG ø``e AÉ``¡` à` f’G ”h
ÊhεdE’G Qƒ``LC’G ájɪM èeÉfôH OGó``YEG
.2014/3/23 ïjQÉàH ¬d »∏©ØdG 𫨰ûàdGh
…õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ´É`` ª` `à` `L’G ‘ ∑QÉ`` `°` ` Th
¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` `Œ á``aô``Zh ÊÉ``ª` ©` dG
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J á``Ä`«`gh
ΩÉ``©`dG OÉ`` ` –’Gh á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``æ`«`eCÉ`à`∏`d
.áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d
05

ájDhôdG - §≤°ùe
á∏ã‡- á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh â``ã`ë`H
øe OóY ™e -QƒLC’G ájɪM èeÉfôH áæé∏H
§HôdG ò«ØæJ á©HÉàe ,á«eƒµ◊G äÉ¡÷G
…õcôŸG ∂æÑdGh IQGRƒ`` dG Ú``H ÊhÎ``µ` dE’G
Qƒ`` `LC’G á``©`HÉ``à`e ΩÉ``¶` f OGó`` ` `YE’ ÊÉ``ª` ©` dG
∫ÓN ”h .¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©∏d
´hô°ûe øY »Fôe ¢VôY Ëó≤J ´ÉªàL’G
ÊhεdE’G Ωɶæ∏d ¢VôYh ,QƒLC’G ájɪM
á≤jôWh ¬∏«°UÉØJ í«°VƒJh QƒLC’G ájɪ◊
‘ èeÉfÈdG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMGh ¬∏ªY
»FôŸG ¢Vô©dG ∫hÉ``æ`Jh .á``eOÉ``≤`dG ¬∏MGôe

,á«∏jRGÈdG ƒdhÉH hÉ°S áæjóe ‘ ,¢ùeCG ,äCGóH
,»∏jRGÈdG-Êɪo©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ∫ɪYCG
Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬ª¶æJ …ò``dG
IQÉØ°S ™e ≥«°ùæàdÉH ,(AGôKEG) äGQOÉ°üdG ᫪æJh
á«Hô©dG ájQÉéàdG áaô¨dGh πjRGÈdG ‘ áæ£∏°ùdG
‘ ∑QÉ°ûŸG áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎjh ,á«∏jRGÈdG
¢ù«FQ …ôHÉ÷G ó«©°S øH ≈«ëj ‹É©e ióàæŸG
á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏›
.ºbódÉH
QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â– ióàæŸG ó≤©ojh
πjRGÈdG ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ÖFÉf ôeÉJ π«°û«e

åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G áÑ°ùf % 0.13
áæ£∏°ù∏d »eƒ≤dG πNódG øe »ª∏©dG
∫OÉ©ŸG ≠∏Hh ,º¡dOÉ©j Éeh Ú«æah
,ÉãMÉH 1026 π``eÉ``c â``bƒ``H º¡æe
Ú``«`ª`∏`©`dG Ú``ã` MÉ``Ñ` dG Oó`` Y É`` ` eCG
1446 ≠``∏`H ó``≤`a á``Ø`«`Xƒ``dG Ö°ùM
.ÉãMÉH
åëÑdG ¢ù∏› í°ùe í°VhCGh
Ωƒ``∏`©`dG äGô``°` TDƒ` e ∫ƒ`` M »``ª`∏`©`dG
≈∏Y ¥É``Ø` fE’G áÑ°ùf ¿CG áfÉ≤àdGh
»``Ñ`jô``é`à`dG ô``jƒ``£` à` dGh å``ë` Ñ` dG
»eƒ≤dG πNódG øe %0^13 â¨∏H
.Ω2013 ΩÉ©d áæ£∏°ù∏d
17

ájDhôdG - §≤°ùe
,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› òØf
á``°`SGQó``H ≈``æ`©`jo É``ë`°`ù`e ,kGô`` NDƒ` `e
‘ á``fÉ``≤` à` dGh Ωƒ``∏` ©` dG äGô`` °` TDƒ` e
äÉfÉ«H ™``ª`L ±ó``¡`H ;áæ£∏°ùdG
,»``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG á``£`°`û`fCG ∫ƒ`` M
Oó``Y ¿CG äGô`` °` `Tƒ`` ŸG â`` ë` `°` `VhCGh
ôjƒ£àdGh å``ë`Ñ`dG ‘ Ú``Ø`Xƒ``ŸG
3175 ≠∏H Ω2013 ΩÉ©d »ÑjôéàdG
Ú``ã`MÉ``H Ú``H ¿ƒ``YRƒ``à` j É``Ø`Xƒ``e

k
..ô¡°ûdG ájÉ¡f π«≤à°ùj »ª«gGôHE’G :ÉjQƒ°S ..¿Gô¡W ™`e ÉbÉØJG
™bƒàJ ɵjôeCG
z…hɪ«µdG{ ΩGóîà°SG ≈∏Y zájƒb ádOCG{h ∫DhÉØàdG »`a z•GôaE’G{øe Qò–h
á``ª`µ`ë`ŸG ¤EG É``jQƒ``°` S ∞``∏` e á`` dÉ`` ME’
.á«dhódG á«FÉæ÷G
á«bƒ≤◊G ᪶æª∏d ¿É``«`H ≥`` ahh
á«eƒµM äÉ``«` Mhô``e ¿EÉ` ` a ,Ió`` FGô`` dG
ô``¡`°`û`dG ∞``°`ü`à`æ`e ‘ â`` ≤` dCG á``jQƒ``°` S
äÉ``fGƒ``£`°`SCÉ`H IOhõ`` e π``«`eGô``H »``°`VÉ``ŸG
‘ äGó``∏`H çÓ``K ≈∏Y Qƒ∏µdG RÉ``Z ø``e
‘ É``à`jRô``Ø`c »``g ,…Qƒ``°` ù` dG ∫É``ª`°`û`dG
¢ùæª∏Jh á©fɪàdGh ,IÉ``ª`M á¶aÉfi
¿CG ¤EG äQÉ`` °` `TCGh .Ö`` ` dOEG á``¶`aÉ``ë`Ã
±ô£dG” »`` g á``jQƒ``°` ù` dG á``eƒ``µ` ◊G
∂``∏`à`Á …ò`` ` `dG ´Gõ`` `æ` ` dG ‘ ó`` «` `Mƒ`` dG
.iôNCG ÉYGƒfCGh äÉ«Mhôe
14

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
IóëàŸG ·CÓ` d ΩÉ``©`dG Ú``eC’G ∫É``b
‹hódG 烩џG ¿EG ,¢ùeCG ,¿ƒe »c ¿ÉH
,»``ª` «` gGô``HE’G ô``°` †` NC’G É``jQƒ``°` S ¤EG
.ƒjÉe 31 Ωƒj Ö°üæŸG øe π«≤à°ù«°S
øeƒ«g ᪶æe âdÉb ,AÉæKC’G ‘h
“ájƒb ádOCG” É¡jód ¿EG ¢ûJhh ¢ùàjGQ
QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Ωɶf ¿CG ≈∏Y
,á«FÉ«ª«µdG áë∏°SC’G Ωóîà°SG ó°SC’G
»``à` dG ≥``WÉ``æ` ŸG ‘ ,»`` °` `VÉ`` ŸG ô``¡` °` û` dG
.áë∏°ùŸG á``°` VQÉ``©` ŸG É``¡`«`∏`Y ô£«°ùJ
‹hódG øeC’G ¢ù∏› É¡JƒYO äOsóLh

,∂dP ¤EG .zπ``M ¤EG π°Uƒàf ¿CG øµÁ
Oƒ©°S …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ô``jRh ∫É``b
â``¡`Lh ¢``VÉ``jô``dG ¿EG ¢``ù` eCG π``°`ü`«`Ø`dG
ÊGô`` `jE’G á``«` LQÉ``ÿG ô``jRƒ``d Iƒ``Yó``dG
ádÉM ¤EG Ò°ûj É``‡ ,áµ∏ªŸG IQÉ``jõ``d
.øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ‘ QòM ø°ù–
ájOƒ©°ùdG ¿EG Oƒ©°S Ò`` eC’G ∫É``bh
™e å`` jó`` ◊Gh ¢``VhÉ``Ø` à` ∏` d Ió``©`à`°`ù`e
Ò°üJ ¿CG ‘ π``eC’G øY ÉHô©e ..¿Gô``jEG
á``«`eGô``dG Oƒ``¡` ÷G ø``e GAõ`` L ¿Gô``¡` W
AÉ``Nô``dÉ``H º``©`æ`Jh á``æ` eBG á≤£æŸG π``©`÷
øe GAõL ¿ƒµJ ’CGh øµ‡ Qób ≈°übCÉH
.á∏µ°ûŸG
14

RÎjhQ - Éæ««a
¬``fEG Ò``Ñ` c »``µ` jô``eCG ∫hDƒ` °` ù` e ∫É`` b
äÉ``aÓ``ÿG ≈``∏` Y Ö``∏`¨`à`dG ø``µ` ª` ŸG ø``e
á«ŸÉ©dG iƒ≤∏d ájhƒædG äÉ``KOÉ``ë`ŸG ‘
¥É``Ø`J’ π``°`Uƒ``à`dGh ,¿Gô`` ` jEG ™``e â``°`ù`dG
20 Ωƒ``«`H É``ghOsó` M »``à`dG á∏¡ŸG ∫ƒ∏ëH
.óFGõdG ∫DhÉØàdG øe QòM ¬æµd ,ƒ«dƒj
ô°ûf Ωó``Y É``Ñ`dÉ``W- ∫hDƒ` °` ù` ŸG ∫É`` bh
øe á``©` HGô``dG á`` dƒ`` ÷G π``«`Ñ`b -¬``ª` °` SG
ó``eC’G πjƒW ¥É``Ø`JG ¿CÉ°ûH äÉ°VhÉØŸG
äGƒ``é`Ø`dG ¢``†`©`H ó``Lƒ``J{ :¿Gô`` ` jG ™``e
É``æ`fCG ó``≤`à`YCG{ :±É``°` VCGh .zGó`` L á``ª`¡`ŸG

ɵjôeCG ≈∏Y á«°ShQ äÉHƒ≤Yh ..z¢û«é∏d á∏JÉb øFɪc{`H ¿hó©°üj ¿ƒ«dÉ°üØf’G :É«fGôchCG
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
πà≤H ,¢û«÷G ó°V É«fGôchCG ƒ«dÉ°üØfG ó©s °U
Úªc ‘ á«fɪK áHÉ°UEGh Ú«fGôchCG OƒæL áà°S
Ió∏H Üôb É«°Shôd ¿hójDƒŸG ¿ƒ«dÉ°üØf’G ¬Ñ°üf
âæ∏YCG É``e ≈∏Y ,OÓ``Ñ` dG ¥ô``°`T ‘ ∂``°`SQƒ``JÉ``eGô``c
.á«fGôchC’G ´ÉaódG IQGRh
øe Ó``JQ ¿CÉ` `H -¿É``«` H ‘- IQGRƒ`` ` dG â``aÉ``°` VCGh
iód ¿GÒ``f ¥Ó`` WE’ ¢Vô©J á``YQó``ŸG äÉ``Ñ`cô``ŸG
Óàb ÚjóæL ¿CG ¿É«ÑdG ôcPh .ô°ùL øe ¬HGÎbG
¿hôNBG á©HQCG πàb ºK áYQóe áHôY âÑ«°UCG ÚM
.ájQÉædG áë∏°SC’ÉH â©dófG ácô©e ‘
ÖFÉf ø``jRƒ``LhQ …Î`` ÁO ∫É``b ,AÉ`` æ` KC’G ‘h
™æªà°S ƒ``µ`°`Sƒ``e ¿EG :»``°` Shô``dG AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`«`FQ
á«°ShQ ïjQGƒ°U ΩGóîà°SG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG
á∏Kɇ ™bGƒe íàa ¿CÉ°ûH ø£æ°TGh ™e äÉKOÉfi ∫Ébh .2020 ΩÉY ó©H ÉŸ á«dhódG AÉ°†ØdG á£fi á«YÉæ°üdG QÉ``ª` bC’G ¥Ó`` WE’ á°ü°üfl ™æ°üdG
π``HÉ``≤`ŸG »``°` Shô``dG ΩÉ``¶`æ`∏`d Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ Ωɶf ™bGƒe 𫨰ûJ ∞bƒà°S É«°ShQ ¿EG øjRƒLhQ É¡à°Vôa »``à` dG äÉ``Hƒ``≤`©`dG ≈``∏`Y GOQ á``jô``µ`°`ù`©`dG
ºFGódG ¥ÓZE’ÉH Osógh ..¢SÉfƒ∏L º°SEÉH ±hô©ŸG ±hô``©`ŸG á«YÉæ°üdG QÉ``ª`bC’É``H ¢``UÉ``ÿG á``MÓ``ŸG áeó≤àŸG É«LƒdƒæµàdG äGó``©` e ≈``∏`Y ø``£`æ`°`TGh
‘ ¥ÉØJE’G ºàj ⁄ GPEG É«°ShQ ‘ ¢SEG.»H.»L ™bGƒŸ ‘ (¢``SG.»``H.»``L) ™``bGƒ``ŸG ó``jó``– ΩÉ``¶`f º``°`SEÉ`H ƒµ°Sƒe ¿CÉ`H ±É°VCGh .á«fGôchC’G á``eRC’G ÖÑ°ùH
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ∫ƒ∏ëH ¿CÉ°ûdG Gòg AGô``LEG Ö∏£à°Sh ,ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj øe GkAó``H É«°ShQ ΩGóîà°SEG π``LCG ójóªàd É«µjôeCG ÉÑ∏W ¢†aΰS
15

Ωƒ«dG ájDhôdG
¿É£∏°ùdG IõFÉéH »Øjô©J AÉ≤d
»ÁÈdÉH ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQC’G

¿hÉ©àdG õjõ©J ƒ¨fƒμdG AGQRh ¢ù«FQ ™e åëÑj »°Tƒ∏ÑdG

IóéH z¿hÉ©àdG ∫hO{`H ´ÉaódG AGQRh ´ÉªàLG ‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎj Oƒ©°S øH QóH
ájDhôdG – §≤°ùe

á«fɪ©dG - »ÁÈdG
áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe º¶æj
IQÉ``Œ á``aô``Z ô``≤` à AÉ`` ©` `HQC’G Ωƒ`` «` dG Ωƒ``∏` ©` dGh
Ék«Øjô©J Ak É≤d »ÁÈdG á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh
ôjóe …ôμ°ùŸG ó°TGQ øH óªfi øH Qó``H ¬eó≤j
á«gÉe øY åjóë∏d ,õcôª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G Öàμe
í°TÎdG •hô°Th É¡J’É›h É¡aGógCGh IõFÉ÷G
Iõ``FÉ``L ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G .á``«` dÉ``◊G IQhó`` ∏` d
‘ ÜGOB’Gh ¿ƒ``æ`Ø`dGh áaÉ≤ã∏d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
πª°ûJh §≤a Ú«fɪ©∏d â°ü°üN á«dÉ◊G É¡JQhO
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdGh ájƒHÎdG äÉ°SGQódG ä’É›
≈``¶`– ¿CG π`` eDƒ` `ŸG ø`` eh »``Mô``°` ù` ŸG ∞``«` dCÉ` à` dGh
ÚØ≤ãŸG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH á«Øjô©àdG äGAÉ``≤`∏`dG
.™«ªé∏d áeÉY IƒYódG ¿EG ɪc ,AÉHOC’Gh ÚfÉæØdGh

2

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ÉJÉàe ádhO ¢ùeCG ¬Ñàμà á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e πÑ≤à°SG
. kÉ«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL AGQRh ¢ù«FQ ¿ƒHÉe ƒ«fƒH
∞∏àfl ‘ á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG øe ójó©dG åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”
ájQƒ¡ªL AGQRh ¢ù«FQ ‹É©e ió``HCG ¬ÑfÉL øe. Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ɡ૪æJh Égôjƒ£J πÑ°Sh ä’ÉéŸG
á∏HÉ≤ŸG ô°†M . áeƒμ◊ÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc AÉ≤d ¤EG ¬©∏£Jh áæ£∏°ùdG IQÉjõH ¬JOÉ©°S á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒμdG
IQGRh π«ch »KQÉ◊G ¿ÉØ∏N øH OƒªM QƒàcódG IOÉ©°Sh á«dÉŸG IQGRh π«ch »ª°û÷G ¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S
. ègÉæŸGh º«∏©à∏d º«∏©àdGh á«HÎdG

á``«Yƒ°VƒŸG IQhódG »``a ∑QÉ```°ûJ á```æ£∏°ùdG
»``Hô©dG á``«YÉ``ªàL’G ¿hDƒ``°ûdG AGQRh ¢ù``∏éŸ

øH Oƒ``©`°`S ø``H Qó``H ó``«`°`ù`dG ‹É``©` e ¢``SCGô``j
øY ∫hDƒ` °` ù` ŸG ô`` jRƒ`` dG …ó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` dG ÜQÉ`` `M
AGQRh ´ÉªàLG ‘ áæ£∏°ùdG óah ´ÉaódG ¿hDƒ°T
è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H ´ÉaódG
á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH IóL ‘ ó≤©j …òdG á«Hô©dG
ƒjÉe 14 -13 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ájOƒ©°ùdG
ô¡X OÓ``Ñ` dG ¬``«`dÉ``©`e QOÉ`` `Z ó`` bh . Ω2014
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¤EG É¡Lƒàe ¢ùeCG
º°†jh .´É``ª` à` L’G ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d á``≤`«`≤`°`û`dG
óªMCG ø``cô``dG ≥jôØdG ¬«dÉ©Ÿ ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dG
¿É``cQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf ø``H çQÉ``M ø``H
QÉ``Ñ`c ø``e Oó`` Yh ,á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b
.áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V
óªà©ŸG á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG á``μ`∏`ª`ŸG ÒØ°S »°Tƒ∏ÑdG ó``°` TGQ ø``H ⁄É``°`S ø``H ô``£`e ø``cô``dG
…Oƒ©°ùdG …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸGh ,áæ£∏°ùdG iód øe OóYh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb ¬d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ¬«dÉ©e ´GOh ‘ ¿É``ch
.§≤°ùà IOÉ©°Sh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V QÉÑc AGƒ∏dG ájƒ÷G Ö«°ùdG IóYÉb ¬JQOɨe ió``d

¢ù````∏› ´É```ªàLG »```a ∑QÉ``°ûJ á```æ£∏°ùdG
Gó````Z.. Iô``gÉ≤dÉ`H Üô```©dG ΩÓ``YE’G AGQRh

™jRƒJ πØM ‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
á«Hô©dG Iô°SC’G ᪶æe õFGƒL
ájDhôdG– §≤°ùe

á«fɪ©dG - §≤°ùe

»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ - (¿OQC’G) ¿ÉªY
¿hDƒ°ûdG AGQRh ¢ù∏éŸ á©HGôdG á«Yƒ°VƒŸG IQhó``dG ∫ɪYCG ™FÉbh ¿Éªq Y á``«`fOQC’G ᪰UÉ©dÉH ∫hC’G ¢ùeCG ⪫bCG
¬°SCGÎj »ª°SQ óaƒH ∂dPh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒ``H á∏㇠áæ£∏°ùdG ¬«a ∑QÉ°ûJ …òdGh ,Üô©dG á«YɪàL’G
É¡ª¶æJ »àdG IQhódG √òg ∫ɪYCG â≤∏£fG óbh .á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ÊÉÑ∏μdG ó«q ©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e
á©eÉéH Üô©dG á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG AGQRh ¢ù∏éŸ á«æØdG áfÉeC’G ™e ¿hÉ©àdÉH á«fOQC’G á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh
᫪°TÉ¡dG á``«`fOQC’G áμ∏ªŸG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG Iô``jRh ¿É°ùM ƒ``HCG ËQ á«eÉëŸG ‹É©e áª∏μH á«Hô©dG ∫hó``dG
. Üô©dG á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG AGQRh ¢ù∏éŸ 33`dG ájOÉ©dG IQhódG á°ù«FQh
§«£îàdG ¿hDƒ°ûd ádhódG IôjRhh πª©dGh á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG IôjRh í«Ñ°üdG ∑GôH í«Ñ°U óæg ‹É©e â≤dCG ɪc
IQhódG ‘ áª∏c »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG AGQRh ¢ù∏éŸ 31`dG IQhódG á°ù«FQh âjƒμdÉH
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG äÉjƒdhCG :∂dP øeh ∫ɪYC’G ∫hóL OƒæH á°ûbÉæe ∫ɪμà°SG É¡JÉ°ù∏L ∫ÓN IQhódG â檰†Jh
ájOÉ°üàb’G ájƒªæàdG á«Hô©dG áª≤∏d Ò°†ëàdGh ,Ω2015 ΩÉY ó©H áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ±GógC’ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘
.Ω2015 ôjÉæj ô¡°T ‘ ¢ùfƒàH á«YɪàL’Gh

zäGQóîŸG¿ƒfÉbá©LGôe{á°ûbÉæeπªμà°ùJzádhódG¢ù∏›á«YɪàLG{

™jRƒJ πØM ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
Gók `Z ábQÉ°ûdG IQÉ`` eEG ‘ ΩÉ≤«°S …ò``dG á«Hô©dG Iô``°`SC’G ᪶æe õ``FGƒ``L
‹ƒ©ŸG ∂dÉe øH QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S á°SÉFôH óaƒH ¢ù«ªÿG
π«cƒdG QƒàcódG IOÉ©°S Ωƒ≤«°S ɪc ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh π«ch
π°üM …ò``dGh »``LGhõ``dG OÉ``°`TQE’G èeÉfôH ø``Y IQGRƒ``dG Iõ``FÉ``L ΩÓà°SÉH
áªYGOh IRõ©e á«∏gCG hCG á«eƒμM á°ù°SDƒe Qƒfi øY ᪶æŸG IõFÉL ≈∏Y
±ó¡J ,ájƒæ°ùdG ᪶æŸG õFGƒL øe …ô°SC’G ¿ÉeC’Gh ájô°SC’G áaÉ≤ã∏d
ÚH ∞jô°ûdG ¢ùaÉæà∏d áMÉ°ùe OÉéjEG ¤EG á«Hô©dG Iô°SC’G ᪶æe IõFÉL
»Hô©dG øWƒdG ‘ πª©J »àdG á«eÓYE’Gh á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äGOÉ«≤dG
ôKDƒŸGh πYÉØdGh …OÉjôdG QhódG ≈∏Y ó«cCÉà∏dh …ô°SC’G §HGÎ∏d áeóN
èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸGh QÉμaC’G øe ójó©dG ÜÉ£≤à°SGh á«Hô©dG Iô°SCÓd
ËôμJ »JCÉjh ,á«Hô©dG Iô°SCÓd …ô°SC’G ¿ÉeC’G õjõ©J πLCG øe áaOÉ¡dG
πÑb øe »LGhõdG OÉ°TQEÓd IOƒe èeÉfôH øY á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh
QGô≤à°SG ¤EG ≈©°ùJ »àdG IQGRƒ``dG πé°S ‘ ±É°†j ôNBG RÉ‚EÉc ᪶æŸG
≈∏Y Iô``°` SC’G AÉ``æ`H á``«`ª`gCÉ`H É¡æe É``fÉ``ÁEGh ¬``μ`°`SÉ``“h ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG
êGhõ``dG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ÜÉÑ°ûdG Úμ“ á«ªgCGh áæ«àeh áë«ë°U ¢ù°SCG
.ÉgQGô≤à°SGh ºgô°SCG ∂°SÉ“ ≈∏Y á¶aÉëª∏d

´ÉªàLG ‘ ¢ù«ªÿG óZ Ωƒj áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
Qô``≤`ŸG Üô``©` dG ΩÓ`` YE’G AGQRh ¢ù∏éŸ 45 IQhó`` dG
á©eÉ÷ áeÉ©dG á``fÉ``eC’G ô≤à IôgÉ≤dG ‘ √ó≤Y
.á«Hô©dG ∫hódG
‹É©e ´É``ª`à`L’G ¤EG áæ£∏°ùdG ó``ah ¢``SCGÎ``jh
ô``jRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe ø``H º``©`æ`ŸG ó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG
‹É©ŸG ÜÉë°UCG ¢ûbÉæj ¿CG Qô``≤`ŸG ø``eh .ΩÓ`` YE’G
øe äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ø``e kGOó``Y Üô``©`dG ΩÓ`` YE’G AGQRh
´hô°ûeh »eÓYE’G ±ô°ûdG ¥Éã«e ´hô°ûe É¡æ«H
äGQGôb ò«ØæJh á«Hô©dG á«eÓYE’G á«é«JGΰSE’G
áª≤dG iƒà°ùe ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù∏›
Üô©dG á``«`LQÉ``ÿG AGQRh iƒà°ùe ≈``∏`Yh á«Hô©dG
»``eÓ``YE’G ∑ô``ë`à`∏`d Ió``jó``÷G á``£` ÿG á``©`HÉ``à`eh
á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ºYO É¡dÓN øe ºà«°S »àdG á«Ø«μdG AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG ¢ûbÉæj ɪc .êQÉÿG ‘ »Hô©dG
óaƒdG º°†jh .ÜÉ``gQE’G Iôgɶd …ó°üàdG ‘ »Hô©dG ΩÓ``YE’G QhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH kÉ«eÓYEG á«Hô©dG ∫hódG ºYOh
.ΩÓYE’G IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe GOóY ¬«dÉ©Ÿ ≥aGôŸG

zá∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S{h zá«aô◊G äÉYÉæ°üdG{ ÚH ∑ΰûe ´ÉªàLG
´hô°ûà ∞jô©àdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πé°ùd
øª°†Jh .πª©dG øY ÚãMÉÑdG äÉfÉ«Ñd ÊhÎμdE’G §HôdG
âeÉb É``e ∫ƒ``M »Øjô©J ¢``Vô``Y Ëó``≤`J ∑ΰûŸG ´É``ª`à`L’G
ɪc πªY øY ÚãMÉÑdG ÜÉ©«à°S’ äÉÑ«JôJ øe áÄ«¡dG ¬H
á``«`Ø`«`Xƒ``dG §``HGƒ``°` †` dG ≈``∏`Y ´Ó`` `W’G ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N ”
ácGô°ûdGh ¿hÉ``©`à`dG è``eGô``H á``°` SGQOh ∞«Xƒà∏d É¡H ∫ƒ``ª`©`ŸG
QOGƒ``μ`dG ∞«XƒJ ä’É``› ∞∏àfl ‘ äÉ``¡`÷G ∞∏àfl Ú``H
∑ΰûŸG ´ÉªàL’G Rõ©j ¿CG πeDƒŸG øeh .á«æWƒdG äÉbÉ£dGh
áÄ«¡dGh á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ÚH ≥«°ùæàdG ‘
¿hÉ©àdG ∞«ãμJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG
ÜÉ©«à°S’ á«æWƒdG á``£`ÿG ò«ØæJ ‘ á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G Ú``H
∂``dPh ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG Ú``YÉ``£`≤`dG ‘ π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`◊ á``«`eÉ``°`ù`dG äÉ``¡`«`Lƒ``à`∏`d Gò``«`Ø`æ`J
. - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

ájDhôdG – §≤°ùe

Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ò«Øæàd á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™«ªL
- º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U
ÚYÉ£≤dG ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ∫ƒM - √É``YQh ˆG ¬¶ØM
áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉ¡e ´É``ª`à`L’G ¢ûbÉf ɪc ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG

á«HÉ«°ùdG ¿É``Ø`∏`N â``æ`H á°ûFÉY áî«°ûdG ‹É``©`e â``°`SCGô``J
¢``ù`eCG ìÉ``Ñ`°`U á``«`aô``◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`∏`d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG á``°`ù`«`FQ
πé°ùd á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG ™``e ∑Î``°`û`ŸG »``Ø`jô``©`à`dG ´É``ª`à`L’G
äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉY ¿GƒjóH ∂dPh á∏eÉ©dG iƒ≤dG
»°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN øH ø°ùfi IOÉ©°S øe πc Qƒ°†ëH á«aô◊G
á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
¢ù«FôdG ÊGhÈ`` `dG ˆG ó``Ñ`Y ø``H áØ«∏N Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` Sh
QƒàcódGh äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôª∏d …ò«ØæàdG
á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤jRôdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S
¢ù«FôdG »``eõ``NC’G ¿ÉØ∏N ø``H ¢ùfƒj Qƒ``à`có``dGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
.á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG
øe á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷G ¢``VGô``©`à`°`SG ´É``ª` à` L’G ∫Ó``N ”h

á````ë∏°ùŸG ¿É``£``∏°ùdG äGƒ````b ∞```ëàe Qhõ``j »``Ñ«∏dG á``«HÎdG ô``jRh
»àdG iDhô``dG áaÉch äÉ«°UƒJh èFÉàf øe ¬«dEG â∏°Uh Ée
q
ó©j …ò``dG ôjô≤àdG ø``e á«FÉ¡ædG IOƒ``°`ù`ŸG ɡ櫪°†J ”
äGP äÉ¡÷G øe Ú°üàîª∏d áæé∏dG äÉaÉ°†à°SG á°UÓN
äÉ°ù°SDƒe øe á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿CÉ°ûH ábÓ©dG
™aôj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh ,OGô`` `aCGh Êó``e ™ªà›h ᫪°SQ
≈∏Y ¬°VôY ó©H á``eOÉ``≤`dG á``eÉ``©`dG á°ù∏÷G ¤EG ôjô≤àdG
≈∏Y ≥jó°üàdG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ” ɪc .¢ù∏éŸG Öàμe
q É``e ≈``∏`Y ´Ó`` W’Gh ≥``HÉ``°`ù`dG á``æ`é`∏`dG ´É``ª`à`LG ô°†fi

Ée ¢``Vô``Yh ,á``≤`HÉ``°`ù`dG É``¡`JÉ``YÉ``ª`à`LG äGQGô`` b ø``e √ò«ØæJ
.∫ɪYCG øe óéà°ùj

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ùeCG ìÉÑ°U ádhódG ¢ù∏éà á«YɪàL’G áæé∏dG äó≤Y
ådÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód ™°SÉàdG É¡YɪàLG AÉKÓãdG
≈æÑà äÉYɪàL’G áYÉb ‘ ∂``dPh á°ùeÉÿG IÎØdG øe
á`` ` `î«°T IQƒ``à`có``dG á``eô``μ`ŸG á``°`SÉ``Fô``H ¿Éà°ùÑdÉH ¢ù∏éŸG
ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh áæé∏dG á°ù«FQ ¬«`` ª∏°ùŸG ⁄É`` `°S âæH
á°ûbÉæŸ ’ɪμà°SG ´ÉªàL’G Gò``g »``JCÉ`jh .áæé∏dG AÉ°†YCG
äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿ƒfÉb á©LGôe{ ∫ƒM á°SGQO ´ƒ°Vƒe
ô``NBG ¿ƒ©ªàéŸG ¢Vô©à°SG å«M zΩ99/17 º``bQ á«∏≤©dG

m ìô`
Qƒ£`àdG ø``Y ±Gh
m `°`T ¤EG ™ªà°SGh ,è∏ØdG â«H
πX ‘ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¬H ⫶M …ò``dG
á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``f’ƒ``Ÿ ô``gGõ``dG ó``¡`©`dG
≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
‹É©e ÜôYCGh .√ÉYQh ˆG ¬¶ØM áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe IQÉjõH √Qhô°S øY ∞«°†dG
áYhQ øe ∞ëàŸG á``bhQCG ‘ √ógÉ°T Éeh ,áë∏°ùŸG
ôNõJ …ò``dG …QÉ°†◊G çQE’Gh »îjQÉàdG AÉæÑdG
äÉ«æà≤e ø``e ∞ëàŸG ¬jƒàëj É``eh ,áæ£∏°ùdG ¬``H
ôe ≈∏Y á«fɪ©dG IQÉ°†◊G ºéM AÓéH ¢ùμ©J
Ωó≤àdG ôgɶe ø``e Ωƒ``«`dG ¬``H º©æJ É``eh ,ï``jQÉ``à`dG
.AɪædGh

ájDhôdG - §≤°ùe
ôjRh ó«ÑY ìÉàØe »∏Y ‹É©e ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩÉb
Qhõ``j …ò``dG É«Ñ«d ájQƒ¡ªéH º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG
¿É£∏°ùdG äGƒ``b ∞ëàŸ IQÉ``jõ``H kÉ`«`dÉ``M áæ£∏°ùdG
ájôμ°ù©dG º°SGôŸG ¢ù«FQ ¬Ñ룰UG å«M ,áë``∏°ùŸG
äGƒb ¿É``cQCG á°SÉFôH áHÉfE’ÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dGh
∞ëàŸG á`` bhQCG â∏ª°T ádƒéH áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
äÉWƒ£îŸG ≈∏Y ∞«°†dG É¡dÓN ™∏WG , IOó©àŸG
ɪc ,á«fɪ©dG ábGô©dG äGP á«îjQÉàdG äɪ°ùéŸGh
,á«îjQÉàdG äɪ°ùéŸGh äÉWƒ£îŸG ∞«°†dG ógÉ°T
á©∏b ‘ πãªàŸG á«fɪ©dG IQɪ©dG øa øe kÉÑfÉLh

QhôŸG ¿ƒfÉb πjó©J ´hô°ûe á°SGQO π°UGƒJ ziQƒ°ûdG á«fƒfÉb{
ájDhôdG - §≤°ùe
iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG áæé∏dG âaÉ°†à°SG
á«©ª÷Gh Ú``eÉ``ë`ŸG á«©ªL ø``e AÉ``°`†`YCG AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U
∂dPh ∂àfÉeCG ‘ ºg á∏ªM AÉ°†YCGh ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG
¿ƒfÉb ΩÉμMCG ¢†©H πjó©J ´hô°ûe ∫ƒM º¡JÉ«Fôeh º¡FGQBÉH òNCÓd
¢ù«FQ ‹ÉÑ≤ŸG ÂÉZ øH ó«©°S IOÉ©°S ´ÉªàL’G ¢SCGôJ å«M QhôŸG
áæé∏dG â°ûbÉfh .áæé∏dG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh áæé∏dG
á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G á``aÉ``c äÉ``«`©`ª`÷G √ò``g AÉ``°`†`YCÉ`H É¡FÉ≤d ∫Ó``N
¤EG áeƒμ◊G øe ∫ÉëŸG QhôŸG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ¢†©H πjó©J ´hô°ûÃ
≥∏©àj ɪ«a º¡JɶMÓeh º¡JÉ«Fôe ±ƒ«°†dG ióHCG å«M ,¢ù∏éŸG
.√OGƒe ¢†©H ≈∏Y Iójó÷G äÓjó©àdGh ¿ƒfÉ≤dG OGƒÃ

zIÉ``````«◊Gh ¿ƒ```fÉ```≤dG{π```ªY á````≤∏M º`````¶æJ ΩÓ`````YE’G IQGRh
á«fɪ©dG - §≤°ùe
” øY πªY á≤∏M IQGRƒ``dG ô≤à ¢ùeCG ΩÓ``YE’G IQGRh ⪶f
᫪æJ ±ó¡H á«aGô°TE’G ∞FÉXƒdG »∏ZÉ°ûd “IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG
ΩɶædÉH á``aô``©`ŸG º``¡`HÉ``°`ù`cEGh Ú``cQÉ``°`û`ŸG ió``d ʃ``fÉ``≤`dG »``Yƒ``dG
πª©dG á≤∏M ìÉààaG ≈YQ.¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S CGóÑeh ádhó∏d »°SÉ°SC’G
¢ù«FQ ÖFÉf QÉéædG ¢VƒY øH ⁄É°S ,Úeƒj Ió``Ÿ ôªà°ùJ »àdG
GkOô``a 30 á≤∏◊G ‘ ∑QÉ°ûjh .QÉ``Ø`X á¶aÉëà ΩÓ``YE’G Öàμe
CGó``Ñ`eh ,ÊÉ``ª`©`dG »``°`SÉ``°`SC’G ΩÉ``¶`æ`dG »``g QhÉ``fi áà°S øª°†àJh
´hô°ûe Iô``μ`ah ,᫪«¶æàdG äÉNÉæŸG Ωƒ¡Øeh ,¿ƒ``fÉ``≤`dG IOÉ«°S
≥«Ñ£àdGh ,ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g áHôŒh ,IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG
‘ ô``°` VÉ``–h. ΩÓ`` `YE’G IQGRƒ`` `H á``«`ª`«`¶`æ`à`dG á``HQÉ``≤`ª`∏`d »``∏`ª`©`dG
á«fɪ«∏°ùdG ó«©°S â``æ`H á``fƒ``ª`«`e á``«`eÉ``ë`ŸG IPÉ``à` °` S’C G á``≤`∏`◊G
. IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¢ù°SDƒe

3

á«fóŸG áeóÿG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

º¡ªμM »`a øeh äGQGRƒdG AÓch ±ó¡à°ùJ

ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ΩɶædG IQGOEG äÉjó– ¢VGô©à°SGh ..zOQƒe{`H ∞jô©à∏d á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G íààØj á«fóŸG áeóÿG ôjRh
zOQƒe{ ΩɶæH á«JGòdG áeóÿG »eóîà°ùŸ á«còdG ∞JGƒ¡dG ≥«Ñ£J Ú°TóJ
RÉ‚E’G áYô°Sh á«dÉ©ØdG ≥«≤ëàd ΩɶædÉH á«eƒμ◊G äGóMƒdG §HQ :»HGóædG
QGô≤dG PÉîJG »`a ºgÉ°ùJ IóMƒeh á∏eÉμàe äÉfÉ«H IóYÉb :…QòæŸG

IQOÉ°üdG º«eÉ©àdGh äGQGô≤dGh á«Ø«XƒdG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y
.á«fóŸG áeóÿG IQGRh øY
É¡«∏Y óªà©J »àdG º¶ædG ºgCG øe OQƒe Ωɶf ó©jh
á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dG ∞∏àîà ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ô``FGhO
RÉ``‚EG ‘ ∂``dò``ch ,É¡«a á∏eÉ©dG iƒ≤∏d §«£îàdG ‘
≈∏Y CGô`` £` `J »``à` dG á`` ` ` jQGOE’G äGAGô`` ` ` ` LE’Gh äÓ``eÉ``©` ŸG
.É¡«ØXƒe
:»g ;õFGƒL IóY ≈∏Y π°üM ób ΩɶædG ¿CG ¤EG QÉ°ûjo h
á«eƒμ◊G äÉeóÿG ‘ IOÉLEÓd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL
á°ù°SDƒe øe áeó≤e á«eƒμM áeóN π°†aC’ á«fhÎμdE’G
·C’G IõFÉLh ,2013 ΩÉ©dG á«eƒμM á°ù°SDƒe ¤EG á«eƒμM
á``eó``ÿG ‘ OÉ``°`ù`Ø`dG á``ë`aÉ``μ`eh ™``æ`e 2011 ΩÉ``Y Ió``ë`à`ŸG
á«é«∏ÿG Iõ``FÉ``÷Gh …õ``cô``ŸG ∞«XƒàdG Ωɶæd á``eÉ``©`dG
,ájô°ûÑdG OQGƒŸG Ωɶæd »eƒμM-»eƒμM ´hô°ûe π°†aC’
π°†aC’G §``°`ShC’G ¥ô°ûdG Iõ``FÉ``Lh ,…õ``cô``ŸG ∞«XƒàdGh
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG Ωɶæd Ω2006 ΩÉY ´hô°ûe
Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ á≤∏◊G √òg ò«ØæJ »JCÉjh
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ‘ á∏ã‡- á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh É¡H
äGQóbh äGQÉ¡e ᫪æJ õjõ©J ‘ -AÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ª∏d
᫨H ;ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G »ØXƒe
AGOCÉ` H AÉ≤JQÓd á«Ø«XƒdG äGQÉ``¡`ŸG ø``e ó``jõ``ŸG º¡HÉ°ùcEG
.»°ù°SDƒŸG AGOC’G ôjƒ£Jh ∞XƒŸG

äÉbOÉ°üŸG ΩɶædG ôaƒj ɪc ,…hó«dG πª©dG ≈∏Y Ö∏¨à∏d
áæμ«eh ,á«fƒfÉ≤dG äÉbOÉ°üŸG ≈∏Y á∏ªà°ûŸG á«fhÎμdE’G
á«∏ªY π«¡°ùJh É¡àYô°S å«M øe ;äÓeÉ©ŸG Ò°S ≥bóJ
áeÓ°S øe ócCÉà∏d ΩɶædG iód á«dB’G OƒLh ™e É¡à©HÉàe
.É«fƒfÉb πNóŸG ¿É«ÑdG
πμ°ûH ¿É«ÑdG øjhóJh ó°UQ ó«MƒàH ΩɶædG õ«ªàj ɪc
OQGƒ``ŸG ô`` FGhOh IQGRƒ`` dG QhO ô``jƒ``£`Jh πeÉμàeh í«ë°U
áeƒμM ∫Ó`` N ø``e á``eó``ÿG ´ƒ`` f Ú``°`ù`– ‘ á``jô``°`û`Ñ`dG
øe ;äGAGôLE’G á∏μ«g IOÉYEG π«¡°ùJh áãjóM á«fhÎμdEG
äÉ«∏ªY øe π«∏≤àdGh ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f á«æ≤J ∫ÉNOEG ∫ÓN
äGQÉ¡ŸGh AGOC’G ¢ù«jÉ≤e èeGôH IQGOEGh »bQƒdG ∫hGóàdG
äÉ°SGQódGh äÉ«FÉ°üME’Gh ôjQÉ≤àdG ÒaƒJh ,á«Ø«XƒdG
§£ÿG OGóYEG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∫É› ‘
.ádhó∏d ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G
∞``JGƒ``¡`dG ≥«Ñ£J IQGRƒ`` `dG â``æ`°`TO á``≤`HÉ``°`S Iƒ``£`N ‘h
ΩɶæH á«JGòdG áeóÿG á«FõL »eóîà°ùe áaÉμd á«còdG
π«∏≤J ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°Sh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ OQƒe
∫ÓN øe ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T äGAGô``LEG ‘ »bQƒdG πeÉ©àdG
IRÉLE’G Ö∏Wh …ô¡°ûdG ÖJGôdG π«°UÉØJ øY IOÉØà°SE’G
ôLC’G ∫ÉNOEGh IRÉLE’G AɨdEGh ójó“ á«fÉμeEGh kÉ«fhÎμdEG
∫ƒ°Uhh ,»ª°SôdG ΩGhódG äÉYÉ°S ó©H πª©dG óæY ‘É°VE’G
´Ó``W’G ¤EG áaÉ°VEG ,ΩɶædG ø``e πFÉ°SôdGh äÉ¡«ÑæàdG

»`````ŸÉY ΩÉ```¶f :»````ª«©ædG
á`«Ø«Xƒ```dG äÉeó```ÿG Ò°ù«àd

øe IQGRƒ`` ` dG OGó``©`à`°`SG É``jó``Ñ`e ..è``¡` æ` dG
»àdG äGQó``≤`dGh äGAÉØμdG ôaGƒJ ∫Ó``N
.zΩɶædG Gòg ôjóJ
πªY ¥ô`` a π``«`μ`°`û`J º``à`«`°`S ¬`` fEG ∫É`` bh
∫ƒ``M á`` eó`` ÿG IQGRh ™`` e ≥``«` °` ù` æ` à` dÉ``H
πYÉØJ á``«`ª`gCÉ`H É``gƒ``æ`e ,¬≤«Ñ£J á``«` dBG
Ωóîj …òdGh ,ΩɶædG Gòg ™e ÚØXƒŸG
»≤∏àe ÖfÉL ¤EG πª©dG Ò°Sh ∞XƒŸG
.áeóÿG

ø``H ⁄É`` °` `S ¢``Só``æ` ¡` ŸG IOÉ``©` °` S §``∏` °` S
π``≤`æ`dG IQGRh π``«` ch »``ª`«`©`æ`dG ó``ª` fi
≈``∏`Y Aƒ`` °` `†` `dG ,π``≤` æ` ∏` d ä’É`` `°` ` ü` ` J’Gh
øe ¬`` `fCG Gó`` cDƒ` `e ,OQƒ`` ` e ΩÉ``¶` f á``«` ª` gCG
‘ √QhOh ,Iõ``«`ª`à`ŸG á``«`ŸÉ``©`dG á``ª` ¶` fC’G
OQGƒŸG ΩɶæH á«eƒμ◊G äGóMƒdG §HQ
Ëó≤J á«∏ªY π¡u °ùj å«M ;ájô°ûÑdG
π°UGƒàdGh ∞Xƒª∏d AGƒ``°`S äÉ``eó``ÿG
.IQGRƒdGh á«fóŸG áeóÿGh ∞XƒŸG ™e
≥``«`Ñ`£`à`dG ¿CG ¤EG »``ª`«`©`æ`dG QÉ`` °` `TCGh
¿CG Ö`` é` `j å`` «` `M ;ó`` ¡` `L ¤EG êÉ`` à` `ë` `j
ø``e ó`` `H’ É``ª` c ,π`` `MGô`` `e ≈``∏` Y ≥``Ñ` £` j
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ``dG πYÉØJ
äÉ``¡`Lƒ``à`dG ∂``∏` J ™``e É``¡` d Ú``Ñ`°`ù`à`æ`ŸGh
:»ª«©ædG ∫É``bh .É¡àYô°Sh É¡àdƒ¡°ùd
É¡fƒc á°TQƒdG √òg ó≤Y ᫪gCG ™ÑæJ”
ΩÉ``¶`æ`dG ≈``∏` Y ´Ó``WÓ``d á``°` Uô``a í``«`à`J
¬dƒM ¢``TÉ``≤`æ`dGh ¬``aGó``gCGh ¬∏«°UÉØJh
á`` ` `dGREGh äÉ`` MÎ`` ≤` `ŸG ¤EG ´É`` ª` `à` `°` `S’Gh
ΩɶædG Gòg äÉjƒàfi º¡a ‘ á«HÉÑ°†dG
¿CÉ°T øeh ,äóLh Ée GPEG ,¬≤«Ñ£J á«dBGh
≈∏Y ±ô©àdG ‘ áªgÉ°ùŸG á°TQƒdG √òg
¬≤«Ñ£Jh ,π``°` †` aCG πμ°ûH ΩÉ``¶`æ`dG Gò``g
äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äGó```Mƒ```dG ∂``∏` J á``aÉ``c ‘
IQGRh ájDhQ ¿CG »ª«©ædG ócCGh .á«eƒμ◊G
¢ùØf ≈∏Y Ò°ùJ ¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘ π≤ædG

áªs K ∑É``æ`g ¿s CG …Qò``æ`ŸG í``°` VhCGh ..iô`` NCG äɪ«°ù≤J ¤EG
π«μ°ûJh 𫨰ûà∏d á«æeR á£N ™°Vh ‘ õcÎJ äÉMÎ≤e
ôjô≤J ™``aQ IQhô``°`V ™e ,á«eƒμM Ió``Mh πμH πªY ¥ô``a
õcôe AÉ``°`û`fEGh ,äÉ``jó``ë`à`dGh 𫨰ûàdG ∞``bƒ``à »YƒÑ°SCG
ó«cCÉàdGh ,á«fóŸG áeóÿG IQGRƒH »æØdG ºYó∏d ä’É°üJG
ôjQÉ≤àdG øe IOÉØà°S’Gh äÉfÉ«Ñ∏d ôªà°ùŸG åjóëàdG ≈∏Y
.äÉ«FÉ°üME’Gh
s ,á≤∏◊G ∫ÓNh
PÉîJG ºYO Ωɶf øY ¢VôY Ëó≤J ”
GkófÉ°ùe ΩɶædG Gò``g Èà©jo h , π``cGQhCG øe Ωsó≤e QGô≤dG
,á«∏«∏– äÉ«FÉ°üMEGh ôjQÉ≤J ∫ÓN øe ;QGô≤dG …òîàŸ
iô``NC’G ᪶fC’G ™e •ÉÑJQ’G ≈∏Y ¬JQó≤H õ«s ªàj ɪc
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJG ‘ ófÉ°ùj ¿É«H Òaƒàd
å``«`M ;¢`` TÉ`` ≤` æ` dG ÜÉ`` `H í``à` a ” ,á`` ≤` ∏` ◊G ΩÉ`` à` `N ‘h
,≥«Ñ£àdG á``«` dBG IQGRƒ`` `dG AÓ`` ch IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UG QÉ`` KCG
᪰üÑdÉc iô``NG ᪶fCÉH ¬£HQh ΩɶædG äÉeGóîà°SGh
∞∏àfl ‘ ôFGhódGh äÉjôjóª∏d áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdGh
»àdG ¿É``eC’G ÉjGõeh äÉeƒ∏©ŸG ∫hGóJ ájô°Sh äɶaÉëŸG
≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG äÉjóëàdGh ,ΩɶædG Gò``g É¡H ™àªàj
ó≤©H ΩɶædG Gò¡H á«YƒàdG ᫪gCG Ghó``cCGh .ΩɶædG AGOCG
ÖjQóàdGh π«gCÉàdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á°UÉN πªY ¢TQh
ìGÎ``bG ” ɪc ,ΩÉ``¶`æ`dG É``jGõ``e ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ¿É``ª`°`Vh
π«©ØJ É¡fCÉ°T øe ¿ƒμ«°S »àdG QÉμaC’Gh iDhôdG øe OóY
.OQƒe Ωɶf ΩGóîà°SG

¬JOÉ©°S kGÒ°ûe ..áeóÿG ájÉ¡f ≈àMh Ú«©àdG øe kGAóH
OQGƒ``ŸG IQGOEG º¶f π°†aCGh çó``MCG øe OQƒ``e Ωɶf ¿CG ¤EG
,AÉ≤∏dG Gò¡H ¬JOÉ©°S øY »HGóædG ÜôYCGh .kÉ«ŸÉY ájô°ûÑdG
Ú°üàîŸGh Ú``∏`eÉ``©`dG ™«ªL Ió``fÉ``°`ù`eh º``YO ‘ √QhOh
π«¡°ùJh äÉ``«` fÉ``μ` eE’G Òî°ùJ ‘ ΩÉ``¶`æ`dÉ``H Ú``∏`¨`à`°`û`ŸGh
äGó``Mƒ``dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG á``aÉ``c ‘ ¬≤«Ñ£J ‘ äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG
±GógCG ≥«≤– ƒëf º«μ◊G ¬LƒàdG QÉWEG ‘ ;á«eƒμ◊G
.á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G

ΩɶædG ÉjGõe

≈∏Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùJ ¤EG á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G ±ó``¡`Jh
º¡JófÉ°ùeh ,QGô≤dG …òîàŸ ΩɶædG Égôaƒj »àdG ÉjGõŸG
,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJh ,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d §«£îàdG ‘
âbô£Jh ..ΩÉ``¶`æ`dG 𫨰ûJ É¡¡LGƒjo »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dGh
»Fôe ¢VôY :É¡æe ;QhÉ``fi IóY ¤EG á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G
,ΩɶædG äGõ«‡h äÉ«FõLh OQƒe ΩɶæH ÚcQÉ°ûŸG ±ôu ©jo
óªfi øH ¿Éª©f ∫Ébh ..¬∏«¨°ûJ ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh
äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d óYÉ°ùe ΩÉY ôjóe …QòæŸG
IóYÉb AÉ°ûfEG ‘ QƒëªàJ ΩɶædG ±Gó``gCG ¿EG :AÉ°üME’Gh
ÒaƒJh ,QGô≤dG PÉîJG ‘ ºgÉ°ùJ IóMƒeh
á∏eÉμàe äÉfÉ«H
s
ôjƒ£Jh ,πª©dG ôjƒ£Jh π«¡°ùàd ;á«fhÎμdEG äÉeóN
≥«Ñ£J ∫Ó``N ø``e ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ô`` FGhO ‘ äÉ``eó``ÿG
‘ IófÉ°ùŸGh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG ‘ äÉ°SQɪŸG π°†aCG
äÉeóN ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d §«£îàdG
äÉjó–h ±GógCG
á«FÉ°üMEG äÉfÉ«H ÒaƒJh ,ÚØXƒŸG ™«ª÷ á«fhÎμdEG
;ΩÉ``¶`æ`dG â``¡`LGh äÉ``jó``– ∑É``æ`g ¿CÉ` H ±É``°` VCGh ..á``jQƒ``a
á``≤`«`bO äÉ``fÉ``«` H Ió``YÉ``b Ò``aƒ``J ¤EG ΩÉ``¶` æ` dG ±ó``¡` jh
á``aÉ``°`VEG ,á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG äGó`` `Mh »``Ø`Xƒ``e ™``«`ª`L ø``Y ,á`` ` jQGOE’G äGQGô`` ≤` `dG ¢``†`©`H ∫É`` `NOEG ô``NCÉ` J :É``¡`æ`ª`°`V ø``e
∂ÄdhCÉH á≤∏©àŸG äÓ``eÉ``©`ŸG RÉ`` ‚EG á``Yô``°`Sh π«¡°ùJ ¤EG äGAGô`` LE’G AÉ``¡` fEGh ,äÉfÉ«Ñ∏d ôªà°ùŸG åjóëàdG Ωó``Yh
∞∏àfl Ú``H ‹B’G §``Hô``dG á«∏ªY ∫Ó``N ø``e ;ÚØXƒŸG á¡L ø``e á`` `jQGOE’G äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG ±Ó``à` NGh ,á``«` fhÎ``μ` dE’G
áMƒªW Iƒ``£` N ‘ IQGRƒ`` ` dGh á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG äGó`` `Mh º¡dÉ≤àfGh ΩɶædG »eóîà°ùe ‘ QGô≤à°SG ΩóYh ,iôNC’

á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG
¿ƒgôŸG ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e íààaG
»àdG á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,á«fóŸG áeóÿG ôjRh
AÓch IOÉ©°ùdG ÜÉë°UC’ á«fóŸG áeóÿG IQGRh ɡશf
IQGOE’ zOQƒe{ ΩɶæH ∞jô©à∏d ;º¡ªμM ‘ øeh äGQGRƒdG
;á«fóŸG áeóÿG IQGRh πÑb øe ≥Ñs £ŸG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
,ΩÉ``¶`æ`dG Gò``g É``jGõ``e ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùJ ±ó``¡`H ∂``dPh
≈∏Y Ö∏¨àdG πÑ°So á°ûbÉæeh ,É¡¡LGƒjo »àdG äÉjóëàdGh
áaÉc πÑb øe ¬eGóîà°SG áaÉ≤K ô°ûfh ,äÉjóëàdG ∂∏J
.á«eƒμ◊G äGóMƒdG
øH óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°ùd áª∏c ìÉààa’G πØM øªs °†Jh
á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRh π``«`ch »``HGó``æ`dG ô°UÉf ø``H óªfi
ò«ØæJ ¿CG É``¡`dÓ``N ø``e ó`` cCG ;á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG ¿hDƒ` °` û` d
á«°TÉ≤ædG äÉ``≤`∏`◊G á∏°ù∏°S QÉ``WEG ‘ »``JCÉ`j á≤∏◊G √ò``g
á`` ` jQGOE’G äGOÉ``«` ≤` dG ∞``jô``©`J ¤EG á``aOÉ``¡` dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh
≥«≤– ‘ á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRh É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷ÉH
äGó``Mƒ``dG §``HQh ,á``«` fhÎ``μ` dE’G á``eƒ``μ`◊G ƒ``ë`f ¬``Lƒ``à`dG
¿CG ¬JOÉ©°S í``°`VhCGh ..ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ΩɶæH á«eƒμ◊G
ó¡÷Gh âbƒdG ôaƒJ ÉjGõeh äÓ«¡°ùJ Ωuó≤j OQƒe Ωɶf
äÉHƒ©°U ∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..ájQGOE’G äÉjƒà°ùŸG áaÉμd
IòîàŸG äGQGô``≤`dG øμJ ⁄ Ée ÚØXƒŸG ¿hDƒ°ûH á≤∏©àe
á≤Kƒe äGAGô`` LEGh á≤«bO äÉeƒ∏©e ≈∏Y á«æÑe É¡fCÉ°ûH
IQGRƒ`` dG »©°S »``HGó``æ`dG ó``cCGh .á∏eÉμàe äÉ``fÉ``«`H ó``YGƒ``bh
ΩɶæH ∞jô©àdG ¤EG -á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G √òg ∫ÓN øeäÓeÉ©ŸG RÉ‚EG ‘ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d ¬àMÉJEGh ,OQƒe
,ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á≤∏©àŸG á«dÉŸGh á``jQGOE’G äGAGô``LE’Gh
äÉ``Ñ`LGƒ``dÉ``H ∞``Xƒ``ŸG ΩGõ``à` dG ió``eh ,ô``°`ù`jh ádƒ¡°S π``μ`H
¢ù°SCG ≥ahh ,»Ø«XƒdG ∞°UƒdG Ö°ùëH ¬«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸGh
;∞XƒŸÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG º``cGô``J ≈∏Y á«æÑe ᪫∏°S

zOQƒe{ ≥«Ñ£J :zΩÓYE’G{ π«ch ™```e ≈°TÉ``ªàj zΩɶf{ :»Ñjô¨dG
πª©dG IÒJh ™jô°ùJ »`a ºgÉ°ùj á«fhô``àμdE’G áeƒμ◊G äÉ¡LƒJ

øe ó``©`J ΩÓ`` ` YE’G IQGRh ¿CG ¤EG …ô``HÉ``÷G QÉ``°` TCG
»àdGh ,ΩɶædG äÉ«FõL ó``MCG ‘ á≤Ñ£ŸG äGQGRƒ`` dG
∫Ó``N É¡«∏Y Aƒ``°`†`dG ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG óYÉ°ùe §∏°S
‘ »``∏`NGO Ωɶf Oƒ``Lh ∂``dò``ch ,á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G
ƒgh ,ô¡°ûdG ∞°üfh ô¡°T IóŸ áHôéàdG ó«b IQGRƒdG
;OQƒe Ωɶf ‘ IôaƒàŸG äGõ«ªŸG ¢ùØf »£©j Ωɶf
π``eÉ``©`Jh ,Ö`` JGhô`` dG π``jƒ``ë`à`H ≥``∏`©`à`e ƒ``g É``e É``¡`æ`e
íæ“ iô``NCG Qƒ``eCGh ,¬``JGRÉ``LEG ™``e ô°TÉÑŸG ∞``Xƒ``ŸG
.»JGP πμ°ûH ¬Ø∏e ™e πeÉ©àdG á«dBG ∞XƒŸG

IQGRh π«ch …ôHÉ÷G ¿ÉØ∏N øH »∏Y IOÉ©°S ∫Éb
∞jô©à∏d »``JCÉ`J πª©dG á≤∏M OÉ≤©fG ¿EG ,ΩÓ`` YE’G
øe ÒãμdG π«¡°ùJ ¬fCÉ°T øe …ò``dG ,OQƒ``e ΩɶæH
á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äGQGRƒ`` ` dG ‘ äGAGô`` ` LE’G
.áØ∏àîŸG äGóMƒdGh
∞∏àfl ™e πeÉ©àj ΩɶædG ¿CG …ôHÉ÷G í°VhCGh
á«∏ªY π¡°ùj ɪc ,ÚØXƒŸG ¢ù“ »àdG ÉjÉ°†≤dG
‘ √QhO ÖfÉL ¤EG ,äÉYƒ°VƒŸG ≈à°T ™e πeÉ©àdG
á«bQƒdG á≤jô£dG øe ’óH ,πª©dG IÒJh ™jô°ùJ
øe ;∫É``ŸGh â``bƒ``dG Qó``g ‘ ÖsÑ°ùàJ »àdG IOÉ``à`©`ŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ™e π°UGƒàdGh πFÉ°SôdG ∫É``°`SQEG ∫Ó``N
‘ Ö``Ñs `°`ù`à`j É``e ;∑ƒ``æ` Ñ` dG ¤EG Ö``JGhô``dG π``jƒ``–h
;á``Ø`∏`à`î`ŸG äÉ`` eó`` ÿG ≈``∏` Y ΩÉ`` ` MOR’G ø``e ó``jõ``e
äGõ``«` ‡ ø``e ΩÉ``¶` æ` dG √ô``aƒ``j É``e π``°`†`Ø`H ∂`` `dPh
…ODƒ` Jh ,Ö``à`μ`ŸG π``NGO º``à`J á``«`fhÎ``μ`dEG äGƒ``£` Nh
.IOÉà©ŸG πª©dG IÒ``Jh ø``e ´ô°ùJh ,¢Vô¨dG äGP
.õ«ªàe ΩÉ``¶` f “OQƒe” ¿CÉ` `H …ô``HÉ``÷G ±É``°` VCGh
äGóMƒdG ‘ É©jô°S ¬≤«Ñ£J ºàj ¿CG πeDƒŸG ø``eh
á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRh ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«eƒμ◊G
á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dG ‘ ¬≤«Ñ£J á©HÉàà á«æ©e
»ØXƒe ÖjQóJ ºàj ¿CGh ;᫪gC’G ≠dÉH ô``eCG ƒ``gh
‘ π∏N ∑Éæg ¿É``c GPEG É``e ≈∏Y áØ∏àîŸG äGQGRƒ`` dG
ΩGóîà°SG ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`j ¿CG ≈``∏`Y ,≥«Ñ£àdG á«∏ªY
øe π¡°ùj …QGOEG ΩÉ``¶`f …CG hCG OQƒ``e Ωɶæd π``ã`eCG
.πª©dG IQGOEG
,ΩɶædG Gòg ≥«Ñ£J ‘ ΩÓ``YE’G IQGRh QhO øYh

ÉMÉàe äÉH »còdG ∞JÉ¡dG AÉæàbG ¿CG »Ñjô¨dG
√òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°S ‹ÉàdÉHh ,™«ªé∏d
™LGôª∏d π°üJ ɪæ«M ,™bƒe …CG ‘ áeóÿG
É``¡`«`dEG â``∏`°`Uh »``à` dG á``∏` Mô``ŸG í``°`Vƒ``J á``dÉ``°` SQ
»Ñjô¨dG Üô`` YCGh .É¡à©HÉàe á``«`dBGh ¬à∏eÉ©e
‘ è``eÉ``fÈ``dG Gò`` g Ö``°` ü` j ¿CG ‘ ¬`` ∏` `eCG ø`` Y
ácô◊G §«°ûæJh ,º«≤ŸGh øWGƒŸG áë∏°üe
»àdG á©jô°ùdG äAGôLE’G π°†ØH ájQɪãà°S’G
.É¡©Ñàj

»``Ñ`jô``¨`dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ó``ª`M IOÉ``©` °` S ó`` cCG
√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch
Ωɶf á``«`ª`gCG ,á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG ¿hDƒ`°`û`d
¬«°TÉ“ ‘ ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ “OQƒe”
áeƒμ◊G ≥«Ñ£J ƒëf á``eƒ``μ`◊G ¬``Lƒ``J ™``e
.á«fhÎμdE’G
ø``e ¬`` ` `fEG “ájDhôdG“`d ¬``JOÉ``©` °` S ∫É`` ` `bh
√ó¡°ûj …ò`` dG Qƒ``£`à`dG á``Ñ` cGƒ``e …Qhô``°` †` dG
iƒà°ùŸG ≈∏Y á°UÉN ∫É``é`ŸG Gò``g ‘ ⁄É``©`dG
ΩɶædG Gò``g ≥«Ñ£J ¿CG Éë°Vƒe ,»``ª`«`∏`bE’G
π«¡°ùJh §«°ùÑJ ‘ Ò``Ñ`c πμ°ûH ºgÉ°ù«°S
ΩɶædG QhO ¤EG »Ñjô¨dG QÉ°TCGh .äGAGô``LE’G
AÉ``¡`fEG ‘ ∫hò``Ñ` ŸG AÉ``æ`©`dGh ó``¡`÷G Ò``aƒ``J ‘
¿EG å``«`M ;á``«` bQƒ``dG á``≤`jô``£`dÉ``H äGAGô`` ` `LE’G
áMÉ°ùe ≈``∏`Y Ió``à`ª`ŸG áæ£∏°ùdG ¢``ù`jQÉ``°`†`J
¤EG ÜÉgòdG AÉæY øWGƒŸG óÑμJ ÉÃQ á©°SÉ°T
‘ øμd ,¬æμ°S πfi øY Ió«©H IQGRh hCG áÄ«g
øWGƒª∏d ÉMÉàe ¿ƒμ«°S ΩɶædG ôaGƒJ πX
≥jôW øY ÊhÎμdEG πμ°ûH äÉeóÿG AÉ¡fEG
∫ÓN øe hCG ,óæ°S ÖJÉμe øe Öàμe Üô``bCG
,ÉgÒZh...ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
QÉ``°`TCGh .á«∏Ñ≤à°ùe ¥É``aBG É¡d ¿ƒμà°S »``à`dGh
èeGÈdG √òg ≥«Ñ£J ᫪gCG ¿CG ¤EG »Ñjô¨dG
¬Ø«XƒJh â``bƒ``dG Ò``aƒ``J ‘ øªμJ áeó≤àŸG
Ò``aƒ``J ‘ √QhO ø`` Y Ó``°` †` a ,π`` ã` `eCG π``μ`°`û`H
í°VhCGh .á∏eÉ©ŸG RÉ‚EG áYô°Sh á«dÉe ≠dÉÑe

¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ó```YÉ°ùj :»```eõNC’G πª©dG π©u Øj zOQƒe{ :»FÉæ¡dG
ÚØXƒª∏d á∏eÉμ```àe äÉ```fÉ«H Ió```YÉb »eƒ«dG »`Ø«XƒdG »FGôLE’G

ácôM ¢ùμ©«°S ΩÉ``¶`æ`dG ¿CÉ` `H ™``HÉ``Jh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG hCG πeÉ©dG hCG ∞XƒŸG
hCG óYÉ≤àdG óæY AGƒ``°`S ;ΩÉ``Y πμ°ûH
äÉ¡÷G Ωóîj ‹ÉàdÉHh ;ádÉ≤à°S’G
äÉ°SÉ«°S º``°`SQ ‘ QGô``≤` dG …òîàeh
π``«` gCÉ` à` dGh π``«` ¨` °` û` à` dGh ∞``«` Xƒ``à` dG
»eõNC’G ¬LƒJh .á«æWƒdG iƒ≤∏d
á«fóŸG áeóÿG IQGRh ¤EG áÄæ¡àdÉH
√ò``g ô``jƒ``£` J ‘ ó``¡` ÷G Gò`` `g ≈``∏` Y
.ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á°UÉÿG ᪶fC’G

»``eõ``NC’G ¢``ù` fƒ``j Qƒ``à` có``dG ∫É`` b
πé°S á``Ä`«`¡`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù` «` Fô``dG
“OQƒe” Ωɶf ¿Es G ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG
óYGƒb §HQ ≈∏Y ¢SÉ°SC’G ‘ »æÑe
Éë°Vƒe ..Êó``ŸG ºbôdÉH äÉfÉ«ÑdG
óYGƒb ∫ɪàcG ‘ á∏μ°ûe ∑Éæg ¿CG
á``«` æ` ©` ŸG äÉ`` `¡` ` ÷G Ú`` `H äÉ`` fÉ`` «` `Ñ` `dG
;ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸGh á∏eÉ©dG iƒ≤dÉH
øe äÉfÉ«ÑdG á``bO ó≤àØf ‹ÉàdÉHh
√ò``g ∂``∏`à`“ »``à` dG äÉ``¡` ÷G ™``«`ª`L
.äÉfÉ«ÑdG
∫Gõ``J ’ äÉ¡L ∑Éæg ¿CG í``°`VhCGh
¢ù«dh º°S’ÉH πeÉ©àJ Ωƒ``«`dG ≈àM
,iô`` NCG ΩÉ``bQCÉ` H hCG ,Êó`` ŸG º``bô``dÉ``H
≈∏Y ∫ƒ``°` ü` ◊G á``Hƒ``©`°`U ‹É``à` dÉ``Hh
á``Hƒ``©`°`Uh á``bó``H Ú``∏`eÉ``©`dG äÉ``fÉ``«` H
ø¡ŸG ÜÉë°UCG äÉfÉ«H ¤EG ∫ƒ°UƒdG
º``¡` HÉ``°` ù` ◊ Ú`` ∏` `eÉ`` ©` `dGh ±ô`` ` ` ◊Gh
äÓ``é` °` ù` dG ÜÉ`` `ë` ` °` ` UCGh ¢`` `UÉ`` `ÿG
»eõNC’G ÉYOh .ᣰûædG ájQÉéàdG
≥«Ñ£J ‘ π«é©àdG ¤EG äÉ¡÷G áaÉc
ΩɶædG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..OQƒ``e Ωɶf
Éeɶf ¬``fƒ``c ≈``∏`Y §``≤`a ô°üà≤j ’
äÉ¡÷G óYÉ°ù«°S ájô°ûÑdG OQGƒª∏d
ΩɶædG ø``e É``¡`JGAGô``LEG πjƒ– ≈∏Y
ÊhÎ`` μ` `dE’G ΩÉ``¶` æ` dG ¤EG …hó`` «` `dG
≈∏Y ∂dòc óYÉ°ù«°S ɉEGh ,…QƒØdG
Ió``Mƒ``eh á``jƒ``b äÉfÉ«H Ió``YÉ``b ≥∏N
..á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G ∞``∏`à`fl Ú``H

á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRh ∫Ó``N ø``e
á``«` æ` ©` ŸG á`` «` `eƒ`` μ` `◊G äÉ`` ` `¡` ` ` ÷Gh
√ƒfh ..èeÉfÈdG ò«ØæàH iô``NC’G
á«∏NGódG áμÑ°ûdG π«©ØJ ᫪gCÉH
..Ió`` M ≈``∏` Y á``«` eƒ``μ` M á``¡` L π``μ` d
á``«` ª` gC’G ≠``dÉ``H ô`` eCG ¬`` fCG É``ë`°`Vƒ``e
,èeÉfÈdG Gòg π«©ØJ ‘ ºgÉ°ù«°S
IQGRƒd ≥«aƒàdG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e
‘ OGó`` `°` ` ù` ` dGh á```«` `fó`` ŸG á`` `eó`` `ÿG
.ádhòÑŸG Oƒ¡÷G

ø``H OÉ`` °` `TQ ï``«` °` û` dG IOÉ``©` °` S ó`` ` cCG
IQGRh π`` `«` ` ch »`` FÉ`` æ` `¡` `dG ó`` ` ª` ` `MCG
è``eÉ``fô``H ¿CG ,á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G Ωóîj “OQƒe”
,á`` `«` ` fó`` `ŸG á`` ` eó`` ` ÿG »`` `Ø` ` Xƒ`` `eh
»``FGô``LE’G πª©dG π«©ØJ øª°†jh
Aó`` H ò`` æ` `e ,»`` `eƒ`` `«` ` dG »`` Ø` `«` `Xƒ`` dG
,á``eó``ÿG ájÉ¡f ≈``à`Mh ∞«XƒàdG
ø``e IÎ`` `Ø` ` dG √ò`` ` g π``∏` î` à` j É`` ` eh
.äÉ«bôJh ÖJGhQh äGRÉLEG
IQGRh ¤EG ô``μ` °` û` dÉ``H ¬`` `Lƒ`` `Jh
ôjƒ£J É¡«æÑàd á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG
,“OQƒe” á«fóŸG áeóÿG èeÉfôH
äÉ`` ¡` `Lƒ`` J ™`` ` e ≈`` °` `TÉ`` ª` `à` `j …ò`` ` ` dG
≥``«`Ñ`£`J ‘ Ió``«` °` Tô``dG á``eƒ``μ``◊G
GÒ``°`û`e ,á``«` fhÎ``μ` dE’G á``eƒ``μ` ◊G
á``aÉ``c Ωó`` î` `j è`` eÉ`` fÈ`` dG ¿CG ¤EG
,ô°TÉÑe πμ°ûH á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
∫É`` ª` `YC’G ΩGó``î``à``°``SG ø`` e ó`` ë` `jh
áYô°S ¿Éª°V øY Ó°†a ,á«bQƒdG
ΩɶædG ¿CÉH ±É°VCGh ..πª©dG RÉ‚EG
≈∏Y ±ô``©`à`dG ∞Xƒª∏d øª°†«°S
å«M øe á«fóŸG áeóÿG ‘ ¬bƒ≤M
,äGRÉ`` `LE’Gh Ö``JGhô``dGh äÉ``«`bÎ``dG
»``Ø` «` Xƒ``dG º``«` «` ≤` à` dG ø`` Y Ó``°` †` a
í°VhCGh .¬«∏Y ±ô©àdGh ∞Xƒª∏d
¢``Uô``◊G ¢``ù`μ`©`j ΩÉ``¶` æ` dG Gò`` g ¿CG
á``≤`∏`£`ŸG á``«`aÉ``Ø`°`û`dG ≥``«`Ñ`£`J ≈``∏` Y
;èeÉfÈdG π«©ØJ ‘ É¡eGóîà°SGh

OÉ°üàbG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

4

QÉÑNCG

ájOÉ°üàb’G äÉcGô°ûdG ¥ÉaBGh áæ£∏°ùdG »`a …Qɪãà°S’G ñÉæŸG ¢Vô©à°ùj »∏jRGÈdG Êɪ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG
É«≤jôaCG ∫ɪ°T h §°ShC’G ¥ô°ûdG ¤EG ôjó°üàdG IOÉYE’ õcôªc ºbódG á≤£æe ∞«XƒJ á«fÉμeEG : …ôHÉ÷G
ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ó«Wƒàd øjó∏ÑdG ájóL ¢ùμ©j ióàæŸG :πjRGÈdG á°ù«FQ ÖFÉf
á«fɪ©dG - ájDhôdG - (πjRGÈdG) ƒdhÉH hÉ°S

pπªà°ûJ »àdG ,pIÒÑμdG päÉfÉμeE’Gh ,pIOó©àŸG ¢U
p ôn Øo dG áp æjóe ‘ ΩÉ``≤` ŸG ió``à`æ`ŸG ¿EG ∫É`` bh ,ø``jó``∏`Ñ`dG Ú`
n `H
p
p
…OÉ°üàb’G
Ö∏≤dG
,ƒdhÉHhÉ°S
‘h ,É``¡`fn ƒ``∏o `ãq `Áo »``à`dG o≥``WÉ``æ` ŸGh oäÉ``YÉ``£`≤`dG É¡«∏Y áp jƒ«◊ÉH ¢†HÉædG
u
´p ɪà°SÓd ák ëfÉ°S ák °Uôa ióàæŸG o¿ƒμ«°S pπHÉ≤ŸG ÉgpQɪK øe Il ôªK ’EG ƒn `g Ée ,π``jRGÈ``dG ‘ Ap GÌ``dGh
¬p ` fp CÉ` °` T ø`` pe É``e uπ``c ∫ƒ``M º``μ`©`e Qp hÉ``ë` à` dGh ,º``μ` «` dEG pøjó∏ÑdG Ú
n ` H …QÉ`
u `é`à`dG n∫OÉ``Ñ`à`dG s¿CG ɪc ,pá`Ñ`«`£`dG
mäÉMÉ°S
päÉbÓ©dG
n
G
¤E
G
iƒà°ù
Ã
A
É≤JQ’G
»°VÉŸG
Ω
É©dG
π
°Uh ≈àM , môªà°ùe móYÉ°üJ ‘ ín Ñ°UCG
øe ÖMQC
o
o
n
n
.êÉeóf’Gh áp cn Gô s°ûdG ¿n ƒ©Ñ°Sh ó`l `MGhh ál FÉeh Ql É«∏e √Qo ó``b Ék¨∏Ñe Ω2013
É°Uôa
pøjó∏ÑdG Ωn ÉeCG n∫GR Éeh ,»μjôeCG Qm ’hO ¿n ƒ«∏e
k
á«FÉæK äGAÉ≤d
pπeÉμàdG
,…OÉ°üàb’G
õp jõ©àd ,kIójóY ÉkbÉaBGh ,kIÒÑc
u
o
äGAÉ≤d ≈∏Y ióàæo ŸG ∫ɪYCG ∫hóL πªà°TG óbh
p¿hÉ``©` à` dG áp ` «` ª` æ` Jh ,…QÉ`
u ` é` `à` `dG p∫OÉ`` Ñ` `à` `dG ™`p `«` °` Sƒ``Jh
øe Oó`` Yh ÊÉ``ª` ©o ` dG ó``aƒ``dG AÉ``°` †` YCG Ú``H á``«`FÉ``æ`K ¬p fp ƒ©H ,πn `ª`©`dG oπ°UGƒæ°S
p
É``æ`fs EÉ`a Gò``d ;…QÉ`
u `ª`ã`à`°`S’G
IQÉéàdGh Qɪãà°S’ÉH á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G Ëó≤àd
; pøjó∏ÑdG ‘ áp «q æ©ŸG päÉ¡ p÷G uπc ™n e ,¤É©J
p
±ôq ©àdG ᫨H á«∏jRGÈdG äÉYÉæ°üdGh á«LQÉÿG ™«ªL
≈∏Y mó«Wh »HÉéjE
G m¿hÉ©àd mπeÉμàe êPƒ`
p
m `‰
x
á``«`ŸÉ``©`dG á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G äÉ``¡` Lƒ``à` dG çó`` ` MCG ≈``∏` Y .“Ú≤jó°üdG Ú
p Ñ©°ûdG ¬p Jp GÒîH ºo ©n æjn , päÉjƒà°ùŸG
ó≤Yh √ôaƒJ ¿CG áæ£∏°ù∏d øμÁo Ée ™e É¡£HQh ,…OÉ°üàb’G
ióàæŸG Gò``g On É≤©fG ¿nq EG” ±É``°`VCGh
u
™e ó``aƒ``dG AÉ``°`†`YC’ á«fGó«ŸG äGQÉ``jõ``dG ø``e Oó``Y ;í`p `«`ë`°`ü`dG √p É`` `Œ’G ‘ ák `ª`¡`e Ik ƒ``£` oN oπ``ã` Á É`` `‰Eq G
äÉYÉæ°üdG ‘ á«∏jRGÈdG äÉcô°ûdG ÈcCG øe ¢†©H óo ` ah ¿EÉ` `a Gò``d ,¿Gó``∏` Ñ` dG ¬``«` dEG í`o `ª`£`j É``e p≥«≤ëàd
p `°`û`ŸG áp æ£∏°ùdG
AGô`` `KEG º``«`¶`æ`J ∫ƒ`` `Mh .á``«``FGò`` ¨` dGh á``«` ∏` jƒ``ë` à` dG øH ≈«ëj ‹É©e áp °SÉFôH ¬p «a ∑QÉ`
p
,…ôHÉ÷G ó«©°S
¬ª«¶æJ øe É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG äÉ©∏£àdGh ióàæo ŸG áp jOÉ°üàb’G áp ≤£æŸG áp Ä«g ¢ù«FQ
p ` ` cCG ø`` pe ó`t `©` J »``à` dG ,º``bó`t `dÉ``H áp ` °``q UÉ``ÿG
º°SÉb ø``H ¿Gqõ` `Y í``°` VhCG ,π``jRGÈ``dG á``jQƒ``¡`ª`L ‘ p≥``WÉ``æ`ŸG È
n ∏㇠áp jƒ°†Yh ,⁄É©dG ‘ áp jOÉ°üàb’G
äÉ``°` SGQó``dGh çƒ``ë` Ñ` dG ΩÉ`` Y ô``jó``e ,…ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG mäÉ¡ pL øe Ú
AGô`` KEG ≥``jô``a ¢``SCGÎ``j …ò`` dG á``«` dB’G äÉ`` eó`` ÿGh ≈``fOCG ¿hO - ¿ƒ°Uo pôër «n °S ,mIó``Y ám `°`UÉ``Nh ám «eƒμM
…OÉ``°`ü`à`b’G ió``à` æ` ŸG º«¶æJ q¿EG IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ¿CÉ°ûH ºμen ÉeCG ák «s ∏L In Qƒ°üdG Gƒ∏©n éj r¿CG ≈∏Y - ∂°T
¥É``aBG íàa ¤G ±ó``¡`j …ò``dG »``∏`jRGÈ``dG ÊÉ``ª`©`dG
RGô`` HE’ »``JCÉ` j π`` jRGÈ`` dG ™``e Ió``jó``L á``jQÉ``ª`ã`à`°`SG
äGQɪãà°SÓd áHPÉL ájOÉ°üàbG á¡Lƒc áæ£∏°ùdG
áaô¨dG ¢ù«FQ ,Ωƒ∏°S ƒ∏«°SQÉe ó``cCGh .á«LQÉÿG
Èà©J áæ£∏°ùdG ¿CG ,á«∏jRGÈdG á«Hô©dG ájQÉéàdG
¤EG πjRGÈdG ájQƒ¡ªL ≈©°ùJ »àdG ∫hódG ºgCG øe
É¡©e ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J
É¡©bƒe ÖÑ°ùH á«°ùaÉæJ Iõ«Ã ™àªàJ É¡qfEG å«M
á«∏ªY π``«`¡`°`ù`J ‘ º¡°ù«°S É``‡ »``é` «` JGÎ``°` S’G
áaô¨dG πª©à°S ɪc á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ∫ƒNódG
∫ÓN áæ£∏°ùdG ¤EG …QÉŒ óah IQÉjR º«¶æJ ≈∏Y
.ΩÉ©dG Gòg øe ÒNC’G ™HôdG

AGô``KEG ‘ ºgÉ°ùJ ájQÉŒ äÉcGô°ûH ióàæŸG êôîj
á«Ñ«MôJ áª∏c ¬JOÉ©°S ≈``≤`dCGh »æWƒdG OÉ°üàb’G
ÊÉ``ª`©`dG …OÉ``°` ü` à` b’G ió``à` æ` ŸG ìÉ``à` à` aG á``Ñ`°`SÉ``æ`Ã
¿n ƒμj ¿C’ pôjó≤àdG ø``Y É¡dÓN Üô`
n `YCG »``∏`jRGÈ``dG
π«°û«e QƒàcódG ‹É©e áp `jÉ``YQ nâ``– ióàæŸG Gò``g
p
ájOÉ–’G πjRGÈdG áp jQƒ¡ªL áp °ù«FQ ÖFÉf
,ôeÉJ
áo ÁôμdG áo `jÉ``Yô``dG √ò``g ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á≤jó°üdG
k «dOh ,Éjv ƒb GkõeQ oπqã“
p ôr p◊G ≈∏Y ÉkbOÉ°U Ó
Ωu ÉàdG ¢U
p≥«ª©Jh ,øjr ón ∏ÑdG Ú
n H p¿hÉ©àdG pô°UGhCG pó«WƒJ ≈∏Y
.ÚÑ©r s°ûdG Ú
n H pÜQÉ≤àdG pèFÉ°Th
áp `cGô``°`û`dG áp `bÓ``©`H án æ£∏°ùdG RGõ``à` YG ≈``∏`Y ó`` cCGh
¿CÉH Gôcòe ,πjRGÈdÉH É¡£po HônJ »àdG áp «é«JGΰS’G
mäGƒ£N áp «°VÉŸG päGƒæ°ùdG ‘ â£N
ál bÓ©dG √ò``g
r
In QÉjõdG ÉgoRôHCG ¿Éc ,ám ªq ¡e mäÉ£fi ränó¡p n°Th ,ká≤as ƒe
π«°û«e Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e É``¡`H Ωn É`` b »``à` dG án ` Áô``μ` dG
âr °†n sî“ Pr EG ,»°VÉŸG Ωp É``©`dG n∫Ó``N áp æ£∏°ù∏d ôeÉJ
mäGô``cò``e É``¡` dn Ó``N â`r ` ©n ` `bu ho h ,lIô``ª` ã` e è`o `FÉ``à` f É``¡`æ`Y
Il ô``cò``eh ,pácΰûŸG áp æé∏dG Io ô``cò``e ⪰V ,ám ªq ¡e
p¿hÉ``©`àq `∏`d iô`` NCGh ,»°SÉ«°ùdG
,»°VÉjôdG
Qp ho É``°`û`àq `∏`d
u
u
áp aô¨dGh ¿n ɪY áp YÉæ°Uh Ip QÉ``Œ áp aôZ ÚH ál ©HGQh
≈∏Y ™o «bƒàdG ”
s ɪc ,á«∏jRGÈdG áp «Hô©dG áp jQÉéàdG
m∫É``ª`YCG p∫É``LQ ¢ù∏›
p
p Éàd »`u `°`SÉ``°`SC’G Ωp É``¶`æq `dG
¢ù«°SC

ájQÉŒh á«YÉæ°U ≥WÉæe Ió`q `Y ìÉ``à`à`aGh áeó≤à
q eo
äGQÉ``ª`ã`à`°`SG ÜÉ``©`«`à`°`SG ≈``∏`Y IQOÉ`` b Å``fGƒ``e AÉ``°` û` fEGh

q å``«`M ,á``∏`eÉ``μ`à`eo äÉ``bô``W á``μ`Ñ`°`T ó`q ` eh á``ª`î`°`V
øª°V áæ£∏°ù∏d á«∏Ñ≤à°ùo ŸG ™jQÉ°ûŸG ¤EG ¥ô£àdG
øe ¬Kóëoà°S Éeh Ω2040 ΩÉ©∏d ájOÉ°üàb’G É¡àjDhQ
áYƒª› ¢VôY ” ɪc ,Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y Ωó≤J
q
‘ áæ£∏°ùdG øY IÒ°ü≤dG á«éjhÎdG ΩÓaC’G øe
äÉ°ù∏L Ö``≤` YCGh .áaó¡à°ùŸG äÉ``YÉ``£`≤`dG ø``e Oó``Y
Êɪ©dG ÚÑfÉ÷G øe á«FÉæK äGAÉ≤d ó≤Y ióàæŸG
…OÉ``°` ü` à` b’G ¿hÉ``©` à` dG π``Ñ` °` S å``ë` Ñ` d »`` ∏` `jRGÈ`` dGh
∫É`` `ª` ` YC’G ∫É`` ` `LQ ø`` `e Oó`` ` Y Ú`` `H …QÉ`` ª` `ã` `à` `°` `S’Gh
á``«` ∏` jRGÈ``dG äÉ``cô``°` û` dG ÜÉ``ë` °` UCGh ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸGh
ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe Êɪ©dG óaƒdG »∏㇠Ú``Hh
.¢UÉÿGh

âa’ Qƒ°†M
ìô°U ió``à`æ`ŸG ¬``H »¶M …ò``dG Qƒ``°`†`◊G ∫ƒ``Mh
ÒØ°S ,…OGô`` ÷G ó«©°S ø``H ódÉN Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S
π`` jRGÈ`` dG á``jQƒ``¡` ª` L ió`` `d ó``ª` à` ©` ŸG á``æ` £` ∏` °` ù` dG
∫É``LQ ø``e Ò``Ñ`c Oó``Y Qƒ``°`†`M ó``¡`°`T ió``à` æ` ŸG ¿CÉ` `H
‘ äÉ``cô``°` û` dG ÜÉ`` ë` `°` `UCGh π`` `jRGÈ`` `dG ‘ ∫É`` `ª` ` YC’G
¿CG Ó``eBG »μª°ùdG ´GQõ``à` °` S’Gh á``jò``ZC’G äÉ``YÉ``£`b

…Qɪãà°S’G ñÉæŸG ¢VGô©à°SG
Ëó≤J ≈∏Y ∫hC’G Ωƒ«dG ∫ɪYCG ∫hóL πªà°TGh
¢VGô©à°SG É¡dÓN ”
q á«FôŸG ¢Vhô©dG øe Oó``Y
á«°SÉ°SCG á«æH ø``e áæ£∏°ù∏d …QÉ``ª`ã`à`°`S’G ñÉ``æ` ŸG

áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd É``«°SBG Üô¨d Ió`ëàŸG ·C’G π㇠πÑ≤à°ùJ zá∏eÉ©dG iƒ``≤dG{ á``∏«ch
ájDhôdG – §≤°ùe

≈°Sƒe á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh øe AÉ≤∏dG ô°†M . “áæ¡ŸG
øeh ,¿hRhC’G á≤ÑW ájɪM º°ùb ¢ù«FQ ÊÉÑ∏μdG Oƒ©°ùe ø``H
óªfi QƒàcódG õcôŸG ôjóe á«æ¡ŸG äGQÉÑàN’Gh ÒjÉ©ŸG õcôe
ÒjÉ©ŸG ÒÑN »eô°†◊G ô``ŸG ø``H ó«©°Sh QÉéædG ≈Ø£°üe ø``H
.á«æ¡ŸG

á``«`∏`jRGÈ``dG ƒ``dhÉ``H hÉ``°` S á``æ`jó``e ‘ ¢``ù` eCG äCGó`` `H
»``∏`jRGÈ``dG ÊÉ``ª`©`dG …OÉ``°`ü`à`b’G ió``à` æ`o ŸG ∫É``ª` YCG
Qɪãà°S’G è``jhÎ``d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ¬ª q¶æoJ …ò``dG
IQÉØ°S ™e ≥«°ùæàdÉH ,(AGô`` KEG) äGQOÉ``°`ü`dG ᫪æJh
á«Hô©dG ájQÉéàdG áaô¨dGh πjRGÈdG ‘ áæ£∏°ùdG
á``«`HÉ``é`jE’G äÉ``©`∏q `£`à`dG õ``jõ``©`J ±ó``¡`H ,á``«` ∏` jRGÈ``dG
ihó`` `÷G äGP á``«` Ñ` æ` LC’G äGQÉ`` ª` `ã` `à` `°` `S’G Üò`` `÷
áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎjh .áæ£∏°ùdG ¤EG ájOÉ°üàb’G
¢ù«FQ ,…ô``HÉ``÷G ó«©°S øH ≈«ëj ‹É©e ∑QÉ°ûŸG
á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏›
¿ƒ∏ãÁ øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ¬≤aGôj ºbódÉH
¢`` UÉ`` ÿGh ΩÉ`` ©` `dG ´É``£` ≤` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ø`` e GOó`` ` Y
,á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRh øe πc øª°†J
Iô◊G á≤£æŸGh ,Qɪãà°SÓd Êɪ©dG ¥hóæ°üdGh
Iô``◊G á≤£æŸGh ,QÉë°U AÉæ«e ácô°Th ,ádÓ°üH
¢``Vƒ``ë`∏`d ¿É``ª` Y á``cô``°` Th ,º`` bó`` dG AÉ``æ` «` e á``cô``°` Th
áaô©ŸG á``MGhh ,á«fɪ©dG §ØædG ácô°Th ,±É``÷G
QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â– ióàæŸG ó≤Yh .§≤°ùe
π``jRGÈ``dG á``jQƒ``¡`ª`L á°ù«FQ Ö``FÉ``f ,ô``eÉ``J π«°û«e
…ò``dGh .Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëHh á``jOÉ``–’G
ÉæJQÉjõd áé«àf »``JCÉ`j ióàæŸG Gò``g á``eÉ``bEG ¿EG ∫É``b
É¡dÓN ” å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ¤G
¿G ÉØ«°†e øjó∏ÑdG Ú``H ¿hÉ©àdG ¢Uôa á°ûbÉæe
ó«WƒJ ‘ ø``jó``∏`Ñ`dG á``jó``L ió``e ¢ùμ©j ió``à`æ`ŸG
OóY ∑Éæg ¿Gh ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG
¥ô°ûdG á≤£æe ¥Gƒ``°`SCG ¤G ∫ƒNó∏d ¢UôØdG ø``e
ƒg ∂`` dP ó``cDƒ` j É`` eh ,É``«` ≤` jô``aG ∫É``ª` °` Th §`` °` `ShC’G
.‹Éa ácô°T ¬H âeÉb …òdG Qɪãà°S’G
,…ôHÉ÷G ó«©°S øH ≈«ëj ‹É©e ócCG ¬ÑfÉL øe
á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``≤`£`æ`ŸG á``Ä`«`g IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
¤EG ¥ô£àdG ióàæŸG ∫ÓN ” ¬fCG ºbódÉH á°UÉÿG
ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ó«WƒJ ᫪gCG
»``∏`jRGÈ``dG Ö``fÉ``÷G ø``e ∫É``ª` YC’G ∫É`` LQ ∞``jô``©`Jh
‘ ó``jó``ë`à`dÉ``Hh áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ``ª`ã`à`°`S’G ñÉ``æ`ŸÉ``H
IOÉYE’ õcôªc É¡Ø«XƒJ á«fÉμeEGh ºbódG á≤£æe
∫ɪ°Th §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á≤£æe ¤EG ôjó°üàdG
äÉcô°T π``jRGÈ``dG ió``d ¿CG ¤EG É``gƒ``æ`e É``«`≤`jô``aCG
äÉ``eó``ÿGh ,…ô``ë` Ñ` dG π``≤`æ`dG ∫É``› ‘ á``eó``≤`à`e
á``cGô``°` û` H ¿Gó`` ∏` `Ñ` `dG ™``à` ª` à` j å``«` M ,á``«` à` °` ù` Lƒ``∏` dG
øe É``gô``jƒ``£` J ≈``∏` Y π``ª`©`æ`°`Sh á``jƒ``b á``jOÉ``°` ü` à` bG
z.áaô©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ∫ÓN

≈∏Y É¡æe (23) IOÉ``ŸG â°üf »``à`dGh (2013/107) º``bQ …QGRƒ`` dG
Iõ¡LCG áfÉ«°Uh í«∏°üàH ¿ƒ°üàîŸG ¿ƒ«æØdG ™°†îj“:»∏j É``e
¿ƒªFÉ≤dG hCG ≥jô◊G øe ájÉbƒdG äGó©eh äÉØ«μŸGh äÉLÓãdG
IOÉ`` `YEGh ¿hRhC’G á``≤`Ñ`£`d Iò``Ø`æ`à`°`ù`ŸG OGƒ`` `ŸG ´É``LÎ``°` SG ∫É``ª` YCÉ` H
º¡àdhGõe πÑb ¢UÉ°üàN’G á¡L ¬jôŒ »æa QÉÑàN’ É¡eGóîà°SG

á∏«ch á``«` fGOô``÷G ⁄É``°` S â``æ`H ≈``æ`e IQƒ``à` có``dG IOÉ``©`°`S â``≤`à`dG
É¡Ñàμà á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH »æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG
ÖàμŸÉH PÉØfE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ∫hDƒ°ùe ‹ÓμdG ódÉN ¢ùeCG ìÉÑ°U
…òdG áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd ™HÉàdG É«°SBG Üô¨d »ª«∏bE’G
¢ü∏îàdG á``«`é`«`JGÎ``°`SG OGó`` `YCG ƒ``ë`f ≥«°ùæà∏d áæ£∏°ùdG Qhõ`` j
√òØæJ …òdG äÉfƒHQÉchQƒ∏ahQƒ∏chQó«¡dG OGƒe øe »éjQóàdG
™e kÉHhÉŒ áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉH áæ£∏°ùdG
â©bhh Góæc ¬«a ¬«∏Y ≥jó°üàdG ” …òdG ∫ÉjÎfƒe ∫ƒcƒJhôH
áæ¡ŸG ádhGõe ¢ü«NGôJ íæe ∫ƒM ¢TÉ≤ædG QGOh .áæ£∏°ùdG ¬«∏Y
øe º¡JGQób ¢SÉ«b ó©H ∞««μàdGh ójÈàdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©∏d
Ióªà©ŸG á«æ¡ŸG ÒjÉ©ŸG ≈∏Y Ióæà°ùe á«æ¡e äGQÉ``Ñ`à`NG ∫Ó``N
øª°†J ɪc .É¡JÉfƒμe ‘ »Ä«ÑdG ó©ÑdG òNCÉJ »àdGh áæ£∏°ùdÉH
ÖjQóàdG õcGôà ∞««μàdGh ÖjQóàdG ègÉæe á£N åëH ¢TÉ≤ædG
øª°†ààd áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿG ógÉ©ŸGh á«æ≤àdG äÉ«∏μdGh »æ¡ŸG
ójÈàdG »«æa ≈∏Y Öéj »àdG áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG OGƒŸGh äÉ°SQɪŸG
¿CG á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒd ≥Ñ°Sh .É¡H πeÉ©àdG ∞««μàdGh
QGô≤dG ≥ah ¿hRhC’G á≤ÑW ájɪM áëF’ 2013/11/11 äQó°UCG

áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj …ó«æ°ùdG
…QÉéàdG ¿hÉ©àdG{ äÉYɪàLG »```a
âjƒμdG »`a ¢ù∏éŸG ∫hóH z»YÉæ°üdGh
ájDhôdG - §≤°ùe
óah áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e ¢SCGÎj
»àæ÷) ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG AGQRh ´ÉªàLG ‘ áæ£∏°ùdG
¿ƒKÓãdGh áæeÉãdG »YÉæ°üdG ¿hÉ©àdG áæ÷h ¿ƒ©HQC’Gh á©°SÉàdG …QÉéàdG ¿hÉ©àdG
á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ´ÉªàLGh
¢ûbÉæ«°Sh .âjƒμdÉH AÉ``©`HQC’G Ωƒ«dG Égó≤Y Qô≤ŸG øe »àdGh , (ô°ûY á©°SÉàdG
¿hÉ©àdÉH á∏°üdG äGP ™«°VGƒŸG øe GOóY áYÉæ°üdGh IQÉéàdG AGQRh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG
¬«dÉ©e QOÉZh .¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ´É£bh ¢ù∏éŸG ∫hO ÚH »YÉæ°üdGh …QÉéàdG
áKÓãdG äÉYɪàL’G ‘ ∑QÉ°ûŸG óaƒdG º°†jh ,âjƒμdG ¤EG É¡Lƒàe ¢ùeCG áæ£∏°ùdG
á°Sóæ¡ŸGh IQÉéà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »°SQÉØdG ˆG óÑY øH ¢ù«ªN øe πc
Oƒ©°Sh áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d áeÉ©dG IôjóŸG …óª◊G ÜÉgƒdG óÑY âæH á∏¡f
øH ∞°Sƒjh ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »Ñ«°üÿG ô°UÉf øH
á«LQÉÿG IQGRh øe Ú∏ã‡h ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T IôFGO ôjóe …ó«æ°ùdG »∏Y
.∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dGh

⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÚYRƒe 5 π°†aCG ÚH áYƒªéŸG ∞«æ°üJh .. õ«ªàdG õFGƒéHz¿Gƒ¡H Oƒ©°SzΩôμJ zÉJƒjƒJ{
ájDhôdG – §≤°ùe

õ¡àfG ¿CG OhCG z: ∫Éb å«M õFGƒ÷G ∂∏àH √RGõàYGh √ôμ°T
¿hÉ©àdÉH …RGõ``à` YGh …ô``μ`°`T ø``Y Üô`` YC’ á``°`Uô``Ø`dG √ò``g
ÉJƒjƒJ ácô°T Éæd ¬eó≤J …ò``dG ÒÑμdG º``Yó``dGh ≥«KƒdG
äGRÉ‚E’G ∂∏àd ¿Éc Ée √’ƒd …òdGh ø°ûjQƒHQƒcQƒJƒe
k FÉb ¬àª∏c ¿Gƒ¡H óªfi ï«°ûdG ºààNGh .z≥≤ëàJ ¿CG
Ó
ácô°T ‘ ÒãμdG Éæd »æ©J á``bƒ``eô``ŸG õ``FGƒ``÷G √ò``g ¿EG{

Oƒ©°S áYƒªéŸ á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶æ∏d √ôjó≤J øY ÒÑ©àdÉH
k FÉb ¿Gƒ¡H
ï«°û∏d ᣰûædG IOÉ«≤dG ≈∏Y »æãf ¿CG Oƒf z:Ó
,áYƒªéŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿Gƒ¡H Oƒ©°S øH óªfi
õ«ªàŸG RÉ‚E’G ≥«≤– ‘ ¬àjDhQh ¬JGOÉ°TQEG âªgÉ°S …òdG
Oƒ©°S øH óªfi ï«°ûdG ÜôYCG ¬à¡L øe .zΩÉY ó©H Éek ÉY
øY ¿Gƒ¡H Oƒ©°S áYƒª› IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ – ¿Gƒ¡H

á«eGôdG äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H Oƒ©°S ácô°T á°SÉ«°S πeÉμdÉH
,º¡JÉ©∏£J ≥``«`≤`–h ø``FÉ``Hõ``dG ø``e Üô``≤`dÉ``H AÉ``≤`Ñ`dG ¤EG
AGó©°S ÉæfEG .º¡d áeó≤ŸG áeóÿG äÉjƒà°ùe Ú°ùëàdh
á``eó``N Iõ``FÉ``é` H äGQÉ``«`°`ù`∏`d ¿Gƒ``¡` H Oƒ``©`°`S Rƒ``Ø` H á``jÉ``¨`∏`d
äGRÉ``‚EG ø``e ¬à≤≤M É``e π°†ØH ∂``dPh Iõ«ªàŸG øFÉHõdG
¬àª∏c …ƒæjEG ºààNGh z.QÉ«¨dG ™£bh áeóÿG ∫É› ‘

¿Éμe π``c ‘ ø``FÉ``Hõ``dG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG π``LCG ø``e äGQÉ«°ù∏d
¿Gƒ¡H Oƒ©°S ΩɪàgG øY ¬ãjóM ¢Vô©e ‘h .áæ£∏°ùdÉH
™°†f ÉJƒjƒJ ‘ øëf z: …ƒæjEG ∫Éb øFÉHõdÉH äGQÉ«°ù∏d
≈∏Y ÚYRƒe 5 π°†aCG ÚH øe äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H Oƒ©°S
≥«≤ëàH É¡eGõàdG ácô°û∏d Qó≤f øëfh ,⁄É©dG iƒà°ùe
ºYóf øëf .É¡JÉ«∏ªY áaÉc ¬°ùμ©J Ée ƒgh øFÉHõdG AÉ°VQ

q
¢``ù`«`FQ ¿Gƒ``¡` H Oƒ``©` °` S ø``H ó``ª` fi ï``«`°`û`dG Ëô``μ` J ”
¢``UÉ``N π``Ø`M ‘ ¿Gƒ``¡` H Oƒ``©`°`S á``Yƒ``ª` › IQGOEG ¢``ù`∏`›
,¿ÉHÉ«dÉH ø°ûjQƒHQƒc QƒJƒe ÉJƒjƒJ ácô°T ô≤à º«bCG
q å«M
»cƒjÉ°ù«g ΩÉbh ,ábƒeôe õFGƒL çÓK ¬ëæe ”
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ íæà ácô°ûdG ‹hDƒ°ùe ÒÑc …ƒæjEG
z(‹É`` ª` `LE’G) ≥``jƒ``°`ù`à`dG ‘ É``Jƒ``jƒ``J Iõ``FÉ``L{ á``Yƒ``ª`é`ŸG
z(äÉÑcôŸG äÉ©«Ñe) ≥jƒ°ùàdG ‘ õ«ªà∏d ÉJƒjƒJ IõFÉLzh
Oƒ©°S ¬à≤≤M …ò``dG ™FGôdG äÉ©«ÑŸG AGOC’ Gôk jó≤J ∂``dPh
…ƒæjEG »cƒjÉ°ù«g ≈æKCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H
k FÉb ¬d óYÉ°ùŸG ≥jôØdGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ≈∏Y
z:Ó
ájɨ∏d Gkõ«‡ Ak GOCG äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H Oƒ©°S äô``¡`XCG ó≤d
å«M ,¿Gƒ¡H Oƒ©°S øH óªfi ï«°û∏d áæμªàŸG IOÉ«≤dG â–
Êɪ©o dG ¥ƒ°ùdG ‘ IQGó°üdG ¿Éμe ≈∏Y ácô°ûdG â¶aÉM
Éqæc ó≤d z:±É°VCGh ,zá«°SÉ«b äÉ©«Ñe iôNCG Iôe â∏é°Sh
™«é°ûàdÉH Éfô©°Th QÉ``Ñ`NC’G √ò``g ´Éª°ùd ájɨ∏d AGó©°S
πX ‘ â≤≤– ó``b á«°SÉ«≤dG äÉ©«ÑŸG √ò``g q¿CGh á°UÉN
äGQɪãà°S’G ¿CG ≈∏Y …ƒæjEG ócCGh .zájɨ∏d á«°ùaÉæJ AGƒLCG
‘ âªgÉ°S »àdG »``g ¿Gƒ``¡`H óªfi ï«°ûdG É``gô``ah »àdG
k ` FÉ``b ó``jó``÷G RÉ`` ‚E’G Gò``g ≥«≤–
’ƒ``d ¬`` fq CG ó``≤`à`YCG z:Ó
᪫μ◊G ¬JGQGôbh áæμªàŸG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ IOÉ«b
Ée ájô°ûÑdG OQGƒŸGh á«àëàdG á«æÑdG ‘ OÉ÷G Qɪãà°S’ÉH
»cƒjÉ°ù«g ΩÉb ɪc .{ ≥≤ëàj ¿CG ™FGôdG RÉ‚E’G Gò¡d ¿Éc
k G …ƒæjEG
Iõ«ªàŸG áeóÿG{ IõFÉL ¿Gƒ¡H óªfi íæà ɰ†jC
¿Gƒ``¡`H Oƒ``©`°`S á``cô``°`T äGQOÉ``Ñ` Ÿ Gôk `jó``≤`J ∂`` dPh zø``FÉ``Hõ``∏`d

5

OÉ°üàbG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

QÉÑNCG

É¡JÉYɪàLG ∫hCG »`a IôμàÑe ÉbôW âé¡àfG

áæ£∏°ùdG »`a …OÉ°üàb’G ôjƒ£àdG äÉeÉ¡°SEGh É¡∏ªY ä’É› ¢ûbÉæJ záaô¨dG{`H ájOÉ°üàb’G áæé∏dG
¬JÉLQO ™«ªéH ¢UÉÿG ´É£≤dG áeóÿ á«dÉ◊G É¡JQhO »`a §£îJ záaô¨dG{ :»eƒ«μdG
.á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡dɪYCG ‘ áæé∏dG ΩóîJ √ójóL QÉμaCÉH êhôÿGh
áæé∏d øμÁ »àdG ä’ÉéŸG á°ûbÉæe ¤EG ´ÉªàL’G ¥ô£J ɪc
…OÉ°üàb’G ôjƒ£à∏d áMÉàŸG πÑ°ùdG π°†aCGh É¡«a πª©J ¿CG
IOƒLƒŸG äGÈÿG øe ó«Øà°ùJ ¿CG áæé∏d ∞«ch ,áæ£∏°ùdG ‘
äGô°ûædGh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG hCG AÉ°†YC’G ∫ÓN øe É¡©e
äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e AGƒ``°` S á``aô``¨` dG ¤EG Oô`` J »``à` dG á``jOÉ``°` ü` à` b’G
á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oô``J »``à`dG ∂∏J hCG á«∏ëŸG äÉÄ«¡dGh
᫪gCG ™``e ,á``«`LQÉ``ÿG Oƒ``aƒ``dG ø``e IOÉØà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢UÉ°üàN’G äGP äÉ«dÉ©ØdGh äÉjóàæŸGh äGhóædG ‘ ácQÉ°ûŸG
™e ájQhódG äGAÉ≤∏dG ó≤Y ∂dòc ,áæé∏dG ∫ɪYCG ™e ô°TÉÑŸG
á°UÉÿG hCG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe á¡HÉ°ûŸG ¿Éé∏dG
øª°†j Éà πeÉ°Th πeÉμàe πμ°ûH É¡æ«H ≥«°ùæàdGh πª©dG ºà«d
ób ´ÉªàL’G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .¿Éé∏dG √òg ±GógCG ≥«≤–
É¡«∏Y õcΰS »``à`dGh ió``ŸG á``∏`jƒ``Wh IÒ°üb ±Gó``gCÉ` H êô``N
.áeOÉ≤dG É¡JÉYɪàLG ‘ áæé∏dG

ájDhôdG - §≤°ùe

-2014 IÎØ∏d áæé∏dG äÉ``jƒ``dhCGh äÉ°UÉ°üàNG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
πªY á``≤`∏`M êÉ`` ◊G ¿É``fó``Y ø``H ÜÉ``¡` jEG Ωó``b É``gó``©`H .Ω2018
á``∏`jƒ``W ±Gó`` ` gCG OGó`` ` YE’ á``«`∏`ª`©`dG á``≤`jô``£`dG ∫ƒ`` M á``£`°`ù`Ñ`e
á«dÉ◊G É``¡`JQhO ‘ ÉgòØæJ ¿CG áæé∏d øμÁ ió``ŸG IÒ°übh
»ægP ∞°üY πªY ¤EG Qƒ°†◊G É«YGO ,Ú«dÉ◊G É¡FÉ°†YCÉHh

AÉ£©dG ‘ Iƒ``≤`dG É¡«∏Y »Ø°†j É``‡ IÒ``¨`°`ü`dGh ᣰSƒàŸGh
¿EG ∫Ébh .¢UÉÿG ´É£≤dGh ΩÉ©dG ídÉ°üdG Ωóîj Éà êÉàfE’Gh
øY ÉØ∏àfl ,GójóL Éé¡æe è¡àæ«°S ‹É``◊G áæé∏dG ´ÉªàLG
,äÉ°TÉ≤ædGh πª©dG á≤∏M á≤jô£H ∂``dPh äÉYɪàL’G »bÉH
Égó«MƒJh QÉ``μ` aC’G ™«ªéàd »``æ`gò``dG ∞°ü©∏d ∫É``é`ŸG í``à`ah

.äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG áeóN ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æj Éà ∫ɪ©dG
IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ∞°Sƒ«dG óªfi øH ¢ù«b ≈≤dCG Égó©H
áæé∏dG ¿CG É¡«a í``°` VhCG áª∏c á``jOÉ``°`ü`à`b’G áæé∏dG ¢``ù`«`FQh
øe á``fƒ``μ` e »``¡` a ¿É``é` ∏` dG »``bÉ``H ø``Y É``¡`à`Ñ`«`cô``J ‘ ∞``∏`à`î`J
iÈμdG äÉ°ù°SDƒŸG øeh äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl øe Ú°ü°üîàe

QƒLC’G á©HÉàe Ωɶf OGóYE’ …õcôŸG ∂æÑdG ™e ÊhÎμdE’G §HôdG åëÑJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
…ô¡ŸG OƒªM - §≤°ùe

.èeÉfÈdG ≥«Ñ£J á£N Ö°ùM ¿ƒμà°S QƒLC’G ™`` ` `aóH á`` `eõà∏ŸG ÒZ
äÉ``LQó``dG Ö``°`ù`M ≈``∏`Y è``eÉ``fÈ``dG ≥``«`Ñ`£`J π``MGô``e Ö``«`Jô``J ” É``ª`c
É¡«∏Jh á``jQÉ``°`û`à`°`S’G IRÉ``à` ª` ŸGh á``«`ŸÉ``©`dG á``LQó``dÉ``H á``jGó``H á``jQÉ``é`à`dG
áãdÉãdGh á«fÉãdG á``LQó``dG É¡«∏J »àdG á∏MôŸG ø``eh ¤hC’G á``LQó``dG
ºà«°S …òdG ¿Ó``YE’G Ö°ùM ∂dPh á©HGôdG áLQódG Ò``NC’G ‘h Ék©e
»àdG á«eÓYE’G äGRÉ`` ‚E’G í«°VƒJ ” ɪc .᫪°SôdG ó``FGô``÷G ‘
É¡ªgCGh áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ QƒLC’G ájɪM èeÉfôH áæ÷ É¡H Ωƒ≤à°S
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ äÉcô°ûdG ¢†©Ñd á«Øjô©J πªY á``°`TQh º«¶æJ
á«ÑjQóJ IQhO OGó`` `YEGh è``eÉ``fÈ``dG ≥«Ñ£J ø``Y »``ª`°`Sô``dG ¿Ó`` `YE’Gh
á`` `jɪM è`` eÉfôH ≈∏Y ´Ó``W’G º¡d ≈æ°ùà«d äɶaÉëŸG »ØXƒŸ
ìÎ≤e á°ûbÉæà ´ÉªàL’G ºààNGh ,¬`` ` `≤«Ñ£J á`` `«Ø«ch Qƒ`` ` ` ` `LC’G
.QƒLC’G ájɪM èeÉfôH Ú°Tóàd πØM

ΩÓà°SG ≈∏Y èeÉfÈdG IQó``bh AGOC’G ø``e ó``cCÉ`à`dGh èeÉfÈdG ¢üëØH
äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’Gh Ö``JGhô``dG ‘ ¥hô``Ø` dG Ö°ùM ≈``∏`Y äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ∞«æ°üJh
á∏MôŸG øe AÉ¡àf’G ”q ɪc ,2014 ô`jGÈa ô¡°T ‘ ∂``dPh á``Hƒ∏£ŸG
ºYódÉH ∂``dPh ÊhÎ``μ`dE’G Qƒ``LC’G ájɪM èeÉfôH OGó``YEG øe ¤hC’G
𫨰ûàdG ”q óbh ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G ™«ªLh …õcôŸG ∂æÑdG øe π°UGƒàŸG
.23/3/2014 ïjQÉàH èeÉfÈ∏d »∏©ØdG
πMGôeh èeÉfÈdG øe áeOÉ≤dG á∏MôŸG ÊÉãdG QƒëŸG ¢ûbÉf ɪc
äGRÉ`` ` ‚E’Gh á``jQÉ``é` à` dG äÉ`` LQó`` dG Ö``°`ù`M ≈``∏`Y è``eÉ``fÈ``dG ≥``«`Ñ`£`J
äÉLQO ≈∏Y èeÉfÈdG ≥«Ñ£J AóH øY ¿ÓYE’Gh èeÉfÈ∏d á«eÓYE’G
,èeÉfÈdG Ú°TóJ πØM á``eÉ``bEG á«fÉμeEG á°ûbÉæeh ¢UÉÿG ´É£≤dG
»g äÉeƒ∏©ŸG øe ójó©dG èeÉfÈdG øe áeOÉ≤dG á∏MôŸG âë°VhCGh
hCG á`` eõà∏ŸG äÉcô°ûdG á`` ©HÉàe h èeÉfÈ∏d »∏©ØdG πª©dG ájGóH ¿CG

Qƒ``LC’G ájɪM èeÉfôH áæé∏H á∏㇠á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh äó≤Y
øH ⁄É°S á°SÉFôH IQGRƒ``dG ΩÉ``Y ¿GƒjóH ådÉãdG É¡YɪàLG ∫hC’G ¢ùeCG
ôjƒ£àdGh §«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe »eô°†◊G Ò°üf
Gò``g ‘ π``ª`©`dG ¿hDƒ`°`û`d á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`dG IQGRh π``«`ch ∫É``ª`YCÉ`H º``FÉ``≤`dG
∂æÑdG ‘ â∏ã“ á«eƒμM äÉ``¡`L Ió``Y ¬«a âcQÉ°T …ò``dGh ´É``ª`à`L’G
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«gh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh Êɪ©dG …õcôŸG
;áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’Gh á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh
Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdGh IQGRƒdG ÚH ÊhÎμdE’G §HôdG ò«ØæJ á©HÉàŸ
CGó``Hh .¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ Ú``∏`eÉ``©`∏`d Qƒ`` `LC’G á``©`HÉ``à`e ΩÉ``¶` f OGó`` `YE’
Ωɶæ∏d »M ¢VôYh QƒLC’G ájɪM ´hô°ûe øY »Fôe ¢Vô©H ´ÉªàL’G
á≤jôWh á«°ù«FôdG ¬∏«°UÉØJ í«°VƒJh Qƒ``LC’G ájɪ◊ ÊhÎ``μ`dE’G
‘ èeÉfÈ∏d äÉÑ∏£àŸGh äÉLÉ«àM’G ¢VôY ¤EG ¥ô£àdG ”h ¬∏ªY
ɪg Ú``«`°`SÉ``°`SCG ø``jQƒ``fi »``Fô``ŸG ¢``Vô``©`dG ∫hÉ``æ` Jh ,á``eOÉ``≤`dG ¬``∏`MGô``e
≥«Ñ£J ‘ AóÑdG ∫ÓN øe É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG á«≤«≤◊G èFÉàædG
èeÉfôH ò«ØæJ á∏Môe ‘ áeOÉ≤dG á£ÿG ƒg ô``NB’G QƒëŸGh ´hô°ûŸG
»g •É≤f Ió``Y ∫hC’G QƒëŸG π∏îJh.¢UÉÿG ´É£≤∏d Qƒ``LC’G ájɪM
»æØdG ôjô≤àdGh ¬∏«°UÉØJh èeÉfÈdG ¢VôYh Qƒ``LC’G ájɪM èeÉfôH
øe ” »``à`dGh è``eÉ``fÈ``dG É``¡`«`dEG π°UƒJ »``à`dG äÉ``«`HÉ``é`jE’Gh èeÉfÈ∏d
áæ÷ É¡H â``eÉ``b »``à`dG ΩÉ``¡`ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ø``e ÒãμdG í«°VƒJ É¡dÓN
ΩÉ«bh èeÉfÈdG OGóYEG øe AÉ¡àf’G ” ¬fCG É¡æe QƒLC’G ájɪM èeÉfôH
Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dGh á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh ø``e »æØdG ≥``jô``Ø`dG

¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó≤Y
.§≤°ùà »``°`ù`«`Fô``dG á``aô``¨`dG ô``≤`à ∫hC’G É``¡`YÉ``ª`à`LG ¢``ù` eCG
¢ù∏› ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S IOÉ©°S AÉ≤∏dG íààaGh
Ú∏㪟G AÉ°†YC’ÉH ÉÑMôe ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG
º¡dƒÑb º``¡`d Gôk `cÉ``°`T ,¬``J’É``› á``aÉ``μ`H …OÉ``°`ü`à`b’G ´É``£`≤`∏`d
≈∏Y ¬JOÉ©°S Gó``cDƒ`e .áæé∏dG √ò``g ‘ ájƒ°†©dGh ácQÉ°ûª∏d
øe ∫ɪYCG ∫ÉLQ øe á∏μ°ûeh á∏eÉ°T É¡fƒc áæé∏dG √òg ᫪gCG
ôKCG äGP ¿ƒμJ ¿CG É¡æe πeDƒŸG øe »àdGh äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl
áaô¨dG IQGOEG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .¢UÉÿG ´É£≤dG áeóN ‘ í°VGh
áaÉμH ¢UÉÿG ´É£≤dG áeóN ¤EG ≈©°ùJ á«dÉ◊G É``¡`JQhO ‘
,IÒÑμdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á∏ãªàŸGh ¬JÉLQO
’EG Éàk a’ ,áaô¨dG É¡à≤∏WCG »àdG äGQOÉÑŸGh §£ÿG ∫ÓN øe
OÉ–G ™e ájOhh áÑ«W ábÓY ≥∏N ‹É◊G IQGOE’G ¢ù∏› ¿CG

á©HQCG ÖîàæJ z§```≤°ùe ¥ƒ`°S á«eƒªY{
…QÉ÷G 29 .. IQGOE’G ¢ù∏éà AÉ°†YCG
kÉØXƒe ƒ°†©dG ∂dP πÑb øe ¢VƒØŸG ¢üî°ûdG
á«©ªéH hCG ¬`` ` JQGOEG ¢``ù`∏`é`à Gƒ``°`†`Y hCG ¬``jó``d
ƒ``°`†`Y q…C’ Rƒ``é` j ’ ¬`` `fCG Ú`` Hh . AÉ``cô``°` û` dG
GPEG á``cô``°`T ø``e Ì`` cCG ø``Y á``HÉ``«`æ`dÉ``H â``jƒ``°`ü`à`dG
AÉcô°T á«©ªL hCG IQGOEG ¢ù∏› ‘ Gƒ°†Y ¿É``c
¿ƒμ«°S âjƒ°üàdG ¿CÉ`H Ékgƒæe ácô°T øe Ì``cCG
ácô°T øY IQOÉ°üdG ¢†jƒØàdG ábÉ£H ÖLƒÃ
øμÁ ¬fCG kÉë°Vƒe ´Gó``jE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe
¥ƒ°S IQGOEG ¢ù∏› ájƒ°†©d í°TÎdG ÚÑZGô∏d
∫ƒ°ü◊G ∫Ó``N ø``e á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe
™``bƒ``e ≈``∏`Y í``°`TÎ``dG •hô``°` Th IQÉ``ª`à`°`SG ≈``∏`Y
www.msm.gov. ÊhÎ``μ`dE’G ¥ƒ°ùdG
.om
´ÉªàL’G ∫ɪYCG ∫hó``L ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
¥ƒ``°`ù`∏`d á``jOÉ``©` dG á``eÉ``©` dG á``«`©`ª`é`∏`d …ƒ``æ` °` ù` dG
ô``jô``≤`à`dGh IQGOE’G ¢``ù`∏`› ô``jô``≤`J ¢``û`bÉ``æ`«`°`S
ôjô≤Jh 2013 âFÉØdG ΩÉ©∏d ¥ƒ°ù∏d …ƒæ°ùdG
É``eh 2013 á``«`dÉ``ŸG áæ°ù∏d äÉ``HÉ``°`ù`◊G »``Ñ`bGô``e
á«dÉŸG áæ°ù∏d äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe Ú«©àH ≥∏©àj
.2014 á«dÉ◊G

á«fɪ©dG - §≤°ùe
Ωƒj á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` `d §≤°ùe ¥ƒ``°`S äOó``M
´ÉªàLÓd kGó``Yƒ``e …QÉ``÷G ƒ``jÉ``e ô¡°T ø``e 29
≈æÑà á``jOÉ``©` dG á``eÉ``©` dG á``«`©`ª`é`∏`d …ƒ``æ` °` ù` dG
QOÉ°U ¿É«H OÉ``aCGh . ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
ÉYO IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿CÉH ¢ùeCG ¥ƒ°ùdG øY
¥ƒ°ùdG ‘ á``LQó``ŸG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ™«ªL
á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É``› ‘ á``∏`eÉ``©`dG äÉ``cô``°`û`dGh
á°ûbÉæe π``LCG ø``e …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G Qƒ°†◊
∫hó``L ≈``∏`Y á``LQó``ŸG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ø``e á``∏`ª`L
ÜÉîàfG ºà«°S ¬``fCG ¿É``«`Ñ`dG í``°` VhCGh .∫É``ª` YC’G
¿Gƒ°†Y º¡æe IQGOE’G ¢ù∏éŸ AÉ``°`†`YCG á``©` HQCG
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG øY
∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG øY ƒ°†Yh á«dÉŸG
.ÚªgÉ°ùŸG Qɨ°üd π㇠ƒ°†Yh á«dÉŸG ¥GQhC’G
13 IOÉ``ŸG ΩÉ``μ`MC’ ’É``ª` YEGh ¬``fCG ¿É``«`Ñ`dG ó``cCGh
§≤°ùe ¥ƒ``°`ù`d á``«`∏`NGó``dG á``ë`FÓ``dG ø``e Qô``μ`e
¢†jƒØJ ƒ°†Y πμd ≥ëj ¬fEÉa á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d
¿ƒ``μ`j ¿CG ≈``∏` Y â``jƒ``°`ü`à`dG ‘ ¬``æ` Y ܃``æ` j ø``e

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ »`a áæ£∏°ùdG áHôŒ ≈∏Y ™∏£j »àjƒc óah
ájDhôdG - §≤°ùe
áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫É``ª`YCÉ`H ºFÉ≤dG …È``©`dG ó«©°S ø``H áØ«∏N ≈≤àdG
ácô°T øe Góah ,áÄ«¡dG ô≤à ¢ùeCG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG
…ò«ØæàdG ÖFÉædG ôØ©L õjõ©dG óÑY øH ∫ɪL á°SÉFôH á«àjƒμdG á«æWƒdG ∫hÎÑdG
GõLƒe ÉMô°T AÉ≤∏dG øª°†Jh .ácô°ûdÉH ájQÉéàdG ¿hDƒ°ûdGh §«£îàdG ájôjóŸ
Qhó``dGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ ∫É``› ‘ áæ£∏°ùdG áHôŒ ∫ƒ``M
¥ô£àdG ÖfÉL ¤EG ∫ɪYC’G OGhQ IófÉ°ùeh ºYO ‘ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬H ™∏£°†J …òdG
º«îŸG ÜÉ``MQ ‘ äó≤Y »``à`dGh äÉflÉ°ûdG í«°S Ihó``f ‘ äQó``°`U »àdG äGQGô``≤`∏`d
¥hóæ°U ´ôa ôjóe …ô°üædG ¢ùfƒj Ωób ɪc .Ω2013 ôjÉæj ô¡°T ∫ÓN ÊÉ£∏°ùdG
Ωƒ°Sôª∏d É≤ÑW Å°ûfCG …òdG ¥hóæ°üdÉH á«Øjô©J IòÑf §≤°ùe á¶aÉëà óaôdG
™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ øe Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG Úμ“ ±ó¡H (6/3 0 ) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG
á«∏jƒªàdG èeGÈdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¥hóæ°üdG É¡aó¡à°ùj »àdG äÉÄØdGh á°UÉÿG
èeÉfôH πc É¡eó≤j »àdG äGõ``«`ŸGh õjõ©Jh IOÉ``jQh ¢ù«°SCÉJh OQƒ``e ɪgh á``©`HQC’G
.∫ɪYC’G OGhôd

zAGôHEG á«æ≤J{`H ΩÉ©dG ∫ÉŸG ájɪM ∫ƒM ájƒYƒJ Ihóf
ájDhôdG - §≤°ùe

ÒjÉ©ª∏d kÉ` ≤` ahh á«dÓ≤à°S’Gh á``«`Yƒ``°`Vƒ``ŸGh Ió``«`◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«æ¡ŸG
IòaÉæd ìô°Th ÊhÎμdE’G RÉ¡÷G ™bƒe ¢VGô©à°SG IhóædG ∫ÓN ”h .á«dhódG
ÚH É¡dÓN ø``e π°UGƒàdG ºàj »àdG ¥ô``£`dGh ™bƒŸÉH …hÉμ°ûdGh äÉ``ZÓ``Ñ`dG
á¶aÉëà ¿Éà°ùÑdG á≤£æà RÉ¡÷G ô≤Ÿ ∫ƒ°UƒdÉH Ak Gƒ°S ÚæWGƒŸGh RÉ¡÷G
»ØJÉ¡dG §ÿÉH ∫É°üJq ’G hCG áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉëà ¬YôaCG hCG §≤°ùe
RÉ¡÷ÉH ¿ƒ°üàîŸG ΩÉb IhóædG ájÉ¡f ‘h π°UGƒàdG πFÉ°Sh øe ÉgÒZh ÊÉéŸG
.IhóædÉH ÚcQÉ°ûŸG πÑpb øe äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdÉH

k ㇠ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ΩÉ``bCG
á«dÉŸG áHÉbôdG IôFGóH Ó
á¶aÉëŸGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ájɪM ∫ƒM ájƒYƒJ Ihóf ¢ùeCG ,Qƒ°U áj’ƒH ájQGOE’Gh
»©°S QÉ``WEG ‘ ∂``dPh .AGô``HEÉ`H á«æ≤àdG á«∏μdÉH ¬``JGhô``Kh øWƒdG äGõéæe ≈∏Y
»àdG á«YƒàdG äGhó`` f ø``e É¡à°üM á``aô``©`ŸGh º∏©dG ôHÉæŸ ¿ƒ``μ`j ¿C’ RÉ``¡`÷G
º¡H •É``æ`ŸG ÒÑμdG Qhó``dÉ``H ™ªàéŸG OGô``aCG á«YƒJ π«Ñ°S ‘ RÉ``¡`÷G É¡é¡àæj
øe Oó``Y Ihó``æ`dG ô°†M .√Qƒ``°` Uh ¬dÉμ°TCG áaÉμH ΩÉ``©`dG ∫É``ŸG ≈∏Y ®É``Ø`◊G ‘
ô°VÉMh ,á``«`∏`μ`dÉ``H Ú``°`SQGó``dG á``Ñ`∏`£`dGh Ú``Ø`Xƒ``ŸGh ¢``ù`jQó``à`dG áÄ«g AÉ``°`†`YCG
áHÉbôdG ¿ƒfÉ≤d ¥ô£àdG IhóædG ∫ÓN ” å«M ,RÉ¡÷G øe ¿ƒ°üàfl IhóædÉH
¿ƒfÉbh ,2011/111 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J ÖæŒh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ájɪM
Oó``–h »``HÉ``bô``dG πª©∏d ᪶æŸG ó©J Ú``fGƒ``≤`dG √ò``g ¿q CG QÉÑàYÉH 2011/112
q ɪc ,¬``à`HÉ``bô``H ádƒª°ûŸG äÉ``¡`÷É``H RÉ``¡`÷G á``bÓ``Y
í«°VƒJ Ihó``æ` dG ∫Ó``N ”
ÚfGƒ≤dG ΩGÎ``MG CGó``Ñ`e ≈∏Y áªFÉ≤dG ¬∏ªY á«é¡æeh RÉ``¡`÷G äÉ°UÉ°üàNG
áHÉbôdG ∫Ó``N øe õ««“ ¿hO ™«ª÷G ≈∏Y …ô°ùj É¡≤«Ñ£J ¿CGh ᪶fC’Gh

á«bô°ûdG ܃æéH ó◊G ¢SCGQ - ∫É°S …OGh ≥jôW ´hô°ûe »`a AóÑdG
á«fɪ©dG - »∏YƒH »æH ¿Ó©L
É¡dɪYCG ó◊G ¢SCGQ - ∫É°S …OGh ≥jôW ∞°UQ ´hô°ûŸ IòØæŸG ácô°ûdG äCGóH
…òdGh GÎeƒ∏«c 48 ∫ƒ£H á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ∫ÓN ´hô°ûª∏d á«FÉ°ûfE’G
™jQÉ°ûe øª°V Qƒ°U áj’hh »∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’h ájOhCGh ≥WÉæe ÚH §Hôj
»àdG …È``dG π≤ædGh ¥ô£∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏㇠ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh
ÚH π°UGƒàdG áYô°S ≥≤– »àdG ájÈdG ¥ô£dG äÉeóîH ™ªàéŸG óaQ ‘ º¡°ùJ
ájOhCÉH GQhôe (IQóe ƒH) …OGh øe ´hô°ûŸG CGóÑjh . Úàj’ƒdG ‘ É¡°†©Hh øcÉeC’G
»∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH á«æ«ëŸG á≤£æeh á∏μ°ûdG …OGhh ÜÒ°†ŸGh á°†jhôdG
πãªàJh .á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà Qƒ°U áj’ƒH ó◊G ¢``SCGQ áHÉ«f ¤EG ’k ƒ°Uh
∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S ≥≤ë«d Úàj’ƒdG ÚH ájOhC’Gh ≥WÉæŸG §HQ ‘ ≥jô£dG ᫪gCG
‘ ÚæWÉ≤dG ‹É``gC’G ≈∏Y AÖ©dG ∞Øî«°S ¬``fq EG ɪc á``jOhC’Gh øcÉeC’G ∂∏J ¤EG
Ók °†a Gò``g ôjÉ£àŸG QÉѨdGh á``Hô``JC’G áÑ°ùf øe óë«°Sh á``jOhC’Gh ≥WÉæŸG ∂∏J
∫ÉéŸG §«°ûæJ ∂dòch ™FÉ°†ÑdG π≤f ∫ÓN øe ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ øY
áj’ƒH ó◊G ¢SCGQ áHÉ«fh »∏YƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH ájOhC’G ¿CG ºμëH »MÉ«°ùdG
≥jô£dG 𪩫°Sh áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh πNGO øe ìÉ«°ù∏d ÜòL Qó°üe πã“ Qƒ°U
™°†îJ É``¡`fCG á°UÉN ø``jô``FGõ``dGh ‹É``gCÓ` d IÒ``Ñ`c äÉ``eó``N Ò``aƒ``J ≈∏Y ó``jó``÷G
áfÉàŸG å«M øe ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«°Sóæ¡dG äÉWGΰTÓd
.ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dGh á«bhóæ°üdG äGQÉÑ©dG ™°Vhh

OÉ°üàbG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

6

äÉcô°T

z¿ÉeCÉH ób ..᪩f IÉ«◊G{ ájQhôŸG áeÓ°ùdG á∏ªM ø°Tój §≤°ùe ∂æH
ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d áeƒμ◊G Oƒ¡L õjõ©J »`a áªgÉ°ùª∏d á∏ª◊G :≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY
ÉØk jô©J §≤°ùe ∂æÑH á«æ¡ŸG á``eÓ``°`ù`dGh áë°üdG ô``jó``e
k
ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG Rô``HCGh É¡aGógCGh á∏ª◊G øY ÓeÉ°T
∑QÉ°û«°S »àdGh á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN Égò«ØæJ ºà«°S »àdG
äGQhO º«¶æJ ºà«°S å«M º¡JÓFÉYh ∂æÑdG »ØXƒe É¡«a
,ájQhôŸG áeÓ°ùdG ∫ƒM ∂æÑdG »ØXƒŸ á«Øjô©Jh á«ÑjQóJ
äÉÑcôe ‘ áãjóM á``ª`¶`fCGh Iõ``¡`LCG ΩGóîà°SG ºà«°S ɪc
´ÉÑJÉH äÉÑcôŸG ióFÉb ∞jô©Jh ¬«ÑæàdG ‘ ºgÉ°ùJ ∂æÑdG
º«¶æJ ‹G áaÉ°VEG IOÉ«≤dG AÉæKG ¿É``eC’Gh áeÓ°ùdG ¥ô``W
»àdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’Gh ájƒYƒàdG äGhó``æ`dG øe Oó``Y
äÉ©ØJôà §≤°ùe ∂æÑd »°ù«FôdG ô≤ŸÉH É¡ª«¶æJ ºà«°S
»ØXƒe ácQÉ°ûà áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi á``aÉ``c ‘h QÉ``£`ŸG
Ωó≤ŸG Ωó``b ∂``dP ó©H ™ªàéŸG OGô`` aGh º¡JÓFÉYh ∂æÑdG
á°Sóæg IQGOEG ô``jó``e »``MÓ``Ø`dG º«∏°S ø``H »``∏`Y ¢``Só``æ`¡`ŸG
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH Qhôª∏d áeÉ©dG IQGO’É``H Qhô``ŸG
≈£YCG πªY ábQh ,ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©e IQGOEÉH ∞∏μŸGh
É¡HÉÑ°SGh ájQhôŸG çOGƒ``◊G ∫ƒM äÉ«FÉ°üMEG É¡dÓN øe
¥ô``£`J É``ª`c ,äÉ``jƒ``à` °` ù` ŸG á``aÉ``c ≈``∏`Y É``¡`é`FÉ``à`fh É``¡` YGƒ``fCGh
øe óë∏d á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T Oƒ¡L ¤EG »MÓØdG
ájQhôŸG çOGƒë∏d Qƒ°üdG ¢†©H Ωób ɪc ájQhôŸG çOGƒ◊G
≥«∏©àdGh á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N áæ£∏°ùdÉH â``Kó``M »``à`dG
∞jô©àdG ¤G áaÉ°VEG ,É¡éFÉàfh É¡HÉÑ°SG å«M øe É¡«∏Y
™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh...QhôŸG ¿ƒfÉb íFGƒdh AGõLG ¢†©ÑH
á``jQhô``ŸG çOGƒ`` ` ◊G ≈``∏`Y Aƒ``°` †` dG §``∏`°`ù`J »``à` dG •É``≤` æ` dGh
.É¡æe ó◊G á«Ø«ch

ájDhôdG - §≤°ùe

õjõ©Jh ájô°S’G º¡JÉ«ëHh º¡∏ª©H á≤∏©àŸG Qƒ``e’G áaÉc
™ªàéŸG º``¡`J »``à` dG É``jÉ``°`†`≤`dG á``aÉ``c ‘ á``«`Yƒ``à`dG ä’É`` ›
õjõ©J ≈∏Y ôªà°ùe πμ°ûHh πª©j §≤°ùe ∂æH ¿CG ÉØ«°†e
á``cQÉ``°`û`ŸGh ∫É``°` ü` J’G äGƒ``æ` b ø``e ó``jõ``e í``à` ah π``°` UGƒ``à` dG
á``£`°`û`fC’G ø``e ó``jó``©`dG º«¶æJ ∫Ó``N ø``e Ú``Ø`Xƒ``ŸG Ú``H
ájQhôŸG áeÓ°ùdG á∏ªM ¥ÓWEG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..äÉ«dÉ©ØdGh
»àdG ∂``æ`Ñ`dG äGQOÉ``Ñ` e ió``MG Èà©J ∂``æ`Ñ`dG »``Ø`Xƒ``e Ú``H
Qƒ``e’Gh ÉjÉ°†≤dG ∞∏àîà Ωɪàg’G ≈∏Y Éæ°UôM ó``cDƒ`J
ìÉéædGh ≥«aƒàdG É«æªàe º¡àeÓ°Sh ÚØXƒŸÉH ≥∏©àJ »àdG
‘ ºgÉ°ùJh É¡aGógG ≥≤– ¿CGh ,ájQhôŸG áeÓ°ùdG á∏ª◊
çOGƒ``◊G øe ó``◊G ‘ iô``N’G Oƒ``¡`÷Gh áeƒμ◊G Oƒ¡L
∫Ó``Nh .áæ£∏°ùdG ¥ô``W ≈∏Y áeÓ°ùdG õjõ©Jh á``jQhô``ŸG
ÊGhÈdG ∫Óg Ωsób ,ájQhôŸG áeÓ°ùdG á∏ªM ¥ÓWEG πØM

ób ..᪩f IÉ``«`◊G{ QÉ©°T â``– ∂``dPh á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG
»àdGh º¡JÓFÉYh ∂æÑdG »ØXƒe ±ó¡à°ùJ »àdGh ,z¿ÉeCÉH
πμ°ûH Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ ™°SGh ió°U É¡d ¿ƒμ«°S ∂°T ÓH
ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe OóY º«¶æJ ∫ÓN øe ∂dPh ΩÉY
OGô``aG øe Oó``Yh ÚØXƒŸG ácQÉ°ûà ájƒYƒàdG äGhó``æ`dGh
¤EG GÒ°ûe ..´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``¡`H á«æ©ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh ™ªàéŸG
ºà«°Sh Ió``jó``L áØ°ù∏ØH Égò«ØæJ ºà«°S á∏ª◊G √ò``g ¿CG
á«YƒàdG ∫É``› ‘ áãjóM ¥ô``Wh Ö«dÉ°SG ΩGóîà°SG É¡«a
‘ ácQÉ°ûŸGh πYÉØàdÉH ™«ª÷G ÉÑdÉ£e ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH
ºgÉ°ùJh ™ªàéŸG ΩóîJ »àdG á«æWƒdG á∏ª◊G √òg ìÉ‚CG
»∏Y øH ¥GRôdGóÑY QÉ°TCGh .ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊G ‘
‹ƒf É``æ`fEG :§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈°ù«Y ø``H
‘ ÒÑμdG Ωɪàg’Gh ájÉYôdG º¡JÓFÉYh ∂æÑdG »ØXƒe

äGQOÉÑŸG ¥ÓWG ≈∏Y á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh ¢UÉÿG ´É£≤dG
çOGƒ``◊G øe óë∏d Oƒ¡÷G ∞«ãμàd á«YƒàdG äÓª◊Gh
..á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``fi á``aÉ``c É``gó``¡`°`û`J »``à` dG á`` jQhô`` ŸG
á«HÉéjG èFÉàfh äÉMÉ‚ â≤≤M Oƒ¡÷G √ò``g ¿CG Gó``cDƒ`e
ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J :É¡ªgCG π©d ;á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N
º¡à«YƒJh ÚæWGƒŸG ∞jô©Jh äÉ¡÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
á``«`Yƒ``à`dG õ``jõ``©` Jh á`` jQhô`` ŸG á``eÓ``°`ù`dG ¥ô`` Wh äGAGô`` LÉ`` H
Éeó≤e .º``¡`ŸG ´ƒ°VƒŸG Gò¡H á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G ∞∏àîÃ
QhóH Ωƒ≤J »àdG á°ü∏îŸG Oƒ¡÷G áaÉμd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG
.áæ£∏°ùdG ¥ôW ‘ ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d
§≤°ùe ∂``æ`H ‘ ¿hQƒ``î` a :…ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ∫É``bh
øe óë∏d áeƒμ◊G Oƒ¡L õjõ©J ‘ áªgÉ°ùŸGh ácQÉ°ûŸÉH
á∏ªM ¥ÓWÉH Ωƒ«dG ÉædÉØàMG ∫ÓN øe ájQhôŸG çOGƒ◊G

Ió`` FGô`` dG á`` «` dÉ`` ŸG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG- §``≤` °` ù` e ∂``æ` H π``Ø` à` MG
á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG á``∏`ª`M Ú``°`Tó``à`H ,¢``ù` eCG -á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H
ób ..á``ª`©`f IÉ``«` ◊G{ QÉ``©`°`T â``– ∂`` dPh ;∂``æ`Ñ`dG »``Ø`Xƒ``Ÿ
≈°ù«Y ø``H »∏Y ø``H ¥GRô``dGó``Ñ` Y Qƒ°†ëH ∂``dPh ;z¿É``eCÉ` H
øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG Ωó≤ŸGh ,§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
áeÉ©dG IQGO’ÉH QhôŸG á°Sóæg IQGOEG ôjóe »MÓØdG º«∏°S
ó¡©e IQGOEÉ` H ∞∏μŸGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH Qhôª∏d
IQGOE’G ‹hDƒ`°`ù`e ø``e Oó``Y Qƒ°†ëHh ,á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG
»ØXƒeh ø``jƒ``Yó``ŸG ø``e Oó``Yh §≤°ùe ∂æÑH ájò«ØæàdG
.∂æÑdG
äÉ``¡`«`Lƒ``à`dG ™``e É``HhÉ``Œ á``∏`ª`◊G √ò``g ¥Ó`` WEG »``JCÉ` jh
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
Oƒ¡÷G ∞«ãμJ IQhô°†H -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
á«é«JGΰSG øª°V »JCÉj ɪc ,ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d
‘ ácQÉ°ûŸGh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É› ‘ §≤°ùe ∂æH
ä’É› õjõ©àd á«æ©ŸG äÉ¡÷ÉH á∏ãªàe áeƒμ◊G Oƒ¡L
íFGô°T ∞∏àfl ÚH ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH OÉ°TQ’Gh á«YƒàdG
øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY í°VhCG ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .™ªàéŸG
áeÓ°ùdG ¿CG ,§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ≈°ù«Y
™ªàéŸG ΩɪàgG π¨°ûJ »àdG ᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG øe ájQhôŸG
‘h á``«` æ` ©` ŸG á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ¢`` Uô`` –h ÊÉ``ª` ©` dG
äÉ°ù°SDƒe øe Oó``Yh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T É¡àeó≤e

ΩódÉH ´Èà∏d ájƒæ°ùdG á∏ª◊G »`a ¿ƒcQÉ°ûj z§≤°ùe ꃟG{ ƒØXƒeh ¿Éμ°S á«eÓ°SE’G IòaÉæ∏d ÉeÉY Gôjóe Ú©j »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

§≤°ùe-ꃟG ´hô°ûe ƒØXƒeh ¿Éμ°S ∑QÉ°T
,â``ª`«`boCG »``à`dG ájƒæ°ùdG Ωó``dÉ``H ´È``à`dG á∏ªM ‘
å«M ;á``ë` °` ü` dG IQGRh ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ,kGô`` NDƒ` `e
»ØXƒe øe kÉ` cGQOEG ;á∏«ÑædG Iƒ£ÿG √òg »JCÉJ
»æμ°ùdG ¬©ª› »æWÉbh §≤°ùe-ꃟG ´hô°ûe
á``jÉ``Yô``dG äÉ`` eó`` N º`` YO ‘ á``ª` gÉ``°` ù` ŸG á``«` ª` gCÉ` H
.áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG
¢ù«FôdG È°SCG ¿RGƒ``g ìôs °U ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
»JCÉJ” :¬dƒ≤H ,§≤°ùe-ꃟG ácô°ûd …ò«ØæàdG
á«Ñ∏J ±ó¡H kÉjƒæ°S Ωó``dÉ``H ´È``à`dG á∏ªM á``eÉ``bEG
™aQh áFQÉ£dG ä’É◊G PÉ≤fEGh ≈°VôŸG äÉLÉ«àMG
á``«`KGQƒ``dG Ωó`` dG ¢``VGô``eCG ∫ƒ``M »``Yƒ``dG iƒ``à`°`ù`e
»ŸÉ©dG Ωƒ``«`dG ÜGÎ`` bG ™``eh .¿É``ª` Yo ‘ á©FÉ°ûdG
™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ™«é°ûJ OhCG ,ΩódÉH ´Èà∏d
áë°üdG IQGRh Oƒ¡Lh èeGôH ºYód ∞JÉμàdG ≈∏Y
.zΩÉ©dG ∫GƒW ΩódG øe á«aÉc äÉ«ªc Òaƒàd

óÑY Ú«©àH »Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH IQGOEG âeÉb
Iò``aÉ``æ`∏`d kÉ` eÉ``Y kGô``jó``e »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG Ò``°`T QOÉ``≤` dG
™àªàjh .∂æÑ∏d á©HÉàdG “ô°ù«dG” á«eÓ°SE’G
á«aô°üe IÈ``î`H »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG Ò``°`T QOÉ``≤` dG ó``Ñ`Y
IóY ‘ πªY å«M ;áæ°S 35 ≈∏Y ójõJ á∏jƒW
Èà©oj »°Tƒ∏ÑdG ¿CG ɪc ,á``«`dhOh á«∏fi ∑ƒæH
∂æH ‘ á``ë`LÉ``æ`dG á``jOÉ``«`≤`dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG ø``e
äQôb ó``bh .1998 ȪàÑ°S òæe »Hô©dG ¿ÉªoY
¬JÈÿ kGô``¶`f Ö°üæŸG Gò``g ‘ ¬æ««©J IQGOE’G
øe Ò``ã`μ`dG á``aÉ``°` VEG ≈``∏`Y ¬``JQó``≤` dh á``∏`jƒ``£`dG
áaÒ°üdG ∫É› ‘ áëLÉædG á«aô°üŸG ¬JÈN
.áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G
¿B’G “ô°ù«dG“`d ¿ÉYôa ôaƒàj ¬fCG ¤EG QÉ°ûojh
,ádÓ°U ‘ ´ô``ah §≤°ùe ‘ ´ô``a áæ£∏°ùdG ‘
‘ iôNCG ´hôa íàØd §£îJ ∂æÑdG IQGOEG ¿CG ɪc
´hôØdG √òg ¿ƒμà°Sh áæ°S ∫ÓN ≥WÉæŸG »bÉH

,ihõ``fh ,QÉ``ë`°`Uh ,§≤°ùe ø``e π``c ‘ Iôaƒàe
≈æ°ùà«d ∂`` `dPh ,Gô`` ` HEG hCG Qƒ``°` Uh ,»`` ÁÈ`` dGh
øe IOÉØà°SE’G ≥WÉæŸG áaÉc ‘ ÚæWGƒŸG áaÉμd
.ÉæJÉeóN

»∏Y ƒH »æH ¿Ó©L ´ôa »``a ∫É`jQ 50000 ᪫≤H Éjô¡°T ÉÑë°S …ôéj QÉë°U ∂æH
»◊G ‘ »°ù«FôdG ´ôØdG øe á«YhQõŸG.¢S.ñ á∏°VÉØdG
45000 ᪫≤H ájô¡°ûdG IõFÉ÷ÉH äRÉ``a »àdG …QÉéàdG
,á«°Tƒ∏ÑdG AÉØ°U :º``g ∫É``Ø`WCG á°ùªN ÖfÉL ¤EG , ´.Q
,⁄É°S ∞«W ,…Òª©dG ¢ùfƒj øH óªMCG ,»æ°Sƒ◊G å«d
ájó≤f IõFÉéH º¡æe π``c RÉ``a ø``jò``dG ,á«Ñ«Ñ°ûdG êÉ``à`jQ
≈∏Y AÉ°û©dG Ëó≤àH πØ◊G ºààNGh .´.Q 1000 ᪫≤H
ÚH πYÉØà∏d á©FGQ áÑ°SÉæe πμ°T …òdGh Qƒ°†◊G ±ô°T
OhCG” :»ÑMôdG ¢ù«ªN ±É°VCGh .∂æÑdG øFÉHRh »ØXƒe
ô¡°T Öë°S ‘ øjõFÉØdG áÄæ¡àd á°UôØdG √ò``g õ¡àfCG ¿CG
‘ QÉ`` NO’G á∏°UGƒe ≈∏Y ø``FÉ``Hõ``dG á«≤H ™``é`°`TCGh ,π``jô``HCG
∞°üf äÉHƒë°ùdG ‘ kÉ≤aƒe kɶM º¡d ≈æ“CGh ,QÉë°U ∂æH
áμÑ°T QÉ``ë`°`U ∂``æ`H ∂``∏`Áh ..Gò`` g .“áeOÉ≤dG á``jƒ``æ`°`ù`dG
,kGRÉ¡L 50 ÉgOóY ≠∏H ‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG øe á©°SGh
ΩGóîà°SG QÉë°U ∂æH øFÉHõd øμÁ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
iô``NC’G ∑ƒæÑ∏d ‹B’G ±Gô°üdG Iõ``¡`LCG øe RÉ¡L 1000
ɪc ,á``dƒ``ª`Y …CG ™``aO ¿hó`` H “âf ¿ÉªY” áμÑ°T ø``ª`°`V
óæY »JGQÉeE’G ºgQódG Öë°S QÉ«àNG ∂æÑdG øFÉHõd øμÁ
ájOhó◊G ≥WÉæŸG ≈∏Y ‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SG
øFÉHõ∏d Iô°ù«e áeóN ∂``dP ô``aƒ``jh ,äGQÉ`` eE’G á``dhO ™``e
øFÉHR ™àªàjh ,Ohó◊G ÈY ájQÉŒ äÉ«∏ª©H º¡eÉ«b AÉæKCG
Iõ``¡`LCG ≥``jô``W ø``Y π¡°ùdG ´Gó`` `jE’G á``eó``î`H QÉ``ë`°`U ∂``æ`H
.´hôØdG ™«ªL ‘ IôaƒàŸG ´GójE’G

ájDhôdG - §≤°ùe

ÚJõFÉL øª°†àJh ,ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e ™``HQ øe Ì``cCG
∫É``Ø`WCÓ`d Iõ``FÉ``L h ,É``¡`æ`e mπ``μ`d .´.Q 100^000 ᪫≤H
᪫≤H á°UÉÿG Iõ``FÉ``÷G Ö``fÉ``L ¤EG ,´.Q 5000 ᪫≤H
≈fOC’G ó◊G §°Sƒàà äÉHÉ°ù◊G ÜÉë°UC’ .´.Q 50^000
᫪°SôdG äɪ∏μdG π∏îJh .´.Q 10000 …ô¡°ûdG ó«°Uô∏d
ß◊G Ió«©°S º°SG ø``Y ∞°ûc …ò``dG …ô¡°ûdG Öë°ùdG

øeh »∏YƒH »æH ¿Ó©L ´ô``a ôjóe ,…Qhô``°`ù`ŸG ∫ɪL
§«£îà∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ô``jó``ŸG É``«`JGƒ``∏`dG É``°`VQ ≈``≤` dCG º``K
Aƒ°†dG É¡dÓN øe §∏°S ;áª∏c ,…QÉéàdG ôjƒ£àdGh
äÉHƒë°ùdGh ,2014 ΩÉ©∏d QÉ``NOÓ``d õ«ªŸG èeÉfôH ≈∏Y
á°UÉÿG äÉHƒë°ùdG πª°ûJ »àdGh áeOÉ≤dG ájƒæ°ùdG ∞°üf
¤EG É``gõ``FGƒ``L ᪫b π°üJ »``à`dGh ,É``¡`Yƒ``f ø``e Ió``jô``Ø`dG

õ«ªŸG èeÉfôH øª°V ¥ƒ°ùdG ‘ Ió``FGô``dG äÉéàæŸG π°†aCG
h QÉ``NO’G Ωƒ¡Øe õjõ©J ¤EG ≈©°ùj …ò``dG 2014 QÉNOEÓd
¿CG ɪc ,πÑ≤à°ùŸG πLCG øe ÒaƒàdG ≈∏Y øFÉHõdG ™«é°ûJ
ábÓ©dG ó«WƒJ ‘ kÉ«HÉéjEG kGQhO Ö©∏J äGAÉ≤∏dG √òg πãe
.“øFÉHõdG ™e
π°VÉØdG ÉgÉ≤dCG á«ÑMôJ áª∏μH CGó``H ób πØ◊G ¿É``ch

‘ ¬``æ`FÉ``Hõ``d AÉ``°`û`Y π``Ø`M ,kGô`` NDƒ` `e ,QÉ``ë`°`U ∂``æ`H º``¶`f
≈∏Y iô`` `LCG å``«`M ;»``∏` Y ƒ``H »``æ`H ¿Ó``©` L á``j’ƒ``H ¬``Yô``a
50000 ᪫≤H õ``FGƒ``÷ …ô¡°ûdG Öë°ùdG π``Ø`◊G ¢ûeÉg
OóY ΩÉb å«M ;QÉNOÓd õ«ªŸG èeÉfôH øª°V ÊɪY ∫ÉjQ
Aɪ°SCG øY ¿ÓYE’Gh äÉHƒë°ùdG AGôLEÉH ´ôØdG øFÉHR øe
.øjõFÉØdG
»°ù«FôdG Oƒ``ª`fi ø``H ¿RÉ``e :ø``e π`w `c π``Ø`◊G ô``°`†`Mh
øH ¢``ù`«`ª`Nh ,ΩÓ`` ` YE’Gh ≥jƒ°ùà∏d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG ó``YÉ``°`ù`e
,´hô``Ø` dG ¿hDƒ`°`û`d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG óYÉ°ùe »``Ñ`Mô``dG Oƒ©°ùe
§«£îà∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ô``jó``ŸG ,É``«`JGƒ``∏`dG É``°`VQ Ö``fÉ``L ¤EG
IQGOEG ¢``ù`«`FQ …Oƒ``ª` ë` ŸG ˆGó``Ñ` Yh ,…QÉ``é` à` dG ô``jƒ``£`à`dGh
…Qhô°ùŸG ∫É``ª`L ∂``dò``ch ,è``jhÎ``dG äÓ``ª`Mh äÉ«dÉ©ØdG
Ö«MÎH Gƒ``eÉ``b å``«`M ;»``∏`Y ƒ``H »``æ`H ¿Ó``©`L ´ô``a ô``jó``e
.´ôØdG øFÉHR QÉÑc h ±ƒ«°†dG
Oƒ``©`°`ù`e ø``H ¢``ù`«`ª`N ó`` `cCG ,çó`` ` ◊G ≈``∏` Y ¬``≤`«`∏`©`J ‘h
ìÉéædG ≈∏Y ,´hôØdG ¿hDƒ°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe »ÑMôdG
áFõéàdG äÉeóN ¿EG” :∫É≤a ..ΩÉ©dG Gòg èeÉfÈ∏d ÒÑμdG
ºgCG ióMEG ó©J ¬æFÉHõd QÉë°U ∂æH É¡eó≤j »àdG á«aô°üŸG
≈∏YCG Ëó≤J ¤EG øjógÉL ≈©°ùf ÉæfCG å«M ,¬MÉ‚ õFÉcQ
ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG ,ΩGôμdG ÉææFÉHõd äÉeóÿG øe iƒà°ùe

2014 ΩÉ©d ∑ɪ°SC’G ó«°üd áØ«°ùdG πÑL á≤HÉ°ùe »`a øjõFÉØdÉH πØà– zÉjQƒe{ »Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S ≈≤à∏e »`a É¡àHôŒ ¢Vô©J zäGQÉÑ©∏d á«æWƒdG{

õcôŸG RGô`` ME’ Iƒ``≤`dGh ™``aGó``dG Éæëæe …ò``dG
ó≤a ,áMƒàØŸG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH É``eCG .“∫hC’G
ÜQÉb óFÉb »æ°ù◊G óªMCG ∫hC’G õcôŸG ∫É``f
áfƒàdG” áμª°S OÉ£°UG å«M ;“1 ÜÉ¡°T”
22 É``¡` fRh ≠``∏`H »``à` dGh “πjƒ£dG π``jò``dG äGP
.Éek GôLƒ∏«c

,“AGôØ°üdG áØæYõdG áfƒJ” áμª°S √OÉ«£°UG
Üô`` YCGh .É``ek Gô``L ƒ``∏`«`c 60 É``¡` fRh ≠``∏`H »``à` dGh
:¬dƒ≤H 2 ¢Tôb ≥jôa óFÉb áªZódG óªfi
IôHÉãŸG ∫É°üN á≤HÉ°ùŸG √ò``g äRõ``Y ó≤d”
OhCGh ,ÚcQÉ°ûŸG •É``°`ShCG ÚH ¢ùaÉæàdG ìhQh
Oƒ°ûæŸG º¡ªYO ≈∏Y áØ«°ùdG ™ªà› ôμ°TCG ¿CG

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

᫪æàdG ‘ IóFGôdG- ÉjQƒe ácô°T â∏ØàMG
‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dÉ``H -¿É``ª` Yo áæ£∏°S ‘ á«MÉ«°ùdG
ácQÉ°ûà ,ΩÉ©dG Gòg ∑ɪ°SC’G ó«°U á≤HÉ°ùe
;kÉ`«`ª`«`∏`bEGh kÉ`«`∏`fi ó«°üdG ¥É``°`û`Yo ø``e IÒ``Ñ`c
á°VÉjôd §≤°ùe á«©ªL ™``e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh
á°VÉjôd á``«`ŸÉ``©`dG á``«`©`ª`÷Gh ∑É``ª`°`SC’G ó«°U
.∑ɪ°SC’G ó«°U
ڪ࡟G øe ójó©dG Qƒ°†M çó◊G ó¡°Th
¿ƒ≤HÉ°ùàŸG ó°üM å«M ;™ªàéŸG OGô`` aCG ø``e
.»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dÉ``H á``fQÉ``≤`e kÉ`eó``≤`J Ì`` cCG è``FÉ``à`f
ácô°ûH ≥jƒ°ùàdG ôjóe ˆG ßØM AÉ¡H ÜôYCGh
k ` FÉ``b ..á``«`MÉ``«`°`ù`dG ᫪æà∏d É``jQƒ``e
»JCÉJ” :Ó
ƒm L Ò``aƒ``J ᫨H kÉjƒæ°S á≤HÉ°ùŸG √ò``g á``eÉ``bEG
¬H ô``Nõ``J É`` e ±É``°` û` à` c’ ø``jOÉ``«` °` ü` ∏` d ‹
m É`` ã` e
äÉæFÉμdG ´Gƒ``fCG ∞∏àfl øe á«∏ëŸG ÅWGƒ°ûdG
á``jDhô``H É``æ`©`à`ª`à`°`SG ,ΩÉ`` ©` `dG Gò`` `gh .á``jô``ë` Ñ` dG
܃``∏`b ¿Gô``ª` ¨` j ¿Gò`` ∏` `dG ∞``¨` °` û` dGh ¢``SÉ``ª` ◊G
¤EG ÉfóªYh ,¤hC’G õcGôŸG RGô``ME’ ÚcQÉ°ûŸG
ó«°üdG IGƒ``gh áØ«°ùdG ™ªà› OGô``aCG ™«é°ûJ
øe ¿É``ª` Yo √É``«` e ¬``H ≈``¶` – É``e á``aô``©` e ≈``∏` Y
.“áYƒæàeh Iójôa äGhôK
»àdG áÄØdG øª°V ∫hC’G õcôŸÉH AÉL óbh
ó«°U á``°`VÉ``jô``d á``«`ŸÉ``©`dG á``«`©`ª`÷G É``¡`à`ª`¶`q `f
»``Ñ`Xƒ``HCG ø``e “2 ¢Tôb” ≥``jô``a ∑É``ª` °` SC’G
Ò¶f Ió``ë` à` ŸG á``«` Hô``©` dG äGQÉ`` ` ` eE’G á`` dhó`` H

É¡àcQÉ°ûe äGQÉÑ©∏d á«æWƒdG ácô°ûdG âªààNG
¬`` JQhO ‘ 2014 »``Hô``©` dG ô``Ø` °` ù` dG ¥ƒ``°` S ≈``≤`à`∏`e ‘
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ,»HO IQÉeG ‘ ⪫bCG »àdGh ,øjô°û©dG
2600 ø``e Ì`` cG á``cQÉ``°` û` e äó``¡` °` T »``à` dGh ,»``°` VÉ``ŸG
øcQ ó¡°T å«M ;á``dhO 90 πã“ á°ü°üîàe ácô°T
»∏ã‡h QGhõdG øe ’ÉÑbEG ≈≤à∏ŸG ΩÉjCG á∏«W ácô°ûdG
ájôëÑdG áMÉ«°ùdG ´É£≤H áªà¡ŸG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG
.áæ£∏°ùdG ‘
ˆGó`` Ñ` Y ø`` `H …RÉ`` ` `Z ó`` ` `cCG ,QÉ`` ` ` ` `WE’G Gò`` ` g ‘h
ácô°ûdÉH ä’É``°`ü`J’Gh ≥jƒ°ùàdG ¢ù«FQ ‹É``LOõ``dG
Gò``g ‘ á``cô``°`û`dG ó``LGƒ``J ¿CG ,äGQÉ``Ñ` ©` ∏` d á``«`æ`Wƒ``dG
,‹GƒàdG ≈∏Y ™``HGô``dG ƒg »ŸÉ©dG »MÉ«°ùdG πØëŸG
≈``∏`Y ó``«` cÉ``à` dG ¤EG ¬`` dÓ`` N ø`` e ±ó`` ¡` `f …ò`` ` ` dGh
á©«Ñ£H »ŸÉ©dG »MÉ«°ùdG ™ªàéŸG ∞jô©J ᫪gCG
≈``à`dG á``«`ŸÉ``©`dG Ò``jÉ``©` ŸG äGP äÉ``eó``ÿG iƒ``à`°`ù`eh
∞∏àfl ≈∏Y ,äGQÉÑ©∏d á«æWƒdG ácô°ûdG É¡eó≤J
äÉeóÿG hCG á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG ‘ Ak Gƒ°S Ió©°UC’G
äGQÉÑ©dG äÓ``MQ Ïe ≈∏Y Ωó≤J »àdG áaÉ«°†dGh
ácô°ûdG âYÉ£à°SG É¡dÓN ø``e »``à`dGh ,á©jô°ùdG
∫ÓN á«ŸÉ©dG ôØ°ùdG õFGƒL øe áYƒªéà RƒØdG
¿CG ¤EG ‹ÉLOõdG …RÉ``Z QÉ°TCGh .Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG
≈∏Y πªY ácô°ûdÉH ä’É``°`ü`J’Gh ≥jƒ°ùàdG ≥``jô``a
äÉ``jƒ``£`ŸÉ``H á``cô``°` û` dG ø`` cQ ±ƒ``«` °` Vh QGhR ó``jhõ``J
á©jô°ùdG äGQÉ``Ñ`©`dG äÉ``eó``î`H áYƒæàŸG á«Øjô©àdG
¬H ™àªàJ Éeh ,É«dÉM É¡«£¨J »àdG á«∏ëŸG ÅfGƒŸGh

º¡HÉéYEG Ghó`` HCG å``«`M äGQÉ``Ñ`©`∏`d á``«`æ`Wƒ``dG á``cô``°`û`dG
¿CG QÉ``Ñ`à`YÉ``H ,∫ƒ``£`°`SCÓ`d »``æ`Ø`dGh »æ≤àdG iƒ``à`°`ù`ŸÉ``H
øe CGõ``é`à`j ’ Aõ``L ƒ``g á©jô°ùdG äGQÉ``Ñ`©`dG ´hô``°`û`e
≈∏Y ” ɪc .á∏eÉμàŸG á«æWƒdG áMÉ«°ùdG áeƒ¶æŸG
»``∏`ã`‡ ø`` e á``Yƒ``ª` é` Ã AÉ``≤` à` d’G ≈``≤` à` ∏` ŸG ¢``û` eÉ``g
” ø``jò``dGh á``«`ŸÉ``©`dG á«MÉ«°ùdG äGƒ``æ` ≤` dGh äÓ``é` ŸG
ó©H É¡æY áHÉàμ∏d áæ£∏°ùdG IQÉ``jR ≈∏Y º¡©«é°ûJ
.á©«Ñ£dG ™e QÉëHE’G áHôŒ ¢VƒN
ó¡°ûà°S á``cô``°`û`dG äÉ``eó``N ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
Ú°TóJ ∫ÓN øe GójóL É©°SƒJ ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN
,IÒ``°`ü`e-á``æ`°`T §``N É¡àeó≤e ‘ Ió``jó``L •ƒ``£`N
Gô¶f Iõ«ªàŸG á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG ióMEG ó©j …òdGh
É¡H ™àªàJ »``à`dG Ió``jô``Ø`dG á«MÉ«°ùdG á«°Uƒ°üî∏d
.IÒ°üe IôjõL

á«MÉ«°S áÄ«H øe á«∏MÉ°ùdG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
IhÓY .áæ£∏°ùdÉH á«NÉæŸG º°SGƒŸG ´ƒæàH áYƒæàe
iô``NC’G á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdÉH QGhõ``dG ∞jô©J ≈∏Y
IQGRh ™``e ≥«°ùæàdÉH ∂`` dPh ;áæ£∏°ùdÉH á∏°†ØŸG
»``ŸÉ``©`dG »``MÉ``«`°`ù`dG ¥ƒ``°`ù`dG ¿CGh á``°`UÉ``N ,á``MÉ``«`°`ù`dG
øe ;π``°` UGƒ``à` ŸG ƒ``ª`æ`dG ø``e Ió``jó``L á``Ñ`≤`M ó``¡`°`û`j
»àdGh IójóL á«MÉ«°S äÉ¡Lh øY åëÑdG ∫Ó``N
çGôJ øe ¬æª°†àJ ÉŸ É¡àeó≤e ‘ áæ£∏°ùdG »JCÉJ
.Iójôa á«©«ÑW äÉeƒ≤eh á«îjQÉJ ⁄É©eh ¿ƒæah
ÚH øe ¿CÉH ä’É°üJ’Gh ≥jƒ°ùàdG ¢ù«FQ ±É°VGh
∫ÓN ácô°ûdG É¡JóªàYG »àdG á«éjhÎdG ô°UÉæ©dG
º°ù› ¢VôY »Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a
øe Òãμ∏d GõØfi ¿É``c …ò``dGh ,“¢UÉæ°T” IQÉÑ©dG
äÉeóNh ∫ƒ£°SG ø``Y QÉ°ùØà°S’Gh Üô≤à∏d QGhõ``dG

7

OÉ°üàbG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

äÉ©HÉàe

ᣰSƒàeh IÒ¨°U áæ£∏°ùdÉH á∏é°ùŸG äÉcô°ûdG øe % 80 :»MGhôdG

§°ShC’G ¥ô°û∏d …OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG AGôKEG ô“Dƒeh áMhódG ióàæe »`a Iõ«ªàe á«fɪY áªgÉ°ùe
á«eƒàμŸG øjQóe - ájDhôdG Ióaƒe áMhódG

»àdG ióàæª∏d á``©`HGô``dG á°ù∏÷G â``dhÉ``æ`J É``ª`c .πÑ≤à°ùŸG
∫ƒμjÉe É`` gQGOCGh ,“»ª«∏bE’G QGô≤à°S’G” ¿Gƒ``æ`Y â∏ªM
Öàμe ôjóe IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG Ú``eC’G óYÉ°ùe ∫ƒ«fhCG
Ió``ë` à` ŸG ·C’G è``eÉ``fÈ``d ™``HÉ``à` dG á``«` LQÉ``ÿG äÉ``bÓ``©` dG
≈æ©J π``ª`Y ¥GQhCGh äÉ``Yƒ``°`Vƒ``e ,∑Qƒ``jƒ``«` f ‘ »``FÉ``‰E’G
.»ª«∏bE’G QGô≤à°S’ÉH
¿Gƒ``æ` Y â``– ió``à`æ`ª`∏`d á``°` ù` eÉ``ÿG á``°`ù`∏`÷G â``dhÉ``æ` Jh
“»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ™``bGh ..Iô``◊G IQÉ``é`à`dGh OÉ°üàb’G”
..2014/2013 á«ŸÉ©dG á«dÉŸG á``eRC’G ¤EG Iô¶f” ´ƒ°Vƒe
,“á«∏Ñ≤à°ùe Iô``¶` fh Iô``KCÉ` à` ŸG äGOÉ``°` ü` à` b’G AGOCG º««≤J
.‘ô°üŸG ΩɶædG ‘ Ωó≤ŸG ìÓ°UE’G øe ójõe ¤EG áLÉ◊Gh
…CG ..ΩÓYE’G” ¿Gƒ``æ` Y á``°` SOÉ``°` ù` dG á``°`ù`∏`÷G â``∏` ª` Mh
πªY ¥GQhCGh äÉYƒ°Vƒe âdhÉæJh ,“᫪bQ á©HGQ á£∏°S
πFÉ°Sh ‘ Ò«¨àdG ≈∏Y »ªbôdG ⁄É©dG ÒKCÉJ :π«Ñb øe
‘ “ΩÓYE’G” á©HGôdG á£∏°ùdG QhOh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG
.á«°SÉ«°ùdG ≈°VƒØdG hCG QGô≤à°S’G ≥∏N
á«©ªàéŸG ä’ƒëàdG” ¿GƒæY á©HÉ°ùdG á°ù∏÷G â∏ªMh
..ÜÉÑ°ûdG” :É¡æe ™«°VGƒe âdhÉæJh ,“§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘
iód á«MÓ°UE’G QÉ``μ` aC’G ¬«LƒJ ‘ å``jó``◊G ôμØdG QhO
ΩCG ≥∏£ŸG QôëàdG :ICGôŸGh” º«∏©àdGh ΩÓ``YE’G “ÜÉÑ°ûdG
.“ó«dÉ≤àdG ≈∏Y á¶aÉëŸG

»àdG á``«`fÉ``ã`dG á``°`ù`∏`÷G QGOCGh .á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG äGÒ``¨` à` dG π``X
™e ¿hÉ©àdÉH ,¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ɡશf
¥ƒ≤M” ¿Gƒæ©H ,ióàæŸG ∫ɪYCG QÉ``WEG ‘ á«LQÉÿG IQGRh
,“äÉeRC’Gh äÉYGô°üdG πX ‘ ÊÉ°ùfE’G øeC’G ..¿É°ùfE’G
á«æWƒdG áæé∏dG ¢``ù`«`FQ …ô``ŸG 﫪°U ø``H »``∏`Y Qƒ``à`có``dG
øe AGÈ``ÿG øe áÑîf É¡dÓN çó``–h ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊
äQÉH áæZÉe ó«°ùdG :ºgh ;á«ŸÉ©dG äɪ¶æŸG äÉjÈc »∏ã‡
,ô``ª`MC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏d äÉ«∏ª©dG ôjóe ÖFÉf
≥HÉ°ùdG ΩÉ``©` dG Ö``FÉ``æ`dG ∫É``ã` jEG ±hCG ófÓJƒμ°S á``fhQÉ``Ñ` dGh
ó©°S ó«°ùdGh ,IóëàŸG áμ∏ªŸÉH äGOQƒ``∏` dG ¢ù∏› ƒ°†Yh
»∏°ùæ«c Ió«°ùdGh ,IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ‹hó``dG »eÉëŸG QÉÑL
â°ûbÉfh .ó``f’RGƒ``°`ù`H É«∏©dG áªμëŸÉH á«°VÉ≤dG GRƒ``HÉ``e
:π``ã`e ;π``ª` ©` dG ¥GQhCGh äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ø``e á``eõ``M á``°`ù`∏`÷G
.ÊÉ°ùfE’G πNóàdG ä’Éμ°TEG
á°ù∏÷G ‘ ¢``TÉ``≤`æ`dG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``eh QhÉ`` fi Rô`` `HCG ø`` eh
ÉÁQ É``¡`JQGOCG »àdG “ábÉ£dG ÒKCÉJ .. ᫪æàdG” :áãdÉãdG
ájò«ØæàdG áæ«eC’G IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G á∏«ch ∞∏N
É«°SBG »Hô¨d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G IóëàŸG ·C’G áæé∏d
ábÉ£dGh ájƒ«°SB’G äÉjOÉ°üàb’G πÑ≤à°ùeh ,“Gƒμ°SE’G”
»``°`SÉ``«`°`ù`dG QGô``≤`à`°`SÓ``d á``jOÉ``°`ü`à`bG ¢``ù`«`jÉ``≤`eh ,É`` ` ` HhQhCGh
‘ ᫪æàdGh á``dƒ``«`°`ù`dGh á«©«Ñ£dG äGhÌ`` `dGh ,É``«`≤`jô``aEGh

‘ IÒÑc äÉ°ù°SDƒe Oƒ``Lh ø``e ºZôdÉH ,¤hC’G á``LQó``dÉ``H
á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ≈∏Y äó``ª`à`YCG É``¡`fCG ’EG ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
π°†Øjh ,‹ÉμJG” øWGƒŸG π©L ɇ ,ÒÑc πμ°ûH IóaGƒdG
≈∏Y ÉÄk ÑY íÑ°UCG ∂``dò``Hh ;“»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ πª©dG
≥∏N ¢ù«dh ∞«XƒàdG ≈∏Y õ«cÎ∏d É¡©aO É``‡ ,á``dhó``dG
,¿ƒª∏©j ’ ÚæWGƒŸG øe %20 ¿CG ó‚ Gò¡d ;πªY ¢Uôa
πHÉ≤e Ió``aGƒ``dG ¬dɪ©dG ø``e %50 ø``e Ì``cCG ¿ƒ``μ`j ∞«μa
.%20 ádÉ£H áÑ°ùf
;äÉ°TÉ≤ædG øe ójó©dG ¤hC’G á«°ù«FôdG á°ù∏÷G ™ÑJh
á«Ø«ch ,∞``FÉ``Xƒ``dGh º«∏©àdG Ú``H á``bÓ``©`dG ∫ƒ``M äõ``cô``J
πª©dG áaÉ≤K õjõ©Jh ,᫪æàdG ‘ á∏eÉμàe äÉØ°Uh Ëó≤J
äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG õ``jõ``©` J ¬``Lƒ``J ìô`` W ” É``ª` c .Ú``æ` WGƒ``ŸG Ú``H
á``ª` YGO ¿ƒ``μ` à` d É``¡` ª` YO á``«` Ø` «` ch ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
Ëó``≤`Jh ∞``FÉ``Xh ≥``∏`N ≈``∏`Y IQOÉ`` `bh »``æ`Wƒ``dG OÉ``°`ü`à`bÓ``d
.É¡«∏Y ∫ƒ©j äÉeóN
:É¡ªgCG ;IOó©àe ™«°VGƒe iô``NC’G äÉ°ù∏÷G âdhÉæJh
áeƒ¶æeh “Ò«¨àdG ó``©`H É``e AÉæH” á``«`WGô``≤`Áó``dG AÉ``æ`H
‘ »``°`SÉ``«`°`ù`dG ΩÓ`` °` `SE’Gh á``«`©`ª`à`é`ŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh º``«` ≤` dG
äGOó``¡` eh QGô``≤` dG ™``æ`°`Uh á``cQÉ``°` û` ŸG äÉ``jó``–h ,á``£`∏`°`ù`dG
,á£∏°ùdGh iƒ≤dG Ωƒ¡Øeh ,»WGô≤ÁO ⁄ÉY ¤EG ∫É≤àf’G
‘ äÉ``«`∏`bC’G ¥ƒ``≤`Mh ,á°SÉ«°ùdG ‘ ICGô`` ŸG Qƒ°†M õ``jõ``©`Jh

è«∏ÿG á≤£æe ‘ …OÉ°üàb’G ™°VƒdG øY πeÉμàe π«∏–
áÑ°ùf IOÉ``jõ``H ≥``∏`©`à`J á``ª`¡`e ΩÉ`` `bQCG ≈``∏`Y Gõ``cô``e ,»``Hô``©` dG
ÖfÉ÷G ‘ É¡∏HÉ≤j ,IÒNC’G áæ°S Ú°ùªÿG ∫ÓN ¿Éμ°ùdG
√õ«côJ ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``dÉ``£`Ñ`dG ä’ó``©`e ‘ ´É``Ø` JQG ô`` NB’G
¢ù∏éŸG ∫hO ‘ ᫪æàdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG º``gCG ≈∏Y
¢ùªÿG ∫ÓN äó¡°T è«∏ÿG á≤£æe ¿EG :∫Ébh ,ΩÉY πμ°ûH
øe hCG á©jô°ùdG äGQƒ£àdG øe ´GƒfCG áKÓK á«°VÉŸG Oƒ≤©dG
≈∏Y ¿É°ùfE’G IQób iƒà°ùà QÉéØfG É¡«∏Y ≥∏£f ¿CG øμªŸG
OóY iôf Éeóæ©a ;áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àŸG √òg ™e πeÉ©àdG
â©ØJQG É¡fCG ó‚ ,â°†e áæ°S 40`H áfQÉ≤e Ωƒ«dG ¿Éμ°ùdG
πãÁ ’ øWGƒŸG á«fÉμ°ùdG IôØ£dG √ògh ,%6 ¤EG 5 áÑ°ùæH
IOÉjR É¡ÑMÉ°U ,ÒãμdÉH %50 hCG 40 ∫ó©e øe Ì``cCG É¡«a
GQÉéØfG ≥∏N ɇ ;§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ áé«àf ádƒ«°ùdG
Gògh ,RɨdGh ∫hÎÑdG êÉàfEG ∫ÓN øe á≤£æŸG ‘ ÉjƒªæJ
º¶©Ÿ á«é«JGΰSG á≤£æŸG π©L πFÉ¡dG »£ØædG ¿hõîŸG
.á«YÉæ°üdG ∫hódG
§ØædG ᪫b ø``Y œÉ``æ`dG å``dÉ``ã`dG Qƒ``£`à`dG ¿CÉ` H ±É``°` VCGh
è«∏ÿG ∫hO ‘ OôØdG ∫ó©Ã ádƒ«°ùdG ä’ó©e IOÉ``jR ƒg
á``KÓ``ã` dG π`` eGƒ`` ©` `dG √ò`` `g Ö``Ñ` °` ù` Hh ,IÒ`` Ñ` `c Iô`` Ø` W »`` `gh
º«∏©àdGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG AÉæHh ᫪æàdG äÉ«∏ªY âcô–
á«cÓ¡à°SG á``≤`£`æ`e ¤EG á``≤`£`æ`ŸG â``dƒ``–h ,äÉ`` eó`` ÿGh

πÑ≤à°ùŸG AGô``KEG ô``“Dƒ`eh á``Mhó``dG ióàæe ∫É``ª`YCG äCGó``H
,áæNÉ°ùdG äÉ°ù∏÷G øe Oó©H ,§°ShC’G ¥ô°û∏d …OÉ°üàb’G
¤hC’G á°ù∏÷G »Øa ..Iõ«ªàe á«fɪY ácQÉ°ûà ,¢``ù`eCG
,“è«∏ÿG ‘ πªY ¢Uôa ≥∏îJ äÉjOÉ°üàbG AÉæH” ¿Gƒæ©H
»°ùæjƒc ¢ù«FQ áμæL ‹õd »μjôeC’G ÒÑÿG ÉgQGOCG »àdGh
,»à°TO ’hQ á«àjƒμdG øe πc É¡«a çó– ,Ω.Ω.P áq «dhódG
∫ɪL »æjôëÑdGh ,á«dhódG (faro) IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
,øjôëÑdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG hôîa
IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ »``MGhô``dG ⁄É``°` S ø``H í``∏` aCG ï``«`°`û`dGh
π°TÉg øH ∞«°S ï«°ûdG ∫ɪYC’G πLQh ,⁄É°S øH áYƒª›
â©aQ á``jOÉ``f á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG áμ∏ªŸG ø``eh ,…ô``μ`°`ù`ŸG
.ôμØdGh ΩÓYE’G Iôjóe ï«°ûdG
»MGhôdG ⁄É°S øH í∏aCG ï«°ûdG ∫É``ª`YC’G π``LQ ¢üÿh
•É≤f ‘ É¡dƒ∏Mh ájOÉ°üàb’G äÉjóëàdG ºgCG ¬à∏NGóe ‘
∫Éãªc ø``ë`f :∫É``≤`a ;¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG QhO ∫ƒ``M IOó``fi
äÉcô°ûdG ø``e »``g á∏é°ùŸG äÉ``cô``°`û`dG ø``e %80 ¿É``ª`Y ‘
É¡Yƒª› ‘ %80`` ` `dG √ò`` g ø``μ`d ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
ÊɪY º``°`SG π``ª`–h ,IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é`à`dG äÉ``cô``°`û`H ≈ª°ùJ
áÑ©°U á∏μ°ûe »gh ,Ú«fɪ©∏d â°ù«d á≤«≤M É¡æμd É«v ∏μ°T
Öéj ´ƒ°VƒŸG º«≤f ¿CG ójôf Éeóæ©a ;É¡JGP óM ‘ Ió≤©eh
√ò¡d Ö°SÉæŸG π◊G ™°Vƒd ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°†f ¿CG
øe ó``H’ PEG ;á``jDhô``dG »¡a ;á«fÉãdG ¬£≤ædG É``eCG .á∏μ°ûŸG
á∏μ°ûŸG øY çóëàf ÚMh .OÉ°üàbÓd á∏eÉc á``jDhQ IQƒ∏H
.áë°VGh πFÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG Öéj “∞«XƒàdGh Úª©àdG”
ájDhôdG OƒLƒH »Øàμf ’CG ,á«°SÉ°SCG •É≤f ™``HQCG ™°VCG Éægh
É¡≤∏îf ,»æªàdÉH â°ù«dh ᪫μM ¿ƒμJ ¿CG óH’ ɉEGh §≤a
á∏«ØμdG ¥ô``£` dG ™``°`†`f º``K ,¥ƒ``°` ù` dG ‘ »``∏`ª`Y ™`` bGh ø``e
á£≤f »gh ,áÑ°SÉëŸG ádCÉ°ùe ≈JCÉJh ,ájDhôdG √òg ò«ØæàH
¿CG ó``H’ É``¡` fCG º``Zô``H ,IÒ`` `NC’G Oƒ``≤`©`dG ∫Ó``N ÉgÉæ«°SÉæJ
´É£≤dG Gò``g ∑QÉ°ûf ¿CG iQhô``°`†`dG ø``eh .Iôªà°ùe ¿ƒμJ
¬àcQÉ°ûe π«©ØJ Öé«a ;¬``eƒ``∏`f É``e IOÉ``Y …ò``dG ¢``UÉ``ÿG
ájDhôdG ≥«≤– ¤EG π°üf »μd Ú«ÁOÉcC’Gh áeƒμ◊G ™e
¤EG -¬àª∏c ‘- …ôμ°ùŸG ∞«°S ¥ô£Jh .¬æY çóëàf »àdG

áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏μH ∞FÉXƒdG ¢Vô©e »`a á°ù°SDƒe 20 hÉæ°S áHÉ«æH Ú«aôë∏d ¥ƒ°S AÉ°ûfEG åëÑj á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH záaô¨dG{ ´ôa
ájDhôdG - »Ñ«°†ŸG

,»``MÉ``«`°`ù`dG ´É``£` ≤` dG á``«` ª` gCG ≈``∏` Y
¢Vô©ŸG ΩÉ°ùbCG ¿EÉa â``jCGQ ɪѰùMh
Ió`` «` `L π`` `ª` ` Y ¢`` ` Uô`` ` a ¢`` `Vô`` `©` ` J
Ö``jQó``à`dÉ``H ¥É``ë` à` dÓ``d Ú``ã`MÉ``Ñ`∏`d
.z∞«XƒàdGh
§«£îàdG ΩÉ``Y ô``jó``e ±É``°` VCGh
:á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H ôjƒ£àdGh
º``¡`fƒ``μ`d á``«` ∏` μ` dG ÜÓ``£` H Qƒ`` î` `a{
,¢Vô©ŸG ‘ º°ùb πc øY ÚdhDƒ°ùe
¢Vô©ŸG ácQÉ°ûe ¿ƒμJ ¿CG ìÎ``bCGh
äBÉ` °` û` æ` ŸG ‘ ø`` μ` ‡ Qó`` ` b È`` `cCÉ` ` H
≈``∏`Y õ``«` cÎ``dG Ωó`` `Yh á``«` MÉ``«` °` ù` dG
á``cQÉ``°`û`e ≈``æ`©`Ã ;¬``æ`«`©`e á``≤`£`æ`e
QÉØX á``¶`aÉ``fi ‘ Ó``ã`e ¢``Vô``©`ŸG
∞``jô``ÿG º``°`Sƒ``e ‘ ¢``Uƒ``°`ü`ÿÉ``Hh
z.QGhõdG øe OóY ÈcCG Üò÷

…ò`` dG- ¢``Vô``©` ŸG ‘ ∑QÉ``°` û` J »``à` dG
20 ø`` e Ì`` ` cCG -Ú``eƒ``«` d ô``ª`à`°`ù`j
ø``e á``«` ∏` μ` dG ±ó`` ¡` ` Jh ,á``°` ù` °` SDƒ` e
¢Uôa OÉ``é` jEG ¤EG ¢``Vô``©`ŸG ∫Ó``N
øe π``ª`Y ø``Y ÚãMÉÑ∏d á``«`Ø`«`Xh
äÉcô°ûdÉH ô°TÉÑŸG ∑ÉμàM’G ∫ÓN
´Ó``W’Gh º¡Ø«Xƒàd äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh
ɪc ..º``¡` jó``d π``ª` ©` dG ¥ô`` W ≈``∏` Y
≈∏Y ÜÓ``£`dG ™«é°ûJ ¤EG ±ó``¡`J
Ò``î`°`ù`Jh º``¡` JÉ``bÉ``W ±É``°` û` μ` à` °` SG
á``«`ª`æ`J ‘ º`` ¡` `JGQó`` bh º``¡` JGQÉ``¡` e
.πª©dG ÖgGƒe
Ò`` °` `ü` `f ø`` ` ` `H ⁄É`` ` ` °` ` ` `S ∫É`` ` ` ` ` ` bh
á°Uôa ¢Vô©ŸG πãÁ{ :»eô°†◊G
πªY øY ÚãMÉÑ∏d ᪡eh IÒÑc
±ô©àdG ‘ äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh ÜÓ``£`∏`dh

ájQõ©dG ᫪°S - §≤°ùe
,áMÉ«°ù∏d ¿É``ª`Yo á«∏c âëààaG
π``ª` ©` dG ¢`` Uô`` a ¢`` Vô`` ©` `e ,¢`` ` ù` ` `eCG
Ò°üf øH ⁄É°S ájÉYQ â– ,Ω2014
§«£îàdG ΩÉ``Y ô``jó``e »eô°†◊G
,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H ôjƒ£àdGh
´É£b äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe ácQÉ°ûÃ
;á``MÉ``«` °` ù` dGh ô``Ø` °` ù` dGh á``aÉ``«` °` †` dG
á«∏μdG äÉ``Ñ` dÉ``Wh ÜÓ`` W ´Ó`` `WE’
´É``£` ≤` dG ‘ π``ª` ©` dG ¢`` Uô`` a ≈``∏` Y
Úμ“h ,IôaƒàŸG ÉjGõŸGh »MÉ«°ùdG
IOÉ``Ø`à`°`S’G ø``e á``«`æ`Wƒ``dG QOGƒ``μ` dG
‘ á``Ø`∏`à`î`ŸG π``ª` ©` dG ä’É`` `› ø``e
.áMÉ«°ùdG
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG OóY ≠∏Ñjh

¢UôØd ÉgÒaƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,IÒÑμdG äÉcô°ûdG ∫ɪYCG øe
∞∏àfl ‘ πªY øY åMÉÑdG Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d IÒãc πªY
.ä’ÉéŸG
õcôe ´ô``Ø`dG IQGOEG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG ¢†©Hh ¢ù«FQ QGRh
á«°†ØdG ä’ƒ``¨`°`û`ŸGh ÊÉ``ª`©`dG ô``é`æ`ÿG êÉ``à` fEGh Ö``jQó``à`dG
,á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d ™``HÉ``à`dG hÉæ°S áHÉ«æH
ä’ƒ¨°ûª∏d √ôjƒ£J á«Ø«ch áYƒæàŸG ¬JÉéàæe ≈∏Y Gƒ©∏WGh
™æ°üeh ∂«à°SÓÑdG ™æ°üe IQÉ``jR ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á«fɪ©dG
™e Gƒ°SQGóJh ,¥ƒHÉW ™æ°üeh á«fɪ©dG iƒ∏ë∏d Iô¡°ûdG
ájQGOE’G äGAGôLE’G áHƒ©°Uh É¡«a πª©dG äÉ≤«©e É¡HÉë°UCG
ó≤Y ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJGh ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG á«Ø«ch á«dÉŸGh
™e ™fÉ°üŸG »∏ã‡h ÜÉ``ë`°`UCG ™ªŒ äGAÉ``≤` dh πªY ¢``TQh
≥«≤– øe É¡æ«μ“h É¡H ¢Vƒ¡æ∏d É«©°S á°üàîŸG äÉ¡÷G
.É¡HÉë°UCG ¬«dEG ƒÑ°üj …òdG ìÉéædG

òaÉæe í«àà°S »àdG ájQÉéàdG õcGôŸG ‘ ÚéàæŸG »Ñ«°†ŸG
.áj’ƒdG ‘ ÉÑjôb á«≤jƒ°ùJ
áYÉæ°üdG ôjƒ£J ä’É``›h ºYódG πÑ°S AÉ≤∏dG ¢ûbÉfh
¢TQƒdGh ™fÉ°üŸG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG á«Ø«ch ,hÉæ°S áHÉ«f ‘
äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VEG ,áHÉ«ædG ‘ á∏eÉ©dG á«YÉæ°üdG
hÉæ°S áHÉ«f ‘ ∫É``ª`YC’G ∫É``LQ º°Vh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
øe ó``jõ``e ≥«≤ëàd ;á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`û`H á``aô``¨`dG ´ô``a ¤EG
º¡dɪYCG ä’É›h º¡à£°ûfCÉH »bôdGh π°UGƒàdGh πYÉØàdG
.»Ñ«°†ŸG áj’ƒH Iójó÷G á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ á°UÉN
∫ɪ°T á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉ°TCGh
ájQɪãà°SGh ájOÉ°üàbGh á«YÉæ°U á≤£æe É¡fCG ¤EG ,á«bô°ûdG
¿ÓY’G ™e ɪ«°S’ áãjóM äÉYÉæ°U Qƒ¡¶H ô°ûÑJ Ió``YGh
áj’ƒdÉH ójó◊G áμ°S Qhôeh äÓaÉ◊G ™«ªŒ ´hô°ûe øY
IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG IOÉØà°SGh ¢ùaÉæà∏d ICÉ«¡e ¢UôØdG å«M

ájõ«∏‚’G á¨∏dG »``a á«ÑjQóJ IQhO
zä’É°ü``J’Gh π```≤ædG{ »```ØXƒŸ
ájDhôdG - §≤°ùe
-ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ IôFGóH á∏ã‡- ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh äóbÉ©J
,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ á«°ùjQóJ èeGôH ò«ØæJ ‘ á°ü°üîàŸG õcGôŸG óMCG ™e
á¨∏dG äÉjƒà°ùe Ö°ùM äÉ``Yƒ``ª`› ‘ Ú``Ø`Xƒ``ŸG ¥É``◊EG ≈∏Y ¥É``Ø` JE’G ”h
√ò``g ΩÉ``≤` J ¿CG ≈``∏`Y ,á``eó``≤`à`ŸG ≈``à` Mh á``Fó``à`Ñ`ŸG É``¡`∏`MGô``e ø``e á``jõ``«` ∏` ‚E’G
Gò¡d äõ``¡`L »``à`dG IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y ¿Gƒ`` jO ≈æÑà Ö``jQó``à`dG á``YÉ``b ‘ è``eGÈ``dG
äÉYƒªéŸG º«°ù≤J Ö°ùëH áYƒª› πμd Ωƒ«dG ‘ ÚàYÉ°S ∫ó©Ã ¢Vô¨dG
.≥HÉ°S âbh ‘ äÉjƒà°ùŸG ójóëàd º¡d äGQÉÑàNG AGôLEG ó©H
OQGƒ``ŸG ᫪æJ Iô``FGO ÉgòØæJ á«ÑjQóJ á£N ™e É«°TÉ“ èeÉfÈdG »JCÉjh
≥«≤ëàd Ú``Ø`Xƒ``ŸG ™«ªL äGQÉ``¡` e π≤°U ¤EG á``aOÉ``¡`dG IQGRƒ``dÉ``H ájô°ûÑdG
.IQGRƒ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ɡરSQ »àdG ±GógC’G

äÉÑMÉ°U áæ÷ á°ù«Fôd äÉÑFÉf ÜÉîàfG
IôgɶdÉH záaô¨dG{ ´ôØH ∫ɪYC’G
ÊÉÑ∏μdG óªfi - …ÈY
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ´ôØH ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°U áæ÷ äô``LCG
áæ÷ á``°`ù`«`Fô``d äÉ``Ñ` FÉ``f QÉ``«` à` N’ äÉ``HÉ``î` à` fG ,Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`Ã
ôeÉY â``æ`H IRƒ`` e É``¡`°`SCGÎ``J »``à` dGh ,Iô``gÉ``¶` dÉ``H ∫É``ª` YC’G äÉ``Ñ`MÉ``°`U
IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY äÉHÉîàf’G Ò°S ≈∏Y ±ô°TCGh ,ájÈ©dG
.IôgɶdG áaô¨dG ´ôa
á``j’h ø``Y áÑFÉf á«°ùjƒ©dG ó«©°S ø``H ó«ªM âæH Ió©°S äRÉ``ah
áÑFÉf ájóeÉ◊G ó«©°S øH »∏Y âæH IRƒe á«cõàdÉH äRÉa ɪc ,…ÈY
áj’h øY áÑFÉf ájójõdG ™fÉe øH ∞«°S âæH AÉYOh ,π≤æj áj’h øY
.áæé∏d IQô≤e á«fGhõædG óªfi âæH ájOÉf QÉ«àNG ”h ,∂æ°V
áæé∏dG ±GógCGh äÉ°UÉ°üàNG ∫hC’G É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG â°ûbÉfh
¢VôYh á¶aÉëŸÉH ∫ɪY’G äÉÑMÉ°U ᣰûfCÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ É``gQhOh
.IôgɶdG á¶aÉëà ᣰûf’G ôjƒ£àd äÉMÎ≤e

»Ñ«°†ŸG ‹Gh Ö``FÉ``f Ö``à`μ`à ó``≤` Yo …ò`` dG AÉ``≤` ∏` dG ™``ª`L
á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z ´ô``a IQGOEG ¢``ù`∏`› ,hÉ``æ`°`S á``HÉ``«`æ`H
k ㇠,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ¿ÉªY
⁄É°S øH »∏Y ‘ Ó
¢ù«FQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H ∫É``ŸG Ú``eCG …ôé◊G
,á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``ë`à á``aô``¨` dG ´ô`` a IQGOEG ¢``ù`∏`›
,á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H á``aô``¨` dG ´ô`` a IQGOEG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG ¢``†`©`Hh
,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°Sh
,»Ñ«°†ŸG áj’ƒH hÉæ°S áHÉ«æH á«eƒμ◊G ôFGhódG …ôjóeh
ÖFÉf »°ûMƒdG óªM øH óªfi øH º∏°ùe ï«°ûdG á°SÉFôH
.hÉæ°S áHÉ«æH »Ñ«°†ŸG ‹Gh
áaô¨dG ´ôa ÚH ¿hÉ©àdG ä’É›h ¬LhCG AÉ≤∏dG ¢ûbÉfh
;hÉæ°S áHÉ«æH »Ñ«°†ŸG ‹Gh ÖFÉf Öàμeh á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH
ÜÉ``ë`°`UCG º°†j Ú«aôë∏d ¥ƒ``°`S AÉ``°`û`fEG ´ƒ``°`Vƒ``e :É``¡`ª`gCG
º``¡`©`∏`°`Sh º``¡`JÉ``é`à`æ`e ™``«` H ø``e º``¡` æ` μ` Áo ‘ô`` `◊G êÉ`` à` `fE’G
º¡d ¢ü°üîoj å«ëH ;´ƒ``Ñ`°`SC’G ΩÉ``jCG ø``e Ωƒ``j ‘ á«aô◊G
‹õ``æ`ŸGh ‘ô``◊G êÉ``à`fEÓ`d É©«é°ûJ ,á``Yƒ``æ`à`ŸG º¡JÉéàæŸh
äÉéàæà »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG óaQ ‘ ᪡e GQhOCG Ö©∏j äÉH …òdG
.Iõ«ªàe IAÉØch IOƒL äGP
∫ɪ°T á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa ¿CG …ôé◊G »∏Y í°VhCGh
™``jQÉ``°`û`ŸG º`` YO ¤EG á``«` eGô``dG äÉ``¡` Lƒ``à` dG º``Yó``j á``«`bô``°`û`dG
ó«÷G QÉμàH’G äGP á«dõæŸG äÉéàæŸGh áÄ°TÉædG IÒ¨°üdG
¿EG å«Mh ,™ªàéŸG •É°ShCG ÚH É``LGhQ ≈≤∏j …òdG ´ƒæàŸGh
,∂dP ‘ GÒÑc ÉWƒ°T ™£b á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH áaô¨dG ´ô``a
äÉ°ù°SDƒŸG äÉéàæŸ á«≤jƒ°ùJ òaÉæe øY ¿ÓYE’G Oó°üH ƒ¡a
á``«` FGò``¨` dGh á``«` aô``◊G äÉ``é` à` æ` ŸGh á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
áYƒª› ‘ ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°üd á«∏ëŸG iôNC’G äÉéàæŸGh
áj’h AÉæHCG º°V á«fÉμeEG ¤EG GÒ°ûe ..ájQÉéàdG õcGôŸG øe

OÉ°üàbG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

Ö°SÉμe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 32h ..ÖfÉLC’G äGQɪãà°SG •É°ûf ™e ∫hGóàdG º«b IOÉjR

á£≤f 6761 ¤EG ™ØJôj ô°TDƒŸGh ..º¡°SC’G Oƒ©°U ™e á£≤f 15 ó«©à°ùj §≤°ùe ¥ƒ°S
Iôe ∫hC’ ô°†NC’ÉH É©«ªL §≤°ùe ¥ƒ°S äGô°TDƒe â°ùàcG
§≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™ØJQGh ,´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe
;á£≤f 6761 iƒà°ùe ¤EG ¢ùeCG ¥ÓZEG ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd
IOÉjR áÄŸG ‘ 0^22 πãÁ ÉÃh ,á£≤f 15 ƒëf ÉëHGQ
Oƒ©°U ™e ´ÉØJQ’G AÉLh .≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG iƒà°ùe ≈∏Y
øeh ,¢ùeCG ,ádhGóàŸG ô°TDƒŸG áæ«Y º¡°SCG øe ɪ¡°S 11
¿Éc É«HÉéjEG GÒKCÉJ É¡YÉØJQG çóMG »àdG º¡°S’G ºgCG
¬fƒc ™e áÄŸG ‘ 2 ƒëæH ™ØJQG …òdG §≤°ùe ∂æH º¡°S
¿Éc ɪc ,ä’hGóàdG º«b å«M øe ’hGóJ º¡°S’G ÌcG
πμ°ûHh É©«Hh AGô°T ÖfÉLC’G ä’hGóJ •É°ûf ÉXƒë∏e
.äÉ°ù°SDƒŸG ¢UÉN
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

% 2 Ö°ùμj z§≤°ùe ∂æH{
á°ù«H 170 ó≤Øj zábÉ£∏d IóëàŸG{
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

1,388,189,687^568
10,138,577^900
29,128,125^000
40,800,000^000
116,480,000^000
55,600,000^000
22,033,374^480
29,200,000^000
1,151,250,000^000
72,837,765^000
138,787,875^000
22,235,640^000
19,250,000^000
109,001,037^600
262,051,186^320
228,005,783^104
368,085,905^000
15,887,668^590
41,400,000^000
41,251,983^300
166,635,000^000
121,227,480^000
308,048,169^660
252,824,000^000
448,642,899^476
63,268,502^640
200,450,000^000
83,983,800^000
218,868,000^000
116,160,000^000
41,437,440^000
68,391,550^880
430,000,000^000
374,943,876^480
35,502,600^000
31,826,221^960
189,567,473^088
48,000,000^000
32,621,972^424
4,281,976^135

0^640
0^300
0^232
0^336
0^000
0^277
0^116
0^145
1^540
0^416
0^000
0^250
0^245
0^570
0^792
0^176
0^302
0^264
0^410
0^150
2^415
0^360
0^153
0^224
0^334
0^247
2^100
0^384
2^455
0^550
0^450
1^470
2^150
0^572
0^142
0^520
0^672
0^232
0^728
1^705

0^636
0^290
0^230
0^334
0^728
0^276
0^115
0^141
1^535
0^414
2^265
0^245
0^230
0^540
0^000
0^175
0^296
0^263
0^404
0^147
2^405
0^354
0^152
0^220
0^320
0^242
0^000
0^380
2^200
0^528
0^436
1^430
0^000
0^566
0^140
0^000
0^664
0^219
0^716
1^535

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^636
0^300
0^230
0^336
0^728
0^276
0^116
0^141
1^535
0^414
2^265
0^250
0^240
0^540
0^792
0^176
0^302
0^264
0^412
0^151
2^405
0^360
0^153
0^220
0^334
0^245
2^100
0^380
2^455
0^528
0^436
1^445
2^150
0^572
0^140
0^520
0^672
0^232
0^712
1^535

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
1^923
1^684
1^271
1^190
1^111
1^091
0^862
0^690
0^656
0^478
0^443
0^391
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2320^3460^7090^7631^1761^2354^2789^971-

2014/05/13 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^012
0^624
0^636
0^628
0^005
0^297
0^302
0^300
0^003
0^236
0^239
0^230
0^004
0^336
0^340
0^336
0^008
0^720
0^728
0^728
0^003
0^275
0^278
0^272
0^001
0^116
0^117
0^115
0^001
0^145
0^146
0^141
0^010
1^525
1^535
1^520
0^002
0^418
0^420
0^414
0^010
2^255
2^265
2^265
0^001
0^256
0^257
0^250
0^000
0^250
0^250
0^240
0^000
0^546
0^546
0^540
0^000
0^792
0^792
0^792
0^000
0^176
0^176
0^176
0^000
0^302
0^302
0^302
0^000
0^270
0^270
0^263
0^000
0^414
0^414
0^412
0^000
0^150
0^150
0^151
0^000
2^415
2^415
2^400
0^000
0^360
0^360
0^360
0^000
0^154
0^154
0^153
0^000
0^221
0^221
0^220
0^000
0^334
0^334
0^334
0^000
0^240
0^240
0^245
0^000
2^110
2^110
2^100
0^000
0^380
0^380
0^380
0^000
2^440
2^440
2^440
0^000
0^528
0^528
0^528
0^000
0^436
0^436
0^436
0^000
1^420
1^420
1^420
0^0052^155
2^150
2^150
0^0020^578
0^576
0^572
0^0010^141
0^140
0^139
0^0040^524
0^520
0^510
0^0080^680
0^672
0^672
0^0030^243
0^240
0^232
0^0320^748
0^716
0^712
0^1701^705
1^535
1^535

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^185
0^162
0^090
0^094
5^220
0^112
0^100
0^100
0^105
1^970
0^588
0^057
2^415
0^150

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
1^630
1^212
1^124
1^075
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^003
0^002
0^001
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^107

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^640
0^302
0^246
0^348
0^728
0^280
0^120
0^147
1^540
0^420
2^265
0^262
0^240
0^540
0^792
0^176
0^302
0^277
0^412
0^151
2^405
0^364
0^155
0^222
0^334
0^245
2^100
0^380
2^465
0^528
0^436
1^445
2^155
0^578
0^140
0^520
0^672
0^243
0^744
1^535

86
12
196
35
5
69
55
6
92
36
2
63
1
1
6
13
13
232
1
2
2
30
13
6
4
2
4
1
8
7
6
3
24
11
9
4
15
4
10
2
1,091

1,972,640
19,030
653,014
153,755
84,696
284,462
98,443
2,497
655,978
162,167
534,347
136,939
1,200
2,592
26,199
89,503
293,393
1,119,442
1,112
453
2,475
75,718
80,144
16,299
68,470
1,225
5,586
802
18,561
23,782
26,472
1,800
101,160
95,177
19,558
24,898
73,920
1,438
9,236
2,218
6,940,800

3,109,775
63,200
2,728,351
452,013
116,340
1,023,234
838,800
17,066
427,298
386,960
235,915
533,197
5,000
4,800
33,080
508,537
971,500
4,142,828
2,700
3,000
1,030
210,193
520,876
73,816
205,000
5,000
2,660
2,110
7,600
45,042
60,716
1,259
47,000
165,329
139,770
47,909
110,000
6,000
12,935
1,445
17,269,284
40

§≤°ùe ∂æH
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG
á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
AÉcôH QhÉH GƒcCG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY
Qɪãà°SÓd áæjóŸG
á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG
QÉØX ±ÓYCG
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
¿ÉªY â檰SG
»∏gC’G ∂æÑdG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
πjƒªà∏d IóëàŸG
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
â°ù«ØæehG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
QÉë°U ∂æH
QÉØX ∂æH
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
ábÉ£∏d QÉë°U
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
ádÓ°U øMÉ`£e
â檰SCÓd 䃰ùjQ
¢SQƒædG
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
äÉeóî∏d á°†¡ædG
ÚeCÉà∏d QÉØX
á«`æ`WƒdG RɨdG
ábÉ£∏d IóëàŸG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

14,063,896^000
5,010,000^000
135,000,000^000
11,750,000^000
34,035,151^680
19,950,000^000
5,000,000^000
100,000,000^000
10,500,000^000
188,050,674^150
117,253,984^800
4,930,000^000
121,000,000^000
34,481,049^768

0^188
0^164
0^090
0^093
5^500
0^112
0^000
0^102
0^105
1^975
0^652
0^057
2^500
0^000

0^185
0^160
0^089
0^092
5^220
0^111
0^100
0^101
0^103
1^970
0^000
0^055
0^000
0^150

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^184
0^165
0^089
0^093
5^220
0^114
0^100
0^100
0^105
1^970
0^652
0^058
2^420
0^148

0^187
0^167
0^090
0^094
5^220
0^114
0^100
0^100
0^105
1^970
0^652
0^058
2^420
0^148

0^185
0^162
0^090
0^094
5^220
0^112
0^100
0^100
0^105
1^970
0^588
0^057
2^400
0^150

0^190
0^176
0^091
0^094
5^220
0^115
0^100
0^100
0^105
1^970
0^588
0^058
2^420
0^150

8
41
20
2
1
57
1
2
2
8
7
3
7
2
161

9,028
23,310
47,862
1,410
2,610
150,172
2
2,600
350
25,504
1,446
180
17,355
488
282,316

48,400
139,318
531,745
15,000
500
1,320,849
20
26,000
3,337
12,946
2,460
3,140
7,176
3,253
2,114,144
14

á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
ihõf ∂æH
á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G
√É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
πaÉμJ áæjóŸG
á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d á«æWƒdG
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
ÚeCÉà∏d ¿ÉªY πaÉμJ
ádÓ°U ÜQƒμѪ«°S
ÅfGƒŸG äÉeó`ÿ ádÓ°U
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
πjƒªà∏d §≤°ùe
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^107

0^107

0^107

0^107

29
29

333,802
333,802

3,119,643
3,119,643
1

‹ÉªLE’G
55

Iô≤à°ùe
31

á°†Øîæe
8

á©ØJôe
16

äÉ≤Ø°üdG
1,281

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
14,193,914,603

∫hGóàdG ᪫b
7,556,918

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^22
0^08
0^34
0^04
0^10

Ò¨àdG
14^85
8^19
27^19
1^49
1^04

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
6,746^49
10,332^39
7,963^73
3,639^01
1,070^32

‹É◊G ô°TDƒŸG
6,761^34
10,340^58
7,990^92
3,640^50
1,071^36

4^5 ∫ ¥ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
22,503,071
äGô°TDƒŸG
ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe
»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
70^31 %
4^78 %
2^62 %
22^28 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
69^12 %
8^74 %
2^62 %
19^52 %

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

34,201,766^225

0^112

0^107

≈fOC’G
6,747^35
10,334^27
7,966^78
3,639^01
1,070^32
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
67^13 %
3^78 %
2^86 %
26^23 %

≈∏YC’G
6,769^70
10,344^68
8,004^51
3,647^15
1,072^18
AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
80^04 %
2^23 %
3^82 %
13^91 %

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

¿ÉªY º¡°S ÉeCG .áÄŸG ‘ 1^6 πãÁ ÉÃh ¥ÓZEG
áÑ°ùæH É``YÉ``Ø`JQG πé°ùa ,á°†HÉ≤dG äGQÉ`` e’Gh
º¡°S AÉLh ,∫ÉjQ 0^239 ≈∏Y ≥∏ZGh áÄŸG ‘ 1^3
ô©°S ™``Ø`JQÉ``a QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh ᫪æà∏d á``æ`WÉ``Ñ`dG
áÄŸG ‘ 1^2 áÑ°ùf â∏ãe Úà°ù«H ᪫≤H ¬bÓZG
.¥ÓZG iƒà°ùe ôNBG øY ÉYÉØJQG
áÑ°ùæH É``©`LGô``J Ì``cC’G º``¡`°`SC’G áªFÉb É``eCG
º¡°S É``¡` °` SCGQ ≈``∏`Y ¿É``μ` a ,ô``©`°`ù`dG ‘ Ò``«`¨`à`dG
1^535 ¥Ó``ZEG ô©°S Óé°ùe ábÉ£∏d IóëàŸG
¥ÓZEG ô©°S ôNBG øY á°ù«H 170 IQÉ°ùîH ∫ÉjQ
º¡°S AÉLh ,áÄŸG ‘ 9^97 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ¬d
≈∏Y ¬bÓZÉH ÊÉãdG õcôŸG ‘ á«æWƒdG RɨdG
,áÄŸG ‘ 4^3 ¬àÑ°ùf Ée ó≤Ø«d ∫ÉjQ 0^716 ô©°S
0^240 óæY ¥ÓZEÉH ÚeCÉà∏d QÉØX º¡°S ¬©ÑJ
ô©°S ÉeCG .áÄŸG ‘ 1^2 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
áÑ°ùæH É°†Øîæe ¿Éμa äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S
.∫ÉjQ 0^672 óæY ∞bƒJh 1^2
º«b å``«`M ø``e ’É``Ñ` bEG Ì`` cC’G º``¡`°`SC’G É`` eCG
∂æH º¡°ùd ∫h’G õ``cô``ŸG ¿É``c ó``≤`a ,∫hGó``à` dG
∫ÓN ¬«∏Y ä’hGó``à` dG ᪫b â¨∏Hh §≤°ùe
‘ 26 â∏ãe ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^79 ƒëf á°ù∏÷G
õcôŸG ‘ AÉ``Lh ,ä’hGó``à` dG ‹É``ª`LEG ø``e á``Ä`ŸG
,Qɪãà°S’G äÉ``eó``ÿ á«é«∏ÿG º¡°S ÊÉ``ã`dG
1^12 á°ù∏÷G ∫ÓN ¬«∏Y ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
º«b ‹ÉªLG øe áÄŸG ‘ 15 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
πàfɪY º¡°S ådÉãdG õcôŸG ‘ πMh ,∫hGó``à`dG
‘ 8^7 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 656 ɡફb ä’hGóàH
äGQÉ``e’Gh ¿ÉªY º¡°S ºK ,‹ÉªL’G øe áÄŸG
∫ÉjQ ∞``dCG 653 â¨∏H ä’hGó``J º«≤H á°†HÉ≤dG
á«fɪ©dG §ØædG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 8^6 áÑ°ùæH
534 ¢ùeCG ¬J’hGóJ º«b â¨∏H …òdG ≥jƒ°ùà∏d
.‹ÉªL’G øe áÄŸG ‘ 7 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG

øjôªãà°ùŸG äÉ«°ùæL
…OôØdG Qɪãà°S’G äÉjΰûe áÑ°ùf â¨∏Hh
‘ 34^6 ™«H áÑ°ùf πHÉ≤e á``Ä`ŸG ‘ 35^5 πμc
»Hô©dG Ò``Z »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G ¿É``ch ,á``Ä`ŸG
Qɪãà°S’G Pƒ``ë`à`°`SGh ,™``«`Ñ`dG ø``e AGô``°`T Ì``cCG
AGô°ûdG º«b øe áÄŸG ‘ 67 áÑ°ùf ≈∏Y Êɪ©dG
Êɪ©dG Qɪãà°S’G AGô°T ᪫b ‹ÉªLEG ≠∏Hh
¿ƒ«∏e 5^3 ™«ÑdG ‹É``ª`LGh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^1
¬dɪLEG ‘ Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G É``eCG .∫É``jQ
Qɪãà°S’G á``°`UÉ``N AGô``°`û`∏`d Ó``«`e Ì``cG ¿É``μ`a
¬àª«b Ée Ú«fɪ©dG ÒZ iΰTGh ,»°ù°SDƒŸG
ɪ«a ,á``Ä`ŸG ‘ 33 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^48
áÑ°ùæH ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 2^24 ™``«`Ñ`dG ᪫b â``fÉ``c
.∫ÉjQ ∞dCG 240 AGô°T ‘É°üH áÄŸG ‘ 29^7

º``«`b ‘ É`` YÉ`` Ø` `JQG ¢`` ù` `eCG á``°` ù` ∏` L äó`` ¡` °` Th
¿ƒ«∏e 7^56 ¤EG É``gGƒ``à`°`ù`e π``°`Uh ;∫hGó`` à` dG
âfÉc É``ª`Y á``Ä`ŸG ‘ 16 ¬àÑ°ùf ´É``Ø` JQÉ``Hh ∫É``jQ
â``∏`°`Uh »`` à` `dGh ,á``≤` HÉ``°` ù` dG á``°` ù` ∏` ÷G ‘ ¬``«` ∏` Y
ÈcCG ´ÉØJQG ™e ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^5 ¤EG É¡dÓN
OGR »``à` dGh á``dhGó``à` ŸG á``«`dÉ``ŸG ¥GQhC’G Oó``Y ‘
ÉgOóY ≠∏Hh ÉÑjô≤J áÄŸG ‘ 57 áÑ°ùæH ÉgOóY
OóY ™ØJQG ɪ«a ,á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 22^5 ƒëf
áÑ°ùæH á``°`ù`∏`÷G ∫Ó``N â``“ »``à`dG äÉ``≤`Ø`°`ü`dG
á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ É¡æY ÉÑjô≤J á``Ä`ŸG ‘ 24
á°ù∏÷G ‘ ÉgOóY π°Uhh á≤Ø°U 1281 á∏é°ùe
º«≤dG ‹ÉªLEG ÉeCG ,á≤Ø°U 1031 ¤EG á≤HÉ°ùdG
â∏é°ùa ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG
á°ù∏÷G ájÉ¡æH ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 32 ƒëæH É``MÉ``HQG
‘ 0^23 ´ÉØJQÉH ∫É``jQ QÉ«∏e 14^193 πé°ùàd
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ÉgGƒà°ùe øY áÄŸG
º``¡`°`SCG ≈``∏`Y ∫hGó``à` dG ” ,á``°`ù`∏`÷G ∫Ó`` Nh
™e É``ë`HGQ ɪ¡°S 16 É¡æe âLôN ;ácô°T 54
≈∏Y ôNBG ɪ¡°S 30 AÉ≤Hh º¡°SCG 8 QÉ©°SCG ™LGôJ
.á≤HÉ°ùdG É¡bÓZEG QÉ©°SCG

äÉYÉ£≤dG AGOCG
¥Ó`` ZEG AÉ``é` a ,äÉ``YÉ``£` ≤` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Yh
øe Gó``YÉ``°`U á``£`≤`f 7991 ó``æ`Y ‹É`` ŸG ô``°` TDƒ` ŸG
áÑ°ùæHh ¥Ó``ZEG ô``NBG ‘ á£≤f 7964 iƒà°ùe
,á``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£` b É`` eCG .á``Ä` ŸG ‘ 0^34 ´É``Ø` JQG
á£≤f 10341 iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y √ô``°` TDƒ` e ≥``∏`ZCÉ`a
iƒà°ùe ô``NBG ™e áfQÉ≤e •É≤f 8 ƒëf ÉëHGQ
≥∏ZCG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^08 πãÁ ÉÃh ,¬d ¥ÓZEG
∞°üfh á£≤f QGó≤à IOÉjõH äÉeóÿG ô°TDƒe
≈∏Y IOÉ``jR á``Ä`ŸG ‘ 0^04 áÑ°ùf â∏ãe ÉÑjô≤J
iƒà°ùe ≈∏Y ≥∏¨«d ≥HÉ°ùdG ¬bÓZG iƒà°ùe
»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ó©°U ɪ«a ,á£≤f 3640
.á£≤f 1071 iƒà°ùe ¤EG IóMGh á£≤f

º¡°SC’G ºFGƒb
∫hC’G õ``cô``ŸG ‘ §``≤`°`ù`e ∂``æ`H º``¡`°`S AÉ`` Lh
Ö°ùM ÉëHQ ≈``∏`YC’G á«dÉŸG ¥GQhC’G áªFÉb ‘
´É``Ø` JQG ™``e ∂`` dPh ;ô``©`°`ù`dG ‘ Ò``¨`à`dG á``Ñ`°`ù`f
2 IOÉ``jR áÑ°ùf â∏ãe á°ù«H 12 QGó≤à ô©°ùdG
¥Ó``ZEG ¤EG π°ü«d ≥HÉ°ùdG √ô©°S ø``Y áÄŸG ‘
‘ ÊÉãdG õcôŸG ÉeCG .º¡°ù∏d ∫ÉjQ 0^636 ô©°ùH
äÉéàæŸ á«æWƒdG ¿Éμa ,ÉYÉØJQG ÌcC’G áªFÉb
0^302 ¤EG ¬``bÓ``ZEG ™ØJQG …ò``dGh Ωƒ«æeƒdC’G
º¡°S √Ó``Jh ,á``Ä`ŸG ‘ 1^7 ´É``Ø`JQG áÑ°ùæH ∫É``jQ
¥ÓZG ¤EG º¡°ùdG ∫ƒ°UƒH á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G
ô©°S ôNBG øY äÉ°ù«H 3 IOÉjõH ∫ÉjQ 0^187 óæY

9

OÉ°üàbG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

‹hO ¥ƒ°S

Oƒ≤j z»Hô©dG ∂æÑdG{
á«fOQC’G á°UQƒÑdG äÉYÉØJQG
Ö≤Y ¢``ù` eCG á`` «` `fOQC’G á``°` UQƒ``Ñ` dG â``©` Ø` JQG
º¡°SCG ‘ AGô``°`T π©ØH ™``LGÎ``dG ø``e Úà°ù∏L
ádƒ«°S §``°`Sh »``Hô``©`dG ∂``æ`Ñ`dG IOÉ``«`≤`H á``jOÉ``jQ
.áØ«©°V
áÑ°ùæH É©ØJôe º¡°SCÓd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
᪫b äOGR ɪc á£≤f 2131^54 ¤EG áÄŸÉH 0^65
5^1 ™e áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 7^6 ¤EG ∫hGóàdG
.QÉæjO ¿ƒ«∏e
á``cô``°`T ΩÉ`` Y ô``jó``e »``°` ù` jó``dG ó``©` °` SCG ∫É`` `bh
‘ õ``«`cÎ``dG ¿EG á``«`dÉ``ŸG äGQÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d Ú`` eC’G
¤EG IÒ¨°üdG º``¡`°`SC’G ≈∏Y ∫GRÉ``e á°UQƒÑdG
ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ≈∏Y äÉcôëàdG ¢†©H ÖfÉL
™°VƒdG” »°ùjódG ±É``°`VCGh .»Hô©dG ∂æÑdÉc
m
π°†aC’G πeCÉf ..¥ƒ°ùdG ‘ GÒãc ¢Vôe
ÒZ
.“ÉÑjôb
áÄŸÉH 1^69 »``Hô``©` dG ∂``æ`Ñ`dG º``¡`°`S ™``Ø` JQGh
äÉØ°SƒØdG º``LÉ``æ`e º``¡`°`Sh Ò``fÉ``fO á©°ùJ ¤EG
.QÉæjO 6^7 ¤EG áÄŸÉH 3^55 á«fOQC’G
áÄŸÉH 6^81 á«Hô©dG ¢SÉJƒÑdG º¡°S ™ØJQGh
á``«`fOQC’G ä’É``°`ü`J’G º¡°Sh QÉ``æ`jO 27^76 ¤EG
.QÉæjO 3^03 ¤EG áÄŸÉH 1^67

% 2 ∞«°†j z»μ«f{
ÚdG ∞©°†d
ÚæKG É©ØJôe »°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒe ≥∏ZCG
¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d ƒ«cƒW á°UQƒH ‘ áÄŸÉH
k `é`°`ù`e AÉ``KÓ``ã` dG
´ƒ``Ñ`°`SCG ‘ iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG Ó
´ÉØJQG ‘ ÚdG ∞©°V ºgÉ°S PEG ´ƒÑ°SC’G ∞°üfh
.ôjó°üàdG äÉcô°T º¡°SCG
äÉ©bƒJ π°†ØH ÜQÉ°Th ¿É°ù«f ɪ¡°S ó©°Uh
á°ù∏÷G »μ«f ≈``¡` fCGh .ìÉ``HQCÓ` d È``cCG IOÉ``jõ``H
á£≤f 14425^44 ¤EG á£≤f 275^92 É©ØJôe
øe ÊÉ``ã` dG ò``æ`e ¥Ó`` ZEG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG ƒ``gh
.ƒjÉe
‘ 1^8 ÉbÉ£f ™°ShC’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe ó©°Uh
ô°TDƒŸG Ωó≤J ÚM ‘ á£≤f 1178^35 ¤EG áÄŸG
1^8 áÑ°ùæH 400 »μ«f-¢ùcG.»H.¬«L ójó÷G
.á£≤f 10728^59 ¤EG áÄŸÉH

zÚeCÉàdG{ ´ÉØJQG π°†ØH iƒà°ùe ≈∏YC’ õØ≤J zô£b{h ..á«é«∏ÿG º¡°SCÓd »YɪL ¬Ñ°T Oƒ©°U
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

iƒà°ùe øe Ó«∏b ø°ùMCG »gh QÉæjO ¿ƒ«∏e
ô°TDƒŸG ¿CG ±É``°` VCGh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``j’G
øe êhô``ÿGh ¢†jƒ©àdG ∫hÉëj” »°ù«FôdG
“á£≤f 7400 iƒà°ùe â``– ≥«°†dG õ«◊G
¢``ù`eCG ∫Ó`` N •ƒ``Ñ`¡`∏`d ¢``Vô``©`J ¬`` fCG É``ª`«`°`S’
8^8 ƒμ°ù«HÉf º¡°SCG â©ØJQGh .í°VGh πμ°ûH
áÄŸG ‘ 7^7 Qɪãà°SÓd ø``jó``ª`à`dGh á``Ä`ŸG ‘
º¡°SCG â£Ñgh .á``Ä`ŸG ‘ 5^6 è«∏N π``jƒ``“h
áÄŸG ‘ 11^1 AÉ``æ`Ñ`dGh áÄŸG ‘ 11^6 øjOÉ«e
.áÄŸG ‘ 7^1 ¿hôªãà°ùŸGh

…ó``› ∫É`` bh .á``£`≤`f 7403^6 ¤EG á``Ä` ŸG ‘
´É``Ø` JQG ¿EG RÎ`` jhô`` d ‹É`` ŸG π``∏` ë` ŸG …È``°` U
ádhGóàŸG ᪫≤dG iƒà°ùe ´ÉØJQGh äGô°TDƒŸG
ÚdhGóàŸG •É°ShCG ‘ ∫DhÉØàdG øe ´ƒf ¬ÑÑ°S
äÉcô°ûdG ø``e Oó``Y èFÉàf ø``Y ¿Ó`` YE’G ó©H
¢``ù` dÉ``› äÉ`` YÉ`` ª` à` L’ ó`` «` `YGƒ`` e ó`` jó`` –h
iô``NC’G äÉcô°ûdG ø``e ÒÑc Oó©d äGQGOE’G
øY É¡ª¡°SCG ±É≤jEG ºàj ød ¬fCG »æ©j Ée ƒgh
∞°üàæe á«fƒfÉ≤dG á∏¡ŸG AÉ¡àfÉH ∫hGó``à` dG
26^4 ä’hGó``à` dG ᪫b â¨∏Hh .ô¡°ûdG Gò``g

™ØJôe »°SÉ«b iƒà°ùe
zõfƒL hGO{`d
≈∏Y 500 RQƒH ófBG OQófÉà°Sh õfƒL hGO ≥∏ZCG
ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG á©ØJôe á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe
º``¡`°`SCG º``Yó``H Iƒ``≤` H ∑Gó``°` SÉ``f ô``°` TDƒ` e ó``©` °` Uh
.ájƒ«◊G É«LƒdƒæμàdGh âfÎfE’G äÉcô°T
112^13 »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ™ØJQGh
Ö°ùëH ≥∏¨«d á``Ä`ŸÉ``H 0^68 ∫OÉ``©` j É``à á£≤f
OGRh .á£≤f 16695^47 óæY ᫪°SQ ÒZ äÉfÉ«H
18^17 QGó≤à 500 RQƒH ófBG OQófÉà°S ô°TDƒe
1896^65 ó``æ`Y ≥∏¨«d á``Ä`ŸÉ``H 0^97 hCG á``£`≤`f
71^99 ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe Ωó≤Jh .á£≤f
.á£≤f 4143^859 ¤EG áÄŸÉH 1^77 hCGá£≤f

äÉ``jhÉ``ª`«`chÎ``Ñ`dG ô``°`TDƒ`e ≥``∏` ZCG ɪ«a á``Ä`ŸÉ``H
º¡°S Oƒ©°üdG áLƒe OÉbh .áÄŸÉH 0^6 É©ØJôe
º¡°S √ÓJ áÄŸÉH 1^1 Ö°SÉμà …OÉ«≤dG ∂HÉ°S
âdÉbh .á``Ä`ŸÉ``H 0^65 ó©°U …ò``dG »``ë`LGô``dG
πMGôŸG ‘ É¡fEG Ωƒ«dG á°UQƒÑ∏d ¿É«H ‘ ∂HÉ°S
™ª› AÉ``°` û` fE’ á``«` dhCG äÉ``°` SGQó``d á``«`FÉ``¡`æ`dG
äÉjhɪ«chÎH ¤EG §ØædG πjƒëàd »YÉæ°U
.⁄É©dG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ¿ƒμ«°S ¬fEG âdÉbh
Iô°ûY ∂∏¡à°ù«°S ™``ª`é`ŸG ¿EG ¿É``«`Ñ`dG ∫É`` bh
øe ¿EGh Éjƒæ°S ΩÉÿG âjõdG øe øW ÚjÓe

hQƒ«dG •ƒÑg ™e GQ’hO 1290 Üôb §Ñ¡j ÖgòdG »Ñ«∏dG êÉàfE’G ∑ƒμ°T π©ØH äGQ’hO 109 ܃°U ™ØJôj zâfôH{

iƒà°ùe ≈∏YC’ πμ«ædG
2012 ôjGÈa òæe
á°UQƒÑH á∏LB’G Oƒ≤©∏d πμ«ædG QÉ©°SCG äõØb
≈``∏` YCG ¤EG AÉ``KÓ``ã` dG ¢`` ù` `eCG ¿OÉ``©` ª` ∏` d ¿ó``æ` d
ójGõJ øe ±hÉfl π©ØH Gô¡°T 27 ‘ iƒà°ùe
.äGOGóe’G ‘ ¢ü≤f
π``LC’ á``«`°`SÉ``«`≤`dG π``μ`«`æ`dG Oƒ``≤` Y äó``©` °` Uh
ƒ``gh ø£∏d GQ’hO 21625 ¤EG ô``¡`°`TCG á``KÓ``K
á©°Sƒe 2012 ôjGÈa òæe É¡d iƒà°ùe ≈∏YCG
17 ‹Gƒ`` M ¤EG ´ƒ``Ñ` °` SCG ió``e ≈``∏`Y É¡Ñ°SÉμe
.áÄŸÉH
êÉ``à` fEG ‘ Ωó``î`à`°`ù`j …ò`` `dG ¿ó``©` ŸG π``é` °` Sh
òæe áÄŸÉH 55 ‹Gƒ``M â¨∏H Ö°SÉμe Ö∏°üdG
.ΩÉ©dG ájGóH
¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG ‘ πμ«ædG hΰûe ™aGóàjh
¿ó©ŸG ≈∏Y Ö∏£dG Oƒ©°U ™e äGOGóeEG ÚeCÉàd
™e äGOGó`` ` `eE’G ‘ ¢``ü`≤`f ø``e ±hÉ`` fl π``©`Ø`H
âfÉc »àdG É«°ù«fhófEG ø``e äGQOÉ``°`ü`dG ∞bƒJ
.⁄É©dG ‘ Qó°üe ÈcCG Öjôb âbh ≈àM
-ÚÑ∏ØdG øe ΩÉÿG πμ«ædG ô©°S ∞YÉ°†Jh
Ú∏ãŸG øe ÌcCG ¤EG -ôNBG »°ù«FQ èàæe »gh
É«°ù«fhófEG â°Vôa ÉeóæY ôjGÈa ôNGhCG òæe
.É¡JGQOÉ°U ≈∏Y Gôk ¶M

⁄ ¿É«ÑdG øμd 2020 ∫ƒ∏ëH ¬∏«¨°ûJ ™bƒàŸG
.´hô°ûŸG áØ∏μJ ∫ƒM π«°UÉØJ ôcòj
á``Ä`ŸÉ``H 0^5 É``Ñ` eÉ``°` S º``¡` °` SCG â``©` Ø` JQG É``ª` c
º``¡`°`SCG â°†ØîfG É``ª`«`a á``Ä`ŸÉ``H 0^2 ÜÉ``°`ù`æ`jh
áÄŸÉH 0^9 º«μÑ°Sh áÄŸÉH 0^2 ¢VÉjôdG ∂æH
.áÄŸÉH 0^6 áeɪ«dG â檰SCGh
á°UQƒÑdG äGô``°`TDƒ`e â``≤`∏`ZCG ,â``jƒ``μ`dG ‘h
15 â`` jƒ`` c ô``°` TDƒ` e ó``©` °` U å``«` M ;á``©` Ø` Jô``e
1199^8 ¤EG áÄŸG ‘ 0^35 ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd
0^18 …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ™``Ø` JQG É``ª` c á``£`≤`f

,á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG º¶©e ¢ùeCG ó©°U
≈``∏` YCG á``jô``£` ≤` dG á``°` UQƒ``Ñ` dG â``∏` é` °` S å``«` M
º¡°S ´ÉØJQG π°†ØH ,¥Ó``W’G ≈∏Y iƒà°ùe
ó≤©H ácô°ûdG Rƒa ó©H ÚeCÉà∏d ô£b ácô°T
.äGQ’hódG äGQÉ«∏Ã
Éeó©H áÄŸÉH 6^7 ÚeCÉà∏d ô£b º¡°S õØbh
‘ Êó`` ŸG ¿GÒ``£` ∏` d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG â``æ` ∏` YCG
Ú``eCÉ`à`dG äÉ``eó``N Ωó≤à°S á``cô``°`û`dG ¿CG ô``£`b
᪫≤H ÉãjóM íààaG …òdG ‹hódG óªM QÉ£Ÿ
.(Q’hO QÉ``«`∏`e 12^63) ∫É`` jQ QÉ``«`∏`e 45^97
13135 ¤EG áÄŸÉH 0^5 ô£b ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQGh
13069 óæY áehÉ≤e iƒà°ùe É«£îàe á£≤f
.2005 ΩÉ``Y ‘ ∫hGó``à` dG AÉ``æ`KCG â∏é°S á£≤f
¿Éch áÄŸÉH 1^4 »``HO á°UQƒH ô°TDƒe ™``Ø`JQGh
»°ù«FôdG ºYódG Qó°üe ájQÉ≤©dG QɪYEG º¡°S
»``Ñ`Xƒ``HCG ô``°`TDƒ`e ó``©`°`Uh .á``Ä`ŸÉ``H 2^5 ó``©`°`Uh
ácô°T ÈcCG ä’É°üJG º¡°S ∂dòch áÄŸÉH 0^2
.áÄŸÉH 1^3 äGQÉeE’G ‘ áLQóe
º¡°SC’G ¥ƒ°S ô°TDƒe ≈``¡`fCG ,¢``VÉ``jô``dG ‘h
øe ºYóH É©ØJôe ¢ùeCG äÓeÉ©J ájOƒ©°ùdG
.∂HÉ°S IQGó``°`ü`H á``jOÉ``«`≤`dG º``¡`°`SC’G Ö°SÉμe
¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^41 …Oƒ``©` °` ù` dG ô``°` TDƒ` ŸG ó``©`°`Uh
0^5 ∑ƒ``æ`Ñ`dG ô``°`TDƒ`e OGRh .á``£`≤`f 9816^19

.»``°`VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG ∞°üàæe ò``æ`e á``«` bhCÓ` d GQk ’hO
Q’hO 19^41 ¤EG áÄŸG ‘ 0^6 á°†ØdG â°†ØîfGh
1439^25 ¤EG áÄŸG ‘ 0^5 ÚJÓÑdG OGRh .á«bhCÓd
¤EG áÄŸG ‘ 0^4 ΩƒjOÓÑdG ™ØJQGh .á«bhCÓd Q’hO
.á«bhCÓd Q’hO 805^80

RÎjhQ -¿óæd

RÎjhQ -¿óæd

º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG Oƒ©°U ™e ¢ùeCG ÖgòdG ™LGôJ
º¡eɪàgG πjƒëàd øjôªãà°ùŸG ¢†©H ™aO Ée ƒgh
ôcP ôjô≤J ¤EG áaÉ°VEG ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG øY Gó«©H
äGAGô`` ` LEG º``Yó``«`°`S ÊÉ`` ` ŸC’G …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG q¿CG
ΩÉeCG ´ÉØJQÓd Q’hódG ™aO ɇ …ó≤ædG Ò°ù«à∏d
.hQƒ«dG
πHÉ≤e ô¡°T ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈fOC’ hQƒ«dG §Ñgh
Oƒ©°U πX ‘ á«HhQhC’G º¡°SC’G â©ØJQGh Q’hódG
É¡JÉjƒà°ùe ≈``∏` YC’ ¥Gƒ``°` SC’G äGô``°` TDƒ` e ø``e Oó``Y
ÊÉ``ŸC’G …õ``cô``ŸG q¿CÉ` H OÉ``aCG ôjô≤J ó©H äGƒæ°S ‘
…õcôŸG ∂æÑ∏d ájõ«Ø– äGAGô``LEG ºYód ó©à°ùe
.hQƒ«dG á≤£æe ‘ »HhQhC’G
áÄŸG ‘ 0^4 ájQƒØdG ¥ƒ°ùdG ‘ ÖgòdG ™LGôJh
ɪæ«H ,(á``°`ü`fhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1290^50 ¤EG
äÉ``j’ƒ``dG ‘ Ö``gò``∏`d á``∏` LB’G Oƒ``≤`©`dG â``°`†`Ø`î`fG
¤EG Q’hO 5^20 ¿Gô``jõ``M ƒ«fƒj º«∏°ùJ Ió``ë`à`ŸG
kÉ©ØJôe ÖgòdG ∫Gõj ’h .á«bhCÓd Q’hO 1290^60
πμ°ûH ∂dP ™Lôjh ΩÉ©dG ájGóH òæe áÄŸG ‘ á©Ñ°S
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ Iƒ≤H √Oƒ©°U ¤EG »°ù«FQ
.πjôHCG ájGóH òæe ôcòj GÒ
k ¨J QÉ©°SC’G ó¡°ûJ ⁄h
1315h 1285 Ú`` H ¥É``£` f ‘ Ö`` gò`` dG ∑ô``ë` à` jh

Iô``μ` Ñ` ŸG √ô``FÉ``°` ù` N â`` fô`` H ΩÉ`` `N ¢`` Vƒ`` Y
π``«`eÈ``∏`d äGQ’hO 109 ܃`` °` U ™``Ø` JÒ``d
É``gGó``HCG ∑ƒ``μ`°`û`H É``eƒ``Yó``e ,AÉ``KÓ``ã` dG ¢``ù` eCG
á``Yô``°`S ió`` `e ¢``Uƒ``°` ü` î` H QÉ``é` à` dG ¢``†` ©` H
πãªàŸG ójó¡àdGh á«Ñ«∏dG äGOGó``eE’G IOƒ``Y
á``«`Hô``¨`dG äÉ``Hƒ``≤` ©` dG ø``e ó``jõ``e ¢``Vô``a ‘
§ØædG ∫ƒ≤M ¿EG É«Ñ«d âdÉbh .É«°ShQ ≈∏Y
IõgÉL OÓ``Ñ`dG Üô``Z ‘ Ö``«`HÉ``fC’G •ƒ``£`Nh
¿ƒéàfi Égô°UÉM ¿CG ó©H É¡ëàa IOÉ``YE’
ΩÉ``ÿG êÉ``à` fEG ó``jõ``j ó``b É``e ƒ``gh ¢``SQÉ``e òæe
.É«eƒj π«eôH ∞dCG 500 QGó≤à »Ñ«∏dG
á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG º°SÉH çóëàe ∫É``bh
»£ØædG É«Ñ«d êÉàfEG ¿EG ¢ùeCG É«Ñ«d ‘ §Øæ∏d
π``«`eô``H ∞`` `dCG 235 iƒ``à`°`ù`e ó``æ` Y ∫Gõ`` `j ’
±ÉæÄà°SG óYƒe ó©H í°†àj ⁄h §≤a É«eƒj
‘ á``«`°`ù`«`FQ ∫ƒ``≤` M á``KÓ``K ø``e …CG 𫨰ûJ
.OÓÑdG ÜôZ
á∏LB’G Oƒ≤©dG ‘ âfôH ô©°S â``©`Ø`JQGh
108^83 ¤EG Éàæ°S 20 ¿GôjõM ƒ«fƒj º«∏°ùJ
É©ØJôe ≥``∏` ZCG É``eó``©`H ,π``«`eÈ``∏`d äGQ’hO
â``©`LGô``Jh .á``≤`HÉ``°`ù`dG á``°`ù`∏`÷G ‘ Éàæ°S 52

zájOÉ«≤dG{ ºYóH ™ØJôJ ájô°üŸG á°UQƒÑdG

Òãe AÉàØà°SG áé«àf hóÑj Ée ≈∏Y ƒμ°Sƒe
π``LCG ø``e ∞``«`«`c ≈``∏` Y §``¨`°`†`∏`d ±Ó``î` ∏` d
Úà≤£æe ‘ øjOôªàe ™e äÉKOÉfi AGôLEG
.Úà«dÉ°üØfG
äÉ``Hƒ``≤` Y »`` ` ` ` HhQhC’G OÉ`` ` `–’G ¢`` Vô`` ah
»°ShôdG ¢ù«FôdG …óYÉ°ùe QÉÑc ó``MCG ≈∏Y
äÓ``¶` ŸG äGƒ`` `b ó`` FÉ`` bh Ú``Jƒ``H Ò`` ÁOÓ`` a
äÉ``cô``°`T ø``e Ú``à`æ`KG Ö``fÉ``L ¤EG á``«`°`Shô``dG
IôjõL ¬Ñ°T ‘ É¡JQOÉ°üe ” »àdG ábÉ£dG
.ƒμ°Sƒe ≈∏Y §¨°†dG ójõ«d Ωô≤dG

108^05 ¤EG äÓeÉ©àdG π`` FGhCG ‘ QÉ``©`°`SC’G
¿É``«` H ó``©` H GOó`` ` › äó``©` °` U É``¡` æ` μ` d Q’hO
.§Øæ∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG
¤EG É``à`æ`°`S 64 »`` μ` `jô`` eC’G ΩÉ`` ` ÿG OGRh
ó``©`°`U É``eó``©` H π``«` eÈ``∏` d Q’hO 101^23
á``°`ù`∏`÷G ‘ Q’hO 100^59 ¤EG É``à`æ`°`S 60
âfôH ΩÉ``N ™``e ¥QÉ``Ø` dG ¢``ü`∏`≤`Jh .á``≤`HÉ``°`ù`dG
IOÉ`` b É`` ` YOh .π``«` eÈ``∏` d Q’hO 7^38 ¤EG
∂``°`ù`à`«`fhO ‘ ƒ``μ`°`Sƒ``Ÿ Ú``dGƒ``e ø``jOô``ª` à` e
π¨à°ùJ É``ª`æ`«`H É``«`°`Shô``d á``≤`£`æ`ŸG º``°`V ¤EG

ÊÉŸCG ô°TDƒŸ OÉM ™LGôJ ™e ô¡°T »`a iƒà°ùe ≈fOC’ hQƒ«dG

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
≈∏Y áãdÉãdG á°ù∏é∏d ´ÉØJQG ≈∏Y ¥ÓZEÓd ¬à©aOh »°ù«FôdG ô°TDƒŸG AGOCG ô°üà ájOÉ«≤dG º¡°SC’G âªYO
.´ƒÑ°SC’G Gòg ‹GƒàdG
.á£≤f 612 ¤EG áÄŸÉH 0^6 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG OGRh á£≤f 8307^2 óæY áÄŸÉH 0^77 É©ØJôe ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
ÜhôL ôeÉYh áÄŸÉH 2^3 RÒfƒjÉHh áÄŸÉH 1^3 õY ójóMh áÄŸÉH 1^6 ä’É°üJÓd Ωƒμ°SGQhCG º¡°SCG äõØbh
.áÄŸÉH 2^4 õ∏«g ⁄ÉHh áÄŸÉH 2^7
k
‘ áÄŸÉH 36 ¬àÑ°ùf ÉWƒÑg
â∏é°S Éeó©H áÄŸÉH 1^25 ä’É°üJÓd ájô°üŸG º¡°SCG â°†ØîfG πHÉ≤ŸG ‘
áÄŸÉH 0^1 áæ«¡Lh ≈Ø£°üe â©∏W º¡°SCG âdõf ɪc .áÄŸÉH 5^6 äGOGôjE’G ™LGôJ ™e á«∏°üØdG ìÉHQC’G ‘É°U
á«£¨Jh èjhÎd ∫Éà«HÉc …BG »°S ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ôgƒL ΩÉ°ûg ∫Éb ,π°üàe ¥É«°S ‘h .ɪ¡æe πμd
áÑ°ùf ≠∏Ñàd Iôe 18^5 ô°üe ‘ â檰SCÓd á«Hô©dG ácô°ûd ΩÉ©dG ìô£dG á«£¨J iôL ¬fq EG ¢ùeCG äÉHÉààc’G
Q’hO ÚjÓe 110 â¨∏H ìô£dG ᪫b” RÎjhQ ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ôgƒL ±É°VCGh .áÄŸÉH 5^4 ¢ü«°üîàdG
hCG ΩÉ©dG AGƒ°S ÜÉààc’G ≈∏Y Ö∏£dG” ™HÉJh .“º¡°ù∏d äÉ¡«æL á©°ùJ ô©°ùH º¡°S ¿ƒ«∏e 85^20 ™«H øe
Ée ƒgh Q’hO ÚjÓe 110 â¨∏H ìô£dG ᪫b ‹ÉªLEG ¿CG ºZQ Q’hO ∞°üfh QÉ«∏e OhóM ‘ ¿Éc ¢UÉÿG
∫Éà«HÉc …BG »°S øe πc ìô£dG ôjójh .“…ô°üŸG OÉ°üàb’G ‘ ÖfÉLC’G á°UÉNh øjôªãà°ùŸG á≤K ¢ùμ©j
.¢ù«eÒg á«dÉŸG áYƒªéŸGh

RÎjhQ -¿óæd
¬JÉjƒà°ùe ≈``fOCG ¤EG hQƒ«dG ™LGôJ
AÉKÓãdG ¢``ù`eCG Q’hó``dG ΩÉ``eCG ô¡°T ‘
GOÉM É©LGôJ ÊÉŸCG í°ùe ô¡XCG ¿CG ó©H
È``cCG ¢Uƒ°üîH Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ ‘
.ÉHhQhCG ‘ OÉ°üàbG
ƒ``«`∏`HO.…EG.OR ó¡©e ô°TDƒe πé°Sh
GÒÑc É©LGôJ ájOÉ°üàb’G äÉjƒæ©ª∏d
πÑb á£≤f 43^2 øe á£≤f 33^1 ¤EG
äÉ©bƒJ ø``Y ÒãμH π`` bCG »``JCÉ`«`d ô¡°T
ô``°` TDƒ` e ™`` `Ø` ` JQGh .á``£` ≤` f 41 â``¨` ∏` H
59^5 øe 62^1 ¤EG áægGôdG ´É°VhC’G
ƒg Gò``gh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷ÉH áfQÉ≤e ó©H ¢``SEG.»``H.…EG ∫hGó``à`dG á°üæe ≈∏Y â¨∏H äÉ``©`bƒ``J ™``e á``fQÉ``≤`e π``jô``HCG ‘
òæe Ió``Mƒ``ŸG á∏ª©∏d iƒ``à`°`ù`e ≈`` fOCG Q’hO 1^3765 ø``e äÉ``fÉ``«`Ñ`dG Qhó``°` U
.60^5
.πjôHCG øe øeÉãdG ÉØ«ØW É``©`LGô``J πé°ù«d Égô°ûf πÑb Q’hO 1^3742 ¤EG hQƒ`` «` `dG ∫õ`` `fh

zâjΰS ∫hh{`d …ƒb AGOCG ºYóH ™ØJôJ á«HhQhC’G º¡°SC’G
.ΩÉ``©` dG Gò``¡` d á``«` dÉ``ŸG É``¡` aGó``gCG äó`` ` cCGh
OQó``fÉ``à` °` Sh õ``fƒ``L hGO Gô``°` TDƒ` e ≥`` ∏` ZCGh
Ú«°SÉ«b Újƒà°ùe ≈∏Y 500 RQƒ``H ó``fG
∑Gó°SÉf á°UQƒH â©ØJQGh ∫hC’G ¢``ù`eCG
É«LƒdƒæμàdGh âfÎfE’G äÉcô°T π°†ØH
ÊÉŸC’G ¢ùcGO Gô°TDƒe ™ØJQGh .ájƒ«◊G
.áÄŸÉH 0^2 »°ùfôØdG 40 ∑Éch áÄŸÉH 0^5

‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG Iõ``«`Lh IÎ``Ø`d ¢``ù`e’
Ühôc ø°ù«J º¡°SCG â©ØJQGh .ΩÉ``Y ƒëf
â``©` aQ É``eó``©` H á``Ä` ŸÉ``H á`` ©` `HQCG á`` «` `fÉ`` ŸC’G
.ájƒæ°ùdG ìÉ``HQCÓ` d É``¡`JÉ``©`bƒ``J á``cô``°`û`dG
ó``©`H ¢`` UÉ`` Hô`` jEG á``Yƒ``ª` › º``¡` °` S OGRh
ìÉ`` ` HQC’G ¢``VÉ``Ø` î` fG á``Yƒ``ª` é` ŸG ¿Ó`` ` YEG
äÉ``©`bƒ``à`dG ø``e π`` bCG IÒ``Jƒ``H á``«`°`SÉ``°`SC’G

≈∏Y ∫É``Ñ` bE’G Rõ``Y É``‡ Ö∏°ü∏d Ühô`` c
.IôWÉîŸG
300 â`` °` `Sô`` ahQƒ`` j ô`` °` `TDƒ` `e ó``©` °` Uh
¤EG á``Ä` ŸÉ``H 0^02 á`` `«` ` HhQhC’G º``¡` °` SCÓ` d
òæe iƒà°ùe ≈∏YCG ƒ``gh á£≤f 1367^6
∫É°ûææjÉa ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQGh .2008 ƒ``jÉ``e
¿CG ó``©`H á``Ä`ŸÉ``H 0^2 ÊÉ``£` jÈ``dG õ``ÁÉ``J

RÎjhQ -¿óæd
¢``ù` eCG á`` `«` ` HhQhC’G º``¡` °` SC’G â``©` Ø` JQG
300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ô°TDƒe πé°Sh
π°†ØH ΩGƒ`` ` YCG á``à`°`S ‘ iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG
äÉ``©` bƒ``Jh á``«` μ` jô``eC’G º``¡` °` SC’G Oƒ``©` °` U
ø°ù«J πãe ájOÉ«b äÉcô°T øe á∏FÉØàe

OÉ°üàbG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQC’G

10

‹hO

πjôHCG ∫ÓN ájOÉ–’G á«fGõ«ŸÉH ¢†FÉa Q’hO äGQÉ«∏e 107

õ«ØëàdG Öë°S IÒJh πjó©àd OÉ°üàb’G »`a z…QòL ∫ƒ–{ ≈∏Y åëj z»μjôeC’G …õcôŸG{
äGóæ°ùdG AGô°T èeÉfôH ¢ü«∏≤J ‘ »WÉ«àM’G
-¢``VGÎ``b’E G áØ∏μJ ¢†ØN ¤EG ±ó¡j …ò``dGƒ‰ ≈``∏`Y äÉ``eÓ``Y §``°`Sh á``«`°`VÉ``ŸG ô``¡`°`TC’G ‘
45 É«dÉM ¢ù∏éŸG …Î``°`û`jh .∞``FÉ``Xƒ``dG ¥ƒ``°`S
äQÉ``¡`cƒ``d ∫É``b º``bQ ƒ``gh É``jô``¡`°`T Q’hO QÉ``«`∏`e
óH ’ ¬``fEG ,»``HO ‘ ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ,∫hC’G ¢ùeCG
∂æÑdG ´ÉªàLG ∫ƒ∏ëH ôØ°üdG ¤EG ¬°†ØN øe
äQÉ¡cƒd ∫Ébh .Ȫ°ùjO hCG ôHƒàcCG ‘ …õcôŸG
∫Gƒ``eC’G IóFÉa ∫Gõ``J ’ ɪæ«H ¬``fEG Ú«Øë°ü∏d
äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG è``jõ``e ‘ GQhO Ö``©`∏`J á`` jOÉ`` –’G
É檫¡e ¿ƒμj ’ ób QhódG Gòg ¿CG ’EG ájó≤ædG
.πÑ≤à°ùŸG ‘
IQGRƒ`` `d äÉ``fÉ``«` H äô`` ¡` `XCG ,ô`` ` NCG ¥É``«` °` S ‘h
â∏é°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG á«μjôeC’G áfGõÿG
‘ Q’hO äGQÉ«∏e 107 √Qób á«fGõ«ŸG ‘ É°†FÉa
Oó°üH ájOÉ–’G áeƒμ◊G ¿CÉH ÅÑæj ɇ πjôHCG
ø£æ°TGh πé°ùJh .…ƒ``æ`°`ù`dG õ``é`©`dG ¢ü«∏≤J
»FÉ¡f óYƒe ™e ¬æeGõàd πjôHCG ‘ É°†FÉa IOÉY

™``LGô``Jh .á«Ñjô°†dG äÉ``bÉ``≤`ë`à`°`SE’G ájƒ°ùàd
Ó«∏b »``°` VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG ‘ π``é` °` ù` ŸG ¢``†` FÉ``Ø` dG
RÎ``jhô``d ´Ó``£`à`°`SEG ‘ Ú``∏`∏`fi äÉ``©`bƒ``J ø``Y
äGOGô``jEG äOGRh .Q’hO QÉ«∏e 114 â¨∏H »àdGh
.OÉ``°`ü`à`bE’G ø``°`ù`– ™``e ΩÉ``©` dG Gò``g Ö``FGô``°`†`dG
¿CG ¢Sô‚ƒμ∏d ™HÉàdG á«fGõ«ŸG Öàμe ™bƒàjh
áæ°ùdG ‘ Q’hO QÉ«∏e 492 ¤EG õé©dG ¢ü∏≤àj
2013 ΩÉ``©` dG ‘h .ô``Hƒ``à` cCG äCGó`` `H »``à` dG á``«` dÉ``ŸG
.Q’hO QÉ«∏e 680 ≠∏H GõéY áeƒμ◊G â∏é°S
äGQÉ``«`∏`e 306 ΩÉ``©` dG á``jGó``H ò``æ`e õ``é`©`dG ≠``∏` Hh
õé©dG øY áÄŸÉH 37 áÑ°ùæH ∂``dP π≤jh .Q’hO
á«dÉŸG á``æ`°`ù`dG ø``e É¡°ùØf IÎ``Ø` dG ‘ π``é`°`ù`ŸG
Q’hO äGQÉ«∏e á«fɪK äGOGô``jE’G äOGRh .2013
.»``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ø``e π`` jô`` HCG ‘ É``gGƒ``à`°`ù`e ø``Y
‹hõ``æ`dG √QÉ``°`ù`e º``ZQ É``°`†`jCG ¥É``Ø` fE’G ™``Ø` JQGh
¤EG iOCG Ée ƒgh πª©dG ¥ƒ°S ø°ù– ™e ΩÉ©dG
±ô°üd äÉÑ∏£H ¿ƒeó≤àj øjòdG OGóYCG ¢ü∏≤J
.ádÉ£ÑdG áfÉYEG

É«fGôchCG ÖdÉ£J zΩhôHRÉL{
Q’hO QÉ«∏e 1.66 OGó°ùH
ƒ«fƒj äÉæë°T º∏°ùàd
RÎjhQ - ƒμ°Sƒe
RÉ``Lƒ``à` Ø` f á``cô``°` T á``«` °` Shô``dG Ωhô`` `HRÉ`` `L â``¨` ∏` HCG
πHÉ≤e É≤Ñ°ùe ÉgOGó°S ܃∏£ŸG ≠dÉÑŸÉH á«fGôch’G
äÉ«ªμdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,ƒ«fƒj ô¡°T ‘ RɨdG äÉæë°T
É«eƒj Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 114 ≠∏ÑJh É¡«∏Y óbÉ©àŸG
çóëàŸG ∫É``bh .ô¡°ûdG ‘ Ö©μe Îe QÉ«∏e 3^4 hCG
-¢ùeCG ,¿É«H ‘- ±ƒfÉjôHƒc »LÒ°S ΩhôHRÉL º°SÉH
Oó°ùJ ¿CG »¨Ñæj äÓ£©dG ΩÉ``jCG QÉÑàY’G ‘ GòNG”
ƒ«fƒj ø``e ÊÉ``ã`dG ∫ƒ``∏`ë`H IQƒ``JÉ``Ø`dG √ò``g RÉ``Lƒ``à`Ø`f
øe ådÉãdG øe GQÉÑàYG RɨdG »∏Y ácô°ûdG π°ü–h
±É°VCGh .“É¡æªK Oó°ùj »àdG äÉ«ªμdG §≤a ... ƒ«fƒj
øY Q’hO QÉ``«`∏`e 1^658 OGó``°` S É``«` fGô``chCG ≈``∏`Y ¿CÉ` H
πμd GQ’hO 485 ô©°ùH ƒ«fƒj ‘ Iô¶àæŸG äÉæë°ûdG
.≥«∏©àdG øY RÉLƒàØf âªéMCGh .Ö©μe Îe ∞``dCG
Gó``æ`dƒ``H π``ã` e »`` ` ` HhQhC’G OÉ`` `–’G ‘ ∫hO ≈``°`û`î`Jh
ájOÉ°üàbG ôFÉ°ùNh RɨdG ‘ á``eRCG çhó``M ¿Éfƒ«dGh
É``«` fGô``chCG ¤EG RÉ``¨` dG ï``°` V ø``Y É``«` °` ShQ â``Ø` bƒ``J GPEG
ÉgQGó≤e äÉ≤ëà°ùe ójó°ùàd á∏¡e É¡à£YCG »``à`dG
ájQƒ¡ªé∏dh .á``bÉ``£`dG äGOGó`` `eEG ø``Y Q’hO Éfƒ«∏H
ƒμ°SƒŸ á«é«JGΰSG á``«`ª`gCG á≤HÉ°ùdG á«JÉ«aƒ°ùdG
OÉ–’G ¤EG »°ShôdG Rɨ∏d ¢ù«FôdG ôªŸG ÉgQÉÑàYÉH
äOóg É«°ShQ øμd .É«°ShQ Rɨd ¿ƒHR ÈcCG »HhQhC’G
É«fGôchCG ¤EG ¬ëæ“ …òdG RɨdG QÉ©°SCG º°ùM AɨdEÉH
.RɨdG ¿ƒjO ™aód Ωƒ«dG ≈àM ∞««c â∏¡eCGh

ä’ÉcƒdG - ø£æ°TGh
»``WÉ``«`à`M’G ¢``ù`∏`é`Ã Ò``Ñ` c ∫hDƒ` °` ù` e ó`` `cCG
±hô``¶` dG ¿CG ,¢`` ù` `eCG ,»`` μ` `jô`` eC’G …OÉ`` ` `–’G
¿CG Ö``é` j Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ‘ á``jOÉ``°` ü` à` b’G
…õcôŸG ∂æÑdG ∫ó©j »``c ,ÒÑc πμ°ûH Ò¨àJ
.Oƒ≤ædG áYÉÑW èeÉfÈd ¬°ü«∏≤J IÒJh
∂``æ` H ¢`` ù` `«` `FQ äQÉ`` `¡` ` cƒ`` `d ¢`` ù` `«` `æ` `jO ∫É`` ` ` bh
É`` à` fÓ`` JCG á`` ` `j’h ‘ …OÉ`` ` ` ` –’G »`` WÉ`` «` `à` `M’G
Ö∏£à«°S” :¢``VÉ``jô``dG á``jOƒ``©`°`ù`dG ᪰UÉ©dÉH
¢ü«∏≤J IÒ``Jh πjó©àd “GÒÑc GÒ«¨J ô``eC’G
¢``UÉ``ÿG äGó``æ`°`ù`∏`d …ô``¡`°`û`dG AGô``°`û`dG è``eÉ``fô``H
¿CG äQÉ``¡` cƒ``d ±É`` °` `VCGh .…OÉ`` ` `–’G ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H
äGhOCG øe ™°ShCG Ééjõe Ωóîà°ùj ób ¢ù∏éŸG
√OɪàYG ¢ü∏≤«d πÑ≤à°ùŸG ‘ ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG
á∏«d πLC’ ájOÉ–’G ∫GƒeC’G IóFÉa QÉ©°SCG ≈∏Y
¿ƒdhDƒ°ùe É¡H ¤OCG äÉëjô°üJ GOOô``e Ió``MGh
¢``ù`∏`› CGó`` ` `Hh .…õ`` cô`` ŸÉ`` H ∂``æ` Ñ` dÉ``H ¿hô`` ` ` NBG

z¢û¡dG{ QGô≤à°S’G ≈∏Y ÉXÉØM ºYódG ¢†Øÿ z»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG{ ∫hO ƒYój zó≤ædG ¥hóæ°U{
äô£°VGh 2011 ó©H á«Ñ©°T äÉLÉéàMG
ójGõàŸG »eƒμ◊G ¥É``Ø`fE’G á÷É©e ¤EG
iOCG É``‡ Oƒ``bƒ``dG º``YO AÉ``¡`fEG ≥jôW ø``Y
≈``∏`Y äÈ`` ` `LCG ó`` b á``«` fó``e π`` bÓ`` b ¤EG
√QÉ``Ñ` à` YÉ``H ¥hó``æ` °` ü` dG Ió``YÉ``°` ù` e Ö``∏` W
∫Ébh .“í«ë°üdG êÓ©dG ∞°üj ÉÑ«ÑW”
¿EG :¿ƒ``«` aô``°` ü` eh ¿hô`` ` NGB ¿ƒ``dhDƒ` °` ù` e
äGƒæ°ùdG ¢`` ShQO ƒà∏d º∏©J ¥hó``æ`°`ü`dG
≈∏Y §¨°†dG øe ’óHh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y Ióªà©ŸG á«Hô©dG ∫hódG
±ô°üH áeQÉ°U á«dÉe ±Gó``gCG ≥«≤ëàd
,á``«` YÉ``ª` à` L’G ∞``«` dÉ``μ` à` dG ø`` Y ô``¶` æ` dG
»àdG á``«`∏`NGó``dG äÉ``jó``ë`à`dG »``YGô``j CGó`` H
.É¡¡LGƒJ
¿Gƒ``æ` Y â``– ó``≤` ©` fG …ò`` `dG ô`` “Dƒ` `ŸGh
¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg “πÑ≤à°ùŸG AÉæH”
AGQRh ¬«a ∑QÉ°Th á«Hô©dG äGQƒãdG òæe
Êó``ŸG ™``ª`à`é`ª`∏`d á``∏`ã`‡ äÉ``Yƒ``ª` ›h
.¥hóæ°üdG äÉ°SÉ«°ùd ¿hó≤àæeh
äGô``°`TDƒ`e ∑É``æ`g ¿EG :OQÉ`` `L’ â``dÉ``bh
Üô``¨`ŸG π``ã`e äGOÉ``°` ü` à` bG QGô``≤`à`°`SG ≈``∏`Y
Ì`` cCG ó``©` H ô``°` ü` eh ¿OQC’Gh ¢`` ù` `fƒ`` Jh
π`` bÓ`` ≤` `dG ø`` ` `e äGƒ`` `æ` ` °` ` S çÓ`` ` ` K ø`` ` `e
∑Éæg ø``μ`d ,á«°SÉ«°ùdG äÉ``HGô``£` °` V’Gh
QGô≤à°S’G” âdÉbh .ójõŸG ∫òÑd áLÉM
•ÉÑ°†f’ÉH √õjõ©J ¤EG áLÉëHh ¢ûg
…ò``dG ìÓ``°` UE’G º``NRh π``°`UGƒ``à`ŸG ‹É``ŸG
.“™LGôJ ¿hO π©ØdÉH Éeób »°†Á

RÎjhQ -¿Éªs Y

äÉ¡«LƒàH É``eGõ``à`dG äÉ``eƒ``μ`◊G É¡à©ÑJG
á«YɪàL’G ¥hôØdG IOÉjR ‘ ¥hóæ°üdG
AÉëfCÉH ¿Gó∏H ‘ äÉLÉéàM’G ∫É©°TEGh
á«HôY ∫hO äÉeƒμM âLÉàMGh .á≤£æŸG
¿OQC’Gh ¢ùfƒJ πãe ábÉ£∏d IOQƒà°ùe
ájOÉ°üàbG áeÓ°S äGOÉ¡°T ¤EG øª«dGh
≈∏Y ÉgOɪàY’ Gô¶f ó≤ædG ¥hóæ°U øe
‘ IóYÉ°ùª∏d Ú``«`Hô``¨`dG Ú``‚É``ŸG º``YO
.äÉ«fGõ«ŸG õéY ó°S
ó``Ñ`Y ¿OQC’G AGQRh ¢`` ù` `«` `FQ ∫É`` ` `bh
â``¡` LGh »``à` dG √OÓ`` `H ¿EG ,Qƒ``°` ù` æ` dG ˆG

‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U Iô``jó``e âãM
»àdG á«Hô©dG ∫hó``dG OQÉ``L’ Úà°ùjôc
≈∏Y á``«`WGô``≤`Áó``dG ƒëf ’ƒ``– ô°TÉÑJ
áØ∏μàdG á¶gÉH º``Yó``dG ᪶fCG ¢ü«∏≤J
’EG ≥``∏` J ⁄ É``¡` æ` μ` d ,»`` é` `jQó`` J π``μ` °` û` H
∫hO á``«`dÉ``e AGQRh ø``e IQò`` M á``HÉ``é`à`°`SG
äÉ``«` YGó``à` dG ø`` e Ú``aƒ``î` à` ŸG á``≤` £` æ` ŸG
.äGƒ£ÿG ∂∏J π㟠á«YɪàL’G
¿EG ó``≤` æ` dG ¥hó``æ` °` U Iô`` jó`` e â`` dÉ`` bh
܃°U ≈©°ùJ »àdG á«Hô©dG ∫hó``dG ≈∏Y
‘ É`` eó`` b »``°` †` “ ¿CG á`` «` `WGô`` ≤` `Áó`` dG
᪶fCG ¢ü«∏≤Jh á«∏μ«¡dG äÉMÓ°UE’G
É``¡` fCG ¥hó`` æ` `°` `ü` `dG Qó`` ≤` `j »`` à` `dG º`` Yó`` dG
Q’hO QÉ``«` ∏` e 237 á``≤`£`æ`ŸG ∫hO ∞``∏`μ`J
∫ó``©`e §``°`Sƒ``à`e ¿CG â``aÉ``°` VCGh .É``jƒ``æ` °` S
‘ á``Ä` ŸÉ``H á``KÓ``K ‹Gƒ`` `M ≠``dÉ``Ñ` dG ƒ``ª` æ` dG
ƒ‰ á``Ñ` cGƒ``Ÿ »``Ø`μ`j ’ »``Hô``©` dG ⁄É`` ©` `dG
øe ÊÉ``©`J »``à`dG á≤£æŸG ‘ πª©dG Iƒ``b
â¨∏HCGh .∞jôdG ‘ ô≤ØdG ä’ó©e ´ÉØJQG
¥hóæ°ü∏d ô“Dƒe ‘ ÚcQÉ°ûŸG OQÉ``L’
…òdG ƒªædG” :¿ÉªY á«fOQC’G ᪰UÉ©dÉH
á``KÓ``K ‹Gƒ`` M ≠``∏` Ñ` jh á``≤`£`æ`ŸG ‘ √Gô`` f
IOÉjR ójõj ¿CG »¨Ñæj §°SƒàŸG ‘ áÄŸÉH
¿É``Ñ`°`û`dG äÉ``Ñ`∏`£`à`Ÿ á``HÉ``é`à`°`SÓ``d IÒ``Ñ` c
¥ƒ°S ¤EG Ωɪ°†fÓd ¿hô¶àæj ø``jò``dG
»g ºμd »àdÉ°SQ Gòd” :âdÉbh .“πª©dG

»°†ŸGh ‹É``ŸG •É``Ñ`°`†`f’G ƒëf »©°ùdG
IOÉØà°SÓd »∏μ«¡dG ìÓ``°`UE’G ‘ Éeób
...»``μ` d ≥``≤` – …ò`` ` dG QGô``≤` à` °` S’G ø`` e
πª©dG ¢Uôa ≥∏ÿ ΩRÓdG ƒªædG Gƒ¨∏ÑJ
øe á``«`dÉ``ŸG AGQRh ≥``Ø`JGh .“ájQhô°†dG
ìÓ`` °` `UEG IQhô`` `°` ` V ≈``∏` Y á``≤` £` æ` ŸG ∫hO
øe GÒ``Ñ` c É``Ñ`fÉ``L º``¡`à`∏`j …ò`` dG º``Yó``dG
∞«dÉμàdG ¿CÉH GƒaÉ°VCG º¡æμd .äÉ«fGõ«ŸG
¿hO ∫ƒ``ë` j º``¡` e π``eÉ``Y á``«` YÉ``ª` à` L’G
»``≤`dGC h .º``Yó``dG á``ª`¶`fCG ìÓ``°` UEG ™jô°ùJ
∞°û≤J äÉ``°`SÉ``«`°`S ≈``∏`Y π``Ñ`b ø``e Ωƒ``∏`dÉ``H

RɨdG øe Éjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 2.5 OGÒà°SG ™bƒàJ âjƒμdG êÉàfE’G Ò«¨J ¤EG áLÉ◊G ¿hO záfRGƒàe{ á«£Øf Ébƒ°S ™bƒàJ z∂HhCG{
RÎjhQ - âjƒμdG

“äÉeƒμMh á«ŸÉY äÉcô°T ™e πeÉ©àf” ?»©«Ñ£dG RɨdG OGÒà°SG ‘
..QÉ©°SC’G ±ƒ°ûf” :±É``°`VCGh .•hô``°`û`dGh QÉ©°SC’G π°†aCG øY ÉãëH
¿ƒμJ ¿CGh ..¢VôY ø°ùMCG Éæ«£©j Qó≤j øe ±ƒ°ûf ..¥ƒ°ùdG ±ƒ°ûf
çÓãdG √òg ÉfÎNG (Gòg ≈∏Y AÉæHh) ...Éæd áÑ°SÉæe ó≤©dG •hô°T
âjƒμdG â``fÉ``c .“RÉZ ô``£`bh »``H »``Hh π``°`T ..º``¡`©`e É``æ`©`bhh äÉ``cô``°`T
á«Ñ∏àd áàbDƒe ICÉ°ûæe ∫ÓN øe 2009 ‘ ∫É°ùŸG RɨdG OGÒà°SG äCGóH
OGÒà°S’G ∞bƒàj Ée ÉÑdÉZh ∞«°üdG ô¡°TCG ‘ AÉHô¡μdG ≈∏Y Ö∏£dG
∞««μJ ≈∏Y Ö∏£dG ™LGôJh IQGô◊G äÉLQO ¢VÉØîfG ™e ôHƒàcCG ‘
¬dÉãeCG á©HQC’ RɨdG øe É¡LÉàfG áØYÉ°†e ‘ âjƒμdG πeCÉJh .AGƒ¡dG
.2030 ∫ƒ∏ëH É«eƒj áÑ©μe Ωób äGQÉ«∏e á©HQCG ¤EG π°ü«d ÉÑjô≤J

2^5 ƒëf OGÒà°SG ™bƒàJ √OÓ``H ¿CG ,¢``ù`eCG ,»àjƒc ∫hDƒ°ùe ø∏YCG
ô£bh π°T äÉcô°T øe Éjƒæ°S ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG øe øW ¿ƒ«∏e
.»H.»Hh RÉZ
∫hÎÑdG á°ù°SDƒe ‘ »ŸÉ©dG ≥jƒ°ùàdG ´É£≤d ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫Ébh
™e É¡«∏Y ÉfóbÉ©J »àdG ᫪μdG” :RÎjhôd ∞°†ŸG ô°UÉf á«àjƒμdG
.“Éjƒæ°S øW (¿ƒ«∏ŸG) ∞°üfh Úfƒ«∏e ¤EG π°üJ äÉcô°T çÓK
πc Éjƒæ°S áæë°T 32 ≈∏Y áYRƒe ¿ƒμà°S ᫪μdG √òg ¿CG í°VhCGh
8 RÉ``Z ô£bh áæë°T 18 É¡æe π°T ácô°T Ö«°üf ø``W ∞``dCG 80 É¡æe
∂``HhCG ᪶æe ƒ°†Y â``jƒ``μ`dG êÉ``à`–h .äÉæë°T 6 »``H.»``Hh äÉæë°T
É¡«∏Y ójGõàj »àdG AÉHô¡μdG äÉ£fi 𫨰ûàd Ió°ûH »©«Ñ£dG Rɨ∏d
ójGõàj …ò``dGh IQGô``◊G ójó°T ∞«°üdG π°üa ∫Ó``N Iƒ≤H §¨°†dG
â©bh QÉWE’G Gòg ‘ ¬fCG ∞°†ŸG ôcPh .∞««μàdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SG ¬«a
»YÉ£b ‘ áeƒμë∏d ájò«ØæàdG ´GQò``dG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe
»H.»H ácô°T øe ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG OGÒà°S’ Gó≤Y RɨdGh §ØædG
Gòg ±É°†jh .Q’hO äGQÉ«∏e çÓK ƒëf ¬àª«bh äGƒæ°S ¢ùªN ¬Jóe
πc ™e GôNDƒe á°ù°SDƒŸG ɪ¡à©bh Ú≤HÉ°S øjó≤Y ¤EG ójó÷G ó≤©dG
»°VÉŸG ¿É°ù«f πjôHG ‘ RÉZ ô£b ó≤Y ™«bƒJ ”h .π°Th RÉZ ô£b øe
” ɪæ«H á«æeõdG ¬Jóe hCG á«dÉŸG ¬àª«b øY ìÉ°üa’G ºàj ¿CG ¿hO
á«dɪLEG ᪫≤H äGƒæ°S â°S ¬Jóeh »°VÉŸG ó``MC’G π°T ó≤Y ™«bƒJ
RɨdG OGÒ``à`°`SG QÉ``©`°`SCG ¿EG ∞°†ŸG ∫É``bh .Q’hO QÉ«∏e 12 ¤EG π°üJ
ádOÉ©Ÿ É≤ÑW É°VÉØîfGh ÉYÉØJQG Ò¨àJ ɉEGh ,“áàHÉK â°ù«d” ∫É°ùŸG
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh .“âfôH §Øf (QÉ©°SCÉH) á£ÑJôe”
OGÒà°S’ ∫hO ™e ¢ù«dh á«ŸÉY äÉcô°T ™e GOƒ≤Y ΩÈJ âjƒμdG âfÉc
√OÓH á°SÉ«°S ∫ƒ``M RÎ``jhQ ∫GDƒ`°`S ≈∏Y GOQ ∫É``b ∞°†ŸG øμd .RÉ``¨`dG

ø∏©ŸG ±ó¡dGh ΩÉ©dG Gò¡d á«ŸÉ©dG äÉÑ∏£àŸG øe
ƒgh É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 30 ≠dÉÑdG äGOGóeEÓd
É«Ñ«d ‘ êÉàfE’G π£©J ¤EG ¢SÉ°SC’G ‘ ™Lôj Ée
ájƒfÉK QOÉ°üe äôcPh .á«YƒW äÉ°†«ØîJ ¤EG ’
™bGƒH ™ØJQG ∂HhCG êÉàfEG ¿CG ôjô≤àdG É¡«dEG óæà°SG
π«eôH ¿ƒ«∏e 29^59 ¤EG É«eƒj π«eôH ∞dCG 131
á``«`bGô``©`dG äGOGó`` ` ` eE’G IOÉ`` jõ`` H É``eƒ``Yó``e É``«` eƒ``j
Qó°üj …ô¡°T ôjô≤J ôNBG ƒg Gògh .ájOƒ©°ùdGh
πjó©J á°ûbÉæŸ Éæ««a ‘ πÑ≤ŸG ∂HhCG ´ÉªàLG πÑb
ôjÉæj òæe ᪶æŸG √ÉæÑàJ …ò``dG êÉ``à` fE’G ∞≤°S
É¡eÉN ≈∏Y Ö∏£dG äÉ©bƒJ ∂HhCG â©aQh .2012
RɨdG πFGƒ°S äGOGó`` eEG äÉ©bƒJ É¡°†ØN áé«àf
⁄h .ΩÉ``©`dG Gò¡d AÉ``°`†`YC’G É``¡`dhO ø``e »©«Ñ£dG
‘ »``ŸÉ``©`dG Ö``∏`£`dG ƒ``‰ äÉ``©`bƒ``J á``ª`¶`æ`ŸG ∫ó``©`J
Ójó©J äôLCGh ‹GƒàdG »∏Y ÊÉãdG ô¡°û∏d 2014
.᪶æŸG êQÉN øe ∫hódG äGOGóeEG »∏Y ÉØ«ØW
‘ AÉ°†YC’G ÒZ ∫hó``dG ¿CG ôjô≤àdG ±É``°`VCGh
π«eôH ¿ƒ«∏e 1^38 ¤EG êÉ``à` fE’G ™aΰS ∂``HhCG
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG Oƒ≤J PEG ;…QÉ``÷G ΩÉ©dG É«eƒj
.…ôî°üdG §ØædG äOGóeEG π°†ØH GOó› ÖcôdG
»ŸÉ©dG Ö∏£dG ƒªæd É¡JÉ©bƒJ ≈∏Y ∂HhCG â≤HCGh
1^14 ó``æ`Y Ò``«`¨`J ¿hO ΩÉ``©` dG Gò``g §``Ø`æ`dG ≈``∏`Y
äGôjó≤J ø``e Öjôb ƒ``gh É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e
â°ü∏b »àdG á«μjôeC’G ábÉ£dG äÉeƒ∏©e IQGOEG
¿ƒ«∏e 1^18 ¤EG »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ‘ É¡JÉ©bƒJ
.É«eƒj π«eôH

RÎjhQ - ¿óæd
∫hÎÑ∏d IQó``°`ü`ŸG ¿Gó``∏`Ñ`dG ᪶æe äÈ``à`YG
óYÉ°ùj §ØædG øe ‹É◊G É¡LÉàfEG ¿CG “∂HhCG”
‘ ºgÉ°ùjh ,πeÉμdÉH »ŸÉ©dG Ö∏£dG á«Ñ∏J ≈∏Y
áeÓY ‘ ,2014 ΩÉ``©` dG ‘ á``fRGƒ``à`e ¥ƒ``°`S ≥``∏`N
É¡à°SÉ«°S ᪶æŸG Ò«¨J OÉ©Ñà°SG ≈∏Y Ió``jó``L
.ƒ«fƒj ‘ Qô≤ŸG É¡YɪàLG ‘ á«LÉàfE’G
QOÉ°üdG- …ô¡°ûdG Égôjô≤J ‘ ∂``HhCG â©aQh
‘ ΩÉ`` ÿG É``¡`£`Ø`f ≈``∏`Y ™``bƒ``à` ŸG Ö``∏`£`dG -¢``ù` eCG
IOÉ``jõ``H É``«`eƒ``j π``«`eô``H ¿ƒ``«`∏`e 29^76 ¤EG 2014
.á≤HÉ°ùdG äGôjó≤àdG øY É«eƒj π«eôH ±’BG 110
‘ á``ª` ¶` æ` ŸG ô``≤` e ø``Y QOÉ``°` ü` dG ô``jô``≤` à` dG ∫É`` `bh
¢Vhô©e ‘ á«dÉ◊G IOÉjõdG ¤EG áaÉ°VEG” :Éæ««a
êÉàfE’G ºgÉ°ù«°S ∂``HhCG ‘ AÉ°†YC’G ÒZ ∫hó``dG
™``bƒ``à` ŸG Ö``∏` £` dG á``«` Ñ` ∏` J ‘ á``ª`¶`æ`ª`∏`d ‹É`` ` ◊G
óM ¤EG á``fRGƒ``à`e ¥ƒ``°`S ¤EG …ODƒ` j É``à πeÉμdÉH
íLôJ π`` F’O ô``jô``≤`à`dG Rõ``©` jh .“ΩÉ©dG Gò``g É``e
πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 11 ‘ ∂``HhCG ´ÉªàLG ¢†îªàj ’CG
∫hÎ``Ñ`dG ô`` jRh ∫É`` bh .IÒ``Ñ` c äBÉ` LÉ``Ø` e …CG ø``Y
¿CG ∂HhCG ≈∏Y »¨Ñæj ¬fEG »ª«©ædG »∏Y …Oƒ©°ùdG
QGô≤à°S’ GÒ°ûe Ò«¨J ¿hO êÉàfE’G ∞≤°S ∑ÎJ
iƒà°ùŸG §ØædG ô©°S RhÉéàjh .Ée óM ¤EG ¥ƒ°ùdG
π«eÈ∏d Q’hO áÄe óæY ájOƒ©°ùdG ¬∏°†ØJ …òdG
∂HhCG êÉàfEG ¿CG ôjô≤àdG ô¡XCGh .ΩÉ©dG ájGóH òæe
πbCG π¶j øμd ,¢SQÉe ™e áfQÉ≤e πjôHCG ‘ ™ØJQG

ÚëFÉ°ùdG OGóYCG ™LGôJ
¢SQÉe ∫ÓN ô°üe »`a
¿CG ,¢``ù` eCG ,§``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG AÉ``Ñ` fCG á``dÉ``ch äô``cP
™``LGô``J ô``°`ü`e ¿hQhõ`` ` j ø``jò``dG Ú``ë`FÉ``°`ù`dG OGó`` ` YCG
™e …ƒ``æ` °` S ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏` Y ¢`` SQÉ`` e ‘ á``Ä` ŸG ‘ 32^4
»``Ñ`æ`LC’G ó``≤`æ`∏`d …ƒ``«` M Qó``°`ü`e ܃``°`†`f QGô``ª` à` °` SG
á``dÉ``cƒ``dG â``∏`≤`fh .á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG äÉ``HGô``£` °` V’G π``©`Ø`H
AÉ``°` ü` ME’Gh á``eÉ``©` dG áÄÑ©à∏d …õ``cô``ŸG RÉ``¡` ÷G ø``Y
¢SQÉe ‘ ÉØdCG 755 ƒëf ≠∏H ìÉ«°ùdG Oó``Y ¿EG :¬dƒb
.2013 ¢SQÉe ‘ íFÉ°S ¿ƒ«∏e øe Ì``cCG ™e áfQÉ≤e
ó≤æ∏d »°ù«FQ Qó°üe ƒ``gh áMÉ«°ùdG ´É£b Qô°†Jh
»àdG á«Ñ©°ûdG á``°`VÉ``Ø`à`f’G ò``æ`e ô°üe ‘ »``Ñ`æ`LC’G
.2011 ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG
π≤J á∏aÉM ÒéØJ ó©H iôNCG áHô°V ´É£≤dG ≈≤∏Jh
.¿ƒ«eÓ°SEG ¿hOó°ûàe √òØf ÚjQƒc ÚëFÉ°S
áÄŸG ‘ 41 áMÉ«°ùdG ø``e ô°üe äGOGô`` `jEG äƒ``gh
äÉ``Ä`e π``à` bh .Q’hO QÉ``«`∏`e 5^9 ¤EG »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG
∫õ``Y â``Ñ` ≤` YCG »``à` dG ∞``æ`©`dG çGó`` ` MCG ‘ ¢``UÉ``î` °` TC’G
IQGRh â``≤`∏`WCGh .ƒ``«`dƒ``j ‘ »``°`Sô``e ó``ª`fi ¢``ù`«`Fô``dG
çÓK ôªà°ùJ á«éjhôJ á∏ªM ô¡°ûdG Gòg áMÉ«°ùdG
.OÓÑdG ¤EG øjôªãà°ùeh ìÉ«°S ÜòL ‘ ÓeCG äGƒæ°S

ájƒæ°S IOÉjR ÈcCG :É«fÉ£jôH
ΩGƒYCG 3 »`a áFõéàdG äÉ©«ÑŸ
,¢ùeCG ,á«fÉ£jÈdG áFõéàdG äÉcô°T OÉ``–G ∫É``b
áÑ°ùæH äOGR É«fÉ£jôH ‘ áFõéàdG äÉ©«Ñe ᪫b ¿EG
ΩÉY πÑb ÉgGƒà°ùe ™e áfQÉ≤e ,πjôHG ‘ áÄŸÉH 5^7
.2011 πjôHG òæe ájƒæ°S IOÉjR ÈcG »gh
áÄŸÉH 0^3 â©LGôJ ób áFõéàdG äÉ©«Ñe âfÉch
‘ IOÉjõdG º¶©e ™LôJh .¢SQÉe ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SG ≈∏Y
»àdG áeÉ«≤dG ó«Y á∏£Y ¤G »°VÉŸG ô¡°ûdG äÉ©«ÑŸG
äÉcô°T OÉ``–G ¿G º``ZQ ¢SQÉe ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG â∏M
É°†jG ájƒb âfÉc á«°SÉ°S’G äÉ©«ÑŸG ¿G ∫Éb áFõéàdG
OGRh .äÉHhô°ûŸGh ájòZ’G ÒZ äÉYÉ£≤dG º¶©e ‘
≈àM áKÓãdG ô¡°T’G ‘ áFõéàdG äÉ©«Ñe ‹ÉªLG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG øY áÄŸÉH 1^9 πjôHG
É«fÉ£jôH ‘ á«æWƒdG äGAÉ°üM’G Öàμe Qó°ü«°Sh
ΩÉbQCG »£¨Jh .ƒjÉe 21 ‘ áFõéàdG äÉ©«ÑŸ ¬eÉbQCG
»àdG ∂``∏`J ø``e ɪéM ô``¨`°`UCG ô``LÉ``à`e É``°`†`jCG Ö``à`μ`ŸG
πμ°ûH õcôJh ,áFõéàdG äÉcô°T OÉ–G í°ùe É¡∏ª°ûj
»àdG ∫Gƒ``eC’G ºéMh áYÉÑŸG ™∏°ùdG ºéM ≈∏Y ÈcCG
¢SQÉe ô¡°ûd ᫪°SQ äÉfÉ«H äô¡XGh .ô°SC’G É¡≤ØæJ
áÄŸÉH 4^2 áÑ°ùæH ™ØJQG áFõéàdG äÉ©«Ñe ºéM ¿CG
.áÄŸÉH 3^9 ¥ÉØf’G OGR ÚM ‘ ΩÉY πÑb √Gƒà°ùe øY

ádƒL »`a ácô°T 50 :ôFGõ÷G
ábÉ£∏d IójóL äGAÉ£Y
¿EG ôFGõ÷G ‘ ábÉ£dG ´É£≤H ÒÑc ∫hDƒ°ùe ∫É``b
ádƒ÷ IôμÑŸG πMGôŸG ‘ ∑QÉ°ûJ ácô°T 50 øe ÌcCG
…ODƒJ ¿CG πeCÉj …òdG ó∏ÑdG ‘ ábÉ£∏d IójóL äGAÉ£Y
áMhô£ŸG ∫ƒ≤◊Gh §Øæ∏d ójóL ¿ƒfÉb ‘ õaGƒ◊G
èàæe ÈcCG ôFGõ÷G ™∏£àJh .ájƒb ¢VhôY ÜòL ¤EG
¢ùªîH É`` HhQhCG Ohõ``j …ò``dG ó∏ÑdGh É«≤jôaG ‘ Rɨ∏d
§ØædG øY Ö«≤æàdG äÉcô°T ¤EG RɨdG øe É¡JÉLÉ«àMG
DƒWÉÑJ ôKCG ¢†jƒ©J ±ó¡H äÉbÉØJG ™«bƒàd á«ÑæLC’G
.2011 ‘ ∫ÉeBÓd áÑ«fl ádƒL ó©H RɨdGh ΩÉÿG êÉàfEG
óªà©J »``à`dG á``eƒ``μ`ë`∏`d …ƒ``«`M ô`` eCG êÉ``à` fE’G IOÉ`` `jRh
πNó∏d Qó°üªc ábÉ£dG äGQOÉ°U äGOGôjEG ≈∏Y áaÉãμH
QÉ©°SCG ºYOh á«YɪàL’G èeGÈdG πjƒªàdh »eƒμ◊G
≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ÉgóYÉ°S É``e ƒ``gh Oƒ``bƒ``dGh AGò``¨`dG
∫É``bh .É``¡` fGÒ``÷ áÑ«°üY äÉ`` bhCG §``°`Sh QGô``≤`à`°`S’G
OQGƒ``e Úªãàd á«æWƒdG ádÉcƒdG ¢ù«FQ ÉWÉ£H »∏Y
áMhô£ŸG ∫ƒ≤◊ÉH Ωɪàg’G ¿EG :RÎjhôd äÉbhôëŸG
á«∏ª©d äÉfÉ«ÑdG áaôZ äÉYɪàLG ∫ÓN Éë°VGh ¿Éc
Gòg ≥M’ âbh ‘ ≥∏¨à°S »àdG ‹hC’G »æØdG ¢üëØdG
:ÊhÎμd’G ójÈdÉH á∏Ä°SCG ≈∏Y OQ ‘ ∫Ébh .ô¡°ûdG
ójGõJ ‘ á«£ØædG ™bôdÉH áªà¡ŸG äÉcô°ûdG Oó``Y ¿EG
ôFGõ÷G âëæeh .äÉfÉ«ÑdG áaôZ äÉ°ù∏L äCGóH òæe
ø``jó``≤`Y 2011 ‘ á``≤` HÉ``°` ù` dG äGAÉ`` £` `©` `dG á`` dƒ`` L ‘
ácô°ûd É``ª`gó``MCG ¢``Vhô``Y Iô°ûY â≤∏J Éeó©H §≤a
á«æWƒdG ábÉ£dG ácô°ûd ÊÉãdGh á«fÉÑ°S’G É°ùÑ«°S
∫ÉeBÓd áÑ«fl áé«àf ∂∏Jh .∑GôWÉfƒ°S ájôFGõ÷G
øe É¡LÉàfEG º¶©e êôîà°ùJ »àdG ôFGõé∏d áÑ°ùædÉH
äGQɪãà°SG ¤EG êÉ``à`–h á``Áó``b ∫ƒ``≤`M ø``e á``bÉ``£`dG
â``°`†`eh .Ió`` jó`` L äÉ``«` WÉ``«` à` MG ô``jƒ``£` à` d á``«` Ñ` æ` LCG
ójóL ¿ƒfÉb OGóYEG ‘ Ú◊G ∂dP òæe Éeób áeƒμ◊G
íæÁh ôKCG çóëj ¿CG πeCÉJh ..2013 ‘ RɨdGh §Øæ∏d
ÒZ äGQɪãà°SÓd ÉjGõeh ájóbÉ©Jh á«Ñjô°V õaGƒM
.ábÉ£dG ‘ ájó«∏≤àdG

É«eƒj π«eôH ∞dCG 235 §ØædG êÉàfG :É«Ñ«d

∫hC’G ™````HôdG »```a äÉ``©```bƒ```àdG RhÉ```é``àJ z¢UÉ``````Hô````jEG{ ìÉ`````HQCG

RÎjhQ - ¢ù∏HGôW

RÎjhQ - ¢ùjQÉH

ΩÉÿG øe OÓÑdG êÉàfEG ¿CG ,¢ùeCG ,É«Ñ«d ‘ §Øæ∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG º°SÉH çóëàe ø∏YCG
∫GõJ ’ ÒÑμdG »£ØædG IQGô°ûdG π≤M êÉàfEG π«°UÉØJ øμd ,É«eƒj π«eôH ∞dCG 235 ≠∏Ñj
.OÓÑdG ÜôZ ‘ ∫ƒ≤M ¥ÓZEG ¿ƒéàfi ≈¡fCG ¿CG ó©H áë°VGh ÒZ
π«ØdGh IQGô°ûdG §Øf ∫ƒ≤M íàa IOÉYEG ™bƒàŸG øe ¬fEG âdÉb ób §ØædG á°ù°SDƒe âfÉch
¥ÉØJG ¤EG ÚéàëŸG π°UƒJ ó©H ájhGõdG AÉæ«Ã É¡£HôJ »àdG Ö«HÉfC’G •ƒ£Nh AÉaƒdGh
.áeƒμ◊G ™e
∞dCG 340 ¬LÉàfEG ≠dÉÑdG IQGô°ûdG π≤M ‘ áμjô°ûdG ájhÉ°ùªædG ‘.ΩEG.hCG ácô°T âdÉbh
™bƒàJ ácô°ûdG øμd π≤◊G ‘ äÉ«∏ª©dG ±ÉæÄà°SG ¿B’G ≈àM ºàj ⁄ ¬fEG ,¢ùeCG ,É«eƒj π«eôH
ájhÉ°ùªædG ‘.ΩEG.hCG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG âdÉbh .“á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G” ‘ É¡aÉæÄà°SG
(êÉàfE’G) CGóÑj ⁄ .êÉàfE’G ±ÉæÄà°SG GƒdhÉM º¡fCÉH äÉeƒ∏©e Éæ«dEG äOQh” ¢ùjhQ OQÉgÒL
.“¿B’G hóÑj ɪc áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ √ƒØfCÉà°ùj ób º¡fCG ó≤àYCG »æμd AÉKÓãdG ìÉÑ°U ≈àM
∞bƒàd ∂dP iOCGh ¢SQÉe òæe É«Ñ«d ÜôZ ‘ Ö«HÉfC’G •ƒ£N áμÑ°T ¿ƒéàfi ≥∏ZCGh
≈∏Y Úéàfih á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G ÚH ¥ÉØJEG π°ûØj óbh .IQGô°ûdG É¡æ«H øe §Øf ∫ƒ≤M
AGQRh ¢ù«FQ QÉ«àNG ≈∏Y ¢VGÎY’G ÖÑ°ùH OÓÑdG ¥ô°T ‘ á«°ù«FQ §Øf ÅfGƒe íàa IOÉYEG
…AÉæ«e íàa IOÉYEG ¤EG iOCG πjôHCG ‘ ¥ÉØJ’ π°UƒàdG iôLh .¿ƒ«eÓ°SE’G ¬ªYój ójóL
AGôLE’ GQɶàfG Ú≤∏¨e ’GRÉe IQó°ùdGh ±ƒf’ ¢SGQ …CÉaôe øμd áæ«àjhõdGh á≤jô◊G
π«eôH ¿ƒ«∏e 1^4 ƒëf ≠∏Ñj äÉLÉéàM’G AóH πÑb É«Ñ«d êÉàfEG ¿Éch .äÉKOÉëŸG øe ójõe
.É«eƒj

øY ,¢``ù` eCG ,¢``UÉ``Hô``jEG á``Yƒ``ª`› â``æ`∏`YG
™HôdG ‘ äÉ©bƒàdG øe π°†aCG ìÉHQCG ≥«≤–
âà∏aG PEG á°UQƒÑdG ‘ É¡ª¡°S ó©°ü«d ∫hC’G
IôFÉ£dG áØ∏μJ ´É``Ø`JQG äÉ©ÑJ øe ácô°ûdG
ájÉ¡æH ‘ É¡æ«°TóJ Qô≤ŸG øe »àdG 350 ¬jG
.‹É◊G ΩÉ©dG
áYÉæ°üd ácô°T È``cCG ÊÉ``K º¡°S ™ØJQGh
áÄŸÉH á°ùªN ƒ``ë`f è``æ`jƒ``H ó``©`H äGô``FÉ``£` dG
ɪ«a iƒà°ùe ≈∏YCG ƒ``gh ,hQƒ``j 51^92 ¤EG
Gôjô≤J äQó``°` UCG ¿CG ó©H ,ô¡°T ≈∏Y ó``jõ``j
𫨰ûJ ÜQÉéàH ¢UÉN ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj
ìÉ`` `HQC’G â``bÉ``a Ú``M ‘ 350 ¬`` jEG Iô``FÉ``£` dG
â°†ØîfGh .áÄŸÉH Iô°ûY ƒëæH äÉ©bƒàdG
πÑb ∫hC’G ™``Hô``dG ‘ á``«`∏`«`¨`°`û`à`dG ìÉ`` ` HQC’G
øe π``bCG áÑ°ùæH á«FÉæãà°SG Oƒ``æ`H OÉ©Ñà°SG
¿ƒ«∏e 700 πé°ù«d áÄŸÉH 4^6 â¨∏H ™bƒàŸG
äOGR Ú``M ‘ (Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 963) hQƒ`` j
.QÉ«∏e 12^6 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H á°ùªN äGOGô`` ` jE’G

Ò¶ædG ∫ɪμà°SG ó©jh .ájô£≤dG ájƒ÷G
»àdG Ô``jÓ``ÁQO 787 Iô``FÉ``£`∏`d »`` `HhQh’G
áYƒªéŸG ¬LGƒJ á∏μ°ûe ºgCG èæjƒH É¡éàæJ
¢ûeGƒg IOÉjõd É¡«©°S ‘ á«fÉŸ’G á«°ùfôØdG
Ò``NCÉ`à`dGh á«æØdG π``cÉ``°`û`ŸG …OÉ``Ø` Jh í``Hô``dG
.á°ùaÉæŸG ácô°ûdG ¬LGƒJ »àdG

‘ ¿GÒ``£` dG ≈``∏`Y á``HÉ``bô``dG RÉ``¡`L √ô`` cP É``e
çóMG ¿EG âdÉbh IÒ``N’G á``fhC’G ‘ É``HhQhCG
∫ƒ°üë∏d É¡∏«Ñ°S ‘ 350-¬`` `jG É``¡`JGô``FÉ``W
øe ådÉãdG ™HôdG ‘ áeRÓdG äGOÉ¡°ûdG ≈∏Y
º«∏°ùJ óYƒe ™e øeGõàj â«bƒJ ‘ ΩÉ©dG
•ƒ£î∏d ‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ IôFÉW ∫hCG

IAÉ``Ø`μ`d ™``Lô``j π``°`†`Ø`dG ¿EG ¿ƒ``∏`∏`fi ∫É`` bh
™``bƒ``Jh .á``«`°`ù`«`FQ è``eGô``H ò``«`Ø`æ`J ‘ ≈``∏` YCG
¿CG -RÎ``jhQ ¬JôLCG- ´Ó£à°SG ‘ ¿ƒ∏∏fi
∫hC’G ™HôdG ‘ á«∏«¨°ûàdG ìÉHQC’G ¢†ØîæJ
≠∏ÑJ ¿CGh hQƒ`` j ¿ƒ``«`∏`e 644 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 13
¢UÉHôjG äócCGh .hQƒj QÉ«∏e 12^4 äGOGôjE’G

11

∑ƒæH

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQC’G

⁄É©dG ∫ƒM ∫hO 109 ¥Gƒ°SCG »`a »æWƒdG èàæŸG ôaƒàd »°ù«FQ ºYGO ∑ƒæÑdG ¿Cq G ócCG
ÉjGhO øH ˆGóÑY óªfi

..»eÓ°SE’G OÉ°üàb’G
AÉ°ùæ∏d ¢UôØdG DƒaÉμJ
áaÒ°üdG ‘ Ö«°üf ø¡d πg AÉ°ùædG ,ˆG º°ùH
äÉ°ù°SDƒŸG ¿EG ,º``©`f »``g á``HÉ``LE’G ?á``«`eÓ``°`SE’G
AÉ°ùædG ø``e É``¡`æ`FÉ``HR â`` dhCG á``«`eÓ``°`SE’G á``«`dÉ``ŸG
øjódG º«dÉ©J »g √ò¡a ’ ∞«ch Ωɪàg’G πc
¥ƒ≤M áaÉμH â∏ØμJ á©jô°ûdG ÇOÉÑeh ,∞«æ◊G
É¡à«dÓ≤à°SGh ICGô``ŸG áeGôc É¡ªgCG ø``eh ICGô``ŸG
ájô°ûÑdG π°UCG ‘ áμjô°T ICGôŸG ?’ ∞«c ,á«dÉŸG
É``fnq pEG ¢`o `SÉ``ænq `dG É``¡n `joq nCÉ`j| ¤É©J ∫É``b ,É¡àjQGôªà°SGh
Qƒ°ùdG ∫ƒWCG ióMEGh ,}≈ãn fr oCGhn môcn Pn øeqp ºco Éæn ≤r n∏Nn
É¡eôch ,zAÉ°ùædG{ IQƒ°S »g ËôμdG ¿BGô≤dG ‘
o nq pπbo Ap É°ùn æqp dG ‘p ∂n fn ƒào Ør àn °ùnr jhn | ,ËôμJ ÉÁCG
ˆG
≈∏Y OôdÉH πØμJ ¬fÉëÑ°S ƒ¡a}øpnq ¡«pa ºr μo «pàØr jo
™ª°Sh ,äGhɪ°S ™Ñ°S ¥ƒ``a øe AÉ°ùædG ihÉàa
Ëô``μ`dG ¬``dƒ``°`SQ ≈``∏`Y »``Mƒ``dG ∫õ``fCÉ` a á``dOÉ``é`ŸG
¿CÉH É¡eôch ,ÉgGƒμ°T èdÉ©ojh É¡à∏μ°ûe πë«d
k ãe É¡∏©L
AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe GƒæeBG øjò∏d Ó
o nq nÜnô°Vn hn |
¿n ƒr Yn ôr ap In nCGôn epr G Gƒæo en nBG nøj pòn∏q dp Ók ãn en ˆG
n r ‘p Éàk «r Hn ∑nn óær pY ‹p øp Hr G Üqp Qn râdn Ébn Pr pEG
IGôeEG ,}páænq ÷G
πÑb QÉ``÷G äQÉ``à`NG É``¡`HQ â``YO ÉeóæY ¿ƒ``Yô``a
Gògh ,â«H ˆG óæY É¡d ¿ƒμj ¿CG âÑ∏£a QGódG
.Qƒ``eCÓ`d ÉgÒHóJ ø°ùMh ICGô`` ŸG áªãd ≥``aGƒ``e
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬``dƒ``°`SQh ˆG ´ô°T ó``bh
GPÉ``e º``K ,∫É``Lô``∏`d ¢ù«d É``e ¢``ü`Nô``dG ø``e ø¡d
ájOÉ°üàbGh á«dÉe kÉbƒ≤M ICGô``ª`∏`d q¿EÉ` a ?ó``©`H
≥ëj ’ π``eÉ``c ∂∏e É¡μ∏ªa ,¿É`` cQC’G á∏ªàμe
‘ á``jô``◊G π``c É``¡` dh ,¬``«` a É``¡`YRÉ``æ`j ¿CG ó`` MC’
É¡dGƒeCÉH ôLÉàJ ¿CG É¡∏a ,É¡dGƒeCG ‘ ±ô°üàdG
É¡fhDƒ°T IQGOE’ Gôk jóe hCG GÒ
k LCG òîàJh ,É¡«ªæJh
hCG ácGô°T ‘ πNóJ ¿CG É¡dh ,É¡JÉcô°Th á«dÉŸG
É``¡`dh ,ø``jó``J hCG ø``jó``à`°`ù`J ¿CG É``¡` dh ,á``HQÉ``°`†`e
hCG IôjRh hCG ,ájò«ØæJ Iôjóe íÑ°üJ ¿CG ‘ ≥◊G
≈æ“CG »æfEG ,ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ádhDƒ°ùe
´ô°ûdG É¡d É¡∏ØμJ »àdG ICGô``ŸG ¥ƒ≤M π©Øf ¿CG
.π¡÷G äɪ∏X ÚH âYÉ°V É¡æμdh ∞«æ◊G
á``«`eÓ``°`SE’G á``«`dÉ``ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG äô``ah ó``≤`dh
¿CGh á``°` UÉ``N ,AÉ``°` ù` æ` ∏` d ¢``Uô``Ø` dG ø`` e ó``jó``©` dG
‘ ø¡°ùØfCG Ï``Ñ`KCG è«∏ÿG á≤£æe ‘ AÉ°ùædG
GÒÑc GOó``Y ¿CGh ɪ«°S’ ,äÉ``YÉ``£`≤`dG ∞∏àfl
ø¡dh äÉØXƒeh ∫ɪYCG äGóFGQ øëÑ°UCG ø¡æe
¿CG âàÑKCG IóY äÉ°SGQO ¿EG πH ,á«μæH äÓeÉ©e
øe GÒ
k ` Ñ` c kÉÑ«°üf øμ∏“ á≤£æŸG ‘ AÉ``°`ù`æ`dG
∑ƒæÑdG ¢†©H âeÉb ≥∏£æŸG Gòg øeh ,IhÌdG
AÉ°ùæ∏d á°UÉN ´hô``a ¢ü«°üîàH á``«`eÓ``°`SE’G
™e á≤°SÉæàeh á∏eÉμàe äAÉ``L Iô``μ`Ø`dG ,§``≤`a
Ée ∫hCG »¡a ,AÉ°ùædG áÄa øe øFÉHõdG á©«ÑW
å«M á``eÉ``à` dG á``«`°`Uƒ``°`ü`ÿG ƒ``g ø``¡` d ¬``Jô``ah
π°†ØŸG É¡μæH ¤EG Ö``gò``J ¿CG ICGô`` ŸG ™«£à°ùJ
¢Sôªàe QOÉ``c É¡àeóNh É¡dÉÑ≤à°SG ‘ óéàa
ø©ªà°ùj ,äÉ``«`aô``°`ü`ŸG ø``e É¡°ùæL äÉ``æ` H ø``e
AGƒ°S á«aô°üŸG äÉeóÿG πc É¡d øeó≤jh É¡d
É¡Ñ°SÉæj ܃∏°SCÉH ,ájQɪãà°S’G hCG á«∏jƒªàdG
á«gGR ¿GƒdCÉH äÉμ«°T ÎaOh ±Gô°üdG ábÉ£Ña
øe A»``°` T π`` ch ,»``é` °` ù` Ø` æ` Ñ` dGh …OQƒ`` ` `dG π``ã` e
É¡H AÉ``Ø`à`MÓ``d ±ó``¡` j á``∏`eÉ``©`ŸG ¤EG Qƒ``μ` jó``dG
¿CG ™«£à°ùJh ,ICGôª∏d ΩGÎ``M’G áªb ó°ùé«d
´ôØdG Iôjóe ™e âbh …CG ‘ áfƒHõdG π°UGƒàJ
äÓeÉ©e hCG É¡JÓeÉ©e á©HÉàŸ äÉ``Ø`Xƒ``ŸG hCG
IôμØdG √ò``g ,É``¡`«`HCG hCG É``¡`LhR ≈``à`Mh É`` `gO’hCG
äÉ``ª`∏`°`ù`ŸG AÉ``°`ù`æ`dG Ú``H É``MÉ`
k `‚h É`` ` LGhQ
k â`` b’
∂æÑH äCGó``H É¡fCG ∂``dP ≈∏Y π«dódGh øgÒZh
ØJ å«M Ió``Y ∑ƒæH Ú``H äô°ûàfG º``K ó``MGh
.AÉ°ùæ∏d á«aô°üŸG ácQÉŸG πª©H ∂æH πc
¬``à`LhR á``≤`aô``H π``°` VÉ``aC’G ó`` MCG ÊQGR ó``bh
»``æ`JQÉ``°`û`à`°`SÉ``a á``ë`°`ü`dG ´É``£` b ‘ π``ª`©`J »``à` dG
™``e ≥`` aGƒ`` à` `ŸG Ò``aƒ``à` ∏` d ≈``∏` ã` ŸG á``≤` jô``£` dG ‘
ójó©dÉH É¡«∏Y äô°TCÉa ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
ôªãà°ùJ ¿CG É¡æμÁ É``¡`d â``∏`b ,äGQÉ`` «` ÿG ø``e
á``dÉ``cƒ``dG äÉ``HÉ``°` ù` M ‘ »``eÓ``°` SE’G ∂``æ` Ñ` dG ™``e
,áHQÉ°†ŸG ≈∏Y á«æÑŸG á©jOƒdG hCG ájQɪãà°S’G
…ΰûJ …CG …QÉ``≤`©`dG QÉ``ª`ã`à`°`S’É``H É¡àë°üfh
Qɪãà°SGh ÒaƒJ ƒ¡a ,kÉjQÉŒ hCG kÉ«æμ°S GQk É≤Y
∑Óàe’ §£îJ ¿CG É¡æμÁ PEG ,âbƒdG ¢ùØf ‘
™``aó``Jh ,»``eÓ``°` SE’G π``jƒ``ª`à`dG ≥``jô``W ø``Y â``«`H
≥jôW øY ∂æÑ∏d IôLCG πμ°T ≈∏Y Éjô¡°T É£°ùb
hCG ∂«∏ªàdÉH á«¡àæŸG IQÉ`` `LE’G π``ã`e äÉéàæe
πNO ≈∏Y π°ü– ∂dòHh .á°übÉæàŸG ácQÉ°ûŸG
QÉ≤©dG á«μ∏e ≈∏Y π°ü–h QÉ≤©dG øe ‘É°VEG
.IóŸG ájÉ¡f ‘
malikemail@hotmail.com

»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÉjQ QÉ«∏e 3.8 ᪫≤H á«fɪY äÉéàæŸ á«æ«eCÉJ á∏¶e äôah zäGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG ¿Éª°V{ :»∏«Yɪ°SE’G
øë°ûdG πÑb Ée πjƒ“ ≈∏Y ∑ƒæÑdG óYÉ°ùj äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG ¿Éª°V
øjQó°üª∏d äÓ«¡°ùJ Ëó≤J óæY ∑ƒæÑdG iód ôWÉîŸG π∏≤j z¿ÉªàF’G{
øë°ûdG ó©H Ée πjƒ“ áØ∏μJ ¢†«ØîJ ≈∏Y øjQó°üŸG óYÉ°ùj ¿ÉªàF’G ÚeCÉJ
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 332.8 ᪫≤H á«fɪàFG ±ƒ≤°S QGó°UEG
áæeDƒŸG äGQOÉ°üdG øe % 75.6 πã“ á«cÓ¡à°S’G á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG
ájQÉéàdG ôWÉîŸG Qó°üàj OGó°ùdG »`a …ΰûŸG π°ûa
πÑ≤ŸG ƒ«dƒj πÑb z…óæà°ùe OɪàYG ÚeCÉJ á°ü«dƒH{ Ú°TóJ
Ì©àdG ÜÉÑ°SCG RôHCG øe á«°SÉ«°ùdGh ájQÉéàdG ôWÉîŸG
ádÉcƒdG äÉjó– ºgCG ..á≤«bódG äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJh ÚeCÉàdG ᫪gCÉH ∞«≤ãàdG
AÉ°ûfE’G òæe âØYÉ°†J äÉ«WÉ«àM’Gh ∫ÉŸG ¢SCGQh ..É«JGP á«Øàμe ádÉcƒdG
ádÉch â``eÉ``b ɪ«a ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh AÉ°üMEÓd »``æ`Wƒ``dG õ``cô``ŸG
IÎ``Ø`dG ¢``ù`Ø`f ∫Ó``N á``«`fÉ``ª`©`dG äGQOÉ``°` ü` dG ¿É``ª`à`FG ¿É``ª`°`V
∫É``jQ ¿ƒ«∏e 332^8 ɡફb â¨∏H ¿ÉªàFG ±ƒ≤°S QGó``°`UEÉ`H
äGQOÉ``°`ü`dG ‹É``ª` LEG ø``e á``Ä`ŸG ‘ 8^7 π``ã`“ »``à` dGh ÊÉ``ª`Y
»£¨J á``dÉ``cƒ``dG q¿EÉ` ` a ,∂`` dò`` Hh .á``«`£`Ø`æ`dG Ò``Z á``«`fÉ``ª`©`dG
∫ƒM äGQ’hO 109 ¤EG á«£ØædG ÒZ á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG
¿ÉªàF’G Ú``eCÉ`J q¿EÉ` a ∂``dò``d .kÉ`jÎ``°`û`e 5273 ¤EGh ⁄É``©`dG
íª°ùJ ,á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG ¿Éª°V ádÉch øe Ωó≤ŸG
áaÉ°VE’ÉH OóL øjΰûe øY åëÑdGh …ôëàdG øjQó°üª∏d
,¬«∏Y .ÚªFÉ≤dG øjΰûŸG ¤EG º¡JÉ©«Ñe ºéM IOÉ``jR ¤EG
.á«fɪàF’G ºgôWÉfl ∞«ØîJ øjQó°üª∏d º¡ŸG øe ¬fq EÉa
øe áÄŸG ‘ 75^6 á«cÓ¡à°S’G á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG â∏μ°T
¿ÉªàFG ¿É``ª`°`V á``dÉ``ch ∞«æ°üJ Ö°ùM á``æ`eDƒ`ŸG äGQOÉ``°` ü` dG
áÑ°ùæH AÉ``æ`Ñ`dG OGƒ``e äÉéàæe É¡«∏jh á«fɪ©dG äGQOÉ``°` ü` dG
äÉéàæŸG ‘ πãªààa áÄŸG ‘ 0^8`` dG á«≤H É``eCG .áÄŸG ‘ 23^6
.äÉ°SƒÑ∏ŸGh áé°ùfC’Gh ,∑ɪ°SC’G ,á«YGQõdG

q ∞«ch ¬HÉÑ°SCGh Ì©àdG ºéM ƒg Éeh
πeÉ©àdG ”
?ádÉcƒdG πÑb øe ¬©e
ÖÑ°ùH É¡ª¶©e â``fÉ``c á``Yƒ``aó``ŸG IQÉ``°`ù`ÿG äÉÑdÉ£e q¿EG
ó©H OGó``°` ù` dG ‘ …Î``°` û` ŸG π``°`û`a »`` gh á``jQÉ``é` à` dG ô``WÉ``î` ŸG
ÖÑ°ùHh ,…Î``°` û` ŸG QÉ``°` ù` YEG Ö``Ñ`°`ù`Hh ,™``FÉ``°`†`Ñ`dG ¬``eÓ``à`°`SG
πc ™e πeÉ©àdG ºàjh .á«°SÉ«°ùdG -ájQÉéàdG ÒZ ôWÉîŸG
ÚeCÉJ á°ü«dƒH ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg Ée Ö°ùM äÉÑdÉ£ŸG
/¢üdƒÑdG á∏ªM É¡H Ωõà∏j ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh ,äGQOÉ°üdG
.øjQó°üŸG

ΩÉ©dG á«°üî°T IõFÉL ≈∏Y GôND
k ƒe ºà∏°üM
IõFÉ÷G É¡àeób »àdG áaÉ°VE’G »g Ée ,Iõ«ªàŸG
?ádÉcƒ∏dh ∂d

πHÉb ÒZ OɪàYG ÜÉ£N õjõ©àH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ …QÉéàdG
∂``dPh ,á``dÉ``cƒ``dG ø``e ¿É``ª`°`V ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ó``©`H AÉ``¨` dEÓ` d
ÒZ OɪàY’G äÉHÉ£N OGó``°`S Ωó``Y ôWÉfl ø``e É¡àjɪ◊
,¬«∏Yh .OQƒà°ùŸG ∂æH πÑb øe IQOÉ°üdGh ¢†≤æ∏d á∏HÉ≤dG
áæ£∏°S ‘ á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒæÑ∏d á``eó``≤`ŸG äÉéàæŸG √ò``g q¿EÉ` a
ÚeCÉJ á«∏ªY õjõ©J ‘ Égõ«Ø– á«∏ªY ‘ kGÒÑc kGQhO ¿ÉªY
.äGQOÉ°üdG

øμÁ ∞«ch ?ádÉcƒdG äÉjó– RôHCG »g Ée
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÌcCG ∫hOh ä’É› πª°ûJ ¿CG
?á∏Ñ≤ŸG
¿Éª°V ádÉch É¡¡LGƒJ »àdG Iôªà°ùŸG äÉjóëàdG RôHCG ¿EG
á«dÉŸG »ØXƒe ôjhóJ á«∏ªY »g á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG
ádÉcƒdG Ωƒ≤J å«M ;á©æ°üŸG äÉcô°ûdÉH Ωƒª©dG øjôjóŸGh
ôªà°ùJ »μd áeó≤ŸG äÉeóÿÉH äÉcô°ûdG √òg ∞«≤ãàH kɪFGO
äÉÑdɣà Ωó≤àdG á«Ø«μH ∞jô©àdGh É¡JGQOÉ°U Ú``eCÉ`J ‘
á°ü«dƒH ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°ûdÉH ΩGõàd’Gh IQÉ°ùÿG
óæY äÉ°†jƒ©àdG ≈∏Y º¡dƒ°üM ¿Éª°†d äGQOÉ°üdG ÚeCÉJ
Iôªà°ùe á``dÉ``cƒ``dG q¿EÉ` a ,∂``dP ¤EG á``aÉ``°`VEG .IQÉ``°`ù`ÿG ´ƒ``bh
äÉÑ∏£dG Ö°ùM ∂`` dPh Ió``jó``L ∫hO á``aÉ``°` VEGh ∞«æ°üJ ‘
¢ü≤f óLƒj ¬fq EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓY .øjQó°üŸG øe áª∏à°ùŸG
,øjΰûŸG øe ójó©dG iód -á«dÉŸG kÉ°Uƒ°üN -äÉeƒ∏©ŸG ‘
Ak ÉæH ôWÉîŸG º««≤J Ö©°üj ä’É``◊G ¢†©H ‘ ¬fq EÉa ,¬«∏Yh
á≤«bódG äÉeƒ∏©ŸG q¿EÉa ,Éæg øeh .IOhóëŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y
.øjQó°üª∏d øjΰûŸG ≈∏Y π°†aCG ÜÉààc’ ᪰SÉM Èà©J

øe áæeDƒŸG á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG ºéM ƒg Ée
?É¡ªYO ºàj »àdG ä’ÉéŸG ÌcCG Éeh ?ádÉcƒdG

3806^9 á«£ØædG Ò``Z á«fɪ©dG äGQOÉ``°` ü` dG º``é`M ≠``∏`H
(ôjó°üàdG IOÉYEG AÉæãà°SÉH) 2013 ∫ÓN ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
ô¡°T áî°ùf ∫Ó``N á``Mô``°`ü`ŸG äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’G Ö°ùM ∂`` dPh
âeób »àdG Iõ«ªàŸG ΩÉ©dG á«°üî°T IõFÉéH ≥∏©àj ɪ«a
É``«`°`SBG ‘ …ƒ``ª` æ` à` dG π``jƒ``ª` à` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e á``«`©`ª`L ø`` e ‹ øY IQOÉ°üdG ájô¡°ûdG á«FÉ°üME’G Iô°ûædG øe 2014 πjôHCG
…òdG ¢üî°û∏d õ«ªàŸG RÉ``‚E’G IõFÉL »¡a ,∂«Ø«°SÉÑdGh
‘ ¬«dEG ádƒcƒŸG ᪡ŸG ‘ hCG ,ÉgQÉàîj »àdG ¬àØ«Xh ‘ ´Èj
.áXƒë∏e äGRÉ‚EG ¬dh É«dhO hCG É«æWh ÉMÉ‚ ≥≤ëjh ,√ó∏H
á©HGôdG IôŸG »gh á«©ª÷G É¡eó≤J IõFÉL ™aQCG √òg ¿EG ɪc
.IõFÉ÷G √ò``g É¡«a íæ“ »àdG É¡îjQÉJ øe ÉeÉY 37 òæe
øe á«dhO IõFÉL »ëæe ” ¬fC’ §≤a IOÉ©°ùdÉH ô©°TCG ’ ÉfCGh
øY ÜôYCG ¿CÉH »JOÉ©°S kÉ°†jCG øμdh ,IójôØdG á«©ª÷G √òg
…ógCGh .™«ª÷G øe ¬à«≤∏J …òdG ºYó∏d ≈°übC’G …ôjó≤J
äGQOÉ``°` ü` dG ¿É``ª`à`FG ¿É``ª`°`V á``dÉ``cƒ``d á``«`ŸÉ``©`dG Iõ``FÉ``÷G √ò``g
∂``dPh á∏jƒW IÎ``a òæe É``¡` JQGOEG ‘ π``ª`YCG »``à`dG á«fɪ©dG
øe AGƒ°S õ«ªàŸG É¡FGOC’ ∂dPh ,ÉkeÉY 22 òæe É¡°ù«°SCÉJ òæe
,᪫≤dG É¡JÉeóN ÈY á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG õjõ©J å«M
Aƒ°†dG §∏°ùàd Iõ``FÉ``÷G â``JCG ó``bh .kÉ` «` JGP á«Øàμe É``¡` f’C h
äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ádÉcƒdG É¡à≤≤M »àdG äGRÉ``‚E’G ≈∏Y
èjhôJh ôjƒ£J IÒ°ùe ìÉ‚EG ‘ Iôªà°ùŸG Oƒ¡÷Gh á«°VÉŸG
âæμ“h .OÉ°üàb’G ≈∏Y áªFÉ≤dG á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG
‹Ée iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG É¡dÉ°üjEG øe ádÉcƒ∏d »JOÉ«b ∫ÓN
¤EG É¡JÉ«WÉ«àMGh ádÉcƒdG ∫Ée ¢``SCGQ É©aGQ ,»∏«¨°ûJ AGOCGh
Iô``eÉ``¨`ŸG ø``e á``dÉ``cƒ``dG âæμ“ É``ª`c .»``∏` °` UC’G ≠``∏`Ñ`ŸG ∞©°V
‘ `áëHGQ É¡æμd áÑ©°U á«eÉfh áÄ°TÉf ¥Gƒ°SCG ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH
.ÉgOÓH OÉ°üàbG ôjƒ£J ‘ ¬«a ºgÉ°ùJ …òdG âbƒdG

,áæ£∏°ùdG ‘ áªFÉ≤dG á«ÑæLC’G ∑ƒæÑdGh ÉÑjô≤J á«fɪ©dG
,äÓ«¡°ùàdG ∫ƒ``M É``eCG .Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ™e ∂dòch
¿CG ø``eDƒ` J á``«`fÉ``ª`©`dG äGQOÉ`` °` ü` dG ¿É``ª` à` FG ¿É``ª` °` V á``dÉ``cƒ``a
øjQó°üŸG q¿C’ ∂dPh ᫪gC’G ájÉZ ‘ ∑ƒæÑdG ™e ¿hÉ©àdG
º¡JÉ©«Ñe äÉ≤ëà°ùe ájɪM ¤EG áLÉëH º¡fɪàFG øeDƒŸG
∂dòch ,OGó°ùdG ΩóY ôWÉfl ó°V ¿ÉªàF’G ≈∏Y øjΰûª∏d
πÑb Ée πjƒ“ äÓ«¡°ùJ º¡d ôaƒj ∑ƒæÑdG ™e ¿hÉ©àdG ¿C’
¬eó≤J …ò``dG AÉ``£`¨`dG ÖÑ°ùHh .øë°ûdG ó©H É``eh øë°ûdG
∑ƒæÑdG ô©°ûJ á«fɪ©dG äGQOÉ``°`ü`dG ¿É``ª`à`FG ¿Éª°V á``dÉ``ch
q¿EG å«M ;á``Hƒ``∏`£`ŸG äÓ«¡°ùàdG Ëó``≤`J óæY ¿ÉæĪW’ÉH
π∏≤J á«∏ëŸG äÉ©«ÑŸG á°ü«dƒHh äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG á°ü«dƒH
ô``WÉ``î`ŸG ø``e π``c ó``°`V ø``jÎ``°`û`ŸG OGó``°` S Ωó``Y ô``WÉ``fl ø``e
IhÓYh .á«°SÉ«°ùdG hCG ájQÉéàdG ÒZ ôWÉîŸGh ,ájQÉéàdG
Iô¨ãdG CÓ“ ádÉcƒdG ÉgQó°üJ »àdG ¢üdGƒÑdG q¿EÉa ,∂dP ≈∏Y
äÉfɪ°†dG ¤EG ô≤àØJ »àdG äÉ°ù°SDƒª∏d á``eRÓ``dG á«æeC’G
.ádƒÑ≤ŸG äÉfɪ°†dG hCG á«aÉ°VE’G

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG

ádÉcƒd ΩÉ©dG ôjóŸG »∏«Yɪ°SE’G ≈°ù«Y øH ô°UÉf ∞°ûc
äô``ah ádÉcƒdG q¿CG ø``Y á«fɪ©dG äGQOÉ``°`ü`dG ¿ÉªàFG ¿Éª°V
RhÉéàJ ᪫≤H á«£Øf ÒZ á«fɪY äÉéàæŸ á«æ«eCÉàdG á∏¶ŸG
ádÉcƒdG q¿CG kÉë°Vƒe ,»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ∫É``jQ QÉ«∏e 3^8
ƒëf ¤EG á«£ØædG ÒZ á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG øueDƒJ
¿EG -zá``jDhô``dG{ ™``e QGƒ``M ‘ -∫É``bh .⁄É``©`dG ∫ƒ``M ∫hO 109
πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa øjQó°üª∏d ôaƒJ ádÉcƒdG
ôjó°üàdG ÒJGƒa º°üN ∂dòch ,πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGôd ΩRÓdG
º``Yó``H äÓ``«`¡`°`ù`à`dG ø``e Ò``ã` μ` dG É``gÒ``Zh ,∑ƒ``æ` Ñ` dG ió`` d
‘ ∑ƒæÑdG ¬H Ωƒ≤J …òdG Qhó``dG ᫪gCG ¤EG QÉ°TCGh .∑ƒæÑdG
π«¡°ùJh ,á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ÚeCÉJh ádÉcƒdG πªY ìÉ``‚EG
ø``jQó``°`ü`ª`∏`d äÓ``«`¡`°`ù`à`dG ø``e É``gÒ``Zh ø``ë`°`û`dG äÉ``«`∏`ª`Y
á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸG ¢ü≤f ¿CG »∏«Yɪ°SE’G ±É°VCGh .Ú«fɪ©dG
ájQÉéàdG ô``WÉ``î`ŸG ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e ,ô``WÉ``î`ŸG º««≤J ≥«©j
»∏«Yɪ°SE’G í°üaCGh .Ì©àdG ÜÉÑ°SCG Rô``HCG øe á«°SÉ«°ùdGh
‘ ÈcCG GQhO …ODƒàd ∑ƒæÑdG õ«Ø– øμÁ ∞«c z…óæà°ùe OɪàYG Ú``eCÉ`J á°ü«dƒH{ Ú°TóJ ºà«°S ¬``fCG ø``Y
kÉaƒ≤°S äQó°UCG ádÉcƒdG ¿CG ™HÉJh .πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ájÉ¡f πÑb
?äGQOÉ°üdG ÚeCÉJ õjõ©J
,»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 332^8 ᪫≤H á«fɪàFG
™«bƒàH á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG ¿Éª°V ádÉch âeÉb
áÄŸG
‘ 75^6 ƒëf á«cÓ¡à°S’G á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG â∏ãeh
áæ£∏°S ‘ á``∏` eÉ``©` dG ∑ƒ``æ` Ñ` dG º``¶`©`e ™``e º``gÉ``Ø` J Iô``cò``e
.áæeDƒŸG äGQOÉ°üdG øe
øμÁ »``à`dGh ,øë°ûdG ó©H É``e π``jƒ``“ èeÉfôH â``– ¿É``ª`Y
º``gÒ``JGƒ``a º``°`ü`N ø``e º``¡`JÉ``fÉ``ª`à`FG á``æ` eDƒ` ŸG ø``jQó``°`ü`ª`∏`d ¿Éª°V ádÉch É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ᫪gCG Ée
,á«∏«°†ØJ IóFÉa QÉ©°SCÉH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód ájôjó°üàdG
?á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG
.øë°ûdG ó©H Ée πjƒ“ áØ∏μJ ¢†«ØîJ øe º¡æμÁ ∂dòHh Ió«Øe ádÉcƒdG É¡eó≤J »àdGh ¿ÉªàF’G ÚeCÉJ áeóN ¿EG
äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG ¿Éª°V QGó°UEG kÉ°†jCG ádÉcƒdG ¿ÉμeEG ‘h ¿É``ª`à`FG ô``WÉ``fl ø``e ó``◊G å``«`M ø``e §``≤`a ¢``ù`«`d ,á``jÉ``¨`∏`d
øe º¡æμ“ É¡dÓN ø``e »``à`dGh ,∑ƒæÑ∏d øë°ûdG πÑb É``Ÿ á°Uôa ø``jQó``°`ü`ª`∏`d ô``aƒ``J É``¡` fC’ É``°``k †` jCG ø``μ`dh ,ø``jÎ``°`û`ŸG
πeÉ©dG ∫É``ŸG ¢``SCGQ πjƒªàd øë°ûdG πÑb É``e πjƒ“ ÒaƒJ ∂dòch ,πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGôd ΩRÓdG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
Ú°TóàH ádÉcƒdG Ωƒ≤J ±ƒ°S ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .øjQó°üª∏d q¿EÉ` `a ‹É``à` dÉ``Hh .∑ƒ``æ` Ñ` dG ió`` d ô``jó``°`ü`à`dG Ò``JGƒ``a º``°`ü`N
≈ª°ùe â``– 2014 ø``e ∫hC’G ∞°üædG ∫Ó``N ójóL èàæe q¿C’ ,OÓÑdGh ∑ƒæÑdGh øjQó°üª∏d :™«ªé∏d ó«Øe ™°VƒdG
∂æÑdG ¬ÑLƒÃ Ωƒ``≤`j z…óæà°ùe OɪàYG Ú``eCÉ`J á°ü«dƒH{ ,¿ÉªàF’G ô``WÉ``fl ø``e ó``◊G Ió``FÉ``a ¿ƒæé«°S øjQó°üŸG
‹ÉàdÉHh ,∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``e ΩRÓ`` dG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊Gh
äÉ``cô``°`T ø``e ó``jõ``ŸG Üòàéà°S É``¡` fq C’ ∑ƒ``æ`Ñ`dG ó«Øà°ùà°S
܃∏£ŸG ™jƒæàdÉH Êɪ©dG OÉ°üàb’G ™àªà«°Sh ,ôjó°üàdG
É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG π°†ØH ,RÉ``¨`dGh §ØædG øY Gkó«©H
¤EG á``«`£`Ø`æ`dG Ò`` Z äGQOÉ`` °` `ü` `dG ™``é`°`û`J å``«` M ,á``dÉ``cƒ``dG
¿ÉªàFG ¿Éª°V ádÉch Ωƒ≤J ɪc .êQÉÿG ‘ ¥Gƒ°SC’G ∞∏àfl
äGQOÉ°üdG ÚeCÉàH ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG
øμ“ É``¡` JÉ``eó``N π``°`†`Ø`Hh ,⁄É`` ©` `dG ∫ƒ`` M ∫hO 109 ¤EG
øjΰûe ™e IójóL ¥Gƒ°SCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øjQó°üŸG
k °†a ,⁄É©dG ∫ƒM
øjΰûŸG ™e º¡JÉ©«Ñe Ú°ù– øY Ó
áæeDƒe OGó°ùdG ΩóY ôWÉfl ¿CG ¿ƒª∏©j º¡fC’ ,ÚªFÉ≤dG
.á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG ¿Éª°V ádÉch iód

¿ÉªàFG ¿Éª°V ádÉch ÚH ábÓ©dG »g Ée
äÓ«¡°ùàdG Éeh ?∑ƒæÑdGh á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG
?ádÉcƒdG øe ÚæeDƒª∏d ∑ƒæÑdG É¡eó≤J »àdG
á``«`fÉ``ª`©`dG äGQOÉ``°` ü` dG ¿É``ª` à` FG ¿É``ª` °` V á``dÉ``ch ¢``SQÉ``“
á«£ØædG Ò``Z á«fɪ©dG äGQOÉ``°`ü`dG è``jhô``J ‘ ɪ¡e GQhO
π``jƒ``ª`à`dGh ,¿É``ª` à` F’G Ú``eCÉ` J äÉ``eó``N Ëó``≤`J ∫Ó``N ø``e
¿hÉ©àJ …ò``dG â``bƒ``dG ‘ ,øjQó°üª∏d ¿Éª°†dG äÉ``eó``Nh
ò«ØæJ π``LCG øeh .áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ™e ¬«a
∑ƒæÑdG ™«ªL ™e ºgÉØàdG äGôcòe øe GkOóY â©bh ,∂dP

äÉcô°û∏d ájó≤ædG äÉ≤aóàdG QGô≤à°S’ IGOCGh øjQó°üª∏d ájɪM ..äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG ÚeCÉJ
≈∏Y ÚeCÉJ •É°ùbCG ádÉcƒdG ≈°VÉ≤àJ GPÉŸ
ɡફb íÑ°üJ ÚM ø∏©ŸG ∫ɪYC’G ‹ÉªLEG
?óªà©ŸG ¿ÉªàF’G ∞≤°S ᪫b øe ÈcCG
™aódG á≤ëà°ùe ¿ƒμJ •É°ùbC’G ¿EÉa ,á°ü«dƒÑ∏d kÉ≤ah
∞∏àfl √É``Œ IòØæŸG á«∏©ØdG ôjó°üàdG äÉ©«Ñe ≈∏Y
êQÉN ¿ÉªàFG ±ƒ≤°S º¡gÉŒ äQó°UCG …ò``dG øjΰûŸG
OƒLh Ωó©d ÚeCÉàdG •É°ùbCG Ωó©æJh .¿ÉªàF’G Ohó``M
¿ÉªàFG ∞≤°S Oƒ``Lh ø``e ±ó``¡`dG ¿EG .Iò``Ø`æ`e äGQOÉ``°` U
øeDƒŸG ≈∏Y ΩGõàdG ≈°übCG ¿ƒμj ¿CG ƒg Î
m °ûe πμd âHÉK
á``cô``°`û`d ‹É`` `ŸG ÜÉ``©` «` à` °` S’G ió`` e ≈``∏` Y AÉ``æ` H Qƒ``°` ü` fi
•É°ùbCG ≈°VÉ≤àJ ádÉcƒdG q¿EÉ`a ,∫ÉM πc ≈∏Yh …ΰûŸG
∞≤°S RhÉ``é` à` J »``à` dG ô``jó``°`ü`à`dG äÉ``©`«`Ñ`e ≈``∏` Y Ú``eCÉ` J
äÉ©«ÑŸG √òg q¿CG á≤«≤◊G ,Qó°üŸG ¬H ôq ≤j ɪc ¿ÉªàF’G
πμ°ûH IÉ``£`¨`e ¿ƒ``μ`à`°`S ¿É``ª` à` F’G Ohó`` M êQÉ`` N Iò``Ø`æ`ŸG
.kÉ≤HÉ°S IòØæŸG äÉæë°ûdG ᪫b OGó°S ºàj ÉŸÉM »FÉ≤∏J
äGQOÉ°üdG √òg ≈∏Y ÚeCÉJ •É°ùbCG »°VÉ≤J ºàj ⁄ ¿EGh
•hô``°`T ™``e Ö°SÉæàj É``Ÿ kÉ` ≤` ah á«£¨àdG êQÉ`` N ¿ƒ``μ`à`°`S
.OGó°ùdÉH …ΰûŸG ΩÉ«b ΩóY ∫ÉM ‘ á°ü«dƒÑdG

‘h .á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG πjƒ– hCG ™«ÑdG ó≤Y AGOCG ™æ“
ájɪ◊G äGQOÉ°üdG ¿Éª°V á°ü«dƒH Ωó≤J ,∫GƒMC’G √òg
.∂H ≥ë∏J IQÉ°ùN …CG πHÉ≤e ∂JÉ©«ÑŸ á∏eÉμdG

Éeh .¬æ«eCÉàd Ió©à°ùe ádÉcƒdG ¿ƒμJ »ÑæLC’G iΰûŸG á°ü°üfl »``∏`ë`ŸG ¿É``ª` à` F’G Ú``eCÉ` J á``°`ü`«`dƒ``H ,º``©` f
∞≤°S ≠∏Ñe ≈≤Ñj ∂dP ÒZ ≈∏Y áHÉàc ádÉcƒdG ≥aGƒJ ⁄
.∑ó∏H ¢ùØæH Ú«∏ëŸG øjΰûŸG OGó°S ôWÉîŸ
…ò``dG ≠∏ÑŸG ∂``dP ƒ``g ¬æ«©H Î
m °ûe …CG √É``Œ ¿É``ª`à`F’G
?¿ÉªàF’G ∞≤°S πª©j ∞«c
™«ª÷ ¿ÉªàF’G ÚeCÉJ á«£¨J ¿ƒeó≤J πg kÉÑ∏W É¡eÓà°SG ó©H áHÉàc ádÉcƒdG ¬«∏Y âbó°U ¿CG ≥Ñ°S Î
.Qó°üŸG øe ¢Vô¨dG ∂dòd m °ûe π``μ`d ¿É``ª`à`FG ∞``≤`°`S ¿É``ª` à` F’G ø``eDƒ` e Qó``°`ü`j
?∫hódG
∞≤°ùdG iƒà°ùe Qó≤jh .á°ü«dƒÑdG πeÉM ¬©e πeÉ©àj
?áÑdÉ£e Ëó≤J »ææμÁ ≈àeh ∞«c
á«£¨J á«fɪ©dG äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG ¿Éª°V ádÉch Ωó≤J
…CG ‘ …Î``°`û`ŸG ¬``H ø``jó``j ¿CG ø``μ`Á ≠∏Ñe ≈``°`ü`bCG ó``æ`Y
,⁄É©dG ∫ƒM ∫hódG øe ™°SGh ¥É£f ¤EG ¿ÉªàF’G ÚeCÉJ Oƒ``Lh ø``Y º``∏`©`à`°`ù`J Ú``M á``Ñ`dÉ``£`ŸG Ëó``≤` J ∂``æ`μ`Á
ÊɪàFG §N ≈°übCG ìƒæªŸG ∞≤°ùdG ¿ƒμj ∂dòHh âbh
.á«∏ëŸG ™FÉ°†ÑdG øeDƒJ É¡fEG ɪc ∑ÒJGƒa OGó°S ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG øμÁ áØdÉfl äÉeƒ∏©e πeÉ◊ øμÁh QGhO ¢SÉ°SCG ≈∏Y πª©j ƒgh ¬æ«©H Î
m °ûŸ
º°ùb Ωƒ``≤`«`°`Sh .É``¡`fÉ``ª`à`FG ø``eDƒ` ŸG äÉ``©`«`Ñ`ŸÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG ∫GƒW óªà©ŸG ¿ÉªàF’G ∞≤°S øª°V πeÉ©àdG á°ü«dƒÑdG
,OGó°ùdG ïjQÉJ ójó“ …Î°ûŸG OGQCG GPEG
∂d áeRÓdG IóYÉ°ùŸG ÒaƒàH äGOGOΰS’Gh äÉÑdÉ£ŸG
Qó°üŸG ≈∏Y »¨Ñæj …òdG AGôLE’G ƒg ɪa
.øeDƒª∏d ™Lôj ¿CG ¿hO á°ü«dƒÑdG IÎa
áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJÉH ∂fƒ°Uƒ«°Sh áÑdÉ£ŸG Ωó≤àd
?√PÉîJG
ÚeCÉJ á°ü«dƒH â– áæeDƒŸG áÑ°ùædG Ée
.óM ≈fOC’ IQÉ°ùÿG øe π«∏≤à∏d
?¿ÉªàF’G
Éàbh Ö∏Wh OGó°ùdG âbh ‘ ™aódG øe øμªàj ⁄ GPEG
ájôjó°üàdG
»JÉ©«Ñe
ÚeC
É
àd
áLÉëH
ÉfC
G

Qó°üjh Ö∏£dG Gò``g ‘ ô¶æj ¿CG Qó°üŸG ≈∏Y ,É«aÉ°VEG
πHÉ≤e ôFÉ°ùÿG øe% 80 á«£¨J áÑ°ùf ≠∏ÑJ
?AɨdEÓd πHÉb ÒZ OɪàY’G ÜÉ£N â– ôWÉîŸG .ájQÉéàdG
±hô``Xh ™``FÉ``bh ≈∏Y óªà©j Gó``«`L É``jQÉ``Œ ɪμM ¬«∏Y
ÒZ ôWÉîŸG πHÉ≤e% 85h ájQÉéàdG
™e ≥Øàj OGó°ùdG ïjQÉJ ójó“ ¿CG í°†JG ¿EGh .á``dÉ``◊G á``jÉ``ª`M AÉ``¨` dEÓ` d π``HÉ``b Ò``Z OÉ``ª` à` Y’G ÜÉ``£` N ó``©` j
ádÉch √Qó°üJ …òdG ¿ÉªàF’G ∞≤°S ƒg Ée
á``dÉ``cƒ``dG á``≤`aGƒ``e ¤EG ™∏£àj ¿CG Qó``°`ü`ŸG ≈``∏`Y ,á``dÉ``◊G •ô°ûH ô``jó``°`ü`à`dG Ò``JGƒ``a ø``e ∂``JÉ``≤`ë`à`°`ù`Ÿ É``fÉ``ª`°`Vh
?äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG ¿Éª°V
Gò``g ò``î`à`j ¬``à`∏`©`L »``à` dG ÜÉ``Ñ` °` SC’G π``«`°`UÉ``Ø`J kÉ` eó``≤` e ¢†©H ¿EG .OÉ``ª` à` Y’G ÜÉ``£`N •hô``°` Th Oƒ``æ`Ñ`H ΩGõ``à` d’G
.AGôLE’G ¿CG É¡æμÁ …ΰûŸG ó∏H ‘ á«°SÉ«°ùdG çGóMC’Éc ä’É◊G √É``Œ á``dÉ``cƒ``dG ¢``Vô``©`à`d Ëó``à`°`ù`e ó``M ≈``°` ü` bCG ƒ``g

?äGQOÉ°üdG ¿ÉªàFG ÚeCÉJ ƒg Ée
≈∏Y πª©J á«dÉe IGOCG ƒ``g äGQOÉ``°`ü`dG ¿ÉªàFG Ú``eCÉ`J
¿ÉªàF’ÉH ¿ƒ©«Ñj ø``jò``dG øjQó°üª∏d á``jÉ``ª`M Ò``aƒ``J
èàæj OGó°ùdG ΩóYh .º¡jΰûe OGó°S ΩóY ôWÉfl øe
∫ƒÑb ΩóY hCG ,πªàëŸG π°ûØdG hCG ,…ΰûŸG ¢SÓaEG øe
á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ∫Gƒ``MC’G ÖÑ°ùH hCG ,™FÉ°†ÑdG
.…ΰûŸGh Qó°üŸG Iô£«°S øY áLQÉÿG

ÚeCÉJ äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »∏Y
q »¨Ñæj GPÉŸ
áμdÉg ÉfƒjO ¬LGhCG ⁄ ÊCG ÚM ‘ ¿ÉªàF’G
?≥HÉ°ùdG ‘
ô``WÉ``î`ŸG IQGOE’ IGOCG ¿É``ª` à` F’G Ú``eCÉ` J á``°`ü`«`dƒ``H ¿EG
∂``jó``d á``jó``≤` æ` dG äÉ``≤` aó``à` dG QGô``≤` à` °` SG ≈``∏` Y ∑ó``YÉ``°` ù` J
á°ùaÉæŸG äGÒ¨àe πX ‘ ájQÉéàdG ∂JÉ≤ëà°ùe »ª–h
ÚeCÉJ äÉeóN ÈY ∂fEG ɪc .…OÉ°üàb’G πª©dG ñÉæeh
äÉ°ù°SDƒŸG ió``d »``°` VGô``bE’CG ∂``©`°`Vh Rõ©à°S ¿É``ª`à`F’G
.á«dÉŸG

?…ó∏H øe …ΰûe ¿ÉªàFG ÚeCÉJ »ææμÁ πg

…CGôdG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQC’G

12

™«ª÷G É¡∏ªëj áfÉeCG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG áÑ«g
…ôμ°ùŸG π°TÉg øH ídÉ°U . O
™ªàéŸG ≈∏Y lÖ``LGh ¬o fq EÉa ,π«≤K πl ª pMh kGó``L á«dÉY áo Ø∏co »gh z܃°StôdG äGƒæ°S
ºn«≤p dG √p ò``gh äÉ«£©oŸG √p ò¡H ,ádhódG Ö°SÉμe ßØMh áeóÿG √p òg ΩGÎ``MG kÉ°†jCG
o
äÉ°SÉ«°ùdG
»°†“h º∏p©dG óYGƒb ™o aôJo h OÉÑp©dGh OÓÑp dG ¥ƒ≤ oM ¿o É°üJo ÇOÉÑŸG √p ògh
.É¡JÉjÉZ ¤EG èo eGÈdGh
u
óbh AÉ£NCG É¡Hh ܃«oY É¡H ,Ö«n
q `eo ÒZ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
m Y πc øe ICGÈ
áp HÉbô∏d á©°VÉN ÒZ áp `dhó``dG ‘ Il õ``¡`LCG ∑Éæog âfÉc GPEGh ,Úæ°ùdG È
n `Y ânªcGôJ
É¡dhDƒ°ùe nÖ∏W GPEG ’q EG oÖ«bsôdG É¡∏Nój ’ ál æ q°üfio iôNCG Il õ¡LCGh áp «dÉŸGh áp jQGOE’G
o Jn h ,∂dP
IQGRh É¡©eh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿q EÉa ,¢SÉ«≤ pe ÓH ΩÉ©dG p∫ÉŸG øe ±ô¨
n
ÖdÉW ≈ª°ùoe â– ÖbGôoe ¿ƒ«∏e øe Ì
p cCG ɪ¡buƒ£j ¿Éàaƒ°ûμe ‹É©dG º«∏©àdG
’q EG ɡࣰûfCGh IQGRƒ``dG p∫ɪYCG øe IOQGh ’h Ik OQÉ°T ¿ƒcÎj ’ A’Dƒ`g ,ô``eCG ‹hh
.kÉ≤«∏©Jh Ók «∏–h kGó≤f É¡fƒ©Ñ°ûojh
l ∑Éæg º©f
πl gôJh ,ÚJQGRƒdG ‘ É«∏o©dG äGOÉ«≤dG ¢†©H
p Op hOône ‘ íl °VGh ∞©°V
n
l
ègÉæŸG øe mπ«∏b ‘ äÉeƒ∏©ª∏d êtQóJ ΩóYh ∞©°Vh ,É¡JGQGOEG ¢†©H
p ‘ ál Nƒî«°Th
k
l
‘ Iô°ûàæŸG É¡JÉjôjóeh á``«`HÎ``dG Ip QGRh Ú``H ÉYÉ°ùJG OGOõ`` J Iƒ``é`ah ,᫪«∏©àdG
ójó÷G ≈æÑŸG ó≤Y É¡ªgCG øe π©d á«dÉŸG Oƒ≤o©dG ¢†©H ‘ ôjó≤J Ao ƒ°Sh ,äɶaÉëoŸG
É¡fCG áp é oëH ám Ø«©°V ám jƒ«°SBG ám cô°ûd ÊhÎμdE’G í«ë°üàdG OÉæ°SEG ó≤Yh IQGRƒ∏d
ôNBG ¤EG Ωm ÉY øe ÜÓ£dG èFÉàf Üòo HòJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«Hô©dG É¡à≤HÉ°S øe ¢üNQCG
á¨dÉÑoŸG áLQód ™l ØJôoe ô°ûY ÊÉãdG áÑ∏W èFÉàæd ΩÉ©dG iƒà°ùoŸG ¬«a ¿ƒμj Ωl É©a
k
OqóÑojh ºgQƒeCG Ap É«dhCGh áp Ñ∏£∏d ™n ∏¡dG oÖqÑ°ùoj É°†Øîæe
¬«a iƒà°ùŸG ¿ƒμj ôNBG Ωl ÉYh
t
¿q C’ ÉgÉædhGóJh ÉgÉæaôYh ô°üH ’h ™l ª°S É¡Ä£îj ’ äɶMÓe √òg πc ,샪£dG
o
u
øμdh É¡∏Mh É¡pãëHh AÉ£NC’G √p ò¡H ±GÎ``Y’G oÖéjh ,™ªàéŸG øe AõL IQGRƒ``dG
.IõLÉfh ám ∏YÉa ám cGô°ûH
´l Ób º«∏©àdG äÉ°ù s°SDƒe ¿q CÉ`H ï°SGôs dG ¿É``ÁE’G ƒ¡a ¬o °SÉ°SCGh π◊G ≥∏£æoe É``eCG
É¡H n¢SÉ°ùnŸG ¿CGh ,áãjó◊G ¿ÉªoY áp °†¡æd ák «eÉeCG
á«fɪo©dG áp dhqódG áp Ñ«¡H ¢SÉ°ùe
l
o
l Yh
É¡JófÉ°ùoeh äÉ°ù q°SDƒŸG √òg ΩGÎMG oÖLGh ™«ª÷G ≈∏Yh ,∫É«LC’G πÑ≤à°ùoà åÑn
kÉ°†jCG áŸÉX Égô o°üæf ÉæfEÉa ,Éæ«∏Y É¡≤M Gò``gh ák eƒ∏¶e Égô o°üæf PEGh ,É¡pJô°üfo h
Ip QGOEG ‘ áp «HÉéjE’G áp ªgÉ°ùoŸG p∫Ó``N øe CÉ£N q…CG ÜÉ`
p `μ`JQG øY É¡©æeh ÉgõéëH
’h øWƒdG Ωo óînj …òdG º«∏°ùdG ó≤ædGh ˃≤dG í°üæt dG Ë
p ó≤Jh áq«ª«∏©àq dG áp «q ∏ª©dG
.¬FÉæH Ωó¡nj
Sh-almaskry5@hotmail.com

ÉgÒ«°ùàd ám ªî°V ám «dÉeh ám ` jQGOEGh ájô°ûH mäÉ«fÉμeEG ¤EG ∂°T ÓH êÉà– IÒÑμdG
pπFÉ°Sh πc Ëó≤J ¤EG ™ªàéªch áeƒμëc Éæq e êÉà–h ,∫ƒ≤©e ΩɶàfGh m¥É°ùJÉH
n G øe kGAõ oL ¿n ƒμf ¿CGh ,áæμªoŸG Ip ófÉ°ùoŸGh ºp YsódG
päÓμ°ûŸG øe kGAõL ¿ƒμf ’h πu ◊
.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡æe ÊÉ©Jo »àdG
o
äÉ«MÓ°U º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh íæ“ ÉeóæY ám eƒμëc π◊G øe kGAõL ¿ƒμf
¿o ƒμjh ,AGQRƒdG ¢ù∏› øe ¿GòÄà°SÓd É¡æe Òm ãc ‘ ôt £°†J ’ Iô°TÉÑe ájò«ØæJ
o ’h ,º«∏©às dG ¢ù∏› ≈∏Y É¡eƒªogh IQGRƒdG ™«°VGƒe ¢VôY
∞≤J
p ‘ ám «∏°†aC’G É¡d
hCG á∏é©à°ùoe ádÉM Ap É¡fE’ á«dÉŸG IQGRh øe ≠m ∏Ñe ¤EG êo Éà– ÉeóæY Qɶàf’G ∞u n°U ‘
áp dhsódG »°ù∏› ‘ º«∏©àdG áæ÷ É°ù«FQ ¿ƒμj ¿CGh ,á që∏o ŸG IQGRƒdG äÉLÉM øe áLÉM
ÉgGQhÉëjh É¡«dEG ¿É©ªà°ùj º«∏©àdG ¢ù∏› ‘ É¡©e πbC’G ≈∏Y ɪgóMCG hCG iQƒ°ûdGh
.¿ÉªoY ¢ù∏› ‘ áÑ°SÉëŸGh áÑbGôŸG πª pM É¡æY ¿ÉØØîjh
o
án Ñ«ng ™p ªàéoŸG ≈∏Y áo `dhó``dG ¢VôØJ
ÉeóæY ám eƒμëc π``◊G øe kGAõ``L ¿ƒμfh
èp `jhÎ`q `dG ø``e áØ∏àîŸG ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh ™o `æ`“h É``¡`eGÎ``MGh ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG
≈∏Y ™ªàéoŸG p∞jƒîJh ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdGh É¡ª«î°†Jh áFQÉ£dG Ap É£NCÓd
n Éa Å£îJo ⁄ GPEGh ,AÉ``£`NCG ¬p `Hh ’q EG ÊÉ°ùfEG mπªY øe ɪa ,AÉ``æ`HC’G πÑ≤à°ùe
’ âfC
.πnª©Jn
u
o
o
q
k
k
o
o
√o óYÉ°ùfh áÁôc ádõæe ºn ∏©ŸG ∫õæf ÉeóæY ám eƒμëc π`◊G øe GAõ`` oL ¿ƒμfh
ᣰûfC’G ¢†©H áp `°`SQÉ``‡ ¤EG ôt £°†j ’ å«ëH »``JGò``dG AÉ``Ø`à`c’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
Éfôah GPEG kÉ°†jCG π◊G øe kGAõ``L ¿ƒμfh ,¬àfÉμeh √p Qnó` bn øe §t –n »àdG ájQÉéàdG
ôaƒàJ mäGõ«e øe ¬Jô°SCG Ωôëfh ¬o eôëf ’h Ók ãe kÉ«ë°U kÉæ«eCÉJ ¬Jô°SCGh º∏©ª∏d
øe º°üîoj …òdG πª©dG á©«ÑW ∫óH øe ¬o eôëf ’ πH ,ÚØXƒŸG øe ¬o fhO ºog øŸ
.ájOÉ«àYG IRÉLEG ‘ ¬fq CG »YGóH ∞«°üdG ôp ¡o °TCG ‘ ¬p ÑJGQ
≈∏Y ô¨ u°üdG òo æe ÉfAÉæHCG »qHôfo ÉeóæY πu ◊G øe kGAõ oL ¿o ƒμf ÉæfEÉa ™ªàéoªc ÉeCG
¤EG ÉfQOÉH GPEGh ,º∏©oŸGh á°SQóŸG Ωp GÎMGh É¡JÉ°ù s°SDƒeh áp dhó∏d ΩÉ©dG Ωp ɶædG Ωp GÎMG
ôo ¶àæf ’ ,᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ôp jƒ£àd á«HÉéjE’G äÉMÎ≤o ŸGh AÉæÑdG ó≤æq dG Ë
p ó≤J
.GQƒμ°T ’h Ak GõL ’h kGOQ ∂dP øY
o ™o æà≤fn ÉeóæY πu `◊G øe
n kGAõ``L ¿ƒμfh
º«∏©àdG ¿q CÉ`H ÉfAÉæHCG ™o æ≤fo ºK ’k hCG øëf
ΩCG âfÉc á«æWh ∫É``eB’G ƃ∏Ñd ál ª¡oe ál ∏«°Sh ¬o ` fGC h É¡côfih
o ᫪æàdG Io ô``WÉ``b ƒg
™ªàéª∏d ɪ¡eó≤Jh ‹É©dGh ΩÉ©dG º«∏©àdG áØ∏co πªëàJ PEG ádhódG ¿CGh ,á«°üî°T
πtª– ™e{ á©eÉ÷G ‘ á«°SGQO áæ°S ôn NBG ≈àM »FGóàHE’G ∫hC’G p∞°üdG øe ¿ÉéŸÉH

q ‘ ám eƒ¶æe
:É¡JÉ«HCG øeh »Hô©dG ôp ©°ûdG
k
p∫ÉLuôdG óp FÉμne øeh ÉehnO *** p∫GƒgC’G øe ¬p «°SÉbCG ÉpŸ
o G ≥o ∏≤Jo ܃£
GOƒÑμo dGh n܃∏≤dG ™o £≤Jh *** GOƒª∏÷
m No øeh
: ¬«a ∫ƒ≤j …òdG ÊÉ¡ÑædG ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ¿GƒjOh
™o Øàn æoj ¢SCp ÉÑdG ‘ ¬p H m∫Ée Ò
o Nh *** ™o 棰üojh ≈Ñéoj Ée πo °†aCG πo «ÿG
n
´o õn ØdG ôn eÉN ¿EG É¡Ñ pMÉ°üH ƒéæJ *** øl Øo o°S É¡fCG ’q EG πo bÉ©ŸG øos g
: ¬«a AÉL …òdG …ó«©°SƒÑdG QóH øH ∫Óg ¿GƒjOh
p¿BɪX án Øn °TnQ º∏©dG p∞°Tôd øt –n *** ám eCGo Ap ÉæHCÉH iô°ûoÑdG ∂d ¿ÉªoY
q ƒg Gòg »æWh ƒæH
p¿Éæ–h
p Ox ho h ¢UÓNE
m ÉH ºμ«dEG *** ôl XÉf ¥o ô°ûdG
n áp °†¡æ∏d påjó◊G óp ¡n©dG ‘h
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL IÒ°ùŸG óFÉb ™n °Vh
o ¬o ¶ØM - º¶©oŸG ó«© n°S
o G päÉjƒdhCG øª°V
n ºn «∏©àdG - √ÉYQh ˆG
¿CÉH ¬o æe kÉfÉÁEG ºμ◊
o ,᫪æàdG ¢SÉ°SC
ÉfnAÉæHCG ºo ∏q ©æo °S { IÒ¡°ûdG In QÉÑ©dG kGôμu Ñe ≥n ∏WCG å«M
o G ƒg ºn «∏©àdG
s
q
o
¿Éch ,Ω1970 ΩÉ``Y Ö©°ûdG ΩÉ``eCG ¬`d ÜÉ£
m pN p∫hCG ‘ ∂``dPh { ô né°ûdG πu `X â`n `–n ƒ``dh
t
pπ°üØdG ‘ ÜÓ£dG äɶMÓe ¤EG ™o ªà°ùjh ¢SQGóŸG ∫GƒMCG ó≤t Øàd ¬p °ùØæH oÖgòj
ák «fɪK ¿ÉªoY ‘ º«∏©àdG ¢TôY πªM Gòg Éæeƒj ¤EG ïjQÉàdG ∂dP òo æeh ,»°SGQódG
ôgGR øH ó«dƒdG ºK ∑GòfBG ±QÉ©ŸG ôjRh »∏«∏ÿG »∏Y øH Oƒ©°S ºo¡dhCG Ap GQRƒdG øe
óÑY øH ó``ª`MCGh -ˆG ¬o `ª`MQ- ó«©°S ∫BG »∏Y øH π°ü«ah - ˆG ¬o ªMQ -»FÉæ¡dG
≈«ëjh …ó«©°SƒÑdG º«gGôHEG øH Oƒ©°Sh …QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëjh ‹Gõ¨dG ˆG
¿ÉªoY ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG áÑ«≤M ¤ƒàJ Ip CGô``eG p∫hC’ ’k ƒ°Uh ,»ª«∏°ùdG Oƒ©°S øH
äÓμ°ûe É¡aÓ°SCG øY âKn Qn h »àdG IQGRƒdG áæHG á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe »gh
¬p «a âëÑ°UCG ák Hƒ©°U ót °TCG øeR
m ‘ äAÉLh ,á«dÉeh ájQGOEGh ᫪«∏©J ák Ñ©°U äÉØ∏eh
t ô°übCG äÉeÉ°üàY’Gh äÉeGó u°üdG
.π◊G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d p¥ô£dG
»g øμo J ⁄ ¿EG ádhódG ‘ Ik QGOEG äGQGRƒ``dG Ö©°UC
p G øe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
t IOÉ«b øeh ´ÉaódG IQGRh øe Ö©°UCG »¡a ,¥Ó``WE’G ≈∏Y Ö©°UC’G
øeh áWô°ûdG
IóMGh ám °SQóe ôjóe ¿q CÉH ∫ƒ≤f ¿CG »Øμjh (¥QÉØdG ™e) iôNC’G á«eóÿG äGQGRƒdG
l ƒ°ùe
ÌcCG OGô``aCG ∫OÉ©oj Ée ƒgh ,º∏q ©oeh ÖdÉW áFɪ°ùªNh ∞dCG øe ÌcCG øY ∫hD
.Úàjôμ°ùY ÚàÑ«àc
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒa ,áeOÉ°Uh ᪰SÉM Égó‚ ΩÉbQC’G áp ¨do ¤EG ÉæÄL GPEGh
o Jo áæ£∏°ùdG ‘
É¡«a ¢SQój
o á«dhOh ám °UÉNh ám «eɶf ÚH ák °SQóne 1529 ≈∏Y ±ô°û
ΩÉ``bQC’G √òg ,áª∏©oeh º∏©oe ∞dCG 59 OƒLh ™e áÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG 652 øe ÌcCG

o ôn cPh ám «dÉY ám fÉμe ‘ ¬o ©°Vhh á©«anQ ák LQnO ºp ∏©∏d πs nLh õs Yn ˆG
o πn ©n nL
¬o fÉëÑ o°S ˆG
o
mäÉÑ°SÉæeh ™n °VGƒe
p ‘ ódÉÿG Úª∏°ùŸG Qƒà°SoO ƒgh ËôμdG p¿BGô≤dG ‘ ºn ∏p©dG ¤É©Jh
o s ón ¡p °Tn | :18 á``jB’G ¿Gôª pY ∫BG IQƒ°S ‘ √Ó``Yo ‘ õs `Yq ¬o dƒb É¡æe ,IÒãc
’n ¬o ` fs nCG ˆG
n r õo jõp ©n dr G ƒn go ’s EGp ¬n `dn EGp ’n p§ r°ùp≤dr ÉHp ÉkªFp Ébn ºp ∏r ©p dr G ƒ``do hoCGhn áo μn Fp Ón n Ÿr Gnh ƒn go ’s EGp ¬n `dn EGp
} ºo «pμ◊G
o s ™p an ôr jn | : 11 ájB’G ádOÉéoŸG Ip Qƒ°S ‘ ¬o dƒbh
oGƒJhoCG øjp
n òds Gnh ºr μo æ pe Gƒæo en BG øjp
n òds G ˆG
o s h mäÉ nLnQOn ºn ∏r ©p dr G
o
ám «Yô°Tn mäÉ¡Lƒoe ó©J iôNCG Im Òãc mäÉjBGh }lÒÑp Nn ¿n ƒ∏o ªn ©r Jn ÉnÃp ˆGn
o
øe) º∏s n°Sh ¬p ` dBGh ¬p «∏Y ˆG ≈∏°U ˆ
p G ∫o ƒ``°`SQ ∫É``bh ,º∏°ùoŸG p¿É°ùfEÓd ám jQƒà°SoOh
o q ∂n n∏ n°S kɪ∏ pY ¬p «a »¨àn Ñnj kÉ≤jôWn ∂n n∏ n°S
n G ¤EG kÉ≤jôWn ¬o d ˆG
™o °†n àn dn án μn Fp ÓŸG ¿q EGh ,áæq ÷
n p ¿q EGh ºp ∏p©dG Öpp dÉ£pd É¡àn nëpæLCG
¢VQC
p ’G ‘ ønehn päGhɪ n°ùdG ‘ øne ¬o dn ôpبàn °ùn«d ⁄É©dG
n
n
,Öpp cGƒμdG ôp FÉ°S ≈∏Y ônª≤n dG pπ°†Øc óp Hp É©dG ≈∏Y ⁄É©dG
p p πo °†an hn ,AÉŸG ‘ ¿o Éà«◊G ≈àq nM
ºn ∏p©dG GƒKqQh ɉEq G ɪngQpO ’h GkQÉæjO GƒKqQp ƒoj ⁄n An É«ÑfC’G ¿q EGh AÉ«ÑfC’G áo Kn Qn hn An ɪ∏o©dG ¿q EG
Ap ɪ∏o©dGh ºp ∏p©dG áo dõp æe √òg ,…òeÎdGh OhGO ƒHCG √o GhQ ) ôpaGh ßq nëpH òn NCn G ¬p Hp òn NCn G ønªan
o ≈∏°U móªfio ¬p dƒ°SQ Ip Ò°S ‘h πq Lh õs Y ˆ
. º∏q n°Sh ¬p «∏Y ˆG
p G ÜÉàc
p ‘
kGQƒ°†Mh á©«aQ ák LQOh á«dÉY ák fÉμe kÉ°†jCG ºp ∏©∏d ¿q EÉa ¿ÉªoY pπgCG Ip Ò°S ‘ ÉeCG
n ó≤a ,kGõ«‡h kGÒÑc
¿Éch ,Ió«©H m¿hôb òo æe √ƒª∏s Yh √o ƒª∏q ©Jh ºn ∏©dG ¿ÉªoY πgCG ±ôY
o ≈°†e Ée ‘ º∏©oŸG
ɪgRhÉéàj ⁄ ¿EG ‹GƒdGh »°VÉ≤dG ™e óMGh kiƒà°ùe ‘ ∞≤j
n
n
q
¬p «∏Y Ωp Ó°ù∏d ¿ƒ≤HÉ°ùàj º¡fEÉa GO’hCG ±OÉ°Uh m≥jôW ‘ º∏©oŸG ôs en GPEGh ,ΩÉ≤n ŸG ‘
ºn ZQh ,ÜôbCG øμj ⁄ ¿EG º¡«HCG áHÉãà º¡d ƒ¡a ,¬JÉLÉM ¬o æY ¿n ƒ∏pªëjh √p ój pπ«Ñ≤Jh
ôn ¡Xn ¿ÉeõdG ∞dÉ°S ‘ ¿ÉªoY πgC’ áÑ© q°üdG IÉ«◊G ±hôXh á«°SÉ«°ùdG päÉHGô£°V’G
ÚNQDƒeh AGô©°Th Ao É¡≤ah Pl GòaCG Ao ɪ∏Y áÁôμdG É¡°ùdÉ›h áÁó≤dG É¡°SQGóe øe
o Ik ódÉN ºgôKBÉe ∫GõJ ’ ,ÜÉ q°ùfo h
øjô°VÉ◊G á°†¡æs dG ôp °ünY Ap ÉæHCG ¢SƒØf
p ‘ å©ÑJ
ÜÉàc ≈°ùæf ’ ÉæfEÉa ¢ùæf PEGh ,¿ÉªoY õjõ©dG øWƒdG Gò¡d Aɪàf’Gh ôn îØdGh In õq ©dG
øH πq«ª÷ á©jô°ûdG ¢SƒeÉbh ,kGAõ``L 95 ‘ ™o ≤j …òdG …óæμdG ôμH »HC’ ∞æq °üoŸG
s ¿o É«Hh kGAõL 90 ‘ …ó©°ùdG ¢ù«ªN
,kGAõL 72 ‘ …óæμdG º«gGôHEG øH óªëŸ ´ô°ûdG
k
u ÜÉ``à`ch
ø°ù◊G »``HC’ ™``eÉ``÷Gh ,GAõ``L 26 ‘ »ÑJƒ©dG º∏°ùoe ø``H áª∏°ùd AÉ«°†dG
o
,»ŸÉ°ùdG ø``jóq `dG Qƒæd Ωɶæu dG ô``gƒ``Lh ,»eóμdG ó«© n°S »``HC’ Èà©ŸGh ,…ƒ«°ùÑdG
øHG IÒ°Sh ,Ö«ÑM øH ™«HôdG ΩÉeE’G óæ°ùeh ,»∏«MôdG óªfi øH Ò°ûÑd áHQÉëoŸGh
u Öp ào c ¤EG ák aÉ°VEG ,ô°üM ¢ù«dh ôl cPu Gògh ,Ék©«ªL ˆG ºo¡ª pMQ ,»ÑYÉæ∏d OGóe
ô©°ûdG
»àdG »°TÉ£ÑdG ¢ùeÉ°T øH óªëŸ Ögòs dG π°SÓ n°S áeƒ¶æe ÉgRôHCG øeh IÒãμdG
ÈcCG ót ©Jo h (â«H ∞dCG 124 ) â«H ∞dCG øjô°ûYh ák ©HQCGh ák FÉe É¡JÉ«HCG OóY RhÉŒ

á«°SQóŸG äÓaÉ◊G Oƒ≤Y
»MGhôdG »∏Y øH ≈°ù«Y
∫É› ‘ á«ÑjQóJ äGQhO Ú≤FÉ°ùdG A’Dƒg AÉ£YEG ºàjh É¡æe º¡dhõfh É¡«dEG ºgOƒ©°U
IOhõe »¡a π≤ædG πFÉ°Sh É``eCGh ,…Qhô``ŸG ∞«≤ãàdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh AÓª©dG áeóN
≈∏Y »°†≤«°S Ö``jQ Ó``H Gò``gh ,¿É`` eC’Gh QGò`` fE’G Iõ``¡`LCGh ∞««μàdGh á``MGô``dG πFÉ°SƒH
∞Øî«°Sh º¡°†©H øe áŒÉædG á«Ñ∏°ùdG äÉ«cƒ∏°ùdGh äÓaÉ◊G ‘ ÜÓ£dG ®É¶àcG
∂∏J AGƒ``à`MG ¿q EÉ` a iô``NCG á«MÉf ø``eh ,±Gô``°` TE’Gh áHhÉæŸG AÉ``Ñ`YCG ¢``SQGó``ŸG äGQGOEG ≈∏Y
πFÉ°Sôd É¡ãHh á«aô©eh á«aÉ≤K è``eGÈ``d É¡°VôYh IõØ∏J äÉ°TÉ°T ≈∏Y äÓ``aÉ``◊G
¿ƒμj ¿CGh ¬«∏Y QGô``ª`à`°`S’G π``eCÉ`f GkOƒ``ª` fi kÉ`«`HÉ``é`jEG Gkô` `eCG Èà©j ÜÓ£∏d á``«`HÉ``é`jEG
.∞ë°U åjóM Oô``› ¢ù«dh Ió``jó``÷G äÓ``aÉ``◊G ™«ªL ‘ QGôªà°SÉH É≤k Ñ£e É``©k `bGh
ÖjQ ’h áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ¢SQGóe ™«ªL ‘ óFGôdG ´hô°ûŸG Gòg º«ª©J πeCÉf ÉæfEG
á«HÉéjE’G √QÉ``KBG ¬d ¿ƒμà°Sh ,᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ôjƒ£J ‘ IÒÑc IôØW ≥≤ë«°S ¬fCG
ÜÉë°UCG ¥ƒ≤M ßØM IQhô°V ≈∏Y ócDƒf Éææμd ,¤É©J ˆG ¿PEÉH »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
AÖ©dG ∞«Øîàd AÉL ´hô°ûŸG Gòg Ú°TóJ ¿Éc GPEÉa º¡∏gÉŒ ΩóYh áÁó≤dG äÓaÉ◊G
»©°ùdGh √QÉ°ûàfG ™°SƒJ ¿q EÉa ,É¡HÉë°UCG Oƒ≤©H ¢SÉ°ùŸG ¿hO á«dÉ◊G äÓaÉ◊G ≈∏Y §≤a
øY AÉæ¨à°S’G »æ©j áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG AÉ``ë`fCG áaÉc ‘ ¬ª«ª©J ƒëf
ácô°T ‘ Ú≤FÉ°ùdG Ú«©J ájƒdhCG ¿ƒμJ ¿CG πeCÉf Éægh ,∂°T ¿hóH áÁó≤dG äÓaÉ◊G
äÓaÉ◊G ÜÉë°UC’ iô``NC’G äÉcô°ûdG øe ÉgÒZ hCG ´hô°ûŸG áÑMÉ°U »æWƒdG π≤ædG
.º¡JÓaÉM ø``Y AÉæ¨à°S’G ”q ¿EGh ≈àM áXƒØfi º¡àØ«Xh ≈≤ÑJ å«ëH áÁó≤dG
iôNC’G á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH IôbƒŸG IQGRƒdG ≥≤– ¿CG ∂dòc πeCÉf ÉæfEÉa kÉeÉàNh
IRÉLEG …ô¡°T ‘ ájõ› ICÉaÉμe º¡FÉ£YEÉH á«dÉ◊G äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG äÉ©∏£Jh ∫ÉeBG
.¿É©à°ùŸG ˆGh ,»°SGQódG ΩÉ©dG
issa808@moe.om

øe πeCÉf ÉæfEÉa ¬«∏Yh .á«eƒμfi Ωó``Y IOÉ¡°ûH πª©dG Gò``g ‘ á∏jƒW Úæ°S Gƒ°†eCG
™«ªL ‘ Ghô°üà≤j ¿CG ᫪«∏©àdG äÉ``jô``jó``ŸG ‘ ô``eC’É``H Ú«æ©ŸGh ¢UÉ°üàN’G …hP
äÓ``aÉ``◊G »``≤`FÉ``°`Sh Oƒ``≤`©`dG ÜÉ``ë`°`UCG ≈``∏`Y Ö``∏`£`ŸG Gò``g ˆG ¿PEÉ` `H á``eOÉ``≤`dG ΩGƒ`` `YC’G
.ÉkÑ°SÉæe ¬``fhô``j …ò`` dG ø``°`ù`dG ô``jó``≤`J hCG É``ek É``Y Ú``KÓ``K º``gQÉ``ª`YCG RhÉ``é`à`J ⁄ ø``jò``dG
I’ÉÑeÓdGh Qƒ¡àdGh áÄ«°ùdG äÉaô°üàdGh á«bÓNC’G ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG øY åjó◊G ÉeCGh
»≤FÉ°S πÑb øe ô°ûàæJh OGOõJ äCGóH »àdG πª©dÉH ΩGõàd’Gh •ÉÑ°†f’G ΩóYh IOÉ«≤dG ‘
á«eƒμfi ΩóY IOÉ¡°T ¿CG øXCG Óa ø°ùdG Qɨ°U øe º¡Ñ∏ZCG øjòdGh á«°SQóŸG äÓaÉ◊G
¿CG »¨Ñæj ¿É``c É``‰EGh ,Ö∏£ŸG Gò``g ᫪gCÉH ÉæfÉÁEG ™e äÉaô°üàdG ∂∏J ≈∏Y »°†≤à°S
hCG kÉeÉY øjô°ûYh á°ùªN øY á«°SQóe á∏aÉM …CG ≥FÉ°S ôªY π≤j ’CG IQGRƒ``dG •Î°ûJ
¿CGh ,á°SQóŸG ¢SQÉM áØ«Xh ‘ É≤k HÉ°S •Î°ûj ¿Éc …òdG ܃∏£ŸG ôª©dG ¢ùØf ƒgh ÌcCG
É¡H πq NCG øe ™e ¿hÉ¡àdG »¨Ñæj ’ ᪰SÉM •hô°T ≈∏Y ≥FÉ°ùdGh á∏aÉ◊G ÖMÉ°U ™bƒj
çGóëà°SG π©dh ,•ÉÑ°†f’Gh IOÉ«≤dÉH ≥∏©àJ äGRhÉŒ ΩCG á«bÓNCG äGRhÉŒ âfÉcCG AGƒ°S
Iƒ£N Èà©j (Ω2013 / 778 ) …QGRƒ``dG QGô≤dÉH á«°SQóe π≤f πFÉ°Sh ÖbGôe áØ«Xh
äÓaÉ◊G »≤FÉ°S πÑb øe É¡«a ܃ZôŸG ÒZ ôgGƒ¶dG øe óëj ¿CG πeCÉfh ᪡e á«HÉéjEG
.á≤FÉa ájÉæ©H É¡HÉë°UCG ≈≤àæj ¿CG Öéj ¬fq EÉa ÉgQGhOCG áØ«XƒdG √òg ≥≤– ≈àMh ,á«°SQóŸG
»°SGQódG ΩÉ``©`dG ™∏£e CGó``H …ò``dG Ió``jó``÷G á«°SQóŸG äÓ``aÉ``◊G ´hô°ûe Ú°TóJ É``eCG
ÚKÓKh â°ùH »``ÁÈ``dGh á∏aÉM Úà°Sh â°Sh áFÉà §≤°ùe »à¶aÉfi ‘ ‹É``◊G
,á«°SQóŸG π≤ædG πFÉ°Sh ‘ IOƒ÷G iƒà°ùe Ú°ù– ‘ Gók L IóFGQ Iƒ£N Èà©«a á∏aÉM
π≤ædG á«MÉf øe ƒ¡a »ª«∏©àdG ºgGƒà°ùe ™``aQh º«∏©àdG ƒëf ÜÓ£∏d Gõk «Ø– ó©jh
ÚHQóeh Ú°ü°üîàe Ú≤FÉ°S Ú«©J ºàj å«M ÜÓ£∏d áeÓ°ùdG CGóÑe ≈∏Y óªà©j
AÉ``æ`KCG º¡«∏Y ±Gô`` °` TE’G hCG á``∏`aÉ``◊G ‘ º¡°Sƒ∏L AÉ``æ` KCG ÜÓ``£` dG ™``e π``eÉ``©`à`dG ≈``∏`Y

ójóŒ Gƒ°†aQ ¿EGh ,ô``eC’G Gò¡d á«eƒμfi Ωó``Y IOÉ¡°T êôîà°ùf ¿CG øμÁ ’ Éææμdh
ø°ùëŸG IQGRƒ``dG º∏©J ’CG !¢†aôdG Gò``g πÑ≤àd OGó©à°SG ≈∏Y øëæa ÉæJÓaÉM Oƒ≤Y
hCG GkÒ°ü≤J hCG CÉ£N á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG á∏«W Éæq e IQGRƒ``dG â°ùŸ πg !?É¡©e A»°ùŸG øe
;Ö©àŸG πª©dG Gòg øe √É°†bÉàf …òdG πjõ¡dG ÖJôŸG »Øμj ’CG !?iƒμ°T Éæq Y É¡à∏°Uh
Gòg ≈∏Y ¢VΩf ’ º©f !?á``«`eƒ``μ`fi Ωó``Y IOÉ¡°ûH ÉæÑdÉ£àa IQGRƒ`` dG »``JCÉ`J ≈àM
.Gók «L ∂dP º∏©J »gh ,øëf Éæ«∏Y ¢ù«dh ójóL ≥FÉ°S πc ≈∏Y ¬≤Ñ£àd øμdh ,Ö∏£ŸG
,á°SQóŸG ôjóe Öàμe ‘ …QɶàfÉH øjôFGõdG Úaô°ûŸG óMCG ¿Éc ´ÉªàL’G ájÉ¡f ó©H
Êô``°`TÉ``Ñ`a ,äÓ`` aÉ`` ◊G ÜÉ``ë` °` UCG ™``e ´É``ª` à` L’G Ö``Ñ`°`ù`H Ò``NCÉ` à` dG ø``Y ¬``d äQò`` à` `YGh
Iô``JÉ``¡`e hCG á``YRÉ``æ`e â``Kó``M π``g !?á``«`eƒ``μ`fi Ωó``Y IOÉ``¡`°`T Ö``∏`£`e ∞``«`ch :∫ƒ``≤` dÉ``H
ó≤d :∫É``≤`a .ˆ ó``ª`◊Gh ΩÓ``°`ù`H äô``e :¬``d â``∏`b !?äÓ``aÉ``◊G ÜÉ``ë`°`UCG Ú``Hh ∂æ«H
π°üJ ¿CG äOÉ``c Ö∏£ŸG Gò``g ò«ØæJ ∫ƒ``M äÉ``YRÉ``æ`e ¢``SQGó``ŸG ¢†©H ‘ »°ùØæH äó¡°T
.QÉ``≤`à`M’Gh á``fÉ``gE’G á``HÉ``ã`à Ö``∏`£`ŸG Gò``g ¿hô`` j ø``°`ù`dG QÉ``Ñ`c ¢†©Ña ,Iô``LÉ``°`û`ŸG ó``M
¿q CÉ` ` H É``ªk ` ∏` Y ,É``Ñk ` FÉ``°` U ¿É`` c kÉ` `Ø` `fBG äô`` °` `TCG É``ª` c Ö``∏` £` ŸG Gò`` g AÉ`` ¨` `dEG ¿q EÉ` ` ` a ∂`` dP π`` ` L’C
.Ωô``°` ü` æ` ŸG ΩÉ`` `©` ` dG ø`` `e ¬``≤` «` Ñ` £` à` H â`` Ñ` dƒ`` W ó`` `b á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG äÉ`` `jô`` `jó`` `ŸG ¢``†` ©` H
Oƒ≤Y ójóéàd IGQRƒ``dG ¬àWΰTG …ò``dG Ö∏£ŸG Gòg ¿q CG ó≤àYCG »æfq EÉa AóH ≈∏Y IOƒ``Yh
™«ª÷G ≈``∏`Y º``ª`©`jo ’CG »¨Ñæj ¿É``c ¬``fq EÉ` a IÒ``Ñ`μ`dG ¬``à`«`ª`gCG ™``e á``«`°`SQó``ŸG äÓ``aÉ``◊G
Gò``gh ,ø``°`ù`dG QÉ``¨`°`U ø``e äÓ``aÉ``◊G »``≤`FÉ``°`Sh Ió``jó``÷G Oƒ``≤`©`dG ≈``∏`Y ô°üà≤j å«ëH
äÓ``aÉ``◊G Oƒ≤©H ≥∏©àJ äÉ``fÉ``«`H Ió``YÉ``b É¡jód á``°`SQó``e πμa ÉkÑ©°U ¢ù«d AÉæãà°S’G
QÈe AÉæãà°SG ¬``fq EG ɪc ,πª©dG ‘ Égƒ°†b »àdG Ió``ŸGh É¡«≤FÉ°Sh É¡HÉë°UCGh á«°SQóŸG
¿hO äÓ``aÉ``◊G ÜÉ``ë`°`UCG ™«ªL ≈∏Y Ö∏£ŸG Gò``g º«ª©J ≥£æŸG ø``e ¢ù«∏a »≤£æe
ø``jò``dGh ø``°`ù`dG QÉ``Ñ`c Ö``dÉ``£`j ¿CG ™``«`ª`÷G ≥``M ‘ ∫ƒ``Ñ`≤`ŸG ø``e ¢``ù`«`dh ,º¡æ«H ≥``jô``Ø`J

á«HÎdG ájôjóà á«dÉŸG ¿hDƒ`°`û`dG Iô``FGO ôjóe ´ÉªàLG É¡H êô``N »àdG á«°UƒàdG
á«eƒμfi ΩóY IOÉ¡°T øe äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG AÉØYEG »gh á«∏NGódG á¶aÉëà º«∏©àdGh
(Ω2015-2014) ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©∏d Oƒ≤©dG ójóéàd IQGRƒ``dG ¬àWΰTG Ö∏£e ƒgh
᫪gCG º``ZQ kÉÑFÉ°U Gkô` eCG Èà©j Iójó÷G Oƒ≤©dG ÜÉë°UCG ≈∏Y Ö∏£ŸG Gò``g QÉ°üàbGh
IOÉ¡°T ¿CÉ°ûH äÉYGõædGh äÉaÓÿGh á«eÓμdG äGOÉ°ûŸGh ™WÉ≤dG ¢†aôdÉa ,Ö∏£ŸG Gòg
,Ö∏£ŸG Gòg AɨdE’ á«aÉc âfÉc á«°SQóŸG äÓaÉ◊G Oƒ≤Y ójóŒ ‘ á«eƒμfi ΩóY
äÉæ«fɪãdG ™∏£e òæe ¢SQGóŸG ÜÓW π≤f ‘ õjõ©dG øWƒdG GƒeóN øjòdG ø°ùdG QÉÑμa
º¡æe Ö∏£J ¿CG kÉZÉ°ùà°ùe ¿ƒμj πg ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG ôNGhCG òæe º¡æeh
òæe ºgÉfó¡Y øjòdG º``gh Ö∏£ŸG Gò``g º¡d Qô``HCG ¿CG ™«£à°SG ∞«ch !?IOÉ¡°ûdG √ò``g
á∏jƒ£dG äGƒæ°ùdG √ò``g ó©HCG !?ΩÉ``«`b ÒN º¡ÑLGƒH ¿ƒeƒ≤j ¢``SQGó``e ÜÓ``W Éæq c ¿CG
º¡«dEG Qƒ¶æŸGh ø°ùdG QÉÑc áeÉY ∫ÉM ƒg ɪc ∂dòH º¡d Oƒ¡°ûŸGh º¶àæŸG πª©dG øe
¬HƒcQ AÉ``æ`KCG ¬«∏Y ¿ƒaÉîj Gƒ``fÉ``c ø``e »``JCÉ`j á°SQóŸÉH Úª∏©ŸGh ÜÓ``£`dG AÉ``HBG º¡fq CÉH
¿CG ¢ùØædG ≈∏Y Ók «≤K ¿Éc ó≤a ∂dòdh !?á«eƒμfi ΩóY IOÉ¡°ûH º¡ÑdÉ£«d á∏aÉ◊G
,º¡H »YɪàLG AÉ``æ`KCG á«°SQóŸG äÓ``aÉ``◊G Oƒ≤Y ójóŒ ∫ƒ``M å``jó``◊G º¡©e íààaG
çó– »àdG á°VƒaôŸG äÉ«cƒ∏°ùdGh IOó©àŸG πcÉ°ûª∏d Gkô¶f ¬``fq CG º¡d âë°VhCG »æμdh
ÜÓ£dG ÉæFÉæHCG ¿ƒch ,ø°ùdG Qɨ°U øe º¡Ñ∏ZCG øjòdGh Oó÷G äÓaÉ◊G »≤FÉ°S øe
‘ IQGRƒdG Ωƒ∏f ’ Éæfq EÉa (º©j ô°ûdGh ¢üîj ÒÿG ) πãŸG ∫ƒ≤j ɪch ,ÉæbÉæYCG ‘ áfÉeCG
¿CÉH ÖdÉ£e ∫hDƒ°ùe ∞Xƒªc ÉfCGh ,äÓaÉ◊G »≤FÉ°S øe á«eƒμfi ΩóY IOÉ¡°T É¡Ñ∏W
.∂dòH ™æà≤e ÒZ âæc ¿EGh ,ºμZÓHEG â°†aQh äô°üb ¿EG Ö°SÉfih ôeC’G Gò¡H ºμ¨∏HCG
ó``MGh ¬``H çó``– ±Ó``à`NG ’h ¬«a ±Ó``N ’ Gók `Mƒ``e kGõ``Lƒ``e ¿É``c ó≤a º¡Ñ«≤©J É``eCG
,Ö∏£ŸGh QGô≤dG ÖMÉ°U â°ùd ∂``fq CGh PÉà°SCG Éj ∂∏ªY Gòg ¿q CG º∏©f øëf :Ók FÉb º¡æY

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ±ÉØ°V ≈∏Y
»°UhôÿG ¢ù«ªN øH ¿É£∏°S
iƒà°ùŸG ™``aQ π«Ñ°S ‘ á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG É¡eqó≤Jo »àdG èeGÈdG á©«ÑW Ée
?á«fɪ©dG ájƒ¡dGh áæWGƒŸG π°UÉØŸ ‘ô©ŸGh …QÉ¡ŸGh »ª«≤dG »YƒdG øe øeB’G
OGƒŸGh èeGÈdG πHÉ≤e kÉjõ›o kÉeɪàgG á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒe óŒ πg
?áÑ∏£∏d Ωó≤Jo »àdG iôNC’G ᫪∏©dG
ióe ≈∏Y IQƒ°ü≤ª°SQGóŸG √ò``g ‘ º``¡`FÉ``æ`HC’ Qƒ`` eC’G AÉ``«` dhCG á©HÉàe π``g
á«æWƒdG º«≤dÉH çGÎ`` c’G ¿hO ᫪∏©dG OGƒ`` ŸGh ájõ«∏‚E’G á¨∏d º¡HÉ°ùàcG
?Êɪo©dG ™ªàéŸG äÉ«°Uƒ°üNh
áæ£∏°S ‘ º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh π``Ñ`b ø``e á«≤«≤M á``HÉ``bQ ∑É``æ`g π``g
äÉ°SGQódG äÉYƒ°Vƒe ¢ùjQóàH É¡eGõàdG ióeáaô©Ÿ ¢SQGóŸG √òg ƒëf ¿ÉªY
øe OQGƒ``dG ∞«°Uƒà∏d kÉ≤ah á«Hô©dG á¨∏dGh á«eÓ°SE’G á«HÎdGh á«YɪàL’G
?É¡∏Ñb
¢``SQGó``ŸG ‘ á«YɪàL’G äÉ``°` SGQó``dG OGƒ``e ¢ùjQóàH Ωƒ``≤`j ø``e π©ØdÉH π``g
Ωƒ≤j ôeC’G ¿CG ΩCG ,á«YɪàL’G äÉ°SGQódÉH á°ü°üîàe äGOÉ¡°T ¿ƒ∏ªëj á°UÉÿG
?z∂dÉM »°ûe{ πFÉ≤dG πãŸG ≈∏Y
ƒëf á«Ñ∏°S äÉgÉŒG ¿hô¡¶j áÑ∏£dG GPÉŸ ÇQÉ≤dG ≈∏Y ∫ó°ùæJ IÒãc á∏Ä°SCG
áaÉ≤K ¢Sô¨d IÒÑc äÉYô oL Ëó≤J É¡«∏Y ∫qƒ©ŸG á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒe
»àdG äGÒ°ùØàdGh ≥FÉ≤◊G øe ÒãμdG ∑Éæg ,á«fɪo©dG ájƒo¡dG õjõ©Jh áæWGƒŸG
.É¡«∏Y ´ÓWÓd ÇQÉ≤dG GƒYOCG á°SGQódG ‘ äOQh

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¤EG ádÉ°SQ
AÉæH ‘ á«dhDƒ°ùe √ó«H øe πμdh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd ádÉ°SôdG √òg å©HCG
áØ°ù∏a øe á≤ãÑæŸG ¬©ªà› ¥Ó``NCG π«°UCG øe ¬cƒ∏°Sh ¬≤∏No »Mƒà°ùj π«L
ióØŸG OÓÑdG πgÉY äÉHÉ£N øe É¡≤ÑY »≤à°ùJ »àdG IóFGôdG á«æWƒdG á«HÎdG
áÄjôLh ádhDƒ°ùeh IOÉ``L áØbh ¤EG áLÉëH øëf :ºμd ∫ƒbCÉa – ˆG ¬¶ØM ∞°ûμdG øμÁ »``à`dGh ÉæégÉæe É¡æe ÊÉ``©`J »``à`dG ∞©°†dG øeÉμe ≈∏Y ∞≤f
ºK …ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ‘ ºg ø``eh Úaô°ûŸGh Úª∏©ŸG ∫Ó``N øe É¡æWGƒe øY
º¡àÑ∏W ™bGh ¬LÉàëj Ée ¿oƒ©nj ¿Gó«ŸG ‘ ºg øªa ;IÈÿG 䃫ÑH áfÉ©à°S’G
‘ ºgƒæcôJ Óa ,Ú∏YÉa Ú◊É°U ÚæWGƒe Gƒfƒμ«d º¡«a ¢Sô¨oj ¿CG »¨Ñæj Éeh
º°ùàq ŸG Êɪo©dG è¡æŸG áYÉæ°Uh AÉæÑd ;º¡©e ºμjOÉjCG Ghqó°T øμdh áFΡoe ¢Tƒ©f
…ƒHÎdG â«ÑdG Úμªàd ≈©°ùj óMGh ¥QhR ‘ ºgÉjEGh ºàfCÉa á«©bGƒdGh IOƒ÷ÉH
.πjõ÷G AÉ£©dGh ˃≤dG ôμØdÉH áeC’G ídÉ°üe ≥«≤ëàd Êɪ©dG
sultankamis@gmail.com

ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG ÚfGƒ≤dG øe ÒãμdG á«gÉeh ,OÉ°ùØdG øe ádhódG ∞bƒeh
ájOÉ°üàb’G äÓàμàdGh á«îjQÉàdG ∞bGƒŸGh çGó``MC’G äÉ«ã«M ™qÑàJh ,á«FÉ°†≤dGh
√òg ÜÉ©«à°S’ áMÉ°ùe ∂∏Á ’ ÖdÉ£dG ¿ƒμj ɪæ«ëa ,ÉgÒZh á«©«Ñ£dG çQGƒμdGh
º¡JÉgÉŒG GPÉ``Ÿ :∫AÉ°ùàf ¿CG ¤EG áLÉëH øëæa É¡àjQhô°Vh ɡ૪gCG ºéëH OGƒ``ŸG
Góæch ,É°ùfôah ,ÉμjôeCG :πãe ⁄É©dG ∫hO ¢†©H ¿CG ó‚ âbh ‘ ,!?Égƒëf á«Ñ∏°S
ájƒo¡dÉH åqÑ°ûà∏d ø``eB’G iƒà°ùŸG ≥«≤– ‘ á∏YÉØdG á«°SGQódG OGƒ``ŸG øe ÉgÈà©J
.»æWƒdG ÊÉ°ùfE’Gh …QÉ°†◊G É¡KGÎH RGõàY’Gh á«æWƒdG
‘ QôμJ É``eh (2011) çGó``MC’ GkOGó``à`eGh (2010) ΩÉ©dG òæe OÓÑdG ¬Jó¡°T É``eh
ádGó©dGh ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©Ñd äÉ°SQɇ øe (2014)h (2013)
∞∏àîà äÉ``HGô``°` VE’Gh äÉ``eÉ``°`ü`à`Y’G Oó``Œ ∫Ó``N ø``e á``«`Ø`«`Xƒ``dGh á``«`YÉ``ª`à`L’G
‘ áÑ∏£dG Üqô°ûJ ió``Ÿ É«≤«≤M Gô°TDƒe »£©j á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG
É¡∏Øc »àdG ∫ƒ∏◊ÉH º¡àYÉæb ióeh ,äÉÑLGƒdGh á«dhDƒ°ùŸG º«gÉØà á°SGQódG óYÉ≤e
∞bGƒŸG á÷É©e π«Ñ°S ‘ á©Ñàq o ŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’Gh ,ádhódG ÚfGƒbh Qƒà°SódG
¿GPBG ¿ƒμJ ¿CG ¿hOh ,äÓ°†©dG ¢VGô©à°SGh º¶©dG ô°ùc á°SÉ«°S ´ÉÑJEG ¿hO ,çGóMC’Gh
øY ∂«gÉf ,zÚéY øe iô``NCGh ÚW øe ¿PCG{ πFÉ≤dG πãŸG ≈∏Y áq«æÑe äÉ°ù°SDƒŸG
É¡∏«∏b §dÉN äÉYGõfh äGQƒK øe »Hô©dG §«ëŸG ‘ áYQÉ°ùàoŸG çGóMC’G øe ÒãμdG
á«∏Ñbh á«ØFÉW äGô©fh äÉYGõf ‘ ÉgÒãc ¢ùª¨fGh ,ájô◊Gh á«WGô≤ÁódG 샪W
øe ÒãμdG á∏HôZ ‘ á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒ``e QhO RÈj Éægh ,áà«≤e á«HõMh
øWƒdG Aɪ°S ‘ áÄ«°†e ᩪ°T ¿ƒμ«d ;A¢ûæ∏d á≤«≤◊G É¡à∏M ‘ É¡Áó≤Jh äGOôØŸG
∂dPh ;á«°üî°ûdG º¡◊É°üŸ øWƒdÉH ÚægGôŸGh Ú≤gGôŸG AGƒ``gCG ‘ ¢ùª¨æj ’
.á«°SGQódG OGƒŸG √òg ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG áÑ∏£dG »°ùàμj ¿CG Ö∏q £àj
¢SQGóŸG áÑ∏W äÉgÉŒG ∫ƒM áàØ∏oe áé«àæH âLôN á°SGQódG ¿q CG ôcòdÉH ôl jóL
äÉ°SGQódG OGƒŸ á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG øe ≈∏YCG á«Ñ∏°S äÉgÉŒG Ghô¡XCG øjòdG á°UÉÿG
≥«≤ëàd ;¢ùaÉæJh QÉ``gORGh Qƒ£J øe ¢SQGóŸG √òg √ó¡°ûJ Ée πX ‘ á«YɪàL’G
ÉμjôeCG øe ábƒeôe á«ŸÉY á«°SGQO OGƒ``eh èeGôH øe ¬eó≤J Éà IOƒ``÷G ÒjÉ©e
»æWƒdG õcôŸG äÉ«FÉ°üMEG ¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G ™e ,º«∏©àdG ‘ Ió``FGQ ∫hOh É«fÉ£jôHh
‘ á«eƒμ◊G ¢SQGóŸÉH º¡FÉæHC’ Qƒ``eC’G AÉ«dhCG ¥É``◊EG áÑ°ùf ¢VÉØîfG ¤EG äQÉ°TCG
≈∏Y (%0^5)h (%1) áÑ°ùæH (2013/2012)h (2012/211) Ú``«`°`SGQó``dG ÚeÉ©dG
¢``SQGó``ŸG ƒëf ∫É``Ñ`bE’G ´É``Ø`JQGh ,(2011/2010) »``°`SGQó``dG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e ‹Gƒ``à`dG
ó‚ Éææμd ;‹GƒàdG ≈∏Y (%11) h (%9) áÑ°ùæH Ú«°SGQódG ÚeÉ©dG ¢ùØæd á°UÉÿG
É«Ñ∏°S AÉL á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒe ∫ƒM ¢SQGóŸG √òg ‘ áÑ∏£dG äÉgÉŒG ¿CG
:É¡æeh á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ìô£j ∂dPh á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG øe ÌcCG

äÉgÉŒ’G ∫ƒM (33) ¬«∏Y âYRq ƒJ QhÉfi áKÓK øe ¿qƒμe äÉgÉŒG ¢SÉ«≤e AÉæH
,á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒ``e º∏©eh ,á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒ``e iƒàfi :ƒëf
ÒKCÉJ áaô©e ≈∏Y á``°`SGQó``dG â∏ªY ɪc ,áÑ∏£∏d »Ø«XƒdG πÑ≤à°ùŸG ‘ É`` gQhOh
,(¢UÉÿGh ,»eƒμ◊G) º«∏©àdG ´ƒfh ,(çÉfE’Gh ,QƒcòdG) »YɪàL’G ´ƒædG äGÒ¨àe
:»∏j Ée á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh ,(12 ,10) ÚØ°ü∏d »°SGQódG ∞°üdGh
OGƒe ƒëf ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG áÑ∏W äÉgÉŒG ¿CG .1
πÑ≤à°ùŸGh ,º∏©ŸGh ,iƒàëŸG) áKÓãdG ÉgQhÉëà á«Ñ∏°S äAÉL á«YɪàL’G äÉ°SGQódG
.(»Ø«XƒdG
.»YɪàL’G ´ƒædG Ò¨àoŸ iõ©Jo äÉgÉŒ’G ‘ ¥hôa óLƒJ ⁄ .2
.»eƒμ◊G º«∏©àdG ídÉ°üd º«∏©àdG ´ƒf Ò¨àŸ iõ©Jo äÉgÉŒ’G ‘ ¥hôa äóLh .3
…Qƒ``fi ‘ »``°`SGQó``dG ∞°üdG Ò¨àŸ iõ``©`Jo äÉ``gÉ``Œ’G ‘ ¥hô``a ó``Lƒ``J ⁄ .4
ÊÉãdG ∞°üdG ídÉ°üd ¥hôØdG ∂∏J äóLh ɪæ«H ,(»Ø«XƒdG πÑ≤à°ùŸGh ,iƒàëŸG)
.á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒe º∏©e Qƒfi ‘ ô°ûY
É¡æe IOÉØà°S’G øμÁ »àdG äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG øe áYƒªéà åMÉÑdG êôN .5
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ …ƒHÎdG π≤◊G AGôKEG ‘

äGô°TDƒe ... IAGôb

IóFÉe ≈∏Y Ú°ùFÉÑdGh ÚfiÉ£dG ´ƒeO ¥ôp ¡Jo »àdG IÉ«◊G äÉ°†bÉæJ »g IÒãc
Gòg πãe »Øa ,Ú``YC’G ¬H òt ∏Jh ¢ùØfC’G ¬d Üô£J Ée ɪ¡æe πc »≤àæ«a ;Ió``MGh
q (1948) ΩÉ©dG øe ƒjÉe øe ô°ûY ™``HGô``dG Ωƒ«dG
IQÉ°†ë∏d á°SÉμàfG ïjQÉàdG ô£°S
áePGô°Th øjOqô°ûoŸG øe ál `∏q `Ko É¡J’ÉLQ á«eÓog á``dhO ¿Ó``YEÉ`H á«fóŸGh á«fÉ°ùfE’G
∂∏J π«∏– ‘ ∫É°SΰS’G OhCG âæc ó``bh ,IôgÉ£dG Ú£°ù∏a ¢``VQCG ≈∏Y Oƒ``Lƒ``dG
º∏≤dGh Ö∏≤dG ºgõq ©j øeh »°ùØf CÉæq goC’ ;∂dP øY äCo Éμq ∏J »æfCG ’EG á«îjQÉàdG á©LÉØdG
ó¡Lh ,πjƒW âbh ÉgOƒbh á«æ°†e Oƒ¡L IôªK øjôNBÓdh ‹ áÑ°ùædÉH ƒg RÉ‚EÉH
ƒjÉe øe ô°ûY …OÉ``◊G »Øa ,OÉ°ü◊Gh RÉ``‚’E G áMôØH π∏q μJ º«¶Y óm `–h ,π«∏L
q (2014) ΩÉY
áÑ∏W äÉgÉŒG{ ¿GƒæY â∏ªM »àdGh Òà°ùLÉŸG ‘ »àdÉ°SQ IRÉLEG â“
,zá«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒ``e ƒëf ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG
ájDhôdG ÒKCG ÈY πFÉ°SôdG øe GOóY π qé°SCG ¿CG óH’ ¿Éc ádÉ°SôdG IRÉLEG ∫ÓN øeh
o G º∏≤dGh ,áÑ«£dG áª∏μdG Ö£≤à°ùJ âÄàa Ée »àdG
∂∏J º``gCGh ,áfõàq o ŸG iDhô``dGh ,qô`◊
:»g πFÉ°SôdG

Gk ô`````μ```````°To
o øªa zˆG ôμ°ûj ’ ¢SÉædG ôμ°ûj ⁄ øe{
o Ëó≤J øY AôŸG CÉμs ∏àj ¿CG º∏¶dG
ôμ°ûdG
√ò¡a ,¬JÓ«¡°ùJh ¬``JGOÉ``°` TQEGh ¬àaô©eh ¬ª∏©H Úª«dG ¬``YGQP ¿É``c ⁄ ¿É``aô``©`dGh
,AGô≤à°SGh ,¢ü«ë“h ,Ò°ùY ¢VÉîà äô``e πH ;kÉãÑY Qƒæ∏d êôîJ ⁄ ádÉ°SôdG
IôHÉãŸGh È°ü∏d åMÉÑdG ™aój É``‡h ,øjÒÑc ô``ah ô``ch ,äÉ¡«LƒJh ,äÉ``©`LGô``eh
¬àMGQh ¬∏≤Yh ¬Ñ∏b ¬d oÖ¡j øe ¬∏ªY ≈∏Y ±ô°ûoj ɪæ«M á«≤«≤◊G IOÉØà°S’Gh
¿ƒ∏«∏b ºgh ¬°ùØfh ¬Jô°SC’ ≥M ƒg Éàk bh ¥Î°ùjh ¬°ùØf ¬H òt ∏J Ée πμH » që°†ojh
øe ¬à°ùŸ Ée Gògh ,º«∏°Sh Ú°UQ »ãëH πªY IQƒcÉH ∂d Ωuó≤o«d ’EG ¢ù«d ;∂dP ‘
ÉkYƒª°T ‹ Ωqó≤oj Åàa Ée …òdG …ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S Ö∏≤dG ≈∏Y ‹É¨dG QƒàcódG
ΩóbCG ɪc ,á«ãëÑdG »JÒ°ùe ‘ »∏Y
q πμ°TCG Éeh IÒ◊G äÉgOQ ‘ É¡H Òæà°SG ;áÄ«°†e
q kÉLGô°S ∫GR ’h ¿Éc …òdG ÊÉ©HôdG óªMCG Qƒàcó∏d ¿Éæàe’Gh ôμ°ûdG º«¶Y
Ak É°Vh
PÉà°SC’Gh »bƒ°SódG ÅfÉg QƒàcódGh »eÉjôdG óªMCG QƒàcódG ôμ°TCGh ,áaô©ŸGh º∏©∏d
ɪc ádÉ°SôdG ‘ πª©dG Oo ƒqp Œo äɶMÓà »∏Y
q Gƒ°VÉaCG øjòdG ¿Gƒ∏Y ƒHCG É°VQ QƒàcódG
o ÉH áÄ«°†e É k°Sƒª°T GƒfÉc º¡fq EG
.™«aôdG ≥∏ÿ

áeƒ¶æe ‘ ᫪gC’G á¨dÉH á«°SGQódG ègÉæŸG øe á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒe ¿q EG
GÒØZ É©ªL ø°†à– »¡a ;á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸG áaÉ≤K ¢SôZh »©ªàéŸG ìÓ°UE’G
äÉfƒæμà ™∏u °†àoe π«L AÉæH ¤EG É¡©«ªL ≈©°ùJ »àdG äÉgÉŒ’Gh ÇOÉÑŸGh º«≤dG øe
á«YɪàL’G §HGƒ°†dÉH ΩGõ``à` d’Gh ,᫪«≤dG â``HGƒ``ã`dG AÉ°ùàcGh ,á«æWƒdG ¬àjƒog
ó©ÑdG πc Ió«©H á«Yƒ°Vƒeh ábóH ¬∏«°UÉØJh ⁄É©dG äÉjô›o ÜÉ©«à°SGh ,á«aÉ≤ãdGh
áÑ∏£dG É¡«≤à°ùj »àdG IOôéŸG äGOôØŸG øe Òãc ‘ ¥ÉØædGh ¢ù«dóàdGh ∞dt õàdG øY
,á``jô``◊Gh ,á``jƒ``¡`dGh ,á``æ`WGƒ``ŸGh ,á«WGô≤ÁódG :π``ã`e áYƒæàe QOÉ°üe ø``e Ωƒ``«`dG
á≤«≤M áÄ«H …ƒHÎdG π≤◊G πãÁh ,ÒãμdG ÉgÒZh ICGôŸG Úμ“h ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh
»ª«∏bE’G hCG »∏ëŸG §«ëŸG ‘ AGƒ°S É¡dƒM Qhó``j ÉŸ á«YGhh Ióbq ƒàe ∫É«LCG AÉæÑd
»YΰùJ äGô°TDƒe á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf »£©Jo ÉÃQh ,AGƒ°S óM ≈∏Y »ŸÉ©dG hCG
Ée ìÓ°UEG Éæk «M ∫hÉëj ∫GR ’ …ò``dG Êɪ©dG …ƒHÎdG â«ÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG √ÉÑàfG
¬gÉŒG ±ƒbƒdG Öéj ɪY ±ô£dG ¢†Z ‘ iôNCG Éfk É«MCG πjÉëàjh ôgódG √ó°ùaCG
á°SGQódG èFÉàf
√òg ƒëf á«Ñ∏°S äÉgÉŒG ¿ƒμ∏àÁ áÑ∏£dG ¿q CG èFÉàædG ô¡¶Jo ɪæ«ëa ,ICGôLh ΩõëH
,Aɪàf’Gh ,A’ƒdG º«gÉØe øe Òãμd QƒÑ©dG ô°ùL áHÉãà ó©Jo »àdG á«°SGQódG OGƒŸG ‘ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG áÑ∏W äÉgÉŒG øY ∞°ûμdG ¤EG á°SGQódG âaóg
,¥ƒ≤◊G ∫GõLEÉH áÑdÉ£ª∏d á«fƒfÉ≤dG äÉ«cƒ∏°ùdG á°SQɇh ,áæWGƒŸGh ,äÉÑLGƒdGh ≈∏Y åMÉÑdG πªY ±ó¡dG ≥«≤ëàdh ,á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒe ƒëf ¿ÉªY áæ£∏°S

13

iDhQ

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g 1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

ájDhQ
º«∏©àdÉH AÉ≤JQ’Gh ..»ŸÉ©dG ´ÉªàL’G

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

á∏ã‡- áæ£∏°ùdG É«k dÉM ¬Ø«°†à°ùJ …ò``dGh ,z™«ªé∏d º«∏©àdG{ »ŸÉ©dG ´ÉªàL’G
á©°SGh á«ŸÉY ácQÉ°ûÃh ,ƒ`μ°ùfƒ«dG ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH -º`«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H
;™«ªé∏d º«∏©àdG IQOÉÑoe ‘ AÉcô°ûdG ±É«WCG áaÉc ÚH IAÉæH äÉ°ûbÉæe óo ¡°ûj ,á©«aQh
,™«ªé∏d º«∏©àdG IQOÉÑŸ áà°ùdG ±GógC’G ≥«≤– ‘ Rôn ëoŸG Ωó≤àdG π«∏–h º««≤J ±ó¡H
ÚM ;Ω2000 ΩÉY ∫ɨæ°ùdÉH QÉcGO ‘ ó≤oY …òdG …ƒHÎdG ióàæŸG ‘ ⁄É©dG ÉgôbCG »àdGh
ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ±GógC’G √òg ≥«≤ëàd »YÉ°ùŸGh Oƒ¡÷G πc ∫òH ≈∏Y É¡æ«M ¥ÉØJ’G ”
.Ω2015
z™«ªé∏d º«∏©àdG{ ó°Uôd »ŸÉ©dG ôjô≤àdG -∂dòc- ¢Vô©à°ùJ §≤°ùe äÉYɪàLGh
¿hO ∫ƒ– »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ;áØ∏àîŸG ᫪«∏bE’G ôjQÉ≤àdGh ,Ωô°üæŸG ΩÉ©∏d
á«JGƒeh áëfÉ°S á°Uôa πã“ ∂dòH »¡a ;áeƒ°SôŸG ±GógC’G ≥«≤– ‘ Ωó≤àdG RGôMEG
;Ω2015 ΩÉ©dG ó©H Ée á∏MôŸ º«∏©àdG ±Gó``gCG ∫ƒM ó°UÉ≤ŸGh QÉμaC’Gh iDhô``dG ∫OÉÑàd
;πÑ≤ŸG ΩÉ©dG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ √ó≤Y ™eõoŸG á«HÎ∏d »ŸÉ©dG ióàæŸG ‘ ÉgQGôbE’ áÄWƒJ
∫ɪYCG ∫hóL ɡ櫪°†J ºà«d º«∏©àdG ∫ƒM IóMƒeh á∏eÉμàe á«ŸÉY ájDhQ áZÉ«°U ±ó¡H
.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∑Qƒjƒ«f ‘ IóëàŸG ·C’G áªb ‘ ô≤«o °S …òdG á«ŸÉ©dG ᫪æàdG
ô°ûæd ÉgOƒ¡L ™e á≤°ùàoe A»Œ »ŸÉ©dG ´ÉªàL’G Gò¡d áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SG ¿s EG ...
ÖMÉ°U Iô°†M ΩɪàgG πX ‘ ;™«ªé∏d áÄaÉμàŸG º«∏©àdG ¢Uôa ÚeCÉJh ,º«∏©àdG á∏¶e
á«eÉ°ùdG ájÉYôdGh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
¿É°ùfE’G AÉæH ‘ ¢SÉ°SC’G ôéMh ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ ºgC’G ô°üæ©dG √QÉÑàYÉH ;º«∏©à∏d
.¬æWh á°†¡fh ¬©ªà› áeóN ‘ AÉæÑdG ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y QOÉ≤dG
;¬à∏¶e râ©°ùJGh ,¿ÉªoY ‘ º«∏©àdG ô°ûàfG ¿CG »eÉ°ùdG Ωɪàg’G Gòg QɪK øe ¿Éch
.áæ£∏°ùdG ¢VQCG ≈∏Y ºgóLGƒJ øcÉeCG ∞∏àfl ‘ øWƒdG AÉæHCG πª°ûàd
á«Yƒf Ú°ù–h ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH AÉ≤JQÓd Iôªà°ùoeh á∏°üàoe Oƒ¡÷G ¿s CG ɪc
QOGƒμdG ᫪æJ ∫ÓN øe øμ‡o iƒà°ùe π°†aCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ᫨H ;√ójƒŒh º«∏©àdG
.º«∏©àdG áeƒ¶æŸ ôªà°ùŸG º««≤àdG ≈∏Y πª©dGh ,º«∏©àdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
242 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546
295546 ∞J
∞JÉg
23202934 ¢ùcÉa

salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg

™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

zIOɪM{ Éæ∏c

»ª∏©dG åëÑdGh Éæà©eÉL

á∏éM ƒHCG OGDƒa

»bhôëŸG çQÉM øH ôgGR
¢übôdÉH ≥∏©àe ôeC’G q¿CÉch ,äÉfÉLô¡ŸG áeÉbEG ‘ ≥HÉ°ùJ πμdG
⁄ kÉÄ«°T q¿CÉ` c ,A»°T πc É¡©e ≈¡àfGh ΩGƒ`` YC’G â¡àfGh ,§≤a
¬ÑYƒà°ùj ⁄ ¬àdÓL √OGQCG …ò``dG ±ó¡dGh iõ¨ŸG q¿CÉ` ch ,øμj
?á«dhódG πaÉëŸG ‘ Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ºg øjCÉa !!.¿ƒdhDƒ°ùŸG
âÑgP ø``jCG ?áYÉæ°üdG ∂``dò``ch ¿É``ª`Y ‘ á``YGQõ``dG ∞≤J ø`` jCGh
»g øjCGh ?܃¡æŸG Êɪ©dG çGÎdG á°üb Éeh ?á«μª°ùdG IhÌdG
Éæ©bƒe ƒg ø``jCGh ?QƒædG iÔà°S ≈àeh á«fɪ©dG äÉWƒ£îŸG
!!?⁄É©dGh »Hô©dG øWƒdG áWQÉN ‘ ‘É≤ãdG
᫪∏©dG çƒëÑdG ÖfÉL ≈∏Y õcôJ ¿C’ IƒYóe ádhódG q¿EG
¢SCÉH ’h ,áæ£∏°ù∏d á«é«JGΰSG ᫪gCÉH ≈¶– »àdG á°UÉN
≈∏Y GÒ
k ãc ≥ØæJ áeó≤àŸG ∫hó``dG q¿C’ ;∂``dP ≈∏Y ¥ÉØfE’G øe
ÖgòJ ’ çƒëÑdG ∂∏J q¿EÉ` a πHÉ≤ŸÉH øμdh ,᫪∏©dG çƒëÑdG
âëÑ°UCGh ∫hódG √òg âeó≤J Gòd ,™ªàéŸG ó«ØJ ɉEGh ió°S
πFÉ°SôdG ô°ûæH Ωɪàg’G »g iôNCG á£≤f ∑Éægh ,IQGó°üdG ‘
äÉ©eÉ÷G πc øe É«∏©dG äGOÉ¡°ûdG π«æd áÑ∏£dG É¡H Ωó≤àj »àdG
πcÉ°ûŸG øe Òãμd ∫ƒ∏◊G øe ÒãμdG É¡H PEG ;äÉ«∏μdGh ógÉ©ŸGh
á«HÎdG πFÉ°SQ πà– PEG ,Êɪ©dG ™ªàéŸG É¡æe ÊÉ©jo »àdG
,áÑ∏£dG øe áeó≤ŸG πFÉ°SôdG ´ÉHQCG áKÓK áÑ°ùf ÉÃQ º«∏©àdGh
iôJ ¿CG ¤hC’G ¢ù«dCG ,¿ÉªY ‘ º«∏©àdG ™bGh øe ÊÉ©fo øëfh
á©HÉàŸ ¿É``÷ π«μ°ûJ º``à`jh ,Qƒ``æ` dG çÉ``ë` HC’Gh π``FÉ``°`Sô``dG √ò``g
¿CGh ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG ô¶æf ¿CG âbƒdG ¿É``M ó≤d !?.É¡æe ó«ØŸG
QÉμaCG iôJ ¿CG âbƒdG ¿ÉMh ,åëÑ∏d õcôe øe ÌcCG Éæd ¿ƒμj
»àdG πcÉ°ûŸG øe Òãμ∏d πM ∂dP ‘ q¿C’ ,QƒædG ¢SÉqædG AGQBGh
Êɪ©dG ™bGƒ∏d Éæà°SGQO ‘ óªà©f ¿CG Éæ«∏Y Öéj ’h ,ºcGÎJ
,ÎjƒJ hCG ∑ƒÑ°ù«ØdG hCG ÜÉ°ùJGƒdG ÈY §≤a ¬dhGóJ ºàj Ée ≈∏Y
õcGôe Éæd ¿ƒμJ ¿CG óH ’ íéæf »μd ÉæfCG ’EG ,∂dP ᫪gCG ºZQ
øe IOÉØà°S’ÉH Ωɪàg’G ™e ;ä’ÉéŸG πc ‘ á°ü°üîàe çÉëHCG
IÉØë∏°ùdG áo «°ûeh ,áYô°ùdG ô°üY ¢û«©j ⁄É©dÉa ,É¡JÉLôfl
Ò¨J
q ó©Hh ,⁄É©dG ‘ âKóM »àdG äGÒ¨àŸG ó©H ó«ØJ ó©J ⁄
l ƒ``gh ,ójó÷G π«÷G äÉ«∏≤Y
¿CG πÑb ,√ôjÉ°ùf ¿CG Öéj π«L
¿É£∏°ùdG ádÓL ¿Éc GPEGh ,ÚªZôe ¬d »æëæf ¿CG ¤EG ô£°†f
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¿ƒ``μ`J ¿CG OGQCG ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG
k G »°†à≤j ÖLGƒdG q¿EÉa ;á«LPƒ‰h Iõ«‡ á©eÉL
ÖfÉéH - É°†jC
,á«fɪ©dG á«ÁOÉcC’G QOGƒμdÉH Ωɪàg’G ,-çƒëÑdÉH Ωɪàg’G
∞FÉXh ¤EG hCG iôNC’G äÉ©eÉ÷G ¤EG É¡dÉ≤àfGh Égó≤a øe ’k óH
.∂FÉ°T ôNBG ´ƒ°Vƒe Gògh ,áØ∏àîŸG ádhódG äÉ°ù°SDƒe ‘ ájQGOEG
Zahir679@gmail.com

’ óbh ,áØ∏àîŸG É¡Jõ¡LCGh áeƒμ◊G ≥JÉY ≈∏Y ™≤J çƒëÑdG
á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ió``e ≈∏Y .§≤a á©eÉ÷G á«dhDƒ°ùe ¿ƒμJ
âeqóbh ;äGhóædGh äGô“DƒŸG øe ójó©dG áæ£∏°ùdG ‘ äó≤oY
⁄h ,Qƒ``æ`dG ôj ⁄ É¡æe ÒãμdG q¿CG ’EG ,äÉ``°`SGQó``dG øe ÒãμdG
É¡qfC’ ,äGô“DƒŸGh äGhóædGh äÉ°SGQódG √òg øe ádhódG óØà°ùJ
òNC’G ¿hO ,§≤a »eÓYE’G ¢Vô©∏d äGô“Dƒe ¤EG ÜôbCG âfÉc
q¿CG áLQód ,»∏ªY ™bGh ¤EG É¡∏jƒ– ¿hO ‹ÉàdÉHh äÉ«°UƒàdÉH
™aód ɉEG ô“Dƒe hCG Ihóf πc q¿CG ≈∏Y ¿ƒ≤∏©j GƒëÑ°UCG ¢SÉædG
√òg äÉ``«`°`Uƒ``Jh oäGQô``≤`ª`a ,´É``«`°`†`dG ¤EG äÉ≤ØædG ø``e ó``jõ``e
ɇ ,§≤a IhóædG hCG ô“DƒŸG AÉ¡àfÉH »¡àæJ äGô“DƒŸGh äGhóædG
øWƒdG ¿Éc GPEG ;¢SÉ°SC’G øe Égó≤Y IóFÉa Ée ∫AÉ°ùàf Éæ∏©éj
?É¡æe Ghó«Øà°ùj ød ÉÑk ©°Th áeƒμM
Éek É“ ≥Ñ£æj äGhóædGh äGô“DƒŸG √òg ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée q¿EG
IÒÑc ≠dÉÑe ádhódG É¡«∏Y ±ô°üJ »àdG ᫪∏©dG çƒëÑdG ≈∏Y
QƒædG äCGQ çƒëÑdG πc q¿CG ƒd IÒ¨°U ≠dÉÑe ™bGƒdG ‘ »gh –
q h
¿CG çƒëÑdG √òg øe §≤a ±ó¡dG ¿Éc GPEG ÉeCG ,-É¡H òNC’G ”
IOÉØà°S’G ¿hO Éãk ëH Gòc Éfõ‚CG ÉæfCG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ‘ ôcòf
ƒd GPÉe ºK ,π°UC’G ‘ IOƒLƒe â°ù«d çƒëÑdG √òg q¿CÉμa ,É¡æe
ÉjÉ°†b âdhÉæJ É¡qfCG á°UÉN ,™bGh ¤EG çƒëÑdG √òg Éædƒq M ÉæfCG
√òg ‘ øμf ⁄CG ;kÉãëH 422 ≈∏Y äOGRh ™ªàéŸG ¢üîJ IójóY
!?A»°T πc ‘ ⁄É©dG ‘ ¤hC’G án dhódG ádÉ◊G
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U q¿CG ;¬``d ∞``°`SDƒ`j É``e q¿EG
Ghôéj ¿CÉ` H ÚdhDƒ°ùª∏d á«eÉ°ùdG √ô`` eGhCG Qó°üj ,ˆG ¬¶ØM
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ,Qƒ`` eC’G ø``e ójó©dG ∫ƒ``M äÉ``°`SGQó``dG
,á«æWƒdG áÑàμŸGh ,»æWƒdG ∞«°TQC’Gh ,‘É≤ãdG õcôŸG AÉ°ûfEG
π«μ°ûJ ºàjh ,ÉgÒZh á∏îf ¿ƒ«∏ŸG ´hô°ûeh ,¿ƒæØdG ó¡©eh
äGƒæ°S ô“h ,äÉ¡Lh äGQGRh IóY øe ´ƒ°VƒŸG á°SGQód ¿É÷
»Øàîj ≈àM iô`` NCG ¤EG á``°` SGQO ø``e Qhó``j ôo ` ` eC’Gh ,äGƒ``æ`°`Sh
ɪæ«M º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U q¿CG Ú``M ‘ ,ô``eC’G
k ∂dP ¿ƒμj É``‰Eq G ,Gôk ` eCG Qó°üj
k
≈∏Y ,πªY á£Nh É°†jôY
É£N
∂dP ÒZ ™``bGƒ``dG q¿CG ’EG ;»∏ªY ™``bGh ¤EG ¬dƒëj ¿CG ™«ª÷G
∂∏àd ÓgCG Gƒ°ù«d ÉÃQ ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H q¿CG ≈∏Y ∫ój ɇ ,Éek É“
ádhódG ¿CGh º¡JGQób øe ÈcCG ƒg ɉEq G º¡d ∫Éëjo Ée q¿CGh ,á≤ãdG
PÉîJG ≈∏Yh QÉμàH’G ≈∏Y IQó≤dG º¡jód ÚdhDƒ°ùe ¤EG ó≤àØJ
k ãe Üô°†f ó``bh ,QGô``≤`dG
√É``YQ ¬àdÓL ¢ü°üN PEG ,∂``dP ‘ Ó
,çGÎdGh áYÉæ°üdGh áYGQõdGh ÜÉÑ°ûdÉH ΩɪàgÓd Éek GƒYCG ,ˆG
q¿CG ’EG ,ÖfGƒ÷G √òg ≈∏Y õ«cÎdÉH kÉfGòjEGh kÉfGƒæY ∂dP ¿Éμa

¤EG ´QÉ°ùJ ⁄ GPEG iôNCG ∫hO ‘ É°†jCG ôéØæj ±ƒ°Sh ,“»Hô©dG ™«HôdG” ∫GõdR ó©H øª«dGh
»àdG á«îjQÉàdG äɶë∏dG πc ≈∏Y á«Lƒdƒªà°ùHC’G IQƒãdG á¶◊ ¿Ó``YEGh Ò«¨àdG á«∏ªY
,Úæ°ùdG øe äÉÄe áÑYôŸG É¡fƒé°Sh ájójó◊G ÉgQGƒ°SCG ÚH áeC’G ¢ùÑ– ¿CG âYÉ£à°SG
äɶë∏dG òæe »îjQÉàdG Égô°SCGh á«aô©ŸG É¡àeƒ¶æe øª°V ¿ƒμf ¿CG QGó``bC’G äAÉ°T »àdG
.IÉ«◊G ¤EG ÉæLhôNh ÉæJO’ƒd ¤hC’G
»æjódG Ö°ü©àdG ≈∏Y IQƒãdG ¿ÓYEG ÉHhQhCG ‘ ôjƒæàdGh á°†¡ædG áØ°SÓa ´É£à°SG ó≤d
k
kÉ©«æe Gkó`°`S ∞≤J âfÉc »àdG á«Jƒæ¡μdG á«∏≤©dGh
á°†¡ædG ¥Ó``£`fG ΩÉ``eCG ÉkÑ∏°U É£FÉMh
≈àM πà≤dGh IOQÉ``£`ŸGh äÓjƒdGh ¿ƒé°ùdG Gƒ°SÉbh Gƒ∏°VÉfh GƒëaÉc º¡æμdh ,á``«`HhQhC’G
QGƒfC’G ô°üY ¤EG ¥Ó£f’Gh º∏¶ŸGh ≥«à©dG »°VÉŸG øe QôëàdG º¡∏°†ØH ÉHhQhCG âYÉ£à°SG
´É°ûj Ée á«fɪ∏©dG ∫ƒM »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ±hÉîŸG RôHCG øe .ä’ÉéŸG áaÉc ‘ áKGó◊Gh
IôgÉX Èà©J É¡fCG ¿hôj á«fɪ∏©dG ¤EG ¿ƒYój øe øμdh ,øjódG øe »Ñ∏°ùdG É¡Øbƒe ∫ƒM
øY á∏°üØæe ájƒ«fOh á«fÉ°ùfEG IAGôb ∫ÓN øe áØ∏àîŸG πFÉ°ùŸG ¤EG ájDhQ øY È©J ájôμa
Ωƒ≤J ɉEGh iôNC’G ¿ÉjOC’G πHÉ≤e Ók ≤à°ùe kÉæjO á«fɪ∏©dG Èà©J ’h ,É¡d á«æjódG IAGô≤dG
∂dòd .ÉgAGREG OÉ«◊G ≥∏£æe øe iôNC’G ájôμØdG äÉgÉŒ’Gh ¿ÉjOC’G ™«ªL ΩGÎMG ≈∏Y
á«LƒdƒjójCG ±GógCGh iDhQ øe ≥∏£æJ »àdG á°UÉNh Iô°UÉ©ŸG ÖàμdG ¢†©H ¬LhôJ Ée ¿q EÉa
äGAGôb »g ɉEG ™ªàéŸG ‘ á«MÉHE’Gh OÉ◊E’G ô°ûf ≈∏Y πª©Jh ¿ÉjOC’G …OÉ©J á«fɪ∏©dG ¿q CÉH
ôgGR ¬«dEG QÉ°TCG …òdG …óæ¡dG êPƒªædG ∂dP ≈∏Y ∫Éãe RôHCGh ,ájôμØdG IôgɶdG √ò¡d áÄWÉN
¬fEÉa …óæ¡dG ™ªàéŸG É¡æe ∞dCÉàj »àdG ¥GôYC’Gh äÉfÉjódG ±’BG ºZôa ,¬dÉ≤e ‘ »bhôëŸG
º°†J É¡fCG ºZQ ¿Éà°ùcÉÑdG áª∏°ùŸG É¡JQÉL Égó¡°ûJ »àdÉc IÒÑc á«ØFÉW äÉYGô°U ó¡°ûj ⁄
»ÑgòŸG ´Gô°üdG ¿CG ó‚ »Hô©dG ⁄É©dG ¤EG Éæ©LQ GPEGh ,á©«°ûdGh áæ°ùdG ɪg §≤a ÚàØFÉW
Êɪ∏©dG å©ÑdG ÜõM •ƒ≤°S ó©H ’EG πFÉ¡dG …ƒeódG ºé◊G Gò¡H ¥Gô©dG ‘ ôéØæj ⁄
k G øª«dGh ÉjQƒ°S ‘ ôeC’G Gòμgh á£∏°ùdG Ú«eÓ°SE’G ΩÓà°SGh
∫AÉ°ùJ ɪc π◊G π¡a .É°†jC
Ók °†a á«fɪ∏©dG ¤EG áLÉëH â°ù«d á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ¿CG ó≤àYCG ?á«fɪ∏©dG »g »bhôëŸG
¢Vƒ¡ædGh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¤EG É¡àLÉM Qó≤H »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ÜGõMCG ¤EG É¡àLÉM øY
.ÒÑ©àdGh ôμØdG ájôMh ¿ƒfÉ≤dG ádhOh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh áë°üdGh º«∏©àdÉH
salehalbalushi12@gmail.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

iô``cò``dÉ``H Ak ÉØàMGa Ωƒ``j π``Ø`◊ áaÉë°üdG á«£¨J â``©`HÉ``J
¬¶ØM - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U IQÉ``jõ``d ájƒæ°ùdG
‘h ,Ω2000 ΩÉY øe ƒjÉe øe ÊÉãdG ‘ ;á©eÉé∏d -√ÉYQh ˆG
∫ÓN â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’G ≈∏Y äõcQ äɪ∏c â«≤dCG áÑ°SÉæŸG
øH ôeÉY Qƒ°ù«ahÈdG áª∏c …ô¶f âàØdh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
,»ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf ¢SGhôdG »∏Y
‹ÉªLEG q¿CG ¤EG QÉ°TCG å«M ,çƒëÑdG ∫É``› ≈∏Y äõ``cQ É¡qfC’
¿B’G ≈àM »eÉ°ùdG ºYódG øe ádƒªŸG á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG Oó``Y
ójõJ á«dɪLEG áfRGƒÃ É«k é«JGΰSG É«q ãëH ÉYk hô°ûe 65 â¨∏H
‹É``◊G ΩÉ``©`dG ™∏£e òæe ¬`` fCGh ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ Ú``jÓ``e 6 ø``Y
‘ á«∏NGódG É``gOQGƒ``e ø``e á«ãëH áëæe 79 á©eÉ÷G â``dƒ``e
çÉëHCGh á«ë°üdG çÉëHC’G É¡àeó≤e ‘ ,äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
âeôHCG á©eÉ÷G q¿CGh ,ájƒHÎdG çÉëHC’Gh áÄ«ÑdGh OGƒŸG Ωƒ∏Y
á≤∏©àŸG çÉëHC’G äÉYÉ£b â∏ª°T á«ãëH GkOƒ≤Y »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘
≠∏Ñà ∂``dPh ,á«fÉ°ùfE’G çƒëÑdGh ábÉ£dGh áÄ«ÑdG äÉYÉ£≤H
.∫ÉjQ ʃ«∏e ÜQÉ≤j
ô°ûÑJ äÉ``«`FÉ``°`ü`MEG ¢``SGhô``dG ô``eÉ``Y Qƒ``°`ù`«`ahÈ``dG Ωó``b ó``≤`d
äGQÉ``°`û`à`°`S’Gh Oƒ``≤`©`dG ‹É``ª` LEG q¿CG ¤EG QÉ``°` TCG É``eó``æ`Y ;Ò``î`H
≠∏H ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM á©eÉ÷G É¡Jõ‚CG »àdG á«ãëÑdG
ádÓL É¡°ü°üN »àdG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 16 äRhÉŒ ᪫≤H Éãk ëH 422
»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ â∏°üM á©eÉ÷G q¿CGh ,çƒëÑ∏d º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› øe É«v ãëH ÉYhô°ûe 13 `d πjƒ“ ≈∏Y
á«ãëH ™jQÉ°ûŸ πjƒ“ ≈∏Y ‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH òæe â∏°üMh
á©eÉ÷G ≥≤ëàd ,∫É``jQ ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh Úfƒ«∏ŸG ÜQÉ≤J ᪫≤H
¢ù∏› øe ádƒªŸG íæŸG OGó``YCG ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ IOÉ``jR ∂dòH
.»ª∏©dG åëÑdG
,∫hódG ᫪æJ ‘ √QhOh »ª∏©dG åëÑdG ᫪gCG ≈∏Y õcQCG ød
±hô©e Gò¡a ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«Hô¨dG äÉeƒμ◊G ¬aô°üJ Éeh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ΩɪàgG q¿CG ≈∏Y õcQCG øμdh ,Qƒ°ûæeh
IRÉà‡ Iƒ£N ƒ``g çƒëÑdG ∫Ééà »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h
√òg øjCG :ƒg ìô£j ¿CG Öéj …òdG ∫GDƒ°ùdG q¿CG ’EG ,ɪ¡d Ö°ù–
É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG øμÁ GPÉ``eh ?QƒædG iΰS ≈àeh ?çƒëÑdG
GPEGh ?IOÉ``Ø`à`°`S’G √ò``g ºàà°S ∞«ch ≈àeh ?™ªàéŸGh á``dhó``dG
’ ÉæqfEÉa ;çƒëÑdG ≈∏Y ±ô°Uo ób ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 16 ≠∏Ñe ¿É``c
¿CG ™«£à°ùf πHÉ≤ŸÉH Éææμdh ,ÒÑc ≠∏ÑŸG q¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf
IOÉØà°S’G ΩóYh çÉëHC’G √òg Qƒ¡X ΩóY ¤EG É°SÉ«b
k ¬qfCG ócDƒf
√òg øe IOÉØà°S’G áo «dhDƒ°ùªa ,GkóL GÒ
Ñc
≠∏ÑŸG
Èà©«a ;É¡æe
k

»gh ,¿ÉÁE’Gh π≤©dG ÚH iÈμdG á«Lƒdƒªà°ùHC’G á©«£≤dG ΩÉ«b ≈àM QGƒfC’G ô°üY ¤EG
‘ ™≤J ’ ¢VQC’G ¿CÉH{ ¬dƒb ÖÑ°ùH ¬àfGOEG â“ …òdGh ƒ«∏«dÉL áfGOEG á«°†b ™e äCGóH »àdG
ájDhôdGh »£°Shhô≤dG ™ªàéª∏d »Ø°ù∏ØdG ¿ƒ£°SC’G ‘ ∂«μ°ûàdG ∫OÉ©j ¿Éc ¿ƒμdG õcôe
ÜÉàμ∏d Ió``eÉ``÷G /á``«`aô``◊G IAGô``≤` dG ≈∏Y á«æÑŸG Iô¶ædG ∂∏J ™ªàéŸG ∂dòd á°ù°SDƒŸG
á«aô©ŸG É¡JõØb äõØbh ÉHhQhCG â≤∏£fG áæ°S áFÉe øe ÌcCG ó©Hh ,zƒ£°SQCG áØ°ù∏ah ¢Só≤ŸG
»îjQÉàdG ¬HÉàch §fÉc ±ƒ°ù∏«ØdG ™``e á«fÉãdG á«Lƒdƒà°ùHC’G á©«£≤dG ƒëf iÈ``μ`dG
.1900 áæ°S áãdÉãdG á©«£≤dG øjÉà°ûfCG ø°Tój ¿CG πÑb 1788 áæ°S z¢üdÉÿG π≤©dG ó≤f{
øe á«fÉ°ùfEG ádÉ°SQ âfÉc ɉEq Gh ,ÉHhQhCG ‘ §≤a á«MÓ°UEG ácôM Oô› á«fɪ∏©dG øμJ ⁄
äGÒ°ùØàdG øe ∫ƒ≤©dG ôjô–h øjódG ∫ÉLQh ¿ÉÑgôdG á£∏°S øe ¿É°ùfE’G ôjô– πLCG
ájôμØdG É¡fƒé°S ‘ á∏jƒW Éfk hôb »``HQhC’G ôμØdG â°ùÑM »àdG á«FGQhÉŸGh á«≤jõ«aÉà«ŸG
»°ùfôØdG ƒ``gh -Ó``ã`e – ÒàdƒØd “íeÉ°ùàdG ‘ ádÉ≤e” á``dÉ``°`SQ â``fÉ``c ó≤d ,á≤«°†dG
‘ á«fÉæà°ùJhÈdG á«∏bCÓd »μ«dƒKÉμdG OÉ¡£°V’G ¬Lh ‘ á«îjQÉJ áNô°U »μ«dƒKÉμdG
ÉYGô°U ó¡°ûj »eÓ°SE’G ⁄É©dG ¿Éc »àdG á«îjQÉàdG IÎØdG ∂∏J ‘ Qó°üJ ⁄ ɪæ«H ,É°ùfôa
øe ±’B’G äÉÄe É¡à«ë°V ìGQ »àdGh á«fɪã©dG á``dhó``dGh ájƒØ°üdG á``dhó``dG ÚH Gôjôe
á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸG ‘ QGƒ◊G áaÉ≤K ô°ûfh íeÉ°ùàdG ¤EG ƒYóJ IóMGh ádÉ°SQ ÉjÉë°†dG
ÒØμàdGh á«gGôμdG áaÉ≤K ô°ûf ‘ øjhÉæ©dGh ÖàμdG äÉÄà á«eÓ°SE’G áÑàμŸG äCÓàeG ɪæ«H
.Úª∏°ùŸG ÚH
áØ°ù∏a §≤a øμJ ⁄ Ú«eÓ°SE’G ÚãMÉÑdG øe Òãc ó≤à©j Ée ±ÓN ≈∏Y á«fɪ∏©dG ¿EG
¿ÉÁEÓd ƒYóJ á«fÉ°ùfEG ácôM É°†jCG âfÉc ɉEGh ,á°ù«æμdG á£∏°S øe Égôjôëàd á«HhQhCG
,º∏©dGh π≤©dG á£∏°ùd á«æjódG áeƒ¶æŸG ´É°†NEGh ÊÉ°ùfE’G íeÉ°ùàdG CGóÑeh ájOó©àdÉH
»HGQÉØdGh …óæμdG ∫ÉãeCG πÑb øe ΩÓ°SE’G áØ°SÓa ¬H iOÉæj ¿Éc …òdG CGóÑŸG ¢ùØf ƒgh
äÉÄà ÉHhQhCG ‘ ôjƒæàdG áØ°SÓa É¡H Gƒ≤Ñ°Sh ádõà©ŸG ƒª∏μàe É°†jCGh ,ºgÒZh ó°TQ øHGh
,É¡H Éæd áLÉM ’h »HôZ êÉàfEG »g á«fÓ≤©dG ¿CÉH ∫ƒ≤J »àdG ájô¶ædG ∞°ùæj ɇ ,Úæ°ùdG
¥Gô©dG ‘ ôéØfCG …òdG »îjQÉàdG äƒÑμŸG ¿EG .π«°UCG »eÓ°SEG êÉàfEG á≤«≤◊G ‘ »g ɪæ«H
≥jô©dG ó∏ÑdG Gò``g ‘ ¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G –∫Gõj ’h – ¥ô``MCGh »μjôeC’G ∫ÓàM’G ó©H
ÉjQƒ°S ‘ É°†jCG ôéØfG ,øeõdG ôªY øe á«fƒæL á¶◊ ‘ áæ°S ±’BG á©Ñ°ùdG IQÉ°†ëH ìÉWCGh

,á``jQƒ``ch á«fÉHÉj äÉ«FÉHô¡ch Iõ``¡`LCG ¿ƒæà≤jh
¿ƒ``æ` Nó``jh ,»``cô``J çÉ`` KCÉ` `H º``¡`Jƒ``«`H ¿ƒ``°` Tô``Ø` jh
¿ƒHô°ûjh ,Éjóæg GRQCG ¿ƒ∏cCÉjh ,ájõ«∏‚EG ôFÉé°S
äÉ«aƒch á«°ùfôa ä’óH ¿ƒ°ùÑ∏jh ,É«fÓ«°S ÉjÉ°T
º¡fq CÉH ..»æ«°U OÉé°S ≈∏Y ¿ƒ∏°üjh ,ájô°ùjƒ°S
.!¢VQC’G ≈∏Y áeCG º¶YCG
»æëæe ôNBG ∫OÉf ≈¡≤ŸG ‘ ¿Éc “IOɪM” πÑb
»àÑWÉfl ≈∏Y ô°üj ¿É``ch ,á°Sóæ¡dG ‘ IOÉ¡°T
‘ É``°``k†`jCG â∏°ûa ó``bh .“¢Sóæ¡e ¢TÉH” Ö≤∏H
¥ôØdG ±ô``YCG ’h ,É°Sóæ¡e
â°ùd »æfCÉH ¬YÉæbEG
k
ájÉ¡ædG ‘ âª∏°ùà°SGh ,±ôëæŸG ¬Ñ°Th ™HôŸG ÚH
øe ´ôa q…CG ‘ ±ô``YCG ’ âæc ¿EGh Ö≤∏dG â∏Ñbh
.áæ¡ŸG ádhGõeh πª©dG »∏Y »¨Ñæj á°Sóæ¡dG ´hôa
…ò``dG ∫OÉ``æ` dGh “IOɪM” ±ô``©`j ,™``bGƒ``dG ‘
’ º¡æμd ,»Øë°U »``æ`fq CG ≈¡≤ŸG ÖMÉ°Uh ¬≤Ñ°S
πLôd á≤F’h áeÎfi áæ¡ŸG √òg q¿CG ¿hó≤à©j
.Úà°ùdG ÜGƒHCG ≈∏Y
√GQƒàcódG IOÉ¡°T ∫ÉfCG ¿CG ɪk ¡e ¢ù«dh ,¢SCÉH ’
¤EG »``JOƒ``©` d á``LÉ``M ’h ,Qƒ`` à` `cO Ö``≤` d π``ª` MC’
¢SÉædG »æ«ª°ùj »μd á°Sóæ¡dG á°SGQód á©eÉ÷G
Iôé°T ‘ åëÑ∏d IQhô°V ’h ,“¢Sóæ¡e ¢TÉH”
hCG “¬«H” íÑ°UCG »μd ÊɪãY QòL øY á∏FÉ©dG
Qƒã©dG ¬«a Ö©°üj »HôY øeR ‘ øëæa ,“∂«H”
∫GÔ`` Lh »``æ`Ñ`j ¢``Só``æ`¡`eh …hGó`` `j Qƒ``à` cO ≈``∏`Y
.ôFɨ°üdG øY ™aÎj É°TÉHh ..ÜQÉëj
‘ ∫OÉ``f ≈∏Y Ì©J ¿CG ∂``dP πc øe Ö©°UC’G
øe â``aô``Y ó``bh ,¬``ª`°`SÉ``H ¢``SÉ``æ`dG ¬``jOÉ``æ`j ≈¡≤e
á≤«≤◊G ‘ ƒ``g “IOɪM” q¿CÉ` H ≈¡≤ŸG ÖMÉ°U
º°SÉH ¬d ¢SÉæq dG IGOÉæe IÌc øμd “¿ÉMô°S”
¬ª°SG ƒ``g Gò``g ¿CG ¥ó``°`ü`j ¬à∏©L “IOɪM”
!»≤«≤◊G
¥ó°üj »``eÓ``YE’G º«î°†àdG π©ØHh ,Gò``μ`gh
¥ó°üjh ,¿ƒjôμ°ùY IOÉb º¡fq CG Üô©dG ä’GÔ÷G
¥ó``°`ü`jh ,AÉ`` ` `HOCG º`` ¡` fq CG ΩÉ``μ` ◊G äÉ``HÉ``£` N ÜÉ``à` c
.∫ɪYCG ∫ÉLQ º¡fq CG Iô°Sɪ°ùdG
ÉæJÉYÉÑ£f’ º∏°ùà°ùf “IOɪM” π``ã`e Éæ∏c
.Éæd ¬dƒb ¿hô`` NB’G Qôμj É``e ¥ó°üfh á``YOÉ``ÿG
≈∏Y ≥``∏`WCÉ`°`S Gò``d ™«£≤dG Gò``g ø``e ó`` MGh É`` fCGh
.“IOɪM QƒàcO” Ö≤d “¿ÉMô°S”
Fuad616@yahoo.com

ÖJÉμdG ∫AÉ°ùJ ,zá``jDhô``dG{ IójôéH 2014 ƒjÉe 7 »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ô°ûf …ò``dG ¬dÉ≤e ‘
øe »Hô©dG ⁄É©dG êGô``NEG ™«£à°ùj …òdG πãeC’G ΩɶædG øY »bhôëŸG ôgGR »eÓYE’Gh
»g ¬dÉ≤e ¿GƒæY ‘ AÉL ɪc á«fɪ∏©dG πgh ¿hôb òæe ¬«a ¢û«©J »àdG ájQÉ°†◊G IƒÑμdG
?π◊G
äô°ûàfG ∞«c áaô©e ’k hCG º¡ŸG øe ¬``fq CG iQCG ∫GDƒ°ùdG Gò``g ≈∏Y á``HÉ``LE’G ádhÉfi πÑb
?GPÉŸh ?ÉHhQhCG ‘ á«fɪ∏©dG
å«M πjƒ£dG É¡îjQÉJ ‘ AGOƒ°ùdG ∫ƒ°üØdG CGƒ°SCG ÉHhQhCG äó¡°T ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG ‘
á«æjódG ájDhôdG ∞dÉîj ôμa πc á≤MÓe É¡àØ«Xh âfÉc »àdG ¢û«àØàdG ºcÉfi ¢ù«°SCÉJ ”q
QGô≤H É«dÉ£jEG ‘ äCGóàHGh ,¢Só≤ŸG ÜÉàμdÉH ≥∏©àJ »àdG á°UÉNh ÉehQ ‘ ájƒHÉÑdG á°ù«æμ∏d
øe äÉÄŸG ΩGóYEG ” ôFÉ÷G »Jƒæ¡μdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg πX ‘h .ô°ûY ådÉãdG Qƒ«fƒL ÉHÉÑdG øe
Ók μ°T äòNCG ≈àM ËôëàdG ∫ƒ°üa â∏°UGƒJ óbh ,Aɪ°ùdG ÚfGƒb áØdÉfl áéëH AÉjôHC’G
IAGôb ËôëàH ôNBG GkQGô``b ájƒHÉÑdG á°ù«æμdG äQó°UCG ÉeóæY ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ôNBG
.á«fÉehôdG á°ù«æμdG º«dÉ©J ∞dÉîJ »àdG ÖàμdG ∫hGóJh
º¡H »eôJh ôjƒæàdGh ôμØdG π``gCG ≥MÓJ ájƒHÉÑdG á°ù«æμdG ¬«a âfÉc …ò``dG âbƒdG ‘
kÉ«îjQÉJ kÉKóM »ë«°ùŸG ïjQÉàdG ¬«a ó¡°T …òdG âbƒdG ‘h ,¢û«àØàdG ºcÉfi á∏°ü≤e ¤EG
¬°ù«°SCÉJh á«fÉehôdG á°ù«æμdG øY ôKƒd øJQÉe »MÓ°UE’G Ö``gGô``dG ¥É≤°ûfG ƒ``gh Ékª¡e
øe ÒãμdG âdÉW á«ØFÉW Ühô``M øe ∂``dP ™ÑJ É``eh 1517 áæ°S »àfÉà°ùJhÈdG Ögòª∏d
áØ∏àîŸG á«ë«°ùŸG ∞FGƒ£dG ÚH ÉgÒZh É«fÉŸCGh É«fÉÑ°SCGh É°ùfôa πãe á``«`HhQhC’G ∫hó``dG
äCGóH ,AÉjôHC’G øe ±’B’G äÉÄe É¡à«ë°V ÖgPh âfÉà°ùJhÈdGh ∂«dƒKÉμdG ÚH á°UÉNh
áØ°ù∏a IO’h øY ø∏©àd ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ø∏©dG ‘h á«ØN ô¡¶J Iô``◊G äGƒ``°`UC’G ¢†©H
»àdG á«Ø°ù©àdG äÉ°SQɪŸG √òg ™«ª÷ É¡°†aQ øY ø∏©Jh π≤©dG á£∏°S ≈∏Y Ωƒ≤J IójóL
áfÉ©à°S’Gh ´ƒLôdG âdhÉMh ,ÜGô``ÿGh QÉeódG øe IÒÑc áMGh ¤EG É``HhQhCG πjƒëàH ¿PCÉJ
¬àæ∏≤Yh øjódG áæª∏Y ƒëf á«fÓ≤Y á°SQɇ ¤EG á«≤jôZC’G áØ°ù∏Ø∏d ÊÓ≤©dG çGÎdÉH
GRƒæ«Ñ°S …óædƒ¡dG ±ƒ°ù∏«ØdG π©a ɪc ¢Só≤ŸG ÜÉàμdG ≈àM »é¡æŸG ó≤ædÉH ∫É£J äCGóHh
k Gh zá°SÉ«°ùdGh äƒgÓdG ‘ ádÉ≤e{ ¬HÉàc ‘
,z¥ÓNC’G º∏Y{ ¥ÓNC’G áæ∏≤Y ‘ ¬HÉàc ‘ É°†jC
á«fÉ°ùfE’G ¥Ó£fG ‘ GƒªgÉ°S …òdG Aɪ∏©dGh áØ°SÓØdG øe äÉÄŸG πH äGô°û©dG ¤EG áaÉ°VEG

»Ñ©°ûdG ≈``¡`≤`ŸG ‘ ∫OÉ``æ` dG “IOɪM” ô°üj
√GQƒ``à` có``dG IOÉ``¡` °` T »``ë`æ`e ≈``∏` Y √OÉ`` ` `JQCG …ò`` `dG
π°ûØdÉH äAÉ``H óbh ,“QƒàcO” Ö≤∏H »æÑWÉî«a
’h kÉÑ«ÑW â°ùd »``æ`fq CÉ`H ¬``YÉ``æ`bE’ »``J’hÉ``fi π``c
ájƒfÉãdG äõàLG óbh ,º∏Y q…CG ‘ √GQƒàcódG πªMCG
Ωƒ``∏`HO ≈``∏`Y â``∏`°`ü`Mh ,IÒ``Ñ` c áHƒ©°üH á``eÉ``©`dG
’ »æfEÉa Gò``d ..È``cCG áHƒ©°üH ∫É``ª`YC’G IQGOEG ‘
ádhÉëŸG äóYCG ¢ùeCG AÉ°ùe .QƒàcO Ö≤d ≥ëà°SG
QƒàcO Ö≤∏H »æÑWÉîj ’CG “IOɪM” øe âÑ∏Wh
¿ƒaô©jh »æfƒaô©j øe ΩÉ``eCG »``LGô``ME’ kÉÑæŒ
ÜÉ°ûdG ∂ë°V .Iô¡ÑŸG ÒZ á«ÁOÉcC’G »JÒ°S
»àÑWÉfl ‘ Ö≤∏dG Gòg Ωóîà°ùj ¬fq CG ‹ í°VhCGh
ÜÉH ø``e ¢ù«dh ΩGÎ`` M’Gh º«îØàdG π«Ñb ø``e
‘ π°SΰSGh .»ª∏©dG πgDƒŸÉH ±GÎ``Y’G ó«cCÉJ
øFÉHR ≈∏Y Ö≤∏dG äGP ≥∏£j ¬fq CG kGócDƒe í«°VƒàdG
..áHÉàμdGh IAGô``≤`dG ±ô©j ’ øe º¡æe ø``jô``NBG
“¿ƒeÎfi” º¡æμdh
ó¡L ¿hóH √GQƒàcódG ≈∏Y â∏°üM ¿PEG Gòμg
É``¡`cô``JCG äÉ``¡`«`æ`L á``°`ù`ª`N ø``Y ó``jõ``J ’ á``Ø`∏`μ`Hh
.IQƒJÉØdG ™e “¢û«°û≤H” `c ∫OÉæ∏d
¿CG ≈°ûNCGh ,»ª°SÉH Ö≤∏dG §ÑJôj ¿CG ≈°ûNCG
»cƒ∏°S Ò¨àj ¿CGh “QƒàcO” π©ØdÉH »æfCG ¥ó°UCG
óbh .ó«à©dG »Ñ≤dh ójó÷G »©°Vh ™e Ö°SÉæà«d
Gòg º¡«∏Y ≠Ñ°SCG øe ¢†©H ¿CÉH “IOɪM” »æ¨∏HCG
.“QhódG ¿ƒ°û«©j” GhQÉ°Uh √ƒbó°U Ö≤∏dG
iôjh ,Ö≤∏dG ≥ëà°SG »æfCG “IOɪM” ó≤à©j
øe Ì`` `cCG ΩÓ`` ` `YE’Gh á``°`SÉ``«`°`ù`dG ‘ º``¡` aCG »``æ` fCG
äGƒæ≤dG º¡Ø«°†à°ùJ ø``jò``dG √GQƒ``à` có``dG á∏ªM
ó©H …CGô``dG Gò``g ¿ƒ``c ¬``fq CG í°Vƒjh ,á«fƒjõØ∏àdG
¿hOÉJôj øjòdG »FÉbó°UCG ™e »ãjó◊ ¬Yɪà°SG
.≈¡≤ŸG
äGOó``ë`ŸG ø``Y “IOɪM” ò°ûj ’ ,™``bGƒ``dG ‘
≈∏Y ºμëj …òdG »£ªædG ∞«æ°üàdGh á«©ªàéŸG
,åjó◊G ‘ ¬à≤jôW øe hCG √ô¡¶e øe ¢üî°ûdG
k G ƒgh
…òdG »Hô©dG ™«£≤dG »Yh øY ò°ûj ’ É°†jC
Ú°TÉ«ædG π≤ãJ ä’GÔ÷ ÉkeGÎMG ±ƒbƒdG πÑ≤j
Gƒ°Vƒîj ¿CG ¿hO ºgQhó°Uh º¡aÉàcCG ájôμ°ù©dG
!QÉ°üàfG ≥«≤– øY ∂«gÉf ,kÉHôM
»``eƒ``≤`dG ¿ƒ``æ` ÷G ™``e º``é`°`ù`æ`e É``°``k †` jCG ƒ`` gh
,á«μjôeCG äGQÉ«°S ¿hOƒ≤j øe ™aój …òdG πeÉ°ûdG

á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG
á«fɪ∏©dG ÚH
»æjódG ÜÉ£ÿGh
πjóÑdG π◊Gh

»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U

⁄É©dG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

áμ∏ªŸG IQÉjõd ∞jôX ƒYóJh ¿GôjEG ™e ¢VhÉØà∏d ÉgOGó©à°SG …óÑJ ájOƒ©°ùdG
¤ƒJ ¿CG òæe øμdh .∫hó``dG √ò¡d á«∏NGódG ¿hDƒ`°`û`dG
¢ù£°ùZCG ‘ ¬Ñ°üæe ÊÉMhQ ø°ùM ÊGôjE’G ¢ù«FôdG
‘ »◊É°üàdG è¡ædG ƒëf ∫ƒ``– á«∏ªY ≈∏Y ±ô``°` TCG
.ΩOÉ°üàdG π«“ âfÉc Éeó©H á«LQÉÿG ¿GôjEG äÉbÓY
‘ â``bDƒ` e …hƒ`` f ¥É``Ø` JG ΩGô``HEÉ` H ó``jó``÷G è``¡`æ`dG êƒ`` Jh
Ió≤©e á``jOƒ``©`°`ù`dG ™``e äÉ``bÓ``©`dG ø``μ`dh .È``ª`aƒ``f 24
Üô``◊G ‘ øjôMÉæàe Ú``aô``W ¿ÉªYój øjó∏ÑdG ¿C’
»∏JÉ≤Ÿ …ƒ`` b º`` YGO á``jOƒ``©`°`ù`dÉ``a .á``jQƒ``°` ù` dG á``«` ∏` gC’G
QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG äGƒb ¿ƒ∏JÉ≤j øjòdG á°VQÉ©ŸG
.¿GôjE’ ≥«KƒdG ∞«∏◊G ó°SC’G
¢VhÉØà∏d Ió©à°ùe ájOƒ©°ùdG ¿EG Oƒ©°S ÒeC’G ∫Ébh
Ò°üJ ¿CG ‘ π``eC’G ø``Y ÉHô©e ..¿Gô`` jEG ™``e å``jó``◊Gh
áæeBG á≤£æŸG π©÷ á«eGôdG Oƒ¡÷G øe GAõL ¿Gô¡W
øe GAõL ¿ƒμJ ’CGh øμ‡ Qób ≈°übCÉH AÉNôdÉH º©æJh
.á∏μ°ûŸG

∫Ébh .IƒYódG √òg ¬«LƒJ ” ≈àe Oƒ©°S ÒeC’G ôcòj
øμdh ó©H ™``bGh ¤EG ∫ƒëàJ ⁄ IQÉ``jõ``dG ‘ áÑZôdG ¿EG
.ÉÑ°SÉæe √Gôj âbh …CG ‘ ¬dÉÑ≤à°S’ Ió©à°ùe áμ∏ªŸG
É``¡`fGÒ``L Ö``∏` ZCGh ¿Gô`` `jEG Ú``H äÉ``bÓ``©` dG ø``°`ù`ë`à`Jh
¥É``Ø`JÓ``d ¿Gô`` `jEG â``∏`°`Uƒ``J ¿CG ò``æ`e è``«`∏`ÿG ‘ Üô``©` dG
øμd .ájhƒædG ɡࣰûfCG ≈∏Y á«dhCG GOƒ«b ™°†j …ò``dG
.IôJÉa â∏X ájOƒ©°ùdG ™e äÉbÓ©dG
¿CÉ°T ∂dP ‘ É¡fCÉ°T- á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ≈°ûîJh
âeóîà°SG ¿GôjEG ¿ƒμJ ¿CG -π«FGô°SEGh á«Hô¨dG iƒ≤dG
Êó``e ¬`` ` fEG ∫ƒ``≤` J …ò`` ` dG …hƒ`` æ` `dG á``bÉ``£` dG è``eÉ``fô``H
⪡JGh .Gô°S ájhƒf ájôμ°ùY äGQób ôjƒ£àd á¡LGƒc
πNóàdG ádhÉëà ɰ†jCG ¿Gô``jEG ájOƒ©°ùdGh øjôëÑdG
äÉ©ªéàdG ¢†jô– ∫ÓN øe á«∏NGódG ɪ¡fhDƒ°T ‘
∫ƒ≤Jh .ôgɶàdG ≈∏Y øjó∏ÑdG ‘ á«©«°ûdG á«fÉμ°ùdG
‘ πNóàdG »ØæJh »ª∏°S …hƒædG É¡›ÉfôH ¿EG ¿Gô``jEG

RÎjhQ - ¢VÉjôdG
,¢ùeCG ,π°ü«ØdG Oƒ©°S …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb
ÊGô``jE’G á«LQÉÿG ôjRƒd IƒYódG â¡Lh ¢VÉjôdG ¿EG
‘ Qò``M ø°ù– á``dÉ``M ¤EG Ò°ûj É``‡ ;áμ∏ªŸG IQÉ``jõ``d
.øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG
∞jôX OGƒL óªfi ÊGô``jE’G á«LQÉÿG ôjRh QGRh
âjƒμdG ∂dP ‘ Éà è«∏ÿG ‘ ájOƒ©°ùdG AÉØ∏M º¶©e
ΩGô``HEG òæe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’Gh ¿É``ª`Yh ô£bh
OóH ,Ȫaƒf ‘ á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ™e âbDƒe …hƒf ¥ÉØJG
Qõ``j ⁄ ¬``æ`μ`dh .á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ∫hO ±hÉ`` fl ¢†©H
.¢VÉjôdG
»Øë°U ô“Dƒe ‘- Ú«Øë°ü∏d Oƒ©°S ÒeC’G ∫Ébh
ôjRƒ∏d IƒYódG â¡Lh áμ∏ªŸG ¿EG -¢VÉjôdG ᪰UÉ©dÉH
⁄h .ó©H GOQ ≥∏àJ ⁄ É¡æμdh ájOƒ©°ùdG IQÉjõd ÊGôjE’G

á«fGôjE’G ájhƒædG äÉKOÉëŸG QÉ°ùe πbô©j zájQòdG ábÉ£dG{ äÉ≤«≤– »`a zA»£ÑdG Ωó≤àdG{
RÎjhQ - Éæ««a

í«°VƒJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG
≥∏©àJ »àdGh á«°SÉ°ùM äGƒ£ÿG ÌcCG ¿CÉ°ûH ¿GôjG øe
ájôμ°ùY äÉ≤«Ñ£J É¡d »àdG ™jô°ùdG ÒéØàdG äGhOCÉ` H
¿Gô``jEG É¡H OΰS »àdG á≤jô£dG ¤EG ô¶æjh .á«fóeh
øe ´ƒædG Gò¡d É¡LÉ«àMGh Égôjƒ£J ¿CÉ°ûH á∏Ä°SCG ≈∏Y
ΩÉàdG ¿hÉ©à∏d ÉgOGó©à°S’ º¡e QÉÑàNG ¬fG ≈∏Y äGó©ŸG
.ádÉcƒdG ¬jôŒ …òdG ≥«≤ëàdG ™e
™Ñ°ùdG äGƒ``£`ÿG π©ØdÉH äòØf É¡fG ¿Gô``jG ∫ƒ``≤`Jh
Ú©bƒe á``dÉ``cƒ``dG »°ûàØe ∫ƒ``Nó``H ìÉ``ª`°`ù`dG É¡«a É``Ã
ójôJ âdGRÉe ádÉcƒdG ¿G âdÉb QOÉ°üŸG øμd Ωƒ«fGQƒ«∏d
âdÉbh .ÒéØàdG Iõ``¡`LCG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG ø``e Gó``jõ``e
≈∏Y ¿GôjG ™e ¥ÉØJ’G É°†jCG ójôJ ádÉcƒdG ¿EG QOÉ°üŸG
¿G ‘ ¿ƒ``∏`eCÉ`jh ,ƒ``jÉ``e 15 ó©H òîàJ Ió``jó``L äGAGô`` LG
á£ÑJôŸG á°SÉ°ù◊G ÉjÉ°†≤dG äGAGô`` L’G √ò``g ∫hÉæàJ
.ájhƒædG á∏Ñæ≤dG çÉëHG ‘ ≥«≤ëàdÉH

É``«`fÉ``ŸCGh É°ùfôah Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG :»``gh ;¿Gô`` jEG ™``e
πcÉ°ûe É¡jód ¿GôjEG” -É``«`°`ShQh Ú°üdGh É«fÉ£jôHh
ájôμ°ù©dG OÉ``©` H’G É``jÉ``°`†`b ™``e π``eÉ``©`à`dG ‘ á«≤«≤M
.¿GôjEG øe QƒØdG ≈∏Y ≥«∏©J Oôj ⁄h “.á∏ªàëŸG
ÊGô`` j’G á``«` LQÉ``ÿG ô`` jRh ™ªàéj ¿G Qô``≤` ŸG ø``eh
á``dhDƒ` °` ù` e ¿ƒ`` à` `°` `TBG ø`` jô`` KÉ`` ch ∞`` jô`` X OGƒ`` ` L ó``ª` fi
¢SCGôJ »àdG »``HhQhC’G OÉ–ÓdÉH á«LQÉÿG äÉbÓ©dG
≈∏Y …È``μ` dG iƒ``≤` dG ø``Y á``HÉ``«`f ¿Gô`` jEG ™``e äÉ``KOÉ``ë` ŸG
»àdG ᫪°SôdG äÉ``°`VhÉ``Ø`ŸG πÑb Ωƒ``«`dG AÉ°û©dG Ió``FÉ``e
¿hÉ©àdG ¥ÉØJG ÖLƒÃh .ᩪ÷G Ωƒ``j ≈àM ôªà°ùà°S
‘ á``jQò``dG ábÉ£∏d á``«`dhó``dG á``dÉ``cƒ``dG ™``e ¬à©bh …ò``dG
á©Ñ°S ò«ØæJ ¿GôjG ≈∏Y Ú©àj ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf
≈∏Y ºàJ á«∏ªY ‘ ƒ``jÉ``e 15 ∫ƒ∏ëH á«∏ªY äGAGô`` LG
.ájƒædG ɡࣰûfCG ≈∏Y Aƒ°†dG øe ójõe AÉ≤d’ πMGôe
á``dÉ``cƒ``dG ¿G RÎ``jhô``d á``«`°`SÉ``eƒ``∏`HO QOÉ``°`ü`e â``dÉ``bh

π«é©àdG ≈∏Y ÉjQƒ°S å– ∑QɉódG
ájhɪ«μdG áë∏°SC’G º«∏°ùJ á«∏ª©H
øe IójGõàe äÉæë°T ¿GóNCÉJ §°SƒàŸG ôëÑdG
.áeÉ°ùdG ájQƒ°ùdG OGƒŸG
ø``JQÉ``e »``cQÉ``‰ó``dG á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh ∫É``bh
áæ«Ø°ùdG ô¡X ≈∏Y RÎjhQ ¿ƒjõØ«∏àd OQÉLó«d
110 É¡JÉæë°T çóMCG ⪰V »àdG GQƒJƒa ∑QBG
ájhɪ«c §FÉ°Shh ∫Oô``ÿG RÉ``Z øe ≥jOÉæ°U
¬``fEG{ ¢``ù`cEG ‘ ÜÉ``°`ü`YC’G RÉ``Zh ø``jQÉ``°`ù`dG RÉ``¨`d
øμªàf ¿CÉH ‹hódG ™ªàéŸGh ∑QɉódG 샪W
Éæ°Vƒa” ∫É``bh .z»FÉ¡ædG óYƒŸÉH AÉaƒdG øe
ƒ«fƒj øe ÚKÓãdG ≈àM Éæg AÉ≤ÑdG ÉææØ°ùd
∂``dP ø``e ∫ƒ`` `WCG IÎ``Ø` d É``¡`°`Vƒ``Ø`f ⁄ É``æ`æ`μ`dh
ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ÉæãM ‘ ÖÑ°ùdG ƒg Gò``gh
AÉ≤ÑdG ™«£à°ùf ’ øëæa ¿B’G ∑ôëàdG ≈∏Y
QÉ``¶`à`f’G á``∏`°`UGƒ``e ™«£à°ùf ’h ó``HCÓ` d É``æ`g
.“óHCÓd
ø``e ø`` W 1300 ø`` `e É`` jQƒ`` °` `S â``°` ü` ∏` î` Jh
π°UƒàdG ” ¥ÉØJG ÖLƒÃ ájhɪ«μdG áë∏°SC’G
…OÉ``Ø`J ø``e É``jQƒ``°` S ø``μ`e »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ¬``«` dEG
Ωƒég ÖÑ°ùH á«HôZ ájƒL äGQÉ``¨`d ¢Vô©àdG
ô£«°ùj »``MGƒ``°` V ≈``∏` Y ø``jQÉ``°` ù` dG RÉ``¨` H ø``°` T
‘ ≥°ûeO ᪰UÉ©dG ‘ á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e É¡«∏Y
.¢ù£°ùZCG
øe áÄŸG ‘ 92 ≈∏Y Ó«∏b ójõj Ée º∏°Sh
·C’G øe ∑ΰûe πªY Iƒ≤d ájhɪ«μdG OGƒŸG
.ájhɪ«μdG áë∏°SC’G ô¶M ᪶æeh IóëàŸG

øe ±hÉ``î`ŸG ≈∏Y ¿Gõ``cô``J ɪ¡fC’ iÈ``μ`dG iƒ``≤`dG ™``e
.ájhƒf äGQó``b ∑ÓàeG ¤EG Gô°S ≈©°ùJ ÉÃQ ¿Gô``jG ¿CG
¢ü°üfl Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ èeÉfôH ¿EG ¿GôjEG ∫ƒ≤Jh
.§≤a ᫪∏°ùdG ¢VGôZC’Gh ábÉ£dG êÉàf’
¿CG ¿GôjEG ≈∏Y Öéj ¬fEG ¿ƒ«HôZ ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫ƒ≤jh
ájôgƒL ádCÉ°ùŸG √ògh ádÉcƒdG ≥«≤– ‘ ácQÉ°ûŸG CGóÑJ
.πª°T’G äÉ°VhÉØŸG ìÉéæd
ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ™e πª©dG ¿GôjEG â°VôYh
OÉ``©` H’G á``dÉ``cƒ``dG ¬``«` ∏` Y ≥``∏` £` J É`` e í``«`°`Vƒ``à`d á`` jQò`` dG
øμd .¿Gô¡£d …hƒ``æ`dG èeÉfÈ∏d á∏ªàëŸG ájôμ°ù©dG
Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°S ¬fEG ¿ƒdƒ≤j AGÈ``Nh Ú«°SÉeƒ∏HO
™e ¢†bÉæàj ≥HÉ°S •É°ûf …CÉ` H ±GÎ``Y’G ¿Gô``jEG ≈∏Y
.ájhƒf á∏Ñæb ™æ°üd èeÉfôH É¡jód ¿CÉH ºYGõe É¡«Øf
…C’ »ªàæj ’ …ò`` dG- »``Hô``¨`dG »``°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG ∫É``bh
äÉ°VhÉØŸG ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG ,iÈμdG â°ùdG ∫hó``dG øe

»àdG á«ŸÉ©dG iƒ≤dGh ¿GôjEG ÚH äÉKOÉëŸG íÑ°üJ ób
,äGƒæ°S ô°ûY òæe ôªà°ùe …hƒf ´Gõf AÉ¡fEG ¤EG ±ó¡J
äGô°TDƒe ó©H Gó«≤©J ÌcCG ,¢ùeCG ,Éæ««a ‘ âØfDƒà°SGh
‘ ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ≥«≤– ¿CG äô¡XCG
,ájhƒf á∏Ñæb ™æ°üH ≥∏©àJ É¡fCG ¬Ñà°ûj »àdG çÉ``ë`HC’G
.ÉÄ«£H Éeó≤J Rôëj
çÓK ôªà°SG ´ÉªàLG ó©H ,¢``ù`eCG ,ádÉcƒdG äQÉ``°`TCGh
øe ójõe ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿CG ¤EG ¿Gô``jEG ™e ,äÉYÉ°S
äGƒ``£`N á∏°ù∏°S π``eÉ``μ`dÉ``H ¿Gô``¡` W ò``Ø`æ`J »``μ`d π``ª`©`dG
.¢ù«ªÿG á``∏`¡`e ∫ƒ``∏`ë`H á``jhƒ``æ` dG á«aÉØ°ûdÉH ≥∏©àJ
¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ºàj ⁄ ¬fCG É°†jCG ádÉcƒdG âë°VhCGh
É¡dhÉæJ ºà«°S »àdG ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH ¿GôjEG ™e ¿B’G ≈àM
áFó¡J ¤EG ±ó¡j ¿hÉ©à∏d ¥ÉØJG øe áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘
äGQób ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùJ ÉÃQ ¿Gô¡W ¿CG øe ±hÉîŸG
.ájhƒf áë∏°SCG ™æ°üd
•É``Ñ`ME’É``H áé«àædG √ò``g Ö«°üJ ¿CG í``Lô``ŸG ø``eh
∑ôëàJ ¿CG ¿Gô``jEG ø``e ¿hó``jô``j Ú«HôZ Ú«°SÉeƒ∏HO
á«dhódG ádÉcƒdG ä’DhÉ°ùJ ™e πeÉ©àdG ‘ ÈcCG áYô°ùH
É¡d ¿ƒμj ó``b áeƒYõe ᣰûfG ¿CÉ°ûH á``jQò``dG ábÉ£∏d
¢``ShDhQ πªM ¬æμÁ ñhQÉ``°`U ™æ°üd Oƒ¡L …CÉ` H ábÓY
.π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T …CÉH É¡eÉ«b ¿GôjEG »ØæJh .ájhƒf
ÊGô``jE’G …hƒ``æ`dG ∞∏ŸG Üô``b ø``Y ™HÉàj 烩Ñe ∫É``bh
≥«≤– Ωó©d Ée óM ¤EG •ÉÑMÉH ¿hô©°ûj ™«ª÷G”
.“Ωó≤J
AóÑd Qô``≤` ŸG ó``Yƒ``ŸG ø``e Ωƒ``j π``Ñ`b ´É``ª`à`L’G ó``≤`Yh
á«ŸÉ©dG iƒ≤dGh ¿Gô``jEG º°†J IójóL äÉ°VhÉØe ádƒL
π°UƒàdG ±ó¡H É°†jCG ájhÉ°ùªædG ᪰UÉ©dG ‘ â°ùdG
ájhƒædG äÉMƒª£dG ¿CÉ°ûH ±Óî∏d á«FÉ¡f ájƒ°ùJ ¤G
≥«Kh •É``Ñ`JQG ∑É``æ`gh .ƒ«dƒj ô``NGhCG ∫ƒ∏ëH ¿Gô¡£d
É¡JÉKOÉfih á«dhódG ádÉcƒdG ™e ¿Gô``jEG äÉKOÉfi ÚH

™«HÉ°SCG ∫ÓN á«Ñ«∏dG áWô°ûdG ÖjQóJ CGóÑJ É°ùfôa
RÎjhQ - ¢ùjQÉH

RÎjhQ - º°UGƒY
øe Ió``MGh âeób »``à`dG- ∑QÉ``‰ó``dG âãM
ájhɪ«μdG áë∏°SC’G π≤æd ÚàjhÉM Úàæ«Ø°S
≈∏Y ,¢`` ù` `eCG ,≥``°` û` eO -É``gÒ``eó``à` d á``jQƒ``°` ù` dG
øμÁ ’ É¡fEG âdÉbh ..á«∏ª©dG √ò¡H π«é©àdG
30 ‘ »FÉ¡ædG ó``Yƒ``ŸG ó©H É``e ¤EG ô¶àæJ ¿CG
.ƒ«fƒj
á«FÉ¡f ó``«`YGƒ``e Ió``Y ø``Y É``jQƒ``°`S âØ∏îJh
OGƒ`` ŸG ø``e É``¡` JÉ``fhõ``fl ø``Y »``∏`î`à`∏`d á``à` bDƒ` e
᫪μdG º``¶`©`e ¿CG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y á``eÉ``°`ù`dG
¿ƒdhDƒ°ùŸG ô©°ûjh äô``eO hCG â∏jRCG ób áæ∏©ŸG
‘ ¢Vƒª¨dGh äÉ°†bÉæàdG øe ≥∏≤H ¿ƒ«Hô¨dG
É°†©H ∑Îj ób ɇ É¡JÉfhõîŸ ÉjQƒ°S ¿ÓYG
.¢SÉ°ùe ¿hO ɪ«∏°S É¡àfÉ°SôJ øe
Qô``≤`ŸG ø``e ¿É``c ¬`` fEG ¿ƒ``«`°`SÉ``eƒ``∏`HO ∫ƒ``≤` jh
πμ°ûH ΩÉ°ùdG RɨdG øe ≥°ûeO èeÉfôH ÒeóJ
íLôŸG ÒZ øe øμdh ,ƒ«fƒj 30 ∫ƒ∏ëH πeÉc
¿C’ É``e ó``M ¤EG ∂`` dPh ó``Yƒ``ŸG Gò``¡` H AÉ``aƒ``dG
ô°UÉæ©dG Ò``eó``à`d á``«`μ`jô``eCG áæ«Ø°S ∫ƒ``°` Uh
≈∏Y øjô¡°T ¥ô¨à°ù«°S ôëÑdG ‘ ájhɪ«μdG
.πbC’G
ø``e É`` ª` `gó`` MCG ø``ë` °` T É``à` æ` «`Ø` °` S â`` `dGRÉ`` `eh
Iƒ``b ø``e è`` jhÔ`` dG ø``e iô`` ` NB’Gh ∑ô`` ‰ó`` dG
¥ô°T ‘ Ú``JOƒ``Lƒ``e ∫É``ª`°`û`dG ∫hó`` d á``jô``ë`H

.áã©ÑdG ∞«dÉμJ »£¨«°S øe ôcòj
ô``°` û` f É`` °` ` †` ` jCG É`` °` `ù` `fô`` a Ωõ`` à` ` ©` ` Jh
‹É``e ‘ ø`` jOƒ`` Lƒ`` e …ó``æ` L 3000
.»``eÓ``°` SE’G Oó``°`û`à`dG á``∏`JÉ``≤`Ÿ É``«`dÉ``M
¤EG Iƒ``≤`dG √ò``g ø``e Aõ``L ¬Lƒà«°Sh
iOCGh .OÉ°ûJ ∫ɪ°T ‘ IójóL IóYÉb
¤EG »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ‘ »°ùfôa Ωƒég
‹É``e ∫É``ª` °` T ø``e ø``jOó``°` û` à` ŸG Oô`` W
.á≤£æŸG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ º¡à«à°ûJh
¿ƒéàfih äÉ«°û«∏«e äô£«°Sh
§Øf ∫ƒ≤Mh ÅfGƒe ≈∏Y ¿ƒë∏°ùe
á``«` °` VÉ``ŸG á``∏` «` ∏` ≤` dG Qƒ``¡` °` û` dG ∫Ó`` `N
º¡ÑdÉ£e ò«ØæJ π``LCG ø``e §¨°†∏d
ɇ á``jõ``cô``ŸG á``eƒ``μ`◊G ¢``Uƒ``°`ü`î`H
.ádhódG á«fGõ«e ≈∏Y §¨°†j

Gòg CGóÑ«°S{ :á«°ùfôØdG á``«`LQÉ``ÿG
äÉ``Ñ`∏`£`dG ¢``ü`ë`Ø`f ø``ë`f .Ö``jQó``à` dG
...¿ƒ«Ñ«∏dG É¡eób »àdG á«aÉ°VE’G
∫Ébh .z™«HÉ°SCG ¥ô¨à°ùj ób ´ƒ°VƒŸG
Ö``jQó``à`dG ¿EG ¿ƒ``«`°`ù`fô``a ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e
‘ CGó``Ñ`j ¿CG ¢VÎØŸG ø``e ¿É``c …ò``dG
Ωó≤J ⁄ ¢ù∏HGôW ¿C’ πLCÉJ ¢SQÉe
∞«dÉμJ á«£¨àd á``«`dÉ``ŸG äÉfɪ°†dG
∞jEG ¿ÉL ´ÉaódG ôjRh ∫Ébh .áã©ÑdG
ób äÉÑjQóàdG ¿EG πjôHEG ‘ ¿ÉjQO ƒd
±É``c Oó`` Y ó``Lƒ``j ’ ¬`` fC’ iô`` Œ ’
±É``°` VCGh .Ú``«`Ñ`«`∏`dG Ú``Yƒ``£`à`ŸG ø``e
Ó«°üØJ ÌcCG ÉÑjQóJ GƒÑ∏W” :∫GOÉf
øëfh ä’É``é`ŸG ø``e Oó``Y ‘ á«æ≤Jh
⁄ ¬æμdh “¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y ÖgCÉàf

CGóÑà°S É``¡`fEG ,¢``ù`eCG ,É°ùfôa â``dÉ``b
∫ÓN á«Ñ«∏dG áWô°ûdG ∫ÉLQ ÖjQóJ
øe ÌcCG Qhôe ó©H ,á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G
QÉ`` WEG ‘ ;∂``dò``H É``gó``¡`©`J ≈``∏`Y ΩÉ`` Y
¤EG ø``eC’G IOÉ`` YE’ á``«`eGô``dG Oƒ``¡`÷G
øe ±hÉ``fl ¢ùjQÉH ÜÉàæJh .OÓÑdG
§Øæ∏d á``é`à`æ`ŸG OÓ``Ñ` dG ‘ ™``°` Vƒ``dG
Ì``cCG ∫Ó``N äÉHƒ©°U »bÓJ »``à`dGh
á``MÉ``WE’G ò``æ`e ∞``°`ü`fh Ú``eÉ``Y ø``e
≈©°ùJ å«M ‘Gò≤dG ôª©e º«YõdÉH
ÚH ∞æY ∫É``ª`YCG AGƒ``à`M’ áeƒμ◊G
Ú«eÓ°SEG ø``jOó``°`û`à`eh äÉ«°û«∏«e
.܃æ÷G ‘ ºgPƒØf OGOõj
2013 ô``jGÈ``a ‘ ¢ùjQÉH â``≤`aGhh
∞``dCG ô`` eC’G ÇOÉ`` H ‘ ÜQó`` J ¿CG ≈``∏`Y
ÜÉ``gQE’G áëaÉμe ≈∏Y »Ñ«d »Wô°T
ø``μ` dh .∂`` ` dP ó``©` H ø`` jô`` NBG 1500h
É¡H Ö«°UCG »àdG õé©dG ádÉM ÖÑ°ùH
ÚH äÉYGô°üdG AGôL »Ñ«∏dG ¿ÉŸÈdG
»àdG ìÓ``°`ù`dÉ``H á``é`Ló``ŸG π``FÉ``°`ü`Ø`dG
á«Hô¨dG ∫hó``dG ¿EÉ`a ‘Gò``≤`dG âHQÉM
™``°` Vƒ``dG ‘ π``Nó``à` dG ø`` Y â``ª` é` MCG
.‹É◊G »∏NGódG
º°SÉH çóëàŸG ∫GOÉf ÚehQ ∫Ébh

14

270 π≤à©J á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG
¢ù∏HGôW ÜôZ »Yô°T ÒZ GôLÉ¡e
øjôLÉ¡ŸG øe 270 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â≤dCG É¡fEG á«Ñ«∏dG áWô°ûdG âdÉb
GÎeƒ∏«c 50 ó©ÑJ »àdG ,á``jhGõ``dG Ió∏H Üô``b á«Yô°T Ò``Z IQƒ°üH
¿hDƒ°ûdG §HÉ°V ÊÉÑ«°ûdG ô°UÉf ∫É``bh .¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dG »HôZ
IÒÑc á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y ¢†Ñ≤dG ” ,¢``ù` eCG{ :á``≤`£`æ`ŸG ‘ á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
IÉØ°üe áHGôb ‘ ôëÑdG §°Sh ‘ á«Yô°T ÒZ Iôég Oôa 270 â¨∏H
øjôLÉ¡ŸG ÚH øe ¿CG ±É°VCGh .zÉ«dÉ£jG ¤EG Ú¡éàe GƒfÉc ájhGõdG
.ÉjÎjQGh ¿GOƒ°ùdGh ÉjQƒ°S øe ∫ÉØWCGh AÉ°ùf
ø``XCGh Gôë°üdG È``Y Éæ«L ¿GOƒ``°`ù`dG ø``e Éæëf” :ôLÉ¡e ∫É``bh
ó◊ Éæg Éæ«L .É«dÉ£j’ ôØ°S »°T É«Ñ«d øe ¬«a ¿G ΩÓ``c É橪°S
.“ôëÑdG ≈∏Y Éæ¡ŒG ¢ù∏HGôW øeh »æ©j ¢ù∏HGôW
Gƒb’ π``bC’G ≈∏Y É°üî°T 40 ¿EG ó``MC’G á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G âdÉbh
øjôLÉ¡e π≤oj ÜQÉb ¥ôZ ¿CG ó©H øjôNBG 51 PÉ≤fEG iôLh º¡ØàM
á«Ñ«∏dG πMGƒ°ùdG ádÉÑb AGôë°üdG ܃æL É«≤jôaCG ø``e º¡ª¶©e
,∫É©c »eGQ á«∏NGódG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ±É°VCGh .¢ù∏HGôW »bô°T
GÎeƒ∏«c 60 áaÉ°ùe ≈∏Y ƒ``gh áÑ©°U É``ahô``X ¬``LGh ÜQÉ``≤` dG ¿CÉ` H
.¢ù∏HGôW »bô°T
܃æL øe ¿GÒL ™e ¥GÎN’G á∏¡°S Ohó◊G äGP É«Ñ«d äQÉ°Uh
Gô‡ §°SƒàŸG ôëÑdG ÈY É£dÉeh É«dÉ£jG øe É¡Hôbh AGôë°üdG
∫ƒ°UƒdG ¿ƒdhÉëj §°ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaG øe øjôLÉ¡Ÿ GOÉà©e
.ÉHhQhCG ¤EG
äGƒbh πMGƒ°ùdG ôØÿ Ú«aÉμdG ÖjQóàdGh õ«¡éàdG ÜÉ«Z ‘h
¿ƒ«Ñ«∏dG ¿ƒ``dhDƒ` °` ù` ŸG Ö``∏`W á``ë`∏`°`ù`ŸG äGƒ``≤` dGh á``«`Ñ`«`∏`dG á``jô``ë`Ñ`dG
≥aóJ ∞bh πLCG øe Ú«HhQhC’G AÉcô°ûdG øe äGóYÉ°ùŸG øe Gójõe
.ÉHhQhCG ¤EG É«Ñ«d QƒÑY ¿ƒdhÉëj øjòdG Ú«Yô°ûdG ÒZ ÚÄLÓdG
ôLÉ¡e 4000 øe Ì``cCG á«dÉ£jE’G ájôëÑdG äò≤fCG ,¢SQÉe ‘h
»HƒæL §``°`Sƒ``à`ŸG ô``ë`Ñ`dG ¢``Vô``Y ‘ ÜÉ``cô``dÉ``H á¶àμe ÜQGƒ`` b ø``e
.§≤a ΩÉjCG á©HQCG ‘ á«∏≤°U

zIóYÉ≤dG{ …Oó°ûàe øe 5 πà≤e
øª«dÉH ájƒL IQÉZ »`a
º«¶æJ »``∏`JÉ``≤`e ø``e á``°`ù`ª`N ¿CG á``«`ª`°`SQ ΩÓ`` YEG π``FÉ``°` Sh äô`` cP
¢û«÷G π°SQCG ɪc ,∫hC’G ¢ùeCG øª«dÉH ájƒL IQÉZ ‘ Gƒ∏àbo IóYÉ≤dG
øjOó°ûàŸG ±ó¡à°ùJ á«æeCG á∏ª◊ ™«°SƒJ ‘ Úà≤£æe ¤EG äGõjõ©J
.Üô¨dGh ájOƒ©°ù∏d Gójó¡J ¿ƒ∏ãÁ øjòdG Ú«eÓ°S’G
Ωƒé¡dG ¿EG :RÎ``jhô``d -»∏fi ∫hDƒ°ùeh …ôμ°ùY Qó°üe ∫É``bh
…OGh á≤£æe ‘ øjOó°ûàŸG π≤J â``fÉ``c IQÉ``«`°`S Ò``eó``J ø``Y ô``Ø`°`SCG
âbh ‘ ¿’hDƒ°ùŸG ìô°Uh .øª«dG ∫ɪ°ûH ÜQCÉe á¶aÉfi ‘ Ió«ÑoY
.QÉ«W ÓH IôFÉW É¡àæ°T IQɨdG ¿CÉH ≥HÉ°S
Ú``æ`K’G »``æ`ª`«`dG ¿ƒ``jõ``Ø`«`∏`à`dG É``¡`ã`H IQƒ``°`ü`e äÉ``£`≤`d äô``¡` XCGh
∫ÉÑL ≈∏Y ïjQGƒ°U ≥∏£J äÉÑcôeh ájôμ°ùY ÎHƒcƒ«∏g äGôFÉW
´É``aó``dG ô``jRh ó``gƒ``°`Th ..Å``HÉ``fl É¡fhòîàj øjOó°ûàŸG ¿G ó≤à©j
ìÉ‚ ≈∏Y GOƒæL Åæ¡j ´ÉªàLG AÉæKCG óªMCG ô°UÉf óªfi »æª«dG
äÉj’ƒdG É¡ªYóJ á∏ªM øª«dG ø°ûjh .IÒNC’G ájôμ°ù©dG º¡à«∏ªY
äGô°ûY ø°T …òdG Üô©dG IôjõL ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ≥ë°ùd IóëàŸG
‘ Ö``fÉ``LCGh ø`` eC’G äGƒ`` bh Ú``«`eƒ``μ`M Ú``dhDƒ`°`ù`e ≈``∏`Y äÉ``ª`é`¡`dG
…ôμ°ùY ∫hDƒ°ùe ¤EG ´ÉaódG IQGRh ™bƒe Ö°ùfh .IÒNC’G Qƒ¡°ûdG
óLÉe ¬ª°SGh º«¶æàdG ‘ ÉjOƒ©°S Gƒ°†Y ¿EG ÚæK’G ∫ƒ≤dG ¬ª°ùj ⁄
á∏ª◊G ∫Ó``N á«eƒμ◊G äGƒ``≤` dG º¡à∏àb ø``e Ú``H ¿É``c …Ò``£`ŸG
.øª«dG ܃æL ‘ øjOó°ûàŸG ™bGƒe ≈∏Y ÚYƒÑ°SCG òæe Iôªà°ùŸG
øe Oó``Y π``à`≤`e Ö``≤`Y …Ò``£` ŸG π``à`≤`e ø``Y È``ÿG Gò``g »``JCÉ` jh
¿CG òæe Gƒ∏àb º¡fEG á«æª«dG äÉ£∏°ùdG ∫ƒ≤Jh .ÖfÉLC’G øjOó°ûàŸG
IƒÑ°T »à¶aÉfi ‘ øjOó°ûàŸG πbÉ©e á«eƒμ◊G äGƒ≤dG âªLÉg
.‘ƒJ ≈àe ôjô≤àdG ôcòj ⁄h .ÚHCGh
áWô°ûdG øe Qó°üe ∫Éb ,»æeC’G ™°VƒdG QƒgóJ ≈∏Y ô°TDƒe ‘h
πFÉÑb ∫É``LQ ™``e GƒμÑà°TG á«æª«dG á°SÉFôdG ¢SôM ø``e GOGô`` aCG ¿EG
AÉ©æ°U §°Sh ‘ »°SÉFôdG ô°ü≤dG Üô``b IQÉ«°S ‘ GƒfÉc Úë∏°ùe
.á≤£æŸG ‘ ∞«ãc QÉf ¥ÓWEG …hO Gƒ©ª°S º¡fCG ¿Éμ°S ôcPh .ÚæKE’G
ᩪ÷G Ωƒj òæe áæjóŸG øe Aõ÷G Gòg ‘ ådÉãdG ƒg ∑ÉÑà°T’Gh
á£≤f π``FÉ``Ñ`b ∫É`` LQ º``ë`à`bG É``eó``æ`Y ™``dó``fG ¬`` fEG á``Wô``°`û`dG â``dÉ``bh
Ú«eÓ°SEG ≈∏Y Ú≤HÉ°ùdG ÚcÉÑà°T’G ‘ áªFÓdÉH »≤dCGh .¢û«àØà∏d
±ó¡à°ùJ äɪég QÉWEG ‘ hóÑj ɪ«a äÉcÉÑà°T’G äAÉLh øjOó°ûàe
á``eƒ``μ`◊G É¡æ°ûJ á``«` æ` eCG á``∏`ª`M ¬`` Lh ‘ Ú``∏`JÉ``≤`ŸG …ó`` – QÉ``¡` XEG
Éeó©H øª«dG ‘ ¬FÉØ∏Mh Ió``YÉ``≤`dG º«¶æJ Iƒ``b äOGRh .á«æª«dG
ΩÉY á°VÉØàfG âÑ≤YCG »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G º«¶æàdG π¨à°SG
.á£∏°ùdG ∑ôJ ¤EG ídÉ°U ˆG óÑY »∏Y ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG â©aO 2011
äGƒ≤dG OGôaCG øe ójõŸG ¿EG -RÎjhôd- ájôμ°ùY QOÉ°üe âdÉbh
á¶aÉfi ¤EGh AÉ``©`æ`°`U »``bô``°`T ÜQCÉ` `e ¤EG º``¡`≤`jô``W ‘ á``°`UÉ``ÿG
IôYh ¢ùjQÉ°†J ¿Éà¶aÉëŸG ¿ÉJÉg º°†Jh .OÓÑdG §°SƒH AÉ°†«ÑdG
øjOó°ûàŸG ≈∏Y π¡°ùj Ée ƒgh áÑ©°U ɪ¡«a ácô◊G π©Œ AGôë°Uh
¬fEG »æª«dG ¢û«÷G ∫ƒ≤jh .܃æ÷G ‘ áeƒμ◊G Ωƒég øe QGôØdG
º«¶æJ ≈∏Y ¬eƒég ó©°U ¿CG òæe øjOó°ûàŸG äGô°ûY π©ØdÉH πàb
.º«¶æàdG ´QPCG iƒbCG óMCG Èà©j …òdG Üô©dG IôjõL ‘ IóYÉ≤dG
á∏°ù∏°S ‘ Gƒ``∏`à`b π``b’G ≈``∏`Y GOó``°`û`à`e 65 ¿EG ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ∫É``bh
AÉ°†«ÑdG ‘ ¿É°ù«f π``jô``HG ô`` NGhCG ‘ QÉ``«`W Ó``H äGô``FÉ``£`d äɪég
IóëàŸG äÉj’ƒdG âaÎYGh .Úà«Hƒæ÷G IƒÑ°Th ÚHCG »à¶aÉfih
äɪég ≈∏Y ≥∏©J ’ É¡æμd øª«dG ‘ QÉ«W ÓH äGôFÉ£dG ΩGóîà°SÉH
É¡«a áªFÓdÉH ≈≤∏j »àdG á«eÉ≤àf’G äɪé¡dG äOGRh .IOô``Ø`æ`e
ºgGOh .»æª«dG ¢û«÷G á«∏ªY AóH ó©H øjOó°ûàe Ú«eÓ°SG ≈∏Y
ÓμŸG Ió∏ÑH ájôμ°ù©dG áWô°ûdG ô≤e áeƒ¨∏e IQÉ«°S Oƒ≤j …QÉëàfG
.πbC’G ≈∏Y ÉjóæL 11 πà≤a óMC’G ¢ùeCG á«Hƒæ÷G á«∏MÉ°ùdG

∫Ó≤à°S’G ≈∏Y AÉàØà°SG º«¶æàH ìƒ∏jh ..Ió`jó`÷G á`eƒμ◊G »``a á`cQÉ°ûŸG Ωó`©H Oó`¡jo »`bGô©dG ¿É`à°SOôc º`«∏bEG ¢ù`«FQ
ÜõM º°ùàbGh .á«°SÉ«°S äÉ°SÉμàfG ó©H ¬JGP ó«cCÉàd ≈©°ùj
Üõ``◊G ™``e ¿Éà°SOôc º«∏bG ‘ á£∏°ùdG »æWƒdG OÉ``–’G
ÊGRÈ`` `dG ¬``ª`Yõ``à`j …ò`` `dG ÊÉ``à` °` SOô``μ` dG »``WGô``≤` Áó``dG
¢†©H ≈°ûîjh .»``JGò``dG ºμ◊G ≈∏Y º«∏b’G π°üM òæe
êhôÿÉH »æWƒdG OÉ–’G ÜõM Oó¡j ¿CG OGôcC’G ÚdhDƒ°ùŸG
Ö°SÉμe ≥«≤– ±ó``¡`H »μdɪ∏d ΩÉ``ª`°`†`f’Gh ∞°üdG ø``Y
Éjó– É°†jCG ¬``LGƒ``j »μdÉŸG øμd .º``«`∏`b’G iƒà°ùe ≈∏Y
ájGóH òæe ÉHôM ¬°û«L ¢Vƒîj å«M QÉÑfC’G á¶aÉfi ‘
¢ù«FQ ÊGRÈdG º¡æ«H øeh »μdÉŸG hó≤àæe º¡àjh .ΩÉ©dG
ó«jCÉàdG Ö°ùμd á«æ°ùdG á«∏bC’G áªLÉ¡Ã »bGô©dG AGQRƒdG
∞∏àfl ‘ øeC’G QƒgóJ ™e á«©«°ûdG á«Ñ©°ûdG ¬JóYÉb ‘
:ÊGRÈ`` dG ∫É`` bh .¬``H Qô``°`†`dG ≥`` ◊CG É``‡ ;OÓ``Ñ` dG AÉ``ë` fCG
ó≤àYCG .áKQÉc á«°SÉ«°S Ö°SÉμe ≥«≤ëàd Üô◊G ∫É©°TEG”
¿Éc ÉÃQ .ƒëædG Gòg ≈∏Y ≈¡àfG (QÉÑfC’G ‘ ™°VƒdG) ¬fCG
¿Éc GPEG ɪY ÊGRÈ``dG πÄ°Sh .“ájGóÑdG ‘ áØ∏àfl á°üb
™e πeÉ©à∏d á≤HÉ°S QÉ``Ñ` fC’G ‘ ∫É``à`≤`dG π``ã`Á ¿CG ≈°ûîj
‘” :∫É≤a OÓÑdG øe iô``NCG ≥WÉæe ‘ á∏KɪŸG πcÉ°ûŸG
ájÉ¡f »æ©j Gò¡a á«é«JGΰS’G √ò``g Gƒ©ÑJG GPEG ó∏H …CG
√ògh ¥Gô©dG ájÉ¡f √òg ¿ƒμà°S” :±É°VCGh .“ó∏ÑdG ∂dP
.“á«°†b ô£NCG

¿Éà°SOôc áfRGƒe ¢†Øîj øe” :ÊGRÈdG ∫Ébh .º«∏b’G
¢†ØîH ¿CG ¿hó≤à©j GƒfÉc GPEG .QGô≤dG Gòg øªK ™aó«°S
º¡ÑdÉ£e øY ∫GDƒ°ùdG OGôc’G π°UGƒj ød ÉfRGõàHGh áfRGƒŸG
º¡≤M øe ¿EG OGô``cC’G ∫ƒ≤jh .“¿ƒÄ£fl º¡a áYhô°ûŸG
Ì``cCG ¿EGh á°UÉÿG º¡Whô°ûH §ØædG ôjó°üJ ÉjQƒà°SO
Ö«HÉf’G §``N È``Y π©ØdÉH â≤aóJ π«eôH ʃ«∏e ø``e
äOó``gh .»``cô``J AÉ``æ`«`e ‘ ø``jõ``î`J è``jQÉ``¡`°`U ¤EG ó``jó``÷G
á≤aGƒe ¿hO §ØædG ôjó°üJ ” GPEG ᪫Nh ÖbGƒ©H OGó¨H
¬fEG ∫Éb ÊGRÈ``dG øμd ájOÉ–’G áeƒμ◊G iƒà°ùe ≈∏Y
òîJG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG” :±É``°`VCGh .QGô≤dG øY ™LGôJ ’
êÉ``à`fEG π°UGƒæ°Sh .π≤à°ùe ƒëf ≈∏Y §ØædG ™«Ñæ°S É``æ`fCG
ó©°üæ°ùa ó«©°üàdG ‘ Ghôªà°SG GPEGh .¬©«Hh ¬î°Vh §ØædG
¿ƒª¶æj ób OGô``cC’G ¿CG ÊGRÈ``dG í``°`VhCGh .“ÉæÑfÉL øe
∂dòH GQô``μ`e OGó``¨`H äOÉ``“ GPEG ∫Ó≤à°S’G ≈∏Y AÉàØà°SG
øμj ⁄ GPEG” :ÊGRÈ`` dG ∫É``bh .¬``≤`∏`WCG ¿CG ≥Ñ°S Gó``jó``¡`J
ôNBG GQÉ°ùe òNCÉæ°Sh Éæd Gƒdƒ≤«∏a º¡©e ¿ƒμf ¿CG º¡Ñé©j
√Qô≤«°S Ée ¿Éc ÉjCG .ÉæÑ©°T ∫CÉ°ùfh AÉàØà°SG …ôéæ°S .É°†jCG
ÚH äÉeÉ°ù≤fG ∫Ó¨à°S’ »μdÉŸG ≈©°ùj ÉÃQh .“Ö©°ûdG
OGó¨H ‘ »°VhÉØàdG º¡Øbƒe ±É©°V’ º¡°ùØfCG OGô``cC’G
…ò``dG ÊÉà°SOôμdG »``æ`Wƒ``dG OÉ``–’G Üõ``M ¤EG Üô≤àdÉH

º``ZQh .“á£∏°ùdG ¤ƒ``à`j …ò``dG »``μ`dÉ``ŸG ø``Y ÉØ∏àfl ¿É``c
ÒZ áØ°üH OGô``c’G ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H º∏°ùj äÉeƒ°üÿG
ƒdh »μdÉŸG ™e ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG øμªŸG øe ¿CÉH ᫪°SQ
.¿Éà°SOôc º«∏bG ¢†¡æj ¿CG ¤EG âbƒdG Ö°ùc ±ó¡H ≈àM
…OÉ°üàb’G ∫Ó≤à°S’G ≥«≤– ≈∏Y É«dÉM OGôcC’G πª©jh
§Øæ∏d Ö«HÉfCG §N óe Gƒ∏ªμà°SG »°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhCG ‘h
¿ƒ©àªàj º¡∏©éj ¿CG ájô¶ædG á«MÉædG øe øμÁ É«côJ ¤EG
πjƒ“ ¢†ØîH OôJ OGó¨H π©L Ée ƒgh .»JGòdG AÉØàc’ÉH

ÜÉ«JQ’ÉH áHƒ°ûe ¿’G âëÑ°UCGh ∂dP ó©H ÚÑfÉ÷G ÚH
π∏μJ ⁄ ádhÉfi AGQh ¬∏≤ãH ÊGRÈ``dG ≈≤dCG ºK .≥«ª©dG
ΩÉY òæe á≤ãdG Öë°S ≈∏Y ´GÎbG ‘ »μdÉŸG ∫õ©d ìÉéædÉH
OƒYƒdÉH OGó¨H ΩGõàdG ¿Éª°V øe ócCÉàdG ¿’G ¬«∏Yh 2012
‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y OGôc’G ≥aGh GPEG É¡°ùØf ≈∏Y É¡à©£b »àdG
.iôNCG Iôe áeƒμ◊G
Ωõà©j »àdG á«Ø«μdG π«°UÉØJ ‘ ¢VƒÿG øY ™æàeGh
∫Éb ¬æμd º¡ÑdÉ£e á«Ñ∏J É¡dÓN øe Gƒæª°†j ¿CG OGôc’G
äÉfɪ°†dG RhÉéàJ äÉfɪ°V ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ù«°S ¬``fEG
‘ √óMh Ωƒ∏ŸG ¢ù«d »μdÉŸG ¿CÉH ÊGRÈdG º∏°Sh .á«bQƒdG
á«FÉ¡ædG á«dhDƒ°ùŸG πªëàj ¬fEG ∫Éb ¬æμd ,¥Gô©dG πcÉ°ûe
∫Ébh .áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ÉeÉY GóFÉbh AGQRƒ∏d É°ù«FQ ¬àØ°üH
»μdÉŸG π``X ‘ IÒ`` NC’G ™`` HQC’G äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ ¥Gô``©` dG ø``Y
±É``°`VCGh .“OôØdG ºμM ¿É``c π``H ácGô°T ∑Éæg øμJ ⁄”
Gògh ...A»°T πc ≈∏Y Iô£«°ùdG ójôJ OGó¨H ‘ äÉ£∏°ùdG”
¿ƒμf ¿CG ójôf ’h AÉcô°T ¿ƒμf ¿CG ójôf .Éæd ∫ƒÑ≤e ÒZ
»μdÉŸG ™e ¬YGõf ¿CG ≈∏Y GQGô``e ÊGRÈ``dG Oó°Th .“ÉjÉYQ
¢ù«d Ú°ùM ΩGó``°`U ó°V OGô``cC’G ±ƒØ°U ‘ ÜQÉ``M …ò``dG
.AGQRƒ∏d É°ù«FQ íÑ°UCG òæe Ò¨J ¬fEG ∫Ébh “É«°üî°T”
á£∏°ùdG ‘ ¿ƒ``μ`j ¿CG πÑb √É``æ`aô``Y …ò``dG »μdÉŸG” ™``HÉ``Jh

:á∏HÉ≤e ‘ RÎjhôd ÊGRÈdG ∫Ébh .Ò«¨àdG QOGƒH ô¡¶J
äGQGô≤dG âbh ¿ÉM .IóFÉŸG ≈∏Y áMhô£e äGQÉ«ÿG πc{
Iôe É¡°ùØf áHôéàdÉH ô‰h ôNBG Gó≤Y ô¶àæf ød .á«FÉ¡ædG
¿ÉŸÈdG) A»°T πc ™WÉ≤æ°S á«∏ª©dG Éæ©WÉb GPEG .iô``NCG
.z(áeƒμ◊Gh
øe ¤hC’G Iô``ŸG »``g √ò``g ¿ƒμà°ùa ,∂``dP çó``M GPEGh
áeƒμ◊G ‘ Éμjô°T GƒfÉc øjòdG OGôcÓd áÑ°ùædÉH É¡Yƒf
Gójõe ¢VôØà°Sh ,2003 ΩÉY ¥Gô©dG ìÉ«àLG òæe á«æWƒdG
º``«`dÉ``bCG º``°`†`j …ò`` dG ¢``û`¡`dG OÉ`` –’G ≈``∏`Y •ƒ``¨`°`†`dG ø``e
¥Gô``©`dG ‘ …Oô`` c Ú``jÓ``e á°ùªN ƒ``ë`f ó``Lƒ``jh .¥Gô``©` dG
¢û«©jh .᪰ùf ¿ƒ«∏e 30 ≈∏Y ¬fÉμ°S Oó``Y ó``jõ``j …ò``dG
º¡fhDƒ°T ¿hô``jó``j å``«`M OÓ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T ‘ OGô`` c’G Ö``∏`ZCG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ OGó``¨`H ≈∏Y ¿hóªà©j º¡æμd º¡°ùØfCÉH
.¥Gô©∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG øe á°üM
OGô``cC’G ∞£°UG ,2010 ΩÉY á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ó©Hh
á«fÉK IÎØH RƒØdG ≈∏Y √hóYÉ°Sh »μdÉŸG AGQh ájÉ¡ædG ‘
™°Vh á``jƒ``°`ù`Jh á£∏°ùdG ΩÉ``°`ù`à`bG Oƒ``Yƒ``H Gƒ``©`æ`à`bG ¿CG ó``©`H
OGô``cC’G øμd .OGô``c’C Gh Üô©dG ÚH É¡«∏Y ´RÉæàŸG ≥WÉæŸG
¿CG Ée á≤Ø°üdG äQÉ¡fGh ⪣– OƒYƒdG √òg ¿EG ¿ƒdƒ≤j
äÉbÓ©dG äQƒgóJ Ée ¿ÉYô°Sh .á£∏°ùdG áeƒμ◊G âdƒJ

RÎjhQ - π«HQBG
,ÊGRÈdG Oƒ©°ùe »bGô©dG ¿Éà°SOôc º«∏bEG ¢ù«FQ ∫Éb
√ÉŒG ‘ OÓÑdG OÉb ,»μdÉŸG …Qƒf ¥Gô©dG AGQRh ¢ù«FQ ¿EG
§ØædÉH »æ¨dG º«∏bE’G ácQÉ°ûe AÉ¡fEÉH Oógh ,OôØdG ºμM
.ájOÉ–’G áeƒμ◊G ‘ »JGòdG ºμ◊ÉH ™àªàj …òdG
»°VÉŸG πjôHCG 30 ‘ äÉHÉîàfG iôLCG ób ¥Gô©dG ¿Éch
º°SÉM …OôμdG ó«jCÉàdG øμd ¿B’G ≈àM É¡éFÉàf ø∏©J ⁄
πeCÉjh .áãdÉK IÎØd áeƒμ◊G ‹ƒàd »μdÉŸG äÉMƒª£d
OGôc’G ºgóYÉ°ùj ¿CG áæ°ùdGh á©«°ûdG øe »μdÉŸG ƒ°ùaÉæe
äGƒæ°S ™HQCG ¬Ñ°üæe ‘ AÉ≤Ñ∏d »μdÉŸG ≈©°ùe •ÉÑMEG ≈∏Y
™ªàéà°S á``jOô``μ`dG ÜGõ`` M’G ¿EG ÊGRÈ`` dG ∫É``bh .iô`` NCG
ΩÉ``jC’G ‘ äÉHÉîàfÓd ᫪°SôdG èFÉàædG ¿Ó``YEG ™e ÉÑjôb
π«μ°ûJ äÉ°VhÉØe ø``e É¡Øbƒe ójóëàd á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
.áeƒμ◊G
™``æ`à`eGh ô``¡`°`TC’ äÉ``KOÉ``ë` ŸG ∫ƒ``£` J ¿CG π``ª`à`ë`ŸG ø``eh
∞``bƒ``e ø``Y iô`` `NCG π``«`°`UÉ``Ø`J …CG AÉ``£` YEG ø``Y ÊGRÈ`` ` dG
øμÁ ’ ¥Gô©dG ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ¿EG ∫Éb ¬æμd OGôcC’G
áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG óMCG ¿EGh ∫GƒæŸG Gòg ≈∏Y ôªà°ùj ¿CG
⁄ Ée áeƒμ◊G øe πeÉμdÉH ájOôμdG ácQÉ°ûŸG Öë°S ƒg

15

⁄É©dG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQC’G

ÒØ°ùdG øY êGôaE’G
É«Ñ«d »`a ∞£àîŸG ÊOQC’G
,¢``ù`eCG ,ÊOQC’G AGQRƒ`` `dG ¢ù∏éŸ ¿É``«`H ô``cP
≥``∏`WCG …ò`` dG ¿É``£`«`©`dG RGƒ`` a ¿OQC’G ÒØ°S ¿CG
ƒgh É«Ñ«d QOÉ``Z ób É«Ñ«d ‘ ¬MGô°S √ƒØWÉN
¿ƒjõØ«∏àdG π≤fh .¿OQCÓ` `d ¬``JOƒ``Y ¬≤jôW ‘
ô°UÉf ÊOQC’G á``«`LQÉ``ÿG ô`` jRh ø``Y ÊOQC’G
øWƒ∏d ¬JOƒY ≥jôW ‘ ¿É£«©dG ¿EG ¬dƒb IOƒL
ób á«Hô©dG IÉæb âfÉch .áÑ«W áë°U ‘ ƒ``gh
ÒØ°ùdG »ØWÉN ¿CG ¢ùeCG ≥HÉ°S âbh ‘ äôcP
â``aÉ``°`VCGh .¬``MGô``°` S Gƒ``≤` ∏` WCG É«Ñ«d ‘ ÊOQ’G
á«Ñ«∏dG á«LQÉÿG IQGRh ¿G á``jQÉ``Ñ`N’G IÉæ≤dG
äOQhCGh .ÒØ°ùdG ìGô``°`S ¥Ó``WEG CÉÑf É¡d äó``cCG
.CÉÑædG É°†jG á«fƒjõØ«∏àdG Iôjõ÷G IÉæb
¿ƒ``jõ``Ø` «`∏` à` dG ¤EG á``«` Hô``©` dG IÉ``æ` b â``Ñ` °` ù` fh
¬≤jôW ‘ ÒØ°ùdG ¿EG ¬dƒb ÊOQC’G »ª°SôdG
GƒØ£àNG ób ¿ƒë∏°ùe ¿Éch .¿OQC’G ¤EG ¬JOƒY
øY êGôa’ÉH GƒÑdÉWh »°VÉŸG ô¡°ûdG ¿É£«©dG
πHÉ≤e ‘ ¿OQ’G ‘ øé°S øe Oó°ûàe »eÓ°SG
πμ°ûH ô¡¶j ⁄h .»°SÉeƒ∏HódG ìGô°S ¥Ó``WG
ób Ö∏£dG Gòg ¿Éc GPEGÉ``e ¤EG Ò°ûj Ée …Qƒ``a
âfÉc (É``f’) á«Ñ«∏dG AÉÑfC’G ádÉch øμdh .»Ñd
»eÓ°SEG º«∏°ùJ ≈∏Y ≥aGh ¿OQC’G ¿EG äôcP ób
.¿É£«©dG ìGô°S ¥ÓWEG ¿Éª°†d ¢ù∏HGô£d »Ñ«d
øé°ùdÉH ¬«∏Y ºμM ób »°SQódG óªfi ¿Éch
QÉ£ŸG ÒéØàd √ô``eCÉ`à`d 2007 ‘ IÉ``«`◊G ió``e
.¿OQC’G ‘ »°ù«FôdG

»`a ÉHÉ°üe 70h Ó«àb 21
OGó¨H »`a äGÒéØJ á∏°ù∏°S
¿ƒ©Ñ°S Ö«°UCGh ,πbC’G ≈∏Y É°üî°T 21 πàb
äGQÉ«°ùH äGÒéØJ á∏°ù∏°S ‘ ìhôéH ¿hô``NBG
á«ÑdÉZ äGP ≥WÉæe ,¢ùeCG ,âaó¡à°SG áîîØe
á«æeCG QOÉ°üe äOÉ``aCG ɪѰùM ,OGó¨H ‘ á«©«°T
.á«ÑWh
πà≤e ¤EG äQÉ°TCG ób á≤HÉ°S á∏«°üM âfÉch
π``b’G ≈``∏`Y Ú``à`°`S ƒ``ë`f á``HÉ``°` UGh É``°`ü`î`°`T 19
á«ÑW QOÉ°üe äócGh .äɪé¡dG √òg ‘ ìhôéH
.ÉjÉë°†dG á∏«°üM OGó¨H äÉ«Ø°ûà°ùe ‘
πμ°ûH ∞æY ∫ɪYCG ó¡°ûJ OGó¨H ¿CG ,ôcòjh
äGƒÑYh áîîØe äGQÉ«°S ÒéØàH »eƒj ¬Ñ°T
±ó¡à°ùJ áë∏°ùe äÉ``ª`é`gh á``≤`°`U’h áØ°SÉf
ôØ°ùj ɇ á«æeC’G Iõ¡LC’G ô°UÉæYh Ú«fóŸG
.ÉjÉë°†dG øe ójó©dG •ƒ≤°S øY

É¡eGõàdG OóŒ ÉμjôeCG
ÚH ΩÓ°ùdG á«°†≤H
Ú«æ«£°ù∏ØdGh π«FGô°SEG
»μjôeC’G »eƒ≤dG ø``eC’G IQÉ°ûà°ùe â``dÉ``b
É``eÉ``HhCG ∑GQÉ``H ¢ù«FôdG IQGOEG ¿EG ¢``ù`jGQ ¿GRƒ``°`S
π«FGô°SG ÚH ΩÓ°ùdG á«°†≤H áeõà∏e ≈≤Ñà°S
≈©°ùe QÉ«¡fG øe ºZôdG ≈∏Y Ú«æ«£°ù∏ØdGh
¿ƒL »``μ`jô``eC’G á``«`LQÉ``ÿG ô``jRƒ``d »°SÉeƒ∏HO
.ô¡°TG á©°ùJ ôªà°SG …Òc
iô``cP ‘ ø``£`æ`°`TGh ‘ π``Ø`M ‘ á``Kó``ë`à`eh
ÉæfG º``ZQ ¢``ù`jGQ â``dÉ``b ,π``«`FGô``°`SG á``dhO AÉ``°`û`fEG
ÉæfG ’EG äÉ°VhÉØŸG ‘ ∞bƒJ IÎ``a ‹EG Éæ∏°Uh
∑ô``ë`à`dGh πª©∏d Ú``aô``£`dG ™«é°ûJ π``°`UGƒ``f
¿hDƒ` °` û` dG ô`` jRh ø``μ`d .ΩÓ``°`ù`∏`d πÑ≤à°ùe ƒ``ë`f
∫É``aƒ``j ô`` FGõ`` dG »``∏` «` FGô``°` S’G á``«` é` «` JGÎ``°` S’G
É¡JOÉ°TG Qôch ¢ùjGQ ó©H çó– …òdG- õàæjÉà°T
Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG Ú`` H ï``°` SGô``dG ∞``dÉ``ë` à` dÉ``H
ÚH äGô``Jƒ``à`dG QGôªà°SG ‹EG QÉ``°`TCG ,π``«`FGô``°`SGh
.IÌ©àŸG äÉKOÉëŸG ¿CÉ°ûH π«FGô°SEGh ø£æ°TGh
AÉ«à°SG Ú«∏«FGô°SE’G ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H ióHCGh
»μjôe’G 烩џG ôcP ÉeóæY »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G
»∏«FGô°S’G ÊÉ£«à°S’G AÉæÑdG ∂jófG øJQÉe
ÜÉÑ°SC’G óMCÉc á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¢VQ’G ‘
ºZQ á«°SÉeƒ∏HódG Oƒ¡÷G QÉ«¡f’ á«°SÉ°SC’G
15 º¡©«bƒàd Ú«æ«£°ù∏ØdG É°†jG ó≤àfG ¬``fG
ƒgh- õàæjÉà°T ∫Ébh .á«dhO á«bÉØJGh IógÉ©e
»``∏` «` FGô``°` SE’G AGQRƒ`` ` `dG ¢``ù` «` Fô``d ≥``«` Kh ∞``«`∏`M
ΩÓ°S áeÉbG ≈∏Y ¿ƒ°üjôM -ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH
…ΩÓ°ù∏d êÉàëf ÉæfG Éæd ∫ƒ≤j GóMCG ¿C’ ¢ù«d
.Ú«∏«FGô°S’Gh π«FGô°SG ádhód º¡e ¬f’ πH
¿hó``jDƒ`«`°`S Ú``«`∏`«`FGô``°`S’G º``¶`©`e ¿G ±É``°` VCGh
¿ƒμ«°S ¬fCG á£jô°T øμd áÑ©°U ä’RÉæJ Ëó≤J
.»≤«≤M øeCGh »≤«≤M »∏©a ΩÓ°S ∑Éæg

É«fGôchCÉH Ú«dÉ°üØf’G ìÓ°S ´õæd zIôjóà°ùŸG IóFÉŸG{ äÉKOÉfi ≈∏Y ’ÉeBG ≥∏©J É«fÉŸCG
á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ÚÑNÉædG øe
.QÉjBG ƒjÉe 25 ‘ …ôŒ »àdG
:∑ƒ«æ«°ùJÉj ™e »Øë°U ô“Dƒe ‘- ∫É``bh
»``æ` Wh QGƒ`` ` M Aó``Ñ` d º``cOƒ``¡` L É``°` †` jCG ó`` jDƒ` `f{
∫Ó``N ø``eh º``có``∏`H ‘ É``æ`g á``«` fGô``chCG á``°`SÉ``Fô``H
‘h …õ`` cô`` ŸG iƒ``à` °` ù` ŸGh Iô``jó``à` °` ù` ŸG ó`` FGƒ`` ŸG
πX ‘ É``æ`μ`‡ ¿ƒ``μ` j ¿CG º``°` û` ©` JCG{ .z≥`` WÉ`` æ` ŸG
ÊÉ``Ñ`ŸG IOÉ`` Y’ äGƒ``£` N PÉ``î` JG ±hô``¶` dG √ò``g
á«fƒfÉ≤dG ÒZ äÉYɪ÷G ìÓ°S ´õ``fh á∏àëŸG
í«°VƒJ øY ∞««c â©æàeGh .zô``eC’G ájÉ¡f ‘
øμdh ,äÉKOÉëŸG ¤EG º°†æà°S »àdG äÉYɪ÷G
:∫Éb ,±ƒæ«°ûJÒJ Qóæ°ùμdhCG âbDƒŸG ¢ù«FôdG
øμÁ ’ øjOôªàŸG ó°ü≤jh zÚ``«` HÉ``gQ’G{ ¿EG
¬fEG ƒμ°Sƒe ∫ƒ≤Jh .äÉKOÉëŸG ‘ GƒcQÉ°ûj ¿CG
QGƒ``M ¿hO íéæJ ¿CG äÉ``KOÉ``ë`ŸG √ò¡d øμÁ ’
.Ú«dÉ°üØf’Gh ∞««c ÚH ô°TÉÑe

ìÓ°S ´õ``f RÉ`` ‚EG ‘ Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸG »``∏`ã`‡h
.OÓÑdG ¥ô°T ‘ Ú«dÉ°üØf’G
ΩÉ`` ` eCG á``ª` ∏` c AÉ`` `æ` ` KCG ±ƒ``æ` «` °` û` JÒ``J ¬`` ` `Lhh
º``«`dÉ``bC’G Üõ``◊ Ωƒ``∏`dG ,¢``ù`eCG ìÉÑ°U ,¿É``ŸÈ``dG
ó«©°üJ ≈``∏`Y É``«` fGô``chCG ¥ô``°` T ‘ Üõ``M iƒ`` bCG
¢Vôa ∂``dò``c ìÎ`` bGh .á``«`dÉ``°`ü`Ø`f’G ô``YÉ``°`û`ŸG
ºgó«jCÉàd »Yƒ«°ûdG Üõ◊G AÉ°†YCG ≈∏Y ô¶M
áeƒμë∏d ájOÉ©e ájÉYO ºgô°ûfh Ú«dÉ°üØf’G
.á``«`°`ShQ ΩÓ`` YG π``FÉ``°`Sh Ió``YÉ``°`ù`Ã á``≤`£`æ`ŸG ‘
‘ Ωƒ``«`dG Iôjóà°ùŸG ádhÉ£dG äÉ``KOÉ``fi CGó``Ñ`Jh
Ú``cQÉ``°`û`ŸG á``ª`FÉ``b ó``©`H ô``°`û`æ`J ⁄h .É``«` fGô``chCG
¢Sƒ∏é∏d ¢VQÉ©e ¬``fG ∫É``b ±ƒæ«°ûJÒJ øμd
.Ú«dÉ°üØf’G ™e äÉKOÉëŸGh
¤EG ô``jÉ``ª` æ` jÉ``à` °` T ô``aÉ``°` ù` j ¿CG Qô`` ≤` `ŸG ø`` eh
∞æ©dG ÖÑ°ùJ å``«`M ¢``ù` eCG ô``¡`X ó``©`H É``°` ù` jOhCG
É«°ShQ …ó``jDƒ`eh »°VQÉ©e ø``e ÚéàëŸG Ú``H

ô``jRh ∫É`` `bh .É``°`ü`î`°`T 40 ø``e Ì`` `cCG IÉ`` `ah ‘
‘- ôjɪæjÉà°T ÎdÉa ∂fGôa ÊÉŸC’G á«LQÉÿG
äÉKOÉfi óYÉ°ùJ ¿CÉH πeCÉj ¬fEG ,¢ùeCG -É«fGôchCG
á°SÉ°ùdG ÚH Égó≤Y Qô≤ŸG zIôjóà°ùŸG IóFÉŸG{
ìÓ°S ´õf ‘ ´ƒÑ°SC’G Gòg á«fóŸG äÉYɪ÷Gh
ñÉæŸG Ú°ù–h É«°Shôd Ú``dGƒ``ŸG Ú«dÉ°üØf’G
øe ≥M’ âbh ‘ ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG äÉHÉîàfÓd
.…QÉ÷G ô¡°ûdG
AGQRƒ`` ` dG ¢``ù` «` FQ ™`` e ô``jÉ``ª` æ` jÉ``à` °` T ≈``≤` à` dGh
∞««c QÉ£e ‘ ∑ƒ«æ«°ùJÉj »æ«°SQCG ÊGôchC’G
≈∏Y á``∏`£`ŸG É``°` ù` jOhCG á``æ`jó``e ¤EG ¬``¡`Lƒ``J π``Ñ`b
áØ«æY äÉcÉÑà°TEG äó¡°T »àdGh Oƒ°SC’G ôëÑdG
.øjOôªàŸGh á«fGôchC’G äGƒ≤dG ÚH
≥``WÉ``æ`e ‘ ™``°` Vƒ``dG ¿EG ô``jÉ``ª`æ`jÉ``à`°`T ∫É`` `bh
.zGó``jó``¡`J πμ°ûjh GÒ``£` N{ ∫GRÉ`` e É``«`fGô``chCÉ`H
øμ‡ OóY ÈcCG π©÷ »g ájƒdhC’G ¿EG ±É°VCGh

ÉjÒé«f »`a äÉaƒ£îŸG äÉ«àØdG øY åëÑdG äÉ«∏ª©d º°†æJ á«μjôeCG äGôFÉW
ä’ÉcƒdG - ø£æ°TGh

πHÉ≤e ÉjÒé«f ‘ øjõéàëŸG øjOôªàŸG ™«ªL ø``Y
äÉ«àØdG ¿EG á``YÉ``ª`÷G â``dÉ``bh .äÉ``«`à`Ø`dG ø``Y êGô`` `aE’G
á``eƒ``μ` ◊G π``©` a OhOQ äAÉ`` ` `Lh .ΩÓ`` ` °` ` `SE’G ø``≤` æ` à` YG
∫Éb å«M ,᪡Ñe ƒjó«ØdG ™£≤e ≈∏Y ájÒé«ædG
∫hDƒ°ùe ∫Éb ÚM ‘ äÉ°VhÉØe ∑Éæg ¿ƒμJ ød ∫ƒÄ°ùe
.áMhô£e äGQÉ«ÿG ™«ªL ¿EG ΩÓYE’G IQGRƒH ôNBG

.¢ùeCG É°ùfôah Ú°üdG øe Ú∏㇠™e â≤àdG äÉ«àØdG
¢ùeCG âdÉb ób IOó°ûàŸG ΩGôM ƒcƒH áYɪL âfÉch
¿CÉ`°`û`H á``eƒ``μ` ◊G ™``e ¢``VhÉ``Ø`à`∏`d OGó``©` à` °` SG ≈``∏`Y É``¡` fEG
á©HQCG òæe ø¡aÉ£àNG ” ≈JÓdG äÉ«àØdG ìGô°S ¥ÓWEG
.™«HÉ°SCG
êGô``aE’É``H ÖdÉ£j ƒjó«a ™£≤e áYɪ÷G â`` YGPCGh

äGôFÉW ¿CG ,¢ùeCG ,á«μjôeCG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
åëÑ∏d á``«`dhó``dG Oƒ¡é∏d ⪰†fG á``«`μ`jô``eCG á``Ñ`bGô``e
ΩGôM ƒcƒH áYɪL ø¡Ø£àNG IÉàa 200 øe ÌcCG øY
øY á«μjôeC’G ¿EG.¿EG.≈``°`S áμÑ°T â∏≤fh .ÉjÒé«f ‘
É``eÉ``HhCG ∑GQÉ`` H »``μ` jô``eC’G ¢``ù`«`Fô``dG IQGOEÉ` ` H Ú``dhDƒ`°`ù`e
â∏°SQCG ÉμjôeCG ¿EG ,∫hC’G ¢ùeCG ôNCÉàe âbh ‘ ∫ƒ≤dG
Qƒ°U ∑QÉ°ûàJ É¡fCG ɪc ,ájÒé«ædG »°VGQCÓd IôFÉW
áμÑ°ûdG âaÉ°VCGh .äÉ£∏°ùdG ™e á«YÉ棰U’G QɪbC’G
‘ ¿hó``LGƒ``à`e Ú«μjôeCGh Ú«fÉ£jôH ÚdhDƒ°ùe ¿EG
≈∏Y Qƒã©dG ‘ IóYÉ°ùª∏d ÉLƒHCG ájÒé«ædG ᪰UÉ©dG
.äÉ«àØdG
≥jôa ∫ƒ°Uh ™bƒàŸG øe ¬``fCG ¤EG áμÑ°ûdG äQÉ``°`TCGh
Ö``jô``≤`dG ‘ É``jÒ``é`«`æ`d ÜÉ`` ` gQE’G á``ë`aÉ``μ`Ÿ ≈``∏`«`FGô``°`SEG
¿CÉ`H ,¢``ù`eCG ,á«∏ëŸG ¢ûfÉH áØ«ë°U äOÉ`` aCGh .π``LÉ``©`dG
≈∏Y Qƒã©dÉH á«æ©e ájÒé«f á«°SÉFQ áæé∏H AÉ°†YCG

π`«°UÉØJ á``«Hƒæ÷G É``jQƒμd í``°VƒJ ¿É```HÉ``«dG äGOÉ≤àf’G ¢†aôj É«côJ AGQRh ¢ù«FQ
z»YÉ```ª÷G »```JGòdG ´É````aódG{ ≥``M ôjô``≤J
√OÓH ≈a áaÉë°üdG ájôM ¿CÉ°ûH
ä’ÉcƒdG - ∫ƒ°S

ä’ÉcƒdG - ∫ƒÑ棰SEG

äÉë«°VƒJ ,¢ùeCG ,¿ÉHÉ«dG âeób
ƒYój ôjô≤J ¿CÉ°ûH á«Hƒæ÷G ÉjQƒμd
≈JGòdG ´ÉaódG{ ≥M á°SQɪŸ ƒ«cƒW
áeƒμ◊G Ωƒ``≤`J ¿CG π``Ñ`b ,z≈``YÉ``ª` ÷G
≈ª°SQ π``μ`°`û`H ¬``à`°`û`bÉ``æ`à á``«`fÉ``HÉ``«`dG
.´ƒ``Ñ` °` SC’G Gò`` g ø``e ≥`` M’ â`` bh ≈``a
ájQƒμdG ÜÉ¡fƒj AÉÑfCG ádÉch äô``cPh
º∏°ùàj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬``fCG ,á«Hƒæ÷G
,´ƒÑ°SC’G Gòg É«ª°SQ √Qó°ü«d AGÈÿG øe áæ÷ øe ôjô≤àdG ≈HBG hõæ«°T ≈fÉHÉ«dG AGQRƒdG ¢ù«FQ
.≈Yɪ÷G ≈JGòdG ´ÉaódG ≥M ¿ÉHÉ«dG á°SQɇ á«fÉμeEG ¤EG ôjô≤àdG Ò°ûj å«M
ƒgh ,É¡FÉØ∏M ÖfÉL ¤EG ∫Éà≤dG á«fÉμeEG ¿ÉHÉ«∏d ,z»Yɪ÷G ≈JGòdG ´É``aó``dG{ ≥M ∫ƒîjh
¿ÉHÉ«dG ≈©°S iOCG óbh .Üô◊G òÑæj iòdG ≈ª∏°ùdG ÉgQƒà°SO ¥É£f êQÉN Èà©j ób iòdG ôeC’G
ójó©dG ô¶æJ å«M iôNC’G ájƒ«°SB’G ∫hódG ¢†©Hh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ≥∏b ¤EG ≥◊G Gòg á°SQɪŸ
.Iôμ°ùY IOÉYEG ÉgQÉÑàYÉH Iƒ£ÿG √òg ¤EG ∫hódG √òg øe
™«aQ ∫hDƒ°ùe ƒ``gh- ≈°TƒcÉfƒa hÒ¡«cÉJ ΩÉ``b ,∫ƒ°S ±hÉ``fl áFó¡àd áë°VGh Oƒ¡L ≈``ah
¿ƒª°†e ìô°ûd á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¤EG IQÉjõH -≈fÉHÉ«dG ≈eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏› áfÉeCG ≈a iƒà°ùŸG
.∑Éæg Ú«eƒμM ÚdƒÄ°ùe ¤EG ôjô≤àdG
ÚcQÉ°ûŸG ∞°üf øe ÌcCG ¿EÉa ,¿ÉHÉ«dG ≈a iôLCG iCGQ ´Ó£à°S’ É≤ah ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
.≈Yɪ÷G ≈JGòdG ´ÉaódG ≥M á°SQɪà OÓÑ∏d ìɪ°ùdG ¿ƒ°†aôj ¬H

äGOÉ``≤`à`f’G ,¢``ù` eCG ,¿É`` ` ZhOQCG Ö``«`W Ö``LQ ≈``cÎ``dG AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ ¢``†`aQ
∫hódG øe ójó©dG ¿G ∫É``bh ,áaÉë°üdG ájôM øe ó– ¬àeƒμM ¿ÉH IójGõàŸG
äÉëjô°üJ äAÉ``Lh .á``«`eÓ``YE’G äÉ``jô``◊G ≈``a CGƒ``°` SCG äÓé°S É¡jód á«Hô¨dG
á«μjôeC’G z¢ShÉg Ωhójôa{ áª¶æŸ ôjô≤J ó©H ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG áª∏c ≈a ¿ÉZhOQCG
øe É``«`cô``J á``Ñ`Jô``e ¬``«`a â°†ØN ,ô``¡`°`û`dG Gò``g ø``e ≥``HÉ``°`S â``bh ≈``a á``«`bƒ``≤`◊G
≈a Qƒ``gó``J CGƒ``°` SCG äó``¡`°`T É``«`cô``J ¿CG â``dÉ``bh ,zIô`` M â°ù«d{ ¤EG zÉ``«`Fõ``L Iô``M{
¿ƒdƒ≤j øe ≈∏Y ¿EG{ :¬àª∏c ≈a ¿É``ZhOQCG ∫É``bh .É``HhQhCG ≈a áaÉë°üdG ájôM
øjhÉæY ≈``∏`Y Iô``¶`f Gƒ``≤`∏`j ¿G Ö``é`j É``«`cô``J ≈``a á``aÉ``ë`°`U á``jô``M ó``Lƒ``J ’ ¬``fG
πμ°ûH áeƒμë∏d äÉfÉgE’G ¬Lƒj É¡æe ÒÑc Oó©a .É«côJ ≈a á«eƒ«dG ∞ë°üdG
∂fƒØ°üj º¡fCÉa ,á«bÓNC’G ÒZ øjhÉæ©dG √òg ó≤àæJ ÉeóæY{ ∫Ébh .z»é¡æe
ÉfƒYO{ :±É°VCGh .zá«WGô≤ÁO ∂dP ¿ƒª°ùj iôNCG ∫hO ≈a øμdh .QƒJÉàcódÉH
Èà©J ≈àdG ∫hódG ≈a øjhÉæ©dG √òg øe IóMGh ô°ûæJ ÉeóæY çóëj Ée iôf
Ú«aÉë°ü∏d çóëj ¿G øμÁ Ée Qƒ°üJG ¿CG ™«£à°SCG ’ .É«côJ øe ájôM ÌcG
çó–h .zá°Sô£¨dG √òg ΩÉeCG ≈æëæf ød{ :ócCGh .z∫hó``dG ∂∏J ≈a ∞ë°ü∏dh
,É«fÉŸCGh π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈a áaÉë°üdG ájô◊ äÉcÉ¡àfG øY ¿ÉZhOQCG
.∫hódG √òg øe iG πé°S øe π°†aG ΩÓY’G ájôM ≈a É«côJ πé°S ¿G ∫Ébh
ÈY á«Jƒ°üdG äÓ«é°ùàdG ô°ûf òæe Ió``jGõ``à`e äGOÉ``≤`à`f’ ¿É`` ZhOQG ¢Vô©Jh
≈àdG OÉ°ùØdG á«°†b ≈a ™dÉ°V ¬fG ¤G Ò°ûJ ≈àdGh ≈YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T
.Ú«eƒμ◊G ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑc øe OóY É¡«a º¡JGh Ȫ°ùjO ∞°üàæe ≈a âØ°ûc

RÎjhQ - ∞««c
ÎdÉa ∂fGôa ÊÉŸC’G á«LQÉÿG ôjRh iôLCG
É``«` fGô``chCG ¢``ù`«`FQ ™``e äÉ``KOÉ``fi ,ô``jÉ``ª`æ`jÉ``à`°`T
±ó¡H ;¢ùeCG ,±ƒæ«°ûJÒJ Qóæ°ùμdhCG âbDƒŸG
QÉWEG ‘ ,zIôjóà°ùe ádhÉW{ äÉ°ûbÉæe ¥Ó``WEG
ø``eC’G ᪶æe É¡«∏Y â``≤`Ø`JG ≥``jô``W á``WQÉ``N
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G É«fGôchCGh ÉHhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh
OGó`` YEÓ` ` d á``£` N »`` g ≥`` jô`` £` `dG á`` `WQÉ`` `Nh
ƒjÉe 25 Ωƒ``j á``¡`jõ``fh Iô``M äÉ``HÉ``î`à`fG AGô`` LE’
å«M É``«`fGô``chCG ¥ô``°`T ‘ á`` eRC’G π«àa ´õ``f ™``e
øY Ú``à`≤`£`æ`e ∫Ó``≤`à`°`SG ¿ƒ``«`dÉ``°`ü`Ø`fG ø``∏` YCG
´ÉªàL’G ó©Hh πÑb ôjɪæjÉà°T ∫É``bh .∞««c
¬``fEG ,∑ƒ«æ«°ùJÉj »``æ`«`°`SQCG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ™``e
Iôjóà°ùŸG ádhÉ£dG äÉKOÉfi ºgÉ°ùJ ¿CG πeCÉj
Ú``«` fGô``chC’G Ú``«`°`SÉ``«`°`ù`dG AÉ``ª` Yõ``dG ™``e Gó`` Z

äÉMƒªW ºYój »°ùfôØdG ¢ù«FôdG
»HhQhC’G OÉ–Ód Ωɪ°†fÓd É«æ«eQCG
ä’ÉcƒdG - ¢ùjQÉH
É«æ«eQCG ∫É``eBG º``Yó``j ¬``fEG ,¢``ù`eCG ,ó``f’ƒ``g Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ∫É``b
AGôLE’ ,∫hC’G ¢ùeCG ,É«æ«eQCG ¤EG óf’ƒg π°Uhh ..»HhQhC’G OÉ–Ód Ωɪ°†fÓd
øe GAóH äÉYƒ°VƒŸG øe OóY ¢Uƒ°üîH ¿É«°ùcô°S êÒ°S ¢ù«FôdG ™e äÉKOÉfi
.»HhQhC’G OÉ–’G ¿CÉ°ûH É«æ«eQCG äÉMƒªW ¤EG Ωô≤dG
É¡Øbƒe Ò¨J ⁄ É°ùfôa ¿EG -äÉKOÉëŸG ó©H ,»Øë°U ô“Dƒe ‘- óf’ƒg ∫Ébh
É°ùfôa ™ÑàJ{ :óf’ƒg ±É°VCGh ..Ωô≤dG IôjõL ¬Ñ°ûd É«°ShQ º°†H ≥∏©àj ɪ«a
ΩGÎ``MG πãe ∞bƒe π``c ‘h ¿Éμe π``c ‘ …ô°ùJ »àdG ‹hó``dG ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉ``Ñ`e
Ωô≤dG ¿CÉ°ûH Oófi ∞bƒŸ ÉfPÉîJG ‘ ÖÑ°ùdG ójóëàdÉH Gòg .»°VGQC’G áeÓ°S
.z¬H ™«ª÷G º∏©j …òdGh
™«bƒàdG ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG QGô``b ¢SQÉe ‘ É°ùfôa â``fGOCGh
.Ú«Hô¨dG AɪYõdG øe z…ƒb{ OôH âÑdÉWh É«°ShQ ¤EG Ωô≤dG º°†d IógÉ©e ≈∏Y
óf’ƒg ∫Éb ,É«°Shôd Ωɪ°†f’ÉH Ωô≤dG QÉ«N ºYO É«æ«eQCG QGôb ≈∏Y ≥«∏©J ‘h
:±É°VCGh .»HhQhC’G OÉ–Ód Ωɪ°†fÓd É«æ«eQCG äÉMƒªW ≈∏Y ôKDƒj ’ Gòg ¿EG
¬fC’h º¡MƒªW Gòg ¿’ .»HhQh’G OÉ–’G ™e á«∏c É«æ«eQCG º°†æJ ¿G ‘ ÖZQCG
ΩÉ``ZQEG »ææμÁ ’ âbƒdG ¢ùØf ‘ øμdh .¬``H ¿ƒªà¡e º¡f’h º¡ª«b ™e ≥Øàj
.É«°ShQ ™e ájQÉéàdG É¡£HGhQ ™£b ≈∏Y É«æ«eQCG
AGô``LE’ É«LQƒL ¤EG óf’ƒg ¬LƒJ ,»æ«eQC’G ¢ù«FôdG ™e ´ÉªàL’G ó©Hh
.Ú«LQƒ÷G ÚdhDƒ°ùŸG ™e äÉKOÉfi

IóëàŸG ·C’G πNóJ ¤EG ƒYóJ É«dÉ£jEG
á«Yô°ûdG ÒZ Iôé¡dG á«°†b »`a
ä’ÉcƒdG - ÉehQ
·C’G π``Nó``J ¤EG ≈``Jq ƒ``æ`«`H É``JÒ``HhQ á``«`dÉ``£`jE’G ´É``aó``dG Iô`` jRh â``YO
É«dÉ£jEG ≈∏Y ≥aóàJ ≈àdG á«Yô°ûdG Ò``Z Iôé¡dG á«°†b ≈``a IóëàŸG
.áFQÉW á«fÉ°ùfEG ádCÉ°ùe ÉgQÉÑàYÉH ;ÉjÉë°V πé°ùJh
á°ù∏L ΩÉàN ≈a á«Øë°U äÉëjô°üJ ≈a á«dÉ£jE’G IôjRƒdG âaÉ°VCGh
,¢``ù`eCG ,¤É``£` jE’G ÜGƒ``æ`dG ¢ù∏éà ´É``aó``dGh ø``eC’G áæ÷ ΩÉ``eCG á``WÉ``MEG
¿CG øμÁ ’ É``«`dÉ``£`jEG{ ¿CG ,øjôLÉ¡ŸÉH á≤∏©àŸG ÇQGƒ``£` dG á``dÉ``M ¿CÉ`°`û`H
¿CG É``HhQhCG ≈∏Y πH ,á«fÉ°ùfE’G ÇQGƒ``£`dG ä’É``M á¡LGƒŸ ÉgóMh ∑Î``J
,zÉ°†jCG IóëàŸG ·C’G πNóJ º¡ŸG øe ¿CG ó≤à©f ɪc ,á«dhDƒ°ùŸG πªëàJ
øe ¢UÉN πμ°ûHh ,Üô``◊Gh äÉ≤°ûŸG øe ¿hôØj øjôLÉ¡ŸG ≈ã∏K{ ¿C’
.zAƒé∏dG ≥M ¿ƒμ∏àÁ ¢SÉfCG{ ºgh ,zájQƒ°Sh ¤Éeh ≈£°SƒdG É«≤jôaCG
øe ¿ƒ≤∏£æj{ øjôLÉ¡ŸG ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG ≈Jq ƒæ«H Iô``jRƒ``dG â°ü∏Nh
É«dÉ£jEG ¿CG ≈a ∂°T ∑Éæg ¢ù«dh ,ÉæÄWGƒ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H É«Ñ«d
∑ÎJ ¿CG ÉfOÓÑd øμÁ ’{ øμd ,zOQGƒŸGh ΩGõàd’ÉH ™°VƒdG Gòg ¬LGƒJ
.zº°†ÿG Gòg §°Sh ÉgóMƒd

¿GOƒ°ùdG ܃æL »`a Üô◊G ºFGô÷ áªμfi AÉ°ûfE’ ƒYóJ IóëàŸG ·C’G
…ƒ≤dG …ó¡©J ‘ ¥Ó``W’G ≈∏Y ∂°T ø``e É``e{
ΩÉ©dG Ú``e’G »àØ°üH »°SÉ«°ùdGh »``bÓ``N’Gh
™``ª`à`é`ŸG .á``«` °` †` ≤` dG á``÷É``©` Ÿ Ió``ë` à` ŸG ·CÓ` ` d
GõLÉYh ɪ°ù≤æe ∫GR Éeh ɪ°ù≤æe ¿Éc ‹hódG
‘ GOó``› ´É``ª`à`L’G Oô``› ≈``∏`Y ¥É``Ø` J’G ø``Y
.É``eÉ``“ ∞``°` SC’G ≈``∏`Y å``©`Ñ`j ô`` eCG Gò``g .∞``«`æ`L
Ghô¡¶j ¿CG á«æ©ŸG ∫hódG IOÉb ƒYOCGh É≤M πeBGh
.zá«bÓN’Gh á«°SÉ«°ùdG º¡à«dhDƒ°ùe
QGô``b IOƒ``°`ù`e ∫hC’G ¢``ù` eCG É``°`ù`fô``a â`` YRhh
Üô``◊G á``dÉ``ME’ ≈``©`°`ù`j ø`` `eC’G ¢``ù`∏`é`Ÿ Ωó``≤` e
ÉjQƒ°S ‘ ΩGƒ``YCG áKÓK òæe Iôªà°ùŸG á«∏gC’G
ô¶f ∫ɪàM’ á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG ¤EG
ó°V º``FGô``Lh Üô``M º``FGô``L ÜÉ``μ`JQÉ``H äÉ``eÉ``¡`JG
Qô≤ŸG ø``e ¬``fEG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫É``bh .á«fÉ°ùfE’G
Ωƒ«dG Gƒ°†Y 15 øe ∞dDƒŸG ¢ù∏éŸG ™ªàéj ¿CG
âjƒ°üàdG º``à`j É`` ÃQh QGô``≤` dG IOƒ``°`ù`e å``ë`Ñ`d
.ΩÉjCG ∫ÓN ¬«∏Y

.ô¡°TCG á°ùªN áHGôb òæe ôªà°ùŸG ∞æ©dG AÉ¡fE’
¢ù∏› ™∏WCG ¿CG ó©H Ú«Øë°ü∏d ¿ÉH ∫Ébh
¬``fEG ¿GOƒ``°` ù` dG ܃``æ`L ‘ ´É``°` VhC’G ≈``∏`Y ø`` eC’G
≈àM É``eƒ``j 30 Ió``Ÿ ∫É``à`≤`dG ∞``bƒ``J ¤EG ƒ``Yó``j
º¡dƒ≤M ¤EG IOƒ``©` dG ø``e ¿ƒ`` YQGõ`` ŸG ø``μ`ª`à`j
AÉ¡àfG π``Ñ`b º¡∏«°UÉëà ΩÉ``ª` à` g’Gh É``¡`YQõ``d
AÉ°ûfE’ ƒYój{ ¬fCÉH ±É``°`VCGh .QÉ``£`eC’G º°Sƒe
»àdG º``FGô``÷G ø``Y áÑ°SÉëŸG ¿Éª°†d áªμfi
.z¿ÉÑfÉ÷G É¡aÎbG
Ö©°T ¿ÉH ó°TÉf ,É«fGôchCG ‘ ™°VƒdG ¿CÉ°ûHh
É«ª∏°S º¡dÉeBGh ºgGƒμ°T øY ÒÑ©àdG{ É«fGôchCG
äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘ º``¡`JGƒ``°`UCÉ`H A’OE’G ∫Ó``N ø``e
ádƒ∏«ë∏d âbh ∑Éæg ∫GR Ée .ƒjÉe 25 ‘ IQô≤ŸG
.zπeÉ°T ´Gô°U ¤G É«fGôchG ¥’õfG ¿hO
QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd ¥ÉØJG ≈∏Y ¿Éaô£dG ™bhh á∏«Ñbh Ò``c ÉØ∏°S ¢ù«FôdG É¡«dG »ªàæj »àdG
¿Éc GPEG ɪY ¿É``H É``°`†`jCG ¿ƒ«Øë°üdG ∫CÉ` °` Sh
´Gô``°` ü` dG AÉ`` ¡` `fEG π`` `LCG ø`` e π``ª` ©` dG π``°` UGƒ``«` °` S ójõŸG AGô``LEÉ`H Gó¡©Jh ᩪ÷G Ωƒ``j É«Hƒ«KG ‘ ∂jQ ≥HÉ°ùdG ¬ÑFÉf É¡«dG »ªàæj »àdG ôjƒædG
:∫É``bh .É``jQƒ``°`S ‘ ΩGƒ`` YCG á``KÓ``K ò``æ`e ôªà°ùŸG áàbDƒe á``eƒ``μ`M π«μ°ûJ ¿CÉ`°`û`H äÉ``KOÉ``ë` ŸG ø``e .2013 ƒ``«`dƒ``j ‘ ¢``ù`«`Fô``dG ¬``dÉ``bCG …ò`` dG QÉ``°`û`e

RÎjhQ - ¿óæd
»c ¿É``H Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` d ΩÉ``©`dG Ú``eC’G Qò``M
܃``æ` L ‘ á``«` YÉ``ª` L IOÉ`` ` `HEG çhó`` ` M ø`` e ¿ƒ`` `e
∞æ©dG ∫ɪYCG ∞bƒàJ ⁄ Ée áYÉ›h ¿GOƒ°ùdG
ó©H Ú«Øë°ü∏d ¿É``H ∫É``bh .∑É``æ`g Qƒ``Ø`dG ≈∏Y
≥``∏`b{ ¬`` fEG Üô`` ◊G ¬``bõ``“ …ò`` dG ó``∏`Ñ`dG IQÉ`` `jR
.¿GOƒ``°` ù` dG ܃``æ`L ‘ ¬``©`ª`°`Sh √BGQ É``‡ á``jÉ``¨`∏`d
í``°`VGh ¥É``£`æ`dG á``©`°`SGh á``YÉ``› çhó`` M ô``£`N
∞°üf ¿EÉa ´Gô°üdG π°UGƒJ GPEG .Gójó¡J πãÁh
¿ƒ«∏e 12 √OGó©J ≠dÉÑdG ¿GOƒ°ùdG ܃æL ¿Éμ°S
≈YƒL ÉeEG º¡dRÉæe øe º¡LGôNEG ºà«°S ᪰ùf
.zΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ≈Jƒe hCG
IÒ``NC’G á`` fhB’G ‘ ¿GOƒ``°`ù`dG ܃``æ`L ø``∏`YCGh
‘ IQô``≤`ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G πLDƒ«°S ¬``fCG
âbƒdG áHQÉëàŸG ±GôWC’G AÉ£YE’ 2015 ΩÉ©dG
ÉμfódG á∏«Ñb ÚH ´Gô°üdG Qhó``jh .á◊É°üª∏d

äÉ©HÉàe

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

16

á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ¿ƒ°üH ΩɪàgÓd á«eÉ°ùdG ájDhôdG ó°ùéj Êɪ©o dG áÄ«ÑdG Ωƒj

zÉæàÄ«H »ªëæd ..É©e{ äÉ«dÉ©a »`a á``ªgÉ°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸGh IQGRƒdÉH øjó«éŸG ÚØXƒŸG Ωôu μJ záÄ«ÑdG{
áæ£∏°ùdG É¡H ˆG ÉÑM »àdG á«©«Ñ£dG OQGƒŸÉH ¢SÉ°ùŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμJ ’CG Öéj á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG
»Ä«ÑdG πª©dG ôjƒ£àd á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG øe Èà©oj ¬ÑjQóJh ¬∏≤°Uh ∞XƒŸÉH Ωɪàg’G
»Ä«ÑdG »YƒdG õjõ©J »`a âªgÉ°S á∏eÉ°Th áYƒæàe äÉ«dÉ©ØH πØ nM ΩÉ©dG Gò¡d áÄ«ÑdG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G
,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ôjRh »HƒàdG ó«©°S øH ⁄É°S øH óªfi ‹É©e ≈YQ
øjó«éŸG ÚØXƒŸG ËôμJ πØM ,Ωô≤dG-GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ,¢ùeCG AÉ°ùe
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ËôμJh IQGRƒdÉH
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ∫ÉØàMG §°TÉæeh äÉ«dÉ©a ‘ âcQÉ°Th âªgÉ°S »àdG
»ªëæd ..kÉ©e{ QÉ©°T â– AÉL …òdGh ,Ω2014 Êɪo©dG áÄ«ÑdG Ωƒ«H á«NÉæŸG
ÒKCÉJh ¿RGƒàdG √É«e ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûŸG πª©dG ¥ôah ¿Éé∏dG ËôμJh ,zÉæàÄ«H
Qƒ°†ëH ∂dPh ;»°VÉŸG ôjGÈa ‘ º«bCG …òdG á∏«NódG ájôëÑdG äÉæFÉμdG
ôjóe »∏gòdG Oƒªfi ∫Ébh .IQGRƒdG π«ch ¢SGhôdG »∏Y øH Ö«‚ IOÉ©°S
ä’ÉØàM’ Ò°†ëàdGh OGóYE’G áæ÷ ¢ù«FQ á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY
᫪æàdG äGõμJôe ¿EG :IQGRƒdG áª∏c ‘ ,2014 Êɪo©dG áÄ«ÑdG Ωƒ«H áæ£∏°ùdG
¬fÉëÑ°S- ˆG ô£a »àdG ájô£ØdG IÉ«◊G ádOÉ©e äGP øe ±ô©J ¿Gó«e …CG ‘
;ɪ¡d ådÉK ’ Ú≤°T øe ¿ƒμàJ ádOÉ©ŸG √ògh ,É¡«∏Y ¬Jp Ébƒ∏fl -¤É©Jh
Òãc ‘ áÄ«Ñ∏d -πLh õY- ˆG ÜÉàc ¢Vôs ©J ó≤∏a ;¿É°ùfE’Gh áÄ«ÑdG :ɪgh
‘ ¿É°ùfE’G ¬Ñ©∏j …òdG QhódG -¤É©Jh ¬fÉëÑ°S- ˆG í°VhCG å«M ;¬JÉjBG øe
.¢VQC’G ‘ ˆG áØ«∏N √QÉÑàYÉH áÄ«ÑdG äÉfƒμe ájɪM
ájDhôdG - §≤°ùe
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
øe á°ü∏îŸG äÉbÉ£dGh IÒ`u `ÿG Oƒ¡÷G πμd AÉ``ahh
ájɪMh ɡશfCG ¿ƒ°Uh á«fɪ©o dG áÄ«ÑdG ájɪM πLCG
»é«JGΰS’G ó«°UôdG πã“ »àdG á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe
ÖfGƒL áaÉc πª°ûJ »àdG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG §£ÿ
áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG »JCÉjh .Iô°UÉ©ŸG á«fɪ©o dG IÉ«◊G
á«ŸÉ©dG Oƒ¡÷G ‘ ácQÉ°ûŸG øY GÒÑ©J áÑ°SÉæŸG √ò¡H
Gó«cCÉJh ,É¡fƒ°Uh áÄ«ÑdG OQGƒe ≈∏Y ®ÉØë∏d ádhòÑŸG
áÄ«ÑdG ™``e πeÉ©àdG ‘ á«fɪ©o dG á«°Uƒ°üÿG ≈∏Y
™ªàéŸG OGôaCG iód á«°üî°ûdG äÉYÉæ≤dG øe á≤ãÑæŸG
®É``Ø`◊Gh ɡ૪æJh áÄ«ÑdG OQGƒ`` e á``jÉ``ª`M á``«`ª`gCÉ`H
øe øeÉãdG íÑ°UCG ó``bh .É``gOQGƒ``eh ÉgQOÉ°üe ≈∏Y
¬à≤≤M Éà ∫ÉØàM’G É¡«a ºàj ájƒæ°S áÑ°SÉæe ôjÉæj
∫É› ‘ »Ñ©°ûdGh »ª°SôdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG
äÉYÉ£bh äÉÄa áaÉc ácQÉ°ûe ó«cCÉJh áÄ«ÑdG ájɪM
√òg Òaƒàd á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡`÷G ‘ ÊÉ``ª`©o `dG ™ªàéŸG
.á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ¿ƒ°Uh ájɪ◊G
ÚæWGƒŸG ∫ÉÑbEÉH áÑ°SÉæŸG √ò``g äÉ«dÉ©a ≈¶–h
»YƒdG IOÉjR øY GÒÑ©J ;¬«a ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Úª«≤ŸGh
Iõ¡LC’G Oƒ¡L ºYóH º¡àjÉæYh ™ªàéŸG OGô``aCG iód
á``ë`aÉ``μ`eh á``Ä`«`Ñ`dG á``jÉ``ª`M ƒ``ë`f á``dhó``dÉ``H á``dhDƒ` °` ù` ŸG
.çƒ∏àdG

¿RGƒàdG √É«e IQGOEG ô“Dƒe
¿RGƒàdG √É«e IQGOE’ ‹hódG ô“DƒŸG ¿CG ôcòjo h
…ò``dGh ,á``∏`«`Nó``dG ájôëÑdG äÉ``æ`FÉ``μ`dG Ò``KCÉ` Jh
¿hÉ©àdÉH ,»``°`VÉ``ŸG ô``jGÈ``a ô¡°T ∫Ó``N º``«` bCG
á«FÉŸG á«LƒdƒμjE’G º¶ædG áë°U á«©ªL ™e
øe Ì``cCG ¬«a ∑QÉ``°`T …ò``dGh ,GóæμH É``¡` JQGOEGh
¿ƒãMÉHh ,AGÈ`` N :º¡æ«H ø``e ;kGô``°`VÉ``fi 35
øe OóY øe ,ájôëÑdG áÄ«ÑdG ∫É› ‘ ¿ƒ«ŸÉY
∫É› ‘ á∏eÉ©dG á«dhódG äÉÄ«¡dGh äɪ¶æŸG
á``jô``ë`Ñ`dG á``ª`¶`æ`ŸG :π``ã` e ;á``jô``ë` Ñ` dG á``Ä`«`Ñ`dG
á``«` ª` «` ∏` bE’G á``ª` ¶` æ` ŸGh ,(IMO) á``«` dhó``dG
...(ROPME) ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájɪ◊
,∑QÉ°ûe 300 ø``e Ì``cCG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,É``gÒ``Zh
á«∏ëŸG Oƒ``¡` ÷G ó``°` UQ ¤EG ô``“Dƒ``ŸG ±ó``¡` jh
QGô°VC’G ™e πeÉ©àdG ‘ á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh
á©HÉàeh ,¿RGƒàdG √É«e øe áŒÉædG ôWÉîŸGh
√É«e IQGOEG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG äGóéà°ùŸG áaÉc
πª©dG ´Gƒ`` fCGh ¥ô``W ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ,¿RGƒ``à` dG
ÒZ äÉ``°`SQÉ``ª`ŸGh äGRhÉ``é`à`dG ó°Uôd »``HÉ``bô``dG
‘ äGÈ`` ` ÿGh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ∫OÉ`` Ñ` `Jh ,á``Yhô``°` û` ŸG
øe ∞``«`Ø`î`à`dGh ¿RGƒ`` à` `dG √É``«` e IQGOEG ∫É`` ›
iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿hÉ©àdG πÑ°S ôjƒ£Jh ,É``gQÉ``KBG
IQGOEG ∫É``› ‘ ‹hó`` `dGh »``ª` «` ∏` bE’Gh »``∏`ë`ŸG
äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG ≈∏Y πª©dGh ,¿RGƒàdG √É«e
á``cô``M á`` °` `SGQOh ,É``¡`©`e π``eÉ``©`à`dG ‘ á``ã` jó``◊G
º««≤Jh ,ájôëÑdG áÄ«ÑdG ‘ IQÉ°†dG äÉæFÉμdG
‘ á∏«NódG äÉæFÉμdG áaÉãc ôjó≤Jh ôWÉîŸG
.ájôëÑdG áÄ«ÑdG

ÜÓ``£` dG IQÉ`` ` `jRh ¿É``ª` ©o ` æ` dG â``«` H ‘ »``Ä` «` H ¢``Vô``©` e
IÉ``«` ◊G ≈``∏` Y ´Ó``WÓ``d QÉ`` ã` `cE’G õ``cô``Ÿ äÉ``Ñ` dÉ``£` dGh
¿Gƒ``æ`©`H Iô``°` VÉ``fi ò``«`Ø`æ`J ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``jô``£` Ø` dG
á``j’h ‘ ºà«°S ɪc ,zÉ``¡`à`jÉ``ª`Mh »``°` VGQC’G Qƒ``gó``J{
,á``jô``©`°`T á``«` °` ù` eCGh »``Ä`«`H ¢``Vô``©` e º``«`¶`æ`J á``©`æ`°`ü`ŸG
á«FÉ«ª«μdG OGƒ``ŸG QÉ°†e{ ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi ò«ØæJh
á``jƒ``Yƒ``J äÓ``ª` M á`` eÉ`` bEG ” É``ª` c ,z¿É`` °` `ù` `fE’G ≈``∏` Y
,ÜQGƒ≤dÉH ¢VGô©à°SGh ÅWGƒ°ûdG ∞«¶æJ äÓªMh
∞``«`¶`æ`J äÓ`` ª` `M π`` î` `f á`` ` `j’h ø``°` †` à` – ±ƒ`` `°` ` Sh
äÉ«ªëŸG QhO{ ¿Gƒæ©H Iô°VÉfih ,êÓaC’Gh ájOhCÓd
¤EG áaÉ°VEG ,zá«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG AGô``KEG ‘ á«©«Ñ£dG
äGQGó°UEG ™jRƒJh á«Ä«H äÉ≤HÉ°ùeh ájƒYƒJ äÓªM
.πîf √õæàà IQGRƒdG
;∫hÉ``©`ŸG …OGh á``j’h ‘ äÉ«dÉ©ØdG â∏°UGƒJh
ÜÓ``£` dG IQÉ`` ` `jRh á``jƒ``Yƒ``J äÓ``ª` M ∫Ó```N ø`` e
IQGƒ``ã`dG Ú``Y ‘ á«MÉ«°ùdG ™bGƒª∏d äÉÑdÉ£dGh
ò``«`Ø`æ`J ” É``ª` c ,á`` ` jOhCÓ` ` `d ∞``«` ¶` æ` J äÓ`` ª` `Mh
á``«`©`«`Ñ`£`dG äÉ``«` ª` ë` ŸG QhO{ ¿Gƒ``æ` ©` H Iô``°` VÉ``fi
â≤∏£fG É``¡`æ`eh .zá``«`Ä`«`Ñ`dG á``MÉ``«`°`ù`dG AGô`` `KEG ‘
å«M ;áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ôFÉ°S ¤EG äÉ«dÉ©ØdG
∞«¶æJh Ωô≤dG QÉé°TCG ´GQõà°SG á∏ªM áeÉbEG ”
»¡«aôJ »Ä«H ¢Vô©eh ¢UÉæ°T áj’ƒH ÅWÉ°ûdG
á¶aÉëà QÉ``ë`°`U á``j’ƒ``H ∫ƒ``e Ò``Ø`°`ù`H »``∏`FÉ``Y
äGQÉWE’G ôjhóJ IOÉYEG ´hô°ûeh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
,Ωóæ°ùe á¶aÉëà áÑMÉ°üe á«Ä«H äÉ``«`dÉ``©`ah
Ωƒ``«` dGh ,»``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``ë`Ã »``Ä`«`Ñ`dG ≈``≤`à`∏`ŸGh
á``∏`ª`Mh ,Iô``gÉ``¶` dG á``¶` aÉ``ë` à ìƒ``à` Ø` ŸG »``Ä` «` Ñ` dG
á¡Lƒe á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG IQÉjõd ájƒYƒJ á«Ä«H
á«fGó«e äGQÉjRh ,™ªàéŸG AÉ°ùfh 䃫ÑdG äÉHôd
á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G í«°Vƒàd ‹ÉgC’G ™e ≥«°ùæàdÉH
äÓªMh ,á«∏NGódG á¶aÉëà ᩫѣdG ¿ƒ°üH
iôNCGh »Ñ«°†ŸG áj’h ‘ πªY ôμ°ù©eh áaɶf
áÄ«Ñ∏d ájƒYƒJ íFGƒd Ö«côJ ™e á«bô°ûdG ∫ÉeôH
á``«`MÉ``«`°`ù`dG äÉ``©` é` à` æ` ŸGh á``jó``H …OÉ`` `f á``cQÉ``°` û` Ã
»°VÉjQ ¿ƒ``KGQÉ``eh ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
Qƒ°U áj’ƒH ∞«¶æJ á∏ªMh ÖMÉ°üe ¢Vô©eh
QÉ``é`°`TCG ´GQõ``à` °` SGh ,á``«`bô``°`û`dG ܃``æ`L á¶aÉëÃ
…hÉ``¨`dG Qƒ``N ‘ »Ä«ÑdG º«∏©àdG á``∏`ª`Mh Ωô``≤` dG
á«Ä«ÑdG á``«`Yƒ``à`dG á``∏`aÉ``bh ,≈``£`°`Sƒ``dG á¶aÉëÃ
,QÉØX á¶aÉëà äƒ``«`NQh äƒμ∏°V »àj’h ¤EG
Iô°VÉfih ¿GÒÿG QõL ∞«¶æàd ájôëH á∏MQh
äÉ©eÉ÷G ÜÓ£d IQGRƒ``dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H ájƒYƒJ
záeGóà°ùe á«Ä«H ᫪æJ ƒëf{ ¢Vô©eh äÉ«∏μdGh
.§≤°ùe á¶aÉëà Iƒë°üdG ≥FGóM ‘

ò«ØæJh É¡JÉeóN Úμ“h IQGRƒdÉH »Ø«XƒdG πª©dG
.™ªàéŸG Gòg áeóN ƒëf É¡àdÉ°SQ
á``«` YGô``dGh á``ª` gÉ``°` ù` ŸG äÉ``cô``°` û` dG Ëô``μ` J ” É``ª` c
áæé∏dG ∂dòch ,2014 Êɪ©o dG áÄ«ÑdG Ωƒj äÉ«dÉ©Ød
,áÄ«ÑdG Ωƒj äÉ«dÉ©Ød Ò°†ëàdGh OGóYEÓd á«°ù«FôdG
á``Ä`«`Ñ`dG äGQGOEG ¿É`` `÷h á``«` Yô``Ø` dG ¿É``é` ∏` dG Ëô``μ` Jh
âcQÉ°T »àdG áæ£∏°ùdG äɶaÉëà á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
¬«dÉ©e Ωôs c ɪc .äÉ«dÉ©ØdG ò«ØæJh º«¶æJh OGóYEG ‘
√É«e ô``“Dƒ`e ‘ âcQÉ°T »``à`dG πª©dG ¥ô``ah ¿Éé∏dG
…òdGh ,á∏«NódG ájôëÑdG äÉæFÉμdG ÒKCÉJh ¿RGƒàdG
äɪ¶æŸG øe OóY ácQÉ°ûà »°VÉŸG ôjGÈa ‘ º«bCG
.…ôëÑdG ∫ÉéŸÉH á«æ©ŸG á«dhódG äÉÄ«¡dGh
ø``jó``«` é` ŸG Ú``Ø` Xƒ``ª` ∏` d IQGRƒ`` ` ` dG Ëô``μ` J »`` JCÉ` `jh
»°SÉ°SC’G ∑ôëŸG ƒg ¿É°ùfE’G ¿CÉH É¡àjDhQ øe kÉbÓ£fG
Èà©j ¬∏≤°Uh ¬H Ωɪàg’G ¿CGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ᫪æà∏d
;É¡H ΩÉ``ª`à`g’G »¨Ñæj »``à`dG á«°SÉ°SC’G õ``FÉ``cô``dG ø``e
øjó«éŸG ÚØXƒŸG ËôμJ ≈∏Y IQGRƒ``dG âHCGO ∂dòd
»Ø«XƒdG πª©dG π«¡°ùJ ‘ á«∏YÉØH GƒªgÉ°S øjòdG
∫òH ≈∏Y kGõaÉM º¡d ¿ƒμ«d ,π°†aC’G ¤EG ¬H »bôdGh
ójƒŒh ôjƒ£àd IôHÉãŸGh AÉ£©dGh ó¡÷G øe ójõe
.ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d áeóN πª©dG

áYƒæàe äÉ«dÉ©a

…ò``dG ÊÉ``ª`©o `dG áÄ«ÑdG Ωƒ``j äÉ``«`dÉ``©`a â``æ` u°``TO ó``bh
‘ ,zÉæàÄ«H »ªëæd ..kÉ©e{ QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg AÉL
á¶aÉëà ¥Éà°SôdG áj’ƒH »°VÉŸG ôjÉæj øe øeÉãdG
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG äGQGOEG »bÉH ,ÉgÓJ .áæWÉÑdG ܃æL
øªs °†Jh .áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äɶaÉëà á«NÉæŸG
Êɪ©o dG áÄ«ÑdG Ωƒ``j QÉ©°T Ú°TóJ π``Ø`◊G è``eÉ``fô``H
Ú°TóJ ¤EG áaÉ°VEG ,zÉæàÄ«H »ªëæd ..kÉ©e{ ójó÷G
áÄ«H{ º``°`SG πªëj …ò`` dGh ,»``cò``dG ≥«Ñ£àdG á``eó``N
øe ó``jó``©` dG ò``«`Ø`æ`J ∫É``Ø` à` M’G π``ª`°`T ó`` bh ,z¿É`` ª` `Yo
áaÉc râÑ£≤à°SG »àdG áYƒæàŸG è``eGÈ``dGh ᣰûfC’G
∞∏àfl É``¡`«`a â``cQÉ``°` Th ÊÉ``ª` ©o ` dG ™``ª`à`é`ŸG í``FGô``°` T
äÉ°ù°SDƒeh á``«`∏`gC’Gh á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G
.OGôaC’Gh »Yƒ£àdG πª©dG ¥ôah ÊóŸG ™ªàéŸG
ójó©dG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi äÉj’h ø°†à–h
á``eÉ``bEG ¥É``à`°`Sô``dG á``j’h ‘ ” å«M ;äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e
,øjƒ∏J ,äÉ≤HÉ°ùe) áeÉ©dG á≤jó◊G ‘ ìƒàØe Ωƒ``j
äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG IQÉ``jRh ,(ájƒYƒJ äGô°ûf ™jRƒJ
êÓ`` `aC’G ∞``«`¶`æ`J äÓ`` ª` `Mh ,á``«` MÉ``«` °` ù` dG ™``bGƒ``ª` ∏` d
∞∏àîŸ ájƒYƒJ äÓªM ò«ØæJh ,áj’ƒdÉH á``jOhC’Gh
᫪æàdG Ωƒ¡Øe{ ¿Gƒæ©H Iô°VÉfih ,™ªàéŸG íFGô°T
,»HGƒ©dG áj’h ‘ ÉeCG .¿ƒKGQÉŸG ¥ÉÑ°Sh ,záeGóà°ùŸG
¤EG á``aÉ``°`VEG ,ìƒàØe Ωƒ``jh »Ä«H ¢Vô©e á``eÉ``bEG ºàa
»Ä«ÑdG »YƒdG IOÉjR
äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG IQÉ``jR º«¶æJh ájƒYƒJ äÓªM
.ájô£ØdG IÉ«◊G QÉãcEG õcôŸ
∫hC’ ÊÉ``ª` ©o ` dG á``Ä`«`Ñ`dG Ωƒ``«` H ∫É``Ø` à` M’G ” ó``≤` dh
∞«¶æJ
äÓªM
AÉcôH
áj’h
èeÉfôH øªs °†J ɪæ«H
äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y Ak ÉæH Ω1997 ΩÉ©dG øe ôjÉæj ‘ Iôe
äÓ`
`
ª
`
M
h
,äÉ`
`
«
`
f
É`
`
Á
ó`
`
d
G
Qõ`
`
L
‘ á``«`fÉ``Lô``ŸG ÜÉ``©`°`û`dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
º«¶æJh
,Ωô≤dG
QÉé°TC
G
´GQõà°SGh
ÅWGƒ°ûdG ∞«¶æJ
GõaÉM ¿ƒμ«d -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH

»gh iÈμdG IõFÉ÷ÉH RƒØj ≈àM -ΩÓ°ùdG º¡«∏Y- Ò``°` †` ë` à` dGh OGó`` ` ` ` `YE’G á`` æ` `÷ ¢`` ù` `«` `FQ ±É`` ` °` ` `VCGh
.¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG É¡°VôY áæL :2014 ÊÉ``ª`©o `dG áÄ«ÑdG Ωƒ``«`H áæ£∏°ùdG ä’É``Ø`à`M’
¿ƒμdG ‘ Ée sπc ¿É°ùfEÓd -πLh õY- ˆG ôî°S ó≤d
õ«ØëàdG ᫪gCG
mäÉbƒ∏flh ,mΩÉ©fCGh ,mQÉ¡fCGh ,mQÉëHh ,mIó¡‡ ¢VQC
m G øe
,p
Q
É£eC

Ghp
í«≤∏àdG
ì
ÉjQh
,É¡ª∏©j

iôNC
G
h
É¡ª∏©j
p
Ò``°`†`ë`à` dGh OGó`` ` ` YE’G á``æ` ÷ ¢``ù` «` FQ Oô``£` à` °` SGh
o
p
m¿É`
m
è`
`
¡
`
æ
`

`
d
™`
`
`
d
É`
`
`
£
`
`
Ÿ
Gh
.É`
`
`
g
Ò`
`
`
Z
h...
`
`
æ
`
`
L
h
Q
É`
`
`
é
` ` °` ` TCGh
..2014 Êɪ©o dG áÄ«ÑdG Ωƒ«H áæ£∏°ùdG ä’ÉØàM’
áÄ«Ñ∏d
¢Vô©àdG

Úμ∏°ùe
∂∏°S
¬fC
G
óéj
ÊB
Gô≤dG
¿CG ÖYƒà°ùf ÊÉ``Hô``dG CGó``Ñ` ŸG Gò``g ø``eh ¬`` fEG :Ó``FÉ``b
¬fÉëÑ°SˆG
πØμJ
¿C
É
`
H
∫hC

É`
`
a
;É¡«∏Y
á¶aÉëŸGh
ΩGô``cEG ¢``ù`°`SCG ≈∏Y ≈æÑjo »°ù°SDƒŸG πª©dG ‘ õ«ªàdG
±Gó`` ` gC’G ≥``«` ≤` – ƒ``ë` f á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ`` ¡` `÷G á`` HÉ`` KEGh ,äÉbƒ∏îŸG ™«ª÷ ádÓ°ùdGh ´ƒædG ßØëH -¤É©Jh
¿CG òØdG …OÉ«≤∏d óH Óa .¿É``≤`JEGh IOƒéH á«°ù°SDƒŸG ó¡Y ‘ ¿Éaƒ£dG ™e ádÓ°ùdGh ´ƒædG ßØM CGóH óbh
ËôμàdG ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y »æÑŸG õ«ØëàdG ᫪gCG ∑Qó``j ¿CG ¤EG ßØ◊G Gòg ôªà°ùjh ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ìƒf Éfó«°S
ÚHh ó«éŸG ÚH ¥ôØj ¬dÓN øe …òdGh »Yƒ°VƒŸG ÊÉãdGh .¬fÉëÑ°S ¬fPEÉH É¡«∏Y øeh ¢VQC’G ˆG çôj
ÉæYɪàLG ÖÑ°S ƒg Gògh .ôjƒ£J ¤EG º¡æe êÉàëj øe ËôμdG ¿BGô``≤`dG É¡©°Vh »àdG Iójó©dG §HGƒ°†dG ‘
»Ñ°ùàæe øe øjó«éŸG Ëôμàd è«¡ÑdG πØëŸG Gòg ‘ øY √É¡æa .áÄ«ÑdG äÉfƒμe ‘ ±ô°üàdG ‘ ¿É°ùfEÓd
ΩÉ¡ŸG AGOCG ‘ ádÉ©a ô°UÉæY GƒfÉc øjòdGh IQGRƒdG √òg √É¡fh ,π°ùædGh çô``◊G ∑Ó``gEGh ,¢``VQC’G ‘ OÉ°ùØdG
AÉ£©dG ìhôH »∏ëàdG ™e ¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡H áWÉæŸG πc ‘ ∫GóàY’Gh §°SƒàdG ¤EG √É``YOh ,±Gô°SE’G øY
ájQGOE’G ºgôWCG óaQ ≈∏Y º¡HCGO ¤EG áaÉ°VEG ,ôªà°ùŸG ’h Qô°V ’ ¬fCG ɪc ,§jôØJ ’h •Gô``aEG Óa ,√Qƒ``eCG
.QGô°V
»àdG äÉ«°UƒàdGh äÉMÎ≤ŸG øe ójóL ƒg Ée πμH
-º∏°Sh
¬«∏Y
ˆG
≈∏°U»ÑædG
¿C
G
ɪc
:±É`
`
°
` VCGh
.áeó≤ŸG áeóÿG IOƒL äÉjƒà°ùe ™aQ É¡fCÉ°T øe
øe
ó`
`
j
ó`
`
©
`
d
G
¾Y
äOQh
ó≤a
;áÄ«ÑdG
ô`
`
e
G
C
πبj

πeCÉfh ,ó◊G Gòg óæY AÉ£©dG ∞≤j ’CG Öéj :∫Ébh
Ωɪàg’G
¤E
G
º∏°ùŸG
ô¶f
âØ∏J
ȈdG
ájƒÑædG
åjOÉMC

G
Oƒ¡÷G ™«ªL ôaÉ°†àJ ≈àM ¬«∏Y IOÉjõdGh ¬àeGóà°SG
É¡àjɪMh
´Qõ`
`
`
d
Gh
QÉ`
`
é
`
°
`
T

C
G
¢`
`
S
ô`
`
¨
`
c
,á`
`
Ä
`
«
`
Ñ
`
d
G
ô`
`
e
É
C
`
H
.IOÉLE’Gh õ«ªàdG iQP ¤EG kÉ©«ªL Éæà°ù°SDƒÃ π°üæd
øª°V GƒLQój ⁄ ø‡ AÓeõdG ËôμJ ΩóY ¿CG ɪc ¢Sô¨dG §HQ óbh ,áeÉY áë∏°üe Ò¨d É¡©£b ΩóYh
AGOC’G ‘ ºgÒ°ü≤J ÖÑ°ùH ¢ù«d ,Ωƒ``«` dG Ú``eô``μ`ŸG ôeCG ɪc .ájQÉ÷G ábó°üdGh ˆG øe ôLC’ÉH ´QõdGh
AÉ£©dGh ∫ò``Ñ`dG ‘ Gƒ≤HÉ°ùà«d ™«ªé∏d ™l ` aGO É``‰EGh äÉfGƒ«◊G ájɪëH -ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG π°†aCG ¬«∏Y.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ õ«ªàdG ºFGƒ≤H ¥Éë∏d Ò¨d ºFÉ¡ÑdG í``HP hCG πàb Ωó``Yh ,É¡à∏eÉ©eo ø°ùMh
,äÉfGƒ«◊G á∏eÉ©e ø°ùëH ô``eCGh ,á∏cCÉe hCG ,á©Øæe
¿hDƒ` °` û` dG ΩÉ`` Y ô``jó``e »``∏` gò``dG Oƒ``ª` fi º``à` à` NGh
Ò°†ëàdGh OGó`` YE’G áæ÷ ¢ù«FQ á``«`dÉ``ŸGh á`` `jQGOE’G ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH Ωɪàg’G ≈∏Y º∏°ùŸG åM ¤EG áaÉ°VEG
,2014 ÊÉ``ª`©o `dG áÄ«ÑdG Ωƒ``«`H áæ£∏°ùdG ä’É``Ø`à`M’ ‘ QÉ°üàb’Gh çƒ∏àdG øe É¡YGƒfCG ≈à°ûH √É«ŸG OQGƒe
Ωƒj ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ËôμJh ôμ°T Oƒ``f :∫ƒ≤dÉH »Øμjh ,¬JGP ∑Ó¡à°S’G ¢Vô¨H »Øj Éà ɡcÓ¡à°SG
¬àeÉbCG …òdG ¿RGƒàdG √É«e ô“Dƒeh Êɪ©o dG áÄ«ÑdG Aƒ°VƒdG AÉe ‘ ±Gô``°`SE’G øY ≈¡f ËôμdG Éæ«Ñf ¿CG
!ÜÉÑ°SC’G øe ÉgÒZ ∫ÉH ɪa ..IOÉÑY »gh
kÉ`©`°`Sh Ghô``Nó``j ⁄ ø``jò``dG ™``«`ª`Lh kGô``NDƒ` e IQGRƒ`` `dG
ºgÉ°S øe ɪ«°S ’ ,äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ìÉ‚E’ kGó¡Lh
zÉæàÄ«H »ªëæd ..kÉ©e{
ƒ¶aÉfi IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG º¡æeh IQGRƒdG êQÉN øe
äÉ°ù°SDƒŸGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCGh I’ƒdGh ≥WÉæŸG Ωƒ«H IQGRƒdG ∫ÉØàMG ¢üîj ɪ«ah :»∏gòdG ™HÉJh
QhódG º¡d ¿Éc øjòdGh áØ∏àîŸG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ádÓL ¬«LƒJ øe ¬fCÉ°ûH AÉL Éeh ,Êɪ©o dG áÄ«ÑdG
πμH ÊÉ``ª`©o `dG áÄ«ÑdG Ωƒ``j RGô`` HEGh ìÉ``‚EG ‘ …OÉ``jô``dG ôjÉæj øe øeÉãdG ¢ü«°üîàH -ˆG √õ``YCG- ¿É£∏°ùdG
ôμ°ûdG π``c Éæe º¡∏a .¬``d Iƒ``Lô``ŸG ¬éFÉàfh ¬``aGó``gCG Gòg ‘ AÉL …òdGh ,á«fɪ©o dG áÄ«Ñ∏d kÉeƒj ΩÉY πc øe
.∫ÓLE’Gh ôjó≤àdGh ÉbÓ£fG ’EG zÉæàÄ«H »ªëæd kÉ`©`e{ QÉ©°T â``– ΩÉ``©`dG
≈∏Y áÄ«ÑdG ᫪gC’ -ˆG √ó``jCG- ᪫μ◊G ¬àjDhQ øe
ËôμàdGh ..ᣰûfC’G ≥«KƒJ
äÉYÉ£b ∞∏àfl ≈∏Y Öéjh ,™«ª÷G á«dhDƒ°ùe É¡fCG
áÄ«ÑdG ájɪM π``LCG øe ºMÓàdGh ¿hÉ©àdG ™ªàéŸG
s ,∂`` ` dP ó`` ©` `Hh
Qƒ``°` Uh »``≤` «` Kƒ``J º``∏` «` a ¢`` Vô`` Y ”
Ωƒ``«`H IQGRƒ`` ` dG ∫É``Ø` à` MG äÉ``«`dÉ``©`a ø``Y á``«` aGô``Zƒ``Jƒ``a á``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG äGQƒ``£` à` dGh Ö``°`SÉ``æ`à`j É``à É``¡`fƒ``°`Uh
óªfi ‹É``©`e ΩÉ``b ,É``gó``©`Hh .2014 ÊÉ``ª`©o `dG áÄ«ÑdG ∫É``M …CÉ` `H á``∏`eÉ``°`û`dG á``«`ª`æ`à`dG ¿ƒ``μ` J ’CGh ,á``ã` jó``◊G
á«NÉæŸG ¿hDƒ` °` û` dGh á``Ä`«`Ñ`dG ô`` jRh »``Hƒ``à`dG ⁄É``°`S ø``H á«©«Ñ£dG OQGƒŸÉH ¢SÉ°ùŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫Gƒ``MC’G øe
ø``jó``«` é` ŸG Ú`` Ø` `Xƒ`` ŸG Ëô`` μ` `à` `H (π`` `Ø` ` ◊G »`` ` ` `YGQ) øe ÊÉãdG ≥°ûdG ÉeCG .øWƒdG Gòg É¡H ˆG ÉÑM »àdG
á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG äGQGOEGh ájôjóeh IQGRƒdÉH ᫪æàdG ±ógh ô°üæY ‘ πãªà«a ,ájô£ØdG ádOÉ©ŸG
s ó≤∏a ;¿É°ùfE’G ƒgh
Gƒ``eó``b ø`` jò`` dGh ,á``Ø`∏`à`î`ŸG á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``ë` à QhódG ᫪gCG -πLh õY- ˆG ÚH
OQGƒ``ŸG ¿ƒ°Uh ñÉæŸGh áÄ«ÑdG ájɪM ‘ ºgó¡L sπ``L ¢VQC’G IQɪY øe ájƒ«fódG ¬JÉ«M ‘ ¬H Ωƒ≤j …òdG
õjõ©J ‘ GƒªgÉ°Sh ,ájô£ØdG äGOô``Ø` ŸGh á«©«Ñ£dG ¬FÉ«ÑfCGh ¬∏°SQ ôeGhCGh √ôeGhCG áYÉW ∫ɪc ™e ÒÿÉH

17

äÉ©HÉàe

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQC’G

äÉéàæe øe IƒÑY 13555 ±ÓJEG
QÉضH ájRɨdG äÉHhô°ûŸG ióMEG
ájDhôdG - ádÓ°U
á∏ã‡- ádÓ°U ájó∏Ñd áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG â``eÉ``b
-(á``jò``ZC’G áHÉbQ º°ùb) á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG Iô``FGó``H
±ó``¡` H ;á`` dÓ`` °` ` U á`` ` j’ƒ`` ` H á``«` °` û` «` à` Ø` J ä’ƒ`` ` é` ` H
É¡à«MÓ°U ø``e ó``cCÉ` à` dGh á``jò``ZC’G á``eÓ``°`S …ô``–
.∑Ó¡à°SÓd
ô``jó``e ô``ª`YÉ``H ó``ª`fi ˆGó``Ñ` Y ø``H Ú``°`ù`M ó`` cCGh
Oƒ¡L π°UGƒJ ≈∏Y ,áHÉfE’ÉH á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO
hCG äÉ``Ø`dÉ``fl á``jCG §Ñ°Vh ∞°ûμd ájó∏ÑdG »``Ñ`bGô``e
.áj’ƒdÉH AGò¨dG ™«H äÓfi ∞∏àfl ‘ äGRhÉŒ
äÉéàæe ø``e Iƒ``Ñ`Y 13555 ±Ó`` JEG ” ¬``fEG ∫É``bh
¿CG ó©H áØ∏àfl ΩÉéMCÉH ájRɨdG äÉHhô°ûŸG ió``MEG
¢UƒëØdG AGô``LEG ó©H ∂``dPh ;É¡à«MÓ°U ΩóY âÑK
É¡£Ñ°V ” ó``bh ,äÉæ«©dG ò``NCG ∫Ó``N øe ájÈîŸG
ácô°ûdG ™e ≥«°ùæàdÉH É¡aÓJEGh ᫪μdG πc Öë°Sh
.ábÓ©dG áÑMÉ°U
Ú``∏`eÉ``©`dG á``YÉ``Ñ` dG ΩGõ`` à` dG IQhô`` °` V ≈``∏` Y Osó` °` Th
á``«`ë`°`ü`dG äÉ``WGÎ``°` T’É``H AGò`` ¨` dG ™``«` H äÓ`` fi ‘
ô`` eGhC’Gh í``FGƒ``∏`dG É¡«∏Y ¢üæJ »``à`dG äGAGô`` ` LE’Gh
∫ÉéŸG Gòg ‘ ájó∏ÑdG πÑb øe É¡H ∫ƒª©ŸG á«∏ëŸG
¤EG Ωó≤ŸGh ¢Vhô©ŸG AGò¨dG á«MÓ°U øe ócCÉàdGh
Iôªà°ùe Ú``Ñ` bGô``ŸG Oƒ``¡` L ¿CÉ` `H kÉ`Ø`«`°`†`e ..¿ƒ`` Hõ`` dG
‘ kGó``cDƒ` eh ,äGRhÉ`` Œ á``jCG ø``Y ∞°ûμ∏d á∏°UGƒàeh
Úª«≤ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG ¿hÉ``©`J IQhô``°` V ¬°ùØf â``bƒ``dG
∂``dPh ;äGRhÉ`` `Œ hCG äÉ``Ø`dÉ``fl á`` jCG ø``Y ≠«∏ÑàdG ‘
(1450) ºbQ ájó∏Ñ∏d øNÉ°ùdG §ÿG ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH
.(80071450) hCG

Éek ƒj º¶æjo zIôNB’G OGR{
»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH ∫ÉØWCÓd
ájDhôdG - §≤°ùe
,»``Yƒ``£`à`dG …Ò`` ÿG zIô`` ` NB’G OGR{ ≥``jô``a º``¶`f
∫ÉØWCÓd É«¡«aôJ É``eƒ``j ,…QÉ`` ÷G ´ƒ``Ñ`°`SC’G ™∏£e
º``°`SQ ±ó``¡` H ;á``©` eÉ``÷G ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
øe º``¡` LGô``NEGh ∫É`` Ø` WC’G √ƒ`` Lh ≈``∏`Y á``eÉ``°`ù`à`H’G
.á«æ«JhôdG AGƒLC’G
º«≤f :≥jôØdG AÉ°†YCG óMCG ÊÉJhôdG ⁄É°S ∫Ébh
¤EG ¬``dÓ``N ø``e ±ó``¡`fh ô¡°ûdG ‘ Iô``e Ωƒ``«`dG Gò``g
…òdG »eƒ«dG ÚJhôdG øe ≈°VôŸG ∫ÉØWC’G êGô``NEG
‘ Ωƒ``«`dG á∏«W º¡«≤Ñf ¿CG ∫hÉ``ë` fh ,¬``«`a ¿ƒ°û«©j
á«dÉ©ØdG º«≤f Éæch ,áeÉ°ùàH’Gh ìôØdG øe AGƒ``LCG
êôîf ¿CG IôŸG √òg ÉfôKBG øμd ,áØ∏àîŸG ΩÉ°ùbC’G ‘
ΩóbG ¿CG Éæg OhCGh ,ÉæàcQÉ°ûeh º¡Jôs °SCG øe ∫ÉØWC’G
Ëó≤J ‘ Gó¡L ∫o ÉJ ⁄ »àdG ≈Ø°ûà°ùŸG IQGOE’ …ôμ°T
.܃∏£ŸG ºYódG πc
ø``e á``«` æ` «` °` ù` ¨` dG á``«` ë` à` a â`` dÉ`` b ,É``¡` Ñ` fÉ``L ø`` `eh
≥jôa É¡ª¶æj »``à`dG á«dÉ©ØdG ¿EG ,≈Ø°ûà°ùŸG IQGOEG
πª©dÉH »``≤`Jô``Jh ,Gó``L á``©` FGQ …Ò``ÿG Iô`` NB’G OGR
É«fi ≈``∏`Y ᪰ùÑdG º``°`SQ ‘ ºgÉ°ùJ É``ª`c ,…Ò`` ÿG
¿CG ó≤àYCGh ,¬«aÎdG ¤G áLÉëH ºg øjòdG ∫ÉØW’G
øe äAÉL IQOÉÑŸG ¿CÉH âaÉ°VCGh .É¡H ó«©°S ™«ª÷G
á«dÉ©a á``eÉ``bEG Éæ«∏Y ¢VôY …ò``dG …Ò``ÿG ≥jôØdG
º¡H ´É``ª`à`L’É``H É``æ`ª`b É`` fQhó`` Hh ∫É``Ø` WÓ``d á``jô``¡`°`T
øe á°UÉN ,áHƒ∏£ŸG äÓ«¡°ùàdG π``c º¡d É``fô``ahh
.áeóîà°ùŸG äGhOC’G á«MÉf

»ØXƒŸ »ÑjQóJ èeÉfôH
á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG ∫ƒM zá«HÎdG{
ájDhôdG - §≤°ùe
á∏ãªàe- º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh â``ª`¶`f
-ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ‘
á«JÉ«◊G äGQÉ``¡` ŸG{ ¿Gƒ``æ`©`H É«ÑjQóJ É``›É``fô``H
õ``cô``e ‘ ,zá`` «` `dõ`` æ` `ŸG IQGOE’G ‘ É``¡` à` «` ª` gCGh
è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡` à` °` ù` jh ,»``°` ù` «` Fô``dG Ö``jQó``à` dG
äGQÉ`` ¡` `ŸG IOÉ`` ` e ‘ô``°` û` eh π`` ` ` FGhC’G Ú``aô``°` û` ŸG
ôªà°ùjh ,óMC’G Ωƒj √ò«ØæJ CGóH óbh .á«JÉ«◊G
äGÎa çÓ``K ≈∏Y òØs æ«°Sh ,¢ù«ªÿG óZ ¤EG
,Úaó¡à°ùŸG øe áëjô°T ÈcCG πª°û«d áØ∏àfl
πeÉ©àdG :πãe ;QhÉëŸG øe áYƒª› ∫hÉæàjh
™e π``eÉ``©`à`dGh á«dõæŸG Iõ``¡` LC’Gh äGhOC’G ™``e
¤EG ±ó``¡` jh .‹õ``æ` ŸG º``«`ª`°`ü`à`dGh ,Ú``≤` gGô``ŸG
‘ á``«` °` SÉ``°` SC’G äGQÉ`` ¡` `ŸG Ú``aó``¡`à`°`ù`ŸG ÜÉ``°` ù` cEG
.èeÉfÈdG É¡dhÉæàj »àdG ÖfGƒ÷G

πeÉc âbƒH ¿ƒdOÉ©e Ék ãMÉH 484 º¡æe 1446 Ú«ª∏©dG ÚãMÉÑdG OóY

áfÉ≤àdGh Ωƒ∏©dG äGô°TDƒe ÜÉ°ùëH ≈æ©J äÉfÉ«H IóYÉb ´hô°ûe èFÉàf ø∏©j z»ª∏©dG åëÑdG{
…ó°TGôdG ˆGóÑY - §≤°ùe

ä’ÉéŸG ≈∏Y ÚãMÉÑdG äGô``°`TDƒ`ŸG âØæ°U ɪc
ÚãMÉÑdG Oó``Y ≠∏H å«M ,É«LƒdƒæμàdGh ᫪∏©dG
á``°`Só``æ`g ‘h ,É``ã` MÉ``H 232 á``«`©`«`Ñ`£`dG Ωƒ``∏` ©` dG ‘
á«Ñ£dG Ωƒ``∏` ©` dG ‘h ,É``ã` MÉ`` H239^5 É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG
265 á``«`YGQõ``dG Ωƒ``∏`©`dG ‘h ,É``ã`MÉ``H 180 á«ë°üdGh
á«YɪàL’G Ωƒ``∏`©`dG ‘ ÉãMÉH 3122 Oó``Yh ,É``ã`MÉ``H
.á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ‘ ÚãMÉH 206 OóYh
¥ÉØfE’G áÑ°ùf ‘ áØ∏àfl äÉYÉ£b âªgÉ°S óbh
áæ£∏°ùdG ‘ »``Ñ`jô``é`à`dG ô``jƒ``£`à`dGh å``ë`Ñ`dG ≈``∏`Y
ΩÉ©d áæ£∏°ù∏d »eƒ≤dG πNódG øe %0^13 ≠dÉÑdGh
áÑ°ùæH ∫ɪYC’G äÉ°ù°SDƒe ´É£b ºgÉ°S å«M ;2013
º«∏©àdG ´É``£`bh %30 áÑ°ùæH á``dhó``dG ´É``£`bh %46
.%24 áÑ°ùæH ‹É©dG

äGô°TDƒe âæs«Hh .™ªàéª∏d äÉeóN Ωó≤Jh íHôdG
‘ Ú``Ø`Xƒ``ŸG Oó``Y ¿CG áæ£∏°ùdÉH á``fÉ``≤`à`dGh Ωƒ``∏`©`dG
äÉ°ù°SDƒe ´É£b ‘ »ÑjôéàdG ôjƒ£àdGh åëÑdG
452 ºgOóY ≠∏H ÚM ‘ ,ÉØXƒe 298 ≠∏H ∫ɪYC’G
´É£b ‘ ÉØXƒe 2423h ,á``dhó``dG ´É£b ‘ ÉØXƒe
âbƒH º¡æe ÚdOÉ©ŸG ¿CG ÚM ‘ .‹É©dG º«∏©àdG
124^75 ≠``∏`H ∫É``ª` YC’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ´É``£` b ‘ π``eÉ``c
546^59h ádhódG ´É£b ‘ ÉØXƒe 358^2h ÉØXƒe
ÚãMÉÑdG OóY ÉeCG .‹É©dG º«∏©àdG ´É£b ‘ ÉØXƒe
483 ≠∏Ña äÉYÉ£≤dG √òg ‘ πeÉc âbƒH ÚdOÉ©ŸG
277^82 ‹É©dG º«∏©àdG ´É£b ‘ º¡æe ≠∏H ,ÉãMÉH
ÉãMÉH 35h ,ádhódG ´É£b ‘ ÚãMÉH 170^8h ,ÉãMÉH
.∫ɪYC’G äÉ°ù°SDƒe ´É£b ‘

IÉah äÉ°ùHÓe ∞°ûμJ áWô°ûdG
»cREG áj’ƒH ɪ¡àÑcôe »`a Ú°üî°T

å«M ø``e Ak Gƒ``°`S ;»ÑjôéàdG ôjƒ£àdGh åëÑdG ‘
äÓgDƒŸG hCG ∞«XƒàdG ´É£b hCG ¢ùæ÷G hCG áØ«XƒdG
áÄa øe Ì``cCG Ö°ùM hCG »ª∏©dG ∫ÉéŸG hCG ᫪∏©dG
¥ÉØfE’G Ö°ùæH »æ©e ÊÉãdGh .äÉÄØdG √òg øª°V
Ió``Y Ö``°`ù`M »``Ñ`jô``é`à`dG ô``jƒ``£` à` dGh å``ë`Ñ`dG ≈``∏`Y
¿Gó«ŸG hCG πjƒªàdG QOÉ°üe hCG AGOC’G ´É£≤c äÉÄa
åëÑdG •É°ûf ´ƒf Ö°ùM hCG ¥ÉØfE’G ´ƒf hCG »ª∏©dG
.»ÑjôéàdG ôjƒ£àdGh
OóY ¿CG áfÉ≤àdGh Ωƒ∏©dG äGô°TDƒe âë°VhCG óbh
»ÑjôéàdG ôjƒ£àdGh åëÑdG ∫É``› ‘ ÚãMÉÑdG
OóY º¡æe ÉãMÉH 484 ≠∏H πeÉc âbƒH ÚdOÉ©ŸGh
.çÉfE’G øe 117h QƒcòdG øe 365
ôjƒ£àdGh åëÑdG ‘ ÚØXƒŸG ∞«æ°üJ ” ɪc

QhÉëàdG IQhô°†H á«Yƒà∏d zπ°UGƒàf É«g{ á«dÉ©a º¶æj »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
øe Ú°üî°T IÉ``ah äÉ°ùHÓe á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T âë°VhCG
.»cREG áj’ƒH áÑ≤©dG …ƒW á≤£æe ‘ ɪ¡àÑcôe πNGO ájƒ«°SBG á«°ùæL
ΩÉ«b AÉ``æ`KCG ¬``fq EG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∫É``bh
Ωƒ«dG ôéa ø``e ∞°üædGh áãdÉãdG á``jQhó``dG Ö``LGƒ``H áWô°ûdG ∫É``LQ
IQÉ«°S ‘ Gƒ¡Ñà°TG ájQÉéàdG äÓ``ë`ŸG ó``MCG ø``e Üô≤dÉH (AÉ``KÓ``ã`dG)
»gh áÑcôŸG πNGO ÚªFÉf Ú°üî°T OƒLh ÚÑJ Égó≤ØàHh áØbƒàe
ɪ¡XÉ≤jEG áWô°ûdG ∫ÉLQ ∫hÉMh á≤∏¨e ÜGƒ``HC’Gh 𫨰ûàdG ádÉM ‘
∫ÉLôdh º¡d í°†JGh áÑcôŸG ÜÉH íàØH GƒeÉ≤a ,ÉÑ«éà°ùj ⁄ ɪ¡fq CG ’s EG
.IÉ«◊G ÉbQÉa ób ɪ¡fCG ¿Éμª∏d Ghô°†M øjòdG ±É©°SE’G
øY œÉ`` f IÉ`` aƒ`` dG Ö``Ñ`°`S q¿CG ¤EG á`` «` `dhC’G äÉ``≤`«`≤`ë`à`dG äQÉ`` °` `TCGh
.áÑcôŸG ΩOÉY øe å©ÑæŸG ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ∫hCG Rɨd ɪ¡bÉ°ûæà°SG
¢Vôq ©Jo »àdG äÉ«cƒ∏°ùdG øe Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG Qó°üŸG Qò``Mh
∫É©°TEG hCG 𫨰ûJ ádÉM ‘ »gh äÉÑcôŸG πNGO ΩƒædÉc ô£î∏d º¡JÉ«M
AGƒ¡dG ójóŒ Ö∏£àj å«M á≤∏¨ŸG ∫RÉæŸG π``NGO ÜÉ°ûNC’Gh ºëØdG
äGRÉ``¨`dG ¥É°ûæà°SG AGô``L ø``e »``°`SBÉ`ŸG QôμàJ ’ ≈àM ôªà°ùe πμ°ûH
.É¡YGƒfCÉH áeÉ°ùdG

Úbƒ©ŸG ∫É``Ø`WC’G ájÉYQ QGOh »°ù«∏L »HÉàch ¿ƒμ°ùdG äÉ°ùªg
äÉ``«`HÉ``é`jEG Ëó``≤`à`H Gƒ``cQÉ``°` T äGQÉ``°`û`à`°`SÓ``d Oƒ`` dG á``μ`∏`‡ õ``cô``eh
ôjƒ£J πFÉ°Sh øYh ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH áãjó◊G á«æ≤àdG äÉ«Ñ∏°Sh
.™ªàéŸG äÉ¡L ∞∏àfl ÚH π°UGƒàdG

øe IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG ±ó¡H ∂dPh ;ácQÉ°ûŸG
åMÉÑdGh ôFGõdG ÚH Iô°TÉÑe π°UGƒJ IòaÉf OÉéjE’h á«dÉ©ØdG √òg
√òg ‘ ∑QÉ°Th .ÈcC’G IóFÉØdG º©àd Ú°üàîŸG ÚHh áeƒ∏©ŸG øY
õcôeh Úæ°ùŸG AÉbó°UCG á«©ªéc äÉ¡÷G øe áYƒª› á«dÉ©ØdG

º°ùb ‘ Ó``ã`‡- ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L ≈Ø°ûà°ùe º``¶`f
§≤°ùe ‘ zπ°UGƒàf É``«`g{ á«dÉ©a -π``«`gCÉ`à`dGh »©«Ñ£dG êÓ``©`dG
QGƒ`` ◊Gh π``°`UGƒ``à`dG á``«`ª`gCG ô``°`û`f ±ó``¡`H ;í``dGƒ``ŸÉ``H Î``æ`°`S »à«°S
,QGƒ``◊G ¢``Uô``a ≈∏Y É¡∏FÉ°Shh á``ã`jó``◊G á«æ≤àdG â¨W â``bh ‘
™LGôŸG ∫ƒM »FÉ°üNE’Gh Ö«Ñ£dG ÚH π°UGƒàdG ᫪gCG á°UÉN
ÚH π``°` UGƒ``à` dGh QGƒ`` `◊G ‘ ó``jó``L ܃``∏` °` SCG OÉ`` é` jEGh ,¢``†` jô``ŸGh
™aQh »Ø«XƒdG É°VôdG áÑ°ùf IOÉjR πLCG øe Ú©LGôŸGh ÚØXƒŸG
äGQÉ¡ŸG øe ójó©dG ±É°ûàcGh πª©dG ‘ á«LÉàfE’G IOÉ``jRh AGOC’G
ÉfÉÁEG á«dÉ©ØdG √òg áeÉbEG »JCÉJh .áæeÉμdG á«HÉéjE’G äÉbÉ£dGh
ÚH AÉæÑdG πYÉØàdG ôjƒ£J ‘ ≈Ø°ûà°ùª∏d ∫É©ØdG QhódG ᫪gCÉH
øe ¿hÉ©àdG ᫪gCG ¤EG áaÉ°VEG ,Ú©LGôŸG Ú``Hh ÚØXƒŸG áaÉc
QGƒ◊G á∏b øY áŒÉædG π°UGƒàdG äÉHGô£°VG øe ájÉbƒdG π``LCG
á«dÉ©ØdG âaó¡à°SGh .á°SQóŸG πÑb Ée ø°S ‘ ∫É``Ø`WC’G áÄa ™e
‘ ºg øe ¢Uƒ°üÿÉHh ,¢SQGóŸG ÜÓWh ™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl
»©«Ñ£dG êÓ©dG º°ùb äÉ°UÉ°üàNÉH º¡à«YƒJh ,É«∏©dG ±ƒØ°üdG
º¡à°SGQO ‘ √hQÉàîj ¿CG øμÁ »ª«∏©J QÉ«îc ¬à«ªgCGh π«gCÉàdGh
™jRƒJh á«Ñ£dG íFÉ°üædGh äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J ∂dòch πÑ≤à°ùŸÉH
äÉ``¡`÷G ∞``∏`à`fl ø``Y IQOÉ``°` ü` dGh QGhõ``∏` d á«Ø«≤ãàdG äGQƒ``°`û`æ`ŸG

º«∏©àdG äÉ«æ≤J äGQOÉÑe »`a »FÉ¡ædG º««≤à∏d Ék Yhô°ûe 27 πgCÉJ ø∏©J zá«HÎdG{
¤hC’G á``LQó``dG øe ádOÉ©ŸG{ ´hô°ûeh ,á«∏NGódG ᫪«∏©àH ΩÉ©dG
á°SQóe øe …Qõ©dG óªfi ô``gGR ¿Gô``gR º∏©ª∏d zó``MGh Ò¨àe ‘
.á«∏NGódG ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d …ƒ``cR’G ôØ©L øH óªfi
‘ ™jQÉ°ûe áKÓK â∏gCÉJ ó≤a ,ÊhÎ``μ`dE’G º«∏©àdG ∫É``› ‘ É``eCG
á«Ø°üdG ±ô¨dG πNGO äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G á«æ≤J ∞«XƒJ Qƒfi
êPƒ``‰ π«©Øàd áMÎ≤e äÉ«æ≤J{ ´hô°ûe :»``gh ;Úª∏©ŸG áÄØd
ˆGóÑY âæH iƒ∏°S áª∏©ª∏d zäÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ π≤æàŸG º«∏©àdG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢VΩŸG á°SQóe ø``e ᫪°†¡÷G ∑QÉ``Ñ`e ø``H
ÈY »``∏`YÉ``Ø`à`dG ÜÉ``à` μ` dG{ ´hô``°` û` eh ,á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T á``«`ª`«`∏`©`à`H
øe á«KQÉ◊G ôeÉY øH ⁄É°S âæH áªMQ áª∏©ª∏d zOÉÑjC’G Iõ¡LCG
Ωƒ∏©∏d{ ´hô°ûeh ,§≤°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©àH º°ü∏d πeC’G á°SQóe
øe ᫪«©ædG óªfi øH ⁄É°S âæH ᫪°S áª∏©ª∏d zÎjƒàH Oô¨f
á¶aÉfi ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d øjÒ°S âæH á°üØM á°SQóe
ä’É°üJ’G á«æ≤J ∞«Xƒàd áªYGódG äGQOÉÑŸG Qƒfi ‘h .»ÁÈdG
πgCÉJ ó≤a ,¢SQGóŸG äGQGOEG áÄa á«Ø°üdG ±ô¨dG π``NGO äÉeƒ∏©ŸGh
äÉæÑ∏d ôeGƒ©dG π«M á°SQóŸ z∫Éq©a ÊhÎμdEG º«∏©J ƒëf{ ´hô°ûe
á°SQóŸ zá``«`cò``dG á``°`SQó``ŸG{ ´hô``°`û`eh ,§≤°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©àH
zá«fhÎμdE’G á°SQóŸG{ ´hô°ûeh ,á«∏NGódG ᫪«∏©àH äÉæÑ∏d Ú©dG
á¶aÉfi ᫪«∏©àH »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d »``ÁÈ``dG AGô°†N á°SQóŸ
∫hC’G õcôŸG øe IõFÉØdG õ``cGô``ŸG Ö«JôJ ¿Ó``YEG ºà«°Sh .»``ÁÈ``dG
…òdGh ,º«∏©àdG äÉ«æ≤J äGQOÉÑŸ »eÉàÿG πØ◊G ‘ ådÉãdG ≈àMh
∞jô©Jh IõFÉØdGh á∏gCÉàŸG ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ¢VôY ¬dÓN øe ºà«°S
Éà »°SQóŸG ™ªàéŸG ‘ Égô°ûfh Égò«ØæJ á«dBGh É¡aGógCÉH Qƒ¡ª÷G
‘ ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ É¡Ø«XƒJh á«æ≤àdG ΩGóîà°SG ™e ÖcGƒàj
.áæ£∏°ùdG

zäÉjó∏ÑdG{`H äÉfÉ°†«ØdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ∫ƒM πªY á≤∏M
ájDhôdG - §≤°ùe

â°ûbÉf ɪ«a .É``μ`«s `dƒ``dhQó``«`¡`dG á``Lò``ª`æ`dGh ó``°`ù`dG
äÉfÉ°†«ØdÉH DƒÑæàdG á«Ø«c á°ùeÉÿG πª©dG ábQh
IôμÑŸG äGQGò`` ` fE’G á``ª`¶`fCG Ωƒ``¡`Ø`e ¤EG ¥ô``£`à`dGh
,QGò`` fE’G ¿Ó`` YEG ΩÉ``¶`fh DƒÑæàdG ΩɶæH ∞``jô``©`à`dGh
.á∏LÉ©dG äGAGôLE’G á£N á°ûbÉæeh
äÉfÉ°†«ØdG ≈∏Y Iô£«°ùdG á≤∏M º«¶æJ AÉ``L
á°SGQóH ábÓ©dG äGP äÉcô°ûdG ióMEG ™e ¿hÉ©àdÉH
øe Ol ó`` `Y É``¡`«`a ô``°` VÉ``Mh ..äÉ``fÉ``°` †` «` Ø` dG QÉ`` £` `NCG
OQGƒŸG á°Sóægh É«LƒdhQó«¡dG ∫É› ‘ AGÈ``ÿG
.Éμ«dhQó«¡dGh á«FÉŸG

äÉ``°`ù`°`SDƒ`e :»`` g ;äÉ``YÉ``£` b ™`` HQG ¤EG »``Ñ`jô``é`à`dG
äÉ°ù°SDƒŸGh äɪ¶æŸG á``aÉ``c É¡H ó°ü≤jh ∫É``ª` YC’G
™∏°ùdG êÉàfEG ≥jƒ°ùJ »°SÉ°SC’G É¡WÉ°ûf ¿ƒμj »àdG
ádhódG ´É£b ƒ¡a ÊÉãdG ´É£≤dG É``eCG .äÉeóÿGh
øe ÉgÒZh äGQGOE’Gh ô``FGhó``dG áaÉc øe ¿ƒμàjh
á``aÉ``°`VEG ,™ªàéª∏d äÉ``eó``N Ωó``≤` J »``à` dG äÉ``Ä`«`¡`dG
±ô°ûJh í``Hô``dG ±ó¡à°ùJ ’ »``à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¤EG
´É``£`b ƒ``¡`a å``dÉ``ã` dG ´É``£` ≤` dG É`` eCG .á`` dhó`` dG É``¡`«`∏`Y
ógÉ©eh äÉ``©`eÉ``÷G á``aÉ``c º``°`†`jh ‹É``©`dG º«∏©àdG
º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e É``gÒ``Zh...É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG
≈∏Y …ò`` ` dG- ™`` HGô`` dG ´É``£` ≤` dG π``ª` à` °` TGh .‹É`` ©` `dG
ô``jƒ``£`à`dGh å``ë`Ñ`dG »``Ø`Xƒ``e ∞«æ°üJ ” ¬``°`SÉ``°`SCG
±ó¡à°ùJ ’ »``à` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ≈``∏` Y -»``Ñ` jô``é` à` dG

Éë°ùe ,Gô``NDƒ` e ,»``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG ¢``ù`∏`› ò``Ø`f
‘ á``fÉ``≤` à` dGh Ωƒ``∏` ©` dG äGô`` °` `TDƒ` `e á`` °` SGQó`` H ≈``æ` ©` jo
åëÑdG ᣰûfCG ∫ƒM äÉfÉ«H ™ªL ±ó¡H ;áæ£∏°ùdG
,¬«∏Y ¥ÉØfE’G áÑ°ùfh »ÑjôéàdG ôjƒ£àdGh »ª∏©dG
äGP ä’ÉéŸG ‘ á«ŸÉ©dG äÉ«FÉ°üME’G ‘ ácQÉ°ûŸGh
IóYÉb ´hô°ûe OGóYEG ‘ áªgÉ°ùª∏d É°†jCGh ,á∏°üdG
Ωƒ``∏`©`dG äGô``°` SDƒ` e ÜÉ``°`ù`ë`H ≈``æ`©`Jo á``«`æ`Wh äÉ``fÉ``«` H
.áfÉ≤àdGh
‘ Ú``Ø`Xƒ``ŸG Oó``Y ¿CG äGô``°` Tƒ``ŸG â``ë`°`VhCG ó``bh
≠∏H Ω2013 ΩÉ``©` d »``Ñ`jô``é`à`dG ô``jƒ``£` à` dGh å``ë`Ñ`dG
Éeh Ú«æah ÚãMÉH Ú``H ¿ƒ``YRƒ``à`j ÉØXƒe 3175
≠∏Hh ,IOófi ÒZ áÄah ºYódG »ØXƒeh ,º¡dOÉ©j
OóY ÉeCG .ÉãMÉH 1026^54 πeÉc âbƒH º¡æe ∫OÉ©ŸG
1446 ≠∏H ó≤a áØ«XƒdG Ö°ùM Ú«ª∏©dG ÚãMÉÑdG
.ÉãMÉH
∫ƒ``M »``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG ¢``ù`∏`› í``°`ù`e í`` °` `VhCGh
≈∏Y ¥É``Ø`fE’G áÑ°ùf ¿CG áfÉ≤àdGh Ωƒ∏©dG äGô``°`TDƒ`e
πNódG øe %0^13 ≠∏H »ÑjôéàdG ôjƒ£àdGh åëÑdG
åëÑdÉH ó°ü≤jh ,Ω2013 ΩÉ©d áæ£∏°ù∏d »eƒ≤dG
»``YGó``HEG π``ª`Y πs ` c »``Ñ`jô``é`à`dG ô``jƒ``£`à`dGh »``ª`∏`©`dG
ó«°UQ IOÉ``jR ±ó``¡`H »é¡æe ¢``SÉ``°`SCG ≥``ah ¢``SQÉ``Á
á«fÉ°ùfE’ÉH á°UÉÿG ±QÉ©ŸG ∂``dP ‘ ÉÃ ;±QÉ``©`ŸG
øe áaô©ŸG ó«°UQ ΩGóîà°SGh ™ªàéŸGh áaÉ≤ãdGh
.IójóL äÉ≤«Ñ£J QÉμàHG πLCG
á``fÉ``≤`à`dGh Ωƒ``∏` ©` dG äGô``°` TDƒ` e ´hô``°` û` e π``ª`à`°`TGh
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG OGóYCÉH »æ©e ∫hC’G ;Úª°ùb ≈∏Y

s
√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ⪶f
√É``«`ŸG OQGƒ`` `e º««≤àd á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H á``∏`ã`‡∫ƒM πªY á≤∏M ,¢ùeCG ìÉÑ°U -§≤°ùe á¶aÉëÃ
Oƒ¡L øª°V ∂``dPh ;äÉfÉ°†«ØdG ≈∏Y Iô£«°ùdG
∫ƒ``∏`◊G OÉ`` é` `jEGh á``°` SGQó``d É``¡`dò``Ñ`J »``à` dG IQGRƒ`` ` dG
äÉ``fÉ``°`†`«`Ø`dG QÉ`` £` `NCG ø``e π``«`∏`≤`à`dG ‘ á``ë` LÉ``æ` dG
.ÉgQÉKBGh
∫ƒM äQƒ``ë`“ πªY ¥GQhCG 5 á≤∏◊G â°ûbÉfh
âdhÉæJ å«M ;äÉfÉ°†«ØdG ≈∏Y Iô£«°ùdG á«Ø«c
¬``YGƒ``fCGh ¿É``°`†`«`Ø`dG Ωƒ``¡`Ø`e ¤hC’G π``ª`©`dG á`` bQh
á«fÉãdG ábQƒdG â°ûbÉf ɪ«a .¬°üFÉ°üNh ¬HÉÑ°SCGh
äGAGô`` `LE’Gh äÉfÉ°†«ØdG ô``WÉ``fl IQGOEG ´ƒ``°`Vƒ``e
á°SGQO ¢VôYh ¿É°†«ØdG Ió``M ∞«ØîJ ‘ á©ÑàŸG
á``bQh râ``dhÉ``æ` Jh .äÉ``fÉ``°`†`«`Ø`dG IQGOE’ á«£«£îJ
äÉfÉ°†«ØdG ≈∏Y Iô£«°ùdG á«Ø«c øY áãdÉãdG πª©dG
Iô£«°ù∏d á«FÉ°ûfE’G ÒZh á«FÉ°ûfE’G ¥ô£dG ºgCGh
.∂``dP ‘ ≈``∏`ã`o ŸG á∏jóÑdG ¥ô``£` dGh ¿É°†«ØdG ≈∏Y
QÉ«¡fG π«∏– ìô°T á©HGôdG πª©dG ábQh âdhÉæJh

πc πgCÉJ ó≤a ;(10-5) ±ƒØ°ü∏d ÜÓW »ª«∏©àdG º∏«ØdG Qƒfi
ájó«©°SƒÑdG ¢ù«b âæH á∏«°UCG á°SQóe øe zäÉfƒjC’G{ ´hô°ûe øe
¿ÉHhP ôKCG{ ´hô°ûeh ,§≤°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
øH âHÉK á°SQóe øe zQÉëÑdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ≈∏Y »Ñ£≤dG ó«∏÷G
á«∏ÿG{ ´hô°ûeh ,áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢ù«b
º«∏©à∏d á«aÉ©dG í«°S á°SQóe ø``e zá``«`◊G äÉæFÉμdG AÉ``æ`H ¢``SÉ``°`SCG
»ª«∏©àdG º∏«ØdG Qƒ``fi ‘h .á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G
Qƒ°ü©dG ‘ ¿É``ª`Yo { ´hô°ûe πgCÉJ ó≤a (12-11) ±ƒØ°ü∏d ÜÓ``W
᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d …QÉبdG QP ΩCG á°SQóe øe zájôé◊G
á``°`SQó``e ø``e zÈ``à`î`ŸG ¤EG IQÉ`` jR{ ´hô``°`û`eh ,»``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi
,áæWÉÑdG ܃``æ`L ᫪«∏©àH »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d ¿GPÉ``°`T ø``H π«∏ÿG
º«∏©à∏d ¿GPÉ°T øH π«∏ÿG á°SQóe øe záªμëH AGhódG òN{ ´hô°ûeh
»ª«∏©àdG º∏«ØdG Qƒ``fi ‘h .áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G
Úª∏©ª∏d z…ô°†ÿG ôKÉμàdG{ ´hô°ûe π``gCÉ`J ó≤a Úª∏©ŸG áÄØd
Ö«¡°U á°SQóe øe »μjÈdG ∞«°S øH ∫Ógh »μª∏dG »∏Y øH ¥QÉW
øjCG{ ´hô°ûeh ,áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¿Éæ°S øH
øH ˆGóÑYh »MGhôdG ó°TGQ øH ¥QÉW Úª∏©ª∏d z?ôμ°ùdG »Øàîj
᫪«∏©àH ÚæÑ∏d óªfi øH äÉcôH ΩÉeE’G á°SQóe øe »ÑYÉædG ∞∏N
¢SGhôdG º∏°ùe âæH É¡e áª∏©ª∏d zQƒ``f{ ´hô°ûeh ,áæWÉÑdG ܃æL
.QÉØX á¶aÉfi ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d •ÉHôe á°SQóe øe
øe πc πgCÉJ ó≤a ,Úª∏©ŸG áÄØd ᫪«∏©àdG á©£≤dG Qƒfi ‘ ÉeCG
á°ûFÉY áª∏©ª∏d zOÉ``°`†`dG ±ô``M ™``e ìô``eGh Ö``©`dGh º∏©J{ ´hô°ûe
º«∏©à∏d áæ°ùM øH π«ÑMô°T á°SQóe øe á«bhôëŸG ô°UÉf ó«©°S
º∏©ª∏d zQhò÷G{ ´hô°ûeh ,IôgɶdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G
º«∏©à∏d ôKDƒŸG ƒ``HCG á°SQóe øe »HÉ£©dG ΩÉ°üY ¿ÉØ∏N øH óªMCG

…ôª©ŸG ˆGóÑY - §≤°ùe

᫪«∏©àdG á©£≤dG Qƒfi ‘ ÉeCG .á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ᫪«∏©àH
´hô``°`û`e ø``e π``c π``gCÉ` J ó``≤`a ;(10-5) ±ƒ``Ø`°`ü`∏`d ÜÓ``£` dG á``Ä`Ø`d
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢ù«b âæH AGõY á°SQóe øe zá«∏eôdG ¿ÉÑãμdG{
øe z…QGô``◊G π«°UƒàdG{ ´hô°ûeh ,áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J øe
áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢ù«b âæH AGõY á°SQóe
º«∏©à∏d áÑ∏©K âæH ácôH á°SQóe øe zIOÉŸG ä’ÉM{ ´hô°ûeh ,É°†jCG
øe ådÉãdG Qƒ``ë`ŸG ‘ É``eCG .§≤°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©àH »``°`SÉ``°`SC’G
áÄØd á``«`ª`«`∏`©`à`dG á``©`£`≤`dG Qƒ`` fi ;ÊhÎ`` μ` `dE’G iƒ``à` ë` ŸG ∫É`` ›
á°SQóe øe z¿ÉcÈdG{ ´hô°ûe πgCÉàa ;(12-11) ±ƒØ°ü∏d ÜÓ£dG
´hô°ûeh ,á«bô°ûdG ܃``æ`L ᫪«∏©àH »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d π``eÉ``μ`dG
çQÉ``◊G â``æ`H ihQCG á``°`SQó``e ø``e zIOÉ``°` †` ŸG ΩÉ``°` ù` LC’G êÉ``à` fEG á``«` dBG{
´hô°ûeh ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L á¶aÉfi ᫪«∏©àH »``°`SÉ``°`SC’G ó©H É``e
âæH ihQCG á°SQóe øe zÚé«àf’ÉH OÉ°†ŸG º°ù÷G •ÉÑJQG äÉ«dBG{
‘h .áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G ó©H Ée çQÉ``◊G

IQGRƒ`` H º``«`∏`©`à`dG äÉ``«`æ`≤`J äGQOÉ``Ñ` Ÿ á``«`°`ù`«`Fô``dG á``æ`é`∏`dG â``æ`∏`YCG
äGQOÉÑe ‘ á∏gCÉàŸG ¤hC’G áKÓãdG ™jQÉ°ûŸG ,º«∏©àdGh á«HÎdG
¬JÉÄØH »°SQóŸG ™ªàéª∏d IQGRƒdG É¡Mô£J »àdG ,º«∏©àdG äÉ«æ≤J
” ¿CG ó©H ∂``dPh ;(ÜÓ``£`dG-Ú``ª`∏`©`ŸG-¢``SQGó``ŸG äGQGOEG) çÓ``ã`dG
øª°V QhÉ``fi á©°ùJ ‘ º««≤àdG πMGôe øe á«dhC’G èFÉàædG Rôa
∫É``›h ,ÊhÎ`` μ` dE’G º«∏©àdG ∫É``› :É``ª`g ;Ú``«`°`ù`«`FQ Ú``dÉ``›
.ÊhÎμdE’G iƒàëŸG
iƒàëŸG Iô``FGO Iôjóe ájÈ©dG ó«ªM âæH áfƒª«e âë°VhCGh
iƒà°ùe ≈∏Y â°ùaÉf »àdG ™jQÉ°ûŸG OóY ¿CG ,ÊhÎμdE’G º«∏©àdGh
º««≤àdG á∏Môe ‘ â∏gCÉJ ;ÉYhô°ûe 90 ≠∏H ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG
∫É› ‘ ¿GQƒ``fi ,º«∏©àdG äÉ«æ≤J äGQOÉ``Ñ`e QhÉ``fi ‘ »FÉ¡ædG
.ÊhÎμdE’G iƒàëŸG ∫É› ‘ QhÉfi á©Ñ°Sh ÊhÎμdE’G º«∏©àdG
Qƒfi πc ‘ ¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG ‘ á∏gCÉàŸG ™jQÉ°ûŸG äAÉL óbh
;º««≤àdG ÒjÉ©e å«M ø``e ÒÑc ¢ùaÉæJ ‘ á©°ùàdG QhÉ``ë`ŸG ø``e
»FÉ¡ædG π``Ø`◊G ‘ É¡«a õ``cGô``ŸG Ö«JôJ ø``Y ∞°ûμdG ºà«°S å«M
øe øjô°û©dGh ÊÉ``ã`dG ‘ ΩÉ≤«°S …ò``dG º«∏©àdG äÉ«æ≤J äGQOÉ``Ñ`Ÿ
.…QÉ÷G ƒjÉe
‘ ¤hC’G á``KÓ``ã`dG ™``jQÉ``°`û`ª`∏`d π``gCÉ` à` dG è``FÉ``à`f äAÉ`` L :â``dÉ``bh
øe πc πgCÉàH (4-1) ±ƒØ°ü∏d ÜÓ``W »ª«∏©àdG •É°ûædG Qƒ``fi
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ´ÎîŸG á°SQóe øe záKÓãdG AÉbó°UC’G{ ´hô°ûe
áMGh á°SQóe øe z¢ù«WÉ樟G{ ´hô°ûeh ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH
´hô°ûeh á«∏NGódG á¶aÉfi ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ôμØdG
»``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d AGô``°` †` ÿG á``°`SQó``e ø``e zá``Ä`aÉ``μ`à`ŸG Qƒ``°`ù`μ`dG{

πFɪ°ùH çGóMC’G ìÓ°UEG QGóH z»æjƒà– ÊQhÉM{ ≈≤à∏e ≥∏£J zá«YɪàL’G ᫪æàdG{
çGóMC’G ¿hDƒ°T IôFGO ¿EÉa ∂dòc Qƒ``eC’G AÉ«dhCG hCG çó◊G πÑb
èeGÈdG øe ójó©dG ΩÉ©dG Gò¡d É¡∏ªY á£N ∫ÓN øe òØæà°S
∂dòch ᫪«∏©àdGh á«°VÉjôdGh á«°ùØædGh á«YɪàL’G äÉ«≤à∏ŸGh
™e Ú∏eÉ©dGh çó◊G Iô°SCGh çóë∏d á¡LƒŸG á«∏«gCÉàdGh á«æ¡ŸG
.∂dòc çGóMC’G
øe çGó``MC’G ¿hDƒ°T Iô``FGO É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ÖfÉL ¤EGh
∑ô°ûJ É``¡`fEÉ`a ,º``gó``«`H ò`` NC’Gh º``gô``°`SCGh çGó`` MC’G π``«`gCÉ`J π``LCG
Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e ó``jó``©`dG
øe ∂dPh ;á«MÓ°U’G á«∏ª©dG ‘ É¡JófÉ°ùŸ ¢UÉÿG ´É£≤dGh
IôFGódG ÉgòØæJ äGô°VÉfih á«ÑjQóJ äGQhOh èeGôH IóY ∫ÓN
ò«ØæàH IôFGódG âeÉb ɪc ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ™e óbÉ©àdGh ¿hÉ©àdÉH
º``¡`FÉ``£`NCG ø``e çGó`` ` MC’G) ¿Gƒ``æ` ©` H çGó`` MCÓ` d ∫hC’G ¢``Vô``©` ŸG
¢Vô©e ø``ª`°`V ¢``VQÉ``©`ª`∏`d ‹hó`` dG ¿É``ª` Y õ``cô``e ‘ (¿ƒ``Yó``Ñ` j
Gòg §≤°ùe ¿ÉLô¡Ã º¡cGô°TEG ÖfÉL ¤EG ,á«fɪY äÉ``YGó``HEG
∫É› ‘ Iôªà°ùe áØ°üH çGó`` MC’G Ö``jQó``J ¤EG á``aÉ``°`VEG ,ΩÉ``©`dG
êôØŸG çGó`` MC’G á©HÉàe ¤EG áaÉ°VEG ,ájQÉJôμ°ùdGh ôJƒ«ÑªμdG
»àdG á≤MÓdG ájÉYôdG ≥jôW ø``Y á«©«Ñ£dG º¡àÄ«H ‘ º¡æY
≥WÉæe ™«ªL ‘ ø``jOƒ``Lƒ``ŸG Ú«YɪàL’G ÚÑbGôŸG É¡H Ωƒ≤j
.áæ£∏°ùdG

ìÓ°UEG QGó``H Ωó≤J »àdG è``eGÈ``dG ≈∏Y ±ô©à∏d Qƒ``eC’G AÉ``«`dhC’
˃≤àd QGó``dGh π``gC’G ÚH ácGô°ûdG õjõ©J ‹ÉàdÉHh ;çGó``MC’G
≈≤à∏ŸG ,z»æjƒà– ÊQhÉM{ ≈≤à∏e ó©oj :±É°VCGh ,çó◊G ∑ƒ∏°S
;QGó``dG É¡ª¶æJ »``à`dG á``jô``°`SC’G äÉ«≤à∏ŸG á∏°ù∏°S øª°V ™``HGô``dG
…ô°SC’G π°UGƒàdG ≈≤à∏e √ÓJ ∫hC’G ìƒàØŸG Ωƒ«dÉH ÉfCGóH å«M
å«M ,»àμ∏‡ »Jô°SCG ¿Gƒæ©H ådÉãdG ≈≤à∏ŸG AÉLh ¿ÉK ≈≤à∏ªc
Ö°ùM ;á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG hCG äÉ«≤à∏ŸG ™«°VGƒe QÉ«àNG ºàj
ÖfGƒL ájƒ≤àd ,º``¡`H á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dGh çGó`` MC’G äÉ``LÉ``«`à`MG
º¡JGQÉ¡e RGô``HEÉ`c º¡jód Iƒ≤dG ÖfGƒL RGô``HEGh º¡jód ∞©°†dG
äÉ«cƒ∏°S º««≤J ∫Ó``N ø``e QÉ``«`à`N’G º``à`j ∂``dò``ch ,º``¡`dƒ``«`eh
É¡æe ºàjh áØ∏àîŸG èeGÈdG ≈∏Y Úaô°ûŸG πÑb øe çGó``MC’G
∑ƒ∏°ùdG õjõ©Jh äGòdG õjõ©J ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ÖfGƒ÷G ¢SɪàdG
.èeGÈdG á«Yƒf ójó– ºàj ∂dP ≈∏Y AÉæHh ,çóë∏d »HÉéjE’G
çó``◊G ≈``∏`Y CGô``£` j …ò`` dG Ò``«`¨`à` dGh Ωó``≤` à` dG ió`` e ∫ƒ`` Mh
∫Éb ,çGó``MC’G ìÓ°UEG QGO ÉgòØæJ »àdG èeGÈdG √ò¡d áé«àæc
çóë∏d á«HÉéjEG πFÉ°SQ π°SôJ äÉ«≤à∏ŸG √òg πãe ¿EG :»°SQÉØdG
∫ÓN øe çóë∏d âKóM »àdG äGÒ«¨àdG ºgCG øeh ,√ôeCG ‹hh
π°UGƒàdG ≥ª©Jh ¬Jô°SCGh ¬æ«H QGƒ◊G á¨d OÉjORG äÉ«≤à∏ŸG √òg
øe AGƒ°S ¬°ùª∏f …òdG Ò«¨àdG Gò¡d áé«àæch ,∂dòc …ô°SC’G

ájDhôdG - §≤°ùe
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡- á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh âæ°TO
π°UGƒà∏d ≈≤à∏e -çGó``MC’G ¿hDƒ°T Iô``FGO ,á«YɪàL’G ájÉYô∏d
ìÓ``°` UEG QGó`` H ∂`` dPh ;z»``æ` jƒ``à` – ÊQhÉ`` ` M{ ¿Gƒ``æ` ©` H …ô`` °` `SC’G
,…QÉ``÷G ƒjÉe øe 14-13 øe IÎØdG ∫Ó``N πFɪ°ùH çGó``MC’G
.ºgQƒeCG AÉ``«`dhCGh QGódÉH Ú≤ë∏ŸG çGó``MC’G ≈≤à∏ŸG ±ó¡à°ùjh
π°UGƒàdG Ö«dÉ°SCG õjõ©Jh á«YɪàL’G äÓμ°ûŸG πM ¤EG ±ó¡jh
ºMôdG á∏°Uh ájô°SC’G á£HGôdG õjõ©Jh ,çó``◊Gh Iô``°`SC’G ÚH
Iô°SC’G »YƒH AÉ≤JQ’G ÖfÉL ¤EG ,çó``◊Gh Iô°SC’G ÚH á≤ãdGh
AÉæHC’G á«HôJ ∫É› ‘ º¡d OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG Ëó≤J ∫ÓN øe
øe ´ƒ``f ≥∏N ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó¡j ɪc ,º¡©e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCGh
á«MÓ°UE’G á«∏ª©dG ‘ QGó``dG »``Ø`Xƒ``eh Iô``°` SC’G Ú``H ¿hÉ``©`à`dG
.QGódG øe º¡LhôN ó©H ≈àM çGóMCÓd
,çGó``MC’G ìÓ°UEG QGO ±ô°ûe »°SQÉØdG ó«ÑY øH ⁄É°S ∫Ébh
ÜQÉ≤J ‘ ɡ૪gCG RÈJ QGódG É¡ª¶æJ »àdG ájô°SC’G äÉ«≤à∏ŸG ¿EG
RÈJ ɪc ,º¡æ«H ɪ«a ô¶ædG äÉ¡Lh ÜQÉ≤Jh º¡jhòH çGó``MC’G
™ªàéŸG ‘ ¬``›Oh çó``◊G êGô`` NE’ áÑ°SÉæŸG ∫ƒ``∏`◊Gh QÉ``μ` aC’G
á°UôØdG á``MÉ``JEG Ö``fÉ``L ¤EG ,¬©ªàéŸh ¬``d Ééàæe GOô``a ¿ƒ``μ`«`d

äÉ©HÉàe

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

Ωƒ«dG ..™«ªé∏d º«∏©à∏d »ŸÉ©dG ´ÉªàL’G íààØj ¥QÉW øH ó©°SCG
ó©H ÉŸ ᫪æàdG á£N º«ª°U ‘ º«∏©àdG êGQOEG ¿Éª°V ¤EG ±ó¡J
.™«ªé∏d º«∏©àdG ¿CÉ°ûH ±QÉ©ŸG IóYÉb õjõ©Jh ,2015 ΩÉ©dG
QÉ``Ñ`c ´É``ª` à` LG ∫É``ª`μ`à`°`SG ¢``ù` eC’G ìÉ``Ñ`°`U ” ,ô`` `NBG Ö``fÉ``L ø``e
á«¡«LƒàdG áæé∏dG ¢ù«FQ Ò∏jó«a äô``μ`fGO á°SÉFôH ,ÚdhDƒ°ùŸG
.áãdÉãdG á°ù∏÷G â∏ªμà°SG å«M ,™«ªé∏d º«∏©à∏d
»eÉàÿG ¿É«ÑdG ´hô°ûe á°ûbÉæe âªàa ,á©HGôdG á°ù∏÷G ‘ ÉeCG
∫ɪYCG ΩÉàN ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe ø∏©«°S »àdG ,á«eÉàÿG äɶMÓŸGh
.´ÉªàL’G
âæH á``ë`jó``e IQƒ``à`có``dG ‹É``©`e â``°`SCGô``J ,á``«`FÉ``°`ù`ŸG IÎ``Ø`dG ‘h
´É``ª`à`L’G äÉ``°`ù`∏`L º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG Iô`` jRh á``«`fÉ``Ñ`«`°`û`dG ó``ª` MCG
âfÉc »``à`dG ¤hC’G á°ù∏÷G É¡«dÉ©e â∏¡à°SGh ,IOÉ``≤` dG/…QGRƒ``dG
ÜÉ``ë`°`UC’ á«Ñ«MôJ áª∏μH 2015 ΩÉ``©`d iÈ``μ` dG á``©`aó``dG ¿Gƒ``æ`©`H
É¡«a â``Ñ` sMQ ..´É``ª` à` L’G ∫É``ª` YCG ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG AGQRƒ`` ` dG ‹É``©` ŸG
äÉ«dÉ©a ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ôμ°ûdG πjõéH áeó≤àoe ;áæ£∏°ùdG ±ƒ«°†H
¿CÉH IôjRƒdG ‹É©e âMôs °Uh ,™«ªé∏d º«∏©à∏d »ŸÉ©dG ´ÉªàL’G
IQOÉÑe ‘ áaÉc AÉcô°ûdG º°†j …ò``dG Ò``NC’G ó©j ´ÉªàL’G Gò``g
‘ ÉjQƒc ‘ á«HÎ∏d »ŸÉ©dG ióàæŸG OÉ≤©fG πÑb ™«ªé∏d º«∏©àdG
±GógCG ≥«≤ëàd IOóëŸG á∏¡ŸG AÉ¡àfG ïjQÉJ ƒgh ,2015 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG
kGó¡L Ghô``Nó``j ’CG á``cQÉ``°`û`ŸG ∫hó``dG ≈∏Y É¡«dÉ©e äó`` cCGh ,QÉ`` cGO
»ŸÉ©dG AÉ≤∏dG Gò``g AGô``KE’ iDhQh QÉ``μ`aCG øe º¡jód Ée Ëó≤J ‘
.᪡e äÉ«°UƒJh èFÉàæH êhôÿGh

º«∏©àdG ±GógCG ∫ƒM iDhôdGh QÉμaC’G IQƒ∏Ñd ¿É«ÑH êhôÿG πeDƒŸG
á£jôN ™°Vhh ,¬JÉjÉZh ¬JÉjƒdhCGh 2015 ΩÉ©dG ó©H Ée á∏Môe ‘
‘ á«HÎ∏d »ŸÉ©dG ióàæª∏d Gó«¡“ Úà∏°üØe πªY á£Nh ≥jôW
πÑ≤ŸG ∫ɪYC’G ∫hóL OGóYEG á«∏ªY í«°VƒJ ™e ,2015 ΩÉ©dG ÉjQƒc
á«é«JGΰSG ≈∏Y ¥É``Ø` J’Gh ,¬``H ¢``UÉ``ÿG πª©dG QÉ`` WEGh º«∏©à∏d

áaÉ°VEG ,áMÉ«°ùdG IQGRhh ,ΩÓYE’G IQGRhh ,áë°üdG IQGRhh ,‹É©dG
¿hDƒ°û∏d ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ‹É©e Öàμe äGQGó``°` UEG ¤EG
.Qɪãà°S’G èjhôJ áÄ«gh ,ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dGh ,á«aÉ≤ãdG
äÉ°ù∏÷ ’k ɪμà°SG ådÉãdG ¬eƒj ‘ ´ÉªàLE’G èeÉfôH øsª°†àjh
AÉ°SDhQh ,AGQRƒ``dG ÜGƒ``fh ,AGQRƒ``dG º°†jh ,IOÉ≤dG /AGQRƒ``dG ´ÉªàLG
‘ ºà«°S å«M ;™«ªé∏d º«∏©àdÉH á«æ©ŸG iôNC’G á«°ù«FôdG äÉ¡÷G
¢SCGÎJh ,Ω2015 ΩÉ©dG ó©H Ée º«∏©àdG øY åjó◊G áãdÉãdG á°ù∏÷G
á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e øe πc á°ù∏÷G √òg
á°ù∏÷G øª°†àJh ,ÉaƒcƒH ÉæjôjCG ‹É©eh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh
RôëŸG Ωó≤àdG π«∏– ƒgh ,´ÉªàLEÓd »°ù«FôdG ±ó¡dG á°ûbÉæe
…ƒHÎdG ióàæŸG ‘ ⁄É©dG ÉgôbCG »àdG áà°ùdG ±GógC’G ≥«≤– ‘
IQOÉÑe{ É¡«∏Y ≥∏WCG IQOÉÑe øª°V ,Ω2000 ΩÉY QÉcGO ‘ ó≤Y …òdG
Oƒ``¡`÷G π``c ∫ò`` H ≈``∏`Y É``¡`æ`«`M ¥É``Ø` J’G ”h ,z™``«`ª`é`∏`d º``«`∏`©`à`dG
á°ûbÉæeh ,Ω2015 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ±Gó``gC’G √òg ≥«≤ëàd ;»YÉ°ùŸGh
§£flh ,Ω2015 ΩÉ``Y ó©H É``e á∏Môe ‘ º«∏©àdG ∫É``ª`YCG ∫hó``L
ΩÉ©dG ‘ á«HÎ∏d »ŸÉ©dG ióàæŸG ‘ óªà©o«°S …ò``dG πª©dG QÉ``WEG
º«∏©àdG ∫ɪYCG ∫hóL ™°Vƒe ójó– øY Ók °†a ;√ô°UÉæYh Ω2015
,Ω2015 ΩÉ©dG ó©H ÉŸ á«ŸÉ©dG ᫪æàdG á£N QÉWEG ‘ ¬bÉ£fh ¬∏μ°Th
‘ ™«ªé∏d º«∏©à∏d á«¡«LƒàdG áæé∏d ∑ΰûŸG ìGÎb’G ¢VôYh
Gò¡H ¢UÉÿG »eÉàÿG ¿É«ÑdG QGôbEGh ,2015 ΩÉ©dG ó©H Ée º«∏©àdG
øe å«M ;á°ùeÉÿGh á©HGôdG Úà°ù∏÷G ‘ ¬à°ûbÉæeh ´ÉªàL’G

∫BG Qƒª«J ø``H ¥QÉ``W ø``H ó``©`°`SCG ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U íààØj
»ŸÉ©dG ´É``ª`à`L’G ,Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ`°`U ,¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L π``ã`‡ ó«©°S
ô°üb ¥óæØH ¿É``ª`Yo áYÉ≤H ∂``dPh ;(GEM) ™«ªé∏d º«∏©à∏d
¢ù«FQ ‹É``©` eh ,ƒ``ª`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó``Y Qƒ``°`†`ë`Hh ,¿É``à`°`ù`Ñ`dG
ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóYh ,ádhódG ¢ù∏›
áæ÷ AÉ°†YCGh ,AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
…ôjóe øe OóYh ,iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏éà º«∏©àdGh á«HÎdG
,᫪«∏©àdG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸGh IQGRƒ`` `dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H äÉ``jô``jó``ŸG Ωƒ``ª`Y
ÖJÉμe …ôjóeh ,ácQÉ°ûŸG ∫hó∏d á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG AÉ°SDhQh
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ΩƒªY …ôjóe øe OóYh ,᫪«∏bE’G ƒμ°ùfƒ«dG
.ábÓ©dG äGP
…òdGh ,ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ‘ ∫tƒéàdÉH áÑ°SÉæŸG »YGQ Ωƒ≤«°S ºK
;º«∏©àdÉH á``°`UÉ``ÿG äGQƒ``°`û`æ`ŸGh äGQGó`` °` UE’G ø``e ó``jó``©`dG º°†j
,™«ªé∏d º«∏©àdÉH á≤∏©àŸG É¡JGQGó°UEGh ƒμ°ùfƒ«dG äGQƒ°ûæe :É¡æe
ɪc ,ƒμ°ùfƒ«∏d ᫪«∏bE’G ÖJÉμŸGh ógÉ©ŸG äGQGó``°`UEG ¤EG áaÉ°VEG
ójó©dG ¬``«`a ¢``Vô``©`jo ,áæ£∏°ùdÉH É``°``vUÉ``N É``æk ` cQ ¢``Vô``©`ŸG øª°†àj
äGQGó``°`UE’G ÖfÉéH ,º«∏©àdGh á«HÎdÉH á≤∏©àŸG äGQGó``°`UE’G øe
äGQGó°UEG É¡æe ÉjƒªæJh kÉ«aÉ≤Kh kÉ«MÉ«°S áæ£∏°ùdÉH ±ô©Jo »àdG
º«∏©àdG IQGRhh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

óÑY ô``ª` Y ï``«`°`T Qƒ``à` có``dG IQhó`` ` dG √ò`` g ‘ ô``°` VÉ``Mh
ÜQó`` eh É``jõ``«`dÉ``e ‘ (Gô`` Jƒ`` H) á``©`eÉ``L ø``e ø``ª` Mô``dG
∞∏àfl øe kÉØXƒe 60 á≤∏◊G √ò``g ô°†Mh .óªà©e
±ô``©`Jh .¢``ù`∏`é`ŸÉ``H á`` «` ÁOÉ`` cC’Gh á`` ` `jQGOE’G ΩÉ``°` ù` bC’G
∫É› ‘ º«gÉØe IóY ≈∏Y πª©dG á≤∏M ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
äÉjóëàdG ¢†©H á÷É©e :É¡ªgCG øe »æ¡ŸG ôjƒ£àdG
ø``jô``NB’G õ«Øëàd »``HÉ``é`jE’G Ò``KCÉ`à`dG ,πª©dG áÄ«H ‘
ôjƒ£àdG á«∏ªY π«¡°ùàd ájƒæ©ŸG áÄ«¡àdG ,πª©dG ‘
Úμªàd á«é«JGΰSGh á«é¡æe §£N ™°Vh ,Ò«¨àdGh
.ájôjƒ£àdG á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ÚØXƒŸG ™«ªL
øe áYƒª› ≈∏Y ±ô©àdG øe ¿ƒcQÉ°ûŸG øμ“ Éªc

ájDhôdG - §≤°ùe
¢ùeCG á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG º¶f
™jô°ùdG ∫ƒëà∏d á∏eÉ©dG iƒ≤dG Úμ“{ πªY á≤∏M
¢ù∏éŸÉH ÚjQGOE’G ÚjOÉ«≤∏d πª©dG áÄ«H ‘ z»HÉéjE’G
Qƒ°†ëH ¢``ù`∏`é`ŸG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H äGô``°` VÉ``ë` ŸG á``YÉ``b ‘
¢ù«FôdG »°ù«£ØdG óªfi øH ˆG óÑY QƒàcódG IOÉ©°S
π°üØe ìô°T ¤EG á≤∏◊G âaógh .¢ù∏éª∏d …ò«ØæàdG
™e º∏bCÉàdG á«Ø«ch ôjƒ£àdGh Ò«¨àdG á«∏ªY ∫ƒ``M
á«Ø«ch ájOÉ«≤dG º¡ØFÉXh AGOCG øe º¡æμ“h πª©dG
.¢ù∏éŸG ΩóîJ IójóL QÉμaCG ìôW ≈∏Y IQó≤dG ≥∏N

áWô°ûdG QÉÑNCG

¿ÉWô°ùdÉH ≈°VôŸG ∫ÉØWCÓd ¿Éæ◊G QGO Qhõj Ò¨°üdG »Wô°ûdG zádÉ«ÿG{`H á«°ShôØdG ÇOÉÑe ≈∏Y ÖjQóà∏d IQhO
ìÉÑ°U áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEÉH Ò¨°üdG »Wô°ûdG ≥jôa ΩÉb
¿ÉWô°ùdÉH ≈°VôŸG ∫É``Ø`WCÓ`d ¿É``æ`◊G QGO ¤EG IQÉ``jõ``H ¢``ù`eCG
.ô°TƒH áj’ƒH ¿ÉWô°ù∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d á©HÉàdG
≈°VôŸG ∫É``Ø`WC’É``H Ò¨°üdG »Wô°ûdG ≥``jô``a ≈≤àdG ó``bh
É``jGó``¡`dG ™``jRƒ``à`H É``¡`dÓ``N ΩÉ``b ᣫ°ùH á«dÉØàMG º``¡`d º``¶`fh
.á«aÉ©dGh áë°üdG º¡d Úæªàe ,äÓéŸGh
Ò¨°üdG »Wô°ûdG º°ùb øe á«fÉ°ùfE’G áàØ∏dG √òg »JCÉJh
IQGOEG É¡ª¶æJ »``à`dG áYƒæàŸG á``£`°`û`fC’Gh äÉ«dÉ©ØdG QÉ``WEG ‘
¤EG á``aOÉ``¡`dGh á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°ûH á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©`dG
ÜQÉ≤àdGh IOƒ``ŸG ìhQ ô°ûfh ™ªàéŸG äÉÄa ™«ªL ™e πYÉØàdG
ádÉ°SôdG ∫É°üjEG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º¡æ«H ¿hÉ©àdGh
.A¢ûæ∏d á«YƒàdG ô°ûfh á«Wô°ûdG

á«°†b »`a Újƒ«°SBG §Ñ°V
áØdÉflh QƒªÿÉH IôLÉàe
ä’É°üJ’G ¿ƒfÉb
≥``«`≤`ë`à`dGh äÉ``jô``ë` à` dG IQGOEG â`` ≤` dCG
QÉØX á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H »FÉæ÷G
ájƒ«°SBG á«°ùæL øe ¢üî°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
ɪc É¡H QÉ``Œ’Gh Qƒ``ª`ÿG IRÉ``«`M ᪡àH
¬àØdÉîŸ ô``NBG ó``aGh ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â``≤`dCG
.ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb
øY äÉeƒ∏©e ¤EG π°UƒàdG ó©H ∂dPh
âªàa ,ʃ``fÉ``≤` dG Ò``Z Ú``ª`¡`à`ŸG •É``°`û`f
äÉWƒÑ°†ŸG IQOÉ°üeh ɪ¡æμ°S áªgGóe
.≥«≤ëà∏d ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG ɪ¡àdÉMGh

º∏©J ¤EG IQhódG ±ó¡J ɪc ,í«ë°üdG
AÉ``æ` KCG Iô``£` «` °` ù` dGh º``μ` ë` à` dG äGQÉ`` ¡` `e
ÉgÒZh äGQhódGh ájôμ°ù©dG ÒHGƒ£dG
.á«°ShôØdG ∫É› ‘ äGQÉ¡ŸG øe

≈``∏` Yh á``dÉ``«` ÿG Ió`` ` Mh ∫É`` ª` ` YCG ≈``∏` Y
á«Ø«ch á«°SÉ°SC’G á«°ShôØdG äGQÉ``¡`e
É¡H ≥``∏`©`à`j É``e π`` ch π``«` ÿÉ``H á``jÉ``æ` ©` dG
πμ°ûdÉH π«ÿG ܃``cQ äÉeõ∏à°ùe øe

á``dÉ``«` ÿG á`` Wô`` °` T Ió`` `Mƒ`` `H äCGó`` ` ` H
á«°ShôØdG ÇOÉÑe ‘ á«ÑjQóàdG IQhódG
Ú``°` SQGó``∏` d á``dÉ``«` ÿG á``Wô``°` T Ió`` Mƒ`` H
ÚKÓãdGh áãdÉãdG á©aódG Ú«©eÉ÷G
á``Ñ`∏`Wh Ú``«` ©` eÉ``÷G Ú``«`°`ü`°`ü`î`à`dGh
øe ÚKÓãdGh á©HÉ°ùdG á©aódG á«∏μdG
Ú°ùæ÷G
øH »∏Y Ωó≤ŸG IQhó``dG ìÉààaG ≈``YQ
∫É``ª`YCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG …ó«°ûdG ∞∏N
.ádÉ«ÿG áWô°T IóMh ôeBG
≈∏Y ó≤©à°S »àdGh IQhó``dG ±ó¡Jh
±ô``©`à`dG ¤EG ™``«` HÉ``°` SCG 9 Ió`` Ÿ äÉ`` ©` aO

á∏«Ñ©ŸÉH ádƒ°ùÑc 278 èjhôJ πÑb øjhÒg ôLÉJ ≈∏Y ¢†Ñ≤dG QÉë°üH áWô°ûdG ój »`a §≤°ùj á«ÑgòdG äÉZƒ°üŸG ¢üd
á`` ë` `aÉ`` μ` `e ∫É`` ` ` ` `LQ º`` ` ` ` `gGO
á«∏≤©dG äGô`` KDƒ` `ŸGh äGQó``î` ŸG
á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É`` ª` Y á``Wô``°` û` H
á∏«Ñ©ŸG á≤£æà ´QGõŸG ióMEG
Ö``«` °` ù` dG á`` `j’ƒ`` `H á`` «` `Hƒ`` æ` `÷G
ô``LÉ``J ≈``∏` Y ¢``†` Ñ` ≤` dG Gƒ`` `≤` ` dCGh
.áYQõŸG ‘ º«≤j äGQófl
…ô``ë` à` dG äÉ``«` ∏` ª` Y â`` fÉ`` ch
áeÉ©dG IQGOE’G É¡H Ωƒ≤J »àdG
äGô``KDƒ` ŸGh äGQó``î` ŸG á``ë`aÉ``μ`Ÿ
278 á``Wƒ``Ñ`°`†`ŸG á``«`ª`μ`dG â``¨`∏`H âªàa ,√OÓ``H ‘ á«dhO áHÉ°üY »``Lhô``eh QÉ`` Œ ø``Y á``«`∏`≤`©`dG
1928 ¿õ`` J ø``jhÒ``g á``dƒ``°`ù`Ñ`c πÑb ¬«∏Y ¢†Ñ≤dGh ¬à≤MÓe ΩÓà°SG ¤EG äQÉ°TCG ób äGQóîŸG
.kÉeGôL å``«`M ,É``¡` é` jhô``J ø`` e ¬``æ` μ` “ øe äGQóîŸG øe ᫪μd º¡àŸG

å``ë`Ñ`dG äÉ``«`∏`ª`Y äô``Ø` °` SCGh
¤EG π``°` Uƒ``à` dG ø`` Y …ô`` ë` à` dGh
™«ÑH º¡àŸG ΩÉ«b øY äÉeƒ∏©e
êQÉ`` `N á`` «` `Ñ` `gò`` dG äÉ`` Zƒ`` °` `ü` `ŸG
¬«∏Y ¢``†`Ñ`≤`dG º``à` a á``æ`£`∏`°`ù`dG
Ωô``÷G ÜÉ``μ` JQÉ``H ±Î`` `YG ó`` bh
.¬«dEG ܃°ùæŸG
∫RÉæŸG ÜÉë°UCG Qó°üŸG ÉYOh
áeRÓdG äGAGô`` LE’G PÉîJG ¤EG
É``¡`à`jÉ``ª`Mh º``¡` dRÉ``æ` e Ú``eCÉ` à` d
≠dÉÑe ∑ô``J Ωó``Yh ábô°ùdG øe
‘ á``æ`«`ª`K äÉ``«`æ`à`≤`e hCG á``«` dÉ``e
.É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj øcÉeCG

äÉ``jô``ë` à` dG IQGOEG â``æ` μ` “
IOÉ``«` ≤` H á``«` FÉ``æ` ÷G ≥``«` ≤` ë` à` dGh
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T
øWGƒe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe
ø``e á``bô``°` S á``Áô``L ¬``HÉ``μ` JQ’
.QÉë°U áj’ƒH ∫RÉæŸG óMCG
IOÉ«≤H ∫hDƒ°ùe Qó°üe ôcPh
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T
»``æ`é`ŸG ∫õ``æ` e π`` NO º``¡` à` ŸG ¿CG
äÉZƒ°üe ¥ô°Sh ¬HÉ«Z ‘ ¬«∏Y
7000 ` `H É``¡`à`ª`«`b Qó``≤` J á``«`Ñ`gP
ÊÉ`` ª` Y ∫É`` ` ` `jQ ±’BG á`` ©` Ñ` °` S
ájó≤f ≠dÉÑe ¤EG áaÉ°VE’ÉH

záeÉ©dG IQGOE’G{`H ‹hódG ∫ƒcƒJÈdGh â«μ«JE’G IQhO »`a ÚØXƒe 10
á≤∏◊ÉH ô°VÉëj .º``°`SGô``ŸGh áeÉ©dG äÉ``bÓ``©`dG ΩÉ``°`ù`bCG »ØXƒe á≤∏◊G ±ó¡à°ùJ
»Hô©dG ¢ù∏éŸG øe ‹hó``dG ∫ƒcƒJhÈdGh â«μ«JE’G øa ÒÑN ,»æ«°ù◊G ∞°Sƒj
.ÊÉ£jÈdG
á«°ù«FQ QhÉ``fi IóY ¢ûbÉæJ ɪc ,≥jôØdG ìhQ ᫪æJh ìÉààaC’ÉH á≤∏◊G äCGóH
∞jô©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ¬à«ªgCGh ¬JCÉ°ûfh ∫ƒcƒJÈdGh â«μ«JE’G Ωƒ¡Øe É¡ªgCG
äGQÉ¡e ¤EG á≤∏◊G âbô£J ɪc ,¬«∏Y á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J ™e ó°ù÷G á¨d â«μ«JEG
É``°`†`jCG â檰†J á``≤`∏`◊G ,äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG ∞``∏`à`fl ™``e π``°`UGƒ``à`dGh ∫É``°` ü` J’G ¥ô`` Wh
∫ƒM »∏«°üØJ ìô°T ™e ΩGóæ¡dGh ∫É°üJ’G ,åjó◊G É¡æe äGQÉ¡e Ió©H ∞jô©àdG
.Ú«ª°SôdG ±ƒ«°†dGh äÉ«°üî°ûdG QÉÑc ™e πeÉ©àdG äGQÉ¡eh á«Ø«c

ƒHôdG ≈°VôŸ ìƒàØe Ωƒj
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH

ájDhôdG - §≤°ùe

¬«ØXƒe øe 60`d z»HÉéjE’G ∫ƒëàdG{ πªY á≤∏M º¶æj zá«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{
iƒ≤dG ôjƒ£Jh Úμ“ á«∏ªY ‘ ᫪∏©dG äÉjƒàëŸG
á«°üî°ûdG ,Ú``μ`ª`à`dG ∞``jô``©`J :É``¡`æ`«`H ø``e á``∏`eÉ``©`dG
»YGóHE’Gh …QÉμàH’G ÖfÉ÷G ,πª©dG áÄ«H ‘ ájOÉ«≤dG
.πeÉμàe πªY ≥jôa AÉæH á«Ø«ch ,ÚμªàdG á«∏ªY øe
á``«`Ñ`£`dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÓ``d ÊÉ``ª` ©` dG ¢``ù` ∏` é` ŸG º``à` ¡` jh
πãe º«¶æJ ∫ÓN øe ¬«ØXƒŸ »æ¡ŸG AGOC’G ôjƒ£àH
≈∏Y ¢``ù`∏`é`ŸG π``ª`©`jh π``ª`©`dG äÉ``≤`∏`Mh äGQhó`` `dG √ò``g
øjóªà©ŸG ÚHQóŸGh Ú«dhódG AGÈÿG RôHCG ÜÉ£≤à°SG
¬JÉeóN Ëó≤Jh πª©dG áÄ«H ôjƒ£àd ¢ù∏éŸG øe Ék«©°S
kÉfƒY ¿ƒμàd á«æWƒdG QOGƒμdG π«gCÉJh ¬Lh πªcCG ≈∏Y
.¬àdÉ°SQh ¬àª¡e AGOCG ‘ ¬d

18

ájDhôdG - §≤°ùe
â«μ«JE’G ø``ah äGQÉ``¡` e{ ¿Gƒ``æ`©`H á«≤«Ñ£J á≤∏M á``eÉ``©`dG IQGOE’G ó¡©e º``¶`q `f
áYÉ≤H ∂`` dPh …QÉ`` `÷G ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó`` N ΩÉ`` `jCG á``°`ù`ª`N Ió`` Ÿ z‹hó`` `dG ∫ƒ``μ` JhÈ``dGh
ÉØk Xƒe 13 á≤∏◊G √ò``g ‘ ∑QÉ°ûj .ôjƒÿÉH ó¡©ŸG ô≤à äGô°VÉëŸGh äGhó``æ`dG
¤EG á``≤`∏`◊G ±ó``¡`J .á``«`eƒ``μ`◊G ô``FGhó``dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞∏àfl ¿ƒ``∏`ã`Á á``Ø`Xƒ``eh
º¡HÉ°ùcEGh .‹hó``dG ∫ƒμJhÈdGh â«μ«JE’G äGQÉ¡Ã º¡Øjô©Jh ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG
ºgójhõJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjôNB’G ™e π°UGƒàdGh πeÉ©àd ᪫∏°ùdG ¥ô£dGh ±QÉ©ŸG
.º¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch øjôNB’G äÉ«°üî°T áaô©Ÿ ó°ù÷G á¨d ΩGóîà°S’ äGQÉ¡ŸÉH

»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U - §≤°ùe
≈Ø°ûà°ùª∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ⪶f
¢``VGô``eCG »``ª`°`ù`b ‘ á``∏`ã`‡ ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
ìÉÑ°U ∫ÉØWC’Gh QÉÑμ∏d »°ùØæàdG RÉ¡÷G
ƒHôdG ¢VôŸ ìƒàØŸG Ωƒ«dG á«dÉ©a ¢ùeCG
±OÉ°üj …òdG »ŸÉ©dG ƒHôdG Ωƒj áÑ°SÉæÃ
‘ ∂``dPh ΩÉ``Y πc øe ƒjÉe øe ¢SOÉ°ùdG
≈Ø°ûà°ùŸÉH á«°ù«FôdG ∫ÉÑ≤à°S’G áMÉ°S
»ŸÉ°ùdG óªMCG øH º°SÉb QƒàcódG Qƒ°†ëH
.≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉY ôjóe
ô°TÉÑŸG π°UGƒàdG ¤EG á«dÉ©ØdG âaóg
Ú``°` Vô``ª` ŸGh AÉ`` `Ñ` ` WC’Gh Ú``æ` WGƒ`` ŸG Ú`` H
áaô©e π``LCG øe ¢VôŸG Gò¡H Ú°üàîŸG
.¬æe ájÉbƒdG ¥ôWh ¬HÉÑ°SCG
Qƒ``à` có``dG ≈`` ≤` `dCG á``«` dÉ``©` Ø` dG á`` jGó`` H ‘
∫hCG …QÉ°ûà°SG ,»JGƒ∏dG óªfi øH π«Ñf
äÉHGô£°VGh »°ùØæàdG RÉ``¡`÷G ¢``VGô``eCG
RÉ``¡` ÷G ¢`` `VGô`` `eCG º``°` ù` b ¢``ù` «` FQ ,Ωƒ`` æ` `dG
ô``cP á``«`Ñ`«`Mô``J á``ª`∏`c QÉ``Ñ`μ`∏`d »``°`ù`Ø`æ`à`dG
¢``Vô``ŸG Gò``¡` H Ú``HÉ``°` ü` ŸG Oó`` `Y ¿CG É``¡` «` a
≈∏Y ¿ƒ``«`∏`e 300 ‹Gƒ`` M ≠``∏`Ñ`j ™``FÉ``°`û`dG
™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG ø``eh ⁄É``©`dG iƒà°ùe
ô°û©dG ∫ÓN ¿ƒ«∏e 450 ¤EG Oó©dG Gòg
ƒHôdG ¿CG kÉ`°`†`jCG ô``cPh .á``eOÉ``≤`dG äGƒ``æ`°`S
π¡°ùdG ø``e »àdG áæeõŸG ¢``VGô``eC’G ø``e
kGó``L ∫É``©`a πμ°ûH É``¡`LÓ``Yh É¡°ü«î°ûJ
¬JÉ«M á°SQɇ ø``e ¢†jôŸG øμÁ É``‡
.AÉ`` ë` `°` `UC’G ¬`` fGô`` bCÉ` `c »``©` «` Ñ` W π``μ` °` û` H
É¡YGƒfCÉH ƒ``Hô``dG á`` jhOCG ô``aƒ``J ¤EG QÉ``°` TCGh
.áØ∏àîŸG á``ë`°`ü`dG IQGRh äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ‘
á«©«é°ûàdG õ``FGƒ``÷G ™``jRƒ``J ∂`` dP Ó``J
øjó«éŸG ¢``†`jô``ª`à`dG º``bÉ``Wh AÉ``Ñ` WCÓ` d
Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a É¡à©ÑJ Úª°ù≤dG Óc øe
AÉ``≤` à` d’G ≈``∏` Y â``∏`ª`à`°`TG »``à` dGh ìƒ``à` Ø` ŸG
¢``ù`Ø`æ`à`dG ¢``ü` ë` a AGô`` ` ` `LEGh Qƒ``¡` ª` ÷É``H
¬JÉÑÑ°ùeh ƒ``Hô``dG ¢``Vô``e ø``Y º¡Ø«≤ãJh
á«Ø«c ∫ƒ``M »∏ªY ìô``°`T ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
»``à`dGh á``«`LÓ``©`dG äÉ``NÉ``î`Ñ`dG ∫É``ª`©`à`°`SG
.ƒ``Hô``dG êÓ`` Y ‘ ¢``SÉ``°` SC’G ô``é`M È``à`©`J
øe É¡Ñ«°üf IÒ¨°üdG ºYGÈ∏d ¿Éc óbh
√ƒLƒdG ≈∏Y º°SôdG ∫ÓN øe á«dÉ©ØdG
Ωƒ``«`dG ø``ª`°`†`Jh ø``jƒ``∏`à`dG Ö``à`c ™``jRƒ``Jh
øŸ ¢ùØæàdG ¢üëa AGô``LEG É°†jC
k G ìƒàØŸG
.Qƒ°†◊G øe ∂dòH ÖZôj

òØæJ IôgɶdG zäÉjó∏H{
õjõ©àd ájƒYƒJ èeGôH
á«FÉŸG OQGƒŸG ájɪM
…È©dG ô°UÉf -…ÈY
øe GOó`` Y Iô``gÉ``¶` dG äÉ``jó``∏` H äò``Ø` f
á∏ªM ™``e É``æ`eGõ``J á``jƒ``Yƒ``à`dG è``eGÈ``dG
iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y á``«` FÉ``ŸG OQGƒ`` ` ŸG á``jÉ``ª` M
ô¡°T á``∏`«`W ôªà°ùJ »``à` dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG
á«YƒàdG Iô``FGO âeóbh .‹É``◊G ƒjÉe
ø``e Oó``©` d Iô``°` VÉ``fi …È`` `Y á``jó``∏` Hh
áj’ƒH á∏Ñ©dGh AÓªY á°SQóe äÉÑdÉW
áæ£∏°ùdG ‘ √É«ŸG QOÉ°üe ∫ƒM …ÈY
QOÉ°üŸG √òg É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh
ÊÉ``μ`°`ù`dGh ÊGô``ª` ©` dG ó``jGõ``à` dG π``X ‘
¢``VGô``ZC’ á``Ø`∏`à`î`ŸG äÉ``eGó``î` à` °` S’Gh
.áYGQõdGh áYÉæ°üdG
…ÈY ájó∏ÑH á«YƒàdG º°ùb º¶fh
É«fO áfÉ°†M ‘ ∫ÉØWCÓd øjƒ∏J á°TQh
QOÉ``°`ü`ŸÉ``H ∞``jô``©`à`dG ±ó``¡` H á``dƒ``Ø`£`dG
‘ OGô`` ` aC’G QhOh áæ£∏°ùdG ‘ á``«` FÉ``ŸG
áë«ë°üdG äÉ``°` SQÉ``ª` ŸG È``Y É¡àjɪM
.…ôdGh ΩGóîà°SÓd
¥Ó``£` fG ∂``æ`°`V á``jó``∏` H â``æ` °` TO É``ª` c
È``Y á``«` FÉ``ŸG OQGƒ`` ` `ŸG á``∏` ª` M äÉ``«` dÉ``©` a
¿CG Qô``≤`ŸG ø``e »``à`dG è``eGÈ``dG ø``e Oó``Y
™``ª`à`é`ŸG í``FGô``°` T ∞``∏` à` fl ±ó``¡` à` °` ù` J
á«YƒàdG º°ùb º¶f å«M .¬JÉ°ù°SDƒeh
äÉ``Yƒ``ª` › ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H á``jó``∏` Ñ` dÉ``H
á``«` dÉ``©` a á`` `j’ƒ`` `dÉ`` `H …ó`` ∏` `Ñ` `dG º`` `Yó`` `dG
¿Gƒæ©H ∫É``Ø`WCÓ`d á«Ø«≤ãJh á«¡«aôJ
»``à` dGh zIQƒ`` `£` ` b Ió``«` °` ù` dG äÉ`` jÉ`` μ` `M{
∫É``Ø` WCÓ` d á``jƒ``Yƒ``J á``°` ù` ∏` L â``æ`ª`°`†`J
܃∏°SCÉH √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ∫ƒ``M
ø``jƒ``∏` J á`` ` °` ` `TQhh »`` ∏` `YÉ`` Ø` `J »``°` ü` °` ü` b
.áj’ƒdG äÉfÉ°†M ¢†©ÑH ∫ÉØWCÓd

z¢UÉæ°T »ë°U{`H AGhó∏d ó«°TôdGh øeB’G ΩGóîà°S’G øY ¢Vô©e ÉμjôeCGh âjƒμdÉH ᫪∏Y äÉ≤HÉ°ùe »`a zá«aô©ŸG ᫪æàdG{ ™jQÉ`°ûà ∑QÉ°ûJ zá«HÎdG{
øμdh êÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG q¿CG ¤EG óLÉe QƒàcódG QÉ°TCGh
á`` jhOC’G ò`` NCGh êÓ``©`∏`d êÉ``à`ë`j ¬``fq EÉ` a ¿É``°` ù` fE’G êÉ``à`ë`j É``eó``æ`Y
‘ Ê’ó«°üdG hCG Ö«Ñ£dG íFÉ°üæH ∫ÓNE’G ¿hO øe ΩɶàfÉH
øeB’Gh ó«°TôdG ΩGóîà°S’G í∏£°üeh AGhódG ΩGóîà°SG á«Ø«c
äÉYô÷ÉH AGhó``dG ò``NCÉ`H ΩGõ``à`d’G §°ùÑe πμ°ûH ƒ``gh AGhó``∏`d
…CG OƒLh ΩóY ™e IQô≤ŸG IóŸG ∫ƒW ¬«∏Y QGôªà°S’Gh IOóëŸG
Iô°VÉfi ìÉààa’G πØM èeÉfôH øª°†J ɪc . á«ÑfÉL ¢VGôYCG
¢UÉæ°T »ë°U ™``ª`› ø``e á``«`MÉ``°`Tƒ``dG á°ûFÉY á«f’ó«°ü∏d
≈≤dCG ∂``dP ó©H ,AGhó``∏`d ø``eB’Gh ó«°TôdG ΩGóîà°S’G ¿Gƒæ©H
¢UÉæ°T ™ªéà ™ªà›h Iô°SCG Ö«ÑW »Ñ©μdG ∞°Sƒj QƒàcódG
óLÉe Qƒ``à`có``dG Ωó``bh ,ƒ``Hô``dG ¢``Vô``e ø``Y Iô``°`VÉ``fi »ë°üdG
øY ¢VôY áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG Iô``FGO ôjóe ‹ÉÑ≤ŸG
IOÉ©°S ΩÉb ºK ,ádó«°üdG ∫É› ‘ ¢UÉæ°T ™ªéŸ äGRÉ‚E’G ºgCG
IógÉ°ûeh ¬«a ∫ƒéàdGh ¢Vô©ŸG ìÉààaÉH πØ◊G »YGôd ï«°ûdG
´Éªà°S’Gh ájƒYƒJh á«Ø«≤ãJ äGô°ûfh äÉMƒd øe äÉjƒàfi
¬JOÉ©°S ΩÉb πØ◊G ΩÉàN ‘h ,¢Vô©ŸG ¬ª°†j Éà π°üØe ìô°ûd
. ¢Vô©ª∏d Úª¶æŸGh øjô°VÉëŸGh ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH

ájDhôdG -¢UÉæ°T
™ªéà ¢UÉæ°T á``j’ƒ``H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Iô``FGO â``eÉ``bCG
ΩGóîà°S’G ∫ƒM »ë°üdG ¢Vô©ŸG ìÉààaG πØM ¢UÉæ°T »ë°U
OƒªM ï«°ûdG IOÉ©°S ìÉààa’G πØM ≈YQ AGhó∏d øeB’Gh ó«°TôdG
¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCG Qƒ``°`†`ë`Hh ¢UÉæ°T ‹Gh »``°`û`Mƒ``dG ó``ª`M ø``H
Ú∏eÉ©dGh Ú°VôªŸGh AÉ``Ñ`WC’Gh ¿É``«`YC’Gh ñƒ«°ûdGh …ó∏ÑdG
. á¶aÉëŸG øe Ú«ë°üdG
™ªàéŸG ∞jô©J ƒ``g »ë°üdG ¢``Vô``©`ŸG á``eÉ``bEG ø``e ±ó``¡`dG
á≤jô£dÉH AGhó`` `dG ò`` NCG á«Ø«c ‘ á``«` FGhó``dG IQƒ``°` û` ŸG ᪫≤H
q…CÉ`H á``HÉ``°`UE’G Ωó``Y ≈∏Y ¢``Uô``◊Gh ¢``Vô``ŸG êÓ©d áë«ë°üdG
. π°ü– ób á«ÑfÉL ¢VGôYCG
‹ÉÑ≤ŸG ¿É£∏°S øH óLÉe QƒàcódG ≈≤dCG πØ◊G ájGóH ‘h
Üô``YCG áª∏c ¢UÉæ°T á``j’ƒ``H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Iô``FGO ôjóe
¢UôM ÜÉH øe »JCÉj …ƒYƒàdG ¢Vô©ŸG Gòg áeÉbEG ¿CG øY É¡«a
™ªàéŸG á``«`Yƒ``J π«Ñ°S ‘ É``ek ó``b »``°`†`ŸG ≈``∏`Y á``ë`°`ü`dG IQGRh
,¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH á≤∏©àŸG Qƒ``eC’G ø``e ÒãμdÉH

ájQƒ¡÷G ¢ù«ªN øH óªM âæH áªWÉah ,ájQƒ¡÷G ¢ù«ªN
õ«ªàdG ô°ûæd á≤HÉ°ùŸG ≈©°ùJh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi øe
á«YɪL á«ãëH ™``jQÉ``°`û`e π``ª`Y ≈``∏`Y äÉ``Ñ`dÉ``£`dG ™``«`é`°`û`Jh
.᪫∏°ùdG »ª∏©dG åëÑdG á«é¡æe ΩGóîà°SÉH
Ωƒ``∏`©`∏`d π``à` fG á``≤`HÉ``°`ù`e ‘ á``«` fÉ``ã` dG á``«` dÉ``©` Ø` dG π``ã` ª` à` Jh
– 12 ø`` e IÎ`` Ø` dG ∫Ó`` N á``eÉ``≤` ŸGh ISEF á``°` Só``æ` ¡` dGh
,¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒ∏H á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH Ω2014/5/15
äGP »`` gh ,á``«` ŸÉ``©` dG π``à` fCG á``°`ù`°`SDƒ`e á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ≈``Yô``J å``«`M
èeÉfÈdÉH á«HÓ£dG ™jQÉ°ûŸG É¡«∏Y âØæ°U »àdG ä’ÉéŸG
áKÓãH áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJh ΩÉ©dG Gò``g º««≤àdG á«∏ªY AÉæKCG
ΩGóîà°SG ´hô°ûe ‘ ∫hC’G ´hô°ûŸG πãªàj á«HÓW ™jQÉ°ûe
»∏Y øH õjõ©dG óÑY ÖdÉ£∏d √É«ŸG á«≤æJ ‘ π«îædG ∞©°S
á°ùæμŸG ´hô°ûeh ,á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi øe »ª°TÉ¡dG
∫OÉY âæH ó¡°Th ᫪é©dG »∏Y âæH á«bQ äÉÑdÉ£∏d á≤∏°ùàŸG
∫ɪ°T á¶aÉfi øe á«dÉÑ≤ŸG ô°UÉf âæH AÉ``YOh ájhGõ«°ûdG
πÑ≤à°ùŸG IôbÉÑY áÄ°ûæJ äƒ``HhQ ´hô°ûe ∂``dò``ch áæWÉÑdG
.»FÉæ¡dG ó«©°S øH ó©°SCGh »FÉæ¡dG ∞«°S øH ΩOBG ÚÑdÉ£∏d

ájDhôdG -§≤°ùe

, Ω2014/5/15 –
πãªàj ,ÚYhô°ûà á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfôH ∑QÉ°ûjh
É``jÒ``à`μ`Ñ`dG ƒ`` ‰ ≈``∏` Y ¿É``Ñ` ∏` dG Ò`` KCÉ` J ø`` Y å``ë` H ‘ ∫hC’G
OƒªM âæH ≈æeh ,á«aƒ©dG ≈°ù«Y âæH Oƒæ©dG :ÚàÑdÉ£∏d
ÊÉãdG ´hô``°`û`ŸG πãªàjh ,á``«`∏`NGó``dG á¶aÉfi ø``e á``jQõ``©`dG
øH ⁄É°S âæH IQÉ°S :ÚàÑdÉ£∏d ∂∏¡à°ùŸG ¥Qƒ``dG á∏¶e ‘

áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ∑QÉ°ûJ
áYƒªéà á``«`aô``©`ŸG á``«`ª`æ`à`dG è``eÉ``fô``H …ƒ``HÎ``dG ˃``≤`à`∏`d
õcGôe ≈∏Y â∏°üM »àdG á«HÓ£dG ᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸG ø``e
äÉ≤HÉ°ùeh äÉ«≤à∏e ‘ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈``∏`Y áeó≤àe
™«é°ûJh OGó`` YE’ ∂`` dPh ,IOó``©`à`e ᫪∏Y á``«` dhO π``aÉ``fih
᫪æàdG è``eÉ``fô``H ‘ º``¡`©`jQÉ``°`û`à Ghõ``«` “ ø``jò``dG á``Ñ`∏`£`dG
äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG OGƒ``e ‘ äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d á«aô©ŸG
A’Dƒg ΩÉ``eCG á°UôØdG áMÉJEGh ,á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷G º«gÉØeh
øjôNB’G ÜQÉ``Œ ≈∏Y ´Ó``W’Gh , º¡ÑgGƒe π≤°üd áÑ∏£dG
ójõe ∫ò``H ≈∏Y áÑ∏£dG õ«Ø– ¤EG ∂``dP …Oƒ«°S ‹ÉàdÉHh
ácQÉ°ûŸG πãªàJh º¡jód QÉμàH’G áaÉ≤K ¢SôZh ó¡÷G øe
ΩÉ©d äÉ«àØ∏d ᫪∏©dG â``jƒ``μ`dG QÉ``μ`à`HG á≤HÉ°ùe ‘ ¤hC’G
äÉÑdÉ£∏d kÉ°ü«°üN á¡Lƒe ájƒæ°S á≤HÉ°ùe »``gh , Ω2014
áî«°ûdG ájÉYôH ô°ûY ÊÉãdG ≈àMh ô°TÉ©dG øe ±ƒØ°üdG ‘
11 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ©dG Gòg ΩÉ≤Jh ,ìÉÑ°üdG ó©°ùdG ájOÉa

19

äÉ©HÉàe

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

á©eÉéH ìƒàØe ÊɪY Ωƒj
ô°üe »`a IQƒ°üæŸG

∑ΰûŸG Qɪãà°S’G ™«é°ûJ ≈∏Y ócDƒj ≈£°SƒdG É«°SBG ∫hO ™e »Hô©dG ¿hÉ©àdG ióàæe
á«fɪ©dG-¢VÉjôdG

ájDhôdG - IôgÉ≤dG
ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ áæ£∏°ùdG IQÉØ°ùH á«aÉ≤ãdG á«≤ë∏ŸG ⪶f
Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ,Ú«fɪ©dG ÜÓ£dG …OÉf ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«Hô©dG
Qƒ°†ëH ,IQƒ°üæŸG á©eÉéH á°üªL ôμ°ù©e ‘ ìƒàØŸG Êɪ©dG
,IôgÉ≤dÉH ‘É≤ãdG ≥ë∏ŸG »FÉ°ù«©dG ¿Éª«∏°S øH ó«©°S QƒàcódG
øe OóYh ,IQƒ°üæŸG á©eÉL ¢ù«FQ ≥dÉÿGóÑY ó«°ùdG QƒàcódGh
‘ øjóaGƒdGh Ú«fɪ©dG ÜÓ£dGh Ú«ÁOÉcC’Gh Ú«°SÉeƒ∏HódG
äÉéàæª∏d ¢Vô©e áeÉbEG ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a â檰†Jh .ô°üe
øe áYƒª› Ëó≤Jh á«KGÎdG á«fɪ©dG ¢ùHÓŸGh ä’ƒ¨°ûŸGh
‹EG ,á«KGÎdGh ájhó«dG äÉYƒæ°üŸGh äÉ«°†ØdGh ájôKC’G ∞ëàdG
Iƒ¡≤dGh iƒ∏◊G É¡æeh á«fɪ©dG áaÉ«°†dG êPɉ Ëó≤J ÖfÉL
IQƒ°üæŸG á©eÉéH äÉ«fɪ©dG äÉÑdÉ£dG âeób ɪ«a ,á«fɪ©dG
.á«Ñ©°ûdG á«fɪ©dG ä’ƒcCɪ∏d É°Vô©e
¿Gƒ``æ`©`H »∏«é°ùJ º``∏`«`a ¢``Vô``Y ≈``∏`Y äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG â``∏`ª`à`°`TGh
Ëó``≤`Jh ¿É``ª`Y ‘ áMÉ«°ùdG ø``Y º``∏`«`ah ,“πÑ≤à°ùŸG ¿ÉªY”
ÖfÉL ¤EG ,á``«`KGÎ``dG á«fɪ©dG ¿ƒ``æ`Ø`dGh ájô©°ûdG óFÉ°ü≤dG
≥jôa ∫ÓN øe á«HÉÑ°ûdG á«fɪ©dG äGQÉμàHÓd äGô≤a Ëó≤J
Ωƒ«dG Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d É°ü«°üN ôaÉ°S …òdG “¿ÉªY hôμàÑe”
É«Ñ«d ø``e ¿hó`` aGh ÜÓ``W äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ‘ ∑QÉ``°`T É``ª`c ,ÊÉ``ª`©`dG
.ÉjÒé«fh É«Ñ«dh ¥Gô©dGh âjƒμdGh ájOƒ©°ùdG ¥Gô©dGh

áæWÉÑdG ܃æéH zÚæ°ùŸG AÉbó°UCG {
z…óL äÉjÉμM{ èeÉfôH ºààîJ
á«æ°ù◊G á«Ø°U - ¥Éà°SôdG
á¶aÉëà Úæ°ùŸG AÉ``bó``°`UC’ á«fɪ©dG á«©ª÷G âªààNG
äÉjÉμM èeÉfôH äÉ«dÉ©a ,∫hC’G ¢``ù`eCG AÉ°ùe ,áæWÉÑdG ܃æL
øª°†Jh ..(10-1) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¥Éà°SôdG á°SQóà …óL
¬``eó``≤`J É`` e º`` ` gCGh É`` ¡` `aGó`` gCGh á``«` ©` ª` ÷G ø`` Y Iò``Ñ` f è``eÉ``fÈ``dG
âeóbh ,¬©ªà› §«fi ‘ äÉcQÉ°ûeh äÉ``eó``N ø``e ø°ùª∏d
äOô°Sh ,z…ó``L äÉjÉμM{ ¿Gƒæ©H Iô≤a ájQƒÑæ©dG á«Ø°U ΩC’G
øe È°üdG ¢Sô¨d á°SQóŸG äÉÑdÉ£d á«Ñ©°T äÉjÉμMh É°ü°üb
¿É°ùëà°SG É¡ëFÉ°üf âb’h ,äÉÑdÉ£dG ¢SƒØf ‘ º«∏©àdG πLCG
.É¡©e ø¡∏YÉØJh äÉÑdÉ£dG ÜÉéYEGh
ÜÓW ácQÉ°ûà ᫩ª÷G ÖfÉL øe äÉ«dÉ©ØdG √òg »JCÉJh
¬à«YƒJh π«÷G ∞«≤ãJ π«Ñ°S ‘ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ¢SQGóŸG
.¬d ájÉYôdG Ëó≤Jh ¬©e ¢Sƒ∏÷Gh ø°ùŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCÉH
ôμ°T áª∏c ¥É``à`°`Sô``dG á``°`SQó``e â``eó``b ,è``eÉ``fÈ``dG ΩÉ``à`N ‘h
AÉ``°`†`YC’G π``Ñ`b ø``e á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷G ≈``∏`Y á``«`©`ª`÷G AÉ``°` †` YC’
.™ªàéŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe RGôHEGh ø°ùŸÉH »bô∏d

ó«°TÎd ájƒYƒJ äÉ«dÉ©a
»ÁÈdÉH √É«ŸG ∑Ó¡à°SG
…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG
√É«ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG äò``Ø`f
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«YƒàdG IôFGóH á∏ã‡- »ÁÈdG á¶aÉëÃ
äÉYƒª› á``cQÉ``°`û`Ãh ,á``¶`aÉ``ë`ŸG äÉ``jó``∏`Ñ`H á``«`Yƒ``à`dG ΩÉ``°` ù` bCGh
ÜÓ£d áYƒæàe á``jƒ``Yƒ``J äÉ``«`dÉ``©`ah á``£`°`û`fCG -…ó``∏`Ñ`dG º``Yó``dG
òØfh .á«FÉŸG OQGƒŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCG ∫ƒM á¶aÉëŸG ¢SQGóe
ájó∏ÑH á«YƒàdG º°ùbh ájôjóŸÉH á«YƒàdG Iô``FGó``H ¿ƒ°üàîŸG
ájó∏ÑdÉH …ó∏ÑdG ºYódG äÉYƒª› äGƒ°†Y ácQÉ°ûà »ÁÈdG
áj’ƒH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d »ÁÈdG á°SQóà ájƒYƒJ Iô°VÉfi
»ÁÈdG á¶aÉëà á«FÉŸG OQGƒ``ŸG º``gCG ¤EG âbô£J ,»``ÁÈ``dG
∑Ó¡à°SG ‘ ó«°TÎdG Ö«dÉ°SCGh ¥ôWh É¡«∏Y á¶aÉëŸG á«Ø«ch
‘ ó«°TÎdG á«Ø«c øY ÜÓ£∏d øjƒ∏J á°TQh äòØf ɪc ,√É«ŸG
á∏Ä°SC’G øe ójó©dG â檰†J á«aÉ≤K á≤HÉ°ùeh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG
á¶aÉëŸG á«Ø«c øY ÜÓ£dG á«YƒJ ±ó¡H á«FÉŸG OQGƒ``ŸG øY
øe áæ£∏°ùdÉH á«FÉŸG OQGƒ``ŸG ºgCÉH º¡Øjô©Jh √É«ŸG Ihô``K ≈∏Y
¥É°üdEG ‘ á``°`SQó``ŸG ÜÓ``W ∑Gô``°`TEG ”h ,á`` jOhCGh êÓ``aCGh Ohó``°`S
øcÉeC’Gh √É«ŸG äGQhO ‘ √É«ŸG øY ájƒYƒàdG äÉ≤°ü∏ŸG øe ¢†©H
ájó∏H äòØfh .¢SQGóŸÉH “äÉLÓãdG” √É«ŸG Üô°ûd á°ü°üîŸG
á``°`TQhh ájƒYƒJ Iô°VÉfi -á«YƒàdG º°ù≤H á∏ãªàe- á°†fi
á«Yƒàd »``°`SÉ``°`S’G º«∏©à∏d Iƒ``£` ÿG á``°`SQó``e ÜÓ``£`d ø``jƒ``∏`J
á«FÉŸG OQGƒŸG ºgGh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ᫪gCG ∫ƒM ÜÓ£dG
ácQÉ°ûà ,áæ«æ°ùdG ájó∏ÑH á«YƒàdG º°ùb QGR ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘
AÉ``≤`dE’ äÉ``¡` eC’G ∫RÉ``æ` e á``jó``∏`Ñ`dÉ``H …ó``∏`Ñ`dG º``Yó``dG äÉ``Yƒ``ª`›
á«Ø«ch √É``«` ŸG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG á``«`ª`gCG ø``Y á``jƒ``Yƒ``J Iô``°`VÉ``fi
.√É«ŸG ∑Ó¡à°SG ‘ ó«°TÎdG

∫OÉÑàdG ™«°SƒJ ¤EG ±ó¡j …òdG “¢VÉjôdG
ÚÑfÉ÷G ÚH Qɪãà°S’G ™«é°ûJh …QÉéàdG
,»``©` «` Ñ` £` dG RÉ`` `¨` ` dG ,§`` Ø` `æ` `dG ä’É`` ` ` › ‘
á``bÉ``£` dG ,IOó`` é` `à` `ŸG á`` bÉ`` £` `dGh AÉ`` Hô``¡` μ` dG
,áYÉæ°üdG ,᫪∏°ùdG äÉeGóîà°SÓd ájhƒædG
IQÉéàdG ôjô– ™«é°ûJ øY Ó°†a ,áÄ«ÑdG
.ÚÑfÉ÷G ÚH

áªFÉb É``¡`©`«`ª`Lh á``«`Hô``©`dG ∫hó`` `dG ™``«`ª`Lh
..∫É``°` ü` JG π``FÉ``°` Sh ∑É``æ` g ø``μ` J ⁄ É``eó``æ` Y
ácΰûe IQÉ°†Mh áaÉ≤K ∑Éæg ¿CG Éë°Vƒe
Ú``H …ó`` ` L ¿hÉ`` `©` ` J AÉ`` æ` ` H ‘ º`` ¡` `e Gò`` ` ` gh
ájOÉ°üàb’G ä’É``é`ŸG ‘ õcÎj Úà≤£æŸG
.Qɪãà°S’ÉH á≤∏©àŸG áØ∏àîŸG äÉYƒ°VƒŸGh
¿ÓYEG” ¿É``«`H ió``à`æ`ŸG ΩÉ``à`N ‘ Qó``°`U ó``bh

á``μ`∏`ª`ŸÉ``H ¢``VÉ``jô``dG ‘ ¢`` ù` `eCG â``ë` à` à` aG
ió`` à` æ` ŸG ∫É`` ` ª` ` `YCG á`` jOƒ`` ©` `°` `ù` `dG á`` «` `Hô`` ©` `dG
É«°SBG ∫hO ™e »Hô©dG ¿hÉ©àdGh …OÉ°üàb’G
ƒª°S á°SÉFôH ¿Éé«HQPCG ájQƒ¡ªLh ≈£°SƒdG
áμ∏ªŸG á«LQÉN ôjRh π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G
¥É``aBG “: ¿Gƒ``æ` Y â``– á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG
ácQÉ°ûÃh “…QÉéàdG ∫OÉÑàdGh Qɪãà°S’G
á``«`dÉ``e äÉ``°` ù` °` SDƒ` eh äÉ``ª`¶`æ`e 7h á`` dhO 27
∫ɪYCG ‘ áæ£∏°ùdG óah πãeh .ájQɪãà°SGh
óÑY ø``H …ƒ``∏`Y ø``H ∞``°`Sƒ``j ‹É``©`e ió``à`æ`ŸG
á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆG
ΩÉY ÚeCG »°ùÑ◊G ⁄É°S øH ¿É£∏°S ‹É©eh
.§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG
∫ÓN π°ü«ØdG Oƒ©°S Ò``eC’G ƒª°S ó``cCGh
Gò``g ó``≤` Y á`` «` ª` gCG ≈``∏` Y »``Ø` ë` °` U ô`` “Dƒ` `e
äÉ``YÉ``£` ≤` dG ∫ƒ`` M Qƒ``ë` ª` à` J »``à` dG IAÉ``æ` Ñ` dG á«aÉ≤ãdGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÉ``bÓ``©`dG ô``jƒ``£`J ∫hó`` dG Ú``H äÉ``bÓ``©` dG õ``jõ``©` J ‘ ió``à` æ` ŸG
»``°`SÉ``°`SC’G ∑ô``ë`ŸG É``gQÉ``Ñ`à`YÉ``H á``jOÉ``°`ü`à`b’G ᫪æàdG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùª∏d Úaô£dG ÚH ájQƒ¡ªLh ≈£°SƒdG É«°SBG ∫hO ™e á«Hô©dG
.Úaô£dG ÚH ácΰûŸG äÉbÓ©∏d ídÉ°üŸG áeóNh á«Hô©dG ∫hódG ÚH √ÉaôdGh ¿hÉ``©` J äGƒ``æ` b í``à` a ∫Ó`` N ø``e ¿É`` é` «` HQPCG
π«Ñf Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e QÉ``°` TCG ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
Gò``g ¿CG √ƒ``ª`°`S ó`` cCGh .É``¡`Hƒ``©`°`û`d á``cÎ``°`û`ŸG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéŸG ‘ IójóL
á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG ÚeC’G »Hô©dG ∫É``ª`YCG ¢ù∏› AÉ``°`û`fEG ø``Y ô``Ø`°`SCG ´É``ª`à`L’G Gòg q¿CG √ƒª°S ÚHh .á«aÉ≤ãdGh ájQÉéàdGh
á«îjQÉJ äÉbÓY ∑Éæg ¿CG ¤EG ¬d áª∏c ‘ õjõ©àd ácôfi IGOCÉc ÚÑfÉ÷G ÚH ∑ΰûe ¬``fƒ``c ™`` bGh ø``e ¬``à`«`ª`gCG Ö``°`ù`à`μ`j ió``à` æ` ŸG
¿Éé«HQPCGh ≈£°SƒdG É«°SBG ∫hO ÚH áÁób äGQOÉÑŸG øe ÉgÒZh ,ájOÉ°üàb’G §HGhôdG ±ó``¡`Hh Ú``aô``£`dG Ú``H ó``≤`©`j …ò`` dG ∫hC’G

‹É©dG Ωƒ∏HódGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG á∏ªM øe Iô°ûY á°ùeÉÿG á©aódG èjôîàH πØà– §≤°ùe á«∏c
:ó««°ûàdG IQGOEG ‘ Ωƒ∏HódG ≈∏Y π°UÉ◊G
á``«`∏`c ‘ á`` °` `SGQó`` dG ó``©` H ˆ óª◊G”
»æ°†ŸG ó¡÷G øe äGƒæ°S ó©Hh §≤°ùe
øëf ¬«dEG ƒÑ°üf …ò``dG ≥«≤– π«Ñ°S ‘
” ¬`` ≤` `«` `aƒ`` Jh ˆG ó`` ª` `ë` `Hh ,ÜÓ`` `£` ` dG
»``∏`gDƒ`e Ö``°`ù`M ≈``∏`Y á``Ø`«`Xh ‘ ‹ƒ``Ñ` b
QOÉ``μ` dG ¤EG Oƒ``©` j ¬``∏`c Gò`` gh ,»``°` SGQó``dG
øjOÉL GƒfÉc øjòdG á«∏μdÉH »``ÁOÉ``cC’G
»àdG äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh íFÉ°üædG É``æ`FÉ``£`YEG ‘
Éæc ¿CG òæe QÉ``Ñ`à`Y’G Ú©H É``gò``NCÉ`f Éæc
øëfh ¿B’G ≈àMh á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y
,¬`` JGP QÉ`` ` WE’G ‘h .zπ``ª` ©` dG á``∏` Mô``e ‘
»°ùjôdG ó°TGQ øH óªfi øH óªMCG ∫ƒ≤j
âØ£b :∫É``ª` YC’G äÉ``°` SGQO ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ`H
,â``°`†`e äGƒ``æ` °` S 5 ∫Ó`` N …ó``¡` L Iô``ª` K
èeÉfôH á°SGQO Ö©°üà°SCG ájGóÑdG ‘ âæc
QGô``°`UE’Gh áÁõ©dÉH øμd ¢SƒjQƒdÉμÑdG
π°UGhCG AÉ°ùŸG ‘h ,ìÉÑ°üdG ‘ πªYCG âæc
IOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üM ˆ óª◊Gh ,á°SGQódG
ƒYOCGh ,∫ɪYC’G äÉ°SGQO ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG
á``∏`°`UGƒ``e äÉ``Ñ` dÉ``£` dGh ÜÓ`` £` `dG ™``«` ª` L
á«∏μH ¢SƒjQƒdÉμÑdG èeÉfôH ‘ º¡à°SGQO
™e π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S ‘ GƒLôîà«d §≤°ùe
.zº¡JGQÉ¡e ôjƒ£J
øH ó«©°S âæH IOÉZ áéjôÿG äÈ`s `Yh
:á∏FÉb ..É¡àMôa øY á«dÉLOõdG ¢ù«ªN
¥Ó``£` fG á``£` ≤` f ƒ`` g êô``î` à` dG Gòg” ¿EG
øe »LôîJ π°†ØH â≤ah ó``bh ,πª©∏d
áØ«Xh ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ‘ §≤°ùe á«∏c
iÈ``μ` dG äÉ`` cô`` °` `û` `dG ió`` ` ` MEG ‘ á``«` dÉ``Y
‘ ¬àª∏©J É``e π``°`†`Ø`Hh ,É``«`ŸÉ``Y á``ahô``©` ŸG
»∏ª©H ΩƒbCG »æfCG ô©°TCG á«©eÉ÷G »à°SGQO
.á≤K πμH

:Ó``FÉ``b ¬``à` Mô``a ø``Y äÉ``«` ª` μ` dG í``°`ù`e ‘
É``æ` eÉ``“EG ó``©` H É``fô``ª`¨`J IÒ``Ñ` c IOÉ©°S”
õ¡àfCGh §≤°ùe á«∏μH ÉæLôîJh á°SGQódG
…òdG »``ÁOÉ``c’G QOÉμdG ôμ°TC’ á°UôØdG
áÑ°SÉæŸG AGƒ``LC’G ÒaƒJ ‘ Gó¡L ∫CÉj ⁄
∂dòch ,ÜÓ``£`dG ¤EG áeƒ∏©ŸG ∫É``°`ü`jE’
áÑ°SÉæà ÚéjôÿG »FÓeR áÄæ¡J OhCG
»``bQ É``«`æ`ª`à`e ..§``≤` °` ù` e á``«`∏`μ`H êô``î` à` dG
.z»æ¡ŸG º¡∏Ñ≤à°ùe
øH ó°TGQ âæH áî«°T áéjôÿG âdÉbh
¢SƒjQƒdÉμH ≈∏Y á∏°UÉ◊G …ôª©ŸG ™«HQ
:∫ɪYC’G äÉ``°`SGQO ‘ ±ô°ûdG áÑJôe ™e
»∏NGO ‘ Ée ∞°Uƒd ÒÑ©àdG »æfƒîj”
,º``∏` ◊É``c äô`` `e äGƒ``æ` °` S 4 ,á`` Mô`` a ø`` e
∞«c â``ª`∏`©`J .É``¡` dÓ``N Ò``ã` μ` dG â``ª`∏`©`J
‘ QGô``≤` dG PÉ``î` JG ‘ »°ùØf ≈``∏`Y ó``ª`à`YCG
ˆG óÑY èjôÿG ÉeCG .zá«°SGQódG »à∏Môe
…ò``dG ,…ô``é`æ`ÿG ¢``û` jhQO ø``H ó«©°S ø``H
,äÉ``«`ª`μ`dG í``°`ù`e ‘ Ωƒ``∏` HO ≈``∏` Y π``°`ü`–
ÉæMƒªW ájGóH ƒg ÉæLôîJ Èà©f :∫É≤a
᫪∏©dG ÉæJÉjƒà°ùà »``bô``dG ‘ É``æ`dÉ``eBGh
»FÓeRh É``fCG Éæeƒj ƒg Ωƒ«dG .á«∏ª©dGh
Gôμ°ûa .π°†aCG πÑ≤à°ùŸ ∫É``eB’G Éæ©aÎd
IQGOE’ Gôμ°Th ÉæbƒØJ ‘ ºgÉ°S øe πμd
Ió``dGƒ``∏`d IOÉ``¡` °` û` dG √ò`` g …ó`` `gCGh á``«`∏`μ`dG
.ódGƒdGh
:ÊÓ``«` ÷G »``∏` Y ø`` H Ö``©`°`ü`e ∫É`` `bh
á«∏μdÉH Éæ≤ëàdG ÉeóæY ÉæMƒªW CGóH”
Ωƒ«H º∏ëf Éæc å«M ,Éfôª¨J IOÉ©°ùdGh
…Qóf ’ OÉ©«ŸG π°Uh ÉeóæYh .êôîàdG
¿õ``◊G ´ƒ`` `eO ΩCG ìô``Ø` dG ´ƒ`` `eO »``g π``g
∫É``bh .z»`` ÁOÉ`` cC’G ìô``°` ü` dG ¥Gô`` a ≈``∏`Y
…ô``eÉ``©`dG ô``°`UÉ``f ø``H º``«` gGô``HEG ø``H ¢ù«b

,±ô``°` û` dG á``Ñ` Jô``e ™`` e ¢`` Sƒ`` jQƒ`` dÉ`` μ` `Ñ` `dG
èædÒà°SG á``©`eÉ``L ø``e ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ`Ñ`dGh
,∫ɪY’Gh ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ°ü°üîJ ‘
¢ü°üîJh
‹B’G Ö°SÉ◊G º∏Yh áÑ°SÉëŸGh
s
¤EG äGOÉ¡°ûdG º∏s °S ɪc .∫ɪYC’G äÉ°SGQO
‹É``©`dG »``æ`Wƒ``dG Ωƒ``∏` Hó``dG IOÉ``¡`°`T á``∏`ª`M
äÓgDƒŸG á£∏°Sh èæ«dÒà°SG á©eÉL øe
Ö°SÉ◊G º∏Y äÉ°ü°üîJ ‘ ájóæ∏àμ°S’G
á``Ñ`°`SÉ``ë`ŸGh ,∫É`` ª` `YC’G äÉ`` °` `SGQOh ,‹B’G
áÑ°SÉëŸGh ∫ɪYC’G äÉ°ü°üîJh ,á«dÉŸGh
º``¶`fh ,äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG É``Lƒ``dƒ``æ`μ`Jh IQGOEGh ,
,‹’G Ö°SÉ◊G á›ôHh ,‹B’G Ö°SÉ◊G
.äÉ«ªμdG í°ùeh ó««°ûàdG áÄ«H á°Sóægh
»JGƒ∏dG »∏Y øH Qó«M Qƒ°ùahÈdG Ωóbh
»YGôd ájQÉcòJ ájóg ,§≤°ùe á«∏c ó«ªY
ˆGóÑY øH óªMCG QƒàcódG ï«°ûdG πØ◊G
ƒgh- ÚéjôÿG ó``MCG ¢VôYh .‹Gõ¨dG
-»ª«∏°ùdG ¿Éª«∏°S øH óªfi øH ˆGóÑY
¢``UÉ``ÿG ¬``Yhô``°` û` e ìÉ``à` à` aG ‘ ¬``à` Hô``Œ
.á«∏μdG ‘ ¬°SQO Ée ≈∏Y GOɪàYG
äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e GOó`` Y ¿CG ¤EG QÉ``°` û` jo h
Ëó``≤` J ‘ â``ª` gÉ``°` S ¢`` UÉ`` ÿG ´É`` £` `≤` `dG
á«©«é°ûJ É`` jGó`` gh á``Ø`∏`à`fl äÓ``«`¡`°`ù`J
É``¡`à`jÉ``YQ ø``ª`°`V ø``jõ``«`ª`à`ŸG Ú``é`jô``î`∏`d
∂``æ`Hh §``≤`°`ù`e á``«`dó``«`°`U »`` gh çó``ë` ∏` d
¬LƒJ ,πØ◊G ΩÉàN ó©Hh .»Hô©dG ¿ÉªY
ƒgh ,ÚéjôÿG …OÉ``f ìÉààa’ Qƒ°†◊G
ÚH á∏°üdG QGôªà°SG ¤EG ±ó¡j ´hô°ûe
ÚéjôÿGh Ú≤HÉ°ùdG á«∏μdG »éjôN
ΩÉbh ,ÜQÉéàdGh äGÈ``ÿG ∫OÉÑàd Oó÷G
º¡HQÉŒ øY ¢VhôY Ëó≤àH ¿ƒéjôÿG
øH óªfi øH ó¡a Üô``YCGh .º¡©jQÉ°ûeh
Ωƒ∏HO ≈∏Y π°UÉ◊G Êɪ©ædG ˆG óÑY

ø``eCGh ä’É°üJ’G äÉμÑ°Th É«LƒdƒæμàdG
IQGOEG ∫É`` ` › ‘ ∂`` `dò`` `ch ,äÉ`` eƒ`` ∏` `©` `ŸG
á°Sóægh áÄ«ÑdG á°Sóægh É«LƒdƒæμàdG
äô``°` TÉ``H ≥``∏` £` æ` ŸG Gò`` g ø`` eh ,ó``«` «` °` û` à` dG
á«aÉ°VEG á«ŸÉY äÉ¡L ±É°ûμà°SG á«∏μdG
≥``«`≤`– ±ó``¡` H »`` `ÁOÉ`` `cC’G •É`` Ñ` `JQÓ`` d
,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ájDhôdG √òg
¿C’ »Øμj Ée IOGQE’Gh 샪£dG øe Éæjódh
á``«`ÁOÉ``cCG á°ù°SDƒe §≤°ùe á«∏c íÑ°üJ
É``¡`›Gô``H õ``«`“ ‘ ¿É``æ`Ñ`dÉ``H É``¡`«`dEG QÉ``°`û`j
.á«æØdGh ájQGOE’Gh á«ÁOÉcC’G É¡JGAÉØch
á¨∏dÉH É¡à≤dCG »àdG ,ÚéjôÿG áª∏c ‘h
ó``°` TGQ â``æ` H á``î`«`°`T á``é` jô``ÿG á``«` Hô``©` dG
,É``¡`FÓ``eR ø``Y á``HÉ``«`f á``jô``ª`©`ŸG ™``«` HQ ø``H
Ée ≈∏Y Iò``JÉ``°` SC’Gh á«∏μdG IQGOEG äôμ°T
èFÉàædG ¤EG äQÉ``°` TCGh ,ó``¡`L ø``e √ƒ``dò``H
‘ á``«` ∏` μ` dG ÜÓ`` ` W •Gô`` `î` ` f’ Ió`` ` cDƒ` ` `ŸG
..á«∏μdG ÉgôaƒJ »àdG áØ∏àîŸG ᣰûfC’G
móL pπμpHh ≈©°ùnJ §≤°ùen án «∏c ¿EG :á∏FÉb
øe Ik ó`` FGQ ák `«`∏`c ¿n ƒ``μ` J ¿CG ¤EG OÉ``¡`à`LGh
p
∞«≤ãJ
≈∏Y É``¡`°``Up ô``Mh É``¡` p›Gô``H p∫Ó``N
º¡pÑgGƒe áp «ªæJh ä’ÉéŸG πco ‘ É¡HÓWo
á¨∏dÉH iô``NCG áª∏c ∂dP ≈∏Jh .áØ∏àîŸG
âæH IOÉZ áéjôÿG É¡àeób ájõ«∏‚E’G
É¡«a äócCG ;á«dÉLOõdG ¢ù«ªN øH ó«©°S
,è``jô``N π``c IÉ``«` M ‘ á``∏`Ñ`≤`ŸG á``∏` Mô``ŸG ¿CG
QGô°UEGh ÈcCG ó¡÷ ájGóH ¿ƒμJ ¿CG Öéj
Gò``g É``ª` a äGò`` ` `dG äÉ`` `Ñ` ` KEGh π``ª` ©` dG ≈``∏` Y
IÉ«◊G ÚH á∏°UÉa á£≤f iƒ°S êôîàdG
≥«≤ëàd OÉ¡àL’G øe ójõeh á«©eÉ÷G
ÉjGó¡dG πØ◊G »YGQ ´Rhh .øWƒdG á©aQ
äGOÉ``¡`°`û`dGh ,Ú``bƒ``Ø`à`ŸG Ú``é`jô``ÿG ≈∏Y
á``LQO á∏ªM ø``e ÚéjôÿG ™«ªL ≈∏Y

ájDhôdG - §≤°ùe
á©aódG èjôîàH §≤°ùe á«∏c â∏ØàMG
¢SƒjQƒdÉμÑdG á∏ªM øe Iô°ûY á°ùeÉÿG
»ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d ‹É©dG »æWƒdG Ωƒ∏HódGh
QƒàcódG ï«°ûdG ájÉYQ â– ,2013/2012
á«∏μdG ≈æÑà ,‹Gõ¨dG ˆGóÑY øH óªMCG
ÜÉë°UCG øe OóY πØ◊G ô°†Mh ,ô°TƒÑH
¢``ù`∏`› AÉ`` °` `†` `YCGh IOÉ`` ©` `°` `ù` `dGh ƒ``ª` °` ù` dG
‹É©dG º«∏©àdG IQGRh »∏ã‡h iQƒ``°`û`dG
øe ÒÑc ó°ûMh ,ÜÓ£dG Qƒ``eCG AÉ«dhCGh
.Ú«eÓYE’G
¢``ù`jQó``à`dG á``Ä`«`g Qƒ``HÉ``W ∫ƒ`` NO ó``©` Hh
Iô``£`Y IhÓ``à` H ∫É``Ø` à` M’G CGó`` H ,á``«`∏`μ`dÉ``H
ó``«`ª`Y ¬`` `Lh º`` K ,Ëô`` μ` `dG ¿BGô`` `≤` ` dG ø`` e
»``∏`Y ø`` `H Qó`` «` `M Qƒ`` °` `ù` `ahÈ`` dG á``«` ∏` μ` dG
πØ◊G »YGôH É¡«a ÖMQ
s ;áª∏c ,»JGƒ∏dG
IÒ``Ñ`μ`dG Oƒ``¡` ÷É``H OÉ`` °` `TCGh ..Qƒ``°` †` ◊Gh
√ò``g ≥``«`≤`ë`à`d ¿ƒ``é` jô``ÿG É``¡`dò``H »``à` dG
º«ª°üJ ≈``∏`Y êôs ` ` Yh .Iô``gÉ``Ñ` dG è``FÉ``à`æ`dG
‘ »`` `ÁOÉ`` `cC’G É`` `gQÉ`` `WEGh á``«` ∏` μ` dG IQGOEG
‘ â≤≤– »``à`dG IOÉ``jô``dG ≈∏Y á¶aÉëŸG
á«∏μdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ..á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
-πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBG ±ô°ûà°ùJ »gh- ¢Uô–
,É¡æe â≤∏£fG »àdG É¡àdÉ°SQ ájOCÉJ ≈∏Y
᫪æJh ¿É°ùfE’G AÉæH ∫ƒM QƒëªàJ »àdGh
á«cƒ∏°ùdGh á``«`aô``©`ŸGh á``jô``μ`Ø`dG ¬``JGQó``b
‘ √Qhó`` ` `H º``gÉ``°` ù` «` d ;¬`` ` Lh π`` ª` `cCG ≈``∏` Y
í°VhCGh .¬æWh áeóNh ¬©ªà› ôjƒ£J
â©°Vh á«∏μdG ¿CG »``JGƒ``∏`dG Qƒ``°`ù`ahÈ``dG
QÉ°ùŸG º°SôJ á∏eÉ°T á«é«JGΰSG á£N
í``Ñ`°`ü`J å``«` ë` H ;É``¡` eó``≤` à` d »``∏` Ñ` ≤` à` °` ù` ŸG
ä’É› ∞∏àfl ‘ Gkõ«ªàe É«v ª∏Y ÉMô°U
k

…ÈY áj’h iô≤d …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh IôgɶdG ßaÉëŸ á«fGó«e ä’ƒL áFQÉ£dG ä’É◊G ™e πeÉ©àdG ∫ƒM πªY á≤∏M º¶æJ zÖ«°ùdG á«ë°U{
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
∫BG ÒªM øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉ``b
¢ù«FQ IôgɶdG ßaÉfi »ë°ûdG ∂dÉe
ídÉ°U ï«°ûdG IOÉ``©`°`Sh ,…ó``∏`Ñ`dG ¢ù∏éŸG
AÉ°†YCGh ,…È``Y ‹Gh »©«HôdG ÜÉ``jP øH
¿hô``jó`` ŸGh iQƒ``°` û` dGh …ó``∏` Ñ` dG ¢``ù`∏`é`ŸG
á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ωƒ``ª`©`dG hô``jó``eh
iôb ¢†©Ñd IQÉjõH ,IôgɶdG á¶aÉëÃ
,ô≤e …OGhh ,á°SôdG :»gh ;…ÈY áj’h
»æ«©dGh áÑ«ã∏dG ÒÑμdG …OGhh ,∫É«◊Gh
QÉ`` WEG ‘ ,™``∏` °` †` dG …OGhh ‹ó`` e …OGhh
º¡ÑdÉ£eh ,ä’É°üJ’Gh √É«ŸGh ¥ô£dÉc äGóéà°ùŸG ôNBG ≈∏Y ´ÓW’Gh á¶aÉëŸG ¢ù∏éŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG
‘ äÓ``eÉ``©` ŸG RÉ`` `‚EG ‘ ´Gô`` °` `SE’G ¿CÉ` °` û` H
.É¡H IòØæŸG ™jQÉ°ûŸGh ±ó¡H IôgɶdG á¶aÉfi äÉj’ƒd …ó∏ÑdG
¬``JOÉ``©`°`S ≈`` £` `YCGh ,á``«` eƒ``μ` ◊G ô`` FGhó`` dG ÚæWGƒŸÉH IôgɶdG ßaÉfi ™ªàLGh
á``«` eó``ÿG äÉ``LÉ``«` à` M’G ≈``∏` Y ±ƒ`` bƒ`` dG
.ÖdÉ£ŸG ò«ØæàH ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG ¬JÉ¡«LƒJ äÉeóÿG øe º¡JÉLÉ«àMG ¤EG ™ªà°SGh √ò``g iô`` `bh ¿ó`` e ∞``∏`à`î`Ÿ á``jƒ``ª` æ` à` dGh

á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdGh ,Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG
á``jÉ``Yô``dG ‘ äÉ``«` aƒ``dG ä’É`` M ™``e π``eÉ``©`à`dG
í«°VƒJ ¤EG ±ó``¡`J ɪc ,á``«` dhC’G á«ë°üdG
.±É©°SE’G IóMh QhO
»``à`dG á``≤` ∏` ◊G ¿CÉ` ` H á``«` MGhô``dG â``aÉ``°` VCGh
∞∏àîà Ú``«`ë`°`ü`dG Ú``∏`eÉ``©`dG â``aó``¡`à`°`SG
,§≤°ùe á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóÿG ôFGhO
á«Ø«c :É¡ªgCGh ;QhÉëŸG øe ójó©dG â°ûbÉf
Ió``Mh QhOh ,Ö``∏` ≤` dG äÉ``£`∏`L ™``e π``eÉ``©`à`dG
á``jÉ``Yô``∏` d á``dƒ``ë` ŸG ä’É`` ` `◊G ‘ ±É`` ©` `°` `SE’G
¿Éªã÷G ¢üëa á«Ø«ch ,á``«`dhC’G á«ë°üdG
´ƒ`` bh á``«` dÉ``ª` à` MGh ,IÉ`` `aƒ`` `dG â`` `bh á``aô``©` Ÿ
áWô°ûdG QhO ¤EG ¥ô£àdG ” ɪc ,á``Áô``L
™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ,IÉaƒdG ä’ÉM åëH ‘
êÓ``Yh äGQó``î` ŸG »``WÉ``©`Jh ¿É`` `eOE’G ä’É``M
.áWôØŸG äÉYô÷G

»μª∏dG ∫OÉY - Ö«°ùdG
áj’ƒH á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Iô``FGO ⪶f
-äÉ``«`aƒ``dG á``©`HÉ``à`e ≥``jô``Ø`H á``∏`ã`‡- Ö``«`°`ù`dG
á``jÉ``YQ ƒ``ë` f{ ¿Gƒ``æ` ©` H π``ª` Y á``≤` ∏` M ,¢`` ù` `eCG
‘ áFQÉ£dG ä’É``◊G ™e πeÉ©àdG ‘ π°†aCG
Qƒ°†ëH ,zá«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôe
á``j’ƒ``dÉ``H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Iô`` FGO ô``jó``e
á°SQóŸÉH »YhQõŸG ¿É°ùZ øH ó«©°S QƒàcódG
.ájôμ°ù©dG
ó``ª` MCG â``æ` H á``ª`©`f IQƒ``à` có``dG â``ë` °` VhCGh
Iô°SCG ÖW ∫hCG »°UÉ°üàNG Ö«ÑW á«MGhôdG
,äÉ``«`aƒ``dG á©HÉàe ≥``jô``a á°ù«FQh ™ªà›h
≥jôØdG É¡ª¶æj »àdG ¤hC’G »g á≤∏◊G ¿CG
á``eó``≤` ŸG á`` jÉ`` Yô`` dG Ú``°` ù` – ¤EG ±ó`` ¡` `Jh
ió``d »`` Yƒ`` dG ™`` ` aQh ,á`` FQÉ`` £` `dG ä’É`` ë` `∏` `d

zÉeõjQÉμdG áYÉæ°U{ øY á«ÑjQóJ IQhO º¶æJ ÜGOB’G á«∏c áYɪLh .. ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL »`a á«YɪàL’G äÉ°SGQódG ∫ƒM Òà°ùLÉe »àdÉ°SQ á°ûbÉæe
É``¡`æ`«`H ø``ª` a É`` ¡` `YGƒ`` fCG É`` ` eCG .™``ª` à` é` ŸGh
,á``«`°`ù`LÔ``dG ,á``jÒ``à`°`ù`¡`dG á``«`°`ü`î`°`û`dG
,ájOÉ°ùdG ,ácÉμ°ûdG ,á«FGƒ£f’G ,ájó◊G
á``jOÉ``ª`à`Y’G ,á``«`eÉ``°`ü`Ø`f’G ,á``«`eÉ``°`ü`Ø`dG
…Qhô°†dG øe ¬fCG í°VhCGh .á«HÉÄàc’Gh
á«°üî°T ìÉ``à` Ø` e ¢``ü`î`°`û`dG ±ô``©` j ¿CG
.¬©e π``eÉ``©`à`dG π«¡°ùàd ¬``«` dEG çó``ë`à`ŸG
´Éæ≤dG ƒg á«°üî°T áª∏c π°UCG ¿EG ∫Ébh
Ωóîà°ùj ¿É°ùfE’G ¿CG äÉ``°`SGQó``dG âÑãJh
πc ¿C’ á«eƒ«dG ¬JÓeÉ©J ‘ ÉkYÉæb 16
øY ∞``∏`à`î`J Oô``Ø` dG IÉ``«` M ‘ á``«`°`ü`î`°`T
øY ∞∏àîj ΩC’G ™e πeÉ©àdÉa iô``NC’G
.ôjóŸG hCG ≥jó°üdG hCG ôjRƒdG ™e πeÉ©àdG
äɨd ø``Y IQhó`` dG á``jÉ``¡`f ‘ çó`` –h
∫Éb å«M É¡YGƒfCGh ɡ૪gCG øYh ó°ù÷G
≈∏Y GÒÑc GÒ``KCÉ`J ôKDƒJ ó°ù÷G á¨d ¿EG
äɨd ¢†©H ≈∏Y á∏ãeCG ô``cPh ,ø``jô``NB’G
¬``Lƒ``dG äÉ``cô``M π``ã`e É``¡` J’’Oh ó``°`ù`÷G
.Úeó≤dGh øjó«dGh

á``eÉ``°`ù`à`H’G È``à`©`Jh ,…ƒ``°` †` ©` dG êÓ``©` dG
.á``«`eõ``jQÉ``μ`dG á``«`°`ü`î`°`û`dG ô``°`UÉ``æ`Y ø``e
,ÉeõjQÉμdG Ωƒ¡Øe øY »æ°ù◊G çó–h
áØ°üdG ¬àªLôJh ÊÉfƒj í∏£°üe »gh
É``¡`fCG ≈``∏`Y ±ô``©` Jh ,á``ë` æ` ŸG hCG á``«` ¡` dE’G
IôMÉ°S ,Ió``bÉ``æ`dG ,á``HGò``÷G á«°üî°ûdG
‘ ô`` KDƒ` `J »`` à` `dGh ,á`` jOÉ`` «` ≤` dG ,܃`` ∏` `≤` `dG
ÉeõjQÉμdG ¿CG »æ°ù◊G ó``cCGh .ø``jô``NB’G
πª©à°ùJ óbh ÜÉéjE’G ‘ πª©à°ùJ IQÉ¡e
∫Ébh ,´ƒf πc ≈∏Y á∏ãeCG ôcPh Ö∏°ùdG ‘
»JCÉj ¿CG »g ÉeõjQÉμdG ÖJGôe ≈∏YCG ¿EG
Ò¨jh ∂©æ≤jh ∂«dEG çóëàjh ¢üî°ûdG
OÉ≤æJ â``fCGh á``«`ë`jQCG πμH ∂FOÉÑe ≈àM
.¬d
É¡eƒ¡Øe á``«`°`ü`î`°`û`dG ¤EG ¥ô``£` Jh
∑ƒ∏°S øY IQÉÑY á«°üî°ûdÉa ,É¡YGƒfCGh
øªY √õ``«` Á Oô`` Ø` dG ¢``ù`Ø`f ‘ π``°` UCÉ` à` e
≥jôW ø``Y á«°üî°ûdG πμ°ûàJh ,√Gƒ``°` S
ø`` jó`` dGƒ`` dG á`` «` Hô`` Jh »``æ` «` ÷G çhQƒ`` ` ` ŸG

á«eÉjôdG IRƒe - §≤°ùe
ÜGOB’G á``«` ∏` c á``YÉ``ª` L â``aÉ``°` †` à` °` SG
¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh
â«μ«JE’G ÒÑN »æ°ù◊G ∞°Sƒj ,¢SƒHÉb
IQhO Ëó``≤`à`d ;‹hó`` ` dG ∫ƒ``cƒ``JhÈ``dGh
á«°üî°ûdG) É``eõ``jQÉ``μ` dG á``YÉ``æ`°`U ∫ƒ``M
ÜGOB’G ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a øª°V (áHGò÷G
¬ª¶æJ …ò`` dG (É``eõ``jQÉ``cƒ``æ`μ`J) ™``HÉ``°`ù`dG
.áYɪ÷G
∞``jô``©` à` dÉ``H ¬`` ã` jó`` M ÜQó`` ` ` ŸG CGó`` ` ` Hh
ÜÉ©«à°SG á``LQO øe ójõJ »àdG Qƒ``eC’É``H
GÒÑc ÉHÉ°T hCG ÓØW ¿É``c AGƒ``°`S ;Oô``Ø`dG
¿É``°` ù` fE’G ¿EG å``«`M ;á``eÉ``°`ù`à`H’G É``¡`æ`eh
14 ¬HÉ©«à°SG áÑ°ùf ójõJ º°ùàÑj ÉeóæY
IQÉ``°`†`f »``£`©`J á``eÉ``°`ù`à`H’G IÌ`` ch √ô``e
Ö``«`Ñ`£`dG á``eÉ``°` ù` à` HG π``∏` ≤` J É``ª` c ¬``Lƒ``∏` d
¿CG ∂``dPh ;%30 ¢``†`jô``ŸG ⁄CG áÑ°ùf ø``e
πÑb á«°ùØf á∏eÉ©e ¤EG êÉàëj ¢†jôŸG

á«eƒμ◊G ¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W äÉ``gÉ``ŒG ó``°`UQ ¤EG
äÉ``°` SGQó``dG OGƒ`` `e ƒ``ë` f á``æ`£`∏`°`S ‘ á``°` UÉ``ÿGh
∫ƒ°üa á°ùªN øe á°SGQódG âfƒμJh ,á«YɪàL’G
É°SÉ«≤e åMÉÑdG óYCG É¡aGógCG ≥«≤ëàdh ,á«°ù«FQ
èFÉàf äô¡XCGh ,QhÉfi 3 øe ¿ƒμe äÉgÉŒÓd
á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG ÜÓW äÉgÉŒG ¿CG á°SGQódG
äÉ°SGQódG OGƒe ƒëf ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á°UÉÿGh
¥hôa óLƒJ ’ ¬``fCGh ,á«Ñ∏°S äAÉ``L á«YɪàL’G
∫É`` bh .çÉ`` ` ` ` fE’Gh Qƒ`` cò`` dG Ú`` H äÉ`` `gÉ`` `Œ’G ‘
:…ôª©ŸG ∞«°S QƒàcódG ádÉ°SôdG ≈∏Y ±ô°ûŸG
¬eó≤J Ée ƒëf ÜÓ£dG äÉgÉŒG øY ∞°ûμdG ¿EG
á«æWh äGOôØe øe á«YɪàL’G äÉ°SGQódG OGƒe
…ƒ``HÎ``dG å``ë` Ñ` dG äÉ`` `jƒ`` `dhCG ø`` e óq ` ©` J á``«` ŸÉ``Yh
¬eó≤J Ée ¤EG äÉØàd’G IQhô°†H ≈°UhCGh ,‹É◊G
áæWGƒŸG º«b õjõ©J π«Ñ°S ‘ á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG
Aƒ°V ‘ á«fɪo©dG ájƒo¡dÉH ∂ q°ùªàdGh ádhDƒ°ùŸG
᪡e äGô°TDƒe øe á°SGQódG √òg ¬H âLôN Ée
ƒëf á«dhDƒ°ùeh ájóq éH ±ƒbƒdG Ö∏£àJ áàØ∏eh
.É¡«a á«YɪàL’G äÉ°SGQódG ™bƒe

ájDhôdG - §≤°ùe

¢``ù` «` ª` N ø`` `H ¿É`` £` ∏` °` S Ö`` dÉ`` £` `dG ¢`` û` `bÉ`` fh
ÜÓ``W äÉ`` gÉ`` ŒG ∫ƒM” á``dÉ``°` SQ »`` °` `Uhô`` ÿG
¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G ¢``SQGó``ŸG
â``fƒ``μ`Jh ,“á«YɪàL’G äÉ``°` SGQó``dG OGƒ`` e ƒ``ë`f
kÉ°ù«FQ ¿Gƒ``∏`Yƒ``HCG ¿Gƒ``°` VQ Qƒ``à`có``dG ø``e áæé∏dG
É``æ`ë`à`‡ »`` eÉ`` jô`` dG ó`` ª` `MCG Qƒ`` à` có`` dGh ,á``æ` é` ∏` d
Éæëà‡ »``bƒ``°` Só``dG ÊÉ`` g Qƒ``à` có``dGh ,É``«` LQÉ``N
Qƒ``à`có``dG á``dÉ``°`Sô``dG ±ô``°`û`e Qƒ``°`†`ë`Hh ,É``«` ∏` NGO
á``°` SGQó``dG â``aó``gh .…ô``ª` ©` ŸG ô``°` UÉ``f ø``H ∞``«`°`S

Oƒ``Lh á``°` SGQó``dG äô``¡` XCG É``ª`c ,»``cƒ``∏`°`ù`dG ¿ƒ``μ` ŸG
,¢ü°üîàdGh ,»YɪàL’G ´ƒ``æ`dG :äGÒ``¨`à`Ÿ ô``KCG
≈∏Y êô``î` à` dG á``°`ù`°`SDƒ`eh ,á``«`ª`«`∏`©`à`dG á``∏` Mô``ŸGh
,…QGô``◊G ¢SÉÑàM’G IôgɶH áæ«©dG OGô``aCG »Yh
äÉ``«` °` Uƒ``à` dG ø`` `e Oó`` ©` `H á`` `°` ` SGQó`` `dG â`` `Lô`` `Nh
ó``©` Hh .á``«` ∏` Ñ` ≤` à` °` ù` ŸG äÉ`` °` SGQó`` ∏` d äÉ`` MÎ`` ≤` `ŸGh
á``jQƒ``¡`÷G á``°`û`FÉ``Y á``Ñ`dÉ``£`dG í``æ`e ” á``°`û`bÉ``æ`ŸG
äÉ°SGQódG ¢ü°üîJ á«HÎdG ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO
. á«YɪàL’G

ˆGó`` Ñ` Y â`` æ` H á``°` û` FÉ``Y á`` Ñ` dÉ`` £` dG â``°` û` bÉ``f
äÉ`` °` SGQó`` dG ‘ Ò``à` °` ù` LÉ``e á``dÉ``°` SQ á`` jQƒ`` ¡` ÷G
IôgɶH »``Yƒ``dG iƒà°ùe” ¿Gƒæ©H á«YɪàL’G
äÉ``°` SGQó``dG »``∏`ª`©`e ió`` d …QGô`` ` ◊G ¢``SÉ``Ñ` à` M’G
á°ûbÉæŸG áæ÷G âfƒμJh ,“áæ£∏°ùH á«YɪàL’G
,áæé∏d kÉ`°`ù`«`FQ …ô``aÉ``¨` dG ó``ª`fi Qƒ``à` có``dG ø``e
,kÉ` «` LQÉ``N É``æ`ë`à`‡ »``eÉ``jô``dG ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dGh
,É``«` ∏` NGO É``æ` ë` à` ‡ »``∏` «` ©` °` û` dG »``∏` Y Qƒ`` à` `có`` dGh
øH ∞«°S Qƒ``à`có``dG á``dÉ``°`Sô``dG ±ô``°`û`e Qƒ``°`†`ë`Hh
.…ôª©ŸG ô°UÉf
iƒà°ùe ø``Y ∞°ûμdG ¤EG á``°`SGQó``dG â``aó``gh
ió``d …QGô`` ` ` ◊G ¢``SÉ``Ñ` à` M’G Iô`` gÉ`` ¶` H »`` Yƒ`` dG
,¿ÉªY áæ£∏°ùH á«YɪàL’G äÉ``°`SGQó``dG »ª∏©e
ió``d »``Yƒ``dG iƒ``à`°`ù`e ¿CG É``¡`é`FÉ``à`f äô`` ¡` `XCGh
¿ÉªY áæ£∏°ùH á«YɪàL’G äÉ``°`SGQó``dG »ª∏©e
ÚfƒμŸG ‘ É©ØJôe AÉL …QGô◊G ¢SÉÑàM’G ƒëf
‘ É``£`°`Sƒ``à`e AÉ`` L É``ª`æ`«`H ,ÊGó`` `Lƒ`` `dGh ‘ô``©` ŸG

IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

øª`°†j záHƒ`≤©dG øe »Ø`©j ’ ¿ƒfÉ`≤dÉH π¡÷G{ IóYÉb ≥«Ñ£J :¿ƒ«fƒfÉb
≈`°VƒØdG ™`ªàéŸG Ö`æéjh OGô``aC’G Ú``H IGhÉ``°ùŸGh äÓ``eÉ©ŸG QGô`≤à°SG
äÉ©jô°ûàdÉH º∏©dG ΩóY äGQÈe ≈∏Y ¥ÉæÿG ≥s«°Vh á«fƒfÉ≤dG äGóéà°ùŸG πc ô°ûf ádƒ¡°S »`a ºgÉ°S ä’É°üJ’G Qƒ£J :»©«HôdG
zGQòY ¢ù«d ΩÓ°SE’G QGO »`a ΩÉμMC’ÉH π¡÷G{ ¿CG ÉgOÉØe á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG øe IóYÉb ≈∏Y óæà°SG ´ôu °ûŸG :ôªYÉH
IójóY AÉ£NCG »`a ´ƒbƒ∏d ¬°Vô©jh ´GóÿGh ¢û¨∏d á«ë°V øWGƒŸG π©éj ¿ƒfÉ≤dÉH π¡÷G
¿ƒfÉ≤dG ¬ªμëj ™ªà› »`a øWGƒe πc ≈∏Y ÖLGh ƒg ɉEGh ÚeÉëŸGh IÉ°†≤dG ≈∏Y Gkô°üà≤e ¢ù«d äÉ©jô°ûàdG ¢Uƒ°üæH º∏©dG
º¡àaô©e Ωó©H äÉØdÉîŸGh ºFGô÷G º¡HÉμJQG Úª¡àŸG øe Ò
l ãc QÈ
u j
äÉÑLGh øe íÑ°UCG ¿ƒfÉ≤dÉH ΩÉŸE’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,¿ƒfÉ≤dÉH
ô°ûæoJ »àdG äÉ©jô°ûàdGh º«°SGôŸG ≈∏Y ¬YÓWEG ∫ÓN øe øWGƒŸG
ä’É°üJ’G πFÉ°Sh Qƒ£J πX ‘ É°Uƒ°üN ,᫪°SôdG Iójô÷ÉH
¤EG ∫ƒ°UƒdG øWGƒe …CG ≈∏Y π¡s °S ɇ ;»YɪàL’G π°UGƒàdGh
∞JÉ¡dGh ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG ÈY äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ¢Uƒ°üf
Ék ãjóM ¿ƒfÉ≤dÉH ¬àaô©e Ωó©H º¡àŸG ôjÈJ øe π©Lh ,∫Gƒ÷G
∫ƒ°Uh ¿hO ∫ƒ– »àdG IôgÉ≤dG Iƒ≤dG ádÉM AÉæãà°SÉH ,≈æ©e ÓH
Üô◊G ä’ÉM ‘ ,ádhódG º«∏bEG ‘ ≥WÉæe ¤EG ᫪°SôdG Iójô÷G
.á«©«Ñ£dG çQGƒμdGh ÚcGÈdGh Ò°UÉYC’Gh ∫R’õdGh
…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
;¬«ª– »``à`dG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``ª`¶`fC’G π«©ØJ
…QÉ``≤` ©` dG π``«` é` °` ù` à` dG •ô``°` T :∂`` ` dP ø`` `eh
≥«KƒJ •ô°Th äGQÉ≤©dG ‘ á«μ∏ŸG ∫É≤àf’
;äÉÑKEÓd »ª°SQ hCG …OÉ``Y óæà°ùà ø``jó``dG
ôaƒJ Éæg á«fƒfÉ≤dG ájɪ◊G •hô°T ¿ƒμàa
É¡fƒª°†e ‘ IôμØdG √òg È©Jh óæ°ùdG Gòg
á«fƒfÉ≤dG á≤«≤◊G ÚH ¥ôØdG øY »Ø°ù∏ØdG
≥HÉ£àJ ó``bh ,≥`` ◊G á``«`©`bGƒ``dG á``≤`«`≤`◊Gh
á«©bGƒdG á≤«≤◊G ™e á«fƒfÉ≤dG á≤«≤◊G
≈∏Y Ak ÉæH ºμëj AÉ°†≤dGh .≥HÉ£àJ ’ óbh
á≤«≤◊G ’ á«fƒfÉ≤dG á≤«≤◊G äÉ«£©e
¿Éc Gò``¡`dh ,ɪ¡≤HÉ£J Ωó``Y óæY á«©bGƒdG
;Qhõ``dG IOÉ¡°T ∂``dP ø``eh ,ÉjÉë°V ádGó©∏d
ø``Y á``«` ©` bGƒ``dG á``≤` «` ≤` ◊G Ö``é` – »`` g PEG
á≤«≤◊G ≈∏Y Ak É``æ`H ºμë«a ,»°VÉ≤dG ô¶f
,Qhõ``dG IOÉ¡°T ‘ äó°ùŒ »``à`dG á«fƒfÉ≤dG
π«Ñ°S ∑É``æ` g ¢``ù`«`d ΩGO É``e É``gó``ª`à`©`j ƒ``¡`a
.zÉ¡fÉà¡Hh ÉgQhR ∞°ûμd
¬fCÉ°T øe ¿ƒfÉ≤dÉH π¡÷G ¿EG{ :∞«°†jh
∂``°`†`jô``©`Jh ,Ió`` jó`` Y AÉ`` £` `NCG ‘ ∂``YÉ``≤` jEG
Ωƒ«dG √Gôf Éeh ,É¡æY ≈kæZ ‘ âfCG äÉ«dhDƒ°ùŸ
ÖbGƒY ≈∏Y π«dO ÈcCG ¢ü°übh çOGƒM øe
≈àM ,ø``jÒ``ã`μ`dÉ``H â``≤`◊ »``à` dG ¬``H π``¡` ÷G
¢û¨dG á«ë°V ™≤j Ωƒ«dG Éæe ójó©dG íÑ°UCG
Ö°ùμj ¿CG ¿hO ¬bƒ≤M ™«°†Jh ,´Gó`` `ÿGh
ádAÉ°ùŸ ¢Vôs ©àj ôNB’G ¢†©ÑdGh ,kÉÄ«°T É¡æe
,AÉ°†≤dG á``bhQCG ÚH Ωƒ«dG ƒg Égh ,á«fƒfÉb
n
º¡°†©H ø¶j …ò``dG ¿ƒfÉ≤dÉH ¬∏¡÷ ?⁄
GhCÉLÉØ«d ;ÜÉ≤©dG øe º¡«Ø©j ób kGQòY ¬fCG
,z¿ƒfÉ≤dÉH π¡÷G ‘ Qò``Y ’{ ¬``fCÉ`H Égó©H
É``æq `e ó`` ` MGh π`` c »``©` «` d CGó`` Ñ` `ŸG Gò`` `g »``Ø` μ` jh
ºgóMCG π©éj ób …òdG π¡÷G Gòg IQƒ£N
áaÉ≤ãdG kGPEG{ :™HÉàjh .zkÉeƒj ¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N
≥∏îJh ,É``æ` JGhP ‘ á``≤`ã`dG Rõ``©` J á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
øe ¬bƒ≤M ≈∏Y kÉ°UôMh kÉ«Yh ÌcCG kÉ©ªà›
,Ö°ùëa ∂dP ¢ù«dh ,∫Ó¨à°S’Gh ∑É¡àf’G
øe º``gCGh È``cCG ƒg Ée ¤EG áLÉëH øëf πH
q¿CG É``ª`c ,¿ƒ``fÉ``≤` dG ΩGÎ`` `MG ƒ`` gh ’CG ,∂`` dP
ÜÉë°UCG ≈∏Y kGô°üà≤e ¢ù«d ¿ƒfÉ≤dÉH º∏©dG
,Ö°ùëa ÚeÉëŸGh IÉ°†≤dG øe ¢UÉ°üàN’G
Oôa πc É¡H º∏©j ¿CG »°†à≤J IQhô°V ƒg πH
,¿ƒ``fÉ``≤` dG ¬``ª`μ`ë`j ™``ª`à`› ø``ª`°`V ¢``û`«`©`j
øjƒμàH CGó`` ` HGh ,π``¡` ÷G Gò`` g ∂``æ`Y ™``aOÉ``a
∂«≤j kÉæ°üM ∂d ¿ƒμàd ,á«fƒfÉ≤dG ∂àaÉ≤K
z¬H π¡÷G ÖbGƒY øe

’ ɪc ,É¡«∏Y äCGô`` W »``à`dG É¡JÓjó©J ™``e
á«eƒμM á¡L …CG hCG ,áeÉY áÑàμe …CG ƒ∏îJ
Oƒ``Lh hCG ,á``«`ª`°`Sô``dG Ió``jô``÷G Oƒ`` Lh ø``e
á``«`fÉ``ª`©`dG Ú``fGƒ``≤` dG äGó`` ∏` `› á``Yƒ``ª` ›
,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IQGRh øY Qó°üJ »àdG
≈∏Y á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ¢†©H ∞μ©J ɪc
»``à`dG Ú``fGƒ``≤` dÉ``H ™``ª` à` é` ŸG OGô`` ` `aCG á``«` Yƒ``J
;É``¡`©`e π``eÉ``©` à` Jh É``¡`°`UÉ``°`ü`à`NG ‘ π``Nó``J
á`` jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ó‚ å«M
á«YƒàdG äÓªM øe ójó©dÉH Ωƒ≤j ádhó∏d
á©°VÉÿG á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ø``e ójó©∏d
áHÉbôdG ¿ƒfÉ≤H ∞jô©àdG ∫ÓN øe ¬àHÉbôd
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ádhó∏d á`` jQGOE’Gh á«dÉŸG
ájɪM ¿ƒfÉbh ,2011/111 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
º``bQ í``dÉ``°`ü`ŸG ÜQÉ``°`†`J Ö``æ`Œh ΩÉ``©` dG ∫É`` ŸG
.z2011/112
Qƒ¡°ûŸG ˆGóÑY π°ü«a »eÉëŸG ∫ƒ≤jh
Éæà©jô°T øe É¡°ùÑà≤f IóYÉb ∑Éæg :ôªYÉH
‘ ΩÉ``μ` MC’É``H π``¡` ÷G{ AGô``¨` dG á``«` eÓ``°` SE’G
Ωƒ≤j CGóÑŸG Gò``gh ,zGQò``Y ¢ù«d ΩÓ°SE’G QGO
¿ƒfÉ≤dG ¿CG √GODƒ` `e ʃ``fÉ``b ¢``VGÎ``aG ≈∏Y
Ió``jô``÷G ‘ ô``°`û`f ¬`` fCG ΩGOÉ`` `e ™``jô``°`û`à`dG hCG
¢SÉædG ™«ªL º∏Y ∂``dP ≈橪a ;᫪°SôdG
á«°†b ‘ º¡àe ™«£à°ùj ’ ‹É``à`dÉ``Hh ;¬``H
⁄ ¬fCÉH É«kq ∏μ°T É©k aO ™aój ¿CG -âfÉc Éjkq CG- Ée
≈∏Y ÖbÉ©j hCG ™æÁ ÉkfƒfÉb ∑Éæg ¿CG ±ô©j
º∏©dG ¬«a ¢VÎØj ¬fC’ ,¬ÑμJQG …òdG π©ØdG
É©k «ªL ô°ûæJ É¡fCG ºμëH ÚfGƒ≤dG ´GƒfCG πμH
.᫪°SôdG Iójô÷G ‘
ójó©dG ió``d OÉ≤àY’G Oƒ°ùj{ :í°Vƒjh
ÉjGƒædG …hP ¢†©H ∂°ùªàj ɪc ,¢SÉædG øe
»ªëj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ÉgOÉØe IôμØH ,áÄ«°ùdG
Ωóîà°ùJ ádƒ≤ŸG √ò``g ¿CG ∫É``◊Gh ,Ú∏بŸG
øe â©°Vh hCG â∏«b »àdG ¢VGôZC’G ÒZ ‘
Ö°ùM á«Ø°ù∏a á«fƒfÉb Iô``μ`a »``g .É``¡`∏`LCG
á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``jÉ``ª` ◊G ¿CG É``gOÉ``Ø` e ,π`` °` `UC’G
.á«Ñ°ùf πH á≤∏£e â°ù«d á°UÉÿG ídÉ°üª∏d
iƒà°ùe øe ÉfƒfÉb CGóÑJ á«fƒfÉ≤dG ájɪ◊G
’ ¢UÉî°TCÓd ¢VÎØe ∑ƒ∏°S ø``e Ú©e
OôØdG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ºK ø``eh ,¬``fhO ∫õæJ
‘ Qò``◊Gh ᣫ◊G ø``e Qó``b PÉ``î`JG Ö``LGh
íÑ°üJ ≈àM á«∏©ØdGh á«dƒ≤dG ¬JÉaô°üJ
ᣫ◊G √ògh ,áæμ‡ ¬d á«fƒfÉ≤dG ájɪ◊G
™≤j äÉ«∏μ°T hCG äGAGôLEG πμ°T ≈∏Y ¿ƒμJ ób
øμÁ ≈àM É¡YÉÑJG ÖLGh OôØdG ≥JÉY ≈∏Y

ÚfGƒ≤dG ¿CGh ,᫪°SôdG Iójô÷G ‘ Égô°ûf
É¡fEÉa IOô``› á``eÉ``Y ó``YGƒ``b âæªs °†J ≈àe
É¡«∏Y ¢üæJ Éà ΩGõàd’ÉH áaÉμdG ÖWÉîJ
.zäÉeGõàd’Gh ¥ƒ≤◊G Oó– »¡a ΩÉμMCG øe
QGòàY’G RGƒL ΩóY IóYÉb{ ¿CG ¤EG âØ∏jh
IóYÉb ¢ù«d ¿ƒfÉ≤dÉH º∏©dG ΩóY hCG ,π¡÷ÉH
,äGAÉæãà°SG Ió``Y É¡«∏Y Oô``J É``‰EGh ,á≤∏£e
IôgÉ≤dG Iƒ≤dG ádÉM äGAÉæãà°S’G √òg øeh
᫪°SôdG Iójô÷G ∫ƒ°Uh ¿hO ∫ƒ– »àdG
.á``dhó``dG º``«`∏`bEG ‘ ≥``WÉ``æ`e hCG á≤£æe ¤EG
,Üô``◊G ádÉM :IôgÉ≤dG Iƒ≤dG á∏ãeCG ø``eh
çQGƒμdGh ,ÚcGÈdGh ,Ò°UÉYC’Gh ,∫R’õdGh
»àdG ±hô``¶` dG ø``e É``gÒ``Zh...á``«`©`«`Ñ`£`dG
OGô``aC’G hCG ¢UÉî°TC’G º∏Y É¡©e π«ëà°ùj
.z᫪°SôdG Iójô÷G ∫ÓN øe ™jô°ûàdÉH
≈∏Y ô°üà≤j OGô``aC’G º∏Y{ ¿CG ¤EG ¬Ñæjh
¿CG QÉ``Ñ`à`YG ≈``∏`Y §``≤`a í``FGƒ``∏` dGh Ú``fGƒ``≤` dG
á«fƒfÉb õcGôe øª°†àJ íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG
Úæ«©e GOk Gô`` ` aCG Ö``WÉ``î`J ’ IOô`` › á``eÉ``Y
IÒãc íFGƒ∏dGh ,º¡JÉØ°üH ɉEGh ,º¡JGhòH
øY Qó``°`ü`J »``à` dG »``gh á``Yƒ``æ`à`eh IOó``©`à`e
ÚfGƒ≤dG ¢ùμY ≈∏Y ájò«ØæàdG á£∏°ùdG
á``«`©`jô``°`û`à`dG á``£` ∏` °` ù` dG ø`` e Qó``°` ü` J »``à` dG
á≤jôW á``dhó``∏`d »``°`SÉ``°`SC’G ΩÉ``¶`æ`dG º``°` SQh
íFGƒ∏dG :íFGƒ∏dG ´GƒfCG ô¡°TCG øeh ,ÉgQGó°UEG
™°Vƒd Qó°üJ »àdG íFGƒ∏dG »gh ;ájò«ØæàdG
á``ë` FÓ``dÉ``c ,ò``«` Ø` æ` à` dG ™``°` Vƒ``e Ú`` fGƒ`` ≤` `dG
,á``«` fó``ŸG á`` `eó`` `ÿG ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `d á``jò``«` Ø` æ` à` dG
...‹É`` `ŸG ¿ƒ``fÉ``≤`∏`d á``jò``«`Ø`æ`à`dG á``ë` FÓ``dGh
,ájò«ØæàdG í``FGƒ``∏` dG ø``e Ò``ã`μ`dG É``gÒ``Zh
≈∏Y ᫪°SôdG Iójô÷G ‘ ô°ûædG ô°üà≤jh
ájOôØdG äGQGô``≤`dG É``eCG .íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG
hCG ,Ú``©`e Oô``a Oó``°`ü`H Qó``°`ü`J »``à`dG »`` ghQOÉ°üdG QGô``≤`dÉ``c ,º``¡`JGhò``H Úæ«©e OGô`` aCG
QOÉ°üdG QGô``≤` dGh ,¢``SÉ``æ`dG ø``e ó``jR Ú«©àH
’ -Ú`` `Ø` ` Xƒ`` `ŸG ø`` `e á`` Yƒ`` ª` `› á`` «` `bÎ`` H
óH ’ É`` ‰EGh ,É``¡`H º∏©dG Ò``¨`dG ‘ ¢VÎØjo
º∏©dG hCG ,¿Ó``YE’G ∫ÓN øe É¡H º∏©dG øe
.zQGô≤dÉH »æ«≤«dG
Ú`` fGƒ`` ≤` `dG{ ¿CÉ` ` ` `H »`` ©` `«` `Hô`` dG ∞``«` °` †` jh
ø쪫a ,¿Éμe πc ‘ IOƒLƒe äÉ©jô°ûàdGh
äÉ©jô°ûJ øe ™jô°ûJ …CG óéj ¿CG ¢üî°T …C’
IQGRh ™``bƒ``e ∫ƒ`` NO ∫Ó`` N ø``e áæ£∏°ùdG
,á«fɪ©dG ÚfGƒ≤dG øcQ á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG
kÉ«FÉég ÉÑ«JôJ áÑJôe ÚfGƒ≤dG πc óé«°Sh

Iójô÷G Qó°üJ ¿CG Rƒéjh ,É¡d ≥ë∏e …CG
ÒZ âbh …CG ‘ É¡d ≥ë∏e …CG hCG ᫪°SôdG
ÚfGƒ≤dG ô°ûæJh ,ÉgQGó°UE’ OóëŸG âbƒdG
∂dP ¿Éc ɪ∏c ᫪°SôdG Iójô÷G ≥ë∏e ‘
.zÉæμ‡
´ôu ` °` û` ŸG ¢``Uô``M{ ¤EG »``©` «` Hô``dG Ò``°` û` jh
¢VGÎaG ≈∏Y áMGô°U ¢üædG ≈∏Y Êɪ©dG
Iójô÷G ‘ Égô°ûf Oôéà ÚfGƒ≤dÉH º∏©dG
äGÒ°ùØàdG ¿ƒfÉb øe (8) IOÉŸG ‘ ᫪°SôdG
¬``fCÉ`H ≈``°`†`≤`J »``à` dGh ,á``eÉ``©` dG ¢``Uƒ``°`ü`æ`dGh
¿ƒ``fÉ``b …CÉ` ` `H ¢``ü`î`°`T …CG º``∏` Y ¢``VÎ``Ø` j{
ɪc ,᫪°SôdG Ió``jô``÷G ‘ √ô°ûf Oô``é`Ã
äQó°U »àdG ÚfGƒ≤dG πμH ¬ª∏Y ¢VÎØj
πμH Ωõà∏jh ,᫪°SôdG Iójô÷G Qhó°U πÑb
´ô°ûŸG Ωõ``dCGh ,zÉgPÉØf â``bh òæe ÚfGƒ≤dG
‘ ᫪°SôdG Iójô÷G ‘ ÚfGƒ≤dG πc ô°ûf
¢Uƒ°üædGh äGÒ°ùØàdG ¿ƒfÉb øe (5) IOÉŸG
¿ƒfÉb πc ô°ûæj{ ¬fCÉH ≈°†≤J »àdG áeÉ©dG
øe ¬dƒ©Øe iô°ùjh ,᫪°SôdG Iójô÷G ‘
⁄ É``e ᫪°SôdG Ió``jô``÷G ‘ √ô°ûf ï``jQÉ``J
¿Éjô°ùd ≥``M’ hCG ≥HÉ°S ô``NBG óYƒe Oós `ë`j
AÉëfCG ™«ªL ‘ ÚfGƒ≤dG iô°ùJh ,¬dƒ©Øe
∂``dP Ò`` Z ≈``∏` Y ¢``ü` æ` jo ⁄ É`` e á``æ` £` ∏` °` ù` dG
OƒLh äÉÑKE’ »Øμjh ,z¿ƒfÉb …CG ‘ áMGô°U
Ió``jô``÷G ‘ √ô``°`û`f ¿ƒ``fÉ``b …CG QGó`` °` `UEG hCG
ô``NBG π``«`dO …CG ¤EG Aƒ``é`∏`dG ¿hO ᫪°SôdG
äGÒ°ùØàdG ¿ƒfÉb øe (7) IOÉ``ŸG ≈°†à≤Ã
.záeÉ©dG ¢Uƒ°üædGh
ΩÉ``μ`MC’G ø``e ójó©dG ∂dÉæg{ :∞«°†jh
RGƒ``L Ωó``Y Ió``YÉ``b ∫É``ª` YEG ≈∏Y ó``cDƒ`J »``à`dG
ºμM :É``¡`æ`e ;¿ƒ``fÉ``≤`dÉ``H π``¡`÷É``H QGò``à` Y’G
AÉ``°`†`≤`dG á``ª`μ`ë`Ã á``«`aÉ``æ`Ä`à`°`S’G Iô`` FGó`` dG
Ω2005/2/17 á°ù∏L ‘ QOÉ``°` ü` dG …QGOE’G
ºs∏°ùŸG ó``YGƒ``≤`dG ø``e{ :¬``fCÉ` H ≈°†b …ò`` dGh
π¡÷ÉH QGò`` à` `Y’G RGƒ`` L Ωó`` Y Ió``YÉ``b É``¡`H
Oôéà ¬``fCG IóYÉ≤dG √ò``g OÉØeh ,¿ƒfÉ≤dÉH
¬fEÉa ᫪°SôdG Ió``jô``÷G ‘ ¿ƒ``fÉ``≤`dG ô°ûf
≈∏Y ≥Ñ£jh ¬``H ¢üî°T …CG º∏Y ¢VÎØj
ïjQÉàdG ø``e kÉ`eõ``∏`e íÑ°üjh ,á``aÉ``c ¢``SÉ``æ`dG
¢ü∏îàj ¿CG óMC’ Rƒéj ’h ,√PÉØæd OóëŸG
¬fCG áéëH ¬«∏Y ¿ƒfÉ≤dG ºμM ≥«Ñ£J øe
Iô``FGó``dG º``μ`M kÉ` °` †` jCGh ,√Qhó`` °` `U º``∏`©`j ⁄
…QGOE’G AÉ``°`†`≤`dG á``ª`μ`ë`Ã á``«`aÉ``æ`Ä`à`°`S’G
≈°†b …òdGh ,Ω2010/2/1 á°ù∏L ‘ QOÉ°üdG
Oôéà ¢VÎØe ôeCG ÚfGƒ≤dÉH º∏©dG ¿CÉH{

âfÉc :»©«HôdG ∞«°S ʃ``fÉ``≤`dG ∫ƒ``≤`jh
áÁó≤dG äÉ©ªàéŸG Oƒ``°`ù`J ÜÉ``¨` dG á©jô°T
¢SÉædG OÉ``à`YGh ,≈°VƒØdG âªs ©a ,á«FGóÑdG
IÉ«◊G Qƒ£J ™e øμd ,Iƒ≤dÉH º¡bƒ≤M òNCG
áMÉ°ùe IOÉjRh ájô°ûÑdG Ωó≤Jh á«YɪàL’G
äRôH ,ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ ádhódG πNóJ
»àdG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ø°S ¤EG áLÉ◊G
ó‚ ’ PEG ;IÉ``«`◊G ä’É``› ∞∏àfl º¶æJ
k `› Ωƒ``«`dG
ƒgh ’EG IÉ``«`◊G ä’É``› ø``e ’É`
√òg ™eh ,áëF’ hCG ™jô°ûJ ≈°†à≤à º¶æe
∫hO ∞∏àfl Oƒ°ùJ »àdG á«©jô°ûàdG IôØ£dG
áî°SGôdG óYGƒ≤dG øe IóYÉb óLƒJ ⁄É©dG
IóYÉb »gh ,ʃfÉ≤dG ∫ÉéŸG ‘ Iô≤à°ùŸGh
º∏©dG ΩóY hCG ,π¡÷ÉH QGòàY’G RGƒ``L ΩóY
.¿ƒfÉ≤dÉH
‘ ≥Ñ£J ’ IóYÉ≤dG âfÉc GPEG{ :∞«°†jh
äGhOCGh áaô©ŸG πFÉ°Sh á∏b ÖÑ°ùH »°VÉŸG
Ωó`` Yh ,»``YÉ``ª` à` L’G π``°` UGƒ``à` dGh á``HÉ``à` μ` dG
äÉeƒ∏©ŸG ô°ûæd á``eRÓ``dG äÉ«æ≤àdG Oƒ``Lh
É``«` Lƒ``dƒ``æ` μ` à` dG Qƒ`` £` `J ™``ª` a ;Ú`` `fGƒ`` `≤` ` dGh
IQƒKh âfÎfE’Gh áHÉàμdG OƒLhh ,á«æ≤àdGh
’k É› óŒ IóYÉ≤dG √ò``g ¿EÉ`a ,ä’É°üJ’G
.z≥«Ñ£à∏d kÉ©°SGh
á``«`ª`gC’G ø``e Ió``YÉ``≤` dG √ò`` g{ :í``°` Vƒ``jh
äÓeÉ©ŸG QGô``≤`à`°`S’ á``eR’ É``¡`fC’ ;¿É``μ`Ã
øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£Jh ,AÉ°†≤dGh
øeC’G ≥«≤–h ,OGôaC’G ÚH IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG
Ió``YÉ``≤`dG √ò``g ’ƒ``∏` a ,á``dhó``dG ‘ ΩÉ``¶` æ` dGh
∫Ó``N ø``e ™``ª`à`é`ŸG ‘ ≈``°` Vƒ``Ø` dG äOÉ``°` ù` d
≥«Ñ£J øe äÓaEÓd á°UôØdG OGôaC’G ΩÉæàZG
áéëH É``¡`eÉ``μ`MCÉ`H ΩGõ`` à` `d’G hCG ,Ú``fGƒ``≤` dG
IóYÉ≤a ;ÚfGƒ≤dÉH º∏©dG Ωó``Y hCG ,π¡÷G
º∏©dG ΩóY hCG ,π¡÷ÉH QGòàY’G RGƒ``L ΩóY
»g á«≤£æe áé«àf É¡«∏Y ÖsJÎj ¿ƒfÉ≤dÉH
¿ƒfÉ≤dÉH º∏©dÉa ,¿ƒfÉ≤dÉH º∏©dG ¢VGÎaG
,᫪°SôdG Iójô÷ÉH √ô°ûf Oôéà ¢VÎØe
»°SÉ°SC’G ΩɶædG øe (74) IOÉŸG ¢üæJ å«M
ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG Ωƒ``°` Sô``ŸÉ``H QOÉ`` °` `ü` `dG á`` dhó`` ∏` d
Ú``fGƒ``≤`dG ô°ûæJ{ :¬`` fCG ≈``∏`Y 69/101 º``bQ
Ωƒj øe ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN ᫪°SôdG Iójô÷ÉH
Ée Égô°ûf ïjQÉJ øe É¡H πª©jo h ,ÉgQGó°UEG
âaôs Y óbh ,zôNBG ïjQÉJ ≈∏Y É¡«a ¢üæj ⁄
¢Uƒ°üædGh äGÒ°ùØàdG ¿ƒfÉb øe (3) IOÉŸG
É¡fCÉH ᫪°SôdG Iójô÷G 73/3 ºbQ áeÉ©dG
πª°ûJh ,᫪°SôdG áeƒμ◊G IójôL{ »æ©J

20

ô°UÉæY ôaGƒJ
•hô°T ºgCG ..áÁô÷G
ÜÉ≤©dGh ËôéàdG
ÜÉÑdG ‘ ÜÉ≤©dGh ËôéàdG •hô°T räOQh
å«M ;ÊÉ``ª`©`dG AGõ`` ÷G ¿ƒ``fÉ``b ø``e å``dÉ``ã`dG
ΩÉμMC’G øY ∫hC’G π°üØdG ‘ á檰†àe äAÉL
•hô``°`û`H (78) IOÉ`` `ŸG ¬``«`a â``°`ü`fh ,á``eÉ``©` dG
π©ØdG »£©jo ¢üf Oƒ`` Lh :»`` gh Ëô``é`à`dG
øe áÁô÷G ô°UÉæY ôaGƒJh ,kÉ«eôL kÉØ°Uh
IQÈe ÜÉÑ°SCG OƒLh ΩóYh ,…OÉe π©ah IOGQEG
.»eô÷G ™HÉ£dG π©ØdG øY »ØæJ
≈YóŸG ø°ùd IóFÉY ÉHk ÉÑ°SCG ∑Éæg ¿CG ≈∏Y
¬à©dG hCG ¿ƒæ÷G) ¬``JOGQEG hCG (ô°ü≤dG) ¬«∏Y
hCG ±hô¶dG) áÁô÷G ±hôX hCG (§∏¨dG hCG
¬«∏Y »YóŸG áÑbÉ©e ΩóY ¤EG …ODƒJ (QGòY’G
ΩÉμMÓd kÉ≤ah ¬≤ëH áHƒ≤©dG ¢†«ØîJ ¤EG hCG
.ÜÉÑdG Gòg øe ådÉãdG π°üØdG ‘ áæ«ÑŸG
ô°UÉæY øY çsóëàa ,ÊÉãdG π°üØdG É``eCG
â°üfh ,…ƒæ©ŸG ô°üæ©dG ‘ :’hCG ;áÁô÷G
:ƒg áÁôé∏d …ƒæ©ŸG ô°üæ©dG :(79) IOÉŸG
á«eô÷G á«ædG :IOƒ°ü≤ŸG ºFGô÷G ‘ ’hCG
¢UÉÿG ¢üf É¡«∏Y Oô``j »àdG ä’É``◊G ‘h
:IOƒ°ü≤ŸG ÒZ ºFGô÷G ‘ :kÉ«fÉKh .™aGódG.CÉ£ÿG
IOGQEG »g á«eô÷G á«ædG :(80) IOÉŸG ‘h
¬H É¡aôY …òdG ƒëædG ≈∏Y áÁô÷G ÜÉμJQG
èàëj ¿G ó``MC’ øμÁ ’h ,ʃfÉ≤dG ¢üædG
ÉgÉjEG ¬ª¡ØH hCG á«FGõ÷G á©jô°û∏d ¬∏¡éH
.áWƒ∏¨e IQƒ°üH
¿EGh IOƒ°ü≤e áÁô÷G ó©J :(81) IOÉŸGh
ó°üb π©ØdG øY áÄ°TÉædG áé«àædG äRhÉ``Œ
πÑbh É¡dƒ°üM ™``bƒ``J ó``b ¿É``c GPEG π``YÉ``Ø`dG
.IôWÉîŸÉH
ÒZ ≈∏Y áÁô÷G â©bh GPEG :(82) IOÉŸGh
ƒd ɪc πYÉØdG ÖbƒY ,É¡H Oƒ°ü≤ŸG ¢üî°ûdG
ó°ü≤j ¿É``c øe ≥ëH π©ØdG ÖμJQG ób ¿É``c
≈∏Y ∞°üædG IOÉjR øμeCG ɪgÓc Ö«°UCG GPEGh
.á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘ IQƒcòŸG áHƒ≤©dG
πª– »àdG á∏©dG ƒg ™aGódG :(83) IOÉŸGh
»àdG iƒ°ü≤dG ájɨdG hCG π©ØdG ≈∏Y πYÉØdG
.¬æe ÉgÉNƒàj
áÁô÷G ‘ CÉ`£`ÿG ¿ƒ``μ`j :(84) IOÉ`` ŸGh
Ò¨∏d Qô``°`†`dG èàæj ÉeóæY IOƒ°ü≤ŸG Ò``Z
ΩóY hCG √RGÎ``MG á∏b hCG πYÉØdG ∫É``ª`gEG øY
.᪶fC’G hCG ™FGô°û∏d ¬JÉYGôe
IOÉ``ŸÉ``H AÉ``Lh ..…OÉ`` `ŸG ô°üæ©dG ‘ :É``«`fÉ``K
∫É©aÉH ΩÉ«≤dG »g áÁô÷G ádhÉfi :(85)
∫hÉ``M ø``e .É``¡` aGÎ``bG ¤G Iô``°`TÉ``Ñ`e »``eô``J
Ö``bÉ``©`j ’ GQÉ`` à` `fl ¬``æ` Y ™`` `LQ º`` K É`` eô`` L
πμ°ûJ â``fÉ``c GPEG ,É``¡` aÎ``bG »``à` dG ∫É``©` aCÓ` d
.É¡JGP óëH ºFGôL
ájÉæL ÜÉμJQ’ ádhÉfi πc :(86) IOÉŸGh
¿hO π``ë`j ⁄ GPEG É¡°ùØf á``jÉ``æ`÷É``c Èà©J
IOGQEG ø``Y á``LQÉ``N ±hô`` X iƒ``°` S É``¡` eÉ``“EG
äÉHƒ≤©dG ¢†ØîJ ¿CG øμÁ ¬fCG ≈∏Y .πYÉØdG
:»JB’G ¬LƒdG ≈∏Y áÁôé∏d áæ«©ŸG
øé°ùdG ΩGó``Y’E G øe ∫óÑà°ùj ¿CG øμÁo ÚH ìhGÎ`` J Ió``Ÿ â``bDƒ` ŸG øé°ùdG hCG ó``HDƒ` ŸG
¿CGh ,á``æ` °` S Iô``°` û` Y ¢``ù` ª` Nh äGƒ``æ` °` S ¢``ù`ª`N
âbDƒŸG øé°ùdG óHDƒŸG øé°ùdG øe ∫óÑà°ùj
,äGƒæ°S ô°ûYh äGƒæ°S çÓK ÚH ìhGÎJ IóŸ
á``«` HÉ``gQE’G äÉ``Hƒ``≤` ©` dG ¢``†`Ø`î`J ¿CG ø``μ` Áh
∞``°`ü`æ`dG Ú`` H ìhGÎ`` ` ` j QGó`` ≤` `Ã iô`` ` ` `NC’G
.򋸋dGh
ádhÉfi ≈∏Y ÖbÉ©j ’ :(87) IOÉ``ŸG É``eCG
É¡«∏Y ¢``Uƒ``°`ü`æ`ŸG ä’É`` ◊G ‘ ’EG á``ë`æ`÷G
.áMGô°U
GPEG á°übÉf á``Áô``÷G ó©J :(88) IOÉ`` ŸGh
É¡aGÎbG ¤EG á«eGôdG ∫ɪYE’G ™«ªL âfÉc
∫ƒ©Øe ¤EG ¢``†`Ø`J ⁄ É``¡` fCG Ò``Z â``“ ó``b
.πYÉØdG IOGQEÉH É¡d ábÓY ’ ±hôX ÖÑ°ùH
ø``μ`Á ,á``°` ü` bÉ``æ` dG á`` jÉ`` æ` `÷G á`` dÉ`` M ‘h
:»JB’G ¬LƒdG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ¢†«ØîJ
øé°ùdG ΩGó`` YE’G ø``e ∫óÑà°ùj ¿CG øμÁo
äGƒæ°S ™Ñ°S ÚH ìhGÎ``J Ió``Ÿ â``bDƒ`ŸG ó``HDƒ`ŸG
øé°ùdG ∫óÑà°ùj ¿CGh ,áæ°S Iô°ûY ¢ùªNh
¢ùªN ÚH ìhGÎJ IóŸ âbDƒŸG øé°ùdG óHDƒŸG
¢†ØîJ ¿CG øμÁh .äGƒæ°S Iô°ûYh äGƒæ°S
.∞°üædG ≈àM iôNC’G á«HÉgQE’G äÉHƒ≤©dG
É¡«∏Y ÖbÉ©j Óa ,á°übÉædG áëæ÷G É``eCG
,áMGô°U É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ä’É`` ◊G ‘ ’EG
≈àM äÉHƒ≤©dG ¢†ØîJ ¿CG òFóæY øμÁh
áëæé∏d á``°`Vhô``Ø`ŸG áHƒ≤©dG »ã∏K É¡Zƒ∏H
.áeÉàdG

¢ü«NôJ ¿hO ÜÉ°ûYCG ∫hGóJ á«°†b »`a »ÁÈdG ájó∏H ídÉ°üd »FÉ°†b ºμM
áFÉe áeGô¨dGh ô¡°T Ió``Ÿ øé°ùdGh ,á«fÉãdG
á°ùªN áeGô¨dGh áãdÉãdG øY (´.Q 100) ∫ÉjQ
áeGô¨dGh á©HGôdG øY (´.Q 5000) ∫ÉjQ ±’BG
ɪc ,á°ùeÉÿG ø``Y (´.Q 200) ∫É``jQ »àFÉe
IóŸ ådÉãdGh ÊÉãdG Úª¡àŸG øé°ùH â°†b
(´.Q 500) ∫É``jQ áFɪ°ùªN á``eGô``¨`dGh ô¡°T
øY ΩÉjCG Iô°ûY øé°ùdGh ,¤hC’G ᪡àdG øY
áFÉe áeGô¨dGh ô¡°T Ió``Ÿ øé°ùdGh ,á«fÉãdG
∞``dCG á``eGô``¨`dGh áãdÉãdG ø``Y (´.Q 100)∫É`` jQ
º¡àŸG øé°ùHh ,á©HGôdG øY (´.Q 1000) ∫ÉjQ
øY ΩÉjCG Iô°ûYh ,¤hC’G øY ô¡°T IóŸ ™HGôdG
‘ ∞`` NC’G ΩÉ``ZOEÉ` H áªμëŸG äô`` eCGh ,á«fÉãdG
ڪ࡟G ™«ªL OÉ©HEGh ó°TC’G ò«ØæJh ó°TC’G
OGƒ`` ŸG IQOÉ``°` ü` eh π``ë` ŸG ≥``∏` Zh OÓ``Ñ` dG ø``e
.É¡aÓJEG πLC’ áWƒÑ°†ŸG
᫪«∏b’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ¿CG ¤EG QÉ°ûjo h
É¡JÓªM ∫Ó`` N ø``e ≈``©`°`ù`J √É``«` ŸG OQGƒ`` ` eh
OGƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG Iôªà°ùŸG á«°û«àØàdG
¥Gƒ°SC’G ‘ áeóîà°ùŸG á«FGhódGh á«FGò¨dG
.áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y ÉXÉØM

ájDhôdG - §≤°ùe

åMÉH ÊÉæ°ùdG ˆGó``Ñ`Y ø``H ó«©°S ∫É``bh
äÉ``jó``∏`Ñ`∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H ∫hCG ʃ``fÉ``b
:»ÁÈdG á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏b’G
IóŸ ∫hC’G º¡àŸG øé°ùH â°†b áªμëŸG ¿EG
1000) ∫É`` jQ ∞`` dCG á``eGô``¨` dGh ô``¡`°`TCG á``KÓ``K
øjô¡°T øé°ùdGh ¤hC’G ᪡àdG ø``Y (´.Q
øY (´.Q 500) ∫É`` jQ áFɪ°ùªN á``eGô``¨` dGh

øe ócCÉà∏d á``j’ƒ``dÉ``H ájQÉéàdG á``£`°`û`fC’Gh
¢üNôŸG á«ë°üdG äÉWGΰT’ÉH É¡eGõàdG
™e ¿hÉ¡àJ ød ájó∏ÑdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ..“É¡H
äÉWGΰTÓd áØdÉfl á``jQÉ``Œ ICÉ°ûæe …CG
¢``ü`Nô``ŸG …QÉ``é` à` dG •É``°`û`æ`dG hCG á``«`ë`°`ü`dG
áëFÓdGh AGò``¨` dG áeÓ°S ¿ƒfÉ≤d kÉ`≤`ah ¬``H
.¬d IòØæŸG

.»ÁÈdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG
ΩÉμMC’G √òg” ¿CG »ÁÈdG ájó∏H ôjóe ócCGh
Ú°üàîŸG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G áé«àf äAÉL
Iôªà°ùŸG á©HÉàŸGh ¥Gƒ°SC’G áHÉbôd ájó∏ÑdÉH
äÓ``ª`M ∫Ó`` N ø``e ;á``jQÉ``é` à` dG äBÉ`°`û`æ`ª`∏`d
≈∏Y òØæJ »àdG á«FÉéØdGh ájQhódG ¢û«àØàdG
äBÉ°ûæŸG ∞∏àîŸ á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ÚJÎa

,á°üNôe ÒZ á«Ñ°ûY OGƒ``eh á«ÑW áØ°Uh
ä’ƒ°ùÑc ≈∏Y …ƒ``à`– äGƒ``Ñ`Y Ghó`` Lh ɪc
á``ahô``©` e Ò`` Z OGƒ`` ` Ã ICÉ` Ñ` ©` e á``«`μ`«`à`°`SÓ``H
¿ƒ``°`û`à`Ø`ŸG ΩÉ`` b :±É`` °` `VCGh .á`` ZQÉ`` a iô`` ` NCGh
äGAGô``LE’G PÉîJGh á«ë°U áØdÉfl ôjôëàH
AGò¨dG áeÓ°S ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah á©ÑàŸG á«fƒfÉ≤dG
™e ≥«°ùæàdÉH ∂``dPh ;¬``d IòØæŸG áëFÓdGh

»``ÁÈ``dG á``«` FGó``à` H’G á``ª`μ`ë`ŸG äQó`` °` `UCG
á«°†b ‘ »``ÁÈ``dG á``jó``∏`H í``dÉ``°`ü`d É¡ªμM
á`` jò`` ZCG ∫hGó`` `à` ` H ≥``∏` ©` à` e •É``°` û` f á``°` SQÉ``‡
¢ü«NôJ ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ¿hO ,(ÜÉ`` °` `û` `YCG)
á«ë°U ±hô``X ‘ É¡æjõîJh ,á``jó``∏`Ñ`dG ø``e
äÉWGΰTÓd á≤HÉ£e Ò``Zh áªFÓe Ò``Z
âªμM å«M ;Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸGh
ÉjQƒ°†Mh ,∫hC’G º¡àŸG ≥ëH É«HÉ«Z áªμëŸG
á«°†≤dG á``eP ≈∏Y ø``jô``NBG Úª¡àe 3 ≥ëH
,º``¡`«`dEG ܃``°`ù`æ`ŸG º``¡`à`dG ‘ Ú``ª`¡`à`ŸG á``fGOEÉ` H
øe OÉ`` ©` `HE’Gh á``eGô``¨` dGh ø``é`°`ù`dÉ``H â``°`†`bh
.áJhÉØàe ΩÉμMCG ‘ OÓÑdG
øH ¿É``£`ë`b ø``H Üô``©` j ¢``Só``æ` ¡` ŸG ∫É`` bh
:»``ÁÈ``dG á``jó``∏`H ô``jó``e »``FÉ``«`ë`«`dG ó``ª`fi
Ú°ûàØŸG ΩÉ``«`b ‘ á«°†≤dG ™``FÉ``bh ¢üî∏àJ
º¡°û«àØJ ∫ÓN »ÁÈdG ájó∏Ñd Ú«ë°üdG
Ωƒ≤j AÉæÑdG äGhOCG ™«Ñd πfi §Ñ°†H …QhódG
É¡H ܃àμe á«μ«à°SÓH Ö∏Y ‘ âjR áÄÑ©àH

21

áaÉ≤K

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

IõFÉéH »Øjô©J AÉ≤d
áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»ÁÈdÉH ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh
ájDhôdG - §≤°ùe
áaÉ≤ã∏d ‹É``©` dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG õ``cô``e º``¶`æ`j
áaôZ ô≤Ã É kMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ‘ Ωƒ``«`dG Ωƒ∏©dGh
Ék«Øjô©J Ak É≤d »ÁÈdG á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ
Öàμe ôjóe …ôμ°ùŸG ó``°`TGQ ø``H óªfi ø``H Qó``H ¬eó≤j
Iõ``FÉ``L á``«` gÉ``e ø`` Y å``jó``ë` ∏` d ,õ``cô``ª` ∏` d ΩÉ`` ©` dG Ú`` ` eC’G
É``¡`aGó``gCGh ÜGOB’Gh ¿ƒ``æ`Ø`dGh áaÉ≤ã∏d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
.á«dÉ◊G IQhó∏d í°TÎdG •hô°Th É¡J’É›h
â°ü°üN á``«` dÉ``◊G É`` ¡` JQhO ‘ Iõ`` FÉ`` ÷G ¿q CG ô``cò``j
ájƒHÎdG äÉ``°`SGQó``dG ;ä’É``› πª°ûJh §≤a Ú«fɪ©∏d
πeDƒŸG øeh ,»Mô°ùŸG ∞«dCÉàdG – »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG –
ÚØ≤ãŸG øe OóY Qƒ°†ëH á«Øjô©àdG äGAÉ≤∏dG ≈¶– ¿CG
.™«ªé∏d áeÉY IƒYódG ¿q EG ɪc ,AÉHOC’Gh ÚfÉæØdGh

z»eÓYE’G ÖjQóàdG{
á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬à£N ¢ûbÉæj
á«Ø«°ùdG ógÉf -§≤°ùe
»Mô°ùŸGh »eÓYE’G ÖjQóà∏d ¿ƒæØdG ó¡©e ó≤Y
Qƒ°†ëH ‹Ó``¡`dG ∫Ó``g á°SÉFôH ÉYɪàLG Gô``NDƒ`e
¢VGô©à°S’ AÉ°†YC’Gh Ú∏㪟Gh Ú©jòŸG øe áÑîf
‘ πãªàJ »``à` dG ,á``∏`Ñ`≤`ŸG äGQhó`` ` dGh √RÉ`` `‚EG ” É``e
ⓠɪc ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh ájOôØdG äGQhó``dG
,ɡ檰†àà°S »àdG QhÉ``ë`ŸGh ¿ƒæØdG ábÉH á°ûbÉæe
»eÓYE’G ¢Vô©ŸG ‘ ó¡©ŸG ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
. ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
IÒ`` NC’G äGOGó``©` à` °` S’G ¿ƒ``©`ª`à`é`ŸG ¢``û`bÉ``f É``ª`c
ìô``Wh …OGƒ`` Ñ` `dGh ô``°` VGƒ``◊G ΩÉ`` `jC’ ΩÉ``à` ÿG π``Ø`◊
. áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y Ò¨°üdG Ö«£ÿG ´hô°ûe
»``eÓ``YE’G Ö``jQó``à`∏`d ¿ƒ``æ`Ø`dG ó``¡`©`e ¿CG ô``cò``j
πNGO QGôªà°SÉH äGQhódG √òg πãe º«≤j »Mô°ùŸGh
‘ ¢ü°üîàe ó``¡`©`e ∫hCG ƒ`` gh á``æ`£`∏`°`ù`dG êQÉ`` `Nh
.»Mô°ùŸGh »eÓYE’G ∫ÉéŸG

ΩôμJ zá«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J{
ËôμdG ¿BGô≤dG á≤HÉ°ùe »`a øjõFÉØdG
»æ°ù◊G ó«dh – AGôHEG
∫ɪ°ûH º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG â``ª`¶`f
ÖjQóàdG õcôà iÈμdG áYÉ≤dÉH ¢ùeCG ìÉÑ°U á«bô°ûdG
ø``jõ``FÉ``Ø`dG ÜÓ`` £` dGh ¢`` SQGó`` ŸG Ëô``μ` J π``Ø` M …ƒ`` HÎ`` dG
¿BGô``≤` dG ß``Ø`M á``≤`HÉ``°`ù`e ‘ á``eó``≤` à` ŸGh ¤hC’G õ``cGô``ŸÉ``H
áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Yh á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y ËôμdG
AÉ``«`dhCG ø``e ÒÑc Qƒ°†M §``°`Sh »``°`VÉ``ŸG »``°` SGQó``dG ΩÉ©∏d
Úª∏©ŸG ø``e á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y Ú``aô``°`û`ŸGh ÜÓ``£`dG Qƒ`` eC’G
ˆG óÑY øH ô``gGR ï«°ûdG ΩôμŸG πØ◊G ≈``YQ .äɪ∏©ŸGh
⁄É°S ø``H ó«©°S Qƒ°†ëH á``dhó``dG ¢ù∏› ƒ°†Y …È``©`dG
ΩÉY ô``jó``e ∫É``ª`YCÉ`H ∞``∏`μ`ŸGh Iô``jRƒ``dG QÉ°ûà°ùe »``KQÉ``◊G
OóYh á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh ¢SQGóŸG …ôjóeh ôFGhódG …ôjóe øe
¿CG ÉæÑLGh øe ¿EG :»KQÉ◊G ∫Ébh . áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCGh
¿ƒμj ’h Ió«ª◊G á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’G ≈∏Y ÉfAÉæHCG »Hôf
óªfi ¬dƒ°SQ áæ°Sh ˆG ÜÉ``à`c ≈∏Y º¡à«HÎH ’EG ∂``dP
‘ ≥HÉ°ùàdG ø``e ÉæFÉæHC’ ó``H Ó``a ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
º¡°SƒØf ƒª°ùJ ≈àM ¬``H πª©dGh ¤É©J ˆG ÜÉàc ßØM
∑Éæg ¿É``c GPEG :±É``°` VCGh .zËô``μ` dG ¿BGô``≤` dG äÉ`` jBG ƒª°ùH
¬fÉëÑ°S ˆG É°VQ π«f ƒ¡a á≤HÉ°ùŸG √ò¡d Ωm É°S ±óg øe
ÉæJÉ«M ‘ ¬``JÉ``jBG á``ª`Lô``Jh ¬HÉàc ßØëH Rƒ``Ø`dGh ¤É``©`Jh
¬≤ah øŸ ≈HƒW ºK Iô``NB’Gh É«fódG ‘ ≈Hƒ£a .á«eƒ«dG
z¤É©J ˆG ÜÉàc ßØ◊ ¤É©J ˆG
¢†©H Ωób å«M äGô≤ØdG øe ójó©dG πØ◊G πª°Th
.¤É``©` J ˆG ÜÉ``à` c ø`` e √ƒ``¶` Ø` M É`` ‡ êPÉ`` `‰ ÜÓ`` £` dG
AÉ``eO á``j’ƒ``H á``jOÉ``°` û` fE’G iDhQ á``bô``a â``eó``b ∂``dP ó``©`H
¬«a ´ó``HCG zº¶YC’G Ö«Ñ◊G{ ¿Gƒæ©H Gkó«°ûf Ú«FÉ£dGh
óbh OÉ°ûfE’G ∫É› ‘ º¡bƒØJ ióe Ghô¡XCGh ÜÓ£dG
ΩôμŸG ≈≤dCG ºK ø``eh .Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SG ó«°ûædG ∫É``f
√ôjó≤Jh √ôμ°T øY É¡«a ÈY áª∏c …È©dG ôgGR ï«°ûdG
™«é°ûJh ΩÉ``ª` à` g’G ≈``∏`Y á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T á``«`ª`«`∏`©`à`d
ájô©°T Ió«°üb âeób ºK .ˆG ÜÉàc ßØM ≈∏Y áÑ∏£dG
ßaÉM É¡dÉæj »àdG ÉjGõŸGh ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM ∫ƒM
. ˆG ÜÉàc
Iô``FGO ôjóe …ôeÉ©dG óªfi øH »∏Y QƒàcódG ∫É``bh
øe Ò``ã`μ`dG Gƒ``eó``b ÜÓ``£`dG ¿q EG ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ
ÜÉàμd º¡ÑM ió``e Ghô``¡` XCGh á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ ¥ƒ``Ø`à`dG
¤hC’G õ``cGô``ŸG ≈∏Y Gƒ∏°üMh Gƒ``bƒ``Ø`J ɪæ«M ¤É``©`J ˆG
∫ój ɉEÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y
ˆG ÜÉàμH á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J ΩÉ``ª`à`gG ió``e ≈∏Y
. ¬¶ØM ≈∏Y ™«é°ûàdGh ¬ª«∏©àHh

»`aÉ≤ãdG …OÉædÉH …ôeÉ©dG ∑QÉÑŸ á«HOC’G áHôéàdG ≈°ü≤àJ πªY ¥GQhCG 5
á«fÉ› ï°ùf ™jRƒJ ” IhóædG ¢ûeÉg ≈∏Yh .z≈bô¨dG ádÉ°ùH ¿GƒjO ‘ ´É≤jE’G{
.Ihó``æ`dG Qƒ°†M ø``e ÚÑZGô∏d ,(…Oô``°`ù`dG …ôª©ŸG »∏Y ⁄É``Y) :ÜÉ``à`c ø``e
á¨∏dG º°ùbh ‘É≤ãdG …OÉædG √CGóH …òdG ´hô°ûª∏d GQk Gôªà°SG IhóædG √òg »JCÉJh
á°SGQód ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH á«Hô©dG
¬Lƒ
q Jo Iôq¨°üe á«q ª∏Y äGhóf º«¶æJ ∫ÓN øe á«fɪ©dG á«YGóHE’G ÜQÉéàdG
∫ƒM á«q ÁOÉcCG ’k ɪYCG ôaq ƒJh ,Êɪ©dG ÜOC’G ¤EG Ú«ÁOÉcC’G ΩɪàgG É¡«a
᪰üH ∑ôJh ,á«q æ«Y QÉKBG ≥«≤– πLCG øe ,á«fɪ©dG á«q HOC’G ÜQÉéàdG ¢†©H
CGóH óbh ,ÖMQCG ⁄ÉYh ™°ShCG m∫É› ¤EG »ÁOÉcC’G ¢SQódÉH êhôÿGh ,á≤Kq ƒe
.(…Oô°ùdG …ôª©ŸG »∏Y ⁄ÉY) âdhÉæJ á∏Kɇ IhóæH ´hô°ûŸG Gòg
‘É≤ãdG …OÉ``æ` dG Ωƒ``≤`j º``K É«ª∏Y É``gô``jô``–h π``ª`©`dG ¥GQhCG ™``ª`L º``à`«`°`Sh
≈∏Y ,ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG äGQGó``°`UEG øª°V ÜÉàc ‘ ÉgQGó°UEÉH
.(…Oô°ùdG …ôª©ŸG »∏Y ⁄ÉY) :¿Gƒæ©H GôNDƒe Qó°U …òdG ÜÉàμdG QGôZ

ô©°ûdG ‘ ,…ôeÉ©dG ∑QÉÑe ÜOCÉH âªq àgG á≤«ªY äÉ°SGQO óLƒJ ⁄h .z≈bô¨dG
»KQÉ◊G áNƒL QƒàcódG É¡°SCGÎJ »àdG IhóædG èeÉfôH πªà°TGh .Oô°ùdG ‘ hCG
º°†jh …ôeÉ©dG ∑QÉÑe óæY ájOô°ùdG áHôéàdG Qƒfi ’k hCG :øjQƒfi ≈∏Y
π««îàdG Ohó``M{ ∫hÉæàJh ¥hQR óªfi QƒàcódG É¡eób ¤hC’G ,πªY »àbQh
¢SQóJh …OÉÑdG áî«°T áãMÉÑdG É¡àeób á«fÉãdG ÉeCG ,z…ôeÉ©dG ∑QÉÑe Oô°S ‘
∑QÉÑŸ …ó«gGôØdG ´QÉ°Th ádõ©dG QGóe »àjGhQ ‘ É¡JÉfƒq μeh á«æÑdG QhÉfi{
z…ôeÉ©dG
πªà°TGh …ôeÉ©dG ∑QÉÑe óæY ájq ô©°ûdG áHôéàdG ∫hÉæàa ÊÉãdG QƒëŸG ÉeCG
¿GƒæY πª–h ∞°Sƒj óªMCG QƒàcódG É¡eób ¤hC’G πªY ¥GQhCG çÓK ≈∏Y
áªWÉa IQƒàcódG âeób ɪ«a ,zá«FÉ«ª«°S áHQÉ≤e :…ôeÉ©dG ∑QÉÑe ô©°T{
,zá¨∏dG ‘ IÉ«M …ôeÉ©dG ∑QÉÑe{ ¿GƒæY â∏ªM »àdGh á«fÉãdG ábQƒdG …ó«°ûdG
´ƒ°Vƒe â°ûbÉf »``à`dG áãdÉãdG á``bQƒ``dG …ô``é`◊G ó«ªM å``MÉ``Ñ`dG Ωó``b ɪ«a

ájDhôdG -§≤°ùe
,zá«HOC’G …ôeÉ©dG ∑QÉÑe áHôŒ{ ∫ƒM ᫪∏Y Ihóf ,¢ùeC’G AÉ°ùe ⪫bCG
º°ùb ‘ á∏㇠¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh ‘É≤ãdG …OÉ``æ`dG Ú``H ∑GÎ``°`T’É``H
ÚãMÉH á°ùªN ácQÉ°ûÃh ,á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«q ∏μH á«Hô©dG á¨∏dG
áHôŒ ‘ …Oô``°`ù`dGh …ô©°ûdG Ú``Ñ`fÉ``÷G ∫hÉ``æ`à`J πªY ¥GQhCG ¢ùªN Gƒ``eó``b
.á«YGóHE’G …ôeÉ©dG ∑QÉÑe
‘ πãªàJ ÜÉÑ°SCG Ió``Y ¤EG …ôeÉ©dG ∑QÉÑe áHôŒ á``°`SGQO QÉ«àNG Oƒ©jh
¿ô≤dG äÉ«æ«fɪK ¤EG á``«`YGó``HE’G ¬dɪYCG ™LôJ …ò``dG ÖJÉμdG áHôŒ ≥ªY
‘ Öàc PEG ,¬JÉHÉàc ‘ »æª°V hCG ¥QÉa πμ°ûH á«q HOC’G ´GƒfC’G πNGóJh ,»°VÉŸG
ɪc .z…ó«gGôØdG ´QÉ°Tzh zádõ©dG äGQGó``e{ :ɪg Ú∏ªY ∫ÓN øe Oô°ùdG
ádÉ°ùH{ ¿Gƒæ©H ¿GƒjO ‘ É¡©ªL ” ᪫b ’k ɪYCG Ωóbh kÉ°†jCG ô©°ûdG ‘ Öàc

¥Éà°SôdÉH á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd IAGô≤dG ∫ƒM á°TQh
º¡FÉæHCG ™e IAGô``≤`dG ¥ô``W ∫ƒ``M Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCG äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y ¿ƒ``HQó``ŸG ¬«a
᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SGh IAGô≤dG ≥jôW øY ¥É©ŸG á«°üî°T AÉæH á«Ø«ch
´ƒf ≈∏Y õ«cÎdG ™e äÉeƒ∏©ŸG ôcòJ ≈∏Y ¥É©ŸG óYÉ°ùJ »àdG á°Sƒ°ùëŸG OGƒŸGh
ΩóYh ≥aôdGh È°üdÉH »∏ëàdG ¤EG QƒeC’G AÉ«dhCG ¬«LƒJh πØ£dG ôªYh ábÉYE’G
.º«∏©àdG á∏«°Sh QGôμJ ‘ OOÎdG
QƒeC’G AÉ«dhCG äGQÉ°ùØà°SG øe »æØdG ≥°ûdG ≈∏Y áÑàμŸG AÉæeCG ÜÉLCG óbh
,øjhÉæ©dG QÉ«àNG ¥ô``Wh á°ü°üîàŸG ô°ûædG QhOh äÉÑàμŸG ¢üîj Ée ∫ƒM
»Ñ£dG ≥°ûdG á∏Ä°SCG ≈∏Y OôdÉH »∏«gCÉàdG êÓ©∏d ‹hódG õcôŸG πØμJ ɪ«a
AGô``LEG á«Ø«ch á``°`UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«`à`M’G …hò``d IAGô``≤`∏`d ≈∏ãŸG ¥ô``£`dG ∫ƒ``M
…ô°üÑdG QRBÉ` `à` `dGh ó``«` dG äÓ``°`†`Y á``jƒ``≤`J ø``jQÉ``“h º``∏`≤`dG ∂``°`ù`e ø``jQÉ``“
.»cô◊Gh
õcôe áÑàμe â``eó``b É``ª`c É``jGó``¡` dGh á``cQÉ``°`û`ŸG äGOÉ``¡` °` T â`` YRh ΩÉ``à` ÿG ‘h
AÉaƒdG õcôŸ É``jGó``g áYƒª› á«°SÉ«°ùdG Ωƒ``∏`©`dGh OÉ°üàb’G á«∏μH äÉeƒ∏©ŸG
IAGô≤dG º∏©J ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ áÄØdG √ò¡d á°ü°üfl ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G π«gCÉàd ôHƒdG á≤jô£H ¢ü°ü≤dG IAGô`` b äGô``≤`a ∂``dò``ch ,á``«` cGQOE’G ÜÉ``©` dC’G ∂``dP ‘
. IAGô≤dG Ö«dÉ°SCG ¢ùjQóJh á∏aÉb âcQÉ°T ɪc äÉÑàμŸGh IAGô≤dÉH á°UÉN øjƒ∏J Iô≤ØH AÉ¡àfGh ¢ùFGô©dGh
.äGô≤ØdG ‘ »≤jó°U »HÉàc
Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c äÉeƒ∏©ŸG õcôe áÑàμe ¬ª¶æJ èeÉfÈdG ¿CG ôcòj
.äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG ácô°ûdG ájÉYôHh ájQhO áØ°üH á«°SÉ«°ùdG ÜÉLCG ìƒàØe AÉ≤d ƒgh QƒeC’G AÉ«dhC’ á°TQƒdG øe ÒNC’G Aõ÷G ¢ü°üN ºK

ájDhôdG -§≤°ùe
á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏μH äÉeƒ∏©ŸG õcôe áÑàμe ⪶f
õcôà á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hò``d IAGô``≤`dG á``°`TQh Gô``NDƒ`e ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Qƒ°†Mh áÑdÉWh ÉÑdÉW 50 ácQÉ°ûà ¥Éà°SôdÉH ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G π«gCÉàd AÉaƒdG
»∏«gCÉàdG êÓ©∏d ‹hó``dG õcôŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ,õcôŸG ‘ô°ûeh ºgQƒeCG AÉ«dhCG
≈∏Y πª©jh áØ∏àîŸG äÉ``bÉ``YE’G …hP ∫É``Ø` WC’G π``«`gCÉ`J ¤EG ±ó``¡`j õ``cô``e ƒ``gh
.º¡∏cÉ°ûe π◊ ôμÑŸG πNóàdG
ÖjQóJh …OÉ©dG πØ£dGh ¥É©ŸG πØ£dG ÚH IƒéØdG ≥«°†J ¤EG á°TQƒdG âaóg
∫ÓN øe ¬£«fi ™e π°UGƒàdÉH ¬d íª°ùj ɇ IAGô≤dG äÉjóéHCG ≈∏Y ¥É©ŸG
AÉ``ª`°`SCGh AÉ``«` MC’Gh äÓ``ë`ŸG äÉ``Mƒ``dh äÉ``fÓ``YE’Gh á``jOÉ``°` TQE’G äÉ``Mƒ``∏`dG IAGô``b
.ÉgÒZh ´QGƒ°ûdG
øe Qób È``cCG ¿Éª°†d ∂``dPh äÉYƒª› ¢ùªN ¤EG áÑ∏£dG º«°ù≤J ” óbh
¢VôY äGhOCG áÑàμŸG AÉ``æ`eCG Ωóîà°SG å«M º``gQƒ``eCG AÉ``«` dhC’h º¡d IOÉ``Ø`à`°`S’G
äGô≤ØdG â∏ªà°TGh ™ªàéŸG øe áÄØdG √ò¡d á°ü°üfl IAGô≤dG º«∏©J πFÉ°Shh
IÉcÉfi ∂``dò``ch IAGô``≤`dG ¥ô``Wh IAGô``≤`dG ᫪gCG ∫ƒ``M »Fôe ¢VôY ≈∏Y ’hCG
Úeóîà°ùe áÄØdG √ò``¡`d áÑ°SÉæeh ᣰùÑe á≤jô£H »``eƒ``«`dG áÑàμŸG ™``bGƒ``d

»ÁÈdÉH z¿ÉªYo ¢VQCG øe ±É«WCG{ ¢Vô©e »```a á«aGô``ZƒJƒa IQƒ°U 37
á£ëªc ¿É``c …ò``dG »ÁÈdG á¶aÉfi ‘ { áégƒàe ±É``«`WCG{ Qƒ°üdG ¢Vô©Ÿ
»æJô¡HCG å``«`M ,2010 §≤°ùe á``¶`aÉ``fi ‘ »``ª`°`Sô``dG ¬``MÉ``à`à`aG ó``©`H ¬``d á``«`fÉ``K
…hÉg ™é°ûJ √ôMÉ°S á©«ÑW øe áæ£∏°ùdG ¬H õ«ªàJ Ée ¿Éc πªLC’Gh ∫ɪYC’G
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∞ãμe πμ°ûH ´Ó``W’E G ‘ äCGó``H Égó©H ,É¡dÓ¨à°S’ ôjƒ°üàdG
ô°TÉHCG GÒeÉc ∫hCG âfÉc å«M ,É¡YGƒfCGh á«aGÎM’G äGÒeÉμdG øY äÉeƒ∏©e
‘ ∫ƒÑ≤dG ≈∏Y â∏°üMh IóŸ »æà≤aGQ á«aGÎMG ¬Ñ°T GÒeÉc »g ájGƒ¡dG É¡H
ájOÉMCG GÒeÉc ΩGóîà°SÉH äCGóH Égó©H á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸGh ¢VQÉ©ŸG øe ójó©dG
. Gòg »eƒj ¤EG á°Só©dG
á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°ü∏d á«∏ëŸG π``aÉ``ë`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ‘ â``cQÉ``°`T :±OQCGh
k G ∂``dò``ch ,á«∏fi äÉ≤HÉ°ùe ‘ Ió``jó``Y õ``FGƒ``L ≈∏Y â∏°üMh
‘ ácQÉ°ûŸG É°†jC
ôjƒ°üàdG øØd FIAP ‹hódG OÉ–’G É¡ª¶æj »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG
∂dòch ájQGôªà°S’Gh ´Éàªà°S’G ôjƒ°üàdG ∫É``› ‘ ‘ó``g :∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM ‘ ¿É``°`ù`f’E Gh á©«Ñ£dG Ú``H âYƒæJ É«aGôZƒJƒa ÓªY 37 ¢Vô©ŸG º°†jh
á¡μf ¬d ¿ƒμJh »YGóHEGh õ«‡ ™HÉ£H OGôØf’G ƒg 샪£dGh õ«ªàdGh ´Gó``H’E G »æWƒH á∏°U äGP É¡©«ªL áØ∏àfl ä’É``› ‘ ∫É``ª`YC’G ¢†©H ∂dòch ¿ÉªY
.»æWh ájƒgh »ª°SG ∫ɪYC’G √òg ‘ ÓeÉM »æWh øe …OÉÑdG ºàîjh z¿ÉªY ¢VQCG øe ±É«WCG{ ¢Vô©ŸG ⫪°S ∂dòdh ¿ÉªY ‹É¨dG

iôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
¢Vô©ŸG ∫hC’G ¢``ù`eCG AÉ°ùe »ÁÈdÉH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á«©ªéH íààaG
¿ÉªoY ¢VQCG øe ±É«WCG { …OÉÑdG ó«©°S øH Ö©°üe »Fƒ°†dG Qƒ°üª∏d »°üî°ûdG
ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe ΩÓ°ùdG óÑY ∫BG ∞«°S ø``H ¢ù«ªN ¢Sóæ¡ŸG á``jÉ``YQ â``– {
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©o dG á«©ª÷G ô≤à »ÁÈdG á¶aÉëà ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG
¤EG ™ªà°SGh ¢Vô©ŸG ¿É``cQCG ‘ ìÉààaC’G »YGQ ∫ƒŒ å«M »ÁÈdG á¶aÉëÃ
.∫hC’G »°üî°ûdG ¬°Vô©e ‘ Qƒ°üŸG É¡eób »àdG ∫ɪYC’G øY ±Gh
m ìô°T
GÒeÉμdG ™e »à∏MQh »àjGóH :…OÉÑdG ∫Éb »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ‘ ¬àjGóH ∫ƒMh
Qƒ°U ¤EG áLÉM ‘ »°ùØf äóLh »μ«aGô÷G º«ª°üàdG ⁄ÉY ‘ á∏MQ ó©H âfÉc
¢ùØæH »FÉ¡ædG πª©dG ¿ƒμ«d º«eÉ°üJ øe êÉàMG Ée ‘ É¡eóîà°SG »LÉàfEG øe
Êô©°ûj ∂dPh »à∏«fl ‘ »g ɪc πª©dG π«°UÉØJh É¡d ⣣N »àdG IQƒ°üdG
.πª©∏d »FÉ¡ædG œÉædÉH ÈcCG É°VQh áMGôH
IQÉjR ó©H âfÉc ôjƒ°üàdG ⁄ÉY ¤EG ∫ƒNódG ‘ áÑZôdGh QGô≤dG :∞«°†jh

»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T øe IOÉØà°SÓd zÚ«Øë°üdG{`H á«ÑjQóJ IQhO ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ábÉYE’G …hP äGQÉ¡e ¢Vô©à°ùj zôμa á°†eh{
‘ áeƒμ◊G á°SÉ«°S ™e Ék«°TÉ“ äGQó≤dG ôjƒ£J πLCG øe ÊhÎμdE’G
IQhódG √òg ‘ ô°VÉëŸG ÊGôëÑdG ˆG óÑY ∫Ébh .ÊhÎμdE’G ∫ƒëàdG
∫ƒëàdGh »°VGÎa’G ⁄É©dG ó«°ùŒ ¤EG ∫ƒëàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y
ΩÓYE’G πFÉ°Sh Qƒ£J ‘ º¡°ùj Éà áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ¤EG ™jô°ùdG
É¡d »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ¿CG ±É°VCGh ,ô°ü©dG ìhôd É¡àÑcGƒeh
äÉμÑ°ûdG øe ∑Éægh É¡jOÉJôe É¡d áμÑ°T πch áØ∏àfl äÉ°UÉ°üàNG
¢ü°üîàdG á«∏ªY ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh ,¢``UÉ``N ƒ``g É``e É``¡`æ`eh ΩÉ``Y ƒ``g É``e
…ò``dG ∫É``é`ŸGh »Øë°üdG É¡aó¡à°ùj »àdG áÄØdG á«Yƒf ≈∏Y óªà©J
¬eɪàg’ kÉ≤ah äÉμÑ°ûdG ∞Xƒj ¿CG øμÁ »Øë°üdG ¿CGh ,¬«a πª©j
ôNBGh ÈÿG ™æ°üj øe ∑Éæg ¿CG É kë°Vƒe ,»Øë°üdG ÈÿG áYÉæ°U ‘
øe ÊÉãdG π«é∏d É©jô°S ÉØjô©J IQhó``dG â檰†J .È``ÿG π≤æj øe
±ô©àdGh »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ´Gƒ``fCG ¢VGô©à°SGh âfÎfE’G
π°UGƒàdG äÉμÑ°T ÒKCÉJh áμÑ°T πc äÉ°UÉ°üàNG ≈∏Y ±ô©àdGh ,É¡«∏Y
ÉkjƒHôJ ,Ék«°SÉ«°S ,Ék«YɪàLG ,áØ∏àîŸG IÉ«◊G •É‰CG ≈∏Y »YɪàL’G
äÉμÑ°T ¢ü«°üîJh á«Hô©dG ∫hó``dG ø``e á``∏`ã`eC’G ¢†©H ¢Vô©à°SGh
,᫪«∏©àdG ,á``«`eÓ``YE’G ,á``jQÉ``é`à`dG ∫É``ª`YCÓ`d »YɪàL’G π°UGƒàdG
¢VGô©à°SGh »Øë°üdG ΩGóîà°S’G ÖfÉL ≈∏Y õ«cÎdGh á«°SÉ«°ùdG
.¢ü«°üîàdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG á«Ø«μd »∏ªY

ájDhôdG - §≤°ùe

…ôHÉ÷G ⁄É°S -§≤°ùe

‘ É¡FÉ°†YC’ á«ÑjQóJ IQhO á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ⪶f
»Øë°üdG πª©dG ‘ »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T øe IOÉØà°S’G á«Ø«c
,QÉ£ŸG äÉ©ØJôe ‘ á«©ª÷G ô≤à ÊGô``ë`Ñ`dG ˆG óÑY ô°VÉëª∏d
‘ á«eÓYE’G äGQó``≤`dG ôjƒ£J ¤EG áaOÉ¡dG ÉgOƒ¡L QÉ``WEG ‘ ∂``dPh
Ú«eÓYE’G áÑcGƒe ‘ º¡°ùJ »àdG á«LƒdƒæμàdGh á«æ¡ŸG ÖfGƒ÷G
É¡Ø«XƒJh ,á«Øë°üdG ∫ɪYC’G ‘ É¡æe IOÉØà°S’Gh á«æ≤àdG äGQƒ£à∏d
ÜÉ°ùcEG ¤EG á«ÑjQóàdG IQhó``dG âaóg .áØ∏àîŸG ΩÓ``YE’G ä’É``› ‘
äGƒæb äÉHÉ°ùM IQGOE’ á«°SÉ°SC’G äGÈ``ÿG øe áYƒª› ÚcQÉ°ûŸG
OGó``YEG ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ÖfÉL ¤EG á«YɪàL’G π°UGƒàdG
∂dP øeh äGƒæ≤dG ∂∏J ΩGóîà°SG óæY πª©dG äÉ°SÉ«°Sh äÉ«é«JGΰSG
‘ ájOÉ°TQE’Gh á«¡«LƒàdG äÉÑ«àμdGh áë°VGƒdG πª©dG §£N ™°Vh
±hô¶dG ∞∏àfl ‘ »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH ≥∏©àj Ée
á∏°ù∏°S øª°V IQhó`` dG √ò``g ó``©`Jh .äÉ`` eRC’G çhó``M óæY hCG á``jOÉ``©`dG
É«©°S ΩÉ©dG Gò``g ‘ á«©ª÷G É¡ª¶æJ »àdG á«ÑjQóàdG äGQhó``dG øe
IôjÉ°ùe ᫨H ±ó¡H ÊhÎ``μ`dE’G ô°ûædGh π°UGƒàdG äGQÉ¡e õjõ©àd
iƒàëŸG IQGOEGh Ò«¨àdG IQGOEGh á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ôjƒ£J Ö``cQ

¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¢ùeCG íààaG
ô``μ`a á`` °` †` eh ¢`` Vô`` ©` e ¢`` Sƒ`` HÉ`` b
á`` ` bÉ`` ` YE’Gh á``«` ∏` ≤` ©` dG á`` `bÉ`` `YEÓ` ` d
´ÉªàL’G º°ù≤H ∂``dPh á«©ª°ùdG
ÜGOB’G á«∏μH »YɪàL’G πª©dGh
. á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh
Ëó``≤` J ¤EG ¢`` Vô`` ©` `ŸG ±ó`` ` g
äGQó`` ` `bh äGQÉ`` ` ¡` ` Ÿ á`` «` M IQƒ`` `°` ` U
á``bÉ``YE’Gh á``«`∏`≤`©`dG á``bÉ``YE’G …hP
á``Yƒ``ª` › ¢`` `Vô`` `Yh .á``«` ©` ª` °` ù` dG
á«æØdG ä’É``é` ŸG ‘ Ö``gGƒ``ŸG ø``e
RGô`` `HEG h .á`` `«` ` HOC’Gh á``«` °` VÉ``jô``dGh
á«∏≤©dG ábÉYE’G …hP øe áÑ∏£dG
áëLÉf êPɉh á«©ª°ùdG ábÉYE’Gh
É¡H ∞``jô``©`à`dG h .á``Ä`Ø`dG √ò``g ø``e
É¡°üFÉ°üNh É¡HÉÑ°SCGh É``¡`YGƒ``fCGh

íÑ°üjh á«©«ÑW IÉ``«` M ¢``SQÉ``ª`«`d
∞jô©àdG ” ó``bh è``à`æ`e ¢üî°T
” ¢Vô©ŸG ΩÉàN ‘h IQÉ°TE’G á¨∏H
ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£∏d õFGƒL ™jRƒJ
á``jô``μ`Ø`dG á``«` HÎ``dG á``°` SQó``e ø`` e
.º°ü∏d πeC’G á°SQóeh

πeÉ©àdG á«Ø«μH ™ªàéŸG ∞«≤ãJh
™ªàéŸG Iô``¶` f Ú``°`ù`– h º``¡`©`e
á``«` ∏` ≤` ©` dG á`` ` `bÉ`` ` `YE’G …hP ƒ`` ë` `f
øe √ƒμ∏Á Éeh á«©ª°ùdG ábÉYE’Gh
™ªàéŸG å``Mh äÉ``fÉ``μ` eEGh äGQó`` b
º¡d Ö``°` SÉ``æ` ŸG ñÉ``æ` ŸG Ò``aƒ``J ≈``∏` Y

á¶aÉëŸÉH Ú«eÓYE’Gh Ú«°ùØædGh Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNC’G ≈≤à∏e ∞«°†à°ùJ »ÁÈdG á«∏c
π°UGƒàdG Qƒ°ùL AÉæHh á«eÓYE’Gh á«°ùØædGh á«YɪàL’G áeóî∏d Ú«fGó«ŸG Ú°SQɪŸG
AGÈÿG øe OóY É¡eób èeGôH IóY ≈≤à∏ŸG øª°†Jh .™ªàéŸG áë∏°üe Ωóîj Éà º¡æ«H
¿GóªM »eÓYEÓd πªY ábQh É¡æe Ú«°ùØædGh Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNC’Gh Ú«eÓYE’Gh
ájɪM Oƒ``¡`L{ á``bQhh ΩÓ``YE’G ‘ …ƒ``Yƒ``à`dGh …ƒªæàdG Qhó``dG{ ¿Gƒæ©H …ƒ∏©dG ó«©°S ø``H
ájɪM IQGOEÉH ΩÓYE’G º°ùb ¢ù«FQ …ôμ°ùŸG óªMCG øH óLÉŸ zá«©ªàéŸG á«YƒàdG ‘ ∂∏¡à°ùŸG
…OÉf IQGOEG ƒ°†Y »°Tƒ∏ÑdG óªM øH óªMC’ zIQÉ°TE’G á¨dzh »ÁÈdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG
¢ùØf º∏Y QƒàcO ‹ÉéŸG IOƒY Qƒàcó∏d zÊGóLƒdG AÉcòdG{ ¿Gƒæ©H ábQhh ,»ÁÈdÉH º°üdG
∞«°S Égôjój á«°TÉ≤fh ájQGƒM äÉ°ù∏éH ≈≤à∏ŸG ºààNGh .á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏μH ô°VÉfi
»°ùØædGh »YɪàL’G »FÉ°üNE’G πªY äÉbƒ©eh ΩÉ¡e{ ¿Gƒæ©H ábQhh »°TÓØdG ó°TGQ øH
…ƒ∏©dG ó``°`TGQ ó©°S á«°ùØædG áë°üdG ¢``Vô``‡ ø``e π``c É``¡`eó``b zá``¶`aÉ``ë`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ‘
.á«°ùÑ◊G ¢ù«ªN IõY á«FÉ°üNC’Gh á«dÉÑ≤ŸG óªM ¿ÉÁEG á«YɪàL’G á«FÉ°üNC’Gh

≈≤à∏ŸG ¿CG ó``cCGh ,á«°VÉjôdG á``jó``fC’G ‘ ÜÉÑ°ûdG ÆGô``a â``bh Qɪãà°SGh áeÉ©dG äGóYÉ°ùŸGh
øe ™ªàéª∏d áeó≤ŸG á``«`eÓ``YE’Gh á«°ùØædGh á«YɪàL’G äÉeóÿÉH »bôdG ¤EG ±ó¡j
ÅWÉÿG º¡ØdGh π¡÷G á¡LGƒe ‘ πeÉμàdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ¿hÉ©àdG ∫Ó``N
.ø``WGƒ``ŸG ájƒg Oó¡J á∏«NO QÉ``μ`aCGh äGOÉ``Yh äÉ«cƒ∏°S ø``e ™ªàéŸG ¬``LGƒ``j É``e á``¡`LGƒ``eh
iód ΩÉ©dG »YƒdG ᫪æJ ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«g QhO ¤EG »°ùeÉ°ûdG ¥ô£J ΩÉàÿG ‘h
â≤dCG ɪc .™ªàéŸG äÉÄa ™«ªL ∞«≤ãJ ‘ áãjó◊G ᫪∏©dG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SGh ∂∏¡à°ùŸG
ájôjóŸG áª∏c »HÓ£dG OÉ°TQE’Gh ájƒHÎdG á«YƒàdG º°ùb á°ù«FQ á«fÉæ°ùdG ᩪL âæH ≈æe
óæà°ùJ áæ¡e »``gh á«YɪàL’G á``eó``ÿG É¡dÓN â``aô``Y »``à`dG º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG
≥«≤–h º¡JóYÉ°ùe ¢Vô¨H ™ªàéŸG äÉÄa ™«ª÷ É¡JÉeóN Ωó≤J äGQÉ``¡`eh ±ô©e ¤EG
:âaÉ°VCGh ,ájƒªæJh á«LÓYh á«FÉbh ±Gó``gCG ø``e ¬æª°†àJ É``eh »YɪàL’G QGô≤à°S’G
ÚH ∞``JÉ``μ`à`dG ¤EG ¬``dÓ``N ø``e ƒÑ°üf …ò``dG ≈≤à∏ŸG º«¶æJ ” ±Gó`` `gC’G √ò``g ≥«≤ëàdh

zá«bô°ûdG ܃æL ᫪«∏©J{`H »æa ¢Vô©e ..zá°ûjQ ájÉμM{
. Iõ«ªàŸG äÉaÉ°VE’G øe ÉgÒZh ¿ƒJôμdGh áfƒ∏ŸG ¥GQhC’ÉH äɪ°ù›
ójó÷G QóæÑdG á°SQóe Iôjóe ájó«æ°ùdG ¢ù«ªN âæH á°ûFÉY äócCGh
êÉàf ¬«a É橪L »æa ¢Vô©e “á°ûjQ ájÉμM” ¿CG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
Ée Gò``gh Ó``©`dGh Ωó``≤`à`dG ’EG Ú°Vôj ’ »``JÓ``dG äÉ``Yó``Ñ`ŸG ÉæJÉÑdÉW
πμa øØ∏d ø¡ÑM øe ™HÉf …óëàdGh QGô``°`UE’G Gò``gh ø¡«a √Éfó¡Y
‘ Gó¡L ¿ƒdCÉj ’ øjòdG QƒeC’G AÉ«dhC’ ΩGÎM’Gh ôjó≤àdGh ôμ°ûdG
§°TÉæe ‘ ácQÉ°ûª∏d ø¡©«é°ûJh º¡JÉæÑd ¿ƒ©dG ój óeh áë«°üædG
áª∏©e ¿É£∏°S ¿É``°`ù`MEG â``ë`°`VhCGh »∏«μ°ûàdG øØdG É¡æeh á``°`SQó``ŸG
≈∏Y ôªà°SG AÉ£©d èjƒàJ ƒg “á°ûjQ ájÉμM” ¿CG á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG
ø¡JÉYGóHEGh ÉæJÉÑdÉW ÖgGƒe ¢Vô©d √ó«cCG áÑZQh πeÉc ΩÉY ióe
¢Vô©ŸG »JCÉjh áYƒæàŸG ÉæJÉLÉàæH …ƒHÎdGh »∏ëŸG ™ªàéŸG ∞jô©Jh
äÉÑdÉW ¬YÓ°VCGh ´Ó``°`VC’G πeÉμàe å∏ãe ƒ``gh RQÉ``H ó¡L äÉ``Ñ`KE’
ìÉéæd ¢``SÉ``°`SCG »``g á«°SQóe IQGOEGh äÉ«fÉØàe äɪ∏©eh äÉ``Yó``Ñ`e
:á«∏«μ°ûJ ¿ƒæa áª∏©e ájó«æ°ùdG óªM âæH á°ùª°T í°VƒJh π°UGƒàe
∂dòch ø¡©«é°ûJh ø¡FGôKEGh ÉæJÉÑdÉW IOÉaE’ AÉL á°ûjQ ájÉμM ¿EG
AÉØ°VE’ áØ∏àîŸG á«°SQóŸG äÉ©ªàéŸG ™``e á«æØdG äGÈ``ÿG ∫OÉ``Ñ`J
.äGÈî∏d IOóéàe äGƒæb

…ƒ∏©dG óªM – Qƒ°U
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ Iô``FGO ôjóe »KQÉ◊G ⁄É°S øH »∏Y íààaG
¢Vô©ŸG á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
º«∏©à∏d ójó÷G QóæÑdG á°SQóe ¬àª¶f …òdGh { á°ûjQ ájÉμM{ »æØdG
ˆG ó``Ñ`Y ø``H Oƒ``©`°`S Qƒ°†ëH ,»``∏`Yƒ``H »``æ`H ¿Ó``©`L á``j’ƒ``H »``°`SÉ``°`SC’G
ájƒHÎdG ¿hDƒ°û∏d ¿Ó©éH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G Öàμe ôjóe »KQÉ◊G
ájƒHÎdG äÉLÉ«àM’G §«£îJ IôFGO ôjóe »ª°TÉ¡dG ΩOÉN øH ⁄É°Sh
º``¡`HGƒ``fh ô``FGhó``dG …ô``jó``eh á``«`eƒ``μ`◊G ô``FGhó``dG …ô``jó``e ø``e Oó``Yh
á``j’h ¢``SQGó``e äGô``jó``eh äÉ``aô``°`û`ŸGh Ú``aô``°`û`ŸGh ΩÉ``°` ù` bC’G AÉ``°` SDhQh
.ڪ࡟Gh »∏YƒH »æH ¿Ó©L
¿ÉcQCG ÈY á«æØdG äÉMƒ∏dG øe OóY ≈∏Y »æØdG ¢Vô©ŸG πªà°TGh
äÉMƒdh »©«Ñ£dG ó∏÷G äÉ≤∏©eh ÜÉ°ûNC’G ≈∏Y ¥ô``◊G :¢Vô©ŸG
äÉMƒdh Ωƒ«fƒŸC’Gh ¢SÉëædG ∫ɨ°TCG øe äÉ≤∏©eh AÉ°ùØ«°ùØdG øe
π«μ°ûàdGh ´ƒæàe è«°ùfh ¿ƒJôμdÉH π«μ°ûJh ∂«∏jôcGh á«àjR ôjƒ°üJ
È◊ÉH ¿ÉªY çGôJ øY º°SôdGh ¢UÉ°UôdÉH º°SôdGh áfƒ∏ŸG ¥GQhC’ÉH
πªYh ¬``YGƒ``fCÉ`H ±õ``ÿGh êÉ``Lõ``dG ≈∏Y º``°`Sô``dGh §«≤æàdÉH º``°`Sô``dGh

ájDhôdG -»ÁÈdG
Ú``«`YÉ``ª`à`L’G Ú``«`FÉ``°`ü`NCÓ`d ∫hC’G ≈``≤`à`∏`ŸG{ á``«`©`eÉ``÷G »``ÁÈ``dG á``«`∏`c â``aÉ``°`†`à`°`SG
á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M IQGOEG ¬àª¶f …ò``dG zá``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H Ú``«` eÓ``YE’Gh Ú«°ùØædGh
á«HÎdG á``jô``jó``Ã »``HÓ``£`dG OÉ``°` TQE’Gh á``jƒ``HÎ``dG á``«`Yƒ``à`dG º°ùb ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H »``ÁÈ``dG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ôjóe »°ùeÉ°ûdG ∫Óg øH ⁄É°S ájÉYôH ,»ÁÈdG á¶aÉëŸ º«∏©àdGh
øe á``Ñ`î`fh ‹É``é` ŸG ¿É``Mô``a ó``ª`fi Qƒ``à` có``dG ≈``≤`à`∏`ŸG ô``°`†`M ó`` bh »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``ë`Ã
IQGOEG »ØXƒe øe Oó``Yh á¶aÉëŸÉH Ú«eÓYE’Gh Ú«°ùØædGh Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNC’G
.á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c »ØXƒeh …ôjóe øe OóYh »ÁÈdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
á«YɪàL’G á``eó``ÿG ᫪gCG ¤EG É¡dÓN QÉ``°`TCG »°ùeÉ°û∏d áª∏μH ≈≤à∏ŸG ∫É``ª`YCG âëààaG
»YɪàL’G ∫ÉéŸGh çGó``MC’Gh »Ñ£dGh »°SQóŸGh …ô°SC’G ∫ÉéŸG É¡æeh øjOÉ«ŸG ≈à°T ‘

á«fhÎμdE’G É¡Jô°ûf øe ÊÉãdG Oó©dG ≥∏£J záaÉ≤ãdGh çGÎdG{
,á`` «` `HOC’G äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh ,á``«` aÉ``≤` ã` dG äÉ``bÓ``©` dGh
¤EG á``aÉ``°`VEG ,¿ƒ``æ`Ø`dGh ,äÉ``fÉ``Lô``¡`ŸGh ¢``VQÉ``©`ŸGh
Iô°ûædG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G .Oó``©` dG á«°üî°T
±ó¡J á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRƒ`` d á``«`fhÎ``μ`dE’G
,á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` `dG IQGRh äGRÉ`` ` ‚EG RGô`` `HEG ¤EG
∫Ó``N É``¡`H Ωƒ``≤`J »``à`dG á``£`°`û`fC’Gh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh
áØ°TQC’Gh ,»LQÉÿGh »∏ëŸG ΩÉ©dG …CGô∏d ΩÉ©dG
õjõ©J ∂``dò``ch ,IQGRƒ``∏` d É``«`fhÎ``μ`dEG ≥``«`Kƒ``à`dGh
ÚYÉ£≤dG ∫ɪYC’ »``eÓ``YE’G ô°ûædGh ≥«KƒàdG
≈∏Y IQGRƒ∏d á©HÉàdG äÉ¡÷Gh ‘É≤ãdGh »KGÎdG
äÉ¡÷G ™e Iô°ûædG ∫OÉÑJ ∫ÓN øe AGƒ°S óM
§``HGQ ™``Ñ`à`J ø``μ` Á É``ª` c .iô`` ` `NC’G á``«` eƒ``μ` ◊G
: ≈∏Y záaÉ≤K çGôJ{ á«fhÎμdE’G Iô°ûædG
pdf//0/http://www.mhc.gov.om/Portals
heritageandculture.pdf
PDF//2/http://www.mhc.gov.om/Portals
pdf.Heritage/heritageandculture2

ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉãdG Oó©dG áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh â≤∏WCG
çGô`` `J{ á`` `jQhó`` `dG á`` «` fhÎ`` μ` dE’G É``¡` Jô``°` û` f ø`` e
áKÓK π``c Qó°üJ á`` jQhO Iô°ûf »``gh ,zá``aÉ``≤`Kh
ô¡°T ‘ É¡æe ∫hC’G Oó``©`dG Qó``°`U å«M ,ô``¡`°`TCG
™HôdG ‘ ÊÉãdG Oó©dG Qó°Uh .Ω2013 Ȫaƒf
∫ɪYCG Iô°ûædG øª°†àJh ,Ω2014 ΩÉ©dG øe ∫hC’G
ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ∂dòch IQGRƒdG äGRÉ``‚EGh
øe ∂`` `dPh ,IQGRƒ`` ` ` dG É``gò``Ø`æ`J »``à` dG è`` eGÈ`` dGh
≈∏Y Iô°ûædG √ò¡H á°UÉN áfƒ≤jCG AÉ°ûfEG ∫Ó``N
iƒàfi AGôKEG ±ó¡H ÊhÎμdE’G IQGRƒdG ™bƒe
Ée π``c ∫É``°` ü` jEGh ,IQGRƒ`` ∏` `d ÊhÎ`` μ` `dE’G ™``bƒ``ŸG
¤EG áæ£∏°ùdÉH áaÉ≤ãdGh çGÎdG ᣰûfCG ¢üîj
.™«ª÷G
:»gh ,ÜGƒ``HCG IóY ≈∏Y Iô°ûædG √òg πªà°ûJ
,äGQGó``°` UE’Gh äÉ``Wƒ``£`î`ŸGh ,∞``MÉ``à`ŸGh ,QÉ`` KB’G

á°VÉjQ

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

IôM áHöV

22

Ωƒ«dG ..è«∏ÿG ∫É£HCG …QhóH »JGQÉeE’G ô°üædG ΩÉeCG áÑ©°U ᪡e »`a á°†¡ædG

¿É«∏©dG óªfi

ójóL ó–
m ΩÉeCG á°†¡ædG
áÑ≤JôŸG IGQÉÑŸGh AÉ≤∏d »HO IQÉeEÉH Ωƒàμe ∫BG Ö©∏e ¤EG á∏«∏dG QɶfC’G ¬éàq J
Iôμd 29 »é«∏N ádƒ£H øª°V »JGQÉeE’G ô°üædGh á°†¡ædG »≤jôa ÚH áeÉ¡dG
,±ó¡d ±ó¡H ∫OÉ©àdG áé«àæH ÜÉgòdG IGQÉÑe â¡àfG å«M ,ÜÉjE’G IGQÉÑe Ωó≤dG
¬fƒc ,á°†¡ædG ≥jôØd á«Ñ∏°Sh …hGô°üædG ≥jôØdG ídÉ°U ‘ Ö°üJ áé«àf »gh
ºZQ Ió«L IQƒ°üH ó«æ©dG ô¡X ∂``dP º``ZQh QÉjódG êQÉ``N Ωƒ«dG IGQÉÑe Ö©∏j
IGQÉÑŸG øY á«°SÉ°SCG IóªYCG ÜÉ«¨H IGQÉÑŸG πÑb É¡H ôq e »àdG äÉHÉ«¨dGh ±hô¶dG
∞°üf ≥≤Mh Iƒ``b πμH ±hô``¶`dG ≈∏Y Ö∏¨Jh ó``Yƒ``ŸG ≈∏Y ¿É``c ô``ª`MC’G øμdh
á∏«ëà°ùe â°ù«d É¡æμdh áÑ©°U IGQÉÑe √ô¶àæJ á«fɪ©dG IôμdG π㇠,áeÓ©dG
√RƒØH IÎØdG √ò``g ∫Ó``N É¡≤≤M »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædGh ±hô``¶`dG πX ‘
‹É¨dG ¢SCÉμdG ádƒ£Ñd á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d ¬dƒ°UƒH ∂dòch …Qhó``dG ádƒ£ÑH
≥jôØdG óYÉ°ù«°S Gògh É«HÉéjEG kÉjƒæ©eh É«k °ùØf kÉ«FÉæãà°SG Gƒk L ¢û«©j ≥jôØdGh
á°†¡ædG Ωƒ‚ âÑKCG ó≤d ,ˆG ¿PEÉ`H á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd á∏«∏dG IGQÉÑe ‘
âfÉc ìhô``dGh á«°ùØædGh á«fóÑdG º¡àjõgÉL ‘ GƒfÉc Ée ≈àe á≤K πfi º¡fCG
IGQÉÑŸG Ò°ùà°S á∏«∏dG IGQÉÑŸG Ö©∏e ‘h ájƒb âfÉc RƒØdG ≥«≤– áÑZQh Iô°VÉM
RÉ‚EG ≥«≤– ÜÉàYCG ≈∏Y º¡fCG ≥jôØdG ƒÑY’ »©j ¿CG Öéjh , ¿É``eC’G ôH ¤EG
‘ ÚÑYÓdG á≤Kh Ahó¡dG ,Ωƒ«dG IGQÉÑe øe RÉ‚E’G Gòg CGóÑjh á«fɪ©dG Iôμ∏d
∫Ó¨à°SGh ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG iód Ö©∏dG í«JÉØe áÑbGôeh õ«cÎdGh º¡JÉ«fÉμeEG
,¢SCÉ«dG Gƒaô©j ’h º¡eÉeCG ɪk FGO RƒØdG Gƒ©°†j ¿CGh π«é°ùà∏d ¢UôØdG ±É°üfCG
QhO »æØdG RÉ¡é∏dh ¬æe óH’ GQk É«N ¬jGóÑdG òæe ±ó¡dG øY åëÑdG íÑ°üjh
≥jôW ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÚÑYÓdG óYÉ°ùJ »àdG áÑ°SÉæŸG á£ÿG ™°Vh ‘ ÒÑc
ádƒ£Ñ∏d á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d πgCÉàdG ¤EG ≥jôØdG Oƒ≤J πeGƒ©dG √òg πc ≈eôŸG
á°†¡ædG ≥jôa Ωƒéæd ≥«aƒàdG ˆG ∫CÉ°ùfh .≥jôØdG äGQó≤d »≤«≤M ∂fi »gh
,Éæ«ÑY’ ‘ IÒÑc Éæà≤Kh ¬∏ªcCÉH øWƒ∏dh á«fɪ©dG Iôμ∏d º∏Mh RÉ‚EG ≥«≤–h
É¡fGƒdCGh É¡JGAɪàfG áaÉμH á«fɪ©dG Ògɪ÷G πμd Ö∏≤dG øe Iƒ``YO Ωó≤fh
≥jôØdG ™e ±ƒbƒdGh ™«é°ûà∏d Ö©∏ª∏d Qƒ°†◊Gh á°†¡ædG …OÉf IQRGDƒeh ºYód
.óMGh ¢†Ñfh Ö∏b ÉæJOƒY ɪc óYƒŸG ≈∏Y ÉfÒgɪL ¿ƒμJ ɪk FGOh
.(∂eƒf ¿ƒμj ,∂°TGôa Å«¡J ɪѰùM) :áHô°V ôNBG
mam5155@hotmail.com

Oƒªfi á°†¡æ∏d πé°S ,Rƒ``Ø`dÉ``H ¬Ñ°TCG ∫OÉ©àH
‹É¨æ°ùdG á«°VôY ø``e á``«`°`SCGQ Iô``μ`H »``FÉ``æ`¡`dG
ɪ«d »∏jRGÈdG ∑QOCGh ,37 á≤«bódG ‘ …Ó``aCG
61 á≤«bódG ‘ AGõ``L á∏cQ øe ô°üæ∏d ∫OÉ©àdG
ô°UÉf ™``aGó``ŸG ø``e ¿GOô``Ø`dG Ö«ÑM á∏bôY ó©H
.»∏ª°ûdG
áÑ°ùædÉH ÉÑ©°U ɪbQ ô°üædG Èà©j ‹ÉàdÉHh
ô`` NBG ‘ Rƒ`` Ø` `dG ø`` e ø``μ` “ ¿CG ó``©` H á``°`†`¡`æ`∏`d
á«KÓãH »HO ≈∏Y »JGQÉeE’G …QhódÉH ¬JÉjQÉÑe
É«Øjó¡J É°ùM ≥``jô``Ø`dG ∂∏àÁ ∂``dò``d áØ«¶f
ÉYk Gó°U π㪫°Sh ɪ«d »∏jRGÈdG IOÉ«≤H É«dÉY
É¡fCG âàÑKCG »àdG ájhÉ°†¡ædG äÉYÉaó∏d Ékæeõe
AÉ£NC’ É¡HÉμJQG Ò¶f º«¶æJ IOÉYEG ¤EG áLÉëH
.QÉØX ΩÉeCG á«dɨdG ¢SCÉμdG ≥jôØdG ∞∏μJ äOÉc

áªFÉb ôNõJh .∂dP ≈∏Y QOÉb ƒgh á∏«∏dG ÉgQGôμJ
áaÎëŸGh á«∏ëŸG á``«`dhó``dG ΩƒéædÉH ≥``jô``Ø`dG
áØ«∏N Ωô°†îŸG ´ÉaódG §N ‘ óLGƒàj å«M
Iôc ±ô©j …òdG áÑ«°ûdG óªfi ‹hódGh πjÉY
á«aGÎMG ÜQÉŒ ¢VÉN ób ¬fƒc Gók «L äGQÉeE’G
¬Jƒb øªμJh »∏ª°ûdG ô°UÉf ‹hó``dGh É¡àjófCÉH
»°SQÉØdG ó«Y Ú«dhódG OƒLh ‘ §°SƒdG §îH
óÑY RÉ``«` à` eG É``ªk ` FGO §``°`û`æ`dGh …ô``HÉ``÷G »``∏` Yh
ᩪLh …ÓaCG ¿ÉaÎëŸG πãÁ ÚM ‘ »£©ŸG
å«M ≥jôØdÉH áHQÉ°†dG á«eƒé¡dG Iƒ≤dG ó«©°S
.Ö©∏ŸÉH ájhGRh Iôc …CG øe π«é°ùàdG ɪ¡fÉμeEÉH
»``JGQÉ``eE’G ô``°`ü`æ`dG ¢``Uô``a hó``Ñ` J ,π``HÉ``≤` ŸG ‘
á``«`dÉ``Y äGQó`` ` b â``Ñ` KCG ¿CG ó``©` H π``gCÉ` à` ∏` d IÒ``Ñ` c
áæ£∏°ùdG øe ¬JOƒYh Ö©∏ŸG ‘ Gó«L GQÉ°ûàfGh

»JGQÉeE’G ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG á«fƒKGQÉe IGQÉÑe ó©H zè«∏ÿG ∫É£HCG{ »FÉ¡f ¤EG z¥QRC’G ꃟG{
ájDhôdG - §≤°ùe

ƒ``JÒ``HhQ ∂``jô``JÉ``Hh Ëô``μ`dGó``Ñ`Y ܃``≤`©`«`d Ó``jó``H
¬d íæ°ùJh ºë°U §¨°†jh ,ƒ¡æjR …Qƒ°ù∏d ÓjóH
≥dCÉàŸG ɪ«gGôH’E π°üJ á«æ«H Iôc øeh .¢Uôa IóY
ø``eh ,ÜÉ``Ñ`°`û`dG ¢``SQÉ``M ™``«`HQ π``«`YÉ``ª`°`SEÉ`H Oô``Ø`æ`jh
k âbƒdG ‘ AGõL áHô°V ≈∏Y π°üëj á∏bôY
øe ’óH
á°Uôa ™«°†Jh ºFÉ≤dÉH Ωó£°üàd É¡Ñ©∏«a ,™FÉ°†dG
,í«LÎdG äÓcQ ¤EG IGQÉÑŸG óàªàd πgCÉà∏d á«ÑgP
,¥QRC’G êƒ``ŸG áë∏°üŸ É¡«a ß``◊G º°ùàHG »``à`dGh
áHô°V RGô``MEG øe »°Sƒª°ûdG óªfi øμ“ ¿G ó©H
¤EG âØMR »àdG IÒÑμdG Ògɪ÷G ó©°SCGh º°ù◊G
.äGQÉeE’G ‘ Ö©∏ŸG

ÜÉÑ°ûdG äÉ«∏ªY á≤£æe êQÉ``N CÉ£N ≈∏Y ôgƒL
É°ü∏≤e á«JGQÉeE’G ∑ÉÑ°ûdG øμ°ùJ áYOÉfl É¡Ñ©∏j
Úaó¡H ÜÉÑ°ûdG Ωó≤àH •ƒ°ûdG ≈¡àfGh ,¥QÉ``Ø` dG
.±ó¡d
ájƒb ájóf πªM ó≤a ,ÊÉãdG IGQÉÑŸG •ƒ°T ÉeCG
á≤«bódG ‘ ºXÉc Oƒªfi Oô``W ó©H ¬àjGóH òæe
ÜQóe …ÒN ¥GRôdGóÑY πNóàj ⁄ ∂dP ™eh 50
¢ü≤ædG øe ºZôdÉHh ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y §¨°†∏d ºë°U
á«Øjó¡àdG ¬JGQób ócCG »MÉ°V ΩÉ°üY ¿CG ’EG …Oó©dG
‘ å``dÉ``ã`dG ±ó``¡`dÉ``H ¬≤jôa Ωó``≤`J Rõ©«d ¢``SCGô``dÉ``H
∞«°S ó«©°S ΩÉëbEÉH …ÒN πNóà«d ,55 á≤«bódG

ádƒ£Ñd á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d ¥QRC’G êƒ``ŸG π``gCÉ`J
â¡àfG á«fƒKGQÉe IGQÉÑe ó©H ,è«∏ÿG ∫É£HCG …QhO
óbh .á«ë«LôJ äÉHô°Vh Ú«aÉ°VEG ÚWƒ°T ó©H
≈¡àfG ¿CG ó©H ,4/5 »JGQÉe’E G ÜÉÑ°ûdG ºë°U ≈°übCG
áë∏°üŸ 1/3 áé«àæH IGQÉ``Ñ`ª`∏`d »``∏` °` UC’G â``bƒ``dG
.»HO IQÉeEÉH Ωƒàμe ∫BG OÉà°SG ≈∏Y ∂dPh ,ÜÉÑ°ûdG
Ö``fÉ``L ø``e GÒ``ã` e AÉ`` L ∫hC’G IGQÉ`` Ñ` `ŸG •ƒ``°` T
…òdG ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd á«Ñ°ùf á«∏°†aCG ™e Ú≤jôØdG
±ó``g ¢``UÓ``î`à`°`S’ á``dhÉ``fi ‘ É``«`eƒ``é`g ™``aó``fG
OhGód πZƒàH 21 á≤«bódG ‘ ∂dP ≥≤–h ,≥Ñ°ùdG
ø°ùëj ⁄ IôcÉe á«°VôY É¡Ñ©d Úª«dG á¡L »∏Y
GOƒ∏«HCG »∏«°ûàdG óéàd É¡à«à°ûJ …hɪë°üdG ´ÉaódG
GóH …ò``dG »μjÈdG ¿Éª«∏°S ∑ÉÑ°T É``¡`YOhG …ò``dG
∑É``Ñ`JQ’G í``°`Vh å«M ´É``aó``dG §``N ¬``©`eh GRhõ``¡`e
ºë°U ôKCÉJ í°Vhh Ú©ŸGóÑYh »μjÈdG Òª°S øe
»MÉ°V ΩÉ°üY ∂``dP π¨à°ù«d ôضe Ú°ùM ÜÉ«¨H
á``«`°`SCGô``H 26 ¬``≤`«`bó``dG ‘ ÊÉ``ã` dG ±ó``¡` dG Rô``ë` jh
.ºë°U ¢SQÉM âàZÉH
ø°ùfi π°üM ≥``FÉ``bO 4``H •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑbh

πgCÉàdG ábÉ£H õéM øe øμªà«d ±ó¡dG RhÉéàJ
ôªà°ù«d ¬îjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d
√OÉ``b ¿CG ó``©`H º``°`Sƒ``ŸG Gò``¡`d ¬`` JGRÉ`` ‚EG π°ù∏°ùe
Ö≤∏H ôضdG ¤EG ÊGõ©dG óªM »æWƒdG ¬HQóe
áæ£∏°ùdÉH ÚaÎëŸG …Qhó``d ¤hC’G áî°ùædG
AÉéæa …OÉ``f ¬Ø«°Uh ™``e IÒ``Ñ`c á°ùaÉæe ó©H
¬æ««©J ó©H ¢SCÉμdG »FÉ¡f ó©H √QOɨ«°S …ò``dGh
.Ωó≤dG Iôμd »ÑŸhC’G Öîàæª∏d kÉHQóe
ádÓL ¢SCÉc á¡ÑL ‘ É°†jC
k G á°†¡ædG ´QÉ≤jh
Üô°V ¿CG ó``©`H Ωó``≤` dG Iô``μ` d º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG
≈∏Y ádhÉ£dG Ö∏b øe ¬æμªàH »FÉ¡ædG ‘ GóYƒe
á«YÉHôH »FÉ¡ædG ∞°üf ÜÉ``jEG IGQÉ``Ñ`e ‘ QÉØX
≈æªàJ »àdG áé«àædG »gh ±GógCG áKÓK πHÉ≤e
áæ£∏°ùdG ΩƒªYh »ÁÈdG á¶aÉëà √ÒgɪL

óªfi óªMCG -ájDhôdG
Ωƒ``«`dG »``HO IQÉ``eEÉ` H Ωƒ``à`μ`e ∫BG OÉ``à` °` SEG ó¡°ûj
º°SÉ◊G AÉ≤∏dG Ak É°ùe 7:45 áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘h
è«∏ÿG ∫É£HCG …Qhó``H ÜÉ``jE’G IGQÉÑŸ …Ò°üŸGh
AÉ≤d ¿É`` ch ,»`` JGQÉ`` eE’G ô``°`ü`æ`dGh á°†¡ædG Ú``H
øe π``μ`d ±ó``¡` H ∫OÉ``©`à`dÉ``H ≈``¡`à`fG ó``b ÜÉ``gò``dG
.Ú≤jôØdG
áë∏°üe ‘ Ö``°`ü`J ÜÉ``gò``dG IGQÉ``Ñ` e áé«àf
±óg RGôMEG øe øμ“ ¿CG ó©H »JGQÉeE’G ≥jôØdG
…hÉ°†¡ædG ó«æ©∏d áÑ°ùædÉH IÒÑc áHƒ©°U πãÁ
Ö∏b ≈``∏` Y ¬`` JQó`` b ø`` e ¬``Ñ`≤`d Ö``°` ù` à` cG …ò`` ` dGh
å«M ,¬eÓ°ùà°SG Ωó``Yh Ωƒ°üÿG ≈∏Y èFÉàædG
áé«àæH ∫OÉ©àdG hCG RƒØj ¿CG ¤EG á°†¡ædG êÉàëj

zÉé«dÓdG{ »FÉ¡f »`a ácQÉ°ûŸG πeCÉjh »`aÉ©àdG øe ÜÎ≤j Qɪ«f
ádÉM ‘ π£ÑdG ójóëàd Ωóîà°ùj …òdG
.•É≤ædG ó«°UQ ‘ …hÉ°ùàdG
kÉ` ©` «` ª` L øëf” :QÉ`` `ª` ` «` ` f ∫É`` ` ` ` bh
º«¶Y ≥jôa ƒμ«à∏JCG ,∂dòd ¿hqó©à°ùe
øe ¿ƒ``μ`«`°`Sh ¿hõ``«q ` ‡ ¿ƒ``Ñ`Y’ ¬``jó``dh
QÉ``«`N ’ ø``μ`d ,º``¡`«`∏`Y Rƒ``Ø` dG Ö``©`°`ü`dG
.“∂dP iƒ°S ÉæeÉeCG
Gòg äÉ``HÉ``°`UE’G ÖÑ°ùH Qɪ«f ≈``fÉ``Yh
äÓ``°`†`©`dG ‘ á``HÉ``°` UEG ¬``Jó``©` HCGh ΩÉ``©` dG
,‹É``◊G ΩÉ``©`dG ™∏£e Ió``jó``Y ™``«`HÉ``°`SC’
iô°ù«dG Ωó``≤`dG ‘ iô`` NC’ ¢``Vôq `©`J º``K
ô¡°ûdG ∫É``jQ ΩÉ``eCG ∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘
áHÉ°UE’G RhÉéà«°S ¬fCG Qɪ«f ócq CG .»°VÉŸG
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ % 100 kÉ≤F’ ¿ƒμ«°Sh
Iôq ª∏d √OÓ``H É¡Ø«°†à°ùJ »``à`dG ⁄É``©`dG
IQÉ`` °` `TEG ‘ ∫É`` ` bh ,1950 ò``æ` e ¤hC’G
âæ∏YCG »``à`dG á``«`∏`jRGÈ``dG á∏«μ°ûàdG ¤EG
≥∏≤dG ¢†©ÑH äô©°T” :»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ô©°TCG çóM Éeó©H øμd »FÉYóà°SG ¿CÉ°ûH
.“á«≤«≤M IOÉ©°ùH

πjRGÈdG ôμ°ù©e ¤EG Ωɪ°†fÓd ¬àbÉ«d
CGóÑ«°S …ò`` dG ∫É``jó``fƒ``ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d
.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG
≈∏Y ÉfCG” :Ú``©` qé``°`û`ŸG QÉ``ª`«`f ≠``∏` HCGh
AÉØ°ûdÉH
ÉØ°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«a í«ë°üdG ≥jô£dG
øμq “CÉ°S âæc ¿EG iQCÉ`°`S ,á``HÉ``°`U’E G ø``e
ó``FÉ``Y É`` ` `fCG ,â``Ñ` °` ù` dG Ωƒ`` ` j Ö``©` ∏` dG ø`` e
…QhO ‘ IQÉ°ùÿG ó©Hh .“äÉÑjQóà∏d
»FÉ¡f ‘h ,ƒμ«à∏JCG ΩÉ``eCG É``HhQhCG ∫É£HCG
Ö≤d ¿EÉ`a ójQóe ∫É``jQ ΩÉ``eCG ∂∏ŸG ¢SCÉc
≈``≤q `Ñ`J É``e π``c ƒ``g ÊÉ``Ñ` °` SE’G …Qhó`` ` `dG
¬fEG Qɪ«f ∫É``bh ,º°SƒŸG Gòg áfƒ∏°TÈd
.º¡jód Ée πc ¿ƒeqó≤«°S √AÓeRh
hCCG ƒ`` μ` «` à` ∏` JCG RÉ`` ` `a ƒ`` ` `dh
IGQÉ`
GQÉ`` ` ` Ñ` ` ` ŸG â`` `¡` ` à` ` fG
êêqƒà«°ùa ∫OÉ``©`à`dÉ``H
k `£`H
êÉàëj ɪ«a Ó
RįdG
ƒØdG ¤EG áfƒ∏°TôH
π°†ØH Ö``≤`∏`dG ∫É``æ`«`d √Ò`` Z A»``°` T ’h
,Iô`
Iô``°`TÉ``Ñ`ŸG äÉ``¡` LGƒ``ŸG πq `é`°`S ‘ ¬``bƒq `Ø`J

RÎjhQ -áfƒ∏°TôH
ºLÉ¡e ,Qɪ«f »∏jRGÈdG ºLÉ¡ŸG ∫Éb
¬``fEG ,â``fÎ``fE’G È``Y QGƒ``M ‘ π``jRGÈ``dG
πeCÉjh Ωó≤dG ‘ áHÉ°UEG øe ≈Ø°ûj OÉμj
á``fƒ``∏`°`Tô``H ¬``≤` jô``a ™`` e ∑QÉ``°` û` j ¿CG
…Qhó`` ` dG Ö``≤` d º``°` ù` M IGQÉ`` Ñ` `e ‘
ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉ``eCG ÊÉ``Ñ`°`SE’G
.πÑ≤ŸG âÑ°ùdG
≠dÉÑdG
≠ ,Qɪ«f ™°†î«°Sh
,kÉ` eÉ``Y 22 ô``ª` ©` dG ø`` e
QÉ`` ` ` Ñ` ` ` `à` ` ` `N’
á`` bÉ`` «` `d
øe π``«` ∏` b π``Ñ` b
êÉ``à`ë`j »``à` dG á``¡` LGƒ``ŸG ∂``∏` J ó``Yƒ``e
…QhódG Ö≤d RGôME’ É¡H RƒØ∏d áfƒ∏°TôH
.äGƒæ°S qâ°S ‘ á°ùeÉÿG Iôq ª∏d
πeÉμH Oƒ©«°S ¬``fEG kÉ°†jCG Qɪ«f ∫É``bh

2016 ájÉ¡f ≈àM zäÉæ«cÉŸG{ ™e AÉ≤Ñ∏d §£îj É«fÉŸCG ÜQóe
ÜQóe) »μ°SƒH πjO »àæ°ù«a .∞bƒàJ
⁄É©dG ¢SCÉμH RƒØdG ó©H ∫Éb (É«fÉÑ°SG
z.ÉHhQhG ádƒ£ÑH RƒØdG É°†jCG ójôj ¬fEG
Ö``≤`∏`dG Rô``ë` à` d É``«` fÉ``Ñ` °` SEG â``°` †` eh
á∏£H âLƒJ Éeó©H 2012 ‘ …QÉ``≤`dG
.2010 ‘ É«≤jôaG ܃æL ‘ ⁄É©∏d
Ö≤d ô``NBG ¿É``c »àdG É«fÉŸCG â©bhh
É``HhQhCG ádƒ£ÑH ÉgRƒa ¬``JRô``MCG ÒÑc
á``©` HÉ``°` ù` dG á``Yƒ``ª` é` ŸG ø``ª` °` V 1996
ÉfÉZ É°†jCG º°†J »àdGh ⁄É©dG ¢SCÉμH
.∫ɨJÈdGh IóëàŸG äÉj’ƒdGh

ΩÉ``eCG Rƒ``ØdG ø``Y å``ëÑj …Oƒ``©°ùdG ∫Ó`¡dG
zÉ``«°SBG ∫É```£HCG{`H »```μHRhC’G Qƒ``cOƒ``«fƒ`H
É¡JQƒ°üH IGQÉÑŸG äQÉ°S Ée GPEG IÒÑc áé«àæH RƒØ∏d
ïjQÉJ ‘ 10 ºbôdG á¡LGƒŸG πª–h .á«©«Ñ£dG
≥≤M ,á«μHRhC’G ájófC’G ΩÉ``eCG ∫Ó¡dG äÉ¡LGƒe
,∫OÉ©Jh IóMGh IQÉ°ùN πHÉ≤e äGQÉ°üàfG 7 É¡dÓN
ɪæ«H Éaóg 20 äÉjQÉÑŸG ∂∏J ‘ ∫Ó¡dG πé°S óbh
∫Ó¡dG πgCÉJ óbh .§≤a ±GógCG 4 ¬cÉÑ°T â∏Ñ≤à°SG
‘ á©HGôdG áYƒªéª∏d √Qó°üJ ó©H Qhó``dG Gò¡d
…ô£≤dG ó°ùdG ¬ÑfÉL ¤EG ⪰V »àdG ∫h’G QhódG
ÊGô``jE’G ¿É¡Ø°UCG ¿ÉgÉÑ«°Sh »JGQÉeE’G »∏gC’Gh
RÉa å«M äÉjQÉÑe 6 øe É¡©ªL •É≤f 9 ó«°UôH
.IóMGh ô°ùNh 3 ‘ ∫OÉ©Jh ÚJGQÉÑe ‘
¿CG ó©H Qhó``dG Gò¡d πgCÉJ ó≤a QƒcOƒ«fƒH É``eCG
¤EG ⪰V »àdG á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ ÉØ«°Uh πM
P’ƒah …ô£≤dG ¢û«÷Gh …Oƒ©°ùdG íàØdG √QGƒL
øe É¡©ªL •É≤f 8 ó«°UôH ÊGô`` jE’G ¿Éà°SƒN
±GógC’G ¥QÉØH ¬àbÉ£H º°ùMh ÚdOÉ©Jh øjRƒa
.¢û«÷G øY

ó°ùdG ¿É``ch .§``≤`a Úà£≤æH áYƒªéŸG √ò``g ‘
‘ √RƒØH 2011 ΩÉY É«°SBG ∫É£HCG …Qhód Ó£H êƒJ
»Hƒæ÷G …QƒμdG RQƒJƒe ∑ƒÑfƒ°T ≈∏Y »FÉ¡ædG
âbƒdG ‘ ɪ¡dOÉ©J ó©H 2-4 í«LÎdG äÓ``cô``H
.ƒ‚ƒ«L ‘ 2-2 ‘É°VE’Gh »∏°UC’G
¢†jôY Rƒ``a ø``Y …Oƒ``©`°`ù`dG ∫Ó``¡`dG å``ë`Ñ`jh
¬à«≤MCG ó«cCÉàd »μHRhC’G QƒcOƒ«fƒH ¬Ø«°V ≈∏Y
É«°SBG ∫É£HCG …Qhó``d »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d πgCÉàdÉH
OÉà°SG ≈∏Y kGó``Z ¬Ø«°†à°ùj ÉeóæY Ωó≤dG Iô``c ‘
øe º``Zô``dG ≈∏Yh .¢VÉjôdÉH ‹hó``dG ó¡a ∂∏ŸG
±ó¡H óæ≤°ûW ‘ É``HÉ``gP RÉ``a …ò`` dG ∫Ó``¡` dG ¿CG
¿Éª°†d áé«àf q…CÉ` H ∫OÉ``©`à`dG ¤EG êÉàëj ∞«¶f
•É``Ñ`ME’ Rƒ``Ø`dG π``LCG ø``e Ö©∏«°S ¬``fEÉ`a ,π``gCÉ`à`dG
¬«a êÉàëj …òdG âbƒdG ‘ ,á∏ªàfi ICÉLÉØe …CG
º°ù◊ ÚØ«¶f Úaó¡H RƒØdG ¤EG ôFGõdG ≥jôØdG
áØc ¿EÉa ,Ú≤jôØdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉØ£Yh .¬àbÉ£H
Éë°Tôe ¿ƒμ«°S å«M í``LQC’G »g Èà©J ∫Ó¡dG

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
ÉeóæY á``Ñ`©`°`U …ô``£` ≤` dG ó``°`ù`dG á``ª`¡`e hó``Ñ` J
Ωƒ«dG ÊGô``jE’G ¿Éà°SPƒN P’ƒa ≈∏Y ÉØ«°V πëj
∫É£HCG …QhO øe ÊÉãdG Qhó``dG ÜÉ``jEG ‘ AÉ``©`HQC’G
áMhódG ‘ ÜÉgòdG IGQÉÑe âfÉch .Ωó≤dG Iôμd É«°SBG
ó°ùdG πgCÉJh .ôØ°U -ôØ°U â¡àfG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
≈àM ô``¶`à`fGh ÊÉ``ã`dG Qhó`` dG ¤G á¨dÉH áHƒ©°üH
õé◊ ∫hC’G QhódG äÉ°ùaÉæe øe IÒNC’G ádƒ÷G
á``©`HGô``dG á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ É``«`fÉ``K π``M å``«`M ¬``à`bÉ``£`H
∫Ó``¡`dG ∞``∏`N á``£`≤`f ¥QÉ``Ø` H ,•É``≤` f 8 ó``«`°`Uô``H
»``JGQÉ``eE’G »∏gC’G ΩÉ``eCG É°†jCG á£≤fh ,…Oƒ©°ùdG
,P’ƒa πgCÉJ AÉLh .ÊGô``jE’G ¿É¡Ø°UCG ¿ÉgÉÑ«°Sh
áYƒªéŸG IQGó°U ¬dÓàMG ó©H ÊÉãdG QhódG ¤G
Éeó≤àe ,á£≤f 14 ó«°UôHh IQÉ°ùN ¿hóH á«fÉãdG
»`` μ` HRh’G Qƒ``cOƒ``«` fƒ``H ø`` Y •É``≤` f â``°` S ¥QÉ`` Ø` H
GÒNCG …Oƒ©°ùdG íàØdG πMh ,…ô£≤dG ¢û«÷Gh

Ö°üæŸG ‘ AÉ≤ÑdG ±ƒd ó©Ñà°ùj ⁄h
É«fÉŸG äRÉ``a ƒ``d ≈àM ∂``dP ø``e ó``©`HC’
¿ƒæ¶j øjÒãc ¿CG ºZQ ⁄É©dG ¢SCÉμH
.π«Mô∏d Ió«L á°Uôa ¿ƒμJ ób É¡fCG
É``¡` fhô``j ó`` b ¢†©ÑdG” ±É`` `°` ` VCGh
É``fCG É`` gGQCG ¿CG øμªŸG ø``e øμd .∂``dò``c
.⁄É©dG ¢SCÉμH RƒØf ÚM IÒÑc á©aO
á«dÉàdG äGƒæ°ùdG ‘ ìÉéædG Gòg ó«cCÉJ
z.É°†jCG ™FGQ ôeCG
⁄É©dG ¢SCÉμH RƒØdG ádÉM ‘” ™HÉJh
É``ÃQ ∂`` fEGh »Øμj Gò``g ¿EG ∫ƒ``≤`J ó``b

Iôe »FÉ¡æ∏d ∫ƒ°Uƒ∏d É«fÉŸCG Öîàæe
ôNBG ‘ ÚJôe »FÉ¡ædG πÑ≤dh IóMGh
.iÈc ä’ƒ£H çÓK
ɪæ«H ‹hO Ö≤d …CG Rôëj ⁄ ¬æμd
øY ÉeÉY 18 ÜÉ«Z AÉ¡fE’ É«fÉŸG ™∏£àJ
.ÜÉ≤dC’G
¢ùjÈ°ùcEG áØ«ë°üd ±ƒ``d ∫É`` bh
Ió`` ŸG ø`` Y π``Ä`°`S Ú`` M AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ`` j
‘” Ö``°`ü`æ`ŸG ‘ É``¡`«`°`†`≤`j ó``b »``à` dG
≈àM ó«cCÉàdÉH πXCÉ°S ..á¶ë∏dG √òg
z.√ÉfòîJG …òdG QGô≤dG ƒg Gòg .2016

RÎjhQ -ÚdôH
±ƒd º«cGƒj É«fÉŸCG ÜQóe §£îj
ájÉ¡f ≈``à`M Ö``°`ü`æ`ŸG ‘ QGô``ª`à`°`SÓ``d
ɪY ô``¶` æ` dG ¢``†` ¨` H 2016 ‘ √ó``≤` Y
Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ≥jôØdG ¬∏©Ø«°S
å«M πÑ≤ŸG ô¡°ûdG πjRGÈdÉH Ωó≤dG
RƒØ∏d øjRQÉÑdG Úë°TôŸG óMCG ó©«°S
.Ö≤∏dÉH
ø``LQƒ``j ∞``∏` N …ò`` ` dG ±ƒ`` `d OÉ`` ` bh
2006 ⁄É``©` dG ¢``SCÉ` c ó``©`H ¿Éª°ùæ«∏c

ΩÉ¡æJƒJ øY π``°üØæj Ohhô``«°T ÜQó`ŸG
º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ √AÉ¡fEG í«àj óæH OƒLh ™e Gô¡°T
.“¿B’G óæÑdG Gòg π«©ØàH Éæªbh
…ò``dG ≥HÉ°ùdG §°SƒdG Ö``Y’ OhhÒ``°`T OÉ``Yh
RÉa Éeó©H ΩÉ¡æJƒJ ™e IGQÉÑe 100 ƒëf ‘ ∑QÉ°T
¬jOÉf ¤EG Rô``ahQ ¿ÒÑcÓH ™e …Qhó``dG Ö≤∏H
É«éjQóJ Ωó≤Jh 2008 ‘ óYÉ°ùe ÜQóªc 𪩫d
»``Ñ`jQó``J Ö``°`ü`æ`e ‘ Iô`` e ∫hC’ Ú`` Y ¿CG ¤EG
ô¡°TC’G ‘ äÉæ¡μàdG äOGORGh .∫hC’G ≥jôØdÉH
ájÉ¡f ó``©`H ôªà°ùj ø``d OhhÒ``°` T ¿CÉ` H IÒ`` NC’G
¬JOÉ«b â– ≥≤M ≥jôØdG ¿CG ºZQ º°Sƒe’ Gòg
…Qhó``dÉ``H ¬``î`jQÉ``J ‘ äGQÉ``°`ü`à`fG áÑ°ùf π``°`†`aCG
∂fGôa ɪg Ö°üæŸG ‹ƒàd ¿B’G í°TôŸGh .RÉટG
ƒ«°ùjQhÉeh ΩGOÎ``°`ù`eG ¢ùcÉjG ÜQó``e Qƒ``H …O
.¿ƒàÑeÉKhÉ°S ÜQóe ƒæ«à«cƒH
ÒÑ©àdG OhCG …OÉædG øY áHÉ«ædÉH” »Ø«d ∫Ébh
á«°VÉŸG äGƒ``æ`°`ù`dG á∏«W √Oƒ``¡` ÷ ô``μ`°`û`dG ø``Y
.“á«ÑjQóàdG ¬JÒ°ùe ‘ ìÉéædG ¬d ≈æ“CG .Éæ©e

RÎjhQ -¿óæd
…Qhó``∏`d »ªàæŸG ÒÑ°ùJƒg ΩÉ``¡`æ`Jƒ``J ø``∏` YCG
AÉKÓãdG ¢``ù`eCG Ωó``≤`dG Iôμd RÉટG …õ``«`∏`‚E’G
Éeó©H Ö°üæŸG ∑ôJ ób OhhÒ°T º«J ÜQóŸG ¿CG
.ô¡°TCG áà°S ¬«a ≈°†b
ÜQó`` ŸG É``eÉ``Y 45 √ô``ª` Yh OhhÒ`` °` `T ∞``∏` Nh
¿ƒfÉc Ȫ°ùjO ‘ ¢TGƒH ¢SÓ«a ¬jQófG ≥HÉ°ùdG
AÉ``¡` fE’ Êó``æ`∏`dG ≥``jô``Ø`dG OÉ`` bh »``°`VÉ``ŸG ∫hC’G
.¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ º°SƒŸG
18 ¬Jóe Gó≤Y OhhÒ``°`T ™``bh ¬æ««©J ió``dh
¿CG ™``°` SGh ¥É``£`f ≈``∏`Y É©bƒàe ¿É``c ø``μ`d Gô``¡`°`T
.º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ Ö°üæŸG ∑Îj
¿É«H ‘ …OÉ``æ` dG ¢``ù`«`FQ »Ø«d π``«`«`fGO ∫É`` bh
º°SƒŸG ∞°üàæe ‘ OhhÒ°T º«J Ú«©àH Éæªb”
.“…OÉædG ±ô``©`jh Ú``Ñ`YÓ``dG ±ô``©`j ¢üî°ûc
18 ¬``Jó``e ó``≤`Y ™``«`bƒ``J ≈``∏`Y Éæ≤ØJG” ±É``°` VCGh

23

á°VÉjQ

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQC’G

Ωƒ«dG ..ô°üe á¡LGƒÃ zá«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG{`d á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ‘ ¬àcQÉ°ûe π¡à°ùj ÉæÑîàæe
äGAÉ≤∏d õ``«` cÎ``dGh π``gCÉ` à` dG π`` LCG ø``e á``£`≤`æ`dG
ób »Ñ«∏dG ÖîàæŸG ¿É``ch ,ádƒ£ÑdÉH á``eOÉ``≤`dG
≈°Sôe ‘ â``ª`«`bCG »``à`dG ¤h’G ádƒ£ÑdG ≥≤M
ádƒ£ÑdG ‘h á``«`Hô``©`dG ô°üe ájQƒ¡ªéH º``∏`Y
»àdG ádƒ£ÑdÉH …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG RÉ``a á«fÉãdG
.É¡àaÉ«°†H ⪫bCG
∞jÉf ï«°ûdG »æWƒdG ÉæÑîàæe áã©H ¢SCGÎjh
ï«°ûdGh OÉ``–’G ¢ù«Fôd ∫h’G ÖFÉædG ¿ƒgôŸG
OÉ–’G IQGOG ¢ù∏› ƒ°†Y …ô``é`◊G Qƒ°üæe
AÉ°ùe ádƒ£ÑdG â≤∏£fGh .Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG
¿ÉÑîàæe πgCÉàj ±ƒ°Sh ,äGAÉ``≤`d áKÓãH ¢ùeCG
áKÓK É¡H óLGƒàj »àdG ÉæÑîàæe áYƒª› øe
.äÉÑîàæe

∂dP AGQh Ö``Ñ`°`ù`dG »``JCÉ` jh ,Ú``£`°`ù`∏`a Ö``î`à`æ`e
øY »``æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG Ö``î` à` æ` ŸG ÜÉ``ë` °` ù` fG Ö``Ñ`°`ù`H
ádƒ£ÑdG áYôb äô``Ø`°`SCGh ,ádƒ£ÑdÉH ácQÉ°ûŸG
äÉÑîàæŸG ™``jRƒ``à` H ∫h’G ¢``ù` eCG â``jô``LG »``à` dG
º«°ù≤J ” PG ,ÚàYƒª› ¤G ácQÉ°ûŸG á«fɪãdG
¢SCGÎj å``«` ë` H Ú``à` Yƒ``ª` › ≈``∏` Y äÉ``Ñ` î` à` æ` ŸG
ÖîàæŸGh Ö``≤` ∏` dG π``eÉ``M …Oƒ``©` °` ù` dG Ö``î`à`æ`ŸG
¤h’G áYƒªéŸG ⪰Vh .ÚàYƒªéŸG …ô°üŸG
ô°üe äÉ``Ñ`î`à`æ`e √QGƒ``é` Hh »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe
⪰Vh Ú£°ù∏ah ¿GOƒ°ùdGh áØ«°†à°ùŸG ádhódG
ájOƒ©°ùdGh Üô¨ŸG äÉÑîàæe á«fÉãdG áYƒªéŸG
.¿ÉæÑdh äGQÉeE’Gh
»æWƒdG É``æ`Ñ`î`à`æ`Ÿ »``æ`Ø`dG RÉ``¡` ÷G π``¨`à`°`SGh

øe ,π``«` LCÉ` à` dG ,∫Ó`` `g Ö``dÉ``W ÜQó`` ` ŸG IOÉ``«` ≤` H
≈∏Y õ«cÎdGh äÉÑjQóàdG ¢†©H AGô``LG ∫Ó``N
ÚÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dGh »æØdG iƒà°ùŸG ™aQ
äôªà°SG »``à`dG ´É``£`≤`f’G IÎ``a ó``©`H É°Uƒ°üN
òæe ᫪°SôdG äÉcQÉ°ûŸG øY √OÉ©àHGh Öîàæª∏d
ÉæÑîàæe ƒ``Ñ`Y’ í``ª`£`jh ,Gô``¡`°`T 11 ø``e Ì`` cCG
øe áî°ùædG √ò``g Ö``≤`∏`H ô``Ø`¶`dG ø``e »``æ`Wƒ``dG
¢ùμ©J Iõ``«` ‡ äÉ``jƒ``à`°`ù`e Ëó``≤` Jh ,á``dƒ``£` Ñ` dG
,á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤dG Iôc ∫É› ‘ ÉæÑîàæe Qƒ£J
RhÉŒ øe Ió«L »æWƒdG ÉæÑîàæe ¢Uôa hóÑJh
áYƒªéŸÉa ,á«FÉ¡ædG QGhO’G ƃ∏Hh ∫h’G QhódG
,¿ÉÑîàæe É¡æe π``gCÉ`à`jh äÉÑîàæe á``KÓ``K É¡H
√òg øe IOÉØà°S’G ¤G »æØdG RÉ¡÷G ≈©°ùjh

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG
Ωó≤dG Iô`` μ` `d »`` æ` Wƒ`` dG É``æ` Ñ` î` à` æ` e π``¡` à` °` ù` j
ádƒ£ÑdG ‘ ¬àcQÉ°ûe ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,á«ÄWÉ°ûdG
É¡àî°ùf ‘ á``«`Ä`WÉ``°`û`dG Ωó``≤` dG Iô``μ` d á``«`Hô``©`dG
ï«°ûdG Ωô°T áæjóe É¡Ø«°†à°ùJ »àdGh ,áãdÉãdG
»bÓj ÉeóæY ,…QÉ``÷G ƒjÉe 17 ≈àM ájô°üŸG
‘ í``‚ …ò`` dGh ,…ô``°`ü`ŸG ÖîàæŸG ∞«°†à°ùŸG
≈∏Y ¬``bƒ``Ø`à`H á``dƒ``£`Ñ`dÉ``H ∫hC’G √Rƒ`` a ≥``«`≤`–
»àdG IGQÉÑŸG ‘ ,3-11 áé«àæH ÊGOƒ°ùdG √Ò¶f
.ádƒ£ÑdG ìÉààaG ‘ ,¢ùeCG ɪ¡æ«H ⪫bCG
AÉ°ùe πLCÉJ ób »æWƒdG ÉæÑîàæe AÉ≤d ¿Éch
™e ¿ƒ``μ`j ¿G ¢``VÎ``Ø`ŸG ø``e ¿É``c …ò`` dGh ,¢``ù`eG

¢UÉ`ÿG OÉ``«ÑŸhC’G ∫É``£HC’ á``«àjƒμdG π``eC’G á``∏MQ π``Ñ≤à°ùJ á``æ£∏°ùdG ÖîàæŸG áªFÉb ø∏©j øjƒLƒd
ájDhôdG - §≤°ùe
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

á«©ª÷G É``¡` eó``≤` J »`` à` `dGh ,äÉ`` `eó`` `ÿGh
áeóN áeÉY ™ªàéŸGh á«©ª÷G ∫ÉØWC’
™≤J »àdGh ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G áÄØd
¬Lƒà«°S ,Égó©Hh .á«©ª÷G á∏¶e â–
ÚbÉ©ŸG ∫É``Ø`WC’G á``jÉ``YQ á«©ª÷ ó``aƒ``dG
á«FÉYôdG äÉeóÿG ≈∏Y Öãc øY Gƒ©∏£«d
øe á``«`©`ª`÷G ≈©°ùJ »``à` dGh á``«`∏`«`gCÉ`à`dGh
ábÉY’G …hP øe ∫ÉØWC’G áeóÿ É¡dÓN
.á«©ª÷G πªY ¥É£f øª°V ™≤J »àdGh

É¡©«é°ûJh É¡©e ∞``JÉ``μ`à`dG ≈``∏`Y å`` ◊Gh
πª©dG º«gÉØe ï«°SôJh ,QGôªà°S’G ≈∏Y
πª°ûjh .A¢ûædG ÚH Égô°ûfh »Yƒ£àdG
π`` eC’G á``∏` MQ º``bÉ``£`d äGQÉ`` jõ`` dG è``eÉ``fô``H
á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ≈∏Y á«àjƒμdG
§≤°ùe á``¶` aÉ``ë` à á`` bÉ`` Y’G ∫É`` `› ‘
á«©ªL ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,óaƒdG Qhõ«°S å«M
èeGÈdG ≈``∏`Y ´Ó``WÓ``d ô``μ`Ñ`ŸG π``Nó``à`dG
á«©ª÷G ∫É`` Ø` `WC’ á``eó``≤` ŸG á``«` ∏` «` gCÉ` à` dG

IôFÉ£dG IôμdG …QhO ¥Ó£fG
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb áë∏°SC’
á«fɪ©dG - §≤°ùe
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É`` cQCG á°SÉFQ ⪶f
…QhódG -ájôμ°ù©dG á°VÉjôdG ájôjóe ‘ á∏ㇿɣ∏°ùdG äGƒ``≤` d Iô``FÉ``£` dG Iô``μ`∏`d ô``°`û`Y ™``°`SÉ``à`dG
¥ôØdG ø``e Oó`` Y á``cQÉ``°`û`Ã 2014 ΩÉ``©` d á``ë`∏`°`ù`ŸG
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G πã“ »àdG á«°VÉjôdG
ájôëÑdGh ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG ƒ`` `÷G ìÓ`` °` `Sh
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊Gh á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG
.´ÉaódG IQGRƒH á«°Sóæ¡dG äÉeóÿGh
™ªéŸG ‘ Iô`` FÉ`` £` `dG Iô`` μ` `dG äÉ`` jQÉ`` Ñ` `e ΩÉ`` ≤` `Jh
á©HÉàdG á``«`°`VÉ``jô``dG á``dÉ``°`ü`dGh ô``°`Tƒ``Ñ`H »``°`VÉ``jô``dG
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«é∏d
äÉeóÿG Ú`` H IGQÉ`` Ñ` `à á``dƒ``£` Ñ` dG â``∏` ¡` à` °` SGh
É¡«a RÉa ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊Gh á«°Sóæ¡dG
πHÉ≤e •Gƒ°TCG áKÓãH á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG ≥jôa
ÚH â``fÉ``c ó≤a á«fÉãdG IGQÉ``Ñ` ŸG É``eCG ,ó``MGh •ƒ``°`T
ƒ÷G ìÓ°Sh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G »≤jôa
¢û«÷G ≥jôa RƒØH â¡àfGh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
IGQÉÑe ⪫bCG ɪ«a ,A»°T’ πHÉ≤e •Gƒ°TCG áKÓãH
¢û«÷Gh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G »≤jôa ÚH
¢û«÷G ≥jôa Rƒa øY äôØ°SCG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
á«fÉãdG IGQÉÑŸG ɪæ«H ,A»°T’ πHÉ≤e •Gƒ°TCG áKÓãH
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG øe πc É¡«a πHÉ≤J
äÉeóÿG Rƒ``a É¡æY ôØ°SCG á«°Sóæ¡dG äÉ``eó``ÿGh
.óMGh •ƒ°T πHÉ≤e •Gƒ°TCG áKÓãH á«°Sóæ¡dG
¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V øe OóY äÉjQÉÑŸG ô°†M
™ªLh OGôaC’Gh ∞°üdG •ÉÑ°V øe OóYh áë∏°ùŸG
.IôFÉ£dG Iôc »©HÉàe øe

º¡JGQóbh á«ægòdG ábÉYE’G …hP äGRÉ‚EG
ºgô°SCGh º¡°ùØfCÉH á≤ãdG ´QRh ɡ૪æàd
,º¡fCÉ°ûH á``Ä` WÉ``ÿG º``«` gÉ``Ø` ŸG ¢``ü`«`∏`≤`Jh
√òg Qƒ`` eCG AÉ``«` dhCG Ió``YÉ``°`ù`e ¤EG á``aÉ``°`VEG
™e πeÉ©àdG äÉHƒ©°U RhÉ``Œ ≈∏Y áÄØdG
QÉ`` KB’h äÉ``eó``°`ü`dG ¢``†`«`Ø`î`Jh ,º``¡` FÉ``æ` HCG
Oó÷G ó``«` dGƒ``ŸG ≈``∏`Y á``Ñ` JÎ``ŸG á``«`°`ù`Ø`æ`dG
äÉ¡÷ÉH ∞``jô``©` à` dGh ,á``Ä` Ø` dG √ò`` `g ø`` e
º¡◊É°üe ≈`` Yô`` J »`` à` `dG á`` «` Yƒ`` £` à` dG

ÚH ÜQÉ≤àdGh ,™ªàéŸÉH º¡fGôbCG á«≤Ñc
ÉgOƒ¡L ¢VÉ¡æà°SGh ¿É``jOC’Gh ¢SÉæLC’G
âØdh ,á``«`æ`gò``dG á``bÉ``YE’G …hP áë∏°üŸ
…hP äÉ``LÉ``«` à` MG ¤EG ™``ª` à` é` ŸG √É`` Ñ` à` fG
»©ªàéŸG QRBÉ` `à` `dGh ,á``«` æ` gò``dG äÉ`` bÉ`` YE’G
,º¡dõY ä’É`` `M ≈``∏` Y AÉ``°` †` ≤` dGh ,º``¡` ©` e
èeód »``©`°`ù`dG ¤EG á``∏` Mô``dG ±ó``¡` J É``ª` c
π≤°Uh ôjƒ£Jh ™ªàéŸG ™e äÉÄØdG √òg
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,É¡JGQóbh É¡ÑgGƒe

áæ«Ø°S ∫É``Ñ`≤`à`°`SÉ``H á``æ`£`∏`°`ù`dG â``Ø`à`MG
AÉ°ùe ,á``«`à`jƒ``μ`dG á``jô``ë`Ñ`dG π`` eC’G á``∏`MQ
,Ójô‚É°T ≈°Sôe ‘ â°SQ å«M ;¢ùeCG
ƒª°ùdG Ö``MÉ``°` U É``¡` dÉ``Ñ` ≤` à` °` SG ‘ ¿É`` ` ch
¢ù«FQ ó«©°S ∫BG »côJ øH π°ü«a ó«°ùdG
OÉ«ÑŸhC’G áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf πe’G á«©ªL
øe Oó`` `Y ¬``à` «` ©` Ãh ,ÊÉ`` ª` `©` `dG ¢`` UÉ`` ÿG
,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ΩƒªY …ôjóe
ºFÉ≤dG äÉ``ë`∏`°`ü`dG ÜÉ``gƒ``dGó``Ñ` Y ∫OÉ`` `Yh
áæ£∏°ùdÉH âjƒμdG á``dhO IQÉØ°S ∫É``ª`YCÉ`H
OóYh ,âjƒμdG IQÉØ°ùH ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©Hh
∫ÉÑ≤à°S’G á``æ`é`∏`H äÉ``¡` ÷G »``∏`ã`‡ ø``e
,á∏MôdG ∫ÉÑ≤à°S’ Ò°†ëàdGh OGó``YC’Gh
IQGRhh ´É``aó``dG IQGRh ø``e π``μ`d Ú``∏`ã`‡
äÉ«©ª÷G ¢``†`©`Hh ,á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG
,áæ£∏°ùdÉH á``bÉ``YE’G ∫É``› ‘ á``∏`eÉ``©`dG
πeC’G á∏Môd …ò«ØæàdG ôjóŸG ÖfÉL ¤EG
.º°SÉ÷G ó«ª◊GóÑY ∞°Sƒj
π`` `eC’G á`` ∏` `MQ ∫É``Ñ` ≤` à` °` SG ‘ ∑QÉ`` `°` ` Th
∫ÉØWC’G á``jÉ``YQ á«©ªL ∫É``Ø`WCG ø``e Oó``Y
±ó¡Jh .ôμÑŸG πNóàdG á«©ªLh ÚbÉ©ŸG
‘ âjƒμdG á``dhO ÜQÉ``Œ π≤f ¤EG á∏MôdG
,⁄É©dG ¤EG á«ægòdG äÉbÉYE’G …hP ájÉYQ
á«ægòdG äÉ`` bÉ`` YE’G …hP IQó`` b äÉ`` Ñ` `KEGh
º¡dÉM IÒÑc á«dƒ£H ∫ɪYCG ò«ØæJ ≈∏Y

zá«©aóŸG äGóMh{ ÚH á«MÉ°†dG ¥GÎNÉH øjõFÉØdG ËôμJ
ájDhôdG - §≤°ùe
á«MÉ°†dG ¥GÎNG á≤HÉ°ùe ,¢ùeCG ,âªààNG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH ¿ÉªY ¿É£∏°S á«©aóÃ
óFÉb á`` jÉ`` YQ â`` – ,2014 ΩÉ``©``d ÊÉ``ª` ©` dG
≈£YCG …òdG ,áHÉfE’ÉH ¿ÉªY ¿É£∏°S á«©aóe
¿ƒ≤HÉ°ùàŸG Égó©H ≥∏£fGh ,¥ÉÑ°ùdG AóH IQÉ°T
áaÉ°ùe ™``£` b á``«`¨`H á``«` dÉ``Y á``«` °` VÉ``jQ ìhô```H
≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,øμ‡ âbh πbCG ‘ ¥ÉÑ°ùdG
.áeó≤àe õcGôe
™jRƒàH á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ≈`` YGQ ΩÉ``b ,ΩÉ``à` ÿG ‘h
•ÉÑ°†dG ≈∏Y ájôjó≤àdG õFGƒ÷Gh ¢ShDƒμdG
iƒà°ùŸG ≈``∏`Yh .Iõ``FÉ``Ø`dG ¥ô``Ø` dGh OGô`` `aC’Gh
øH ó©°SCG ¿ÉK ΩRÓŸG ≥≤M ,•ÉÑ°†∏d …OôØdG
õcôŸG áãdÉãdG áÑ«àμdG øe »bhôëŸG Oƒ©°ùe
øH ¿Éª«∏°S ¿É``K ΩRÓ`` ŸG AÉ``L ɪæ«H ,∫hC’G
õcôŸG ‘ á«fÉãdG áÑ«àμdG øe ÊÓ¡ÑdG ô°UÉf
OGôaCÓd …Oô``Ø` dG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏` Yh ,ÊÉ``ã` dG
øe »FÉ«ë«dG ∞∏N øH ó«©°S ∞jô©dG AÉL
π°üMh ,∫hC’G õ``cô``ŸG ‘ ¤h’G á``Ñ`«`à`μ`dG
øe »ÑYÉædG óªM øH º«gGôHEG ∞jô©dG ÖFÉf
.ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y »cREG ôμ°ù©e á«eÉM
áÑ«àμdG â≤≤M ó≤a ,ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG
â≤ëà°SGh ∫hC’G õcôŸG …ƒL ´É``aO á©HGôdG
áãdÉãdG áÑ«àμdG äAÉ``L ɪ«a ,á≤HÉ°ùŸG ¢SCÉc
áÑ«àμdG â∏°üMh ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ ᣰSƒàe
.ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ¤hC’G
•ÉÑ°†dG QÉ``Ñ`c ø``e Oó``Y áÑ°SÉæŸG ô°†M
OGô`` ` ` `aC’Gh ∞`` °` `ü` `dG •É`` Ñ` `°` `Vh •É`` Ñ` `°` `†` `dGh
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH ¿ÉªY ¿É£∏°S á«©aóÃ
.Êɪ©dG

¿Éà°ùμHRhCG IÉbÓŸ GOGó©à°SG
…QÉ÷G 27 ..ÉjOh

ájDhôdG - §≤°ùe
ÉæÑîàæŸ »``æ` Ø` dG ô``jó``ŸG ø``jƒ``Lƒ``d ∫ƒ`` H »``°`ù`fô``Ø`dG ø``∏` YCG
á¡LGƒŸ GOGó``©`à`°`SG ,É``Ñ` Y’ 24 ⪰V á``ª`FÉ``b ∫h’G »``æ`Wƒ``dG
…QÉ÷G ƒjÉe øe 29h 27 »eƒj ÉjOh ÊÉà°ùμHRh’G ÖîàæŸG
.óæ≤°ûW ‘
§≤°ùe ‘ …QÉ÷G ƒjÉe øe 18 øe ájGóH ÖîàæŸG ™ªéà«°Sh
.øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ ¿Éà°ùμHRhCG á¡LGƒŸ ôØ°ùdG πÑb
»°ùÑ◊G ˆGóÑY »∏Y ≈eôŸG á°SGôM ‘ á∏«μ°ûàdG º°†Jh
…ó«°TôdG ≈``°`ù`«`Y õ`` jÉ`` ah ,(…õ`` «` `∏` `‚’G ∂``«` à` ∏` JG ¿É`` é` `jh)
:´ÉaódG §N ‘h .(AÉéæa) »Ñ°SÉμdG Oƒ©°ùe ¿RÉeh (≥jƒ°ùdG)
(QÉØX) QÉëædG â«H ⁄É°S »∏Y (AÉéæa) »æ«îŸG π«¡°S ó©°S
»°ùjƒ©dG óªfi ôHÉL (á°†¡ædG) »°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY óªfi
(»JGQÉe’G ¢SÉj »æH) »æ«îŸG ôeÉY ΩÓ°ùdGóÑY (ÜÉÑ°ûdG)
»°Tƒ∏ÑdG ¢``SÉ``Ñ` Y ¿Gõ`` `Y (AÉ``é` æ` a) »``ª`∏`°`ù`ŸG í``dÉ``°` U ó``ª` fi
:§°SƒdG §N ‘h .(ºë°U) ôضe ∞°Sƒj ø°ùMh (á©æ°üŸG)
⁄É°S óªfih ídÉ°U º«gGôHG óFGQh …ôé«ëŸG ∑QÉÑe óªMG
»°SQÉØdG óªfi ó«Yh …ôHÉ÷G ∫Óg »∏Y (AÉéæa) …ô°û©ŸG
¢ûjhQO ᩪLh (ºë°U) »HƒÑ∏÷G ¢ù«ªN ó¡a (á°†¡ædG)
¢ù«ªN Oƒ``©`°`S :Ωƒ``é`¡`dG §``N ‘ É`` eCG .(á``Hhô``©` dG) …ô``°`û`©`ŸG
»∏Y Ú``°`ù`M (Qƒ`` °` U) »``æ`°`ù`◊G ¢``ù`«`ª`N »``eÉ``°` Sh »``°` SQÉ``Ø` dG
(ô°üædG) Qƒéæ°S ó«©°S º°SÉb (…Oƒ©°ùdG óFGôdG) …ô°†◊G
.»æ°Sƒ◊G »∏Y OɪYh (ºë°U) »ª°SÉ≤dG ËôμdGóÑY ܃≤©j

≈````dEG ô```°üædGh »```Ñ«°†ŸG
É``HÉgP …Qhó```dG ≥```ë∏e
…QÉ÷G 24h 23 ..É``HÉjEGh

ájDhôdG - §≤°ùe
ÚH É¡àeÉbEG Qô≤dGh ,≥ë∏ŸG IGQÉÑe áYôb ,¢ùeCG ,âjôLCG
…OÉf ¿CG øY áYô≤dG äôØ°SCG å«M ,»Ñ«°†ŸGh ô°üædG »≤jôa
™°SÉàdG ïjQÉàH ¬Ñ©∏e ≈∏Y ÜÉgòdG AÉ≤d Ö©∏«°S »ÑÑ«°†ŸG
.Ö«°ùdG OÉà°SG ≈∏Y ΩÉ≤«°S …òdGh ,…QÉ÷G ƒjÉe øe ô°ûY
ïjQÉàH ô°üædG …OÉf Ö©∏e ≈∏Y ÜÉj’G AÉ≤d ¿ƒμ«°S ɪæ«H
,IOÉ©°ùdG OÉà°SG ≈∏Y ¿ƒμ«°S …ò``dGh ,…QÉ``÷G ƒjÉe øe 23
23 ïjQÉàH á«dɨdG ¢SCÉμdG ádƒ£H »FÉ¡f OɪàYG ádÉM ‘h
»Ñ«°†ŸGh ô°üædG ÚH ÜÉj’G AÉ≤d ¿EÉa ,‹É◊G ô¡°ûdG øe
.‹É◊G ƒjÉe øe 24 ïjQÉàH ¿ƒμ«°S
√AÉ≤H øª°†«°S ÚJGQÉÑŸG øe õFÉØdG õFÉØdG ¿CG ôcòjh
≥jôØdG ¿ƒμ«°S ɪæ«H ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ÚaÎëŸG …QhO ‘
.¤h’G áLQódG …QhO ájófG øª°V ô°SÉÿG

É°ùfôØH zôjGOÉL ¢ùμjôH ófGôL{ ‘ ådÉãdG õcôŸG ó°üëj zQÉëHEÓd ¿ÉªYo {
ájDhôdG - §≤°ùe

‘ º°SƒŸG ájGóH òæe ºbÉ£dG ácQÉ°ûe ‹GƒJ ¿CG ɪc .πjƒJƒe âjójôc
IRÉ«M ‘ ɪ¡e ÓeÉY ¿Éc ÜQGƒ≤dG øe IOó©àe äÉÄa ‘ á«dGƒàe äÉbÉÑ°S
IQÉëÑdG
q øe Óc ÜQÉ≤dG á∏«μ°ûJ âªq °V óbh .¥ÉÑ°ùdG Gòg ådÉãdG õcôŸG
ô°SÉjh »∏«μ°ûdG »eÉ°Sh »°Tƒ∏ÑdG »∏Yh »æ«éŸG óªfih »æ°ù◊G ó¡a
∂jQó«°S º¡æe Ú«°ùfôØdG IQÉ``ë`Ñq `dG ø``e ¢†©H ¤EG áaÉ°VEG ,»ÑMôdG
.¬««æaÉL Êó«°Sh ∂«æ«aÉa õ∏«Lh »æ«dƒH

á«dhódG äÉcQÉ°ûª∏d »Ø«°üdG èeÉfÈdG QÉëHEÓd ¿É``ª`Yo â∏ªμà°SG
ófGôL ¥ÉÑ°S 34 ΩE’G ÜQÉb Ïe ≈∏Y Êɪ©o dG ºbÉ£dG ¢VƒîH ,ÉHhQhCÉH
Ö«JÎdG ‹É``ª`LEG ø``e ådÉãdG õ``cô``ŸG É≤q≤fi É°ùfôØH ô``jGOÉ``L ¢ùμjôH
Iô°TÉÑe ¬«∏j ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ÉeÉHhôL ≥jôa ¬°ùaÉæe RÉM ɪæ«H ,ΩÉ©dG
.∂jÒμfGO ôjQƒc ≥jôa
¬jôŒo …ò``dG »Ø«°üdG è``eÉ``fÈ``dG øª°V ÊÉ``ã`dG ¥ÉÑ°ùdG Gò``g óq `©`jh
≈∏Y á«æWƒdG QÉëHE’G ºbGƒW äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ÖjQóàd QÉëHEÓd ¿ÉªoY
èFÉàædG ó©Hh .É°ùfôa ‘ Qôq ≤ŸG ∫hó``÷G øª°V ÜQGƒ``≤`dG äÉÄa ∞∏àfl
±Gƒ£dG äÉ``bÉ``Ñ`°`S ¢``Vƒ``N ¤EG ≥``jô``Ø`dG ó©à°ùj ≥``jô``Ø`dG É``¡`≤`≤q `M »``à`dG
πÑ≤ŸG ƒ«dƒj 28-4 øe ≥∏£æà°S »àdG zGƒa ’ ¢ùfGôa …O QƒJ{ »°ùfôØdG
‹ÉªLEÉH IÒ°ü≤dGh á«£«ëŸG äÉbÉÑ°ùdG øe áYƒª› ¬∏∏q îàà°S …òdGh
Ió≤Y 27 ¤EG π°üJ ób ìÉjQ áYô°ùH …ôëH ∫É«eCG 103 ¤EG π°üJ áaÉ°ùe
.¥ÉÑ°ùdG QÉ°ùe §N ≈∏Y Iô£‡ AGƒLCÉH áHƒë°üe ájôëH
ΩƒYóŸG 70 Oƒ``ŸG ÜQÉ``b Ï``e ≈∏Y »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ≥``jô``Ø`dG ô``ë` HCGh
q ÉéFÉàf ≥q≤M å«M áMÉ«°ùdG IQGRh øe
èFÉàædGh äÉ©bq ƒdG âbÉa Iô°ûÑe
q øª°V »JCÉj ɪc ,áeƒ°SôŸG
ähQ ¥ÉÑ°S ‘ á«fɪoY ácQÉ°ûe É°†jCG §£îŸG
ÒÑc ¿ÉLô¡e ¬°ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤«°S …ò``dGh ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf ‘ ΩhQ hO
IÒÑc á«éjhôJ á°Uôa π㪫°S Ée ÚëFÉ°ùdGh QGhq õ``dG ±’BG Ö£≤à°ùj
.äÉeƒq ≤e ø``e ¬``H ™àq ªàJ É``e RGô`` HE’ áÑàYh á«MÉ«°S á¡Lƒc áæ£∏°ù∏d
πμ°ûH É``HÉ``é`jEG ¢ùμ©fG É``e Ö``jQó``à`dG ø``e πeÉc ô¡°T ó©H ¥ÉÑ°ùdG AÉ``Lh
Gó«L É°SÉ«≤e ¿É``c å«M ;¥ÉÑ°ùdG AÉ``æ`KCG ¬``eóq `b …ò``dG AGOC’G ≈∏YÒÑc
ó°TCG ΩÉ``eCG ÜQÉ≤dG ≈∏Y Iô£«°ùdGh ºμq ëàdG ‘ ≥jôØdG äGQÉ¡e iƒà°ùŸ
øLÉàjôHh ∂jÒμfGO ôjQƒch ÉeÉHhôL É¡æe »JCÉJ »àdG á°ùaÉæŸG ¥ôØdG

ádÓL π㇠󫩰S ∫BG Qƒª«J øH ¥QÉW øH ó©°SCG óq«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U íààØj
¿ÉªoY áYÉ≤H ∂``dPh ,z™«ªé∏d º«∏©àdG{ »ŸÉ©dG ´É``ª`à`L’G Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U ¿É£∏°ùdG
¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©eh ,ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëHh ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH
,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóYh ,ádhódG
á``dhó``dG »°ù∏éà º«∏©àdGh á«HÎdG áæ÷ AÉ``°`†`YCGh ,AÓ``cƒ``dG IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCGh
.iQƒ°ûdGh
ΩÓYE’G AGQRh ¢ù∏éŸ 45 IQhódG ´ÉªàLG ‘ ¢ù«ªÿG óZ Ωƒj áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
.á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉ÷ á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G ô≤à Iô``gÉ``≤`dG ‘ √ó``≤`Y Qô``≤`ŸG Üô``©`dG
»æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸG óÑY QƒàcódG ‹É©e ´ÉªàL’G ‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎjh
.ΩÓYE’G ôjRh
õFGƒL ™jRƒJ πØM ‘ -á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ‘ á∏ã‡- áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
IOÉ©°S á°SÉFôH óaƒH ,Gók Z ,ábQÉ°ûdG IQÉeEG ‘ ΩÉ≤o«°S …òdG ,á«Hô©dG Iô°SC’G ᪶æe
.á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh π«ch ‹ƒ©ŸG ∂dÉe øH QóH øH ≈«ëj QƒàcódG

IôμØe

¿hOô````¨e
AÉ°übEG ádhÉfi øe ™°ShCG áMÉ°ùdG
ádOÉ©ŸG ..ÜÉÑ°SC’G âfÉc kÉ` jCG ºgóMCG
.¢†©H Ωó¡f Éj Gƒ°S »æÑf Éj ,á∏¡°S
…ôé◊G ≈ª∏°S

øªa .. …CGô``dG …OÉ``MCG øμJ ’
øμd ! ôKCÉàJh ôKDƒJ ¿CG π«ª÷G
øjôNB’G …CGQ ‘ Ühò``J ¿CG ∑É``jEG
™e .. ∂``jCGQ q¿CÉ`H äô©°T GPEGh ...
.ôKCÉàJ ’h ¬«∏Y âÑKÉa.. ≥◊G
»°UGô◊G ¿Éª«∏°S

,∑ƒ°ûdG ≈∏Y ¢``SOo h , Ò°ùŸG πªcCG
øe ÒN Ωƒj ⁄CÉa .Ωó≤àdG ‘ ôªà°SGh
.ôªY Ωóf
…ó«©°SƒÑdG ºã«g

n GPEG
q ⁄
¬n«£©J A»°T ∂njód øμj
á``ªn ` ∏` μ` dÉ``H ¥qó` °` ü` à` a ,ø`` jô`` NBÓ` `d
,á``bOÉ``°``n ü`dG á`` reÉ`` p°``ù`à`H’Gh ,á``Ñn `«`£`dG
n
q Nh
..ø°ùM ≥∏îH ¢SÉædG
o ≥dÉ
»°TÉѨdG á°ûFÉY .O

www.alroya.info

Ω2014 ƒjÉe 14 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 14 AÉ©HQ’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

É``¡JÉ«M á``°üb zâ≤∏àNG{ á«μ«é∏H áÑJÉc ≈∏Y áeGôZ Q’hO ¿ƒ«∏e 22^5
É¡dõæe QOÉ``¨` J ⁄ É``ª`c .É`` ¡` `JO’h ø``e
â``dƒ``– É``e ¿É``Yô``°` Sh .Üô`` `◊G ∫Ó``N
»àdG “ÜÉFòdG ™e É«M AÉ≤ÑdG” ájGhQ
áfÉ©à°S’ÉH ájõ«∏μfE’ÉH á``jGó``H âÑàc
Ì`` cCG ió`` ` `MEG ¤EG ,±Î`` ` fi Ö``JÉ``μ` H
â``“h ⁄É`` ©` `dG ‘ É``©` «` Ñ` e äÉ`` ` jGhô`` ` dG
â∏≤àfGh á``¨`d øjô°ûY ¤EG É¡àªLôJ
πªM º∏«a ™``e IÒ``Ñ`μ`dG á°TÉ°ûdG ¤EG
2007 ‘ ¬°ùØf º°S’G

¢SÓàNG äÉ«∏ªY ø``Y É°†jƒ©J
Q’hO
k
QGO âfÉc ,ô°ûædG á¶◊ ‘h .IOó©àe
.á«≤«≤M á``jGhô``dG ¿CG ó≤à©J ô``°`û`æ`dG
É``¡`à`fGOEG ó``©`H É``Ÿ QGó`` dG √ò``g äô``¶`à`fGh
q¿CG ¬``dÓ``N â``Ø`°`û`à`cG ≥``«`≤`ë`à`H Aó``Ñ`∏`d
…O Éμ«fƒe »≤«≤◊G É¡ª°SGh áÑJÉμdG
á«μ«dƒKÉc π``H á``jOƒ``¡`j â°ù«d ,π`` jGh
‘ ∂«HÒàjG ‘ ƒjÉe 12 ‘ IOƒ``dƒ``eh
´ƒÑ°SCG ó©H É¡àjOƒª©e â≤∏Jh Éμ«é∏H

áÁôL ‘ ™dÉ°V ÊÉ`` ŸCG …ó``æ`L πà≤H
á``«`ŸÉ``©`dG Üô`` `◊G ∫Ó`` N ‘ ÜÉ``°` ü` à` ZG
ôªà°SG »FÉ°†b QÉ°ùe ó``©`Hh .á«fÉãdG
‘ ±ÉæÄà°S’G áªμfi äQôb ,kÉeÉY 15
äÉj’ƒdG ¥ô°T ∫ɪ°T ¢ùà°Sƒ°ûJÉ°SÉe
29 ‘ ,á``Ñ` JÉ``μ` dG º``«`≤`J å``«` M Ió``ë` à` ŸG
á``fGOEÉ` H º``μ`M π«YÉØe ∫É``£`HEÉ`H π``jô``HCG
á«cÒeC’G “»ØjEG âfhÉe” ô°ûf QGO
¿ƒ«∏c 22,5 ™aóH ,É¡©e â∏eÉ©J »àdG

É``μ`«`°`ù`fƒ``Ø`jO É``°`û`«`e â``dÉ``fh .á``≤`∏`à`fl
èæØjÉaQƒ°S” É¡HÉàc ™e á©°SGh Iô¡°T
(ÜÉ``Fò``dG ™``e ¢``û`«`©`dG) “õØdhh ò``jh
á``jÉ``μ`M …hô`` `jh 1997 ‘ ô``°`û`f …ò`` `dG
‘ É¡àdƒØW AÉ``æ` KCG ¢``VÎ``Ø`ŸG É``gQGô``a
É``gRÉ``«` à` LGh Oƒ``¡` «` dG á`` bô`` fi ∫Ó`` `N
ΩGóbC’G ≈∏Y GÒ
k °S äGÎeƒ∏«μdG ±’BG
äÉ``≤`°`û`e á``∏` MQ ‘ ,ÜÉ`` ` FP Ió``YÉ``°` ù` Ã
kÉ` °` Uƒ``°` ü` N É`` ¡` `dÓ`` N â`` eÉ`` b á`` ∏` `jƒ`` W

Ü.±.CG -∑Qƒjƒ«f
É``ªk `μ`M á``«` μ` jô``eCG á``ª`μ`fi äQó`` °` `UCG
äÉ`` j’ƒ`` dG ‘ á``ª`«`≤`e á``«`μ`«`é`∏`H ≈``∏` Y
QGód Q’hO ¿ƒ«∏e 22,5 ™aóH IóëàŸG
É¡d á`` jGhQ ô°ûf â``dƒ``J á``«`μ`jô``eCG ô°ûf
øe É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y kGÒÑc kÉLGhQ âb’
Üô◊G ‘ Oƒ¡«dG ábôfi øe ÚLÉædG
á°üb É``¡` fCG Ú``Ñ`J º``K á``«`fÉ``ã`dG á``«`ŸÉ``©`dG

᫪°†¡dG IÉæ≤dG áë°U ó«Øj QƒaÉμdG π°ùY
º¡°ùJ »``à`dG á«æÑ∏dG äÉ``«`°`ü`©`dGh
øe ó``◊G ™``e ¿É``°`ù`fE’G áë°U ‘
.AÉ©eC’ÉH IQÉ°†dG ÉjÒàμÑdG ƒ‰
â∏∏M »``à`dG á``°`SGQó``dG â``ë`°`VhCGh
π°ù©dG ø``e kÉ` Yƒ``f 20 ¢``ü`FÉ``°`ü`N
á©aÉædG ÉjÒàμÑdG ƒ‰ õ«Ø– ¿CG
kGQhO Ö©∏j ∂«JƒHÈdÉc AÉ©eC’ÉH
RÉ``¡` ÷G ≈``∏` Y ®É``Ø` ◊G ‘ É``ªk ` ¡` e
ÜÉ``¡` à` dG ø`` e ó`` ` ◊Gh »``ª` °` †` ¡` dG
¢`` VGô`` eCGh ¿É``Wô``°` ù` dGh AÉ`` ©` `eC’G
á`` jƒ`` eó`` dG á`` ` ` «` ` ` `YhC’Gh Ö`` ∏` `≤` `dG
.á檰ùdGh

á«fɪ©dG -GÈfÉc
É¡àdƒe Ió``jó``L á``°` SGQO äó`` cCG
á`` «` `Ø` `jô`` dG çÉ`` ` ` ` ë` ` ` ` `HC’G á`` `Ä` ` «` ` g
Qƒ``aÉ``μ` dG π``°`ù`Y ¿CG á``«` dGÎ``°` SC’G
áë°üd kGó«Øe ó©j …Èæ©dG ¬fƒ∏H
.¿É°ùfEÓd ᫪°†¡dG IÉæ≤dG
É¡Jô°ûf »àdG á°SGQódG âæ«Hh
≈``∏` Y “óf’ …P” á``Ø` «` ë` °` U
π°ùY ¿CG ÊhÎ`` μ` ` dE’G É``¡` ©` bƒ``e
õ``«` Ø` – ≈`` ∏` `Y π`` ª` `©` `j Qƒ`` `aÉ`` `μ` ` dG
á``©`aÉ``æ`dG AÉ`` ©` `eC’G É``jÒ``à` μ` H ƒ`` ‰

»`a zπLƒL{ ÖdÉ£e ¢†aQ
z»```ªbôdG ¿É``«°ùædG ≥``M{
ô¡¶J »``à`dG á«°üî°ûdG äÉ«£©ŸG
ø``μ`Á ’ ¬`` ` ` fCGh ¬``JÉ``ë` Ø` °` U ≈`` ∏` `Y
“¿É«°ùædG ≥M” ΩGóîà°SG ‹ÉàdÉH
á«°†≤dG √òg Oƒ©Jh .√ó°V »ªbôdG
áØ«ë°U äô°ûf ÉeóæY 8991 ΩÉ©∏d
‘ á``«`fÉ``Ñ`°`SE’G “ÉjOQGƒ‚Éa ’”
á°übÉæŸ äÉfÓYEG á«bQƒdG É¡àî°ùf
≈``∏`Y Qò`` ©` `J QOÉ`` °` `ü` `e QÉ`` ≤` `Y ≈``∏` Y
ô``cP ™``e ¬``fƒ``jO ó``jó``°`ù`J ¬``Ñ`MÉ``°`U
Gò``g ô``°`û`f º``K .Ò`` ` NC’G Gò`` g º``°` SG
øe ᫪bôdG áî°ùædG ‘ ¿Ó``YE’G
,9002 È``ª` aƒ``f ‘h .á``Ø`«`ë`°`ü`dG
¢ù«dGõfƒL Éî«à°Sƒc ƒjQÉe Ωó``b
á``«`fÉ``Ñ`°`S’G á``dÉ``cƒ``dG ¤EG iƒ``μ` °` T
,“πZƒZ” ∫É£J äÉ«£©ŸG ájɪ◊
ÖFÉ°üdG ø``e ó©j ⁄ ¬``fCG QÉÑàYÉH
.¬``æ`jó``H ≈`` ahCG ¿CG ó``©`H ¬``ª`°`SG ô``cP
øe ihÉμ°T É°†jCG ádÉcƒdG â≤∏Jh
É¡Yôah É«fÉÑ°SEG ‘ “πLƒL” ´ôa
¤EG á«°†≤dG á``dÉ``MEG π``Ñ`b ‹hó`` dG
.á«HhQhC’G ∫ó©dG áªμfi

Ü.±.CG -êÈeƒ°ùcƒd
∫ó`` ` ©` ` `dG á`` `ª` ` μ` ` fi â`` ` °` ` `†` ` `aQ
“πLƒL” Ö``dÉ``£` e á`` ` «` ` `HhQhC’G
≥M“`H á`` `ahô`` `©` ` ŸG á``«` °` †` ≤` dG ‘
¿CG QÉ``Ñ`à`YÉ``H ,»``ª` bô``dG “¿É«°ùædG
≈``∏`Y çÉ`` ` ë` ` `HC’G ∑ô`` ` fi π``¨` °` û` e
á``÷É``©`e ø``Y ∫hDƒ` °` ù` e â`` fÎ`` f’G
ô¡¶J »``à`dG á«°üî°ûdG äÉ«£©ŸG
.¬JÉëØ°U ≈∏Y
‘ Gƒ∏°Uƒàj ¿CG OGôaCÓd øμÁh
§``HGhQ AÉ``¨`dEG ¤EG ±hô``¶`dG ¢†©H
á``«`fhÎ``μ`dEG äÉ``ë`Ø`°`U ¤EG á``æ`«`©`e
øe ,á«°üî°T äÉ«£©e øª°†àJ
,π¨°ûŸG ¤EG Iô°TÉÑe ¬LƒàdG ∫ÓN
Gòg πμ°Th .áªμëŸG QGô``b Ö°ùëH
¢VQÉ©àj ¬``fCG PEG ,ICÉ` LÉ``Ø` e QGô``≤` dG
¬©ÑàJ …ò``dG ΩÉ©dG »YóŸG …CGQ ™e
Ò``NC’G Gò``g ¿É``ch .IOÉ`` Y áªμëŸG
¿CG 3102 ƒ`` «` fƒ`` j ‘ È`` à` `YG ó`` `b
øY á``dhDƒ`°`ù`e â°ù«d “πLƒL”

Oó©àŸG ÚjGô°ûdG Ö∏°üJ
AÉ°ùædG ÚH É`Yƒ«°T ÌcCG

Gò``g äÉ``jƒ``à`°`ù`e ™``Ø`JÎ``d ∫É``Lô``dÉ``H
ÖÑ°ùŸG ï``ŸG É``jÓ``N Ú``H Ú``JhÈ``dG
óæY ¬``fq CG ¿ƒãMÉÑdG ô``cPh .¢Vôª∏d
Ú``JhÈ``dG áØ«Xh π«∏–h ¢üëa
ójó– øμÁ ¬qfCG óLh ¿GôÄØdG ÚH
ÈY á«YÉæŸG É``jÓ``ÿG âfÉc GPEG É``e
ÖÑ°ùJ ï`` ŸG ‘ á``jƒ``eó``dG á`` «` `YhC’G
Ö∏°üàdG ¤EG …ODƒj …òdG ÜÉ¡àd’G
¿ƒ``ã` MÉ``Ñ` dG í`` `‚ ó`` ` bh .Oó`` `©` ` à` ` ŸG
≈∏Y kÉ` £` °` û` f kÉ` æ` «` L 20 ó``jó``– ‘
ïŸG ÉjÓN ÚH áØ∏àfl äÉjƒà°ùe
ɇ AÉ°ùædG ió``d ∞©°†dÉH º°ùàj
á``HÉ``°`UE’G ¢``Uô``a IOÉ`` jR ≈``∏`Y πª©j
.¢VôŸÉH

á«fɪ©dG -ø£æ°TGh
á«μjôeCG á«ÑW çÉ``ë`HCG äô``¡`XCG
ó©j Oó``©` à` ŸG Ö``∏`°`ü`à`dG ¢``Vô``e q¿CG
AÉ°ùædG ÚH kGQÉ°ûàfGh kÉYƒ«°T ÌcC’G
.∫ÉLôdÉH áfQÉ≤ŸÉH
Ö£dG á«∏c ‘ ¿ƒãMÉH í``°`VhCGh
â``fÉ``°` S ‘ ø`` £` `æ` `°` `TGh á`` ©` `eÉ`` é` `H
á°VôY Ì``cCG øg çÉ``fE’G q¿CG ¢ùjƒd
¢``Vô``e ø`` e IÉ`` fÉ`` ©` `ŸGh á`` HÉ`` °` UEÓ` d
Ì``cC’G ø``¡`fƒ``μ`d Oó``©`à`ŸG Ö``∏`°`ü`à`dG
Ú`` JhÈ`` dG äÓ``Ñ` ≤` à` °` ù` Ÿ kÉ` ` LÉ`` `à` ` fEG
±ô``©`J »``à` dGh á``jƒ``eó``dG á``«` YhC’É``H
áfQÉ≤ŸÉH ” 2-QCG »H 1-¢SCG” º°SÉH