Pág.

1

MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y MEDIO AMBIENTE
SECRETARIA NACIONAL DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE
SUBSECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE
DIRECCION DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL
FORMULARIO: FICHA AMBIENTAL Nro. O

1. INFORMACION GENERAL

FECHA DE LLENADO: 26 03 14 LUGAR: Villa Montes
PROMOTOR: nn. /NN
RESPONSABLE DEL LLENADO DE LA FICHA:
Nombres y
apellidos:

Ruben Mauricio
Choque Cata
Yussef Abujalid
Fernández
Fabian Cata Vaca
No. Reg. Consultor :
Ciudad: Villa Montes
Tel. Dom.: Casilla:

2. DATOS DE LA UNIDAD PRODUCTIVA


EMPRESA O INSTITUCIÓN: PETROTAR


PERSONERO(S) LEGAL(ES):


ACTIVIDAD PRINCIPAL: TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS-TENDIDO DE
DUCTOS


CAMARA O ASOCIACION A LA QUE PERTENECE: UAJMS

NUMERO DE REGISTRO:

FECHA / INGRESO: 26 03 10 Nro. RUC :


DOMICILIO PRINCIPAL. Ciudad y/o Localidad:

Cantón:


Provincia:

Dpto.:

Calle:


teléfono :

Fax:

Casilla:




3. IDENTIFICACION Y UBICACION DEL PROYECTO
NOMBRE PROYECTO: TENDIDO DE GASODUCTO: SAN ALBERTO X01 – ESTACIÓN DE
ALMACENAMIENTO VILLA MONTES


UBICACION FISICA DEL PROYECTO. Ciudad y/o Localidad:
Cantón: San Alberto Provincia: Gran Chaco Depto
:
Tarija
Latitud: 21°49'17.59"S Longitud: 63°51'6.13"O Altitud: 1562,00
msnm
Código Catastral del Predio : No. Reg. Cat.:
Registro en Derechos Reales:
Partida: Fojas: Libro: Año: Dpto.:
COLINDANTES DEL PREDIO Y ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN:
Norte : Pozo ITU-X2
Sur : Pozo SAL-X12
Este : Localidad de Loma alta
Oeste: Localidad de Yucal

USO DE SUELO. Actual: Explotación petrolera, Campos de
cultivo

Potencial: Explotación petrolera

Pág.
2
Certificado de Uso de suelo: No. Expedido por:

4. DESCRIPCION DEL SITIO DE EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO
SUPERFICIE A OCUPAR. Total del predio: 60Km2 Ocupada por el proyecto: 5 Has
DESCRIPCION DEL TERRENO:
Topografía pendientes: Llanura aluvial, terreno plano, sin pendiente pronunciada.
Profundidad napa freática: 8-12m,
Calidad del agua: Agua con presencia de sólidos en suspensión.
Vegetación predominante: Campos de cultivo, potreros, monte alto
Red drenaje natural: Campos de cultivo, potreros
Medio humano: Zona agrícola-pecuaria y Campo Petrolero


5. DESCRIPCION DEL PROYECTO


{ }Solo para uso del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente






















SECTOR: HIDROCARBUROS


SUBSECTOR: CAMPO GASIFERO


ACTIVIDAD ESPECIFICA: TENDIDO DE DUCTOS


{CIIU: } NATURALEZA DEL PROYECTO: NUEVO


ETAPA(S) DEL PROYECTO: Exploración [ x ] Ejecución [ x ]

Operación [ x ]

Mantenimiento [x] Futuro Inducido [ ] Abandono []


AMBITO DE ACCION DEL PROYECTO: RURAL



OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO:


El objetivo principal, es realizar el tendido del gasoducto desde la Planta de San Alberto
optimizando el transporte de hidrocarburos hasta su almacenamiento en la Estación de
Villa Montes, para su posterior venta y comercialización de los mismos.


OBJETIVOS ESPECIFICOS DEL PROYECTO:


-Mantenimiento del Derecho De Vía, tratando de minimizar en lo posible todo impacto
ambiental que este proyecto pudiese ocasionar.
-Prevención de la erosión de suelo causada por actividades de la construcción y el
mantenimiento del ducto mediante la aplicación de las medidas de restauración.,
-Implementar el cuidado de desechos sólidos, minimizando la generación de los mismos,
maximizando el reciclado y el rehúso de desechos con la recolección apropiada de los
mismos.


RELACION CON OTROS PROYECTOS. Forma parte de un PROYECTO NUEVO


Desc. plan o programa: PLAN DE ACCION 2014


VIDA UTIL ESTIMADA DEL PROYECTO. TIEMPO: 180 Días


PRODUCCION ANUAL ESTIMADA DEL PRODUCTO FINAL: 5,000m3



Pág.
3
6.- ALTERNATIVAS Y TECNOLOGIAS







Se consideró o están consideradas alternativas de localización?: NO

Describir las tecnologías (maquinaria, equipo, etc.)y los procesos que se aplicarán en
cada etapa del Proyecto.

Las diferentes etapas del proyecto demandaran diversos servicios, para los que se
emplearan tecnologías y procesos de los más recientes, los cuales se encuentran
enmarcados de acuerdo a normas API, según sus correspondientes especialidades y
técnicas actualizadas, en concordancia a las exigencias de la industria de los
hidrocarburos.
Los equipos mayores de los servicios más relevantes en la fase de construcción y
operación se describen como siguen:

1.- Tractores Oruga, motoniveladoras, pala retroexcavadora, equipos con
escarificadores y palas niveladoras que nos permitirán el acceso al área de trabajo,
donde también será necesaria la nivelación de las irregularidades topográficas
sobresalientes, que conllevara a un mejor y seguro desplazamiento de los equipos y del
personal de trabajo.
-Motores del equipo,
-Generadores eléctricos.
-Sistemas de seguridad, (indumentaria de seguridad y equipos de extinción),
-Sistemas de apoyo, (mecánicos, depósitos de materiales, tanques para agua y
combustible).
-Oficinas, comedores, sistemas sanitarios e implementos menores,
-Unidades móviles de servicio
--Sistemas y equipos de comunicación, salud médica y sanitaria, seguridad industrial, de
manejo ambiental y control de calidad.
-Equipos de evacuación médica para casos de emergencia,



Pág.
4

7,- INVERSION TOTAL


FASE DEL ESTUDIO: FACTIBILIDAD
INVERSION DEL PROYECTO: Costo total (Sus.): 2,000.000

8.- ACTIVIDADES

En este sector se debe señalar las actividades previstas en cada etapa del Proyecto.



ETAPA

ACTIVIDAD DURACIÓN
DESCRIPCION



EJECUCION


Ejecución de obras civiles

30 días


Acondicionamiento del camino de acceso, limpieza, construcción del Derecho De
Vía.



Movilización del Personal y
Traslado y montaje del equipo

20 días


Habilitación sistemas de agua, traslado / montaje de los equipos y maquinaria
necesaria.




OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO


Nivelación

70 días


La nivelación de las irregularidades topográficas sobresalientes, para asegurar el
paso rápido y seguro de lo grupos de trabajo y de los equipos.



Apertura de Zanja

30 días


Implica el retiro de la capa fértil o orgánica, excavación de la zanja y la
implementación de prácticas de control de erosión.




Limpieza y restauración áreas

30 días


A la conclusión de las actividades se procederá a la limpieza del área del
proyecto y a la restauración y reforestación de áreas afectadas si es necesario,
de acuerdo a resultados del pozo y/o a convenios con los propietarios.











9.- RECURSOS HUMANOS (mano de obra)


CALIFICADA . Permanente: 15 No Permanente: 20
NO CALIFICADA . Permanente: 10 No Permanente: 10


10.- RECURSOS NATURALES DEL AREA, (QUE SERAN APROVECHADOS


RECURSOS VOLUMEN O CANTIDAD

El aprovisionamiento de agua será realizado de un pozo
existente ya utilizado en operaciones anteriores realizadas en
la zona.





Pág.
5

Agua para uso industrial (preparación de fluidos y lavado
equipo)

60 Bbl / día



El agua para uso higiénico (duchas, lavanderías, baños, etc.),
provendrá también del pozo perforado.

25 Bbl/ día



Para el consumo humano se proveerá de agua mineral en
botellones
de plástico desde la ciudad de Yacuiba

1.5 Bbl / día






11.- MATERIA PRIMA E INSUMOS
11. MATERIA PRIMA, INSUMOS DEL PROYECTO
MATERIA PRIMA E INSUMOS
NOMBRE CANTIDAD UNIDAD ORIGEN
CEMENTO 600 Bolsas 50 Kg Agencias – Tja
ACEITES 1300 litros AGENCIAS LOCALES
LUBRICANTES 400 litros AGENCIAS LOCALES
GASOLINA 500 litros
DISTRIBUIDORES DE
CARBURANTES
DIESEL 800 litros
DISTRIBUIDORES DE
CARBURANTES
OTROS 3000 Kg Distribuidores locales


12.- PRODUCCION DE DESECHOS

Etapa: Instalación y armado.
TIPO DESCRIPCION FUENTE CANTIDAD
DISPOSICION
FINAL O
RECEPTOR
Sólidos a) MALEZA DESBROCHE

550 m
2
Predio y áreas
circundantes
b) TIERRA Y ARENA Material removido de
limpieza del terreno y
excavación

400 m
2

Relleno de áreas
circundantes.
c) POLVOS Y SÓLIDOS
SUSPENDIDOS
Remoción de tierra y
movimiento de vehículos,
y personal

150 gr/día
Aire y depósito en el
suelo en los
alrededores del sitio
de la construcción
d) BASURA
DOMÉSTICA
Personal de la
construcción de la
planchada y de servicios
6 m
2
/ día Fosa de basuras en
el área
Líquidos a) AGUAS SERVIDAS Desechos de personal y
otros

8 m
2
/ día
Pozo ciego ubicado
en el área.
b) ACEITES Y
LUBRIFICANTES
Operación de maquinas
de perforación ,y equipos
pesados
10 l/día Recolección en
conteiner y traslado
a otros lugares para
talleres de reciclaje
Gaseosos a) GASES DE TUBOS
ESCAPE MAQUINAS
Operación de maquinas variable Atmósfera








Pág.
6
Etapa: Operación.
TIPO DESCRIPCIÓN FUENTE CANTIDAD
DISPOSICION FINAL O
RECEPTOR
Sólido
a) Orgánicos


Personal de
operaciones
16 – 20 Kg/día
Letrina con cámara séptica y
pozo ciego

b) Desechos de
operaciones
Restos y
sobrantes de
diversos
materiales usados
en la construcción
35 – 50 Kg/día
Fosas de materiales
degradables y no
degradables

c) Basura general de
actividades
Basura diversa de
papeles,
cartones,
plásticos, etc.
15 – 20 Kg/día
Los materiales reciclables
serán almacenados en
bolsas para su traslado a.
talleres de reciclo y la basura
común será quemada en la
fosa de quema.
Liquido a) orgánico
Personal de
operaciones
20 m
2
/día
Letrina con cámara séptica
y pozo ciego

b) restos de
combustibles ,grasas
de operación
En las diversas
operaciones
6 m
2
/día
Se almacenaran en
contenedor para su traslado
a reciclaje.
Gaseosos) Gases de escape de
vehículos
motores fijos y
móviles en el área
Variable Atmósfera

Etapa: Mantenimiento.
TIPO DESCRIPCIÓN FUENTE CANTIDAD
DISPOSICION
FINAL O
RECEPTOR
Sólidos a) orgánicos Personal que
controla la
producción

100 Kg

/mes
Letrina con fosa
séptica y pozo ciego
b) basura Limpieza y
mantenimiento de
instalaciones

4 Kg/día
Fosa de desechos
degradables o
biodegradables
Líquidos a) Restos de Aceites y
lubrificantes
Operación de la
construcción

10 l / mes
En contenedor para
su envió periódico a
talleres de reciclaje
Gaseosos a) Gases de tubos de
escape maquinarias
Operación de
máquinas
Variable Atmósfera



13.- PRODUCCIÓN DE RUIDO (Indicar fuente y niveles)

FUENTE: Equipos de Nivelacion y excavación, generadores de electricidad y
vehículos en general


NIVEL MINIMO db: 60

NIVEL MAXIMO db.: 85


14.- INDICAR COMO Y DONDE SE ALMACENAN LOS INSUMOS
La mayor parte de los materiales de construcción y equipos, maquinarias serán almacenados en el
campamento e instalaciones PETROTAR
Todo el servicio de alimentación se atenderá desde el mismo campamento, e igualmente los turnos de
trabajo se trasladaran tanto de Villa Montes como de Yacuiba
Los combustibles tanto para el equipo como para los vehículos y motores serán diariamente provistos
tanto en surtidores de la ciudad de Villa Montes como por medio de cisternas distribuidoras.



Pág.
7
15.- INDICAR LOS PROCESOS DE TRANSPORTE Y MANIPULACION DE INSUMOS


a).- El transporte del material petrolero al lugar del proyecto se realizará por compañías de
transporte especializadas. Así mismo, de los almacenes base temporales a los lugares de
actividad, en camiones y camionetas con personal capacitado para manipuleo y transporte de los
insumos específicos, los cuales contarán con la supervisión permanente de personal de
seguridad industrial y de medio ambiente.

b).- Sin embargo la responsabilidad de la movilización y manipuleo de los materiales, será de los
contratistas de servicios del Tendido del Ducto y construcciones civiles, de acuerdo a normas
API, instructivas de los fabricantes y normas de seguridad vigentes.

c).- Algunas indicaciones principales son:
*Los combustibles, lubricantes Líquidos, se trasladarán en envases herméticos y sellados,
utilizando transporte separado.
*El traspasamiento de combustible y lubricante a las unidades móviles y estacionarias, se
realizará con bombas manuales y/o embudos, únicamente en áreas identificadas y con bases
impermeabilizadas, como medida de protección ante posibles derrames. Para la
manipulación de estos productos el personal utilizará: guantes, máscaras, gafas, cascos y
ropa de seguridad.
*Los víveres para el personal estarán empacados, protegidos del polvo y refrigerados.




16.- POSIBLES ACCIDENTES Y/O CONTINGENCIAS


Se estima que en las operaciones de perforación del pozo, se podrían presentar las siguientes
contingencias:

a) Incendio del campamento.- Se dispondrá del equipo necesario y de personal entrenado para
este tipo de emergencias, en operaciones de extintores de polvo químico y espuma
(unidades portátiles y transportables por ruedas), Asimismo, se dispondrá de equipo médico
para la atención básica de quemaduras sufridas por el personal.

b) Derrames de combustibles o hidrocarburos.- Es posible que se tengan contingencias por
averías o reventones de Iíneas de tendido. Para esta eventualidad se dispondrá de los
equipos de bombas, cisternas de limpieza y succión así como esponjas y barreras plásticas.

c) Accidentes personales.- Existen posibilidades de accidentes de diversos tipos, tales como:
Contusiones, fracturas, picaduras, asfixias, infecciones, cortaduras, etc, para los cuales se
contara con equipo y servicio medico permanente.




17.- CONSIDERACIONES AMBIENTALES
RESUMEN DE IMPACTOS AMBIENTALES “CLAVE” (IMPORTANTES)
Considerar impactos negativos y/o positivos; acumulativos; a corto y largo plazo; temporales
y permanentes; directos e indirectos.




ETAPA

IMPACTO
MITIGACIÓN



SUELO




Erosión del suelo, pérdida de la cobertura vegetal en acondicionamiento y perfilado del
camino de acceso.
Restringir los movimientos de tierra a lo necesario para minimizarla erosión del área,
Contaminación del suelo por imprevistos o manejo inadecuado de combustibles,
químicos.(TEMPORALES)
Evitar los derrames aplicando estrictamente las técnicas de protección y mitigación
estipulados en el PPM/PASA



Pág.
8



ECOLOGIA




Daños a la vegetación arbustiva, cambio en el paisajismo debido a las diferentes
actividades involucradas en el proyecto. (directo y temporal)
Toda obra será ejecutada de acuerdo a lo establecido en el Programa Prevención
Mitigación del EEIA.




AGUA




Contaminación de la capa freática por vertimiento de aguas negras y grises (directo y
temporal).
Instalar cámaras sépticas, sifonadas para aguas grises y aguas negras con conexión a
pozos absorbentes.




SOCIO-ECONOMICO




Reducción en la producción de productos agrícolas.
En casos de resultados negativos, el área impactada será restaurada a las condiciones
originales.



















(FUTURO INDUCIDO)*






AGUA




Contaminación de las aguas subterráneas debido a la generación de aguas negras y
grises durante el desarrollo del campo.
Se aplicarán prácticas ambiéntales de acuerdo a la política de la empresa.




ECOLOGIA




Cambio en el paisaje de la zona, de acuerdo al programa de desarrollo del campo.
Finalizada cada una de las operaciones se restaurarán las áreas afectadas,






18.- DECLARACION J URADA



Los suscritos; -----------------------------------------------en calidad de promotor, ----------------------
--------------------------en calidad de responsable técnico de la elaboración de la Ficha
Ambiental,
Damos fé, de la veracidad de la información detallada en el presente documento y
asumimos la responsabilidad en caso de no ser evidente el tenor de esta declaración que
tiene calidad de Confesión Voluntaria.


FIRMAS:



PROMOTOR RESPONSABLE TÉCNICO