Light Architecture

27979_Lichtarchitektur_engl 08.05.
2006 8:45 Uhr Seite 1

C M Y CM MY CY CMY K
Living with light
Light architecture
27979_Lichtarchitektur_engl 08.05.2006 8:45 Uhr Seite 2
Living with
Light becomes space with your ideas.
Your ideas become reality with our know-
how. No matter whether you are looking
for an uncomplicated source of daylight
or you are planning a sophisticated,
creative roof light - at LAMILUX you'll find
everything you need for the smooth
transition of your idea to the perfect glass
construction: modern technology,
experience, flexibility and that mixture of
creativity and know-how that gives your
ideas wings.
2 Introduction
4 You and LAMILUX:
together along the way
6 Glass pyramid CI System F
P
8 In detail: CI System F
P
9 Smoke and heat
exhaust ventilation
in compliance
with DIN 18232/12101
10 CI-System light architecture
KWS 60
11 In detail: CI-System KWS 60
2
L i g h t i s l i f e . L i g h t i s w a r m t h . L i g
3
light
i g h t i s m o t i v a t i o n .
Y o u a n d L A M I L U X :
t o g e t h e r a l o n g t h e w a y
Arched roof (approx. 3.50 m x 45 m) for a hangar Curved rooflight (approx. 6 m x 30 m) above a
shopping mall
Asymmetric octagonal pyramid (span length approx.
8 m) for an administration building
4
Get in touch with us.
We look forward to working with you.
Call us at (tel.: +49 92 83/5 95-0)
or send us an e-mail at:
information@lamilux.de
Those with mutual goals join each other
along the way. We have a few tools with
us that will help us reach our goal more
quickly and comfortably.
Ser vi ce
to us is more than just an abstract
concept: For big and small projects alike,
our application technology will prepare
building designs, compile smoke and
heat exhaust ventilation system
calculations and determine the static
dimensioning of glass, taking into
consideration its mounting position and
expected climate conditions.
If needed, we will also make building-
related static calculations for the
supporting frame.
Experi ence
on roofs gathered over 50 years makes
the work easier. We already have the
answers to many questions and can
smoothly be implemented new ideas.
Core compet ence: "Roof "
means for you: your tasks are always our
priority.
Creat i vi t y
is our strength. But this can't be
described, only experienced.
Fl exi bi l i t y
is something we can offer you as a family-
run business. We react faster with no red
tape and clearly designated
responsibilities. You don't have to adjust
your requirements to our range of
products; we adjust our products to your
special requirements.
Fi t t i ng i s i ncl uded, even when
i nvol vi ng compl ex cont rol
t echnol ogy.
Superbly trained fitters, part of our in-
house LAMILUX safety engineering
department, are responsible for assembly
as well as planning and fitting the entire
control system.
5
6
architectural high-quality solution without high costs
elegant and technical sophisticated solutions
various of functions
Gl a s s p y r a mi d s
a n d h i p p e d r o o f s CI S y s t e m l i g h t a r c h i t e c t u r e F
I m p r e s s i v e
f r o m e v e r y p e r s p e c t i v e
To us you're not just a customer; you're a
partner with demands - and a right to have
them. We orient what we do and want to
the needs of our customers and convert
their ideas with innovative solutions. That's
the gist of our motto "CI (customized
intelligence)".
With our glass pyramids and hipped roofs
CI-System F
P
, we offer a product which is
sure to make an impression with its new
technology and customized features.
Interesting for architects:
optimum heat insulation values without thermal bridges
extensive smooth-surfaced pyramid and hipped designs without visible screw elements
elegant narrow profiles, interior face view only 38 mm
colour coating according to RAL
many sizes and variations
special equipment possible
Interesting for roofers:
easy to assemble because our CI-System F
P
is delivered completely pre-assembled on the upstand
fulfils the DIN 18234 without additional measures
Interesting for builders:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
:
:

26
37
19
27
36
46
32
57
40
51
61
48
70
92
109
114
67
83
98
130
73
140
139
102
122
134
157
160
166
145
198
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
T
T
S
S
S
T
S
T
T
S
T
T
T
T
T
T
T
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
T
T
T
S
S
T
T
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
28
41
21
30
40
52
36
65
45
59
70
55
80
106
126
131
77
96
114
151
84
163
162
119
142
157
184
187
195
190
x
x
x
x
x
x
x
x
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
T
T
S
S
T
T
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
T
T
T
S
S
T
T
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50/100
50/150
60/60
60/90
60/120
70/135
80/80
80/150
90/90
90/120
90/145
100/100
100/150
100/200
100/240
100/250
120/120
120/150
120/180
120/240
125/125
125/250
135/230
150/150
150/180
150/200
150/210
150/240
150/250
180/180
200/200
7
T r a n s p a r e n t v a r i e t y
Y o u h a v e t h e c h o i c e
Our objective: to offer a product with
optimum thermal technology using
every type of glass equipped with the
modern warm edges technology
necessary for a continuous isothermic
course.
Glass that cleans itself
We also offer you the innovative self-
cleaning glass
SGG
BIOCLEAN with a Ug
value of up to 1.1 depending on the type.
This special glazing uses the sun as a
window cleaner. An invisible layer is
applied to the glass which uses the UV
rays to simply loosen dirt. When it rains,
the water spreads and washes the dirt
away - without water spots.
I n D e t a i l
Smoke exhaust
ventilation system
Ventilation possible
AK spindle
Electrical
motor 230 V
Electrical
motor 230 V
Tandem
S = solo drive T = tandem drive
Design for 0.75 kN/m2 snow load at an installation height of 8 m
*in compliance with DIN 4109 All specifications are approx. values
1
in compliance with DIN ISO 140-3
Drive models Ci System FP
Inclination 45 Size Inclination 30
Weight
in kg
Spindle
drive
E-motor
230 V
E-motor
24 V
Weight
in kg
Spindle
drive
E-motor
230 V
E-motor
24 V
Heat insulation glazing
Opaqueness
in %
Total energy transmission
g in % in compliance
with DIN EN 410
Ug value
W/m
2
K n. DIN EN673
Soundproof value
in dB1
Type
79 63 1.1 approx. 35 WS1.1
Solar and heat insulation glazing
Opaqueness
in %
with DIN EN 410
Soundproof glass
Opaqueness
in %
with DIN EN 410
77 56 1.2 42 SD42
Ug value
W/m
2
K n. DIN EN673
Soundproof value
in dB1
Type
Ug value
W/m
2
K n. DIN EN673
Soundproof value
in dB1
Type
50
60
66
59
27
32
40
48
1.1
1.1
1.2
1.2
35
35
35
35
50/27
60/32
66/40
59/48 antelio-
silver
8
32
15
22
28
36
25
46
31
41
49
38
56
82
99
103
54
67
89
58
83
111
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
50/150
60/60
60/90
60/120
70/135
80/80
80/150
90/90
90/120
90/145
100/100
100/150
100/200
100/240
100/250
120/120
120/150
120/180
125/125
150/150
150/180

A roof light with a glazed top for high
demands in sound, thermal and solar
protection.
It is often the case that lighting elements
must be installed especially into flat roofs
with higher demands in sound and
thermal protection.
For such cases, we offer our LAMILUX
light architecture F
E
in square and
rectangular designs corresponding to the
LAMILUX light architecture F
P
in features
and glazing variety.
A d v a n c e d - T e c h n o l o g y
W h a t ' s i t g o o d f o r ?
New technology
ITL (isotherm load converter)
Your advantage: extremely good heat insulation value, thermal-bridge-free base and reduced condensation build-up.
C I S y s t e m l i g h t a r c h i t e c t u r e F
E
Your choice of upstand
from 15 cm to 50 cm height
A thermal-bridge-free filigree base - how
does that work? With ITL technology
developed by LAMILUX. Like all good
ideas, this one is quite simple. The
consistent use of continuously foamed
core composite zones results in a high-
strength, thermally ideal aluminium
system with a continuous isothermic
course. In addition, the directly opposed
sealing system forms a defined opening
which guides the continuous isothermic
course to the upstand uninterrupted.
Flat roof light
We recommend a lightly inclined
installation of about 3 to avoid standing
water on the glazing.
For cases in which this is not possible, we
offer a model inclined at 3 with a rabbet
edge.
Design for 0.75 kN/m
2
snow load at an installation
height of 8 m
Drive models FE
Size
Weight
in kg
Spindle
drive
E-motor
230 V
E-motor
24 V
DI N- EN 12101
2
1
Installation in LAMILUX KWS 60 (1)
Installation in LAMILUX shed wall systems (2)
C r e a t i v e s a f e t y
Experts agree that a sensible fire
protection concept should include natural
smoke and heat exhaust ventilation
systems. LAMILUX offers planners and
architects the capacity to integrate natural
smoke and heat exhaust ventilation
systems into overall creative architectural
concepts.
Our natural smoke and heat exhaust
ventilation system consists of a thermally
separate wing system and a pneumatic
natural smoke and heat exhaust
ventilation system trigger component.
The system has been certified (ABP No.
P-MPA-E-99-158) and fulfils requirements
in compliance with DIN 18232-3 and
DIN-EN 12101 as an integral part of a
natural smoke and heat exhaust
ventilation system. The system is
triggered by CO
2
remote and/or thermal
triggering device.
Our LAMILUX natural smoke and heat
exhaust ventilation system can be
installed in LAMILUX glass roofs, in
LAMILUX shed wall systems, as self-
contained elements in pitched roofs and
in renovating existing continuous roof
lights, even if from another manufacturer.
You can choose between insulation
glazings or polycarbonate glazings. The
ventilation is opened by a flanged
electrical motor or pneumatically by a
cylinder. We offer a range of models
(depending on local conditions). The
LAMILUX natural smoke and heat
exhaust ventilation system type KWS60
can be installed in glazings with an
inclination of 30-60. The opening angle
for the wings is always approx. 60, the
maximum geometric opening size 2.0 m
2
or for polycarbonate glazing up to approx.
3.5 m
2
. The wing width and height can
be selected in practically all dimensions,
and the aerodynamic cross-sections can
be fitted ideally to your needs.
Nat ural smoke and heat exhaust vent i l at i on systems
i n compl i ance wi t h DI N 18232/DI N- EN 12101
9
The wing's opening angle is always approx. 60
CI- System KWS 60
C r e a t i n g s p a c e w i t h g l a s s
LAMI LUX SYSTEM FOR
PYRAMI DS AND SPECI AL
CONSTRUCTI ONS
At some point or another, probably every
architect dreams the dream of free space.
Using our KWS 60 system makes many
things possible and also simpler thanks
to the nature of the system.
10
L A MI L UX CI - S y s t e m K WS 6 0
3
1
2
4
5
protection. Hidden screw connections (4)
and transverse joints without covering
strips (5) are possible as well. You can
also receive ventilated versions with the
wing systems appropriate for the
construction system with electrical
motors of 230 V or 24 V.
Smoke and heat exhaust ventilation
systems are taking on an increasingly
important roll in fire protection concepts.
LAMILUX system KWS 60 designs can
be equipped with smoke and heat
exhaust ventilation systems in
compliance with DIN 18232/
DIN-EN 12101 (see also page 11).
Your advant age
Angle of inclination from 10-70 at any
range.
Virtually any shape is possible.
Colours available from the RAL range.
Interior and exterior colours may differ.
Smoke and heat exhaust ventilation
system in compliance with DIN
18232/DIN-EN 12101: the necessary
safety standards for sophisticated
architecture.
Technically, the torsion-resistant support
structure (1) made of high-grade
aluminium with integrated screw
channels and interior seal system with
condensation guides (2) leaves nothing to
be desired.
LAMILUX quality is reflected in its high-
quality overhead glazing, glass support
bolts made of stainless steel, covering
strips with stainless steel screw
connections (3) and in a heat insulated
eave point with foil connection and
surrounding metal casing. Stainless steel
vaporised insulation glass offers solar
Section A-A Section B-B
C I - S y s t e m K W S 6 0
I n d e t a i l
11
We supply all glazing systems with exterior float glass as standard.
Upon request: Exterior ESG glazing, light scattering model with matt-finished VSG pane, with silk screen printing or
with detected burglary-inhibiting glass as well as additional glass types.
Prof i l e syst em
Profile visual width 60 mm
The structural support is orientated to
the static requirement
Special interlocked insertion connector
for high structural stability and firmness
to the carrying joints
Rigid profile cross-section enables
even complex profile contacts
Gl ass seal syst em
The interior aluminium construction
does not come into contact with water
Sealing supports thermal separation
Seal system is designed to overlap
itself without direct contact
Glass edge ventilation ensured around
each pane
Seal system has secondary drainage in
inner sealing
Upst ands, f r ames
LAMILUX sheet metal frames
Exterior parapet upstands made of
wood, concrete, sheet metal, sectional
steel
Wing system is installed in the same alignment as the
remaining cover strips in the construction. Interior
view is not affected by narrowing of interior glazing
surface. Measurements in mm.
Pyramid top view
A
B
B A
60
6
0
Gl azi ng exampl es
*in compliance with DIN 4109,
1
in compliance with DIN ISO 140-3 All specifications are approx. values
Solar and heat insulation glazing
Soundproof glass
Opaqueness
in %
Opaqueness
in %
with DIN EN 410
with DIN EN 410
Ug value
W/m
2
K n. DIN EN673
Ug value
W/m
2
K n. DIN EN673
Type
Type
Soundproof
value in dB
1
Soundproof
value in dB
1
50
60
66
59
27
32
40
48
1.1
1.1
1.2
1.2
35
35
35
35
50/27
60/32
66/40
59/48 antelio
silver
77 56 1.2 42 SD42
Heat insulation glazing
Opaqueness
in %
with DIN EN 410
Ug value
W/m
2
K n. DIN EN673
Soundproof
value in dB
1
Type
79 63 1.1 approx. 35 WS1.1
L A M I L U X C I - S Y S T E M S
LI GHT ARCHI TECTURE KWS60
HEI NRI CH STRUNZ GMBH
Zehstrae 2 Postfach 1540 95111 Rehau/Germany Tel.: +49 92 83/5 95- 0 Fax: +49 92 83/5 95- 29 0
E-Mail: information@lamilux.de www.lamilux.com
WI NDOW WALLS REFURBI SHMENT
SMOKE APRONS
The technical specifications contained in this brochure were correct at the time of going to press and are subject to change. Our technical details are based on calculations, information received
from suppliers, and the findings of independent testing in accordance with the applicable standards. Heat transfer coefficients for LAMILUX plastic glazing were calculated using the method
of finite elements with reference values taken from EN 673 for insulating glass. Taking into account practical considerations and the specific characteristics of plastic, the temperature difference
between external surfaces was defined as 15K. The functional values refer solely to test specimens with the dimensions for which testing was planned. No further guarantee can be given for
technical values, especially if the situation regarding installation changes or measurements are revised on site.
SMOKE AND HEAT CONTROL
TECHNOLOGY
SUPPLY AI R DEVI CES
CONTI NUOUS ROOFLI GHTS B CONTI NUOUS ROOFLI GHTS S
LI GHT ARCHI TECTURE F
ROOFLIGHTS F80
SMOKE AND HEAT EXHAUST VENTILATORS
TYPE RAUCHLIFT
LI GHT ARCHI TECTURE M

Light Architecture

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Light Architecture

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

27979_Lichtarchitektur_engl 08.05.

2006 8:45 Uhr Seite 1

You might also like