Safety • Assembly • Operation • Adjustment • Maintenance • Troubleshooting • Warranty

OF A O AL
Shift=On-The=Go'" Lawn Tractor -- Models 760=779
iMPORTANT
READ SAFETY RULES AND iNSTRUCTiONS CAREFULLY BEFORE OPERATION
Warning: Thisunit is equippedwithan internal combustionengineandshouldnot beusedon or nearany unimprovedforest-covered, brush-
coveredor grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystemis equippedwitha sparkarrestermeetingapplicablelocalor statelaws(if any).
If a sparkarresteris used,it shouldbemaintainedineffectiveworkingorder by theoperator.IntheStateof Californiatheaboveis requiredbylaw
(Section4442of theCaliforniaPublicResourcesCode). Otherstatesmayhavesimilarlaws.Federallawsapplyonfederallands.A sparkarrester
for themuffleris availablethroughyour nearestengineauthorizedservicedealeror contacttheservicedepartment,RO. Box361131Cleveland,
Ohio44136-0019.
PRINTEDIN U.S.A.
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
FORMNO. 769-01598C
01/22/2007
This Operator's Manual is an important part of your new lawn tractor, it will help you assemble,
prepare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says.
Table of Contents
Slope Gauge ........................................................ 3
Safe Operation Practices ................................... 4
Setting UpYour Lawn Tractor ............................ 8
Operating Your Lawn Tractor ........................... 12
Adjusting Your Lawn Tractor ............................ 20
Maintaining Your Lawn Tractor ........................ 22
Off-Season Storage / Attachments ................. 28
Safety Labels .................................................... 29
Trouble Shooting .............................................. 30
Warranty .............................................. Back Page
Finding and Recording Model Number
BEFOREYOUSTARTASSEMBLINGYOURNEW EQUIPMENT,
pleaselocate the model plateon the equipment and copy the
informationto the sample model plate providedto the right. You
can locate the model plate by lookingbeneath the seat.
This informationwill be necessaryto use the manufacturer'sweb
site and/or obtain assistance fromthe Customer Support Depart-
ment or an authorizedservice dealer.
Model Number
®
www. mtdproducts.corn
Serial Number
MTD LLC
P.O. BOX 361131
CLEVELAND, OH 44136
330=220=4683
800=800=731 0 j
Customer Support
Please do IVOTreturn the unit to the retailer from which it was
purchased, without first contacting Customer Support.
If you have difficulty assemblingthis product or have any questions regardingthe controls, operation,or maintenanceof this
unit, you can seek help fromthe experts. Choosefrom the options below:
1. Visit www.mtdproducts.com.
2. Phonea Customer Support Representative at 1 (800) 800-7310.
3. The engine manufacturer is responsiblefor all engine-relatedissues with regardsto performance, power-rating,specifica-
tions, warranty and service. Pleaserefer to the engine manufacturer'sOwner's/Operator's Manual, packed separatelywith
your unit.
2
>:.
G.)
o9
(13
(13
O
O
C
::>.,
E
c_
O
G.)
o6
_-- (13
co .oo
G.) o9
o -_
O9 C:_
G.) O9
C C
_ o
(13
-_ o_
O
C
(13
c_
0
o3
0
C
co 0
_ a
Sight and h01dthis level with a vertical tree..,
m_,_ or a corner of a building...
I
I
__ or a fence post
I
i i
do;
-- fine (repros
I _ _ er_ts a 15o
15°
_0
Operation
WARNING
This symbol points
out important safety
instructionswhich, if
not followed, could
i endangerthe personal
safetyand/or property
ofyourself and others.
I Readand follow all
i instructionsinthis man-
i ual beforeattempting to
i operatethis machine.
Failureto complywith
these instructionsmay
result in personal injury.
i Whenyou see this
symbol.
i HEED ITS WARNING
Your
i Responsibility
Restrict the use
of this power machine
I to personswho read,
understand
and followthe warnings
and instructions
inthis manual
WARNING: Engine Exhaust, some of its constituents, andcertain vehicle compo-
nents contain or emit chemicals knownto Stateof Californiato cause cancer and
birth defects or other reproductiveharm.
DANGER: This machinewas built to be operatedaccordingto the rulesfor safe operation in this
manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can
result in serious injury. This machine is capable of amputatinghands andfeet andthrowing objects.
Failureto observethe followingsafety instructionscould result in serious injury or death.
Children
1. Tragicaccidentscanoccur if theoperatoris not
alerttothepresenceof children.Childrenareoften
attractedto themachineandthemowingactivity.
Theydo not understandthedangers.Neverassume
that childrenwill remainwhereyoulast sawthem.
a. Keepchildrenout of themowingareaandin
watchfulcareof a responsibleadultother than
theoperator.
b. Bealert andturnmachineoff ifa childenters
thearea.
c. Beforeandwhilebacking,lookbehindand
downfor smallchildren.
d. Nevercarrychildren,evenwiththeblade(s)
shutoff.Theymayfalloff andbeseriously
injuredor interferewithsafemachineoperation.
e. Useextremecarewhenapproachingblind
corners,doorways,shrubs,treesor other
objectsthat mayblockyourvisionof achild
whomayrunintothemachine.
f. Toavoid back-over accidents, always
disengagethe cuttingblade(s) before
shiftingintoReverse.If equipped,the
"Reverse CautionMode"shouldnot be
usedwhenchildrenor others are around.
g. Keepchildrenawayfromhotor running
engines.Theycansufferburnsfroma hot
muffler.
h. Removekeywhenmachineis unattendedto
preventunauthorizedoperation.
2. Neverallowchildrenunder 14yearsoldto operate
themachine.Children14yearsoldandovershould
readand understandtheoperationinstructions and
safetyrulesinthis manualandshouldbetrainedand
supervisedbya parent.
Operation
Safe Handlingof Gasoline:
1. Toavoid personalinjuryor propertydamageuse
extremecareinhandlinggasoline.Gasolineis
extremely flammableand the vapors areexplo-
sive. Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasoline
isspilledonyourselfor yourclotheswhichcanignite.
Washyourskinandchangeclothesimmediately.
a. Useonlyanapprovedgasolinecontainer.
b. Neverfill containersinsideavehicleor ona
truckor trailerbedwitha plasticliner.Always
placecontainersonthegroundawayfrom
yourvehiclebeforefilling.
c. Whenpractical,removegas-powered
equipmentfromthetruckor trailerand refuelit
ontheground.If this isnotpossible,then
refuelsuchequipmenton a trailerwitha
portablecontainer,ratherthanfroma gasoline
dispensernozzle.
d. Keepthenozzlein contactwiththerimof
thefueltankor containeropeningat all
timesuntilfuelingiscomplete.Donot usea
nozzlelock-opendevice.
e. Extinguishall cigarettes,cigars,pipesand
othersourcesof ignition.
f. Neverfuel machineindoors.
g. Neverremovegas capor addfuel whilethe
engineishot or running.Allowenginetocool
at least twominutesbeforerefueling.
h. Neveroverfill fuel tank.Fill tanktonomore
than1/2inchbelowbottomof filler neckto
allowspacefor fuel expansion.
i. Replacegasolinecapandtightensecurely.
j. If gasolineis spilled,wipeit off theengine
andequipment.Moveunit toanotherarea.
Wait5 minutesbeforestartingtheengine.
k. Toreducefirehazards,keepmachinefreeof
grass,leaves,or otherdebris build-up.Clean
upoil or fuel spillageand removeanyfuel
soakeddebris.
I. Neverstorethemachineor fuel container
insidewherethereis anopenflame,spark
or pilot lightas on a waterheater,space
heater,furnace,clothesdryeror other gas
appliances.
m. Allowa machinetocool at least fiveminutes
beforestoring.
4
General Operation:
1. Read,understand,andfollowall instructionsonthe
machineandin themanual(s)beforeattemptingto
assembleandoperate.Keepthismanualina safe
placefor futureandregularreferenceandfor ordering
replacement parts.
2. Befamiliarwith all controlsandtheir properoperation.
Knowhowtostopthe machineanddisengagethem
quickly.
3, Neverallowchildrenunder 14yearsold tooperate
this machine.Children14yearsoldandovershould
readandunderstandtheoperationinstructionsand
safetyrulesinthis manualandshouldbetrainedand
supervisedby a parent.
4. Neverallowadultstooperatethis machinewithout
proper instruction.
5. Tohelpavoidbladecontactor a thrownobject injury,
keepbystanders, helpers,childrenand petsat least
75feet fromthemachinewhileit is inoperation.Stop
machineif anyoneentersthearea.
6. Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentis to
be used. Removeall stones,sticks,wire,bones,toys,
andotherforeignobjectswhichcouldbe pickedup
andthrownbytheblade(s).Thrownobjectscancause
seriouspersonalinjury.
7. Planyourmowingpatterntoavoiddischargeof
materialtowardroads,sidewalks,bystandersandthe
like. Also,avoiddischargingmaterialagainstawall or
obstructionwhichmaycausedischargedmaterialto
ricochetbacktowardtheoperator.
8. Alwayswear safetyglassesor safetygogglesduring
operationandwhileperformingan adjustmentor
repairtoprotectyoureyes.Thrownobjectswhich
ricochetcancauseseriousinjurytotheeyes.
9. Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fitting
slacksandshirts. Loosefittingclothesandjewelry
canbecaught inmovableparts.Neveroperatethis
machinein barefeet or sandals.
10.Beawareof themowerandattachmentdischarge
directionanddo not pointit at anyone.Donot operate
themowerwithoutthedischargecoveror entiregrass
catcherin itsproperplace.
11.Donot put handsor feet near rotatingpartsor under
thecuttingdeck. Contactwiththeblade(s)can
amputatehandsandfeet.
12.A missingor damageddischargecovercancause
bladecontactor thrownobjectinjuries.
13.Stoptheblade(s)whencrossinggraveldrives,walks,
or roadsandwhilenot cuttinggrass.
14.Watchfor trafficwhenoperatingnearor crossing
roadways.Thismachineis not intendedfor useon
anypublic roadway.
15.Donotoperatethe machinewhileundertheinflu-
enceof alcoholor drugs.
16.Mowonly in daylightor goodartificiallight.
17.Nevercarrypassengers.
18.Disengageblade(s)beforeshiftingintoreverse.
Backupslowly.Alwayslookdownandbehindbefore
andwhilebackingtoavoida back-overaccident.
19.Slowdownbeforeturning.Operatethe machine
smoothly.Avoiderraticoperationandexcessive
speed.
20.Disengageblade(s),set parkingbrake,stopengine
andwait untiltheblade(s)cometoa completestop
beforeremovinggrasscatcher,emptyinggrass,
uncloggingchute,removingany grassor debris,or
makinganyadjustments.
21.Neverleavea runningmachineunattended.Always
turnoff blade(s), placetransmissionin neutral,set
parkingbrake,stopengineand removekeybefore
dismounting.
22.Useextracarewhenloadingor unloadingthe
machineintoa traileror truck. Thisunit shouldnot
bedrivenupor downramp(s),becausethe unit
couldtipover,causingseriouspersonalinjury.The
unit mustbepushedmanuallyon ramp(s)toloador
unloadproperly.
23.Mufflerandenginebecomehotandcancausea
burn.Donottouch.
24.Checkoverheadclearancescarefullybeforedriving
under lowhangingtreebranches,wires,dooropen-
ingsetc., wheretheoperatormaybe struckor pulled
fromthe unit,whichcouldresult inseriousinjury.
25.Disengageall attachmentclutches,depressthe
brakepedalcompletelyandshift intoneutralbefore
attemptingtostartengine.
26.Yourmachineisdesignedto cut normalresidential
grassof a heightno morethan10".Donotattemptto
mowthroughunusuallytall, dry grass(e.g.,pasture)
or pilesof dry leaves.Drygrassor leavesmay
contacttheengineexhaustand/orbuildup onthe
mowerdeckpresentinga potentialfirehazard.
27.Useonlyaccessoriesandattachmentsapprovedfor
thismachinebythemachinemanufacturer. Read,
understandandfollowall instructionsprovidedwith
theapprovedaccessoryor attachment.
28.Dataindicatesthat operators,age60 yearsand
above,are involvedin a largepercentageof riding
mower-relatedinjuries.Theseoperatorsshould
evaluatetheirabilitytooperatethe ridingmower
safelyenoughto protectthemselvesandothersfrom
seriousinjury.
29.If situationsoccurwhicharenot coveredinthis
manual,usecareandgoodjudgment.Contactyour
customerservicerepresentativefor assistance.
!i!i ¸¸¸:¸/: :!i ¸ ¸¸¸ : :
WARNING
This symbol points
out important safety
instructionswhich, if
not followed, could
endanger the personal
safety and/or property
of yourself and others.
Readand followall
instructions inthis man-
ual beforeattemptingto
operate this machine.
Failureto comply with
these instructionsmay
result in personal injury.
When you see this
symbol.
HEED ITS WARNING
Your
Responsibility
Restrictthe use
of this power machine
to personswho read,
understand
and follow the warnings
and instructions
inthis manual
5
Operation
This symbol points
out important safety
instructionswhich, if
not followed, could
endangerthe personal
i safety and/or property
of yourself and others.
Read andfollow all
=nstructionsin this man-
ual beforeattempting to
I operate this machine.
I Failureto comply with
i these instructions may
i result in personal injury.
When you see this
symbol.
HEED ITS WARNING
Your
Responsibility
Restrict the use
of this power machine
to personswho read,
understand
and followthe warn=ngs
and instructions
in this manual
Slopesare a majorfactor relatedtolossof controland
tip-overaccidentswhichcanresultin severeinjuryor
death.All slopesrequireextracaution.If youcannot
backuptheslopeor if youfeel uneasyonit, do notmow
it.
Foryour safety,usetheslopegaugeincludedas partof
thismanualto measureslopesbeforeoperatingthisunit
ona slopedor hillyarea. If theslopeis greaterthan15
degreesas shownon theslopegauge,do notoperate
thisunit onthat areaor seriousinjurycouldresult.
DO:
1. Mowupanddownslopes,notacross. Exercise
extremecautionwhenchangingdirectiononslopes.
2. Watchfor holes, ruts,bumps,rocks,or other hidden
objects.Uneventerraincouldoverturnthe machine.
Tallgrasscanhideobstacles.
3. Useslowspeed.Choosea lowenoughspeed
settingsothat youwill not haveto stopor shift while
ontheslope.Tiresmaylosetractiononslopeseven
thoughthebrakesarefunctioningproperly.Always
keepmachineingear whengoingdownslopesto
takeadvantageof enginebrakingaction.
4. Followthemanufacturer'srecommendations for
wheelweightsor counterweightstoimprovestability.
5. Useextracarewithgrasscatchersor otherat-
tachments.Thesecanchangethestabilityof the
machine.
6. Keepall movementon theslopesslowand gradual.
Donot makesuddenchangesin speedor direction.
Rapidengagementor brakingcouldcausethefront
of themachineto lift and rapidlyflipoverbackwards
whichcouldcauseseriousinjury.
7. Avoidstartingor stoppingon a slope.If tireslose
traction,disengagetheblade(s)andproceedslowly
straightdowntheslope.
Do Not:
1. Donotturnon slopesunlessnecessary;then,turn
slowlyandgraduallydownhill,if possible.
2. Donot mownear drop-offs,ditchesor embankments.
Themowercouldsuddenlyturnoverif awheel is over
theedgeof a cliff, ditch,or if an edgecavesin.
3. Donottry tostabilizethemachineby puttingyourfoot
ontheground.
4. Donot usea grasscatcheronsteepslopes.
5. Donot mowonwet grass. Reducedtractioncould
causesliding.
6. Donot shifttoneutralandcoastdownhill.Over-speed-
ingmaycausetheoperatortolosecontrol of the
machineresultingin seriousinjuryor death.
7. Donottow heavypull behindattachments(e.g.loaded
dumpcart, lawnroller,etc.)on slopesgreaterthan
5 degrees.Whengoingdownhill,theextraweight
tendsto pushthetractorandmaycauseyoutoloose
control.(e.g. tractormayspeedup, brakingandsteer-
ingabilityarereduced,attachmentmayjack-knifeand
causetractortooverturn).
Towing:
1. Towonlywitha machinethat hasa hitchdesignedfor
towing.Donot attachtowedequipmentexceptat the
hitchpoint.
2. Followthemanufacturersrecommendationfor weight
limitsfor towedequipmentandtowingon slopes.
3. Neverallowchildrenor othersin or on towedequip-
ment.
4. Onslopes,theweightof thetowedequipmentmay
causelossof tractionandlossof control.
5. Travelslowlyandallowextradistancetostop.
6. Donot shifttoneutralandcoastdownhill.
6
Service
1. Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilated
area. Engineexhaustcontainscarbonmonoxide,an
odorless,anddeadlygas.
2. Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertain
theblade(s)andall movingpartshavestopped.
Disconnectthesparkplugwireandgroundagainstthe
engineto preventunintendedstarting.
3. Periodicallychecktomakesurethebladescometo
completestopwithinapproximately(5) fiveseconds
after operatingthebladedisengagement control.If the
bladesdo notstopwithinthethis timeframe,yourunit
shouldbe servicedprofessionallyby anauthorized
MTDServiceDealer.
4. Checkbrakeoperationfrequentlyas it is subjectedto
wearduringnormaloperation.Adjustand serviceas
required.
5. Checktheblade(s)andenginemountingboltsat
frequentintervalsfor propertightness.Also,visually
inspectblade(s)for damage(e.g.,excessivewear,
bent, cracked). Replacetheblade(s)withtheoriginal
equipmentmanufacturer's(O.E.M.)blade(s)only,
listedinthis manual."Useof partswhichdonot meet
theoriginalequipmentspecificationsmayleadto
improper performanceandcompromisesafety!"
6. Mowerbladesaresharp.Wrapthebladeor wear
gloves,anduseextracautionwhenservicingthem.
7. Keepall nuts, bolts,andscrewstight tobesurethe
equipmentis insafeworkingcondition.
8. Nevertamperwiththesafetyinterlocksystemor other
safetydevices.Checktheir properoperationregularly.
9. After strikingaforeignobject,stoptheengine,
disconnectthesparkplugwire(s)andgroundagainst
theengine.Thoroughlyinspectthemachinefor any
damage.Repairthedamagebeforestartingand
operating.
10.Neverattempttomakeadjustmentsor repairstothe
machinewhiletheengineisrunning.
11.Grasscatchercomponentsandthedischarge
coveraresubjecttowearanddamagewhichcould
exposemovingpartsor allowobjectstobethrown.
Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponents
andreplaceimmediatelywithoriginalequipment
manufacturer's(O.E.M.)partsonly,listedinthis
manual."Useof partswhichdonot meettheoriginal
equipmentspecificationsmayleadto improper
performanceandcompromisesafety!"
12.Donotchangetheenginegovernorsettingsor
over-speedtheengine.Thegovernorcontrolsthe
maximumsafeoperatingspeedof theengine.
13.Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as
necessary.
14.Observeproperdisposallawsand regulationsfor
gas, oil,etc. toprotecttheenvironment.
7
This symbol points
out important safety
instructionswhich, if
not followed, could
endangerthe personal
safetyand/or property
of yourself and others.
Read andfollow all
instructionsin this man-
ual beforeattemptingto
operatethis machine.
Failureto complywith
these instructionsmay
result in personal injury.
When you see this
symbol.
HEED iTS WARNING
Your
Responsibility
Restrictthe use
of this power machine
to personswho read,
understand
and followthe warn=ngs
and instructions
in this manual
Use extreme care
henhandling
gaso nel Gasoline
extremely flammable
and the vapors are
explosive: Never fuel
machine indoors
or while the engine
is hot or running:
Extinguish cigarettes,
cigars; pipes, and
other sOurceS of
ignition:
NOTE: This Operators
Manual Coversa range
of prOduCtSpecifications
for various models.
Characteristicsand
features disCussed
and/or illustrated
this manual may not be
I
applicable to all modelsl
MTD LLC reservesthe
right tOchange product
specifiCationsldesigns
and equipment without
notice andwithout incur-
ting oblieation ,,
Rubber Boot
Figure 3-1
NOTE:ThisOperatorsManualcoversa rangeof product
specificationsfor variousmodels.Characteristicsandfea-
turesdiscussedand/orillustratedinthis manualmaynot
beapplicabletoall models.MTDLLCreservesthe right
tochangeproductspecifications, designsandequipment
withoutnoticeandwithoutincurringobligation.
Attaching the Battery Cables
NOTE:Somemodelsareshippedwiththebatterycables
alreadyconnected.
NOTE:Thepositivebatteryterminalis markedPos. (+).
Thenegativebatteryterminalis markedNeg. (-).
• Thepositivecable(heavyredwire) is securedtothe
positivebatteryterminal(+)witha hexbolt andhex
nut at thefactory.Makecertainthat the rubberboot
coverstheterminaltohelpprotectit fromcorrosion.
• Removethehex boltand hexnut fromthenegative
cable.
Removetheblackplasticcover,ifpresent,fromthe
negativebatteryterminalandattachthenegative
cable(heavyblackwire)tothenegativebattery
terminal(-) withthebolt andnut.
NOTE:If the batteryis putintoserviceafter thedate
shownontop/sideof battery,chargethebatteryas
instructedin theMaintainingYour LawnTractorsectionof
thismanualpriortooperatingthetractor.
Gas and Oil Fill-up
Thegasolinetankis locatedunderthehoodandhasa
capacityof 1-1/2gallons.Donot overfill.
_ WARNING: Useextremecare when
handling gasoline. Gasolineis extremely
flammableand thevapors are explosive.
Never fuel machine indoors or while the
engine is hot or running. Extinguish ciga-
rettes, cigars, pipes, and other sources of
ignition.
Servicetheenginewithgasolineandoil as instructedin
theseparateEngineOperator/OwnerManualpackedwith
yourtractor.Readinstructionscarefully.
IMPORTANT: Yourtractorisshippedwith motoroil inthe
engine.However, youMUSTchecktheoil levelbefore
operating.Becareful nottooverfill.
Shipping Brace Removal
WARNING:Makesure theriding mower's
engine is off, removetheignition key,and
set theparking brakebefore removing the
shipping brace.
8
Locatetheshippingbrace,if present,andaccompany-
ing warningtagfoundon therightsideof themower,
betweenthedischargechuteand thecuttingdeck.
See Fig.3-2.
Whileholdingthedischargechutewithyourleft hand,
removetheshippingbracewithyour righthandby
graspingit betweenyour thumbandindexfingerand
rotatingit clockwise.
WARNING: Theshipping brace, used
for packaging purposes only, must be
removed and discarded before operating
your riding mower.
WARNING: Themowing deck is capable
of throwing objects. Failure to operatethe
riding mower without the discharge cover
in theproper operating position could
result in serious personal injury and/or
property damage.
Attaching The Steering Wheel
ifthesteeringwheelforyour tractordid notcome
attached,thehardwarefor attachingit hasbeenpacked
withinthesteeringwheel,beneaththe steeringwheel
cap. Carefullypry off thesteeringwheelcapand remove
thehardware.
1. With thewheels of the tractor pointingstraight
forward, placethesteeringwheeloverthesteering
shaft.
2. Placethewasher(withthecuppedsidedown)over
thesteeringshaftandsecurewiththehex bolt. See
Fig.3-3.
3. Placethesteeringwheelcapoverthecenterof the
steeringwheelandpushdownwarduntilit "clicks"into
place.
Attaching the Hood Scoop
(if so equipped)
If thehoodscoopwasnot securedtothe hoodof your
tractorat thefactory,youwillfindit ina plasticbag,
hangingfromthethrottlelever.
Toinstall:
1. Carefullypivot thetractor hoodforward.
2. Removethefourscrewsfromtheundersideof the
hoodscoop.
.
Lineup thefour holesin thehoodscoopwiththefour
holes visiblethroughthetractor'shoodIouvres.See
Figure3-4.
4. Whileholdingthescoopin place,usea 3/8" socket
wrench(or boxwrench)tocarefullytightenthescoop
ontothe hood.
DoNOTovertighten.
Figure 3=2
Figure 3=3
Figure 3-4
YourLawn
Tractor
WARNING
Make sure the riding
mower's engine is
off, removethe igni-
tion key, and set the
parking brake before
removing the shipping
brace.
The shipping brace,
used for packaging
purposes only, must
be removed and
discarded before
operatingyour riding
mower.
The mowing deck is
capable of throwing
objects. Failure to
operate the riding
mower without the
discharge cover in
the proper operating
position could result
in serious personal
injury and/or property
damage.
9
the seat isengaged in
theseat stop; stand
behind themachine
and back onseat
until fully engaged
intostopl
i
NOTE: For shipping rea-
sons seats areeither
fastenedtothe tractor
seat's pivot bracket with
a plastiCtie,or mounted
backwardtothe pivot
bracketl either case;
freethe seat formits
shipping position and
applicable instructions
Figure 3-5
Figure 3-6
Figure 3-7
Attaching The Seat
Seatstylesvarybytractormodelandtherearethree
differentstylesavailable:
StandardAdjustment
• QuickAdjustment&
• KnobAdjustment
If theseatfor yourtractorwasnotattachedat thefactory,
refertoFig. 3-5, Fig. 3-6, andFig. 3-7toidentifyyour
tractor'sseatstyleandfollowtheapplicableinstructions
belowtoattachit.
NOTE:Forshippingreasons,seatsareeitherfastened
tothetractorseat'spivot bracketwitha plastictie, or
mountedbackwardtothepivot bracket.Ineithercase,
freetheseat formitsshippingpositionand removethe
twohex screws(or knobs,onmodelssoequipped)from
thebottomd seatbeforeproceedingwithapplicable
instructionsbelow.
Standard Adjustment Seat
1. Positiontheshoulderscrews(foundonthe based the
seat) insidetheslot openingsintheseat pivot bracket.
Fig. 3-5.
2. Slidetheseatslightlyrearwardintheseat pivot
bracket,liningupthe rearslots inthepivot bracket
withtheremainingtwo holesintheseat'sbase.
3. Selectdesiredpositionfortheseat,andsecurewith
thetwohex screwsremovedearlier.SeeFig.3-5.
Quick Adjustment Seat
NOTE:ifyour seatwas shippedmountedbackwardson
theseat pivotbracket,pull outthetabfoundonthe seat
stopandholditopenwhileslidingtheseatoff theseat
pivot bracket.SeeFig. 3-6.
1. Lineuptheplasticseat spacerswiththeslotsin seat
pivot bracket.
2. Slideseat inuntilfront seat spacerengagestheseat
stop.SeeFig. 3-6.
bi_ makesurestop,WARNINGstand behindthemachine and pull :theseat is engaged in the Bef°re operating thismachine,seat
back on seat until fully engaged into stop.
Knob Adjustment Seat
1. Positiontheshoulderscrews(foundonthe based the
seat) insidetheslot openingsintheseat pivot bracket.
Fig. 3-7.
2. Slidetheseatslightlyrearwardintheseat pivot
bracket,liningupthe rearslots inthepivot bracket
withtheremainingtwo holesintheseat'sbase.
3. Selectdesiredpositionfortheseat,andsecurewith
thetwoknobsremovedearlier.SeeFig.3-7.
10
identifying the lVluich Plug
On tractormodelssoequipped,a mulchplugcanbe
foundwithinthecuttingdeck'sdischargeopening.
NOTE:Referto Mulching in the"OperatingYour Lawn
Tractor"sectionof thismanualfor moredetailedinforma-
tion.
If you'dprefertooperatethecuttingdeckwithoutmulch-
ing, simplyremovethemulchplugby unthreadingthe
plasticwingnutwhichfastensit tothecuttingdeck.This
will allowtheclippingstodischargeout of thedischarge
openingduringoperation.SeeFig.3-8.
Tire Pressure
,_ WARNING:Maximum tirepressure under
any circumstances is 30psL Equal tire
pressure should be maintained at all times.
Thetiresonyour unitmaybeover-inflatedfor shipping
purposes.Reducethetire pressurebeforeoperating
thetractor.Recommendedoperatingtirepressureis
approximately10p.s.ifor therear tires& 14p.s.i,for the
front tires.Checksidewallof tirefor maximump.s.i.
.... ,\\\\\
Figure 3=8
Setting Up
WARNING
Maximum tire pres'
sure under any
circumstances is30
psi, Equal tire pressure
should be maintained
at all times,
11
NOTE: For shipping red:
sons, seats are either
fastenedtothe tractor
Seats pivot _ bracket With
a plastic tie, or mounted
backwardto the pivot
brackeL In eithercase
free the seat form its
shipping positionand
removethe two hex
screws(or knobs; on
models soequipped)
from the bottom of seat
before proceedingwith
p# le instructions:
NOTE: Anyreference
inthismanual tothe
RIGHTor LEFTsideof
thetractorisobserved
fromoperator's position.
NOTE: Forshippingrea-
sons,seatsareeither
fastenedtothetractor
seat'spivotbracket with
aplastictie,or mounted
backward tothepivot
bracket. Ineithercase
freetheseatformits
shippingpositionand
removethetwohex
screws(orknobs, on
modelssoequipped)
fromthebottomofseat
beforeproceeding with
applicable instructions.
Know Your Lawn Tractor
A
\
Figure 4=1
NOTE:Steeringwheelnot shownfor clarity
1-If soequipped
A SpeedControlLever/ParkingBrake E ThrottleControlLever
B Clutch-BrakePedal F IgnitionSwitchModule
C Shift Lever G DeckLift Lever
D ChokeControl1- H PTO(BladeEngage)Lever
NOTE:Anyreferencein thismanualto theRIGHTor LEFTsideof thetractoris observedfromoperator'sposition.
12
m
Throttle Control Lever
Thethrottlecontrol leverislocatedon therightsideof
thetractor'sdashpanel.Thislevercontrolsthespeed
of theengineand,on somemodels,whenpushedall
thewayforward,thechokecontrol also.Whenset ina
givenposition,thethrottlewill maintaina uniformengine
speed.SeeFig. 4-2.
iMPORTANT:Whenoperatingthetractorwiththecutting
deckengaged,becertainthat thethrottleleverisalways
inthe FAST(rabbit)position.
Choke Control
Onsomemodels,movingthe
throttleleverall thewayforward
activatestheengine'schoke
control.Onall othermodels,the
chokecontrolcanbefoundon
theleftsideof thedashpanel
andisactivatedby pullingthe
knoboutward.Activatingthe
chokecontrolclosesthechoke
plateonthecarburetorandaids
instartingtheengine.RefertoStarting The Engineon
page16of thismanualfor detailedstartinginstructions.
Ignition Switch
Theignitionswitchisactivatedtostarttheengine,insert
keyintotheignitionswitchandturnclockwiseto the
STARTposition.ReleasethekeyintotheONposition
onceenginehasfired. SeeFig.4-3A.
ignition Switch Module (If SoEquipped)
Tostart theengine,insertthekeyintothe ignitionswitch
andturnclockwisetothe STARTposition.Releasethe
keyintotheNORMALMOWINGMODEpositiononce
theenginehasfired.
Tostoptheengine,turntheignitionkeycounterclockwise
totheOFFposition.SeeFig. 4-3B.
WARNING: Never leavearunning machine
unattended. Always disengagePTO,move
shift lever into neutral position, set park-
ing brake, stop engine and remove key to
prevent unintended starting.
iMPORTANT:Priortooperatingthetractor,refertoboth
Safety interlock Switches on page14and Starting
TheEngine onpage16of thismanualfordetailed
instructions regardingthe ignitionSwitchModuleand
operatingthetractorinREVERSECAUTIONMODE.
Deck Lift Lever
Foundon yourtractor'srightfender,thedecklift leveris
usedtochangetheheightof thecuttingdeck.Touse,
movethelevertotheleft,thenplaceinthenotchbest
suitedfor yourapplication.
F
FAST
SLOW
|l
CHOKE
FAST
SLOW
Figure 4=2
_A
Off On/Lights
Start
Stop
Position
©
Start
Position
Figure 4-3
Parking Brake
Toset theparkingbrake,fullydepressthedutch-brake
pedal.Movethespeedcontrolleverall thewaydownand
intotheparkingbrakeposition.Releasetheclutch-brake
pedaltoallowtheparkingbraketoengage.
Toreleasetheparkingbrake,depresstheclutch-brake
pedalandmovethespeedcontrolleveroutof the
notchesto thedesiredposition.Releasethespeed
control leverandtheclutch-brakepedal.
_ever leave a running
machine unattended,
Always disengage
PTO, move shift lever
nto neutral position,
set parking brake, stop
engine andremove key
to prevent unintended
starting:
MPORTANT
Prior_o0
tractori refe!toboth
Safety Interlock ;
Switches onpage
14. and starting The
:Engine onpage16
detailedinstraCtions
regardingtheIgnition
Switch Moduleand
operatingthe tractor in
REVERSECAUTION
ODEi
13
WARNING
Dooct op rato
tractor ifthe interlock
ing: This system was
safety aodproteot oo,
NOTE: Theparking
brakemustbesetifthe
operator leavesthe seat
with theengine
ning or the enginewi
automatiCallyshut ofL
NOTE: The PTO (Blade
Engage) lever must be
inthe disengaged (PTO
OFF) positionwhen
starting the engine:
IMPORTANT
Never force the shift
lever:Do ngso may
result in serious
damage to the tractorls
transmissionl
FRRWARD
NUETRAL
REVERSE_
Figure 4-4
NOTE:Theparkingbrakemustbeset if theoperator
leavestheseatwiththeenginerunningor theengine
willautomaticallyshut off.
Clutch-Brake Pedal
Theclutch-brakepedal is locatedontheleft sideof
thelawntractor,alongtherunningboard.Depressthe
clutch-brakepedalpartwaydownwhenslowingthe
tractorbychangingspeeds(RefertoSpeedControl
Lever).Depressthepedalall thewaydowntoengage
thedisc brakeand bringthetractortoa completestop.
NOTE:Thepedal mustbedepressedto starttheengine.
RefertoSafetyInterlockSwitcheson page14.
Shift Lever
Theshiftleverislocatedon theleft sideof thefender
andhasthreepositions,FORWARD,NEUTRALand
REVERSE. Thebrakepedal mustbedepressedand
thetractor mustnotbe inmotionwhenthe movingshift
lever.SeeFig. 4-4.
IMPORTANT:Neverforcetheshiftlever.Doingsomay
result inseriousdamagetothetractor'stransmission.
Speed Control Lever
Thespeedcontrollever,locatedon
theleftsideof thetractor'sdash
console,allowsyouto regulatethe
groundspeedof thelawntractor.To
use, depresstheclutch-brakepedal
andmovetheleveroutof theparking
brakenotchandforwardtoincrease
thetractor'sgroundspeed.Whena
desiredspeedhas beenreached,
releasetheleverintoan appropriate
notchtomaintainthat speed.
Toslowthetractor'sgroundspeed,
depresstheclutch-brakepedaland
movethespeedcontrolleverrearward
andreleaseit intoa notch.
0
0
PARK
BRAKE
NOTE:Lawntractorsvaryby modelandareavailablewith
eithera 6- or 7-speedcontrollever.
PTO (Blade Engage) Lever
Foundon thetractor'srightfender,the
PTO(bladeengage)leveris usedto
engagepowertothecuttingdeckor
other(separatelyavailable)attachments.
Tooperate,movethe leverall theway
forward.Movingtheleverall theway
rearwardintothePTOOFFposition
disengagespowertothecuttingdeck/
attachment.
NOTE:ThePTO(bladeengage)lever
mustbe inthedisengaged(PTOOFF)
positionwhenstartingtheengine.
"O /"
!2
o
_3
m
_4
!
"o
,t5
Safety Interlock Switches
Thistractorisequippedwitha safetyinterlocksystem
for theprotectionof theoperator,if theinterlocksystem
shouldever malfunction,donot operatethetractor.
ContactanauthorizedMTDservicedealer.
Thesafetyinterlocksystempreventstheengine
fromcrankingor startingunlesstheparkingbrakeis
engaged,andthe PTO(BladeEngage)leveris inthe
disengaged(OFF) position.
* Theenginewill automaticallyshut off if theoperator
leavestheseat beforeengagingtheparkingbrake.
* Theenginewill automaticallyshut off if theoperator
leavesthetractor'sseat withthePTO(BladeEngage)
leverintheengaged(ON) position,regardlessof
whetherthe parkingbrakeis engaged.
* Theenginewill automaticallyshut off if theoperator
engagesthePTOwiththeparkingbrakeON.
Models without Reverse Caution Mode
,, Theenginewill automaticallyshut off if thePTO(Blade
Engage)leveris movedintotheengaged(ON) position
withtheshift leverin Reverse.
Models with Reverse Caution Mode
* WiththeignitionkeyintheNORMALMOWINGposi-
tion, theenginewillautomaticallyshut off if thePTO
(BladeEngage)leveris movedintotheengaged(ON)
positionwiththeshift leverinReverse.
_ ARNING: Donot operate thetractor if the
interlock system is malfunctioning. This
system wasdesigned for your safety and
protection.
14
Reverse Caution Mode
(Models equipped with ignition switch
module)
_il= ARNING:Useextremecaution while
operating the tractor in the REVERSE
CAUTIONMODE.Always look down and
behind before and while backing. Do
not operate thetractor whenchildren
or others arearound. Stop the tractor
immediately if someone enters thearea.
TheREVERSECAUTIONMODEpositionof the key
switchmoduleallowsthetractortobe operatedin
reversewiththeblades(PTO)engaged.
IMPORTANT:Mowingin reverseis notrecommended,
Tousethe REVERSECAUTIONMODE:
IMPORTANT: TheoperatorMUSTbe seatedinthe
tractorseat.
1, Start theengineas instructedon page16under
Starting The Engine.
2. TurnthekeyfromtheNORMALMOWING(Green)
positiontotheREVERSECAUTIONMODE(Yellow)
positionof thekeyswitchmodule. SeeFig. 4-5.
3. DepresstheREVERSEPUSHBUTTON(Orange,
TriangularButton)at thetop, rightcornerof thekey
switchmodule.Theredindicator lightat thetop, left
cornerof thekeyswitchmodulewill be ONwhile
activated.SeeFig.4-5.
4. Onceactivated(indicatorlight ON), thetractorcan
bedriveninreversewiththecuttingblades(PTO)
engaged.
5. Alwayslookdownand behindbeforeandwhile
backingtomakesureno childrenarearound.
6. After resumingforwardmotion,returnthekeytothe
NORMALMOWINGposition.
IMPORTANT: TheREVERSECAUTIONMODEwill
remainactivateduntil:
a. ThekeyisplacedineithertheNORMALMOWING
positionor STOPposition.
b. Theoperatorengagestheparkingbrakebyfully
depressingtheclutch-brakepedal andholdingit
downwhilemovingthespeedcontrol leverintothe
PARKBRAKEposition.
Indicator
Light
Stop
Position
©
Reverse
. PushButton
Reverse
CautionMode
Position
Start
Position
Figure 4-5
Toreleasetheparkingbrake:
1. Depresstheclutch-brakepedalandmovethespeed
control leverout of theparkingbrakepositionandinto
a desiredspeed.
Setting the Cutting Height
1. Selectthe heightpositionof thecuttingdeckby plac-
ingthedecklift leverinany of thesixdifferentcutting
heightnotcheson therightsideof thefender.
2. Adjustthedeckwheels,ifequipped,sothat theyare
between1A-inchandV2-inchabovethegroundwhen
thetractoris ona smooth,flat surfacesuchas a
driveway.
d_ltlb WARNING: Keephands and feet away from the discharge opening of the cutting deck.
NOTE:On modelssoequipped,thedeckwheelsarean
anti-scalpfeatureof thedeckandarenotdesignedto
supporttheweightof thecuttingdeck.
Referto Levelingthe Deckon page20 of thismanual
for moredetailedinstructions regardingvariousdeck
adjustments.
Engaging the Parking Brake
Toengagetheparkingbrake:
1. Fullydepresstheclutch-brakepedalandholdit down
withyourfoot.
2. Movethespeedcontrolleverall thewaydownand
intotheparkingbrakeposition.
3. Releasetheclutch-brakepedaltoallowtheparking
braketoengage.
15
I
Use extreme caution
while operating
the tractor in the
REVERSE CAUTION
MODE. Always look
down and behind
before and while
backing. Do not oper-
ate the tractor when
children or others
are around. Stop the
tractor immediately if
someone enters the
area.
Keep handsand
feet away from the
discharge opening of
the cutting deck.
Do not operate
the tractor if the
interlocksystem is
malfunctioning. This
system was designed
for your safety and
protection.
WARNING
if you strike a foreign
object, stop the engine,
disconnect the spark
plugwire(s) and
groundagainst the
engine. Thoroughly
inspectthe machine for
any damage. Repair the
damage before restart-
ingand operating.
Avoid sudden starts,
ex-cessivespeed and
sudden stops.
Donot leavethe seat
of the tractor without
first placingthe PTO
(Blade Engage)lever in
the disengaged (OFF)
position, depressing
the brake pedal and
engagingthe parking
brake. If leaving the
tractor unattended, also
turn the ignitionkeyoff
and remove the key.
Alwayslook down
and behind before
and while backingup
to avoid a back-over
Starting the Engine
_ ARNING:Donot operate the tractor if
theinterlock system is malfunctioning.
Thissystem wasdesigned for your safety
andprotection.
NOTE:RefertotheTRACTORSET=UPon page8 of
thismanualfor GasolineandOil fill-upinstructions.
1. Insertthetractorkeyintotheignitionswitch.
2. PlacethePTO(BladeEngage)leverinthedisen-
gaged(OFF) position.
3. Engagethetractor'sparkingbrake.
4. Activatethechokecontrol.
5. TurntheignitionkeyclockwisetotheSTARTposi-
tion. Aftertheenginestarts,releasethekey.It will
returntotheON(or NormalMowing)position.
IMPORTANT:DoNOTholdthekeyin theSTART
positionfor longerthantensecondsat a time. Doingso
maycausedamagetoyourengine'selectricstarter.
6. Aftertheenginestarts,deactivatethechokecontrol
andplacethethrottlecontrol inthe FASTposition.
NOTE:DoNOTleavethechokecontrolonwhileoperat-
ingthetractor.Doingsowill result ina "rich" fuelmixture
andcausetheengineto runpoorly.
Stopping the Engine
_ ARNING: If you strike a foreign object,
stop theengine, disconnect the spark
plug wire(s) and ground against the
engine. Thoroughly inspect themachine
for any damage. Repair the damage
beforerestarting and operating
1. If thebladesareengaged,placethePTO(Blade
Engage)leverin thedisengaged(OFF)position.
2. TurntheignitionkeycounterclockwisetotheSTOP
position.
3. Removethe keyfromtheignitionswitchtoprevent
unintendedstarting.
Driving The Tractor
_ WARNING:Avoid sudden starts, ex-ces-
sive speedand sudden stops.
WARNING: Donot leavetheseat of the
tractor without first placing thePTO
(Blade Engage) lever in thedisengaged
(OFF)position, depressing thebrake
pedal and engaging the parking brake. If
leaving thetractor unattended, also turn
theignition key off and remove the key.
Always look downand behind beforeand
while backing up to avoida back-over
accident.
WA I
AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
GO UPAND DOWNSLOPES,NOTACROSS.
AVOIDSUDDENTURNS.
DONOTOPERATETHEUNITWHEREIT COULDSLIPORTIR
IF MACHINESTOPSGOINGUPHILL,STOPBLADE(S) AND
BACKDOWNHILLSLOWLY.
DONOTMOWWHEN CHILDRENOROTHERSAREAROUND.
NEVERCARRYCHILDREN,EVENWITHBLADESOFR
LOOK DOWNANDBEHIND BEFOREANDWHILEBACKING.
KEEPSAFETYDEVICES(GUARDS,SHIELDS,ANDSWITCHES)
IN PLACEANDWORKING.
REMOVEOBJECTSTHATCOULDBE THROWNBYTHE
BLADE(S).
KNOWLOCATIONANDFUNCTIONOFALL CONTROLS.
BE SURE BLADE(S) ANDENGINEARE STOPPEDBEFORE
PLACINGHANDSORFEETNEAR BLADE(S).
BEFORELEAVINGOPERATOR'SPOSITION,DISENGAGE
BLADE(S), PLACETHE SHIFTLEVERIN NEUTRAL,ENGAGE
BRAKELOCK, SHUTENGINEOFFANDREMOVEKEY.
READ OPERATOR'S MANUAL
1. Depressthebrakepedalto releasetheparkingbrake
andlet thepedal up.
2. Movethethrottleleverintothe FAST(rabbit)position.
3. Placetheshift leverineithertheFORWARDor
REVERSEposition.
IMPORTANT:DoNOTusetheshift levertochangethe
directionof travelwhenthetractoris in motion.Always
usethebrakepedal tobringthetractortoa completestop
beforeshifting.
4. Releasetheparkingbrakebydepressingtheclutch-
brakepedaland positioningthe speedcontrol leverin
desiredposition.
IMPORTANT:First-timeoperatorsshouldusespeedposi-
tions 1or 2. Becomecompletelyfamiliarwiththetractor's
operationandcontrolsbeforeoperatingthetractorin
higher speedpositions.
.
6.
Releaseclutch-brakepedal slowlyto put unitinto
motion.
Thelawntractoris broughttoa stopby depressingthe
clutch-brakepedal.
NOTE:Whenoperatingthe unitinitially,therewill be little
differencebetweenthehighesttwo speedsuntilafter the
beltshaveseatedthemselvesintothepulleysduringthe
break-inperiod.
16
WARNING: Beforeleavingthe operator's
positionfor any reason,disengage the
blades, place theshift lever in neutral,
engagetheparking brake, shut engine off
and remove thekey.
iMPORTANT:Whenstoppingthetractorfor any reason
whileona grasssurface,always:
1. Placetheshiftleverin neutral,
2. Engagetheparkingbrake,
3. Shutengineoff andremovethekey.
Doingsowill minimizethepossibilityof havingyourlawn
"browned" byhot exhaustfromyourtractor'srunning
engine.
If unit stalls with speedcontrolin highspeed,or if unit
will notoperatewith speedcontrol leverina lowspeed
position,proceedas follows:
1. Placeshift leverin NEUTRAL.
2. Restartengine.
3. Placespeedcontrolleverinhighestspeedposition.
4. Releaseclutch-brakepedalfully.
5. Depressclutch-brakepedal.
6. Placespeedcontrolleverindesiredposition.
7. Placeshift leverin eitherFORWARDor REVERSE,
andfollownormaloperatingprocedures.
Engaging the Blades
Engagingthe PTO(BladeEngage)transferspowertothe
cuttingdeckor other(separatelyavailable)attachments.
Toengagetheblades, proceedas follows:
1. Movethethrottlecontrol leverto theFAST(rabbit)
position.
2. Graspthe PTO(BladeEngage)leverandpivot it all
thewayforwardintotheengaged(ON)position.
3. KeepthethrottleleverintheFAST(rabbit)position
forthemostefficient useof thecuttingdeckor other
(separatelyavailable)attachments.
iMPORTANT:ModelswithReverseCaution Mode:
Theenginewill automaticallyshutoff if thePTOis
engagedwiththeshift leverinpositionfor reversetravel
withtheignitionkeyintheNORMALMOWINGposition.
Modelswithout ReverseCaution Mode:
ThePTO(BladeEngage)levermustbe inthedisen-
gaged(OFF)positionwhenstartingtheengine,when
travelingin reverse,and if theoperatorleavestheseat.
RefertoSafetyInterlockSwitchesonpage14.
Using the Deck Lift Lever
Toraisethecuttingdeck,movethedecklift leverto
theleft, thenplaceitinthenotchbest suitedfor your
application.RefertoSettingTheCuttingHeightearlierin
thissection.
Driving On Slopes
RefertotheSLOPEGAUGEon page3 to helpdetermine
slopeswhereyoumayoperatethetractorsafely.
o
o
WARNING: Donot mow on inclines with
aslope in excessof 15degrees (arise of
approximately 2-1/2feet every 10feet). The
tractor could overturn and cause serious
injury.
Mowupanddownslopes,NEVERacross,
Exerciseextremecautionwhenchangingdirectionon
slopes,
Watchfor holes, ruts,bumps,rocks,or otherhidden
objects.Uneventerraincouldoverturnthemachine,
Tallgrasscanhideobstacles.
Avoidturnswhendrivingona slope. If a turnmustbe
made,turndowntheslope. Turningup a slopegreatly
increasesthechanceof a roll over,
Avoidstoppingwhendrivingupa slope, if it is
necessarytostopwhiledrivingupa slope, startup
smoothlyandcarefullyto reducethepossibilityof
flippingthetractoroverbackward.
WARNING
Do not mow on
inclineswith a slope
in excess of 15
degrees (a rise of
approximately 2-1/2
feet every 10 feet).
The tractor could
overturn and cause
serious injury.
17
Your Lawn
Tracto
WARNING
Tohelp avoid blade
contact or a thrown
object injury, keep
bystanders, helpers,
children and pets at
least 75 feet from the
machinewhile it is in
operation. Stop ma=
chine if anyone enters
the area.
Planyour mowing
pattern to avoid
discharge of mated-
DiStoward roads,
sidewalks, bystanders
and the like. Also,
avoid discharging
material against a wall
or obstruction which
may cause discharged
material to ricochet
back toward the
operator.
Mowing
_ ARNING:Tohelp avoidblade contact or
a thrown objectinjury, keepbystanders,
helpers, children and pets at least 75feet
fromthe machine while it is in operation.
Stopmachine if anyoneenters the area.
Thefollowinginformation will behelpfulwhenusingthe
cuttingdeckwithyourtractor:
_ WARNING: Planyour mowing pattern
toavoid discharge of materials toward
roads, sidewalks, bystanders and the like.
Also, avoid discharging material against
a wall or obstruction which may cause
discharged material to ricochet back
toward the operator.
• Donotmowat highgroundspeed,especiallyif a
mulchkit or grasscollectorisinstalled.
• Forbest resultsit is recommendedthat thefirsttwo
laps becut withthedischargethrowntowardsthe
center.After thefirst twolaps, reversethedirection
tothrowthedischargetotheoutsidefor thebalance
of cutting.Thiswill givea betterappearanceto the
lawn.
Donotcut thegrasstooshort.Shortgrassinvites
weedgrowthandyellowsquicklyin dry weather.
• Mowingshouldalwaysbedonewiththeengineat full
throttle.
• Underheavierconditionsit maybenecessaryto go
backoverthecut areaa secondtimetoget a clean
cut.
• DoNOTattempttomowheavybrushandweedsand
extremelytall grass.Yourtractoris designedtomow
lawns,NOTclearbrush.
• Keepthebladessharpandreplacethebladeswhen
worn. Referto Cutting Blades onpage25of this
manualfor properbladesharpeninginstructions.
WA
G
AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
• GO UPANDDOWNSLOPES,NOTACROSS.
• AVOIDSUDDENTURNS.
• DONOTOPERATETHEUNITWHEREIT COULDSLIP
ORTIR
• IF MACHINESTOPSGOINGUPHILL,STOPBLADE(S)
ANDBACKDOWNHILLSLOWLY.
,, DONOTMOWWHEN CHILDRENOROTHERSARE
AROUND.
• NEVERCARRYCHILDREN,EVENWITHBLADESOFR
• LOOK DOWNAND BEHINDBEFOREANDWHILE
BACKING.
• KEEPSAFETYDEVICES(GUARDS,SHIELDS,AND
SWITCHES) INPLACEANDWORKING.
• REMOVEOBJECTSTHATCOULDBETHROWNBY
THE BLADE(S).
• KNOWLOCATIONANDFUNCTIONOFALL CON
TROLS.
• BE SUREBLADE(S) ANDENGINEARE STOPPED
BEFOREPLACINGHANDSORFEETNEAR
BLADE(S).
• BEFORELEAVINGOPERATOR'SPOSITION,DISEN
GAGEBLADE(S), PLACETHE SHIFTLEVERIN
NEUTRAL, ENGAGEBRAKELOCK, SHUTENGINE
OFFANDREMOVEKEY.
READ OPERATOR'S MANUAL
18
Mulching
Selectmodelscomeequippedwitha mulchkit which
incorporates specialblades,alreadystandardonthe
tractor,ina processof recirculatinggrassclippings
repeatedlybeneaththecuttingdeck.Theultra-fine
clippingsarethenforcedbackintothe lawnwherethey
act as a naturalfertilizer.
Observethefollowingpointsfor thebest resultswhen
mulching:
• Neverattempttomulchif thelawnisdamp.Wet grass
tendsto stickto theundersideof thecuttingdeck
preventingpropermulchingof theclippings.
DoNOTattempttomulchmorethan1/3thetotal
heightof thegrassor approximately1-1/2inches.
Doingsowillcausetheclippingstoclumpup beneath
thedeckand notbe mulchedeffectively.
• Maintaina slowgroundspeedtoallowthegrass
clippingsmoretimeto effectivelybemulched.
• Alwayspositionthethrottlecontrol leverintheFAST
(rabbit)positionandallowit to remaintherewhile
mowing.Failingtokeeptheengineat full throttle
placesstrainon thetractor'sengineand doesnot
allowthebladesto properlymulchgrass.
NOTE:It isnot necessarytoremovethedischargechute
tooperatethemowerwiththemulchkit installed.
_ WARNING: Never operatethe mower
without thedischarge chute properly
attached.
Tooperatethecuttingdeckwithoutmulching,simply
removethemulchplugbyunthreadingtheplasticwing
nutwhichfastensit tothecuttingdeck.Thiswill allowthe
clippingstodischargeout theside.See Fig.4-6.
Figure 4-6
Headlights
• Onsomemodels,thelampsare ONwheneverthe
tractor'sengineis running.On othermodels,the
lampsareONwhenevertheignitionkeyis movedout
of theSTOPposition.
• Onall models,thelampsturnOFFwhentheignition
keyis movedtotheSTOPposition.
19
i_ ii i i
mower without the
discharge ch
propedy attached,
T ¸¸¸
NOTE: This 0
ManUa covers a range
of product specifications
for VariOusmodels:
characteristics and
features discussec
andlor Ilustratedin
his manual may not be
_tpplicableto all modelsl
MTDLLCreserves the
rightto changeproduct
specifications designs
and equipmentWithout
not ceand WithoutincUr_
ring obligation.
i
WARNING
Neverattemptto
make any adjust-
ments while the
engine isrunning,
except where speci-
i fied in the operator's
manual.
f
Figure 5=1
Figure 5=2
,_ WARNING: Never attempt tomakeany
adjustments while the engine is running,
except wherespecified in the operator's
manual.
1. Withthetractorparkedona firm,levelsurface,place
thedecklift leverin thetopnotch(highestposition)
androtatethebladenearestthedischargechuteso
that it is parallelwiththetractor.
2. Measurethedistancefromthefront ofthe bladetipto
thegroundandtherearof thebladetiptotheground.
Thefirst measurementtakenshouldbebetween
1/4"and 3/8" lessthanthesecondmeasurement.
Determinetheapproximatedistancenecessaryfor
properadjustmentandproceed,if necessary,tothe
next step.
3. Locatethejam nutandlocknut onthefront sideof the
stabilizerbracket.SeeFig. 5-1.After looseningthejam
nut:
Tightenthelocknutto raisethefront of thedeck;
Loosenthelocknut tolowerthefront of thedeck.
4. Retightenthejamnut loosenedearlierwhenproper
adjustmentis achieved.
Side to Side
If thecuttingdeckappearsto bemowingunevenly,a side
tosideadjustmentcanbeperformed.Adjustif necessary
as follows:
. Withthetractorparkedona firm,levelsurface,place
thedecklift leverin thetopnotch(highestposition)
androtatebothbladessothat theyareperpendicular
withthetractor.
2. Measurethedistancefromtheoutsideof theleft blade
tiptothegroundandthedistancefromtheoutsideof
therightbladetiptotheground.Bothmeasurements
takenshouldbeequal. If they'renot, proceedtothe
next step.
3. Loosen,butdo NOTremove,thehexcapscrewon
theleft deckhangerbracket.SeeFig. 5-2.
4. Balancethedeckby usingawrenchtoturnthe
adjustmentgear (foundimmediatelybehindthehex
capscrewjust loosened)clockwise/upor counter-
clockwise/down.Thedeckis properlybalancedwhen
bothbladetipmeasurementstakenearlierareequal.
5. Retightenthehex capscrewontheleft deckhanger
bracketwhenproperadjustmentis achieved.
Leveling the Deck
NOTE:Checkthetractor'stirepressurebeforeperform-
inganydeck levelingadjustments.RefertoTires on
page24 for informationregardingtirepressure.
Front To Rear
Thefront of thecuttingdeckis supportedbya stabilizer
bar that canadjustedtolevelthedeckfromfrontto rear.
Thefront of thedeckshouldbebetween1/4-inchand
3/8-inchlowerthantherear of thedeck.Adjustif
necessaryas follows:
2O
Parking Brake Adjustment
WARNING:Never attempt to adjust the
brakes while theengine is running. Always
disengage PTO,move shift lever into
neutral position, stop engine and remove
key to prevent unintendedstarting.
If thetractordoesnot cometoa completestopwhenthe
brakepedal is completelydepressed,or if thetractor's
rearwheelscanroll withtheparkingbrakeapplied,the
brakeis in needof adjustment.SeeanauthorizedMTD
ServiceDealertohaveyourbrakesproperlyadjusted.
Seat Adjustment
NOTE:For shippingreasons,seatsare eitherfastened
tothetractorseat'spivotbracketwitha plastictie, or
mountedbackwardto thepivot bracket.Ineither case,
freetheseatformits shippingpositionandremovethe
two hexscrews(or knobs,on modelssoequipped)from
thebottomof seat beforeproceedingwith applicable
instructions.
_ ARNING:Before operating this machine,
make sure theseat is engaged in theseat
stop, stand behind themachine and pull
back on seat until fully engaged into stop.
Standard Seat
Toadjust thepositionof theseat,loosenthetwohex
screwson thebottomof theseat.Slidetheseatforward
or backwardas desired.Refightenthetwoscrews.See
Fig.5-3.
Knob Adjustment Seat (if so equipped)
Toadjust thepositionof theseaton modelssoequipped,
loosenthetwoknobson thebottomof theseat. See
Fig.5-4. Slidetheseatforwardor backwardas desired.
Retightenthetwoknobs.
Quick Adjust Seat (if so equipped)
Toadjust thepositionof theseaton modelsequipped
witha seat adjustmentlever,movetheseatadjustment
lever(locatedunder theseat) totheleft and slidethe
seat forwardor rearward.SeeFig. 5-5. Makesureseat is
lockedintopositionbeforeoperatingthetractor.
Figure 5=3
Figure 5=4
Figure 5=5
Adjusting
WARNING
Never attemptto
adjust the brakes while
the engineisrunning.
Alwaysdisengage
PTO,move shift lever
intoneutral position,
stopengine and
remove keyto prevent
unintended starting.
Beforeoperating this
machine, make sure the
seat is engaged in the
seat stop, stand behind
the machine and pull
back on seat until fully
engaged intostop.
NOTE: For shipping rea-
sons, seats are either
fastenedtothe tractor
;eat'spivot bracket with
olastic tie, or mounted
backward tothe pivot
bracket. Ineither case,
free the seat form its
shipping positionand
removethe two hex
screws (or knobs, on
models so equipped)
fromthe bottomof seat
before proceedingwith
applicable instructions.
21
Tract or
WARNING
aBeforeperforming
ny maintenance or
repairs, disengage
PTO, move shift lever
intoneutral position,
set parking brake, stop
engine and remove key
to prevent unintended
starting.
Before lubricating,
repairing, or inspect-
ing, always disengage
PTO, move shift lever
intoneutral position,
set parking brake, stop
engine and remove key
to prevent unintended
starting.
\
_S Single ........
J
Figure 6=1
_ WARNING:Beforeperformingany maintenanceor repairs,disengagePTO,
moveshift lever into neutral position, set
parking brake, stop engine and remove
key toprevent unintended starting.
Engine
Refer to the EngineOperator/Owner Manualfor
enginemaintenanceinstructions.
Checkengineoil level beforeeachuseas instructed
inthe EngineOperator/OwnerManualpackedwithyour
unit. Follow the instructionscarefully.
Changing Engine Oil
Fordrainingoil fromtheengine'scrankcaseof select
modeltractors,a plasticoil drainsleeveis packedwith
thisOperator'sManual.Todraintheoil, proceedas
follows:
.
2.
3.
Unscrewtheoil fill capand removethedipstickfrom
theoil fill tube.
Snapthesmall endof oil drainsleeveontotheoil
sump.SeeFig.6-1.
Removedrainpluganddrainoil intoa suitable
containerwitha capacityof no lessthan64oz.
4. Servicetheoil filter (if soequipped)as instructedinthe
separateEngineOperator/OwnerManualpackedwith
yourunit.
Performtheabovestepsintheoppositeorder afteroil has
finisheddraining.
5. Refilltheenginewith newmotoroil as instructed inthe
EngineOperator/OwnerManualpackedwithyour unit.
IMPORTANT: Refertothe EngineOperator/Owner
Manualpackedwithyourunit for information regardingthe
quantityandproperweight of motoroil.
Air Cleaner
Servicethepre-cleaner,if soequipped,andcartridge/air
cleanerelementas instructedin theEngineOperator/
OwnerManualpackedwithyour unit.
Spark Plug(s)
Thesparkplug(s)shouldbecleanedand thegap reset
oncea season.Sparkplugreplacementis recommended
at thestartof eachmowingseason.RefertotheEngine
Operator/OwnerManualfor correctplugtypeandgap
specifications.
Lubrication
,_ WARNING: Beforelubricating, repairing, or
inspecting, always disengage PTO,move
shift lever into neutral position, set parking
brake, stop engine and remove key to
prevent unintended starting.
Engine
Lubricatetheenginewithmotoroil as instructedinthe
EngineOwnerManualpackedwith yourunit.
Pivot Points & Linkage
Lubricateall thepivotpointsonthedrivesystem,parking
brakeand lift linkageat least oncea seasonwithlightoil.
Rear Wheels
Therearwheelsshouldbe removedfromtheaxlesonce
a season.Lubricatetheaxlesandtherimswell withan
all-purposegreasebeforere-installingthem.
Front Axles
Eachendof thetractor'sfront pivot bar maybeequipped
witha greasefitting. Lubricatewitha greasegunafter
every25 hoursof tractoroperation.
22
Cleaning the Engine And Deck
Anyfuel or oil spilledonthemachineshouldbe wiped
off promptly.DoNOTallowdebristoaccumulatearound
thecoolingfinsof theengineor onany otherpart of the
machine.
iMPORTANT: Theuseof a pressurewashertoclean
yourtractoris NOTrecommended. It maycausedamage
toelectricalcomponents,spindles,pulleys,bearingsor
theengine.
Deck Wash System TM
A hexplugcanbefoundonyourtractor'sdecksurface.
SeeFig. 6-2.
Thisplugcanbe replacedwitha waterport tobeusedas HexPlug
part of a separately-available deckwashsystem.
UsetheDeckWashSystemTM to rinsegrassclippings k,,,,
fromthedeck'sundersideandpreventthebuildupof
corrosivechemicals.
NOTE:Refertopage28for informationregardingthis
andotherseparately-available attachments& acces-
soriesfor yourtractor.
Cutting Deck Removal
NOTE:Modelsequippedwitha 38-inchdeckhave
onedeckidler pulley.Modelsequippedwitha 42- and
46-inchdeckhavetwodeck idler pulleys.
Toremovethecuttingdeck, proceedas follows:
1. PlacethePTO(BladeEngage)leverinthedisen-
gaged(OFF) positionandengagetheparkingbrake.
2. Lowerthedeckby movingthedeck lift leverintothe
bottomnotchonthe rightfender.
3. Removethe beltfromaroundthetractor'sengine
pulleyandidler pulley(s).Referto ChangingtheDeck
Belton page26 for detailedinstructions.
4. Lookingat thecuttingdeckfromtheleft sideof the
tractor,locatethehair pinclipthat securesthedeck
supportrodon therear left sideof thedeck.
SeeFig. 6-3.
5. Removethe hairpin clipthat securesthedeck
supportrod, andcarefullyremovethedecksupport
fromthedecklift arm.
6. Repeattheabovestepson thetractor'srightside.
7. Movethedecklift leverintothetopnotchonthe right
fenderto raisethedecklift armsupandout of the
way.
8. CarefullyremovethePTOcablefromtherearof
thecuttingdeckby removingthehair pinclipwhich
securesit. Removethespringfromthedeckidler
bracket.See Fig.6-4.
9. Gentlyslidethecuttingdecktowardthefrontof the
tractorallowingthehooksonthedecktorelease
themselvesfromthedeckstabilizerrod.
10.Gentlyslidethecuttingdeck(fromtherightside)out
fromunderneaththetractor.
Figure 6=2
Figure 6=3
F
Figure 6-4
23
Your LaWn
i
NOTE: Models
equippedwith a 38-inch
deck have one deck
idler pulley. Models
)quipped with a 42- and
46-inch deck havetwo
deck idler pulleys.
Tires
_ ARNING:Never exceed themaximum
inflation pressure shown on thesidewall
of tire.
Therecommendedoperatingtirepressureis:
• Approximately10psifor therear tires
Ma| !ltal n!ng • Approximately14psi for thefronttires
|_iAlllt MPORTANTI aefertothetresdewa forexactt re
,, ,_,,,,_ _ ,,,,,_,_vv,, • manufacturersrecommendedor maximumpsi. Donot
Tractor
WARNING
Never exceed the
maximum inflation
pressure shown on
the sidewall of the
tire.
Batteries give off an
explosive gas while
charging. Charge
battery in awell
ventilated area and
keep away from an
open flame or pilot
light as on a water
heater, space heater,
furnace, clothes
dryer or other gas
appliances.
Always use a fuse
with the same
amperage capacity
for replacement.
overinflate.Uneventirepressurecouldcausethecutting
decktomowunevenly.
Battery
Thebatteryis sealedandis maintenance-free. Acid
levelscannotbechecked.
• Alwayskeepthebatterycablesandterminalsclean
andfreeof corrosivebuild-up.
• Aftercleaningthebatteryandterminals,apply a light
coat of petroleumjelly or greaseto bothterminals.
• Alwayskeeptherubberboot positionedoverthe
positiveterminaltopreventshorting.
IMPORTANT:If removingthebatteryfor anyreason,
disconnecttheNEGATIVE(Black)wire fromit'sterminal
first, followedby thePOSITIVE(Red)wire. When
re-installingthebattery,alwaysconnectthePOSITIVE
(Red)wire itsterminalfirst, followedby theNEGATIVE
(Black)wire. Becertainthat thewiresareconnectedto
thecorrectterminals;reversingthemcouldchangethe
polarityandresult indamagetoyour engine'salternat-
ingsystem.
Charging
IMPORTANT:Whenchargingyour tractor'sbattery,use
onlya chargerdesignedfor 12Vlead-acidbatteries.
Readyourbatterycharger'sOwner'sManualpriorto
chargingyourtractor'sbattery.Alwaysfollowitsinstruc-
tionsand heeditswarnings.
If yourtractorhasnot beenput intousefor an extended
periodof time,chargethebatteryas follows:
• Setyour batterychargertodelivera maximumof 10
amperes.If your batterychargeris automatic,charge
thebatteryuntilthechargerindicatesthat chargingis
complete.
NOTE:If thechargeris notautomatic,chargefor no
fewerthaneight hours.
_ ARNING:Batteries give off an explosive
gas whilecharging. Chargebattery in a
well ventilated areaand keepaway from
an open flame or pilot light as on a water
heater, space heater, furnace, clothes
dryer or other gas appliances.
Jump Starting
_ ARNING: Whenremoving or installing the
battery, follow these instructions toprevent
thescrewdriver fromshorting against the
frame.
IMPORTANT: Neverjumpyourtractor'sdeadbatterywith
thebatteryof a runningvehicle.
1. Connectendof onejumpercabletothepositive
terminalof thegoodbattery,thentheotherendtothe
positiveterminalof thedeadbattery.
2. Connecttheotherjumpercabletothenegative
terminalof thegoodbattery,thentotheframe of the
unit with the dead battery.
3. Start the tractor as instructedon page15.
_ ARNING: Failureto use this procedure
could cause sparking, and thegas in either
battery could explode.
Cleaning
Cleanthebatteryby removingit fromthetractorand
washingwitha bakingsodaandwater solution.If neces-
sary,scrapethebatteryterminalswitha wire brushto
removedeposits.Coatterminalsandexposedwiringwith
greaseor petroleumjelly to preventcorrosion.
Battery Failures
Somecommoncausesfor batteryfailureare:
• incorrectinitialactivation • undercharging
• overcharging • corrodedconnections
• freezing
These failures are NOTcovered by your tractor's
warranty.
Fuse
One20AMPfuseis installedin yourtractor'swiringhar-
nesstoprotectthetractor'selectricalsystemfromdamage
causedby excessiveamperage.
If theelectricalsystemdoes notfunction,or yourtractor's
enginewill notcrank,first checktobe certainthat thefuse
has notblown. It canbefoundunder thehoodmounted
behindthedashpanelon therightside.
_ WARNING:Always usea fuse with the
same amperagecapacity for replacement.
24
Cutting Blades
,_ WARNING: Besure toshut the engine
off, remove ignition key,disconnect the
spark plug wire(s) and ground against
theengine toprevent unintended starting
beforeremoving thecutting blade(s) for
sharpening or replacement. Protect your
hands by usingheavy gloves or a rag to
grasp thecutting blade.
WARNING: Periodically inspect theblade
spindles for cracks or damage, especially
if you strike a foreign object. Replace
immediately if damaged.
Thebladesmayberemovedas follows.
1. Removethedeckfrombeneaththetractor,(referto
CuttingDeckRemovalon page23) thengentlyflip
thedeckovertoexposeitsunderside•
2. Placea blockof woodbetweenthecenterdeckhous-
ingbaffleandthecuttingbladetoact as a stabilizer.
SeeFig. 6-5.
3. Removethe hexflangenutthat securesthebladeto
thespindleassembly.SeeFig.6-5.
4. Toproperlysharpenthecuttingblades,removeequal
amountsof metalfrombothends of thebladesalong
thecuttingedges,paralleltothetrailingedge,at a
250to300angle.
IMPORTANT:If thecuttingedgeof thebladehasalready
beensharpenedtowithin15/8" fromtheedge,or if any
metal separationis present,replacethebladeswith new
ones. SeeFig.6-6.
• It is importantthat eachcuttingbladeedgebeground
equallyto maintainproperbladebalance•
• A poorlybalancedbladewill causeexcessive
vibrationand maycausedamagetothetractorand
result inpersonalinjury.Thebladecanbetestedby
balancingit ona roundshaftscrewdriver.Grindmetal
fromthe heavysideuntil it balancesevenly.
• Whenreplacingtheblade,be suretoinstalltheblade
withthesideof theblademarked"Bottom" (or with
a part numberstampedinit) facingthegroundwhen
themoweris intheoperatingposition.
IMPORTANT:Usea torquewrenchtotightentheblade
spindlehexflangenutto between70foot-poundsand90
foot-pounds.
f
Figure 6-5
f
\\\\
Idlerpulleys
Idler pulleynuts
Figure 6-7
25
Maintaining
WARNING
Be sure to shut the
engine off, remove
ignition key, discon-
nect the spark plug
wire(s) and ground
against the engine to
prevent unintended
irting before remov-
the cutting blade(s)
for sharpening or
replacement. Protect
your hands by using
heavy gloves or a rag
to grasp the cutting
blade.
Periodically inspect
the blade spindles for
cracks or damage,
especially ifyou strike
a foreign object.
_laceimmediately if
damaged.
WARNING
Be sure to shut the
engine off, remove
ignition key, discon-
nect the spark plug
wire(s) and ground
against the engine to
prevent unintended
starting before remov=
ing the belt.
Avoidthe possibilityof
a pinching injury. Do
not placeyour fingers
onthe idler springor
between the belt and a
pulleywhile removing
the belt.
Changing the Deck Belt
WARNING:Besure toshut the engine
off,removeignition key,disconnect the
spark plug wire(s) and ground against
theengine toprevent unintended starting
beforeremoving thebelt.
All beltonyourtractorare subjecttowearandshouldbe
replacedif any signsof wearare present.
IMPORTANT: TheV-beltfoundon yourtractorare
speciallydesignedtoengageanddisengagesafely.A
substitute(non-OEM)V-beltcanbedangerousby not
disengagingcompletely.Fora properworkingmachine,
usefactoryapprovedbelts.
Tochangeor replacethedeckbelt onyourtractor,
proceedas follows:
1. Lowerthedeckby movingthedeck lift leverintothe
bottomnotchonthe rightfender.
2. Removethe beltguardsby removingtheself-tapping
screwsthat fastenthemtothedeck.
.
4.
Removethe beltkeeperrodfromaroundtheengine
pulley.
Onthe42-inchdeckonly, loosenbut do not remove,
theidler pulleynuts.Thiswill enablethebelt tobe
easilyremovedfromtheidler pulleys.SeeFig. 6-7on
thepreviouspage.
_1= ARNING:Avoid thepossibilityofa pinch-
ing injury. Donot placeyour fingers on the
idler spring or between thebelt and a pulley
while removing the belt.
5. Removethedeckbelt fromaroundall pulleys,including
thedeckidler pulley.
6. Routethenewbelt as shownin andFig.6-8, 6-9or
6-10.
7. Remountthe beltguardsremovedearlier.
Changing the Lower Deck Belt (46" Decks)
NOTE:Severalcomponentsmustbe removedin orderto
changethetractor'slowerdeck belt. Seean authorized
MTDServiceDealertohaveyourlowerdrivebelt replaced
or phoneCustomerSupportas instructedonpage2 for
information onorderinga ServiceManual.
Changing the Transmission Drive Belt
NOTE:Severalcomponentsmustbe removedandspecial
tools(i.e.air/impactwrench)inordertochangethe
tractor'sdrivebelt. Seean authorizedMTDServiceDealer
tohaveyourdrivebelt replacedor phoneCustomerSup-
portas instructedonpage2 for informationonorderinga
ServiceManual.
f
Idler Bracket
Engine Pulley
\
38-Inch Deck
©
o
b
Deck Idler Pulley
Figure 6=8
26
Idler Bracket
Engine Pulxley
\
42-Inch Deck _
©
Deck Idler Pulleys
.. .j
Figure 6=9
46-inch Deck_
0
©
Belt Cover Idler Pulleys
J
Figure 6=10
27
Tractor
Attachments
WARNING
i Drainfuel only intoan
approvedcontainer
outdoors, away
fromanopenflame.
Allow engine to cool.
Extinguishcigarettes,
cigars, pipes, and
other sourcesof
ignitionpriorto
drainingfuel.
i Neverstorethe
imachineorfuel
icontainerindoors
wherethereisan
openflame, sparkor
ipilotlightsuchason
_waterheater,furnace,
iclothesdryeror
iothergasappliance.
Cleanandlubricatethetractoras instructed inSection Followtheinstructions intheService, Storage&
6: MAiNTAiNiNGYOURLAWNTRACTORon page19 Specifications sectionof the EngineOperator/Owner
of thismanualbeforestoringfor anextendedperiod. Manualfor properenginecarepriorto storingyourtractor.
,_ WARNING:Drainfuel only into anapproved
container outdoors,awayfromanopen
flame.Allow enginetocool Extinguish
cigarettes,cigars,pipes, andother sources
of ignitionprior todrainingfuel.
_ ARNING: Never store themachine or fuel
container indoors where thereis an open
flame, spark or pilot light such as on water
heater, furnace, clothes dryer or other gas
appliance.
Attachments & Accessories
Thefollowingattachmentsandaccessoriesarecompatiblefor ModelSeries700LawnTractors.Seetheretailer
fromwhichyoupurchasedyourtractor,an authorizedMTDServiceDealeror phone(800) 800-7310for information
regardingpriceandavailability.
NOTE:ModelSeries700LawnTractorsare NOTdesignedfor usewithany typeof ground-engagingattachments
(e.g.tiller or plow). Useof thistypeof equipmentWILLvoidthetractor'swarranty.
0EM-190-032 42-inchTwo-stageSnowThrower
0EM-190-116
0EM-190-118
0EM-190-180
0EM-190-182
0EM-190-183
0EM-190-215
0EM-190-607"
0EM-190-658
0EM-190-672
0EM-190-833
490-900-0025
* Notcompatiblewith
38/42-inchDeck MulchKit
46-inchDeckMulchKit
TwinBaggerGrassCollector(for 38/42-inchDecks)
TwinBaggerGrassCollector(for 46-inchDecks)
DeckWheel Kit
RearWheelWeightKit
DeluxeTractorSunshade
Tire Chains,20x 8 Tires
GrilleGuard(mountsonfront of tractor)
42-inchFrontDozerBlade
DeckWashKit
tractorsequippedwitha GrassCollector
28
ROTATING BLADES CAUSE
SERIOUS INJURY OR DEATH
• DONOTMOWWHENCHILDRENOR
OTHERSAREAROUND
• NEVERCARRYCHILDRENEVENWITH
BLADE(S) OFF.
• LOOKDOWNANDBEHINDBEFORE
ANDWHILEBACKING.
KEEP SAFETY
WARNING
This symbol points
out important safety
instructionswhich, if
not followed,could
endangerthe personal
safetyand/or property
of yourself andothers.
Readand followall
instructionsinthis
manual beforeat-
temptingto operate
this machine. Failure
to complywith these
instructionsmay result
in personalinjury.When
you see thissymbol.
HEED ITS WARNING!
Your Responsibility
Restrict the use
of this power machine
to personswho read,
understand
and follow the warnings
and instructions
inthis manual
and on the machine.
29
Trou
Shootin
For repairs
beyond the minor
adjustments listed
here, contact an
i authorized service
dealer.
Pro bl em Cause Remedy
Engne fa s to start 1. PTOengaged 1 PlacePTOknob(or lever)in
disengaged(OFF)postion.
2. Sparkplugwire(s) disconnected. 2. Connectwire(s) tosparkplug(s).
3. Fue tankemptyor stae fue. 3. F tankwthc can freshgaso ne
4 Chokenot act vated 4. Pullout theCHOKEcontrol (if so
• " equipped)or placethethrottle
control inCHOKEposition.
5. Faultysparkplug. 5. Clean,adjust gap,or replace.
6. Blockedfuel hne. 6. Cleanfuel I neor replacefuelfilter,
7. Engineflooded, if soequipped.
7. Crankenginewiththrottlein FAST
position.
8 Parkingbrakenotengaged. 8. Engageparkingbrake.
9. Throttlecontrol levernotin correct 9. PlacethrottlelevertoFAST
startingposition, position.
Engineruns erratic
1. Unit runningwithCHOKEapplied.
2. Sparkplugwire(s) loose.
3. Blockedfuellineor stalefuel.
4. Ventingas capplugged.
5. Wateror dirt infuel system.
6. Dirty air cleaner.
1. PushCHOKEcontrol(if so
equipped)in, or movethethrottle
controlout of theCHOKEposition.
2. Connectandtightenspark
plugwire(s).
3. Cleanfuel line;fill tankwithclean,
fresh(lessthan30 daysold)
gasoline.Replacefuel filter,if so
equipped.
4. Clearvent or replaceif damaged.
5. Drainfuel tank. Refillwith
freshfuel.
6. Replaceair cleanercartridge/ele-
ment or cleanpro-cleaner,if so
equipped.
_ J
3O
Problem Cause Remedy
ne overheats 1} Engineoil levelIowl Fill crankcasewith properoil.
21 Air flowrestricted. 2. C!eangrassclippingsanddebrs
from aroundtheengineScoo!ing
fins andblowerhousing.
Enginehesitates at 1. Sparkplug(s)gaptooclose. 1. Removesparkplug(s)and reset
high RPM thegap.
des poor i sPark p!ug(s)fou ed faulty or ReplaceSpaikp!ug(S):Set plug(s)
too Wide; gapl
2 Dirtyair c!eaner. 2 Replaceair cleanercartridgeiele_
mentor cleanpre:cleaner,if S0
equipped.
Excessive 1. Cuttingbladelooseor unbalanced. 1. Tightenbladeandspindle.
Vibration Balanceblade.
2. Damagedor bentcuttingblade. 2. Replaceblade.
Mower wili not EnginesPeedtooIowl li PlaCethrottleControl in FAST
much grass Wet giass (rabbit)p0siti °n,
(mode1s equipped .... 2 Donot mowwhengrassis wet;.
with mu/ il'kJt _ watunt atertocut
a c 3 Excessivelyhighgrass: _ ; :_ . .
_. Ivlowonceal a nighcumnghe!gnu,
thenmowagainat desiredheight
........................ oimake a nar[owercuttingpathI
4.1Dullblade: &sharpen or replaceblade:
Unevencut 1. Decknotbalancedproperly. 1. Performside-to-sidedeckadjust-
2. Dullblade, ment.
2. Sharpenor replaceblade.
3. Uneventirepressure.
3. Checktirepressureinall four
tires.
31
U
ii ii
Forrepairs
beyond the minor
adjustments listed
here, contact an
rthorized service
dealer.
_iii_i_ _ ii_i _ i ii_ ii}
i _ii_ _ i_ii ii I
ii _ i i
i iii ii _ i i
i i
ii i!_ii_ii_i_ii_!i I i iiiiiiii_iii I
WARNING
a safety feature
isnotfunctioning
properly, do not use
the tractor.Contact
your authorizedMTD
servicedealeror call
8oo)800,73 oi
This Operators
ManUalCoversa range
of product specifiCations
for Variousmodels:
CharaCteristicsand
featuresdiscussed
and/or illustratedin
thismanual maynot
appliCable to al models:
MTDLLCreservesthe
rightto ChangeprOduCt
specifications designs
and equipmentwithout
notiCeand Without
incurring obligation.
_FACTORY PARTS
NOTE:Phone(800) 800-7310toorder replacementpartsor a completePartsManual(have
your fullmodelnumberandserialnumberready).PartsManualdownloadsarealsoavailable
freeof chargeat www.mtdproducts.com.
DriveBelt (Transmission) 754-04001A
DriveBelt (MowingDeck)38" Deck 754-04062
DriveBelt (MowingDeck)42" Deck 754-04060B
UpperDriveBelt (MowingDeck)46" Deck 754-04142
LowerDriveBelt(MowingDeck)46" Deck 754-0349
DeckBlades(38"Deck- twoeach) 742-0610A
DeckBlade(42" Deck) 742-0616A
DeckBlade(46" Deck)Center Blade(oneea.) 742-0612A
DeckBlade(46" Deck)Outer Blade(twoea.) 742-0611A
DeckSpindle(38" Deck) 618-04197
DeckSpindle(42"Deck) 618-04456
DeckSpindle(46"Deck)DoublePulley(oneea.) 618-04134B
DeckSpindle(46"Deck)(twoeach) 618-0240A
DeckWheels 734-0973
Battery(13hpTecumseh) 725-1704A
Battery(15.5hp Briggs& Stratton) 725-1737A
Tire(Front) 15x 6x 6 RoundShoulder 734-0864
Tire(Front) 15x 6x 6 SquareShoulder 734-1731
Tire(Rear)20x 8x 8 RoundShoulder 734-1596
Tire(Rear)20x 8x 8 SquareShoulder 734-1730
HubCap 731-0484A
FuelTankCap 951-3111
ChokeControl/Cable(TwinCylinderEngines) 746-1085A
ThrottleControl/Cable(SingleCylinderEngines) 746-04258
DischargeChuteAssembly 931-1032B
_ ARNING:If asafety featureisnot functioningproperly, do not use the tractor. Contact your authorized MTDservice dealer or call (800) 800-7310.
32
NOTES
Use this page to make notes and write down important information.
33
CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT
YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS
TheCaliforniaAir ResourcesBoardandMTDConsumerGroupInc are pleasedtoexplaintheevaporativeemissioncontrolsystemwarrantyonyour 2007lawn
mower.InCalifornia,newlawnmowermust bedesigned,builtand equippedtomeet theState'sstringentanti-smogstandards.MTDConsumerGroupInc must
warrantthe EECSon yourlawn mowerfor the periodof time listedbelowprovidedthere hasbeenno abuse,neglector impropermaintenanceof your lawnmower.
Your EECSmayincludeparts suchas thecarburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,catalyticconverter,fuel tanks,fuel lines,fuel caps, valves,
canisters,filters,vapor hoses,clamps,connectors,and otherassociatedemission-relatedcomponents.
Where a warrantable condition exists, MTDConsumer Group Inc will repair your lawn mower at no cost to you includingdiagnosis, parts and labor.
MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:
Thisevaporativeemissioncontrol systemis warrantedfor two years.If anyevaporativeemission-relatedpart on yourequipmentis defective,the partwill be
repairedor replacedby MTDConsumerGroupInc.
OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:
Asthe lawn mowerowner,youare responsiblefor performanceof the requiredmaintenancelistedin yourowner'smanual. MTDConsumerGroupIncrecom-
mendsthat youretainall receiptscoveringmaintenanceonyour lawnmower,but MTDConsumerGroup Inccannot denywarrantysolelyforthe lack of receipts.
Asthe lawn mowerowner,youshouldhoweverbeawarethat MTDConsumerGroupInc maydeny youwarrantycoverageif your lawnmoweror a part hasfailed
dueto abuse,neglect, or impropermaintenanceor unapprovedmodifications.
Youare responsiblefor presentingyourlawn mowertoMTDConsumerGroupInc'sdistributioncenteror servicecenteras soonas the problemexists.The
warrantyrepairsshouldbecompletedin a reasonableamountof time, not toexceed30 days. If youhavea questionregardingyour warrantycoverage,youshould
contactthe MTDConsumerGroupIncServiceDepartmentat 1-800-800-7310.
GENERAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE:
MTDConsumerGroupIncwarrantstothe ultimatepurchaserand eachsubsequentpurchaserthat the lawnmower is: Designed,built andequippedso as to
conformwithall applicableregulations;andfreefrom defectsin materialsand workmanshipthat causethe failureof a warrantedpart to beidentical in all material
respectstothat part as describedin MTDConsumerGroupInc'sapplicationfor certification.
Thewarrantyperiodbeginsonthedate the lawnmoweris deliveredtoan ultimatepurchaseror first placed intoservice.Thewarrantyperiodis two years.
Subjecttocertainconditionsand exclusionsas statedbelow,the warrantyonemission-relatedparts is as follows:
1. Any warrantedpart that is not scheduledfor replacementas requiredmaintenanceinthe writteninstructionssupplied, is warrantedfor thewarranty period
statedabove. Ifthe part fails duringthe periodof warrantycoverage,the part will be repairedor replacedby MTDConsumerGroupInc accordingto subsection
(4) below. Anysuchpart repairedor replacedunderwarrantywill be warrantedfor the remainderof the period.
2. Any warrantedpart that is scheduledonly for regularinspectioninthe writteninstructionssuppliedis warrantedfor thewarranty periodstatedabove.Any such
part repairedor replacedunderwarrantywill bewarrantedfor the remainingwarrantyperiod.
3. Any warrantedpart that is scheduledfor replacementas requiredmaintenancein thewritten instructionssuppliedis warrantedforthe periodof time beforethe
first scheduledreplacementdatefor that part. If the partfails beforethe first scheduledreplacement,the part will be repairedor replacedby MTDConsumer
GroupInc accordingto subsection(4) below.Any such part repairedor replacedunderwarrantywill bewarrantedforthe remainderof the periodpriortothe
first scheduledreplacementpointfor the part.
4. Repairor replacementof anywarrantedpart underthe warrantyprovisionshereinmustbeperformedat a warrantystationat no chargetotheowner.
5. Notwithstandingthe provisionsherein,warrantyservicesor repairswill beprovidedat all of our distributioncentersthat arefranchisedto servicethe subject
enginesor equipment.
6. Thelawnmowerowner will not bechargedfor diagnosticlaborthat is directlyassociatedwithdiagnosisof a defective,emission-relatedwarrantedpart,
providedthat suchdiagnosticworkis performedat a warrantystation.
7. MTDConsumerGroupInc is liablefor damagestootherengineor equipmentcomponentsproximatelycausedby a failureunderwarrantyof anywarranted
part.
8. Throughoutthe lawnmowerwarrantyperiodstatedabove,MTDConsumerGroupIncwill maintaina supplyof warrantedparts sufficientto meetthe expected
demandfor suchparts.
9. Any replacementpart maybe usedinthe performanceof anywarrantymaintenanceor repairsand mustbe providedwithoutchargetothe owner.Suchusewill
not reducethe warrantyobligationsof MTDConsumerGroupInc.
10. Add-onor modifiedpartsthat are not exemptedbythe Air ResourcesBoardmaynot beused.Theuseof any non-exemptedadd-onor modifiedparts bythe
ultimatepurchaserwill begroundsfor disallowinga warrantyclaims. MTDConsumerGroup Incwill not be liabletowarrantfailuresof warrantedparts caused
bythe useof a non-exemptedadd-onor modifiedpart.
WARRANTED PARTS:
Therepairor replacementof anywarrantedpart otherwiseeligiblefor warrantycoveragemaybeexcludedfromsuchwarrantycoverageif MTDConsumerGroup
Inc demonstratesthat the lawnmowerhasbeenabused,neglected,or improperlymaintained,andthat suchabuse, neglect,or impropermaintenancewasthe
directcauseof the needfor repairor replacementof the part. That notwithstanding,anyadjustmentof a componentthathasa factory installed,and properly
operating,adjustmentlimitingdeviceis still eligiblefor warrantycoverage.Thefollowingemissionwarrantyparts list arecovered: FuelLine,Fuel LineClamps
MANUFACTURER'S LiMiTED WARRANTY FOR
Thelimitedwarrantyset forthbelowisgivenby MTDLLCwithrespect
tonewmerchandisepurchasedandusedin theUnitedStates,its
possessionsandterritories.
"MTD"warrantsthisproductagainstdefectsinmaterialandworkman-
shipfor a periodof two (2) yearscommencingonthedateof original
purchaseandwill, at itsoption,repairor replace,freeof charge,any
part foundto bedefectiveinmaterialsor workmanship.Thislimitedwar-
rantyshallonlyapply if thisproduct hasbeenoperatedand maintained
inaccordancewiththeOperator'sManualfurnishedwiththeproduct,
andhas notbeensubjectto misuse,abuse,commercialuse, neglect,
accident,impropermaintenance, alteration,vandalism,theft, fire, water,
or damagebecauseof otherperil or naturaldisaster.Damageresulting
fromthe installationor useof any part, accessoryor attachmentnot
approvedby MTDfor usewiththeproduct(s)coveredbythis manual
willvoidyourwarrantyas toany resultingdamage.
Normalwearpartsarewarrantedto befreefromdefectsinmaterialand
workmanshipfor a periodof thirty (30) daysfromthedateof purchase.
Normalwearpartsinclude,butare notlimitedto itemssuchas: batter-
ies,belts,blades,bladeadapters,grassbags, riderdeckwheels,seats,
snowthrowerskidshoes,shaveplates,auger spiralrubberandtires.
HOW TO OBTAINSERVICE: Warranty service is available, WITH
PROOFOF PURCHASE, throughyour local authorized service
dealer. Tolocate the dealer in your area, check your YellowPages,
or contact MTDLLCat RO. Box 361131,Cleveland, Ohio 44136-
0019, or call 1-800-800-7310or 1-330-220-4683 or log on to our
Website at www.mtdproducts.com.
Thislimitedwarrantydoesnot providecoverageinthefollowingcases:
a. Theengineor componentpartsthereof.Theseitemsmaycarrya
separatemanufacturer'swarranty.Refertoapplicablemanufacturer's
warrantyfor termsandconditions.
b. Logsplitterpumps,valves,andcylindershavea separateoneyear
warranty.
c. Routinemaintenanceitemssuchas lubricants,filters, blade
sharpening,tune-ups,brakeadjustments,clutchadjustments,deck
adjustments,andnormaldeteriorationof theexteriorfinishdueto
useor exposure.
d. Servicecompletedby someoneotherthananauthorizedservice
dealer.
e. MTDdoesnot extendanywarrantyfor productssoldor exported
outsideof theUnitedStates,its possessionsandterritories,except
thosesoldthroughMTD'sauthorizedchannelsof export distribution.
f. Replacementpartsthat arenotgenuineMTDparts.
g. Transportationchargesandservicecalls.
Noimpliedwarranty,includingany impliedwarranty of mer-
chantabilityof fitness for a particular purpose,applies after the
applicable periodof express written warranty aboveas to the
partsas identified.Nootherexpresswarranty, whetherwrittenor
oral, except as mentioned above, givenby any personor entity,
includinga dealeror retailer, withrespect to any product,shall
bindMTD.Duringthe periodof the warranty,the exclusiveremedy
isrepairor replacementof the productas set forth above.
Theprovisionsas set forth inthis warrantyprovidethesoleand
exclusiveremedy arising from the sale. MTDshallnot be liable
for incidentalor consequential lossor damageincluding,without
limitation, expensesincurredfor substituteor replacementlawn
careservicesor for rentalexpensesto temporarily replacea
warranted product.
Somestatesdo notallowtheexclusionor limitationof incidentalor
consequential damages,or limitationsonhowlongan impliedwarranty
lasts, sotheaboveexclusionsor limitationsmaynot applytoyou.
Innoevent shallrecoveryof any kindbegreaterthantheamountof the
purchasepriceof theproductsold.Alterationof safetyfeatures of
the productshallvoid this warranty. Youassumetheriskandliability
for loss,damage,or injurytoyouandyourpropertyand/ortoothersand
theirpropertyarisingout of themisuseor inabilitytousethe product.
Thislimitedwarrantyshallnot extendtoanyoneotherthantheoriginal
purchaseror to thepersonfor whomitwas purchasedas a gift.
HOWSTATELAWRELATESTOTHISWARRANTY: This limited
warrantygivesyouspecificlegal rights,and youmayalsohaveother
rightswhichvaryfromstatetostate.
IMPORTANT:OwnermustpresentOriginal Proofof Purchasetoobtain
warrantycoverage.
IVITDLLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136-0019; Phone: 1=800=800-7310, 1-330=220-4683
GDOO-lO0015 REV. A
Seguridad • Montaje • Funcionamiento • Ajuste • Mantenimiento • Soluci6n de problemas • Garantia
A AL L P A O
Shift=On=The-Go'" Tractor corta c sped -- Modelos 760-779
IMPORTANTE
LEA CON ATENCION LAS REGLAS DE SEGURIDADY LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
PONER LA UNIDAD EN FUNCIONAIVllENTO
Advertencia: Estaunidadest_equipadaconun motordecornbusti6ninternoy nodebeser utilizadaen o cercade unterrenoagreste
cubiertopor bosque,rnalezaso hierbaexceptoqueel sisternade escapedel motorest_equipadoconun arnortiguadordechispasquecurnpla
conlas leyeslocaleso estatalescorrespondientes(encasode existiO.Si seutilizaunarnortiguadorde chispasel operadorIodebernantener
encondicionesde usoadecuadas.Enel EstadodeCalifornia las rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidaspor ley(Articulo4442del
C6digode RecursosPOblicosdeCalifornia).Es posiblequeexistanleyessirnilaresenotrosestados.Las leyesfederalesseaplicanenterritorios
federales.Puedeconseguirel arnortiguadordechispasparael silenciadora travesde sudistribuidorde mantenirnientode rnotoresautorizadorn_s
cercanoo poni_ndoseencontactoconel departarnentode servicios,RO. Box361131Cleveland,Ohio44136-0019.
IMPRESOENESTADOS
UNIDOSDEAME_RICA MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
FORMULARIONO769-02703
11/1/2006
Este Manual del Operador es una parte importante de su nuevo tractor corta c_sped.
Lo ayudar_ a montar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados.
Pot favor, lea y comprenda el contenido del manual.
Indice
Indicador de pendiente ...................................... 3
Medidas importantes de seguridad .................. 4
Montaje del tractor corta cesped ...................... 8
Funcionamiento del tractor corta cesped ...... 12
Ajuste su tractor corta cesped ........................ 20
Mantenimiento del tractor corta c_sped ........ 22
AImacenamiento fuera de temporada/
Aditamentos ...................................................... 28
Etiquetas de seguridad .................................... 29
Soluci6n de problemas .................................... 30
Garantia ............................................................. 36
B squecla y registro de n mero de modelo
ANTESDE COMENZAREL MONTAJEDELEQUIPONUEVO,
por favor encuentrela placa de modelodel equipo y copb la
informaci6nen la placade modelo de muestra suministrada,
del lado derecho. Puede Iocalizar la placa de modelo mirando
debajo del asbnto.
Esta informaci6nes necesariapara tener acceso al sitio web del
fabricantey/o para obtener asistenciaa tra%s del Departamento
de atenci6n al cliente o de un distribuidor de servicios de
mantenimientoautorizado.
f
Model Number
D
www.mtdproducts.com
Serial Number
MTD LLC
P.O. BOX 361131
CLEVELAND, OH 44136
330-220-4683
800-800-731 Oy
Asistencia al Cliente
Pot favor NO devuelva la unidad al minorista a trav_s del cual la compr6 sin antes ponerse en
contacto con Atenci6n a clientes.
En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respectoa los controles, funcionamientoo
mantenimientodel mismo, puede solicitar la ayuda de expertos. Elija entre las opciones que se presentana continuaci6n:
1. Visite www.mtdproducts.com.
2. Comuniquese por telefono con un representante de asistencia al cliente al 1 (800) 800-7310.
3. El fabdcante del motor es el responsablede todas las cuestiones relacionadascon el rendimiento, la potencia de salida,
las especificaciones, la garantia y el servicio de mantenimiento.Por favor consulte el Manual del propietario/operador del
fabricante del motor, quese entrega pot separado con su unidad.
2
0
(D
(D
0
(D
0
t'--
GO
(D
0
o3
(:D
GO
E
,_
225
O
E
O
O
"r-
225
o5
O9
O.-
O
t'_
O
-'O
e_
O
O
O
N
C
o
O
o
Z
Mire y mantenga este nivel con un arbol vertical...
o la esquina de un edificio...
| _ o una cerca
I
I
I
I
de 15.0
|
15°
Medidas
ADVERTENCIA
i ¸: /: ::/: : :
La presenciadeeste
s[mbolo indica que se
trata de instrucciones
i
importantes de
seguridad que debe
respetar para evtar
poner en riesgosu
seguridad personaly!o
materialy la de otras
personasl Lea y siga
todas as instrucciones
en estemanual antes
de iniciar la operac_on
de esta maquina; En
caso deno seguir estas
instrucciones podr[a
provocar lesiones
personalesl Cuandoyea
estesimbolo:
LAS ADVERTENClAS
Su
estrinja eusodeesta
m_.quinamotorizada
las personasquelean,
comprendany respeten
las advertencias e
l
instrucciones que
ADVERTENClA: El escape del motor de este producto, algunos de sus
componentesy algunos componentes del vehiculo contieneno liberansustancias
quimicas que el estado de Californiaconsidera que pueden producirc_.ncer,
defectos de nacimientou otros problemasreproductivos.
PELIGRO: Esta m_.quinafue construida para set operadade acuerdo con las reglas de seguridad
contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o
error por parte del operador puede producir lesionesgraves. Esta maquinaes capaz de amputar
manos y pies y de arrojar objetoscon gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad
siguientesse puedenproducir lesiones graveso la muerte.
Ni Sos a. utilice s61orecipientesparagasolina
1. Puedenocurriraccidentestr&gicossi el operadorno
est,. atentoa la presenciade ni_os.Por Iogeneral,los
ni_ossesientenatraidospor estetipodem&quinas
y sufuncionamiento.Noentiendenlos riesgosni los
peligros.Nuncaasumaquelos ni_ospermanecer_.n en
el mismolugardondelosviopor Oltimavez.
a. Mantengaa los ni5osfueradel &readetrabajoy
bajoestrictavigilanciadeunadultoresponsable
adem&sdel propiooperador.
b. Est_alertay apaguela m_.quinasi un ni_o
ingresaal _.rea.
c. Antesy mientrasseest&retrocediendo, mire
haciaatr&sy cuidequenohayani5os.
d. Nuncatransporteni_os,ni siquieraconla(s)
cuchilla(s)desconectada(s). Podriancaerse
y resultarseveramentelesionadoso podrian
interferirconlaoperaci6nseguradela m_.quina.
e. Tengaextremaprecauci6ncuandoseaproxime
a esquinasdegas, portales,arbustos,_.rbolesu
otrosobjetosquepuedanimpedirlevet a un ni_o
quepudiesechocar conla m_.quina.
f. Paraevitaraccidentes al operar en rnarcha
atr_s, desenganchelascuchillasantes de
eolocar marehaatr;_s.Si est;_instaladoen la
m_quina, el "Modo Precauci6nMarchaAtr_s"
no debe utilizarse antela presenciade niSos
u otras personas.
g. Mantengaa los niSosalejadosde losmotoresen
marchao calientes.Puedensufrirquemaduras
conunsilenciadorcaliente.
h. Retirela Ilavecuandodeje lam_.quinasin
vigilancia,paraimpedirqueunapersonasin
autorizaci6nla maneje.
2. Nuncapermitaque losni5osmenoresde 14a5os
operenestam_.quina. Losni_osmayoresde 14a_os
debenleer y entenderlas instruccionesde operaci6n
y reglasde seguridadcontenidasenestemanual,y
debenser entrenadosy supervisadospor suspadres.
Funcionamiento
Manejosegurode la gasolina:
1. Seasurnarnentecuidadosoal rnanipular la
gasolinapara evitarlesioneso dahos. Lagasolina
es altamenteinflamabley sus vapores pueden
causar explosiones. Sepuedelesionargravementesi
derramagasolinasobreustedo sobrela ropa,yaque
_stasepuedeincendiar.L_.vesela piel y c_.mbiesede
ropade inmediato.
autorizados.
b. NuncaIlenelos recipientesen el interiorde
unvehiculoo cami6no cajade remolquecon
recubrimientospl_sticos.Siemprecoloquelos
recipientesenel pisoy lejosdel vehiculoantes
deIlenarlos.
c. Cuandoseaposible,retireel equipoa gasolina
del cami6no remolquey II_neloen el piso.Si
estonoes posible,entoncesIleneel equipoen
un remolqueconcontenedorport_til,en vezde
hacerlodesdeunaboquilladispensadorade
gasolina.
d. Mantengala boquillade Ilenadoencontacto
conel hordedel dep6sitodecombustibleo la
aberturadel recipienteentodomomentohasta
terminarlacarga. Nouseundispositivopara
abrir/cerrarla boquilla.
e. Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy
otrasfuentesdecombusti6n.
f. Nuncacarguecombustibleen la m_.quinaen un
espaciocerrado.
g. Nuncasaquelatapadel combustibleni agregue
combustiblemientrasel motorest,. calienteo
enmarch& Dejequeel motorseenfriepor Io
menosdos minutosantesdevolvera cargar
combustible.
h. NuncaIleneenexcesoel dep6sitode
combustible.Lleneel tanquenom_.sde 1/2
pulgadapor debajode labasedel cuellodel
tap6ndecargaparadejar espacioparala
expansi6ndel combustible.
i. Vuelvaa colocarlatapade lagasolinay
ajOstelabien.
j. Limpieel combustiblequesehayaderramado
sobreel motory el equipo.Trasladela m_quina
a otrazona. Espere5 minutosantesde
encenderel motor.
k. Parareducirel riesgodeincendio,mantenga
la m_.quinalimpiade pasto,hojasy de
acumulaci6nde otrosescombros.Limpielos
derramesdeaceiteocombustibley saquetodos
los escombrosembebidosde combustible.
I. Nuncaalmacenela m_.quinaoel recipientede
combustibleenunespaciocerradodondehaya
fuego,chispaso luz pilotocomopor ejemplo,
decalentadoresdeagua,calefactoreshornos,
secadoresde ropauotrosaparatosa gas.
m. Dejequela m_.quinaseenfrie5 minutospor Io
menosantesde guardarla.
4
Funcionamiento general:
1. Lea,cornprenday respetetodaslas instrucciones
quefiguranen larn_.quinao eneste(os)rnanual(es)
antesdeprocederal ensarnbladoy operaci6ndel
equipo.Guardeestemanualenun lugarseguropara
consultasfuturasy regulates,asi cornoparasolicitar
repuestos.
2. Farniliaricesecontodosloscontrolesy conel uso
adecuadode los misrnos.Sepac6rnodetener
la rn_.quinay c6rnodesconectarloscontroles
r_.pidarnente.
3. Nuncaperrnitaque rnenoresde 14a_osoperenesta
rn_.quina. Losni_osde 14a_os y rnayoresdebenleer
y cornprenderlas instruccionesdeoperaci6ny las
reglasde seguridadcontenidasenestemanual,y
tarnbi_ndebenset capacitadosy estar supervisados
por unode los padres.
4. Nuncaperrnitaqueadultossinlos conocirnientos
adecuadosacercade la rn_.quinalaoperen.
5. Paraayudara evitarel contactoconlascuchillas
o unalesi6npor alg[3nobjetoqueseaarrojado,
rnantengaalas personasque Ioobservan,a
los ayudantes,ni_osy rnascotasalejadosal
rnenos25 metrosde la rn_.quinarnientrasest,. en
funcionarniento. Detengalarn_.quinasi alguienentra
en lazona.
6. Reviseminuciosarnentela zonadondeseutilizar_.
el equipo.Retiretodaslas piedras,palos,Ilantas,
huesos,juguetesy otrosobjetosextra_osque
podrianset recogidosy arrojadospot la acci6nde
las cuchillas.Losobjetosarrojadospor la rn_.quina
puedenproducirlesionesgraves.
7. Planifiqueel patr6nde corteparaevitar quela
descargadematerialserealicehacialoscarninos,
las veredas,los observadores,etc. Eviteadern_.s
descargarmaterialcontralas paredesy obstrucciones
que podrianprovocarqueel materialdescargado
rebotecontrael operador.
8. Paraprotegerselosojos, utilicesiernpregalas o
anteojosde seguridadrnientrasoperalarn_.quinao
rnientraslaajustao repara.Losobjetosarrojadosque
rebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves.
9. Utilicezapatosde trabajoresistentes,de suelafuerte,
y pantalonesy carnisasajustados.Lasprendas
sueltaso lasalhajaspuedenquedaratrapadasen las
piezasrnovibles.Nuncaopereestarn_.quinaestando
descalzoo consandalias.
10.Est_atentoa lacortadoray a ladirecci6ndela
descargadelos aditarnentosy noapuntea nadie.
Nuncaoperela cortadorade c_spedsinque est_n
en sulugarapropiadolacubiertade descargao el
colectorde recortesdecesped.
11.Nopongalas rnanosni los piescercade las piezas
rotatoriasni debajodela plataforrnade corte.El
contactoconla(s) cuchilla(s)puedeproducirla
arnputaci6nde rnanosy pies.
12.Unacubiertadedescargaquefalteo est_da_ada
puedeprovocarlesionespor contactoconla cuchillao
por objetosarrojados.
13.Detengala(s) cuchilla(s)cuandocrucesendas
de gravilla,senderoso carninosy cuandonoest_
cortandoel c_sped.
14.Est_atentoal tr_.nsitovehicularcuandoest_operando
cercadeo en crucesde carninos.Estarn_.quinano
debeutilizarseen laviapQblica.
15.Noopereestarn_.quinaestandobajolosefectosdel
alcoholo de drogas.
16.Corteel cespedsolarnenteconluz dedia o conuna
buenaluz artificial.
17.Nuncatransportepasajeros.
18.Desenganchela(s)cuchilla(s)antesdecolocar
rnarchaatr_.s.Retrocedalentarnente. Siernpre
mirehaciaabajoy haciaatr_.santesy rnientrasva
rnarchaatr_.s,paraevitar unaccidente.
19.Reduzcalavelocidadantesdedar lavuelta.Opere
la rn_.quinasuavernente. Evitelaoperaci6nerr_.ticay
lavelocidadexcesiva.
20.Desenganchelascuchillas,coloqueel frenode
rnano,detengael motory esperehastaque la(s)
cuchilla(s)sedetenga(n)pot cornpletoantesde
retirarel colectorde recortesdecesped,vaciar
los recortes,desbloquearlatolva,retirarcualquier
residuoo desecho,o realizarcualquierajuste.
21.Nuncadejela rn_.quinaenfuncionarnientosin
vigilancia.Apaguesiernprela(s) cuchilla(s),coloque
latransrnisi6nen neutral,coloqueel frenodernano,
detengael motory retirela Ilaveantesde bajarsedel
vehiculo.
22.Tengacuidadoal cargaro descargarlarn_.quina
en unrernolqueocarni6n.Estaunidadnodebe
conducirseen ascensoo descensode rarnpas,
porquepodrialadearsey provocarlesiones
personalesgraves.La unidadsedebeernpujar
rnanualrnenteen latampaparacargarlao
descargarlaapropiadarnente.
23.El silenciadory el motor secalientany pueden
producirquernaduras.Nolostoque.
24. Reviseel espaciolibrepor encirnade lacabeza
antesde conducirbajolas rarnasbajasde _.rboles,
cables,cerrarnientosde puertas,etc. en loscuales
el operadorpodriaatorarseo serernpujadofuerade
la unidad,Ioquepodriaresultaren lesionesgraves.
25. Desenganchetodoslosernbraguesde los
accesorios,presionetotalrnenteel pedaldel frenoy
carnbiea neutralantesdeintentararrancarel motor.
26.Surn_.quinaruedise_adaparacortar cesped
residencialnormal,conunaalturano mayora 10".
Nointentecortarcespeddernasiadocrecido,seco
(pot ej., pastura)ni pilasdehojas secas.El c_sped
y las hojassecaspuedenentrarencontactoconel
escapedel motor y/oacurnularseen la plataforrna
de lacortadoradecesped,convirti_ndoseen un
peligrode incendio.
27.Utilicesolarnenteaccesoriosy aditarnentos
aprobadosparaestarn_.quinapor el fabricante
original.Lea,cornprenday sigatodaslas
instruccionesproporcionadasconlos accesorioso
aditarnentosaprobados.
28.Lasestadfsticasindicanquelos operadores
rnayoresde 60a_os seven involucradosen un
altoporcentajede lesionesrelacionadascon
laconducci6ndetractorescortacesped.Estos
operadoresdebenevaluarsucapacidadparaoperar
el tractorcortac_speden forrnasuficienternente
seguraparaprotegersea ellosrnisrnosy a los
dern_.scontralesionesgraves.
29.Si sepresentansituacionesqueno est_.nprevistas
enestemanual,seacuidadosoy useel sentido
cornQn.P6ngaseencontactoconsurepresentante
deatenci6nal clienteparasolicitarasistencia.
Medidas
ADVERTENCIA
La presenciade este
simbolo indica que se
trata de instrucciones
importantesde
seguridad que debe
respetar para evitar
porter en riesgo su
seguridad personal y/o
material y la de otras
personas. Leay siga
todas las instrucciones
en este manual antes
de iniciar la operaci6n
de esta ma.quina.En
caso de no segu_restas
instruccionespodria
provocar lesiones
persona es. Cuando vea
este simbolo.
TENGA EN CUENTAS
LAS ADVERTENCIAS
SU
responsabilidad
Restrinjael uso de esta
m_tquinamotorizadaa
las personasque lean,
comprendany respeten
las advertenc_ase
instruccionesque
figuran en este manual
5
i
segur dad
La presenciade este
i simbolo indica que se
i trata de instrucciones
i importantesde
seguridad que debe
respetar para evitar
i poner en riesgo su
i seguridad personal y/o
materialy lade otras
personas. Lea y siga
todas las instrucc_ones
en este manual antes
de iniciar la operaci6n
de esta m_.quina.En
caso de no seguir estas
instrucciones podria
provocar lesiones
i personales. Cuandovea
i este simbolo.
TENGA EN CUENTAS
LAS ADVERTENCIAS
SU
responsabilidad
Restrinjael uso de esta
m_.quinamotorizadaa
las personas que lean,
comprendany respeten
lasadvertencias e
instrucciones que
figuran en este manual
Funcionamientoen pendientes:
Las pendientessonunfactorirnportantedeperdidade
controlqueserelacionaconaccidentesde derrapesy
cafdasque puedenproducirlesionesgravese incluso
la rnuerte.Laoperaci6nen pendientesrequieremayor
precauci6n.Si nopuederetrocederen la pendienteo
si no sesienteseguro,norealiceningunaoperaci6nde
corte.
Paraseguridad,useel rnedidorde pendientesque
seincluyecornopartede estemanualpararnedir
la pendienteantesde operarla unidaden unazona
inclinada.Si la pendientees mayora 15gradosen el
rnedidor,noopereestaunidadenesesector,pues
podriacausar lesionesgraves.
Haga Iosiguiente:
1. Cortehaciaarribay abajode laspendientes,noen
forrnatransversal.Tengacuidadocuandocarnbiede
direcci6nal operarla rn&quinaenpendientes.
2. Est_atentoa loshoyos,surcos,baches,rocas,u
otrosobjetosocultos. El terrenodesniveladopuede
voltearla rn_.quina. El cespedaltopuedeocultar
obst&culos.
3. Vayaa bajavelocidad.ElijaunavelocidadIo
suficienternentebaja,de rnodoquenotengaque
detenerseo hacercarnbiosrnientrasest,. sobrela
pendiente.Las Ilantaspodrianperdertracci6nsobre
las pendientesaQncuandolos frenosfuncionaran
apropiadarnente. Siernprernantengala rn_.quinaen
carnbiornientrasdesciendelas pendientes,para
poderfrenarconel motor.
4. Sigalas recornendaciones del fabricanteparalos
pesoso contrapesosde las ruedas,pararnejorarla
estabilidaddela rn_.quina.
5. Tengaespecialcuidadoconloscolectoresde
cespedu otrosaditarnentos.Los rnisrnospueden
rnodificarla estabilidaddela rn&quina.
6. Hagaquetodoslos movirnientosen laspendientes
seanlentosy graduales.Nocarnbierepentinarnente
la velocidadni ladirecci6n.Unfrenadoo carnbiode
velocidadrepentinospuedencausarqueel frentede
la rn_.quinaselevantey d_ unavolteretahaciaatr_.s,
Ioquepodriaproducirlesionesgraves.
7. Evitearrancaro detenerseen unapendiente.Si los
neurn_.ticospierdenlatracci6n,desenganchelas
cuchillasy desciendalentarnentela pendiente.
No haga Iosiguiente:
1. Nogiresobrelas pendientesa rnenosque
seanecesario.Si es posible,girelentarnentey
gradualrnenteduranteel descenso.
2. Nocorteel cespedcercadedeclives,zanjaso
terraplenes.Lacortadoradecespedpodriavolcarse
repentinarnentesi unadelas ruedasestuvierasobre
el hordede unacantilado,zanjao si unhordese
desrnoronara.
3. Nointenteestabilizarla rn_.quinaponiendoel pieen el
suelo.
4. Noutiliceun colectorde recortesde cespeden
pendientesernpinadas.
5. Nocorteel cespedhQrnedo. Unarnenortracci6n
podriacausarderrapes.
6. Nocarnbiea transrnisi6nneutralparadescender.El
excesodevelocidadpodriahacerqueel operador
pierdael controlde larn&quina, ocasionandolesiones
gravese inclusolarnuerte.
7. Noarrastrecargaspesadasdetr_.sde los accesorios
(por ejernplo,carritodebasuracargado,rodillo
decesped,etc.)en pendientesrnayoresde5
grados.Cuandosedesciende,el pesoadicional
tiendea ernpujarel tractory puedehacerquese
pierdael control.(por ejernplo,el tractorpodria
acelerarse,reduciendolacapacidadde frenadoy
rnaniobrabilidad, los accesoriospodrianplegarse
cornoun cortaplurnasy hacerqueel tractorsed_
vuelta).
Remolque:
1. RernolqueQnicarnenteutilizandounarn_.quinaque
cuenteconundispositivodeenganchediseSadopara
esafunci6n.Noacopleequiporernolcadoexceptoen
el puntode enganche.
2. Sigalas recornendaciones del fabricanteen Ioque
respectaa los Ifrnitesdepesode los equiposa
rernolcary al rernolqueen pendientes.
3. Nuncaperrnitala presenciade ni_osuotraspersonas
eno sobrelos equiposrernolcados.
4. Enlas pendientes,el pesodel equiporernolcado
puedecausarp_rdidadetracci6ny perdidade control
dela rn_.quina.
5. Despl_ceselentarnentey dejedistanciaadicionalpara
frenado.
6. Nocarnbiea transrnisi6nneutralparadescender.
6
Servicio
1. Nuncahagafuncionarunmotoren espacioscerrados
o en unazonaconpocaventilaci6n.El escapedel
motorcontienernon6xidode carbono,un gasinodoro
y letal.
2. Antesde lirnpiar,repararo inspeccionar larn_.quina,
cornpruebequela(s) cuchilla(s)y todaslaspiezas
rn6vilessehayandetenido.Desconecteel cablede
la bujfay p6ngalode rnaneraquehagarnasacontra
el motorparaevitarque seenciendadernanera
accidental.
3. Reviseperi6dicarnente, paraasegurarsede quelas
cuchillassedetenganpor cornpletoen unespaciode
aproxirnadarnente cinco(5) segundosdespu_sde
accionarel controldedesenganche.Si las cuchillas
no sedetienendentrodeesteperiodode tiernpo,
suunidaddeber_,ser reparadapor undistribuidor
autorizadoMTD.
4. Reviseconfrecuenciael funcionarnientodel sisterna
de frenos,yaqueest,. sujetoa desgastepor la
operaci6nnormal.Ajustey efectQernantenirniento
segQnserequiera.
5. Inspeccionelos pernosde rnontajedela(s) cuchilla(s)
y del motora intervalosfrecuentes,paraverificar
queest_nbienajustados.Adern_.s, inspeccione
visualrnentela(s) cuchilla(s)en buscadedaSos(pot
ejernplo,desgasteexcesivo,abolladuras,rajaduras,
etc.). Reernplacela(s) cuchilla(s)s61oconpiezasde
los fabricantesdeequiposoriginalesenurneradasen
estemanual."La utilizaci6nde piezasquenocurnplen
conlas especificacionesde equiposoriginalespodria
tenet cornoresultadoun rendirnientoincorrectoy
adern_.sponeren riesgola seguridad."
6. Lascuchillasde las cortadorasde cespedsonfilosas.
Envuelvala cuchillao utiliceguantesy extremelas
precaucionescuandoefectQernantenirniento.
7. Mantengatodaslas tuercas,pernosy tornillosbien
ajustadosparaasegurarsede quela rn_.quinase
encuentraen condicionessegurasdeoperaci6n.
8. Nuncaintentealterarel sisternadebloqueode
seguridadu otrosrnecanisrnosde seguridad.Controle
peri6dicarnentequefuncionende forrnaadecuada.
9. Despu_sde golpearcontraalg[3nobjetoextraSo,
detengael motor,desconecteel(los) cable(s)
de bujiay conecteel motora rnasa. Inspeccione
rninuciosarnenteparaversi larn_.quinaest,. daSada.
Repareel daSoantesde arrancary operar.
10.Nuncatratedehacerajusteso reparacionesa la
rn_.quinarnientrasel motorest,. enrnarcha.
11.Loscornponentesdel colectorde recortesdecesped
y la cubiertadedescargaest_.nsujetosa desgaste
y daSosquepodriandejar expuestaspiezasque
sernueveno perrnitirquesearrojenobjetos.Para
protegersuseguridad,verifiquefrecuenternente
todosloscornponentesy reernpl_.celos s61ocon
piezasde losfabricantesdeequiposoriginales
enurneradaseneste manual."La utilizaci6nde
piezasquenocurnplenconlasespecificacionesde
equiposoriginalespodriatenercornoresultadoun
rendirnientoincorrectoy adern_.sponeren riesgola
seguridad."
12.Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordel motor
ni Iooperea unavelocidaddernasiadoelevada.El
reguladorcontrolala velocidadrn_.xirnasegurade
operaci6ndel motor.
13.Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade
instruccionessegQnseanecesario.
14.Respetelas leyesy reglarnentaciones referentesa
laelirninaci6ncorrectade combustible,aceite,etc.
paraprotegerel rnedioarnbiente.
i mp0rta rites
La presenciade este
simbolo indica que se
trata de instrucciones
importantes de
seguridadque debe
respetar para evitar
poner en riesgo su
seguridadpersonal y/o
material y la de otras
personas. Leay siga
todas las instrucciones
en este manual antes
de iniciar la operaci6n
de esta m_.quina.En
;aso de no seguir estas
instrucciones podrfa
provocar lesiones
personales. Cuando vea
este sfmbolo.
TENGA EN CUENTAS
LAS ADVERTENCIAS
SLI
responsabilidad
Restrinjael uso de esta
maqu_namotorizadaa
las personasque lean.
comprendany respeten
las advertencias e
instrucciones que
figuran en este manual
7
ADVERTENCIA
cuidadoso al manipular
lagasolina, Lagas01ina
es altamente inflamable
y sus Vaporespueden
ca,,sar eXp os o,,es:
Nunca cargue
combustible en la
m_quinaenun espacio
Cerradoo Cuandoel
motor est_ caliente o
en marcha: Apague
cigarrillos, cigarrosi
pipas y otras fuentes de
combusti6.i
NOTA Este Manua
del operador cubreuna
gamade especificaciones
ae productoSde
varios modelosl Las
caracteristicas y funciones
incluidas yio ilustradas
en este manual pueden
no ser aplicables a
todos los modelos:
MTD LLCse reserva el
derecho de modificar !as
especificaciones de los
productos, los dBenos
y el equipo sinprevio
a.visoy Sin
responsabilidad pot
Capuch6n de goma
Figura 3=1
NOTA:EsteManualdel operadorcubreunagamade
especificacionesde productosde variosmodelos.Las
caracteristicasy funcionesincluidasy/o ilustradas
enestemanualpuedennoser aplicablesa todoslos
modelos.MTDLLCsereservael derechodemodificar
las especificacionesde los productos,losdise_osy el
equiposinprevioavisoy singenerarresponsabilidadpor
obligacionesde ningOntipo.
Instalaci6n de los cables de la bateria
NOTA:Algunosmodelosseenvianconlos cablesde la
bateriayaconectados.
NOTA: El bornepositivodela bateriaest&marcado
comoPos(+). El bornenegativode labateriaest,.
marcadocomoNeg(-).
• El cablepositivo(pesadoy decolor rojo)est&sujeto
al bornepositivode la bateria(+) por mediode un
pernohexagonaly unatuercahexagonal,seg[3n
configuraci6nde f_.brica.AsegQresequeel borne
est_cubiertoconun capuch6nde gomaqueayudea
protegerlocontralacorrosi6n.
• Retireel pernohexagonaly latuercahexagonaldel
cablenegativo.
• Retirela cubiertapl_.sticanegra,(si est,. puesta)del
bornenegativode labateriay unael cablenegativo
(pesadoy decolornegro) al bornenegativode la
bateria(-) utilizandoel pernoy latuerca.
NOTA:Si labateriaseponeenfuncionamientodespu_s
dela fechaindicadaensupartesuperior,cargue
la bateriasiguiendolas instruccionesdela secci6n
Mantenimientodel tractorcortacespedde estemanual
antesde operarel tractor.
Llenado de gasolina y aceite
El dep6sitodegasolinaest&ubicadodebajodel cap6y
tiene1-1/2galonesdecapacidad.NOIoIleneenexceso.
,_ ADVERTENCIA:Seasumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La
gasolina es altamenteinflamable y sus
vaporespueden causar explosiones.
Nunca carguecombustible en la mbquina
en un espacio cerradoo cuando el
motor estb caliente o en marcha. Apague
cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes
de combusti6n.
Realicelacargade gasolinay aceitedel motor segQnlas
instruccionesdel Manualdel propietario/operadordel
motorqueseentregaconel tractor.Lealas instrucciones
conatenci6n.
IMPORTANTE: Sutractor seenviaconaceiteen el
motor.Sinembargo,ustedDEBEcontrolarel nivelde
aceiteantesde operarel tractor.Tengacuidadode no
Ilenarloenexceso.
8
E×tracci6n de la traba de seguridad
utilizada en el envio
,_ ADVERTENClA:Aseg(_resede que el motor de la cortadora de c_sped est_
apagado, quite la Ilavede encendido y
coloque el freno demano antes de extraer
la traba deseguridad utilizada en el env(o.
Localicela trabade seguridadutilizadaenel envio,en
casode haber,y la etiquetadeadvertenciarespectiva
del ladoderechode lacortadorade cesped,entreel
canalde descargay la plataformadecorte.Wase la
Fig.3-2.
Mientrassostieneel canalde descargaconsumano
izquierda,extraigaconla manoderechalatrabade
seguridadutilizadaen el envio,sujetandolaentresus
dedospulgare indicey rot_ndolaenel sentidode las
agujasdel reloj.
ADVERTENCIA:Latraba de seguridad
utilizada en el envio s61oa los efectos de
un correcto embalaje, se deberetirar y
desechar antes de operar su cortadora de
c_sped.
ADVERTENCIA:Laplataforma de la
cortadora de c_spedpuede arrojar objetos.
En caso de operar la cortadora de c_sped
sin colocar la cubierta de descarga en la
posici6n adecuadapara el funcionamiento,
podrian producirse graves lesiones
personales y/o da_os materiales.
Instalaci6n del volante
Si el tractornoseentregaconel volanteinstalado,
los elementosde ferreterianecesariosparainstalarlo
sesuministranembaladosconel volante,debajodel
casquetedel mismo.Extraigael casquetedel volante
mediantepalancay retirelos elementosdeferreteria.
1. Con las ruedas del tractor orientadas enlinea
rectahaciaadelante, coloqueel volantepor encima
del ejededirecci6n.
2. Coloquelaarandela(conel lado esf_ricohacia
abajo) por encimadel ejede direcci6ny ajOstelacon
el pernohexagonal.Wase la Fig. 3-3.
3. Coloqueel casquetedel volanteenel centrodel
volantey empujehaciaabajohastaquehagaclical
encajarensulugar.
Figura 3=2
Figura 3=3
9
Montaje del
tractor corta
ADVERTENCIA
Aseg=Jresedeque el
motor de la cortadora de
o sped est apagado,
quite la Ilave de
encendido y coloque
el freno de rnano antes
de extraer la traba de
seguridad utilizada en el
envio:
La traba de seguridad
utilizada en el envio
s61oa los efectos de un
correcto ernbalaje, se
debe retirar y desechar
antes de operar su
cortadora de cesped.
La plataforrna de la
cortadora de eesped
puede arrojar objetos.
En caso de operar la
cortadora de cesped sin
colocar la cubierta de
descarga en la posici6n
adecuacla para el
funcionarniento, podnan
producirse graves
lesiones personales y/o
daSos rnateriales.
Instalaci6n del asiento
ADVERTENCIA
A.tes deope,a, e.ta
rn_quina, aseg_rese
que el asiento est_
enganchado enei tope
del asiento, p_rese
detr_s de la rn_quina
y tire del asiento hacia
atras hasta quese
enganche totalrnente
enel tope:
NOTA: Por razones
relacionadas con el enVio,
los asientos sefijan al
soporte depivote del
asiento del iract0r conuna
tira pl_tst!cao se instalan
hacia atra.srespecto del
soporte depivote: En
cualquiera delos dos
cas0s, Saqueel asiento
de la posici6n de envio
y retire los dos tornillos
hexagonales(o periHas;
en losmodelos equipados
con las mismas)dela
parte inferior del asiento
antes de Seguir con las
instrucciones ap icable&
Figura 3-4
Figura 3-5
Figura 3-6
Losestilosde asientovariansegOnel modelode tractor.
Haytres estilosdisponibles:
• Deajusteest_.ndar
Deajuster_.pidoy
• Deajustemedianteperilla
Si el asientonovieneinstaladodef_.brica,consultelas
Figuras3-4,3-5 y 3-6 paraidentificarel estilode asiento
desutractory sigalas instruccionesrespectivaspara
instalarlo.
NOTA:Por razonesrelacionadasconel envio, los
asientossefijanal soportede pivotedel asientodel
tractorconunatirapl_.sticao seinstalanhaciaatr_.s
respectodel soportede pivote. Encualquierade los dos
casos,saqueel asientode la posici6nde envioy retire
los dostornilloshexagonales(o perillas,enlos rnodelos
equipadosconlas mismas)de la parteinferiordel asiento
antesde seguirconlas instruccionesaplicablesquese
proporcionanacontinuaci6n.
Asiento de ajuste est_ndar
1. Coloquelos tornillosconreborde(queseencuentran
enla basedel asiento)dentrode lasaberturasde
ranuradel soportede pivotedel asiento.Fig.3-4.
2. Desliceel asientolevementehaciaatr_.senel soporte
depivotedel asiento,alineandolas ranurastraseras
del soportede pivoteconlosdos orificiosrestantesde
la basedel asiento.
. Elijala posici6ndeseadadel asientoy fijeloconlos
dostornilloshexagonalesque retir6antes.Wase la
Fig. 3-4.
Asiento de ajuste r_pido
NOTA:Si el asientoseentreg6instaladohaciaatr_.s
sobreel soportedepivotedel asiento,tirede la leng_Jeta
queseencuentrasobreel topedel asientoy mant_ngala
abiertamientrasdeslizael asientoparasacarlodel
soportede pivote.Wase la Fig. 3-5.
1. Alineelos separadorespl_.sticosdel asientoconlas
ranurasdel soportedepivotedel asiento.
2. Desliceel asientohaciaadentrohastaqueel
separadordelanteroseenganchaconel topedel
asiento.Wase la Fig. 3-5.
_ DVERTENCIA: Antes de operar esta
m#quina, aseg#rese que e! asiento est#
enganchadoen el topedel asiento, p#rese
detr#s de la m#quina y tire del asiento
haciaarras hasta quese enganche
totalmente en el tope.
Asiento de ajuste mediante perillas
1. Coloquelos tornillosconreborde(queseencuentran
enla basedel asiento)dentrode lasaberturasde
ranuradel soportede pivotedel asiento.Fig.3-6.
2. Desliceel asientolevementehaciaatr_.senel soporte
depivotedel asiento,alineandolas ranurastraseras
del soportede pivoteconlosdos orificiosrestantesde
la basedel asiento.
3. Elijala posici6ndeseadadel asientoy fijeloconlas
dos perillasque retir6antes.Wase la Fig. 3-6.
10
/- _,
Identificaci6n de la clavija de abono .....
Enlostractoresequipadosconclavijade abono,la ....
mismaseencuentradentrodela aberturade descarga ".. .............. \
de la plataformadecorte. '........
/
:::_ b I
NOTA:Consulte Abono en la seccidn "Funcionamiento .... ' ,
Si prefiereoperarlaplataformade cortesinabonadora, L,u!,_, L,_.#,{lff_l_{'_" _.w,_.#=Luit'_llff{_
sirnplementeretirelaclavijade abonodesenroscandola
tuercademariposapl_.sticaquela sujetaa la plataforma
de corte.Estopermitir_, quelos recortesde cesped
salganpot la aberturade descargadurantela operaci6n.
Wase la Fig.3-7.
Presi6n de los neum_ticos
_ ADVERTENCIA:LapresiSnm#xima de los
neum#ticos en cualquier circunstancia es
de 30psL Se debemantener unapresiSn Figura 3=7
uniforme para todas las ruedas en todo
momento.
Talvez losneum_.ticosdela unidadhayansidoinfiados
en excesoparael enviodel producto.Reduzcalapresi6n La presi6n maxima
de los neum_.ticos antesdeoperarel tractor.Lapresi6n de los neumaticos en
de neurn_.ticosrecomendadaparael funcionarniento cualquier circunstancia
del tractores de aproximadarnente10p.s.i, paralos
neum_.ticostraserosy de 14p.s.i,paralos neum_.ticos es de 30 psi, Se debe
delanteros.Consulteen loslateralesde losneum_.ticos la mantener una presi6n
presi6nm_.ximaen p.s.i, uniforrne para todas
las ruedas en todo
momento,
NOTA: P0r razones
relaci0nadaSconel envio,
10Sasientos se fijan al
soporte de piv0te del
asiento del tractor con una
tira pla.sticao Se instalan
hacia atra.srespecto del
soporte de pivotel En
cualquiera de los dos
casos, saque el asiento
dela posici6n de envio
y retire 10sdos torn!llos
hexag0nales (o perilla&
en los mode!os equipados
con las mismas)de la
parte inferior del asiento
antes de Seguir c0nlas
instrucciones aplicables.
\
11
Conozca su tractor corta c sped
NOTA: Cualquier
referenciahecha
en este manual al
ladoDERECHOo
IZQUIERDOdel tractor
debe entendersetal
comose observadesde
la posici6ndel operador.
NOTA: Por razones
relacionadascon el
envb, los asientosse
fijan al soportede pivote
del asiento del tractor
con unatira pl_.sticao
se instalan haciaatr£s
respectodel soporte de
pivote. En cualquiera
de los dos casos, saque
el asiento de la pos_c_on
de envioy retire losdos
tornillos hexagonales
(o perillas, en los
modelosequipados
con las mismas) de la
parte inferior del asiento
antes de seguir con las
instrucciones aplicables.
A
/
NOTA:Nose muestrael volantepara
Figura 4-1 1 Si est,. instalado
A
B
C
D
Palancade controldevelocidad/
frenode mano
Pedalde freno-embrague
Palancade cambios
Controldel cebadort
E Palancadecontroldel regulador
F M6dulodel interruptorde encendido
G Palancadeelevaci6nde laplataforma
H Palancadepotenciadearranque(PTO)
(enganchedecuchilla)
NOTA:Cualquierreferenciahechaenestemanualal ladoDERECHOo IZQUIERDOdel tractordebeentendersetal
comoseobservadesdela poslci6ndel operador.
12
m
Palanca de control del regulador
Lapalancade controldel reguladorest,. ubicadadel
ladoderechodel panelde instrurnentosdel tractor.Esta
palancacontrolala velocidaddel motory,en algunos
rnodelos,cuandosela ernpujatotalrnentehaciaadelante,
tarnbi_ncontrolael cebador.CuandoseIocolocaen
unaposici6ndeterrninada, el reguladorrnantieneuna
velocidadde motoruniforrne.Wase la Fig.4-2.
IMPORTANTE:Cuandoopereel tractorconla
plataforrnade cortecolocada,aseg@esede quela
palancadel reguladorest_siempre enla posici6n FAST
(velocidadr@ida; representadapor unaliebre).
Control del cebador
Enalgunosrnodelos,si se
rnuevela palancadel regulador
totalrnentehaciaadelantese
activael control del cebador
del motor.Entodoslos otros
rnodelos,el control del cebador
puedeencontrarseen el
ladoizquierdodel panelde
instrumentos, y seactivatirandolaperillahaciaafuera.
AIactivarel controldel cebadorsecierralaplacadel
cebadordel carburadory estoayudaaarrancarel
motor.ConsulteArranquedel motor en lap_.gina16de
estemanualparaobtenerinstrucciones deencendido
detalladas.
FAST
f
SLOW
Interruptor de encendido
El interruptor deencendidoseactivaparaencenderel
motor.InsertelaIlaveen el interruptor de encendidoy
gireenel sentidode Insagujasdel reloja la posici6n
START(arranque).Sueltela Ilaveen la posici6nON
(encendido)unavezquehayaarrancadoel motor.
Wase la Fig. 4-3A.
M6dulo del interruptor de encendido
(Si est# instalado)
Paraencenderel motor,insertela Ilaveenel interruptor
deencendidoy girelaenel sentidode las agujasdel
reloj haciala posici6nSTART(arranque).Sueltela Ilave
en laposici6nMODONORMALDECORTEunavez
quehayaarrancadoel motor.
Paradetenerel motor,gire laIlavedeencendidoen
sentidocontrarioalas agujasdel reloj hastalaposici6n
OFF(apagado).Wase la Fig.4-3B.
_ DVERTENClA:Nunca deje lam#quina
en funcionamiento sin vigilancia.
Desenganchesiempre lapotencia de
arranque(PTO),mueva la palancade
cambios a laposiciSn neutral, co/oque el
freno de mano, apague el motor y retire
la Ilave,para evitar que alguien encienda
accidentalmenteel motor.
IMPORTANTE: Antesdeoperarel tractor,consulteIns
seccionesInterruptores de bloqueo de seguridad en
la p&gina14y Arranque del motor en lap&gina16de
estemanualparaobtenerinstruccionesdetalladassobre
el M6dulodel interruptorde encen.didoy paraoperar el
tractoren MODODEPRECAUClONMARCHAATRAS.
Palanca de elevaci6n de la plataforma
Ubicadaenel guardabarrosderechodel tractor,la
palancadeelevaci6ndela plataforrnaseutilizapara
e,m
|1
CHOKE
FAST
SLOW
ms
Rmm
Off
Figura 4-2
On/Lights
Start
@
©
Modode
torte normal
PosicJ6n de
arranque
Figura 4=3
carnbiarla alturadela plataforrnade corte.Para
utilizarla,rnuevala palancahaciala izquierda,luego
col6quelaen larnuescaquernejorseadaptea la
aplicaci6ndeseada.
Freno de mano
Paracolocarel frenodernano,presionetotalrnenteel
pedaldefreno-ernbrague. Muevalapalancadecontrol
de velocidadtotalrnentehaciaabajoen la posici6nde
frenode rnano.Suelteel pedal defreno-ernbraguepara
perrnitirqueengancheel frenodernano.
Parasoltarel frenode rnano,oprirnael pedalde freno-
ernbraguey rnuevala palancadecontrolde velocidad
fuerade las rnuescasa la posici6ndeseada.Sueltela
palancade controlde velocidady el pedal defreno-
ernbrague.
13
ADVERTENCIA
Nunoa deje la m_quina
en funcionamiento
sin vigilancia.
siemprela potencia
de arranque (PTO)
mueva lapalanca de
cambiosa la posici6n
neutral, coloque
freno de mano, apag ue
el motor y retire la
Ilave; para evitar que
alguien encienda
accidentalmente el
motorl
llV]PORTANTE
Antesde opeiar el
:ractor,consulte las
secciones l nterruptores
de bloqueo de
seguridad en la p_.gina
14.y Arranq ue del
motor en la p_tgina16
de este manual para
obtener instrucciones
detalladassobre el
M6dulo del interruptorde
encendido y para operar
el tractor en MODO
DE PRECAUCI_N
_ARCHA ATRAS.
ernbraguey rnuevalapalancade controlde velocldad
/A _ _ haciaatrfisy su61telaenunarnuesca.
//I J r ,T, NOTA:Lostractorescortacespedvarian __
( z_J L.] FORWARD_ seg_nelrnodeloyestfindisponibles &*
conunapaancadecontro de6d7 _2
o |
velocldades. =
Funcionamiento Palanca de potencia de ! 2
!
ADVERTENq
Noopor trBoto,
si el sistema de
bJoqueo funciona
real, Este sisterna
fue disehado para
brindarle seguridad y
protecci6ni
NOTA: Si el operador
abandonael asiento
y deja el motor
funcionando,debera
colocar el freno de
mano, o el motorse
apagara de forma
autom_ttica.
NOTA: AI arrancar el
motor, la palancade la
potenciade arranque
(PTO) (enganche
de cuchilla) debe
encontrarseen la
posici6nde desconexbn
(PTOOFF).
IMPORTANTE
Nuncafuerce la
palancade cambios.
De hacerlo, puede
daSarseseriamente la
transmis_6ndel tractor.
NUETRAL
REVERSE_
Figura 4-4
NOTA:Si el operadorabandonael asientoy dejael
motorfuncionando,deber_, colocarel frenodernano,o
el motorseapagar_, de forrnaautorn_.tica.
Pedal de freno-embrague
El pedal defreno-ernbragueest,. ubicadoa la izquierda
del tractorcortacesped,a Iolargodel estribo.Oprirna
el pedalde freno-ernbragueun pocohaciaabajo
cuandocarnbialasvelocidadesparaqueel tractorse
desplacern_.sdespacio(ConsultePalancadecontrol
develocidad).Oprirnael pedal totalrnentehaciaabajo
paraengancharel frenodediscoy Ilevarel tractora la
detenci6ncornpleta.
NOTA:Es necesariopresionarel pedalparaarrancarel
motor.ConsulteInterruptoresde bloqueode seguridad
en lap_.gina14.
Palanca de cambios
La palancadecarnbiosest&ubicadadel ladoizquierdo
del guardabarrosy tienetres posiciones,MARCHA
DIRECTA,NEUTRALY MARCHAATRAS.Cuando
rnuevala palancadecarnbios,el pedal debeestar
oprirnidoy el tractornodebeestaren rnovirniento.
Wase la Fig. 4-4.
IMPORTANTE:Nuncafuercela palancadecarnbios.
Dehacerlo,puededaSarseseriarnentelatransrnisi6n
del tractor. 0
Palanca de control de
velocidad
La palancadecontrolde velocidad,
ubicadadel ladoizquierdode la
consoladel panel del tractor,perrnite
regularla velocidaddepisodel tractor
cortac_sped.Parausarla,oprirnael
pedalde freno-ernbraguey rnuevala
palancahaciaafuerade larnuesca
del frenode rnanoy haciaadelante
paraaurnentarlavelocidaddepiso
del tractor.Cuandohayaalcanzado =
lavelocidaddeseada,sueltela
palancaen larnuescaadecuadapara ,,,_'
rnanteneresavelocidad.
Parareducirla velocidadde pisodel PARK
tractor,oprirnael pedalde freno- BRAKE
arranque (PTO) (enganche
de cuchilla)
Ubicadasobreel guardabarrosderecho
del tractor,la potenciadearranque
(PTO)(enganchede cuchilla)se
usaparasurninistrarenergiaa la
plataforrnadecorte uotrosaditarnentos
(disponiblespor separado).Parahacerla
funcionar,rnuevala palancatotalrnente
haciaadelante.Moviendola palanca
o
_3
m
_4
!
"8
,t5
totalrnentehaciaatr_.s,enlaposici6nPTOOFF(potencia
dearranquedesconectada), secortala energiaa la
plataforrnadecorte/aditarnento.
NOTA:AIencenderel motor,la palancade la potenciade
arranque(PTO)(enganchedecuchilla)debeencontrarse
enla posici6ndedesconexi6n(PTOOFF).
Interruptores de bloqueo de seguridad
Estetractorest,. equipadoconun sisternade bloqueo
deseguridadparaprotecci6ndel operador.Si el sisterna
debloqueofuncionarnal,nosedebehacerfuncionar
el tractor.P6ngaseencontactoconundistribuidorde
servicioMTDautorizado.
El sisternade bloqueode seguridadirnpidequeel
motorarranqueo seenciendaa rnenosqueest_
colocadoel frenode rnano,y la palancade potencia
dearranque(PTO)(enganchede cuchilla)est_en
posici6ndesconectada(OFF).
Si el operadorabandonasuasientoantesdecolocarel
frenode rnano,el motorseapagar_, autom_.ticarnente.
El motorseapagar_, autorn_.ticarnente si el operador
abandonael asientodel tractorconla palancade la
potenciade arranque(PTO) (enganchedecuchilla)en
la posici6nenganchada(ON), independienternente de
si el frenode rnanoest,. colocadoo no.
Si el operadorenganchalapotenciadearranque
(PTO)conel frenode rnanocolocado,el motor se
apagar_, autorn_.ticarnente.
ModeJos sin modo de precauci6n en marcha
atr_s
El motorseapagar_, autorn_.ticarnente si la potenciade
arranque(PTO)(enganchedecuchilla) secolocaen
posici6nenganchada(ON)conla palancadecarnbios
enposici6nrnarchaatr_.s.
Modelos con modo de precauci6n en marcha
atr_s
• Conla Ilavedeencendidoen posici6nde CORTE
DECESPEDNORMAL,el motorseapagar&
autornAticarnente si lapotenciadearranque(PTO)se
colocaen posici6nenganchada(ON)conla palanca
decarnbiosenrnarchaatr&s.
_ DVERTENCJA: Noopere el tractor si el sistema de bloqueo funciona real Este
sistema rue disefado para brindarle
seguridad y proteccidn.
14
_! i_ii :_!ii _i_ii ii i_ _I__i_i i_i_ _ _ _!_ _//i_
Modo de precauci6n en marcha atr_s
(Mode/os equipados con rn6du/o de
encendido)
,_ ADVERTENClA:Tengamucho cuidado
cuando opereel tractor en el MODODE
PRECAUCIONENMARCHAATRAS.Mire
siempre haciaabajo y hacia atr&santes
y mientras opera marcha atr&s. Noopere
el tractor cuando hayanifios u otras
personas en el lugar. Detengael tractor
inmediatamentesi alguien ingresa en la
zona,
La pqsici6nMODODEPRECAUCIONENMARCHA
ATRASdel m6dulodel interruptor de llavepermite
operarel tractoren marchaatr&sconlascucNlas
(potenciade arranque/PTO)enganchadas.
IMPORTANTE:Nose recomiendacortarel cespeden
marchaatr&s.
ParautilizareIMODODEPRECAUCIONENMARCHA
ATRAS:
IMPORTANTE:El operadorDEBEestar sentadoenel
asientodel tractor.
.
2.
.
Arranqueel motorsegOnlas instruccionesde la
p_gina16Arranquedel motor.
Girela Ilavedesdela posici6ndeCORTE
NORMAL(verde)hastalaposici6n.deMODODE
PRECAUCIONENMARCNAATRAS(amarilla)del
m6dulodel interruptorde Ilave. V_asela Fig.4-5.
Presioneel BOTONDEMARCHAATRA, S (bot6n
triangularde color naranja)en laesquinasuperior
derechadel m6dulodel interruptorde Ilave.Laluz
indicadorarojaen la esquinasuperiorizquierda
del m6dulodel interruptorde Ilaveestar_.ON
(encendida) mientrasest_activado.Wase la Fig.
4-5.
4. Unavezactivadoel Modode Precauci6nen Marcha
Atr_.s(conla luzindicadoraON) (encendida)),
el tractorpodr_,conducirseen rnarchaatr_.scon
las cuchillasdecorte(potenciadearranque/PTO)
enganchadas.
5. Siempremirehaciaabajoy haciaatr_.santesy
mientrasoperaen marchaatr_.s,paraasegurarse
queno hayani_osen el _.rea.
6. Unavezretornadoel movimientohaciaadelante,
vuelvaa colocarla Ilaveenla posici6nCORTE
NORMAL.
IMPORTANTE:El MODODEPRECAUClONEN
MARCHAATRASpermanecer&activadohastaque:
a. SecoloquelaIlaveen la posici6nCORTE
NORMALo en la posici6nSTOP(detenci6n).
b. El operadorcoloqueel frenodemano,
presionandototalmenteel pedal defreno-
embraguey manteni_ndolomientrasmuevela
palancade controldevelocidada laposici6n
FRENODEMANO.
Luz
Posici6n
de
detenci6n
Bot6n de
marcha
atras
Posicibnde
modo
precauci6n
marcha atr_s
Posici6n
de arranque
Figura 4=5
Colocaci6n del freno de mano
Paracolocarel frenodemano:
1. Presionetotalmenteel pedaldefreno-embraguey
mant_ngaloconel pie.
2. Muevala palancade controldevelocidadhacia
abajo,en laposici6nfrenodemano.
3. Suelteel pedalde freno-ernbragueparapermitirque
engancheel frenodemano.
Parasacarel frenode rnano:
1. Presioneel pedalde freno-embraguey muevala
palancade controlde velocidadfuerade laposici6n
frenode mano,a lavelocidaddeseada.
Fijaci6n de la altura de corte
1. Seleccionela posici6ndealturade laplataforma
de cortecolocandola palancadeelevaci6nde
laplataformaencualquierade las seismuescas
de diferentealturadecorte,del ladoderechodel
guardabarros.
2. Ajustelas ruedasde laplataforma(en casodeestar
instaladas),de modoquequedenentre1/4y 1/2
pulgadapor encimadel pisocuandoel tractorse
encuentraen unasuperficielisay plana,por ejemplo,
unasenda.
,_ ADVERTENCIA:Mantenga las manos y
pies alejados de la abertura de descarga
de la plataforma de corte.
NOTA:Enlos modelosequipadosconruedasde
plataforma,las mismasconstituyenunmecanismo
parael cuidadodel cespedy nofuerondiseSadaspara
soportarel pesode laplataformade corte.
Consultela secci6nNivelaci6nde la plataforma enla
p_.gina20 deestemanualparaobtenerinstrucciones
detalladassobrediferentesajustesde laplataforma.
ADVERTENCIA
Tenga mucho cuidado
cuando opere el
tractor en el MODO
DE PRECAUClONEN
MARCHAATRAS. Mire
siempre hacia abajo
y hacia atr_s antes y
mientras opera marcha
atr_s. No opere el
tractor cuando haya
niSos u otras personas
en el lugar. Detenga el
tractor inmediatamente
si alguien ingresaen la
zona,
Mantengalas manos
y pies alejados de la
abertura de descarga
de la plataformade
corte.
No opere el tractor
si el sisterna de
bloqueofunciona
rnal. Este sistema
fue diseSado para
brindade seguridad y
proteccion.
15
ADVERTEN
contraalg_n objeto
extraho, detengael
motor, desconecte
el(los) cable(s) dela
bujia y conecteel motor
a masa;Inspeccione
minuciosarnentepara
vet si la m_quina est_
da_ada: Repareel
da_oantes de volver
a encender el motor y
operarla m_quina,
Evite arrancar
subltamentei
desarrollar excesiva
velocidad y detenerse
de repente;
No abandone el
asiento del tractor sin
colocarprimerola
palanca de la potencia
de arranque PTO
(enganchede cuchilla
en la posici6n(OFF)
(desenganchada),
presionandoel pedal
del freno y colocandoel
freno de mano: Si deja
el tractor sin vigilancial
tambi_n girela llave .de
encendido a la poslclon
off (apagado)yretirela;
Siempre mire hacia
antes y mientras se
desplaza marcha
atr_s, paraevitar un
Arranque del motor
ADVERTENClA:Noopereel tractor si el
_ istemade bloqueo funciona real Este
sistemaruedisefiado para brindarle
seguridady protecci&n.
NOTA:Consultelasecci6nMONTAJEDELTRACTOR
enla p_.gina8 deestemanualparaobtener
instrucciones sobreel Ilenadodeaceitey gasolina.
1. Insertela Ilavedel tractorenel m6dulodel interruptor
deencendido.
.
.
4.
5.
Coloquelapalancade lapotenciadearranque
(PTO)(enganchedecuchilla)en laposici6nOFF
(desconectada).
Coloqueel frenodemanodel tractor.
Activeel controldel cebador.
Girelallavedeencendidoenel sentidodelas agujas
del reloj hastalaposici6nSTART(ARRANQUE).Una
vezquearranqueel motor,sueltelaIlave.Volver_. a la
posici6nON(odecortenormal).
IMPORTANTE: NOmantengalaIlaveenla posici6n
START(ARRANQUE)durantem_.sdediezsegundos
por vez.Si Iohace,puedeocasionardaSosal arrancador
el_ctricodel motor.
6. Despu_sde quearranqueel motor,desactiveel
controldel cebadory coloqueel controldel cebador
enposici6nFAST(velocidadr_.pida).
NOTA:NOdejeel controldel cebadoractivadomientras
operael tractor.Si Iohace,segenerar_, unamezcla
"rica"decombustibles,Iocualhar_.queel motorpierda
intensidad.
Detenci6n del motor
,d_ ADVERTENClA: Despu#sdegolpear contra
_ lg#n objetoextra#o,detengael motor,
desconecteel(los) cable(s)de labujia
y conecteel motor a masa.Inspeccione
minuciosamentepara versi lam#quinaest#
dafada. Repareel da#oantesdevolver a
arrancarel motor y operar lam#quina
1. Si las cuchillasestanenganchadas, coloquela
palancadelapotenciadearranque(PTO)(enganche
decuchilla)en la posici6nOFF(desconectada).
2. GirelaIlavedeencendidoen sentidocontrarioalas
agujasdel reloja laposici6nSTOP(detenci6n).
3. RetirelaIlavedel interruptor de encendidoparaevitar
quealguienenciendaaccidentalmenteel motor.
Conducci6n del tractor
ADVERTENCIA: Evitearrancars#bitamente,
desarrollarexcesivavelocidady detenersederepente.
_ DVERTENClA:Noabandone el asiento
del tractor sin colocar primero la palanca
de lapotencia dearranque PTO(enganche
de cuchilla)en laposicibn (OFF)
(desenganchada),presionando el pedal
de/frenoy colocando el frenodemano.
Si dejael tractor sin vigilancia,tambi#n
girela I/avedeencendidoa la posicibn off
(apagado) y retirela.
Siempremire haciaabajo y haciaatr#s
antesy mientras sedesplazamarcha
arras,para evitar unaccidente.
ADVERTENCIA
EVITE LESIONES PERSONALES GRAVES O
LA MUERTE
ENLAS PENDIENTESCONDUZCAHACIAARRIBAYHACIA
ABAJO, NODEFORMATRANSVERSAL.
EVlTE MANIOBRASDEGIRO BRUSCAS.
NOOPERELA UNIDADENAREASDONDEPUEDEDERRAPAR
0 LADEARSE.
SI LA MAQUlNASEDETIENEAL SUBIRLA PENDIENTE,
DETENGALAS CUCHILLASY RETROCEDALENTAMENTE
BAJANDOLA PENDIENTE.
NOCORTEEL CESPEDCUANDOHAYANI_IOSU OTRAS
PERSONASCERCA.
NUNCATRANSPORTENI_IOS,AUNCONLASCUCHILLAS
DESCONECTADAS.
MIRE HAClAABAJOY HACIAATRASANTESY MIENTRAS
OPERA ENMARCHAATRAS.
MANTENGATODOSLOSDISPOSITIVOSDESEGURIDAD
(PROTECClONES,ESCUDOSEINTERRUPTORES)ENSU
LUGARYENCORRECTOFUNCIONAMIENTO.
RETIRELOSOBJETOSQUEPUEDANSER ARROJADOSPOR
LA(S) CUCHILLA(S).
CONOZCALA UBICAClONYFUNClONDETODOSLOS
CONTROLES.
ASEGURESEDEQUE LASCUCHILLASY EL MOTORSE
DETENGANANTESDECOLOCARLAS MANOS0 LOSPIES
CERCADELAS CUCHILLAS.
ANTESDEABANDONARLA POSICIONDEL OPERADOR,
DESENGANCHELASCUCHILLAS,COLOQUELA PALANCADE
CAMBIOSENPOSICIONNEUTRAL,COLOQUEEL FRENODE
MANO, APAGUEEL MOTORYRETIRELA LLAVE.
LEA EL MANUAL DEL OPERADOR
1. Presioneel pedalde frenoparasoltarel frenodemano
y dejeque subael pedal.
2. Muevala palancadel reguladorala posici6nFAST
(VELOCIDADRAPIDA,representadapor unaliebre).
3. Coloquelapalancade cambiosen posici6nde
MARCHADIRECTAo MARCHAATRAS.
IMPORTANTE:NOusela palancadecambiospara
cambiarladirecci6nde desplazamientomientraseJtractor
est_enmovimiento.Siempreuseel pedal defrenopara
detenerel tractorpor completoantesde hacerel cambio.
4. Suelteel frenode manopresionandoel pedalde
freno-embraguey colocandola palancade controlde
velocidaden la posici6ndeseada.
IMPORTANTE:Losoperadoresqueconduzcanel tractor
por primeravezdebenusarlas posicionesdevelocidad1
6 2. Familiaricesecompletamenteconel funcionamiento
del tractory loscontrolesantesdehacerfuncionarel
tractorenposicionesdevelocidadm_.salta.
5. Suelteel pedalde freno-embraguelentamentepara
poneren marchala unidad.
6. El tractorcortacespedsedetienepresionandoel
pedal defreno-embrague.
NOTA:Cuandoseoperalaunidadinicialmente,habr_.
unapequeSadiferenciaentrelas dosvelocidadesm_.s
altashastaque seasientenlas correasenlas poleas,
duranteel periodode ablande.
16
ADVERTENCIA:Antes de abandonar la
posici6n de operador per cualquier razSn,
desenganche/ascuchillas, coloque la
palanca de eatables en neutral, co/oque
el freno de mane, apague el motor y retire
la Ilave.
IMPORTANTE:Siernprequedetengael tractorper
cualquierraz6nenun_.reade c_sped,hagaIosiguiente:
1. Coloquela palancadecarnbiosenneutral,
2. Coloqueel frenodemane,
3. Apagueel motory retirela Ilave.
Esoperrnitir_, reduciral minirnola posibilidaddequesu
cespedresulte"quernado"per el escapecalientedel
motordel tractoren funcionarniento.
Si la unidad se detieneconel controlde velocidaden
velocidadalta, o si la unidadnofuncionaconla palanca
decontrolde velocidaden posici6ndevelocidadbaja,
hagaIosiguiente:
1. Coloquela palancadecarnbiosen NEUTRAL.
Vuelvaa arrancarel motor. .
3.
Coloquela palancadecontrol develocidaden la
posici6ndevelocidadrn_.salta.
4. Sueltecornpleltarnenteel pedal del freno-ernbrague.
5. Presioneel pedal del freno-ernbrague.
6. Coloquela palancadecontrol develocidaden la
posici6ndeseada.
7. Coloquela palancadecarnbiosen MARCHA
DIRECTAo MARCHAATRAS,y sigalos
procedirnientosnorrnalesdeoperaci6n.
Operaci6n en pendientes
Consultela secci6nINDICADORDEPENDIENTEen
la p_.gina3 paradeterrninarenqu_ pendientespuede
operarel tractorde rnanerasegura.
_ DVERTENClA:Nocorte el c#sped en inclinaciones mayores a 15grades
(elevaciSnaproximadade 2 1/2pies per
cada 10pies). El tractor podria voltearse y
causar /esionesseveras.
• Cortehaciaarribay abajodelas pendientes,NUNCA
enforrnatransversal.
Tengacuidadocuandocarnbiededirecci6nal operar
la rn_.quinaen pendientes.
Est_atentoa loshoyos,surcos,baches,rocas,u
otrosobjetosocultos. El terrenodesniveladopuede
voltearla rn_.quina. El c_spedaltopuedeocultar
obst_.culos.
Eviterealizargiros cuandoopereenunapendiente.
Si debierarealizarungiro,bajede la pendiente.
Realizarun girornientrasseconducecuestaarriba
aurnentaenorrnernentelasposibilidadesde queel
vehiculod_unavueltade carnpana.
Evitedetenersecuandosubaunapendiente.Si fuese
necesariodetenersernientrassubeunapendiente,
arranquesuavey cuidadosarnenteparareducirla
posibilidadde queel tractord_ unavolteretahacia
atr_.s.
Enganche de las cuchillas
AIengancharla potenciadearranque(PTO)(enganche
decuchilla)sesurninistraalirnentaci6na laplataforrna
decorteo a otrosaccesorios(disponiblesper separado).
Paraconectarlas cuchillas,hagaIosiguiente:
1. Muevalapalancade controldel reguladora la
posici6nFAST(VELOCIDADR_,PIDA, representada
per unaliebre).
2. Tomela palancade thepotenciade arranque(PTO)
(enganchede cuchilla)y girelatotalrnentehacia
adelantea la posici6nON(enganchada).
3. Mantengalapalancadel reguladoren la posici6n
FAST(velocidadr_.pida;representadaper unaliebre),
parael usern_.seficazde la plataforrnadecorteo de
otrosaccesorios(disponiblesper separado).
IMPORTANTE: Modelos conmode deprecauci6nen
marchaatr;_s: El motor seapagar_, autorn_.ticarnente si
lapotenciadearranque(PTO)est,. enganchadaconla
palancadecarnbiosen posici6nde rnarchaatr_.sconla
Ilavede encendidoenla posici6ndeCORTENORMAL.
Modelos sin modede precauci6nenmarcha atr_s:
Lapalancade la potenciade arranque(PTO)
(enganchede cuchilla)debeestar enposici6nOFF
(desenganchada) al arrancarel motor,desplazarseen
rnarchaatr_.sy cuandoel operadorabandonael asiento.
SFIbConsulteInterruptoresde bloqueodeseguridaden
lap_.gina14.
Utilizaci6n de la palanca de
elevaci6n de la plataforma
Paralevantarlaplataforrnade corte,rnuevala palanca
deelevaci6nde laplataforrnahacialaizquierda,luego
col6quelaen la rnuescarn_.sconvenienteparasu
aplicaci6n.ConsulteAjustede laalturade corteunas
p_.ginasatr_.sen estarnisrnasecci6n.
17
ADVERTENCIA
No corte el cesped en
inclinacionesmayores
a 15 grades (elevaci6n
aproximada de 2
1/2 pies per cada 10
pies). El tractor podria
voltearse y causar
lesionesseveras.
Cortede cesped ADVERTENCIA " ADVERTENCIA:Paraayudara evitar
lesidn por alg_n objeto quesea EVITE LESIONES PERSONALES GRAVES
ADVERTENCIA
Para ayudar a evitar
el contactocon
las cuchillas o una
lesion por algun
objeto que sea
arrojado, mantenga
a las personasque
Io observan, a los
ayudantes, niSos y
mascotas alejados al
menos 25 metros de la
m_quina mientras est_
en funcionamiento.
Detenga ia m_quina si
alguien traspasa este
radio de seguridad.
Planifique el patrbn
de corte para evitar
que la descarga
de materiales se
realice hacia los
caminos, las veredas,
los observadores,
etc. Evite adem_s
descargar material
contra las paredesy
obstruccionesque
podrian provocar
que el material
descargado rebote
contra el operador.
arrojado, mantenga a/as personas que
Ioobservan, a los ayudantes, ni_os
y mascotas alejados al menos 25
metros de la m#quinamientras est# en
funcionamiento. Detengala m#quina si
alguien traspasaeste radio de seguridad.
La siguienteinforrnaci6nser_.de utilidadcuandousela
plataforrnade corteconsutractor:
_ DVERTENCIA:Planifique el patrSn
de corte para evitar que la descarga de
materiales se realicehacia los caminos,
/asveredas, los observadores, etc. Evite
adem_sdescargar material contra /as
paredes y obstrucciones que pod#an
provocar que el material descargado
rebotecontra el operador.
• Nocortea altavelocidadde piso,especialrnentesi
sehainstaladounjuegode abonadorao uncolector
dec_sped.
• Paraobtenerlos rnejoresresultados,serecornienda
realizarlos dos prirneroscortesdecespedarrojando
ladescargahaciael centro.Despu_sde lasdos
prirnerasvueltas,carnbiela direcci6nparaarrojarla
descargahaciaafuera,paraequilibrarel corte. Esto
otorgar_, unrnejoraspectoal cesped.
• Nocorteel c_speddernasiadocorto. El cespedcorto
es propicioparael crecirnientode rnalezas,y se
poneamarillor_.pidarnente cuandoescaseala lluvia.
• El cortedel cespedsiernpredeberealizarseconel
reguladordel motoral rn_.xirno.
• Enterrenosdificiles, puederesultarnecesariopasar
por segundavezel tractorcortac_spedsobreel
_.reayacortada,paraobteneruncortern_.sprolijo.
• NOintentecortar rnalezasfrondosaso c_sped
extrernadarnentealto. El tractorruediseSadopara
cortar el cesped,NOparapodar rnalezas.
• Mantengalas cuchillasafiladas,y reernpl_.celas
cuandosedesgasten.Consultela secci6n
Cuchillas de corte en la p_.gina25de estemanual
paraobtenerinstruccionessobrec6rnoafilar
correctarnentelas cuchillas.
O LA IVlUERTE
• ENLAS PENDIENTESCONDUZCAHACIAARRIBAY
HACIAABAJO, NODEFORMATRANSVERSAL.
• EVlTE MANIOBRASDEGIROBRUSCAS.
• NOOPERELA UNIDADENAREASDONDEPUEDE
DERRAPAROOLADEARSE.
• SI LA M,_QUINASEDETIENEAL DESPLAZARSE
CUESTAARRIBA,DETENGALA(S) CUCHILLA(S)
YCONDUZCAMARCHAATRAS,CUESTAABAJO,
LENTAMENTE.
• NOCORTEEL C¢SPEDCUANDOHAYAMINOSU
OTRASPERSONASESTENCERCA.
,, NUNCATRANSPORTENI_IOS,AUNCONLAS
CUCHILLASDESCONECTADAS.
• MIRE HACIAABAJOYHACIAATRASANTESY
MIENTRASOPERA ENMARCHAATRAS.
,, MANTENGATODOSLOSDISPOSITIVOSDE
SEGURIDAD(PROTECCIONES,ESCUDOSE
INTERRUPTORES)ENSULUGARYENCORRECTO
FUNClONAMIENTO.
,, RETIRELOSOBJETOSQUEPUEDANSER
ARROJADOSPORLA(S) CUCHILLA(S).
,, CONOZCALA UBICAClONYFUNClONDETODOSLOS
CONTROLES.
,, ASEGURESEDEQUE LASCUCHILLASYEL MOTOR
SE DETENGANANTESDECOLOCARLAS MANOS0
LOS PIESCERCADELA(S) CUCHILLA(S).
,, ANTESDEABANDONARLA POSICIONDEL
OPERADOR,DESENGANCHELAS CUCHILLAS,
COLOQUELA PALANCADECAMBIOSENPOSICION
NEUTRAL,COLOQUEELFRENODEMANO,APAGUE
EL MOTORY RETIRELA LLAVE.
LEA EL MANUAL DEL OPERADOR
18
Abono
Los rnodelosseleccionadosvienenequipadoscon
un kit paraabonoqueincluyecuchillasespeciales,
incorporadasal tractorest_.ndar, parala recirculaci6n
de recortesdec_spedrepetidasveces pot debajode la
plataforrnade corte.Los recortesrnuyfinosluegoson
despedidoshaciaatr_.sparaquesedepositenen el
cespedy actOencornofertilizantenatural.
Observelos siguientespuntosparaobtenerlos rnejores
resultadosal realizarel abono:
Nuncaintenterealizarel abonosi el c_spedest,.
hOrnedo. El cespedhQrnedotiendea adherirseal
ladoinferiorde la plataforrnadecortey no perrnitela
adecuadaincorporaci6ndel recortede cespedcorno
abono.
NOintentecubrirel cespedconlos recortesrn_.sde
1/3de laalturatotal decesped,o aproxirnadarnente
1-1/2pulgadas.DeIocontrariolos recortesde
cespedsearnontonar_.n forrnandoterronesdebajode
la plataforrnay no sedistribuir_.neficazrnentecorno
abono.
Mantengaunavelocidadde pisolentapara
perrnitirquelos recortesdecespedsedistribuyan
eficazrnentecornoabono.
Siernprecoloquelapalancade controldel regulador
en laposici6nFAST(velocidadr_.pida,representada
por unaliebre),dondedebeperrnanecerrnientras
secortael c_sped. Si el motornosernantienecon
el reguladora plenosesorneteal motordel tractora
unesfuerzomayorqueno perrniteque lascuchillas
desintegrenadecuadarnentelos recortesdec_sped
quesedistribuyencornoabono.
NOTA:Noes necesarioretirarel canal dedescarga
paraoperar lacortadoradecespedconel kit deabono
instalado.
_ DVERTENCIA:Nunca opere la cortadora de c_sped sin el canal de descarga
adecuadarnenteinstalado.
Paraoperar laplataforrnade cortesinabonadora,
sirnplernenteretirela clavijadeabonodesenroscandola
tuercade rnariposapl_.sticaque lasujetaa laplataforrna
decorte. Estoperrnitequelos recortessedescarguen
por el costado.Wase la Fig.4-6.
Figura 4=6
Faros delanteros
• Enalgunosrnodelos,las lucesest&nencendidas
cuandoel motordel tractorest,. enfuncionarniento.
Enotrosrnodelos,los farosseencienden(ON) cada
vezquesesacala Ilavedeencendidodela posici6n
STOP(detenci6n).
• Entodoslos rnodelos,los farosseapagan(OFF)
cuandosecolocala Ilavedeencendidoenla posici6n
STOP(detenci6n).
19
ADVERTENCI
cortadora de
c6sped sinel
i
canal de descarga
adecuadamente
NOTA: Este Manual
del operador cubre
unagamade
especificaciones
de productos de
varios modelos. Las
caracteristicas y
funciones incluidas
!/o ilustradasen este
manual pueden no set
_tplicablesa todos los
modelos. MTD LLC
se reservael derecho
de modificar las
especificaciones de los
productos, los diseSos
y el equipo sin previo
awsoy s_ngenerar
responsabilidadpot
obligacionesde ningQn
tipo.
ADVERTENCIA
Nunca intente realizar
ningun ajuste si el motor
esta en funcionamiento,
excepto segun se
especifique en el
manual deJ operador.
Figura 5-1
1. Conel tractorestacionadosobreunasuperfidefirme
y nivelada,coloquela palancadeelevaci6nde la
plataforrnaen lamuescasuperior(posid6nm_.salta)
y rotelacuchillaIom_.scercaposiNedel canalde
descargaparaquequedeparalelaal tractor.
2. Midala distandadesdela partedelanterade la punta
dela cuchillahastael piso, y desdela parteposterior
dela puntade lacuchillahastael piso. Laprimera
medici6nobtenidadebeser entre1/4"y 3/8" menor
quela segundamedici6n.Determineladistancia
aproximadanecesariaparaun ajusteadecuadoy, de
ser necesario,continQeconel pasosiguiente.
3. Localicelacontratuercay la tuercade seguridaddel
ladodelanterodel soportedel estabilizador.Veala
Fig. 5-1.Despu_sde aflojarlacontratuerca:
Aprietela tuercade seguridadparalevantarlaparte
frontalde laplataforma;
Aflojelatuercade seguridadparabajarla partefrontalde
la plataforma;
4. CuandoIogreel ajusteadecuado,vuelvaaapretarla
contratuercaqueafloj6antes.
;,...........
__j
Figura 5=2
,_ ADVERTENCJA: Nunca intente realizar
ning#n ajuste si el motor est# en
funcionamiento, excepto seg#nse
especifique en el manua/ del operador.
Nivelaci6n de la plataforma
NOTA:ControJelapresi6ndeneumAticosdel tractor
antesde realizarcualquiernivelaci6nde laplataforma.
Consultela secci6nNeum_ticos en lap&gina24para
obtenerinformaci6n sobrela presi6nde los neum&ticos.
Nivelaci6n frontal-posterior
El frentedela plataformadecorteest&sostenidopor
unabarraestabilizadoraquesepuedeajustarpara
nivelarlaplataformadesdela partefrontal haciala
parteposterior.Lapartefrontalde la plataformadebe
estar aproximadamenteentre1_y
3/8 depulgadam_.sabajoquela parteposterior.Deser
necesario,realiceunajustedela siguientemanera:
Nivelaci6n lado a lado
Si lapJataformade corteestuvJerarealJzandoel cortede
c_speddeformadespareja,puederealizarseunajuste
ladoa lad& Desernecesario,realiceun ajustede la
siguientemanera:
1. Conel tractorestacionadosobreunasuperficiefirme
y niveJada, coloquela palancadeelevaci6nde la
plataformaen lamuescasuperior(posici6nm_.salta)
y roteambascuchillasparaquesesitQendeforma
perpendicularal tractor.
2. Midala distanciadesdela parteexternade la punta
dela cuchillaizquierdahastael piso,y desdela parte
externadela puntadela cuchilladerechahasta
el piso. Lasdos medicionesobtenidasdebenser
iguales. Si no es asi, realiceel siguientepaso.
3. Afloje,peroNOextraiga,el tornillodecabeza
hexagonalubicadoen la m_nsulade suspensi6n
izquierdade la plataforma.Wase la Fig.5-2.
4. Nivelela plataformaconunaIlaveparagirar
el engranajede ajuste(el cualseencuentra
inmediatamentedetr&sdel tornillohexagonalque
seacabadeaflojar)ensentidode lasagujasdel
reloj parasubNao en sentidocontrarioalas agujas
del relojparabajarJa.Laplataformaseencuentra
correctamenteniveladacuandolasdos mediciones
tomadasantesalas puntasde lascuchillasson
iguales.
5. Unavezalcanzadoel ajusteadecuado,vuelvaa
ajustarel tornillode cabezahexagonalde lam_nsula
desuspensi6nizquierdade laplataforma.
20
del freno de mano Ajuste
ADVERTENClA:Nuncaintente ajustar los
frenos si el motor est&en funcionamiento.
Desenganehesiempre la potencia de
arranque (FRO),muevala palanca de
cambios a la posici6n neutral, apague
el motor y retire la Ilave,para evitar que
alguien eneiendaaceidentalmente el
motor.
Si el tractornosedetienepor cornpletocuandose
presionatotalrnenteel pedalde freno,o si lasruedas
traserasdel tractorsiguenrodandoconel frenode rnano
colocado,el frenonecesitaajustes.Consulteconsu
distribuidorde servicioMTDautorizadopararealizarun
ajustecorrectodel freno.
Ajuste del asiento
NOTA:Porrazonesrelacionadasconel envio, los
asientossefijanal soportedepivotedel asientodel
tractorconunatirapl&sticao seinstalanhaciaatr&s
respectodel soportedepivote. Encualquieradelos dos
casos, saqueel asientode laposici6ndeenvioy retire
los dos tornilloshexagonales(o perillas,en los rnodelos
equipadosconlas rnisrnas)de laparteinferiordel asiento
antesdeseguirconlas instruccionesaplicables.
ADVERTENCIA:Antes de operar esta
m&quina, aseg(Ireseque el asiento est_
enganehado en el tope del asiento, p&rese
detr&s de la m&quinay tire del asiento
hacia arras hasta que seenganehe
totalmente en el tope.
Asiento est_ndar
Paraajustarla posici6ndel asiento,aflojelosdos tornillos
hexagonalesde la parteinferiordel asiento. Desliceel
asientohaciaadelanteo haciaatr&s,segQnIodesee.
Vuelvaa apretarlos dostornillos.Wase la Fig.5-3.
Asiento ajustable mediante perillas
(si est_ equipado con las mismas)
Paraajustarla posici6ndel asientoenlos rnodelos
equipadosconperillas,aflojelas dos queseencuentran
en la parteinferiordel asiento.Wase la Fig.5-4. Deslice
el asientohaciaadelanteo haciaatr&s,segQnIodesee.
Vuelvaa apretarlas dosperillas.
Asiento de ajuste r_pido
(si este rnecanismo est_ instalado)
Paraajustarla posici6ndel asientoenlos rnodelos
equipadosconunapalancadeajustedel asiento,rnueva
la palancade ajustedel asiento(ubicadadebajodel
asiento)haciala izquierday desliceel asientohacia
adelanteo haciaatr&s.Wase laFig. 5-5. AsegQrese
queel asientoest_fijoensuposici6nantesde operarel
tractor.
\
Figura 5=3
Figura 5=4
f
\
ADVERTENCIA
Nunca intenteajustar
losfrenos si el motor
est_ en funcionamiento:
Desenganche siempre
la potencia de arranque
(PTO)i mueva lapalanca
dne cambios a laposici6n
eutral, apague el motor
y retire la Ilave, para evitar
que aiguien encienda
accidentalmente el motor.
Antesde operaresta
maquina, asegurese
que el asiento est_
enganchado en el tope
del asiento, paresedetras
de la m_quina y tire
del asiento hacia atras
asta que se enganche
otalmente en el tope.
NOTA: Por razones
relacionadas con el envio,
los asientos se ajustan
al soporte de pivote del
asiento del tractor con una
tira plastica o se instalan
haciaatr_.srespecto del
soporte de pivote. En
cualquiera de los dos
casos, saque el asiento
de la posici6n de envio
y retirelos dos tornillos
hexagonales (o perillas,
en los modelos equipados
con las mismas) de la
parte inferior del asiento
antes de seguir con las
instrucciones aplicables.
21
Manteni
corta
ADVERTENCIA
Antes de realizar
tareas de
mantenimiento
o reparaciones,
desconecte ia potencia
de arranque (PTO),
mueva la paianca de
carnbiosa ia posicibn
neutral, coloque el
freno de rnano, apague
ei motor y retire la
ilave, para evitar que
alguien encienda
accidentalmenteel
motor.
Antes de reaiizar
tareas de iubricaci6n,
reparacibn o
inspecci6n, siempre
desconecte la potencia
de arranque (PTO),
ueva ia paianca de
cambios a ia posici6n
eutral, coloque el
freno de mano, apague
el motor y retire ia
iiave, para evitar que
aiguien encienda
accidentaimenteei
motor.
Kohlersimple
_S simple j
Figura 6=1
_ DVERTENCIA:Antes de rea/izar tareas
de mantenimiento o reparaciones,
desconecte la potencia dearranque
(PTO),mueva la palanca de cambios
a laposici6n neutral, coloque el freno
de mano, apague el motor y retire la
#ave,para evitar que alguien encienda
accidentalmente el motor.
Motor
Consulte lasinstruccionesde mantenimiento del
motor en el Manualdel propietario/operador del
motor.
Controleel nivel de aceitedel motor antesdeusar
la unidad,seg_nlas instrucciones del Manualdel
propietario/operadordel motorqueseentregaconla
rnisrna. Siga las instruccionescon atenci6n.
Cambio del aceite del motor
Paradrenarel aceitedel c&rterdel motoren ciertos
rnodelosde tractores,seentregaun rnanguitopl&stico
paradrenajede aceitejuntoconel Manualdel operador.
Paradrenarel aceite,procedade lasiguienternanera:
1. Aflojeel tap6ndeIlenadodeaceitey retirela varilla
de rnedici6ndel tubodeIlenadode aceite.
2. Encajea presi6nel extrernopeque5odel rnanguito
paradrenajede aceiteenel c_.rterdeaceite.V6asela
Fig. 6-1.
3. Retireel tap6ndedrenajey dreneel aceiteen un
recipienteadecuadoconcapacidadpara64 onzaspor
Iornenos.
. Realiceel mantenirnientodel filtrodeaceite (encaso
de estarinstalado)segOnlas instruccionesdel Manual
del propietario/operadordel motorque seentregacon
la unidad.
Realicelos pasosrnencionadosantesenordeninverso
despu_sde terrninarel drenajedeaceite.
5. Cargueaceitenuevoenel motor segOnlas
instruccionesdel Manualdel propietario/operadordel
motorqueseentregajuntoconsuunidad.
IMPORTANTE: Consultela inforrnaci6n referidaa la
cantidady pesoadecuadodel aceitede motoren el
Manualdel propietario/operadordel motorqueseentrega
juntoconla unidad.
Filtro de aire
Realiceel rnantenirnientodel pre-filtro,encasode estar
instaladoy del elernentode filtrodeaire/cartucho,segOn
las instrucciones del Manualdel propietario/operador del
motorqueseentregajuntoconla unidad.
Bujia(s)
Es necesariolirnpiarla(s) bujia(s)y reajustarla separa-
ci6nunavezpor ternporada. Se recorniendareernplazar
la bujiaal cornienzodecadaternporadade cortede
c_sped.Consulteel tipode bujiacorrectay lasespeci-
ficacionesde separaci6nen el Manualdel propietario/
operadordel motor.
Lubricaci6n
ADVERTENCIA:Antes de rea/izar tareas
de lubricaci6n, reparaci6n o inspecci6n,
siempre desconecte la potencia de
arranque (PTO),mueva la palanca de
cambios a laposici6n neutral, co/oque el
freno de mano, apague el motor y retire
la #ave,para evitar que alguien encienda
accidenta/mente el motor.
Motor
Lubriqueel motorconaceitede motorsegOnlas
instrucciones del Manualdel propietariodel motorquese
entregajuntoconla unidad.
Puntos de pivote y varillaje
Lubriquetodoslos puntosdepivotedel sisternade
irnpulsi6n,el frenode rnanoy el varillajedeelevaci6nal
rnenosunavezpor estaci6nconaceiteligero.
Ruedas traseras
Las ruedastraserassedebenretirarde los ejesunavez
por estaci6n.Lubriquelos ejesy las Ilantasadecuada-
rnentecongrasarnultiusoantesdevolvera instalarlos.
Ejes delanteros
Cadaextrernode labarradepivotedelanteradel tractor
puedeestar equipadaconunaccesoriode engrase.
Lubriqueconpistolade grasacada25horasde funciona-
rnientodel tractor.
22
Limpieza del motor y de la plataforma
Si sederrarnacombustibleo aceitesobrela rn_.quina,
debelirnpiarsede inrnediato. NOperrnitaqueseacurnu-
lendesechosalrededordelasaletasde refrigeraci6ndel
motorni enningunaotrapartede larn_.quina.
IMPORTANTE: NOse recorniendael usodeunalavadora
depresi6nparalirnpiarel tractor.Puedeproducirda_osa
loscornponentesel_ctricos,husillos,poleas,rodarnientos
oal motor.
Deck Wash System TM
Enlasuperficiedela plataforrnadel tractorhayuntarugo
hexagonal. Wase la Fig.6-2.
Estetarugosepuedereernplazar por unpuertodeagua
a serusadocornopartedeunsisternadelavadodela
plataforrnadisponiblepor separado.
Utiliceel DeckWashSystemTM paralavarla parteinferior
dela plataforrnay quitarlos recortesdec_spede irnpedir
laacurnulaci6ndesustanciasquirnicascorrosivas.
NOT.4: Consultela inforrnaci6nsobreestey otros
aditarnentosy accesoriosparasutractorqueseobtienen
por separadoen lap_.gina28.
Extracci6n de la plataforma de corte
NOTA:Losrnodelosequipadosconplataforrnade38 pul-
gadastienenunapoleaIocadeplataforrna. Losrnodelos
equipadosconplataforrnade42y de46 pulgadastienen
dospoleasIocasde plataforrna.
Paraextraerla plataforrnadecorte,procedadela
siguienternanera:
1. Coloquela palancade lapotenciade arranque
(PTO)(enganchedecuchilla)enla posici6nOFF
(desconectada) y coloqueel frenodernano.
2. Bajela plataforrnarnoviendola palancadeelevaci6n
dela plataforrnadentrolarnuescainferiordel
guardabarrosderecho.
3. Retirela correadealrededordela poleadel motor
del tractory dela(s) polea(s)Ioca(s).Consultelas
instruccionesdetalladasen lap_.gina26, Carnbiode la
correadela plataforrna.
4. Mirandola plataforrnadecortedesdeel ladoizquierdo
del tractor,Iocalicelaabrazaderade horquillaque
ajustalavarilladesoportede laplataforrnadel lado
izquierdodelaplataforrna. Wase la Fig.6-3.
5. Retirelaabrazaderadehorquillaqueajustalavarilla
desoportede laplataforrnay concuidadoretireel
soportede laplataforrnadel brazodeelevaci6nde la
plataforrna.
6. Repitalospasosanterioresdel ladoderechodeltractor.
7. Muevala palancadeelevaci6nde laplataforrnadentro
dela rnuescasuperiordel guardabarrosderechopara
levantarlos brazosdeelevaci6nde laplataforrnay
retirarlosdel paso.
8. Concuidadoretireel cabledelapotenciadearranque
(PTO)delaplataforrnadecorte,retirandolaabrazadera
dehorquillaqueIoajusta.Retireel resortedel soporte
depoleaIocade laplataforrna. WaselaFig.6-4.
9. Deslicesuavernentela plataforrnadecortehacia
lapartedelanteradel tractor,perrnitiendoquelos
ganchosdela plataforrnasesueltende lavarilla
estabilizadoradela plataforrna.
10.Deslicesuavernentela plataforrnadecorte(desdeel
ladoderecho)haciaafueradesdela parteinferiordel
tractor.
Figura 6=2
Figura 6=3
Figura 6=4
23
NOTA: Los modelos
_quipadoscon plata-
forma de 38 pulgadas
tienen una polea Ioca
de plataforma. Los
modelos equipados
con plataforma de 42 y
de 46 pulgadastienen
dos poleas Iocasde
plataforma.
ADVERTENCIA
Nunca exceda la
presi6n m_xima de
infladoque se indica
en los lateralesde los
neum_ticos.
AI cargarse, las
baterias emitenun
gas que puede causar
explosiones. Cargue
labateria en un_rea
bien ventilada, y
al_jela de una llama
abierta o luz piloto,
como pot ejemplo
calentadores de
agua, calefactores
de ambiente, hornos,
secadores de ropa u
otros aparatos a gas.
Parael reemplazo
utilicesiempre un
fusible que posea la
misma capacidad de
amperaje.
Neum_ticos
_ DVERTENCIA:Nunca excedalapresi6n
m&ximade infladoquese indicaenlos
laterales delos neum&ticos.
Lapresi6noperativarecornendadaparalosneurn_.ticos es:
• Aproxirnadarnente10psi paralos neurn_.ticos
traseros
• Aproxirnadarnente14psi paralos neurn_.ticos
delanteros
IMPORTANTE: Consultelos lateralesde las ruedas
paraconocerconexactitudlapresi6nmaximaenpsi
recornendadapor el fabricante.Noinflelos neurn_.ticos
enexceso.Unapresi6nde neurn_.ticosdespareja
podriahacerque laplataforrnacorteel c_spedenforrna
desigual.
Bateria
La bateriaest,. selladay nonecesitarnantenirniento.
Los nivelesde _.cidono sepuedencontrolar.
• Siernprernantengalirnpiosy libresde acurnulaci6nde
elernentoscorrosivoslos cablesy los bornesde la
bateria.
• Despu_sde lirnpiarla bateriay los bornes,aplique
unacapadelgadadevaselinao grasaa arnbos
bornes.
• Siernprernantengalos capuchonesdegorna
colocadossobreel bornepositivoparaprevenirun
cortocircuito.
IMPORTANTE: Si por algunaraz6nextraelabateria,
desconecteprirneroel cableNEGATIVO(negro)desu
borney a continuaci6nel cablePOSlTIVO(rojo).Cuan-
dovuelvaa instalarlabateria,conectesiernpreprirnero
el cablePOSITIVO(rojo)a suborne,y a continuaci6n
el cableNEGATIVO(negro).AsegQresequelos cables
est_nconectadosa los bornescorrectos,yaquesi los
carnbiasepodriainvertirlapolaridady provocarun
daSoal sisternaalternadordel motor.
Carga de la bateria
IMPORTANTE:Cuandocarguelabateriade sutractor,
utiliceQnicarnenteuncargadordiseSadoparabaterias
de plorno-_.cido de 12V.Lealapartedel Manualdel
propietariocorrespondienteal cargadorde la bateria
antesde cargarlabateriadel tractor.Siernpresigalas
instruccionesy tengaencuentalasadvertencias.
Si sutractorno sehautilizadoduranteunperiodode
tiernpoprolongado,carguelabateriade lasiguiente
rnanera:
• Ajusteel cargadordebateriaparaqueproduzca
un m_.xirnode 10amperes.Si el cargadorde su
bateriaes autorn_.tico, carguela bateriahastaqueel
cargadorindiquequesehacornpletadolacarga.
NOTA:Si el cargadornoes autorn_.tico, carguepor
ochohorascornorninirno.
,_ ADVERTENCIA:AI cargarse, las bate#as
emiten un gas quepuede causar
explosiones. Carguela bateria en un &rea
bien ventilada, y al_jela de una llama
abiertao luz piloto, comopor ejemplo
calentadores deagua, calefactores de
ambiente, homes, secadores de ropa u
otros aparatos a gas.
Arranque pot medio de cone×i6n en puente
,_ ADVERTENCIA:Cuandoretire o instalela
bate#a, siga estas instruccionespara evitar
que el destomillador cause un cortocircuito
al entrar en contacto con laplataforma.
IMPORTANTE:Nuncaconecteen puentela bateria
agotadadel tractorconla bateriade unvehiculoen
funcionarniento.
1. Conecteel extrernode uncablede puenteal borne
positivode la baterfaen buenestado,luegoel otro
extrernoal bornepositivode la bateriaagotada.
2. Conecteel otrocablede puenteal bornenegativo
delabateriaenbuenestado,luegoal marcode la
unidad conla batedaagotada.
3. Pongaen marchael tractor seg_n seindicaenla
p_gina15.
_ DVERTENClA:$i no se utiliza este
procedimiento se puedenproducir chispas
y podria explotar el gas de cualquiera de
las baterias.
Limpieza
Lirnpielabateriaretir_.ndoladel tractory lav_.ndolacon
unasoluci6ndeaguay bicarbonato.Si es necesario,
raspelos bornesde la bateriaconuncepillode alarnbre
paraquitarlosdep6sitos.Recubralos bornesy loscables
expuestoscongrasao vaselinaparaprevenirla corrosi6n.
Desperfectos de la bateria
A continuaci6nsernencionanalgunascausascornunes
dedesperfectosen las baterias:
• activaci6ninicialincorrecta • cargainsuficiente
• excesode carga • corrosi6nen las
conexiones
• congelarniento
Estos desperfectos NOest_ncubiertos pot la
garantiadel tractor.
Fusible
Enel rnazode cablesde sutractorhay unfusiblede 20
amperesinstaladoparaprotegerel sisternael_ctricodel
tractordedaSoscausadospor excesode arnperaje.
Si el sisternaelectricono funciona,oel motorde sutrac-
tor noarranca,verifiqueprirneroque el fusiblenosehaya
quernado.Lopodr_,encontrardebajodel cap6rnontado
detr_.sdel panelde instrurnentosdel ladoderecho.
,_ ADVERTENCIA:Parael reemplazo utilice
siempre unfusible que posea la misma
capacidad de amperaje.
24
i_i i _i _I :_ ii iii
Cuchillas de corte
ADVERTENClA:Aseg(_resedeapagar
el motor, retirar la #avede encendido y
desconectar el (los) cable(s) de bujia y
masadel motor para evitar el arranque
accidental del mismo antes de retirar
la(s) cuchilla(s) de torte para afilarla(s)
o reemplazarla(s). Prot_jaselas manos
usandoguantes gruesos o un trapo para
agarrar la cuchilla de corte.
ADVERTENClA:Inspeccione
peri6dicamenteloshusillos de las
cuchillas para controlar si hay fisuras
o dafios, especialmente despu_s de
golpear un objeto extra_o. Reemplacede
inmediato si est&ndafiados.
Lascuchillassepuedenextraer dela siguienternanera.
1. Extraigala cubiertade la parteinferiordel tractor,
(consultela secci6nExtracci6nde la plataforrnade
corteenla p_.gina23); luegovolteecondelicadezala
plataforrnaparadejaral descubiertosuparteinferior.
2. Coloqueun bloquedernaderaentreel deflectordel
alojarnientocentral dela plataforrnay la cuchillade
corte,paraqueact_ecornoestabilizador. V_asela
Fig. 6-5.
3. Extraigala tuercadebridahexagonalqueasegurala
cuchillaal rnontajedel husillo.Wase la Fig.6-5.
4. Paraafilar lascuchillasde cortedeforrnaadecuada,
extraigacantidadesigualesde metal dearnbos
extrernosde lascuchillasa Iolargode los hordes
cortantes,deforrnaparalelaal hordede caida, aun
_.ngulode250a 30°.
IMPORTANTE:Si el bordede cortede la cuchillayaha
sidoafilado,hastadentrode unadistanciade 15/8" del
horde,o si existeunaseparaci6nde metal,reernplace
las cuchillaspor otrasnuevas.Wase la Fig.6-6.
• Es irnportantequecadahordede lacuchillade
corteseapulidopor igual pararnantenerel equilibrio
adecuadode la cuchilla.
• Unacuchilladesequilibradacausar_, vibraci6n
excesiva,y puedeocasionardaSosrnaterialesal
tractor y lesionespersonales.Se puedeprobarla
cuchillabalance_.ndola sobreundestornilladorde
ejecircular•Nile el metaldel ladopesadohastaque
quedebienequilibrada.
• Cuandoreernplacela cuchilla,asegQresede
instalarlaconel ladornarcado"Bottom"(inferior)
(o conel ladoqueposeeunnQrnerode pieza
estarnpado)rnirandoal pisocuandolacortadorade
cespedest,. enposici6ndeoperaci6n.
IMPORTANTE:UtiliceunaIlavede torsi6nparaajustar
latuercadebridahexagonaldel husillode la cuchilla
entre70pies-librasy 90pies-libras.
Figura 6-5
f
Figura 6-6
PoleasIocas
Tuercasde
Figura 6-7
ADVERTENCIA
Asegurese de apagar
el motor, retirar la
lave de encendido y
desconectar el (los)
cable(s) de bujia y
masa del motor para
evitar el arranque
accidental del mismo
antes de retirar la(s)
cuchiHa(s) de corte
para afilarla(s) o
reemplazarla(s).
Prot_jase las manos
usando guantes
gruesos o un trapo
para agarrar la cuchilla
de corte.
lnspeccione
peri6dicamente
los husiHos de
las cuchiHas para
controlar si hay
fisuras o dafios,
especialmente
despues de golpear
un objeto extrafio.
Reemplace de
inmediatosi est_n
dafiados.
25
,&
Cambio de la correa de la plataforma ADVERTENCIA: Evite/aposibilidadde
lesionespor compresiSn.AI extraerla correa,
,_ ADVERTENClA: Aseg(_resede apagar cuidedeno colocar sus dedosen el resorte el motor, retirar la Ilavede encendido y intermedioo entrelacorreay unapole&
desconectar el (los) cable(s) de bujia y
masadel motor para evitar el arranque 7. Retirela correade la plataformadealrededordetodas
accidental del mismo antes de retirar la las poleas,incluidala poleaIocade laphtaforma.
correa. 8. InstalelacorreanuevasegQnsemuestraen las
Todaslascorreasdel tractorest_.nsujetasa desgaste, Fig. 6-8, 6-96 6-10.
y selas debecambiarsi sepresentansignosde 9. Reensamblelasdefensasde lacorreaqueextrajo
desgaste, anteriormente.
IMPORTANTE:LascorreasenV del tractorest_.n Cambio de la correa inferior de la plataforma
diseSadasespecialmenteparaque seengraneny (plataformas de 46")
desengranensinriesgos.El usodeunacorreaenV NOTA:Paracambiarla correainferiorde laplataformadel
sustituta(queno seadel fabricantedel equipooriginal) tractores necesarioextraervarioscomponentes.P6ngase
puederesultarpeligrososi la mismanosedesengrana encontactoconunDistribuidorde ServidoMTDautoriza-
completamente. Paraquela m&quinafuncionede mane- doparahacercambiarlacorreadetransmisi6ninferior,o
raadecuada,usecorreasaprobadaspor el fabricante. Ilamepor tel_fonoaAtenci6nal Client&seg_nIoindicado
Paracambiaro reemplazarlacorreade la plataformade enla p_.gina2, parainformarsesobrela formade pedirun
sutractor,procedadela siguientemanera: Manualde mantenimiento.
1. Bajelaplataformamoviendolapalancadeelevaci6n Oambio de la correa de transmision
de laplataformadentrola muescainferiordel
guardabarrosderecho. NOTA:Es necesarioretirarvarioscomponentesy
2. Extraigalas defensasde la correaretirando herramientasespeciales(es decir,Ilavede impacto/aire)
los tornillosautoroscantesque las sujetana la paracambiarlacorreadetransmisi6ndel tractor.
plataforma. P6ngaseen contactoconun Distribuidorde ServicioMTD
autorizadoparahacercambiarla correade transmisi6n,o
3. Extraigalavarilladel fiadordela correaqueest,. Ilamepor tel_fonoaAtenci6nal Client&segQnIoindicado
alrededorde lapoleadel motor, enla p_.gina2, parainformarsesobrela formade pedirun
4. Onicamenteen la plataformade42 pulgadas,afioje Manualde mantenimiento.
sinsacarlas tuercasde la poleaIoca.Estopermitir_.
retirarf_.cilmentelacorreadelas poleasIocas.
V_asela Fig. 6-7enla p_.ginaprevia.
ADVERTENCIA
Asegurese de apagar
el motor, retirar la
Ilave de encendido y
desconectar el (los)
cable(s) de bujia y
masa dei motor para
evitar el arranque
accidental del mismo
antes de retirar ia
correa.
Evite la posibilidad
de lesiones pot
compresion. AI extraer
la correa, cuide de no
colocar sus dedos en
el resorte intermedio
o entre la correa y una
polea.
Poleadel motor
X
Soportede poleaIoca X
Plataformade38pulgadas
©
PoleasIocasdelaplataforma
Figura 6=8
26
f
SoportedepoleaIoca
Poleadel motor
\
Plataformade42pulgadas _
0
PoleasIocasde laplataforma
,.. j
Figura 6=9
f
Piataformade46 pulgadas
0
©
Cubiertadelacorrea Poleadel motor
Figura 6=10
27
lVlantenimiento
del tractor
corta c_sped
Alma namiento
ADVERTENCIA
Drene eJcombustible
_nicamente dentro de
un recipiente aprobado
y en un lugar al aire
libre, lejos de cuaJquier
llama expuesta. Deje
i que el motor se enfrie.
Antes de drenar el
' combustibJe, apague
i cigardllos, cigarros,
i pipas y otras fuentes
i de combusti6n.
i Nunca almacene la
i m_quina o el recipiente
de combustible en
un espacio cerrado
Idonde haya fuego,
chispas o luz piloto
como pot ejemplo, de
calentadores de agua,
i hornos, secadores de
i ropa u otros aparatos
a gas.
Limpiey lubriqueel tractortal comoseindicaenla
Secci6n 6: MANTENJMJENTODESUTRACTOR
CORTACESPEDen lap_.gina19de estemanualantes
dealmacenarla unidadpor un periodoextenso.
,_ ADVERTENCJA: Dreneel combustible #nicamentedentrodeun recipiente
aprobadoyen un lugar a/aire libre, lejos de
cualquierllamaexpuesta.Dejequee/motor
se enfrie.Antesde drenar el combustible,
apaguecigarrillos,cigarros,pipas y otras
fuentesdecombusti6n.
Sigalasinstruccionesde Jasecci6n Mantenimiento,
aJmacenamientoy especificaciones del Manualdel
propietario/operador del motorparaconsultarel servicio
adecuadodel motorantesde almacenarel tractor.
_ ADVERTENCIA:Nuncaa/macenela
m#quina o el recipiente de combustib/e
en un espacio cerradodonde hayafuego,
chispas o luz piloto como pot ejemp/o, de
ca/entadoresde agua, homos, secadores
de ropa u otros aparatos agas.
Aditamentos y accesorios
Lossiguientesaditamentosy accesoriossoncompatiblescon losTractoresCortaC_spedModeloSerie700.
Consulteal minoristaa quienlecompr6el tractor, a undistribuidorMTDautorizadoo Ilameal tel_fono
(800)800-7310paraobtenerinformaci6nsobreprecioy disponibilidad.
NOTA:LosTractoresCortaC_spedModeloSerie700 NOhansidodiseSadosparaserutilizadosconaccesorios
quepenetranenel suelo(como,por ejemplo,cultivadorasoarados). El usode estetipodeequipamiento
INVALIDAR_, lagarantiadel tractor.
0EM-190-032 M_.quinaquitanievede dosetapas,de42"
0EM-190--1i6 ' Juegode abonadoraconplataformade 38/42puigadaS
0EM-190-118 Juegode abonadoraconplataformade 46 pulgadas
OEM-19Oq80 ' Colectorde c_spedconsistemade embolsadodObie(paraplataformasde38/42!')
0EM-190-182 Colectorde cespedconsistemade embolsadodone (paraplataformasde46")
0EM-190-183 Juegode ruedasparaplataforma
0EM-190-218 Juegode contrapesode ruedastraseras
OEM-190-607" "Parasolde luj0paratractor
0EM-190-658 Cadenasparalos neum_.ticos, neum_.ticosde20 x 8
-0EM-190:672 Protectorparrilla(seinstalaen la partedelanteradel tractor)
0EM-190-833 Cuchillade 42"paraorugadelantera
490--900-0025 Juegode lavadode plataforma
*Noes compatibleconlos tractoresequipadosconuncolectorde pasto
28
ROTATING BLADES CAUSE
SERIOUS INJURY OR
DEATH
• D0 HOTMOWWHEI CHILIREI OR
OTHERSAREAROOID
• lEVER CARRYCHILDREI EVEI
WITH BLADEIS) OFF.
• L001( DOWI AID IEHIID BEFORE
®
Etiquetas
ADVERTENCIA
La presenciade este
sfmbolo indicaque se
trata de instrucciones
importantesde
seguridadque debe
respetarpara evitar
poner en riesgosu
seguridadpersonaly/o
materialy lade otras
personas.Leay siga
todas las instrucciones
en este manualantes
de iniciarla operaci6n
de esta mD.quina. En
caso de no seguir estas
instruccionespodrfa
provocarlesiones
personales.Cuando
vea este sfmbolo.
iTENGA EN
CUENTAS LAS
ADVERTENCIAS!
Su responsabilidad
Restrinjael uso de esta
aquina motorizadaa
las personas que lean,
comprendany respeten
las advertencias e
instruccionesque
figuran en este manual
yen la maquina.
29
Problema Causa Soluci6n
Si i" 0 UC OR
de
problemas
Si es necesario
i realizarreparaciones
que exceden un
simple ajuste come
los que aqui se
incluyen, pSngase
en contacto con
un distribuidor
autorizado de
servicios de
I mantenimiento.
E motor no arranca 1. Potenciade arranque(PTO) 1. Coloquelaperilla(o palanca)de
enganchada, la potenciade arranque(PTO)en
posici6nOFF(desenganchada)
2. Seha(n) desconectadoel(los) 2. Conectee (los)cable(s) a la(s)
cable(s)de la bujia, bujia(s).
3. El dep6sitodecombustibleest,. vacio 3. Lene el dep6sitode combustible
o el combustiblesehaechadoa congasolinalirnpiay nueva.
perder.
4. Nosehaactivadoel cebador. 4. Tire del controldel CEBADOR(en
casode estar instaado) ocoloque
el controldel reguladorenla
posici6nCEBADOR.
5. La bujianofuncionacorrectarnente. 5. Lirnpieo carnbiela bujia o ajuste
la separaci6n.
6. La lineadel Combustibleest& 6. Lirnpiela lineadecornbustbleo
bloqueada, cambieel filtrodecornbustble s
est#tinstalado.
7 Motorahogado. 7. Arranqueel motorconel regulador
en posici6nFAST(velocidad
r_tpida).
8. Noest,. colocadoel frenode rnano. 8. Coloqueel frenode rnano.
9. La palancadecontroldel regulador 9. Muevala palancadel regulador
noestaen la posici6nde arranque a la posici6nFAST(velocidad
correcta, rapida).
El motorfuncionade
maneraerra.tica
1. La unidadestafuncionandoconel
CEBADORactivado.
2. Seha(n) desconectadoel(los)
cable(s)de la bujia.
3. La lineadel combustibleesta
bloqueadao el combustibleseha
echadoa perder.
4. Laventilaci6nen latapadel
combustibleest&obstruida.
5. Aguao suciedadenel sisternade
combustible.
6. El depuradorde aireest&sucio.
1. Presioneel controldel CEBADOR
(on casode estar instalado)o
rnuevael controldel regulador
fuerade la posici6nCEBADOR.
2. Conectey ajusteel(los) cable(s)
de la bujia.
3. Lirnpiela lineadel combustible;
Ileneel dep6sitocongasolina
lirnpiay nueva(quetengarnenos
de 30dias). Reernplaceel filtrode
combustible,si launidadcuenta
con uric.
4. Destapelaventilaci6no
reernpl_.cela si est,. daSada.
5. Vacieel dep6sitodecombustible.
CarguecornbustiNenuevoenel
dep6sito.
6. Carnbieel cartucho/elernentodel
filtrode aireo lirnpieel prefiltro,en
casode estar instalado.
30
Problema Causa Sol uci6n
El motor recalienta El nive!de aceitedel motores bajoi ii L!eneel CArter del motorConaceite
adeCuadol
21 Flujodeaire restringido: 2, Lirnpielos recortesde pastoy
Suciedadacurnuladosalrededorde
!as aletasde refrigeraci6nde motor
y del alojarnientodel Soplador.
El motor vacila en
RPMaltas
1. Laseparaci6ndela(s) bujia(s)es rnuy
pequeSa.
1. Retirela(s) bujia(s)y reajustela
separaci6n.
Func °nama en i: Bujia(S)at0rada(s)averiada(S)o !: cambie ia(s)bujia(s)!configure ia
m r n excesodeSeparac6n separac6nde a(s)bujia(s)
a cha le ta _
2iEI depuradordeaireestAsuciol Cambieei cartuchoielementode!
fi!trodeaire0 limpieel piefi!tro' en
casodeestar instalado:
Excesiva 1. Cuchillade corteflojao descentrada. 1. Aprietela cuchillay el husillo.
vibraci6n Estabilicelacuchilla.
2. Cuchillada_adao curvada.
2. Reernplacela cuchilla.
La cortadora de 1. Lavelocidaddel motores dernasiado 1. Coloqueel controldel reguladoren
cesped"no rea liza enta. a posc 6n.FAST(veoc.dad, rapda,
el abono con lOS representaaapor unaueDre).
r^^.r,_^ .^ ^- . 2. C#spedhOrnedo. 2 Nocortee c6spedcuandoest6
UL;U tub LIU L;Ub_JULI .....
.... rnojaaoesperenastaquesearnas
(moclelosequlpaaos tardeparahacero.
con el dispositivo de
3. C_spedexcesivarnentealto. 3. Corteel c_spedunaveza una
abono) alturaalta, luegovuelvaa cortar a
Corte desigual
1. Laplataforrnano seencuentra
correctarnentenivelada.
2. Lacuchillade lacortadoranoestA
afilada.
3. Presi6ndesigualdeneurnAticos.
1. Realiceel ajusteladoa lado.
2. Afileo carnbiela cuchilla.
3. Verifiquelapresi6nde los cuatro
neurnAticos.
il i ii iiiiiii ill
!i _i_/_I ii_iiii _ii!_/_iii_ _i_ I_I
_ ii i i
ii i i i
mas
Si es necesario
realizar reparaciones
que exceden un
simple ajuste como
los que aqui se
induyen, p6ngase
en contacto con
un distribuidor
autorizado de
servicios de
nantenimiento.
31
WARNING
!
si rasgo ese,
guridad .ofu"ciona
correctamente, no use
€ontactocon su distri'
buidor servicioMTD
autorizado o Uamada
(8oo) 8oo 731o:
I _ ii i _ _ i__
)Este Manual del
Operador Cubre
una gama de
especificaciones
de produCtosde
ratios modelosl Las
caracteristiCas
funci°nes incluidas
y!o !lustradasen este
manual pueden no ser
aplicablesa todoslos
mOdeloslMTD LEO
MTD LLCse reservaei
I
derecho de modlflcar las
especificacionesde los
productos losdise_os
y el equipo sinprevio
aviso y sin generar
resp
obligaciOnesde ningOn
Para pedir piezasde
reempiazo, liame al
1-330-220-4683,
1-800-800-7310
o visite www.
mtdproducts.com
NOTA:DescargueunManualde Piezasde Repuestosincargoen www.mtdproducts.como
comuniquesepor tel_fonoal (800) 800-7310paracomprarun Manualde Piezasde Repuesto.
AsegOresedetenera manoel nOmerode modeloy el nQmerode serie.Estainformaci6nse
encuentraen laplacademodeloubicadadebajodel asiento.Consulte(ap_.gina2 paraobtener
m&sinformaci6nsobrela ubicaci6nde susnOmerosde modeloy de serie.
Correadetransmisi6n 754-04001A
Correadetransmisi6n(plataformade corte) Plataformade 38" 754-04062
Correadetransmisi6n(plataformade corte) Plataformade 42" 754-04060B
Correadetransmisi6nsuperior(plataformade corte) Piataformade46" 754-04142
Correadetransmisi6ninferior(plataformadecorte) Plataformade46" 754-0349
Cuchillasde plataforma(Piataformade 38"- dos encadauna) 742-0610A
Cuchillade plataforma(Plataformade42") 742-0616A
Cuchillade plataforma(Plataformade46") Cuchillacentral(unaencadauna) 742-0612A
Cuchillade plataforma(Plataformade46") Cuchillaexterior(dosen cadauna) 742-0611A
Husillodeplataforma(Plataformade 38") 618-04197
Husillodeplataforma(Plataformade 42") 618-04456
Husillodeplataforma(Plataformade 46") Poleadoble(unaen cadauna) 618-04134B
Husil(odeplataforma(Plataformade 46"- dos encadauna) 618-0240A
Ruedasde plataforma 734-0973
Bateria(13hpTecumseh) 725-1704A
Bateria(15,5hpBriggs& Stratton) 725-1737A
Neum_.tico(delantero)15x 6 x 6 reborderedondo 734-0864
Neum&tico(delantero)15x 6 x 6 rebordecuadrado 734-1731
Neum_.tico(trasero)20x 8 x 8 reborderedondo 734-1596
Neum_.tico(trasero)20x 8 x 8 rebordecuadrado 734-1730
Tapadel buje 731-0484A
Tap6ndel dep6sitodecombustible 951-3111
Controlde cebador/cable(Motoresdedos cilindros) 746-1085A
Controlde regulador/cable(Motoresde uncilindro) 746-04258
Asambleade Tolvade Descarga 931-1032B
32
NOTAS
Utilice esta p_gina para tomar notas y escribir la informaci6n importante.
33
NOTAS
Utilice esta p_gina para tomar notas y escribir la informaci6n importante.
34
DECLARAClON DE GARANTJA DEL CONTROL DE LAS EMISIONES DE CALIFORNIA
DERECHOS Y OBLIGAClONES DE SU GARANTJA
El Consejode RecursosA@eosdeCaliforniay MTDConsumerGroupInc.se complacenenexplicarla garanfiadel sistemade controlde emisionespor
evaporaci6nde su cortadoradecesped2007.EnCalifornia,lasnuevas maquinasparacortarcespedse debendiseSar,construiryequiparde mododecumplir
conlas rigurosasnormascontrala poluci6ndel estado. MTDConsumerGroupInc. debegarantizarel sistemadecontrol deemisionesporevaporaci6n(EECS)
desu cortadorade cespedpot el periododetiempoindicadom_sabajo, siemprey cuandonoexistausoincorrecto,negligenciani mantenimientoinadecuadode
dichacortadoradecesped.
El sistema EECSpuedeincluir piezastales comoel carburador,el sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemadeencendido,el convertidorcatalitico,
los dep6sitosdecombustible,laslineasdecombustible,lostaponesde combustible,lasv_lvulas, contenedores,filtros, manguerasdevapor, abrazaderas,
conectoresyotros componentesafinesrelacionadosconlas emisiones.
Donde e×ista una condiei6n eubierta por la garantia, MTDConsumer Group Inc. reparar_ su eortadora de e_sped sin eosto alguno ineluyendoel
diagn6stieo, las piezas y la manode obra.
COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:
Estesistemadecontrol deemisionespot evaporaci6nse garantizaporel t@minodedos aSos.Si algunapartedesu equiporelacionadaconlasemisionespot
evaporaci6nes defectuosa,MTDConsumerGroupInc. reparar_o sustituir_dichaparte.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:
Ensu car_cterdepropietariodela cortadorade cesped,ustedes responsabledel mantenimientorequeridoquese especificaenel manualdel propietario. MTD
ConsumerGroup Inc.le recomiendaqueconservetodos los recibosque cubrenel mantenimientodesu cortadoradecesped, noobstanteIocual MTDConsumer
GroupInc. nopodr_denegarel cumplimientode lagaranfiaQnicamentepor lafalta delos recibos.
Comopropietariodela cortadoradecesped, usteddebesaberque MTDConsumerGroupInc. puededenegarla coberturade lagaranfiasi su cortadorade
cespedo una piezadela mismafallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebidoo a modificacionesnoaprobadas.
Ustedes responsablede presentarlacortadorade cespedal centrodedistribuci6no demantenimientode MTDConsumerGroupInc.tan prontocomoaparezca
el problema.Las reparacionescubiertaspor lagaranfiase debenIlevara caboen unlapsorazonableque noexcedade30dias. Si tiene algunapregunta
respectodela coberturade lagaranfia, p6ngaseencontactocon el Departamentode MantenimientodeMTDConsumerGroupInc. al telefono1-800-800-7310.
COBERTURA DE LA GARANTJA DE EMISIONES GENERALES:
MTDConsumerGroupInc. garantizaal compradorfinal y a cadacompradorsubsiguienteque la cortadoradecesped: est_diseSada,construiday equipadade
mododecumplircontodas las regulacionesaplicablesy quese encuentralibrededefectosdematerialesyde fabricaci6nque pudierencausar lafallade una
piezagarantizadaidentica,entodos los aspectosmateriales,a la piezadescriptaen lasolicituddecertificaci6ndeMTDConsumerGroupInc.
El periododegaranfiacomienzaenla fechade entregade lacortadoraal compradorfinal o en lafecha enque la m_quinase poneenfuncionamientopot primera
vez. El periodode garanfiaes dedos aSos.
Sujetoa ciertas condicionesyexclusionesquese indicana continuaci6n,lagaranfiade laspiezasrelacionadascon lasemisioneses la siguiente:
1. Cualquierpiezagarantizadaque noesteprogramadaparaser reemplazadacomo partedel mantenimientorequeridoen las instruccionesescritas
suministradasse garantizapor el periodode garanfiaarribamencionado.Si la piezafalladuranteel periodode coberturadela garanfia, lamismaser_
reparadao reemplazadapor MTDConsumerGroupInc. deacuerdoconel p&rrafo(4) a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla
garanfiase garantizar&pot el restodel periododegaranfia.
2. Cualquierpiezagarantizadaque esteprogramadasolamenteparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritassuministradasse garantizapot el periodo
degaranfiaarribamencionado.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garanfiase garantizar_por el restodel periodo.
3. Cualquierpiezagarantizadaque esteprogramadapara reemplazosegQnel mantenimientorequeridodeconformidadcon lasinstruccionesescritas
suministradas,se garantizapor el periododetiempoanterior a la primerafecha dereemplazoprogramaticparaesa pieza.Si la piezafallaantesdel primer
reemplazoprogramatic,lamismaser_ reparadao reemplazadapot MTDConsumerGroupInc.de acuerdoconel p&rrafo(4) a continuaci6n.Cualquierpieza
reparadao reemplazadabajogaranfiase garantizar&pot el restodel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticpuntualparaesa pieza.
4. Lareparaci6no el reemplazodecualquierpiezagarantizadadeconformidadconlasdisposicionesde lagaranfiaqueaqui se estipulasedeberealizarenun
centrodeserviciot@nicosin costoalgunoparael propietario.
5. Noobstantelas disposicionesque aqui se estipulan, losservicioso reparacionesbajogaranfiase suministrar_nentodos nuestroscentrosde distribuci6nbajo
franquiciademantenimientoparalos motoreso equipoencuesti6n.
6. El propietariode lacortadorade cespednodeber_pagarel trabajo dediagn6sticodirectamenteasociadoconuna piezagarantizadadefectuosaenrelaci6n
conlas emisiones,siemprey cuandodichotrabajo dediagn6sticose realiceenuncentrode garanfia.
7. MTDConsumerGroupInc.es responsablepot daSosy perjuicioscausadosa otros componentesdemotoreso equipoderivadosdela fallabajogaranfiade
cualquierpiezagarantizada.
8. Durantelatotalidaddel periodode garanfiadela cortadorade cespedarriba mencionado,MTDConsumerGroupInc. mantendr_unsuministrode piezasbajo
garanfiasuficienteparasatisfacerla demandaesperadadetalespiezas.
9. Cualquierpiezade reemplazose podr&usarparael cumplimientodel mantenimientoo reparacionesbajogaranfia, y sesuministrar_sincargoparael
propietario.Dichousonoreducir_lasobligacionesdegaranfiade MTDConsumerGroupInc.
10. Nose podr&nusar piezasadicionalesni modificadasque noestenexentasde acuerdoconel Departamentodelos Recursosdel Aire(Air ResourcesBoard).
El usode cualquierpiezaadicionalo modificadanoexentapor el compradorfinal ser&causal deinvalidezde losreclamosbajogaranfia. MTDConsumer
GroupInc. notendr_responsabilidadpot la garanfiade fallasde piezasgarantizadasque fuerencausadaspot el usode unapiezanoexentaadicionalo
modificada.
PIEZAS GARANTIZADAS:
Lareparaci6no el reemplazodecualquierpiezagarantizadaquede otromodopudieseestar cubiertapor lagaranfiapodr_ser excluidadetal coberturade
garanfiasi MTDConsumerGroupInc.demuestraque lacortadorade cespedes objetode usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuado,y que tal
usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuadofue causadirectadela necesidadde reparaci6no reemplazodedichapieza.No obstanteIoantedicho,
cualquierajustede uncomponentecon undispositivode limitaci6ndeajuste instaladoenf_bricay quefuncioneadecuadamente, podr_ set cubiertopot la
garanfia. Lasiguientelistade piezases cubierta pot la garanfiadeemisiones:Linea decombustible,abrazaderasde la lineadecombustible
GARANTiA LiMITADA DEL FABRICANTE PARA
La siguientegaranfialimitadaes otorgadapor MTDLLCconrespecto
a nuevosproductosadquiridosy utilizadosen EstadosUnidos,sus
territoriosy posesiones.
"MTD"garantizaesteproductocontradefectosen los materialesy
manodeobrapor un periododedos (2) aSosa partirde lafecha
decompraoriginaly, a suopci6n, reparar_, o reemplazar_., sincosto
aiguno,cualquierpiezaquepresentedefectosenlos materialeso
manodeobra. Estagarantialimitadas6ioseaplicar_,si el producto
ha sidooperadoy mantenidode acuerdoconlas instruccionesdel
Manualdel Operadorqueseproporcionaconel productoy no hasido
sujetoa usoinapropiado, abuso,usocomerciai,abandono,accidente,
mantenimientoincorrecto,alteraci6n,vandalismo,robo,incendio,
inundaci6no algOndaSodebidoaotropeligroo desastrenatural.El
daSoresultantepor la instaiaci6no el usodepiezas,accesorioso
aditamentosno aprobadospor MTDparasuusoconel(los) producto(s)
incluido(s)enestemanualanular_, la garanfiaen Ioque respectaa
esosdaSos.
Segarantizaque las piezascondesgastenormalest_.niibresde
defectosen los materialesy manode obrapor un periodode treinta
(30) dias a partirde ia fechadecompra.Las piezasocomponentes
sujetosa desgastenormalincluyenperono selimitana: baterias,
correas,cuchillas,adaptadoresdecuchillas,bolsasdecesped,
ruedasde plataforma,asientos,zapatasde deslizamientode m_.quina
quitanieve,placasde raspado,gomashelicoidalesy neum_.ticos.
COMOSOLiCITAR Y OBTENER SERVIClO TECNICO: El
servicio de la garantia est&disponible, CON PRUEBA DE
COMPRA, a trav_s de sudistribuidor local autorizado para el
mantenimiento. Para Iocalizarel distribuidor de su Area,consulte
las P_.ginasAmarillas o p6ngase en contacto con MTDLLCen
RO. Box 361131,Cleveland, Ohio 44136-0019,o comuniquese por
tel_fono a los numeros 1-800-800-7310o 1-330-220-4683o visite
nuestro sitio Web en www.mtdproducts.com.
Estagaranfialimitada no suministracoberturaen lossiguientescasos:
a. El motoro las piezascomponentesdel mismo.Estoselementos
puedenestargarantizadospor el fabricantepor separado.Consulte
los t_rminosy condicionesen lagarantiacorrespondientedel
fabricante.
b. Las bombasrompetroncos, v_.ivulasy cilindrostienenunagarantia
separadade un aSo.
c. Loselementosnecesariosdel mantenimientode rutinacomopor
ejempiolubricantes,filtros,afiladoresde cuchillas,sincronizaci6ndel
motor,los ajustesde losfrenos,del embragueo dela piataformay
el deterioronormaldel acabadoexteriordebidoal usooexposici6n.
d. Serviciorealizadopor otrapersonadistintaal distribuidorautorizado
parael mantenimiento.
e. MTDnogarantizalos productosvendidoso exportadosfuera
de los EstadosUnidos,susposesionesy territorios,exceptolos
vendidosa travesde los canalesautorizadospor MTDparala
distribuci6nde exportaciones.
f. Piezasde reemplazoqueno sonpiezasgenuinasfabricadaspor
MTD.
g. Gastosde transportey Ilamadaspor serviciost_cnicos.
Noexisteninguna garantiaimplicita,incluyendocualquier
garantia implicitade comerciabilidado adaptabilidad para un
propbsitoen particular,unavez transcurrido el periodoaplicable
de garantiaescrita segSnIo antedicho en relaci6n con las piezas
identificadas.Ningunaotra garantia expresa, fuereescrita o
verbal, m_s all_ de las mencionadas anteriorrnente, extendida
pot cualquierpersonao personasjuridicas,incluidoslos
distribuidores o los rninoristas conrespecto a los productos,
obligar_ a MTD.Duranteel periodo de la garantia,el recurso
exclusivo ser_ reparar o reemplazarel productosegSnIo
anteriormenteestablecido.
Las disposiciones de esta garantia cubren el recurso de
reparaci6n_nicay exclusivaque surgede la venta. MTDno
ser_responsablede las p_rdidas o los daSos incidentaleso
resultantes,incluyendo,sinlimitaci6n, losgastosincurridos
en servicios de rnantenirnientodel pasto,o losgastos de
arrendamiento realizados para reemplazarde maneratransitoria
un productobajo garantia.
AIgunosestadosnopermitenlaexclusi6no limitaci6n de losdaSosy
perjuiciosincidentaleso resultantes, o las limitacionessobrela duraci6n
de lasgaranfiasirnplicitas,por Ioquelasexclusioneso limitaciones
mencionadasanteriormentepuedennoserlede aplicaci6n.
EnningOncasoseobtendr_, unacompensaci6ndeningOntipopor un
montomayoral preciode compradel productovendido.Laalteraci6n
de las caracteristicasde seguridad del producto anular_esta
garantia. Ustedasumeel riesgoy la responsabilidadde lasp_rdidas,
daSoso lesionesquesufranustedy sus bienesy / u otraspersonasy
susbienescomoresultadodel usoincorrectoo de lafaltade capacidad
parausaresteproducto.
Estagaranfialirnitadaaicanzasoiamenteal compradororiginal,o a la
personaquerecibi6el productode regalo.
COMOSE RELACiONALA LEGiSLACiONDELESTADOCON
ESTAGARANTiA: Estagaranfialimitadale otorgaderechoslegales
espedficosy ustedtambi_npuedetenet otrosderechosquevariande
unestadoa otro.
iMPORTANTE: El propietariodebepresentarPruebadecompra
originalparaobtenerlacoberturade lagaranfia.
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136=0019; Tel_fono: 1=800=800=7310, 1=330=220=4683

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful