g¦òsS »t Zè

2

°°ZÝ°ZvZ p

,
k
’,
FlpqZÐmÆ8lpzÄZøgzZw{çzY Z×'lpÔ b Z×'zt Zè

X |]ˆ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þÛÖ] ±Ê |]†³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þÛÖ] Z

g¦òsS »t Zè
IV Ìn_Ö Ì nÖ^i VI
{| 984}wZ ~»Z·0·0·+−Zg+
$]»_Z1Z

IV “n í× i æ ä Ûq †i VI

KÃ *
c
l ~ g Š ‡i z ہ Z ·

iہZ[†Ôyî *
NJÔ;gE-mÑŠ

g¦òsS »t Zè

3

ø n×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ±Úùô œæ kø Þœ ±eô ªeô
±% Úùô ¢] ±% fô ß$Ö] ^`ø m%ø œ Ô


g¦òsS »t Zè
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰KÃ*
c
l ~gŠ ‡izہZ·}§1Z
iہZBî ‚Ô y î *
NJÔ ;gE - mÑŠ :Wz,
6
i ہ ZBî ‚ Ô y î *
N JÔ ¼Z G
îœ! Y : ±,
6


4
5
E
E
G
DØx ZŠ D ~gŠ ‡ ã ˆ è Z†·) ´xs Z®
i ہ ZBî ‚Ô y î *
NJX ×; Ég UËZ e

KÃ*
c
l.
72
| 1 435 D Y 20 14
9 zgB

o

Ê
Ê


;*
@

Ê$

Ê ã*

Ê$

Ê ],
Ê)
®á÷ Z
Ê 7
Ê)
®S

ø $Þā ^ß$ Úô Øû f$ Ïø iø ^ßø e$ …ø o
Üö nû ×ô Ãø Ö] Äö nû Ûô Š$ Ö] kø Þû œ Ô

Copyright©2014 by Idara Faroghe Islam. All rights reserved.
The income out of this book is dedicated to( xsZ ¼ zہ{g ZŠ S ) forever.

X !!!*
c Š ¯y*G„ÃÏ+
0iäVÍß…¸gzZbŠ ΂~Vâ *GäVß Zz䙊 *
c ÅvZ /

g¦òsS »t Zè

4

} p
„z
06

+èsw

20

'‹ Ñq

22

[ Âāz[

30

? Zƒ HÑ} g v@1Z

31

!ÐNY 7ñ h1~ A
¼

32

Ù ØÑZz V\WC
C

33

ÅaÆ$
.z Z] *
!

34

!ì YZ H$
.z Z Zg v

35

! â} Z

35

!á Zz V â »zŠ} Z

36

! á Zz ù } ,
(} Z

36

ì!+
$»yŠ k Qt

36

ì g „i Zg ói Zg

37

³™ïá÷~ Ì*KZ=

38

! Zg â } Š,
6} i! \ gz Z

X ! ÷ sz^~yÅV â kL ZÐ ¢Ä á
ó Zz ä™, ,
k½,
6] Ñq D) /

g¦òsS »t Zè

5

39

!ÏVzŠï,
6}n{,
kw:gz

40

FÚŠ #
Z/]|

40

7i ú• g q *
*ÎÐW»Ë

41

7i úÂñ Y W*
*3

42

!àZg vëV î Ç Zg ø ?

43

?~hg7É
uÌZä$
.zQ

46

?ƒìg 3gLgzZìŠgŠ~çW

48

! ¶Š Z%¸ ~÷

49

ä3,
'Z,
' h N Æw Y š

50

]*
!~,
(ì *
Ng

50

~Š™ %f Ž
ïz Qgz Z

52

»äZ™[ O
%~K§ Zz

53

ÑZz 䙛РwÎgzvZ

55

ìt@Ð s§~÷tgz Z
SG
ì 7 îG
!@ Z { ȧ

56

{ izg~] Zg

56

! ÑZ z ä+
h
yxÝZ÷ðÃì

58

÷¦ b§Å ` ¯²zg

54

X ! ! !ì CY ~Š™Ág Âñ Yƒy ZŽ #
Z gz Zì ¤~y b§Åe Ùp /

g¦òsS »t Zè

6

59

{+
ZÃqZ »t Zèç

59

ƒÏ¯ zgyŠÙC } ™ Z.
}

60

»äÎ} hÃÃñ‚§Zz

60

W: ZöW+

61

y *ZŠ Å L ßgz ZÜŠ7

62

?ì nðÃgz Z k*
0 }g v

62

݁W Zz Z.
}

62

-Z ´ â z Û{ »
q
ƒ

63

» ~çV xnç

64

~g »
“ »~ A
¼

65

~ç*
c ÙC Ø?yÃ]gzp

66

! V î Y Wg+
0 R Zg ‚ »} g ‚ H

66

~çÅá÷,
6 ÙC Ø

67

»”tzg Ã/ê

68

VùZ »V î *
0

68

x*
* » ~çÅ+Z

69

yp!+
$»yp

71

 zÅ÷,ÅWá

Xì $
eÑz „ *
*™Á, Ãy xgŠÆ¿gz ZD /

g¦òsS »t Zè

7

¨
+½w
= ‚Ãe ^Úœ Üm†ÓÖ] äÖ牅 oF × Ü׊Þæ ±×’Þæ å‚ÛvÞ

g+
0ZÆWª ó Ý^Ã_Ö] oÊ x×ÛÖ^Ò Ý¡ÓÖ] o³Ê |]ˆ³Û³Ö] : ì!kg
„, Z Ôì *
@Yƒg Z+
h×' *
* 3Ð #èa ;#~ ä3‰ì (ZŠŽ z »t Zè
¿g: pÅg ZlÅ#/
¤ Z~ ä3p;÷ ï Š ¯ g Z+
h×'ÃWÌb Z×'z t Zè
à ©#
Z Ìt Zè b§ÏZ Xì *
@ Yƒ_§*
!*
* 3 Â Zƒ {Š *
c i #ÌZg f gzZ ˆ
Xce xg7Ì™ƒ{Ši.Ç*
!Z®;ì *
@ Y0§{§*
!ÂñY| ,
(Ðg Zl

ÅgzŠÙCtÉ Ôì [ 0]gz¢ë Z ÅgzŠÆ` M ÄZøz .*
c b Z×'z9
ÚÅgzŠ á Zz ä M ÙC gzŠ ª ÙCāì Ú Z tہp;ì ; g ]gz¢ë Z „
: VY „~g ZlÁì eì *
@ƒ ~gz¢ ÛˆÆä 3 b§TX åðZ,
6
X ì òi Ñ´èÅÄZø~gzŠ {ŠŽ ñ4- Ôƒ

ﳂX ÷ Dƒ „µ] Z ,
W RÆkZ ƒ ̏zŠŽ ì ZzŠ { z b Z×'
A%] Z ,
$
W R µ,
6 ] Wgz Z Vú ã K
¨ZÐ äZ—āì [ƒ $
"*
Ut Ð
kŠ *
,
0 J,
(gz Zì *
@ƒ†ŸZ~/gz Zì Lg *
* Z Ây K
¨ ZX ì *
@ƒ Á ƒ Úgz Z ÷Dƒ
ÌÅy Qz á Yg ÷ zì C™ Za ð *
* Z ÂV ˜ ~ y K
¨ Z Ä ZøX ì *
@ MÐ
1 ;ì C . e ÓÅ Ï+
0i X *
@ƒ 7y Q *
* gz Z k- â y K
¨ Zā ì ]gßqZ
X ì Sg×zg
Њ
X !ì ~n
YÒ>k*
0 ÆTì k*
0 ÆÏZ Ìö:X ÉZ+
h Ģ /

8

g¦òsS »t Zè

»+ Š} g øŽ ì ]gß+ ,
FZZ Å ¹Ü Z lp b Z×'z9 *
c .zÄZø
Ô ` Z×'lp} ,
( Šp‹ Z +
& Åz! WzmvZ -‡ W} g \ } g øgz Z Ôìzë Z
X ¸À/ Rgz Zy K
¨Zg ZÍlpgz Z TlpÔsødZ
V- ™+LÅz!WzmvZ -Ý ¬ È Yāì J ,
7 ä ë~ $
gŠ q R
„$
e.~ ä Z—Æ \ W1; |äWÃ ( ³h Z e ) .
_ Z âÆ \ Wā ¨
] ‡z R Î \ WX å: g¦ » {)zðgz Z i Zz W~ kZgz Z ¶C™ Zƒ Ϥzg ‡z
wŠÆVÍß™ïÐ \ WX å *
@™ Zƒ h,
'F
Få t Zè »\ W1; D ™ *
c â ہt Zè
ðà Zƒ ´~ÀÅ\ Wgz ZX D ™ *
c Y½Ð ] *
!.
_]gzpÆo O
]S gzu
X å*
@ƒ7g D»Ø?  Q LòŠ W
kz Š+
0z Z.
}p ÖZÆ+gz Z@~āg I$
gŠ q Z ‰ Vo³`ÖF] ܳŠ% fi
È Y @āì *
@ W~ $
eZzg qZ Åzâ 0Z òX ÷ ñƒ w ES ÌaÆ
:*
c â ہŠ á÷g S ä Åz!WzmvZ -Øg
ö vø ³–û ³nø Öø äø ³×# ³Ö] áā
Øô qö †$ ×Öô æø éô çF ×’$ Ö] ±Êô Ìùô ’$ ׳Öô Vèõ $ø¡$ø oF ³Öā Ô
! Xèô fø nû jô Óø Ö] Ìø ×û ìø Ùø ^Î å]…ø œZ Øö iô ^Ïø mö Øô qö †$ ×Öô æø Øô nû ×$ Ö] Íô çû qø ±Êô ±û ×ôù ’ø mö
:ì ( *
@ƒ lpª) *
@ â ہ@¹ Ð Vzq &\¬z: 4vZ ª

X Ð á Zz " ,
7 i ú™J Q~
‘È xgŠ ( 2 )X Ð (Åi ú ( 1 )

Æä Y v ¸Hª)Ðá Zzpg ~g Y w yúÆHgz Z ( 3 )
( 1 ) X ( ̈

Ôì ðWV- $
gu qZB‚Æ #
s Ÿz +
h ×',
6 x £}uzŠ qZ „ V:*
c â ہŠ á÷g Z äÅz!WzmvZ -g Z ÛŒ+
$Z§ »uā÷~z Zg+ ig1Z]|
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 7 08 1 : $
gu 18 1B8 : ï±$
gŠ q ÑZ ì Y' 200 : $
gu7 3B 1:zâ 0Z ò ( 1 )

X ! ! !Ð A~÷m»Û+
Dgz Zì Ð Þ Z} Am»,
k¼ /

9

g¦òsS »t Zè

ø vô •ø
! å´ †ô nø Æô hô †û Îö æø å´ ô ^fø Âô ½ô çû ßö Îö àû Úô ^ßø e%…ø Ô

$ÛŒÆ [ Z±gz Z ä Yƒ y Q *
d
* Æ VzÈ LZ g ÇŠgz,
6 Zg ø ª

X ´Ð äYƒ

\ W ÂX ì ̪g ÇŠgz,
6 H !vZ wÎg *
c : Ån²ä ~ā÷ ë ~z Zg
:*
c â ہä
! Üû Ãø Þø
X !V;

: Ån²ä~z Zg™Ít
ö vø –û mø h& …ø àû Úô Ýø ‚ø Ãû $Þ àû Öø
( 1) ! ]†÷ nû ìø Ô

X ì ªŽÐ÷g: xzø/
¦ÙCÐíÅg ÇŠgz,
6, Zë ÂQª

ë*
@Ôì ~ „ ÞZDÂD9»kZì H «gz Z *
* â ہ@ » \¬z: 4vZ
vZ -*™} ‡ Wāì MV- {g á÷ S¼ »kZÐ $
guqZ {Š™$
eZzg Å“Š
:*
c â ہŠ á÷g Z ä Åz!Wzm
ö vø ³–û ³nø Öø äø ³³×# ³Ö] á$ ā
àû Úø æø èô Îø ‚ø ’$ Ö^eô åü ‚ø mø ‚$ Úø ]ƒø ā Øô ³qö †$ ³Ö] o³Öø ā Ô
ø vô •ø
( 2) ! äü ³Öþø †ø Ëø Æø äô nû Öø ā äö ×# Ö] Ô
䙑œŽ ì *
@ â ہ@gz Z ª ™NŠ ÿkZ \¬z: 4vZ ª

Ã} È { zāìt È »©ÆvZgz Z X ñ J ,
(ÐWB; CZaÆ
X ì êŠ â ہs ç

³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

B 26 : m
N0£Zµ' 1188 : $
gu 417B 2: ©pµ' 18 1 : $
gu 64B 1:zâ 0Z ò ( 1 )

Å
X 1 68 4: $
gu 391B 1: w dÑZz w Z ¸ÑZ ò°w é) Z +' 1 6187 : $
gu 10 6
E
X7080:$
gu180B8:ï±$
gŠ qÑZ ìY'590:$
gu160B 1:“Š[ éŒBÄZg N1kzŠÁZ ( 2)
X !,
k¼ Z÷{g ) *
c g=X ìÛ+
D~÷i ˜ /

10

g¦òsS »t Zè

~ T ǃ: à {Ð pŠ ÌbŠ™™f » $
gu szckZ ~ KkZ
Åz! WzmvZ -Ý ¬ Øgg—X ì H
Š J+
0*
! Ð ,~,
( y*» ÞZè@
:*
c â ہŠ á÷g S ä

V- { z Jw ‚ : e Ô Ç} ™ ¦yŠ Æ Ö#ªÃ] Ñ» \¬z : 4vZ
Ÿ{ zgz ZXÐ Vƒì g[ e wŠ Ô ÏN Y Zß@WÅy ZXÐ ÷g} 9
XÐVƒì g™g OS Ð ]” »yŠÆ
ÐN V Q,
6z ZuL Z { z Ô î V QÃVzuL Z Ô Çƒ¬Ð s§Å\¬vZQ
},
(¹ qZgâ » ‰X Ç ñ â ہ «gâ¹Zg”Æ w qZÆ y Z \ ¬vZgz Z
gz Z ǃ Á Zg f Ð kZg â » ‰gz Z ǃ ; g hzŠÐWÐWÆ y ZŽ ǃ# â Å h N
ÌÐ kZgâ »‰gz Z ǃ# â Å#
|gŠÆgL~B; N ZŠÆy Zgâ »‰
LŽ ǃ/
¤ { ā,
6 ` ùZÆ V î *
0 Æ kZgâ » ¿~
y WÐ 
ƒā ©Çƒ Á
X Çñ YULÂǃ×zg
*™[gX Ç ñ Y ugÐ1
¼Æ kZgz Z ÇÑ ½ ¿{ z  ǃ×zg #
Z
kZ ] Z ,
W ZÆv Wgz Z Çñ Yg /
¦Ð ~ v W *
@,
7*
@/
¤¿t X ǃt ‚Æ y Z
{g ¹ *
! yK
¶ »ni,
6 ŸÆ ¿{Š icb§TÐ Vƒ ¹ *
! b§kZ,
6 ŸÆ
Xì *
@Y
gâ LZ vßX ǃ ¬» äg /
¦Ð ,
6 v WÃVÍßÐ s§Å \¬vZQ
Å ð‰gz ZÐN Yg /
¦ b§Å£
=, ‰XÐ'äg /
¦Ð [ ˆÆ
Å} g *á Zz UI,
6 y - ܉z Æ ] Zg ‰gz Z b§Å wŠ *
! ‰Ô b§
b§Å} h˜á Zz u ¸ $
2u‰gz Z ÔÐ N Yg /
¦ b§Å Zƒ ‰Ô# â
ÆVî *
0 Æ T¿{ zg »
y Wgz ZÐ , g /
¦ b§ÅòŠ Wá Zz ä hzŠ ‰gz Z
X ! ! ! D%7ÔŠ ÂЁg {Š Û‚psÜX Y7w *
NÃ} çËspsÜ /

11

g¦òsS »t Zè

gz Z ÇèB; »kZ LÔ Ç} g /
¦*
@,
7*
@/
¤Þ.ÆV î *
0 gz Zì ǃ/
¤{ āg â,
6 ` ùZ
v Wgz Z *
@,
7*
@/
¤ b§kZ { z X ÏñgÃV îUÆ kZ v WÔ ÇèV î *
0L
Z9} g )Æ3ˆÆkZgz Z Ô Çñ Y *
0 ] Ð 3
ys *
!*
@±ðZ ±ía Ð
Ô*
c Š 7ÃË{ zì *
c Š=¼Ž ä kZ Ô÷ aÆvZ ] d°
ƒ : Ǿ ™ƒ
X ~Š] Ð 3= äkZ

-Z $
q
dÛŒÆ } i ZzgŠÆ A
¼ ÿkZˆ Æ kZāì *
@™y Ò ~z Zg
t ‚ L Z ?Å A
¼ } gzÆ } i ZzgŠ ¿{ z #
Z Ô Ç ñ Y*
c j~ nj
} Š [ ZŽ \¬vZX } Š™4ZŠ ~ A
¼ Ì= ! [g *
c : Ç} ™zig W Â ÇAŠ
}÷! [g *
c : Ǿ { z Â?ì ‡â A
¼ Ì[ Z Âì 1 XÐ 3N ä ~ : Ç
X } Š: ð‹= i Zz WÅ3ā} Š™bq {Š,
6qZ y xgŠÆ3gz Z

-Zt ‚ L Zˆ Æ äƒ 4ZŠ ~ A
q
¼ { zgz Z σ ~g7 z ig Wt ÅkZ
Ç } ™z ig W{ zç O X ì ; gN Š [ Zp‰ ǃ kCV- ÃkZ Ô ÇAŠ û
ÂQ ÂVzŠ} Št N~/
¤ Z : Çñ â ہ\ ¬vZ‰‰‰} Š â ہ$
eÁ= ût ! [g *
c
X ? Ç f â gz Z

kZgz Z ÇVùâ 7¼ { z ´ÆkZ~ ! nÅ] ³~¾Ô 7Ç} Š [ ZŽ { z
~Š™ ~g7 é Zpt Å kZç O ; ?ì YƒV ¹ y ðÃgz Z ]gzp™| ,

X Çñ Yƒ,
k+
5 ÷; g~ûkZ { zgz Z Ïñ Y

Ð Zā ǃ]gzpgŠkZŽ Çñ WÃûgz ZqZÐ Zt ‚ÆûkZQ
ût = ! [g *
c : Ǿ t ™NŠ Ð Z X ǃ x¥[ Zp~« £Æ kZ ût CZ
: Ç} Š [ ZŽ { z ? Ç fâ gz ZQ ÂVzŠ} Št :Ç ñ â ہ\¬vZ X } Š â ہ$

ðÃ]gzp™| ,
( Ð kZ Ô ÇVùâ 7¼ { z ´Æ kZ ! nÅ] ³~¾Ô 7
Xì îŠaÃÙ|ÆagzZ { H
kÃÙ|Æ{ H
k *Štāìts »Z ,
(Ð
ƒg+
0ZÆ*Š /

12

g¦òsS »t Zè

$j~ ûkZ { z gz Z σ ~g7 ÌÕt Å kZç O ; ?ì Yƒ V ¹ ygz Z
X Çá™g (Z

ût CZÐ Zt ‚ÆCgzpÅT ǃg ZŠ%ûgzZ qZt ‚ÆkZQ
!°VvZ Ô Ç} ™ Ÿ» » kZ Ð \¬vZ ¿t ™NŠ ÐZ Ô Çƒ x¥[ Zp
kZ ! nÅ] ³~¾Ô7:Ǿ { z X ? Ç fâ gzZ ÂQ  H
Šït N/
¤ Z :Ç ñ â ہ
ÐZÔ ?ì YƒV ¹gzZ]gzp™| ,
(Ð kZ yðÃ>Ô ÇVùâ 7¼ˆÆ
X ÇñYƒlñ{[ ZˆÆäƒ,
k+
5 x ª~kZ { zÔ ÇñYïÌyt
¹ !g ÇŠgz,
6 }÷} Z : Ǿ ?7‡â [ Z Zƒ H :Çi7 \¬: 4vZ
ñƒ _ â [ Z Ô ¶ðV Q n~¾ä ~ X ì CWxÑñƒ _ â [ Z H
Šï¼
X ì CW §

ÎJäƒ +™á Ð ðN ~āì èZg  H : Ç ñ â ہ\¬vZ
Â\¬vZ : Ǿ { z ?VzŠ} Š+
h ×' H
kkŠ »kZQgz ZVzŠ} Š,
'Z,
'ÆkZì *Š
X ?ì ]+Z[g ÂèÑqÔì *
@™t ZèÐí

~ Ô 7t Zèt Ô 7: Ç ñ â ہgz Z Ç} ,
7 |™Í] *
! t Å kZ \¬vZ
Ì= !g ÇŠgz,
6 } Z : Ǿ { z ÂÔ8 â ì ‰â Ž VƒgŠ ‡,
6 ¶Š¼ 
ƒt N
]i Y Z Åäƒ ïá÷B‚Æ V‚Ð ZvZç O X } Š™ïá÷~ VÍß M
X Çñ Yƒïá÷~V‚*
@ŠÃ åZÐ Ùp¿{ zgz Z Ç} Š} Š

-Z Zƒ ¯ »}‹ ]gzpÐ Zt ‚ Â Çã $
q
dÛŒÆ VÍß M{ z #
Z
Zƒ H :Ç} Y ¹Ð Z X Ç} ŠÄg ~ } >u CZ { z ™NŠ & Ô Ç ñ WÃû
X ì izہZ { āg ÇŠgz,
6Z÷t ‚ : Ǿ { zÔ î V QuX ?N
ÂÇñ Wt ‚ÆkZ ¿qZQX ì { Ç÷; g ~¾{ zā Çñ Y *
c CÐZ
Xì x *
* »A Ãy xgŠÆé Zpgz ZÝq D *
c D‚Ô,
k¼ ! c,
6e /

g¦òsS »t Zè

13

D ™ HÔ N Y ug : Ǿ { z ÂÔ Çñ Yƒg »Æä™{>™™[gÃkZ M{ z
qZ‰}÷â }÷Ô VƒxÝgz Z œZ 
Z¾~ : Ç ñ C Ð Z { zQ ?÷
à {Ðg+
0Z û{ zgz Z Ô Çñ Yƒ 4ZŠ~ û™áB‚ÃkZ { zQX ÷ xŠ {g ZÙD
}‹ ÌV Òegz Zá *
@Ô} i ZzgŠ Ô >ÅT ǃ ¯ »}‹} ,
(¹ qZ

cuz ã zg+
0Z »T ǃ Z‹ »8g!gz Z qZt ‚Æ kZ Ô ÏVƒ ÅVZñ
ÅûÆ ] ZÙC ZŽ }‹!Ð g+
0 Z { i ZzgŠÙC ÔÐ Vƒ} i ZzgŠ,Æ kZ Ô Çƒ

»} #ÙC Ð ~ Vz# ã zg+
0 Z y Z ñƒ ¶ Æ ] ZÙC ZŽ y Zgz Z ÇA s§
X ǃZÐ}uzŠ8g
V ; z N â Š {gz Z V *
c ç ]gzpgz Z ÏVƒ bV *
c dg+
0ZÆ } #ÙC
X σgjà Zz V\WCz { ( ð•Z + ,
FÁÐ 
ƒÐ ~ y Z Ô ÏVƒ { Z,
'0

X ǃ ; g WÃs ™ZŠÍ » à H ÅkZÐúÆXÔ ÏƒK @$
di k ],{ z
X ǃsWaÆgjkZ®» MkZgz Z ǃsWaÆMkZ®»gjkZ

¬ Œ»gjkZ ~ ÃÅ kZ  Ç} hñ cgÐ kZiŠ qZ Mt #
Z
kZ ÂÏ} ™OŠ Z cgiŠ qZÐ MkZgjt #
Z gz Z Ô Çñ Y| ,
(gz Z H
k,Ð

vZ :Ǿƙ¥#ÃgjkZ MX Çñ Y| ,
(gz Z { H
k,~ÃÅgjŒ» M
Xƒ ˆƒ]gzpgz Z H
k,~VzÃ~÷?! nÅ
Ôƒ‰ƒ]gzpgz ZzgŠ,~ { ó ~÷Ì?! nÅvZ : Ï} Š [ ZŽ { z
{ ó ~¾JV ˜ Ôì JÄ)Åw ‚qZ Ø> á÷Š *
! ~¾ :Ç ñ Y ¹ÃkZQ

X 'ì ð‚g Å
³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
( 1)

X 37 04: ~g sÔ9 nZz (nZ ( 1 )

X !ì *
@ Ygz Zì *
@ WsÜÂ{ z Ôì *
@*
0 ¼:ì *
@ż: y K
¨Z~*Š kS /

14

g¦òsS »t Zè

~©‹ §ÅÅz!WzmvZ -] Ñ»§ Z.
]*
@ VpçË_’Ú Ü³Š% fi
mM
;%Zg—āì CC… õg *
@X ÷ X µZñÐ ¹ÆÄZøz+
Æ kZ gz Z ï ŠB‚ » k Q \ W Â *
@™t Zè gz Z 8lp ðÃÐ x?Zz > }Z
X D Z—¨B‚
ÒvÆ y Q k*
0 Æ Åz!WzmvZ -vZ wÎg ótzg Ã/ā Zƒ (Zg *
!qZ
6]*
,
! kS Ð ` Zz i R K Z V ⊠y Q Åz!WzmvZ -Ý ¬ ØgX ñ W~ kŠZ
%NȊJ ,
X åHc_g ZÜS æF
(pÐ \ Wä V,Zā¸nZg *
*
!vZ wÎg *
c : ¹aÆä™lpÃÅz! WzmvZ -Ý ¬È Y ä/]|
~ ëX ¸ 
¨¸,
6 V ÂgúKZ vßÆ÷ÛŒëXÙ± 5 Ìw q Zg ø L\ W
GEE
Z QX êŠ hz%yŠ/
#
¤ÅkZ™J Q { z ÂC™c_ » õ§©$ Ð kZ ]gúÅËÐ
ā Zƒ HQX ì„ »V ÂgúÅkZ,
6 T@Š x ¸+ZqZ ä ëÔ ñ WÜæ ë
j§Æ äW
¨¸ ,
6 VzŠ%Ð V ÂgúÅy Q @Š ¬Š Ìä V Âgú~g ø
X bŠ™ q zÑ G
/]|X bŠ Z—Åz! WzmvZ -] Ñ»§ zu™Í] *
! t Å/]|
( 1) X ñ Z—gz Z \ W ÂX' *
! gz ZPä
} Z L: *
c â ہР÷Z ]|û%qZ ä Åz!WzmvZ -Ý ¬ Øg „ Vg (S " ,
6g
G (Za kZ ;ì ÑZz V â » „zŠāVa òŠ WÙC X ó!á Zz V â »zŠ
Xì )
¯*
! »#
sہŽ Ïñ Y Wç

Ð [ ôRzNgÆ \ WgzZ Åz!WzmvZ -] Ñ»§Z.
]*
@āì 9t Â
;г,
7 ~] ,Œ Z\ W{ zÔ å÷ b Z×' »y Qp;ì w ®b Z×' z t Zè
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 491 3: $
gu : ~g g 9 ( 1 )

X ! ! ! 4â { CÐ D, ZX ì [ s:gz Ôgâ Â} ™$
dیƒ WŠp/
¤ ZD /

15

g¦òsS »t Zè

6,b Z×'k Q¿ðà .Zz/
¤ ZX 7
„gŠ *
*™kª,
6 b Z×'LZÃ b Z×'Æy Q Z®
Èg »/ôÆ \ W,
6 TgzZì w ®Ð Åz!WzmvZ -kŠZ§ »uŽƒgŠ ‡
Xì ïgzZy%~ZgŠqZÉ ;{+
hI):gzZì xñè:tÂìg

k Q:ā åt b Z×' » Åz!WzmvZ -Øg È Y @ā BŠ \ W[ Z
k Q:gz Z Ôƒ Cƒ Z +
jS ÃVzuzŠÐ T¶] *
! +Z ðÃ: Ô ¶löWÅ^Ñ~
X¸D™ *
c â ہt Zè„gŠ *
*z f á÷\ WQgz ZÔ å¾I~

Åt Zè Ð Q ƒ Y™wJ,
6gîiÃ_ ZÑx Óy S Åt Zè ¿ðÃ/
¤ Z [Z
Æ izgz 
‘Ð Zgz Z Ôá ¯& Ãt Zè òŠ Wā σ ] *
! ÐXX ì ]i Y S
uÐ ÷Æ Åz! WzmvZ -vZ wÎgQ gz Z Çg ñ CZ ,
6 gîÆ a
X ! ! Vƒ ; g™ q nS Å\ W~āŒtgz ZÔ !} ñ

{ z b Z×'āce *
*ƒx¥: ÷D â ہ¶°Zm~z âx â Z VÑ]„³³Ú ‚( ³³³u
gz Z © {Š *
c i ¹tèY ; ñ Y ÅÖ#z Zæ ,
6 kZgz Zƒ {Š *
c iÐ uŽ ì q N
g¨~gñZ ´Š ë Zgz Zì ꊙ…¸Ð ÞZ™f Ôì )
¯*
! » äƒ JÆ wŠ
Ôì *
@™ Za Š Áz Ôì *
@àJ ã ‚g Z +
jZ ] ‡z Z Î X ì r
‚g i *
! Ð „z
Ž ì b IaÆkZ ƒpôÐgñZ y Z ¿Ž p;ì *
@ Yƒ »[ ZŠ z )
−g
Ø" Ã¥#Ã7ÆÅËg rLäÅz!WzmvZ -vZwÎgŠp
G!
( 1) X ì îE
0‡B-o èL
<tgz Z *
c Šx ZaÆä¯ kâ â gz Z

CYƒ ”Å b z@z xñègz Z ïz q N— Z×'Ð x¯ kZÆ ~z âx â Z
Ð ÞZ™f Ô äƒf" gz Z Jƻԩ {Š *
c i¹èa b Z×'‹ Òāì
Ð b Z×'; § Zgz ZX ì q N{ zakZ ;ì )
¯*
!»)ñè§ ñQ {)z 䃅¸
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 417B8 : > ½—Ñ > ‡% ( 1 )

X ÷Sg Ôgz¢OŠ QÐOŠ S ÃVìg1; ‰h7ÃVz h N N Zƒ /

16

g¦òsS »t Zè

G!
_g q0vZ†]|ç OX ì î‡E
0B-o èL
<{ zakZ ; Dƒ7Za÷§ñQt
: ì ~z%Ð
^÷ ÛŠfi †%Òœ Ÿæ ] ä×# Ö] Ù牅 àÚ ^u]ˆÚ †%Òœ ]‚uœ k³mœ… ^³Ú
( 1 ) ! ä u] ˆ Ú o Ö ā ± f’ Ö] Øaœ çß Šn Ö á ^ Ò á ā æ ä ßÚ

ä â ہ+gz Z b Z çE,ÅZM {Š *
c iÐ ÅzmvZ -vZ wÎg ä ~ ª

X ¸Dƒp#Ð 8lpÅ\ WÌaā ©X *
c*
0 7ÃËÑZz

\ M Z®¸ pôЇ ¢y ZÆ b Z×'‹ ÒÅzmvZ -vZ wÎgèa
X åb I{ zaÆ
Ð TÔ D â ہW~ i Z+
0 ZÆ ßLLÅz! WzmvZ -*™Ñ
Ý ¬zŠ§ »uÐ ¿qZ yŠ qZāì *
@ W~ VìZzgX ¸ 0Qƒ ]ª"vß

?ì @H~g vÇÅVñâ } g vî Cā HÄ *
c gŠ ä Åz! WzmvZ 7Š *
c V â K Z »Ôz™lƒ : *
c â ہgz Z bŠ Z—\ WÔ Î WΙ qu ¿{ z
X ! „g
!WzmvZ -vZ wÎgā÷ D ™y ÒÅ \¬vZ èg ~g Fg f1Z *

¼¬Ð 
A
ƒŽ Vƒ } Y b§hZ [pÿkZ ~ā *
c â ہŠ á÷g Z ä Åz

ÑïÐ ~ 3¬ Ð 
ƒŽ Vƒ Zz [pÌÐ ¿kZgz Z ǃ 4ZŠ ~
X Çñ Y
§*
!gŠÃy K
¨ ZqZyŠÆÖ# ª : *
c â ہä Åz!WzmvZ -Ý ¬Øg
³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

:g êZ #Z bÑ °g Z âÑZ' 18 0 : $
gu 48 3B 1 :/ZŠ Wz #Z t Ü Z'1 5 3B 14: @
† VZ > ‡% ( 1 )
Ä
Å
-rZ #Z t Ü Z'440B 3: G
.n Z'30 1 : $
4ÓC Z > çG
0E
X 17 3: $
gu 18 5B 1 : ã é<XE
îG
gu 141B 1

Xì *
@ƒ { (å 8g »^ÑāVY ; ó^ÑCL: ¹#
Z*
c Š »ðŠÃ\ Wä VÍß /

17

g¦òsS »t Zè

{H
k L g L gÆ kZā ǃ ¬aÆ kZgz Z Ô Ç ñ Y H7~ ~+
0z Z.
}
X ñ Y 3g {æ7 ÃVƒ H
k} ,
(gz Z N YK7,
6 kZ

V #( ä ?ā Çñ Y ¹gz Z )ÐN YK7{ H
k L g,
6 kZ #
Zç O
„ öRV ; z Åg ï Zāa kZ )X ¸K V ; ā Ç} ™g Z ÛŒS { z ÂÔ¸K { H
k
7è Ô쏻 Vƒ H
k L g ÂÌZā ǃ y .,
6 ð•Z~ wŠgz Z ( σ 7
X ? Ƕ H,
6Vƒ H
k} ,
(

á+
$Æ{ H
kÙC ÿkZ : ǃ ÞS ¬(ā ǃ Zƒ *
!z e ~ aÎÏZt ÌZ )
{H
k¹ ÌZ Â}÷ā Ç` Q w1 Ug ¯„ g
F ¬¿{ z ÂÔ ñ Y ~Š nqZ qZ
X ( ÷K Ì{ H
kV #V #Âä ~)X D W7ÃV ŒŽ ÷¹*
!
Å¿kZ Åz! WzmvZ -Ý ¬zŠ§ »uā÷ D â ہÅvZ ègg f1Z *

( 1 ) X ‰ ƒÙC ªug IÈ Z+
0ŠÆ\ WāÚÚ Z ñƒ D ™Ü] *
!t

ôÆx Z™/ôÅz!WzmvZ -Ý ¬§ zuyŠ qZāì ~ $
eZzgqZ
"}÷!vZ wÎg *
$
c : Ån²gz Z ñ Wk*
0 Æ\ W! ôqZ Ô¸ izہZ Þzg~
tt ‚ÆvZ wÎgtā‰ƒ y .,
6z y Zªx Z™/ô ) X *
c Š œZ ,
( Ãí Âä
X ( !ì Y} Š œÃËÌ$
">Ô÷ì g™] *
!

Ô Zƒ: Zzg,
6 ^iŠ qZ~ qY U â i~! vZ wÎg *
c āÑ ä™n²Q
ä ~ Ô å: ̼ k*
0 }÷Ô H
Šƒ »*
* 3~ 3 Zg Ô *
c¯ $
" » V î 2ä ~
X!*
c à„ œ=Âä$
"}÷!vZwÎg *
c ÂÔ 13™h ÂÃ$
"L Z

!WzmvZ -Øg È Y @gz Z} ,
7 |x Z™/ôx Ó™Í] *
! t Åy Z
X Ñ ä Z—ÌÅz
³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 188B 1: ]#Z@°Y Y â [ *
!Ô ~è nZ bÑ ( 1 )

X ì sŠ ZáÆäƒx *
*+
$*
*™Ýq]à~ V IÑ /

18

g¦òsS »t Zè

Åy ZX ¸: vßØ< Zg *
c @ZiÔ ËÈx Z™/ô Vä³e^³v³‘ ܳŠ% fi
ÌÐ ] Ïg ·,
6 Æb Z×'÷z‰Cƒ ,
m _Ð ÞZ Äz spV ˜ •
/ô H : Y7 Ð +§0Z x â Z ä ~ā ÷ D â ہ{ ÛŒ]|X 'ƒg©
@Zi Ü/0Zgz Z¸ y K
¨S/ô: *
c â ہä V,Z ?¸ D ™ b Z×'~ : Wx Z™
( 1 ) X ¶C™ b Z×',

/]|ā 6Ôì ~ e
h ¯ ]Š ¬ Å t Zè ª ä™t Zè {Š *
c i ! Z
y
Xì *
@ Yƒ »)
−g » kZ ì ª {Š *
c i Ž :÷ D â ہŠ\¬vZ èg tzg Ã
ÏZ { z ì *
@™ {Š *
ci x» qZ Ž X D ™ 7WÅ kZ vß ì *
@™ t Zè {Š *
c iŽ
t{Š *
c iŽ gz Z Ôì *
@™V ™Ò Z { z ì m1 {Š *
c iŽ Xì *
@Y*
* T Ð á Zj
¹*
! Z.
} ½p~ kZì CYƒ Á § ÅTgz Z Ôì CYƒ Á §~ kZì *
@™
Ð ]
yW*
*™t Zè {Š *
c igz Z « , i Z { z ´X ì *
@ Yƒ {Š%wŠ » kZ Ô Lg 7
:*
c â ہäÅz!WzmvZ -Ý ¬zŠ§ »uX ìtg á÷ S ̻䃅¸
! ¡ n× Î Ü jÓ v – Öæ ]† n % Ò Ü j nÓ f Ö Ü × Âœ ^Ú áç Û × Ã i çÖ
X Áægz Z {Š *
c i îzg ÂVƒ } Y~Žßy Y '*
!{ z ?/
¤ Zª

VY b Z×'Ã b Z×'āì x¥»H : Y7 Ð VÍßä /]|g *
!qZ
X 7:¹äV,ZÔ÷ë

Ð kZ ; ÷Æ ~gzŠ pÆ Tì Ð ôiì ÃÝZgŠ b Z×' : *
c â ہ
( 2) X ì ê Š™gzŠÐ h ób Z×'ā Zƒx¥
;ƒ löWÅ^Ñ~ T *
c ƒ ] {Ž ì Å t Zè ÏZ ÔÌV Œ p
à Zz ä ´© ~ ä™
“ ZŠ,
'ÃVggz Z V6ÅÏ+
0iāìt |:gz
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³I-³4X3³³³³³³³³³³³³³³³³³³
X + − ZxEY § Z ( 2 ) X 8 9B8 : ö+ GÔ+
ZZz²Z … ( 1 )

X ì 4˜g+
$Ð ! x»~zig W~,
'ò » *
*~zig W( /

19

g¦òsS »t Zè

: ¸D™ *
c â ہÅvZègZ*
*¦aÏZX ì C™ ZŠ Rwzg Z ,

! è Û Ó v Ö ] Ì ñ ] †› ^ ` Ö ] ç Ç j e ^ Ê á ] ‚ e ¢ ] Ø Û i ^ Û Ò Ø Û i h ç × Ï Ö ] áā
ÅkZÎX ÷ D  Z ÌwŠ b§ÏZ ÷ D Y  QŸb§Tª
%NÐ ÕaÆä™gzŠ Ø?  Z
X z™ Hlˆ]æF

: D™ *
c â ہÌt

! oÛÂ å †Ò ] ƒā hç ×ÏÖ ] á ¬ Ê Wè ^ ‰ ‚ Ãe è ^ ‰ hç ×ÏÖ ] ] ç uæ …
/Z ~ wŠāVY ;z™ *
¤
c Š ô¸gz Z x Zg W~,
kŠ ~hð~hðÃwŠ ª

XÐN Yƒñ+
0 Z wŠ ˆ W: Z™

{gg+
0 ZÆup;ì ,
^ Y t Zèç]¾ Vh])æ Ùç‘]ö 1Ò Ñ]„Ú
V Â*
! sf `gŠ ܉z D ™t Zè çX ì CƒµCŠ *
c i Åq ÌËāVY ;™
X ì ~gz¢ *
*™w ì »
È â ہX ñ Y Å: ÒÃÅ ä´ ÃVÍß™ {'*
! KÑāt ] *

aÆ ä´ ÃVÍߎ aÆ VÍß y Z ì „ nL :ì x?Zm[ –
ª‚g
X ó÷s 1^Ñ
Xð:gz Z Ë(wŠ Å Ë:gz Zƒ: Š°? +
Ez$Å Ë=g fÆ t Zè ç
X Ì#
s Zggz Zì ÌL
<Ø? Z—gz Z+! V ;
X ñ Y HÌ,
6Р䔊 äZg eÃË~t Zè
X ñ Y 1 Ï: y â ‚ »}uzŠ Ë~ t Zèç
«,
6 x £, Z: gz Zƒ wj â gz Z µñ » Ϥ#
Z } ™: t Zè ܉z kZ
Xì *
@ƒÜ‰z
ƒ oqZ »x »ÙCāVY ;ì x £»ä zgV ˜ } Š™ q zÑ

: 6 ÙEY~ t Zè ç2XƒB‚Æw ZŠZgz Zg+
0 ZÆuqZ t Zè ç

Xce *
*ƒ {Š *
c iÐ óe
hLÆ\ W óbŠ L»\ Wp;ì x *
* »zŠ¼gz Zß¼ óÏ+
0i L /

g¦òsS »t Zè

20

Š*
c X ñ Yƒ q zÑØ? Â Z Ð kZāƒ {Š *
c i ¹ : gz Z Ñ • ~,
'qtāƒ
{ç Ô ÐwŠ ÷z ì *
@g ¸Z,
6 ÞS Äz spgz Z tØz ›V ˜ xs Zāì g
X ì êŠ kgŠ Ì»äW7Ð ò¯lpgz Z8lpÔ ã O
%

t Zèçgz Z]Ô”~Lg â zŠg Qèa Vke^e oÒ h^jÒ Œ] >3³Ò
mÆ ÄZøz 8lp1; ÷ Qg ZÙD Âb +
&ðe qZ [  t Ü Z ƒ%Œ,
6
kZa kZ Ô ~g *7Ð { ó ~÷[  ðÃà Zz% Z e Ýzg,
6Ã`òsS Ð
] »_Z1Z· _È ZgzŠ yŠ qZX ; g Î~ { IÅ[ ÂÆËå ~Ðá Zj
µñ~ ÂÔ ~ ,
7 Ã,
6 á ‚g kZÆ ( | 98 4x ) wZ ~»Z + −Z èg 0·
sÑ » 3z ŠÅ kZ v:Z gz Z H
Š#
\ ~3 ,
FÆ kZ ñƒ BÔ
X Zƒ‚
Ú Š ò}7 ˜ì ÙC*
! Њ¶zŠzuKZ Ì#
Z t Zèāì @á÷/Š
©pzg ZŠZ òsS Ð }Ñ çā #
Z ~gzŠ } g /
¦‰ kZ X ÷ ñ W~
gz Z Ôì y RÐ ð¸ ð¸ Ô÷ y Z,
kz •Ô÷ yj" yÔ ÷ „gƒÁg
t Zè§ ¦ÆxsS ÃVÍßā ; e ä ~ Ôì ; g OÈÆN
ó Š K Z K Z LðÃÙC
» yÐ kZ+
h á÷Ô ñ Y H ãZzÃ`òs Z »t Zèç,
6y Zgz ZÔ ñ Y H Ù WÐ
gz Z Ôƒ ‚y ò » ð¸ à ð¸ Ô ñ Yƒ Ñ*
! zŠ Œ» VEÔ ñ W^ß yj
X ˆmˆÃe ä×# Ö] o× ÔÖƒF ^Úæ X ñ YïÚÅÏÙg Z ŠRÃVÍß

~ V î ¬Š ( KZÃWáz 'gzZ N â ہ·_Ôì Ö#.
}¢q [ Â
X }WX } Š â ہglZg ø'Š XÅ+g ZŠgzZƒÜ*
*zò q »
ƒëvZX OgŠ *
c

KÃ *
c
l ~gŠ ‡izہZ·
Y 20 1 3ð юB 18B| 1 434ug M Zy pgB 9
X , ™: ù ŸúÆV Âz Z°Ð Z쿹 Ï+
0i /

g¦òsS »t Zè

21

w'‹ Ñq y
i ŸqZ~ y Zì V Zi *
*,
6 g ŒZœÄ ´ Rgz Zg Çizg} ¯ RXLZ wŠ¸
L Z ä C*
! ZÕZr_öX ì ÌÅwá÷ ~ ç] »_Z1Z)´,szcz
: ì*
c Zz™V- sg ¬ »\ W~ óœ L
ØÚ^ÃÖ] ÜÖ^ÃÖ] ( á]æ¢]æ †’ÃÖ] ÔÖƒF ÀÊ^u ( Ý¡³‰¦] î³n
! ±Öç‘¢] '‚vÛÖ] †ËÛÖ]
X ì ~ ç+ −Z èg0 + −Zg+
$ ·0·0·] »_Z1Z ò Z/
¤ÌZ »\ W
ÌiZ%} g ‚Æ pz ½X ðƒ ]Š Ñz Å\ W,
6 } iuÅ wŠ ~| 904
wŠ~| 98 4Æ™[ *
c ;Ð w ¾z DLZÃM»Qgz ZX ñ â ہð ÷z
X ‰ƒ[ Zp ÒŠÎ WaÆå ~ èÅ„

Ð ¹Æ Dä \ W ÂV- X ì — ¹û%z x £ » \ W~ wá÷}
¹ ]â.
} Å\ W,
6$
guz‚ÁßZ ë *
@Ô , Š x Zø‹ â .
}~ V â Zy
Á Â {Š *
c iÐ äÎqZ,
6 ] ¬çñZ._Æ ]Š ÞÅ´giX ÷ ¯z
¼ gz Z ÷ b zÑz ÙZj ,
F {Š *
c iÔ÷ , ‚&~ y Z X ÷ g ÇŠ *
c dÅ \ W
\ WÀ,
F »TÔì qZÐ ~ b‚g¹Z |]ˆÛÖ] o³Ê |]†³Û³Ö]X ÷b‚g
X ì { ó7Æ

} g * {È *
@Æ DÈ  WbŠ + −Z Ü·xs Z ˜gñ~ V œÆ \ W
Ô*
c J,
(ÐWÐ ~g ZŠ)f ~g7 ä V,ZÃXgz ñƒ} hgÆ\ *
! X ÷ ñƒ
X Åg »Œ,
6 Vñ *
*Æ?£Å−Zz LZsÜ[ ÂqZÐ µ Zgz Z
zZ,
(qZ » Ï+
0igz ZX ‰ƒ , /
¦]ï~ „/‰ Zz Z¶°Zm~ çx â Z

X*
@ƒ7lñ{{zgzZì CƒKgy*
!iÅy K
¨ZX 7m1{zp;ì CƒDy *
!iÅgâ Y /

22

g¦òsS »t Zè

ÆY Ð \ W܉z Ä ©gz Z È È Zā åt Ý ¬ X Zg Z /
¦™
–Ð Z.

X ¸D ™ Zƒ¢ q,
6} —
ªzŠÆ\ Wa

» \ WB‚Æ V9
¨¤ X Zƒ o: â i qZ Ð {Š ÃZz kgŠ Æ \ W
G.J'5z .t Å\ Wgz ZX å: #Z ,
éÃÄczxEÈ QÐ i ZgŠgzŠ ï
(t zg
KZ Ô ï Š {ÙC x¹Zā åt Ý ¬ » ]z I,
6 ¥X ¶CÑ JDÈÆ \ W™
( 1 ) X ¸ D zÌu á÷7 Ëgz Z Ô D i Z âÐ w Z âz «
: ÷t x *
*Æ? £‰Å\ W
oÊ †ñ ^ ì „Ö ] †a ] ç q ( èn Ú æ† Ö ] Ù ‡^ ßÛ Ö ] o Ê èm … ‚fÖ ] Ä Ö^ ³_³Û³Ö ]
( è×Ò] ç Û Ö] h ] h ( À ]ç Û Ö ] ± Ê è n ñ ]… é‚n ’Î ( †ñ ^ Ç’Ö ] æ †ñ ^ fÓ Ö ]
Ô Ö ^ Ú à e] èn Ë Öœ |æ † ( éç ì ¢ ] æ è fv’Ö ] †Òƒ æ 醎 à ³Ö ] h]  h
¡ ³e è׳u… ( Œ ‚³Ï ³Ö ] è׳u… ( Ä³Ú ]ç ³r³Ö ] Ä ³Û³q Ü ³¿³³Þ |†³³ (
( | ^Ó ßÖ] h] h ( ‚ n Ë j Š Û Ö ] æ ‚ n Ë Û Ö ] h  œ o Ê ‚ n – ß Ö ] … ‚ Ö ]( Ý æ † Ö ]
( 2 ) ! DÝ ç ¿ ßÚ E |^ Óß Ö ] h ] h o Ê | ^ r ß Ö ] h ^ f ‰œ

zŠÙC gz Z Ôì Hw â Ñâ ÃðZŠÆ V âzŠ Žz ÄÐ w ¾z DLZ ä \ W
Cƒg ZŠsW » ïz ÏÁ  Å\ WX ÷ ~Š x Z ] â .
}V *
c ú~ V â Zy
[ Â Å ~ ç)´ 
„ŠuX ÷ Cƒ ”ÃVØÍ] Æ qçñLZ gz Z X ÷
á ‚g kZX ì „gƒ‚]Š X…Åä™7À,
F » ób Z çE,ÅZ ° b ZÔZ L
ÌÃ?£k& ZvŠ Å\ W ÂÅ Ãz ä /X ì| 944y @bZz Z; *
@Í»
X Ïñ Y Å[Åä™7~zŠg Z
X } WXĆ*
*z ò q Zg øÜÆ ]u *
0 ÔLZ \¬z: 4vZ
³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 360Ô403B8:Ø<¯Z]Zg•'59B7:´gix´ÑZ ( 1)
E
X 218B 1 :' kg é<X§ÅZ kz'5 9B7 : ´gix´ÑZ ( 2 )

X , ™g (Z ~zg: x܉z D ™Wgz Z , ™™ÁÂ, ™p° /

g¦òsS »t Zè

23

¨
é¡’Ö]æ (äÖ]çÞæ å†e Ømˆqæ (äÖ^–Êœ ØnÛq o׳ ä³×# ³Ö ‚³Û³v³Ö]
. ä Ö h æ ä fv ‘ æ ‚ Û v Ú ^ Þ ‚ n ‰ Ð × í Ö ] Í †  œ o × Â Ý ¡ Š Ö ] æ

x™z aLZ …ä kZā÷ âiaÆ {ëVvZ =°~g ‚

Æ xszŠzgŠ X H w â Ñâ Ð w Z âz « LZ gz ZÔ *
c â ہ $
eÁz Ð
X Ì,
6g Ó ZM
šI Zz/ôgz Z~g ÇŠ™ƒ8Ó Çg *
!÷gz ˆ5 ‡

xsS ) { zā å HÄ*
c gŠÐ mÆ b Z×'z t Zè Ðí ä ˬā²
V î Ù W
„zŠā å *
c ŠÈ 6 ZŽ ä ~ ÂX !ì 
„gŠ *
* z
„gŠ JV ¹ ( ~
s Zgz #
#
sہ r â Šz wŠÐ kZāVY ;ì Zzg w ES » kZaÆVǸgz Z
ËÐ kZāì ~gz¢p Ò»kS ë *
@;ì CƒgzŠ ]gz—z D
ùzgz ZÔ÷ D *
0
Xƒ:Š°ðeŠ ›gz ZÔ ÕÔ ð°Å

~ Ýzg Å bÑŠ ¦ÑQÐí ä b‚qZā ¶ðƒ: ]æ {Š *
c i ÌZ
$ 0Ð b Z×'z t Zè
kZ[ Zā eÎä ~ ÂÔ Å
„ ZpgŠ řР,z ûiE
z½,
6 ÏZ Ô T eŠæÐ \ ¬z: 4vZ~ Z® ; ( ce bŠ „ɼРm
kZgz Z p°Åt ZèāVƒg Z /
¦n²ñƒ W
]ÎA ç} g ‚ÃÏZgz Z D ™
CW~™V- { Zg Å r~ XÔ÷ X $
gŠ q R zg *
U WÐ ¹ ~ Ö#è Å
i R { z ñ Y HB‚Æ„gz Z] Ò ót ZèŽ ë *
@ ( ì b I‘ °Ât Zè)āì
g »x Zgz Z Ôì Cƒ _hÅ Z.
}»Ð kZāVY ; ǃ Ö#è Þ.‡ qÑ} zg
X ì BYJmsgz Z ðZ ±z Z×Ô ã â ہ*
*]*
!
{Šgp0gz Z {¦g Õ¿ÑZz W
“ t Zèā#
Z Ôì *
@ƒ {¾ ÂÑZz ä™t Zè

X N CZ Ìw1{b§ÏZ÷D +
h
yVÛ\ W‰ /

g¦òsS »t Zè

24

ÍÅg ‡zz/+
$Š CZ { z Âi z Zāìt {g Äz y v»á Zz ä™t Zè1;ì *

}LÆ b§ b§gz Z Ô÷ D Yƒ ~
`,
6 kZ vߏ*
! z,
'WQāt 3*
Ugz Z Ôì
* Yƒ Za éza~VߊÆs ZÑ Rz,
*
'» ZQgz ZX D ™7$gŠ ÌÐ ä 
a
Xì *
@ƒŠ Ze,
6yZ
ðÃgz Z x » ¹ Ü Z) ðÃB‚Æ kZ #
Z ÂÔ Åá Zz W
“ t Zè ] *
! „g
Ý Rz y 
x Òg Z‘wŠ » kZāì ÙC ª Âìg lñ{ { zgz ZÔ ñ Y Å
•w{+
h I*
*
ñƒ p
ng w ì » z,
'WKZQ *
c X Ç} Š™w'à aÎz„Å kZgz Z Ç ñ Y 0
ÀÌ]gz—z ]Ðgz Z #Š z ]z Z°LÐ kZgz ZÔ Çñ W,
F Q,
6 « £Ð kZ
Ô*
@ƒ 7y ‚ W*
*™È ÃkZ Âñ Y Á{ i ZzgŠ » ðZ,
'#
Zā VY ;ì Ë$á
Q]*
! LX YY *
c*
Nß7: ZzÐ Z Âñ Y *
cŠ N#
Z¾ » $
ef R „ VZ® ;÷ 
ÇË V *
c+
0ÅypQ ÂÔÐWÌÐ kZ Lgz ZÔì CY VJ] ³
ÏZX ÇgpôÐ [Ûy ZÃ\ WLZgz Z Ô a Ð V Æw+ZŽì „zqŠ
y
: ì*
@ Y H7x?Zz > }Zm[ –
ª‚g È â ہt ~©:
! pç`Ö] àÚô Å]‚jô ì]æ áô ^_nŽÖ] àÚô tº ]…‚jô ‰] |]ˆÛö Ö]

X ìāðŠ ã ^gz ZÔÖ™ ã -qZ ót Zèª

: u*
0 Š á÷g St 2

(1) .

äË×íô jö Ê ]‚Âô çÚ å‚Ãô iø Ÿæ äuû ‡ô ^Ûiö Ÿæ Õ^ìœ …ô ^Ûø iö Ÿ

(Z ðÃÐ kZ: gz ZÔ î Z h Q t Zè » kZ: Ô I »: ] *
! Å ð¸ LZ ª

X j™: Zg7 Ž z™{°z

³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

[Š ÑZ '8 1 94: $
gu 460B 17 :  y ZÑZ ™'2126 : $
gu 2B8 : ~è ,
F ò ( 1)

Å
X 8 297 : $
gu 642B 3: w é) Z +' 294: $
gu 1 42B 1 : ~g gŠ)Z

X !ƒ YZ Âx¯¯§Ô %: Ô7i Z] Ñq /

25

g¦òsS »t Zè

: ÷D â ہ¶°Zm,
m +Z†0/]|
! èßn Ç• '…ç i èÏ Ûu ^ `Þ ¬Ê | ]ˆ ÛÖ ] ] ç Ïi]
Tì ¿: ÉZ qZtā VYԔРt Zè ( nƒ JV ˜ ) ª
X ì gÀ]gz—zaÐ

:*
c â ہ+
h ×',
6x £}uzŠqZ
! Ô v– m äf u^ ‘ á œ Ÿ ā h^ f‰ | ] ˆ ÛÖ ] ^Û Þā
Æ
„zŠÆ kZ t Zè { zāt ÑS X ì à Ç ( Å b§qZ ) t Zè ª

X } Š1Ø? Z—,
6} n

³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

t~ekZ : ÷˜ { zX ì *
c Î^ âg Z+
0YZ ,
(ä à Z çx â Z Æ$
gukZ V än^u(†)
Å1 .Zz ~ kZāì CW~™Âzz Åä™ IÐ U » ] *
!āì YY HnZ ‹Z
e f Z Ð Z : gz Z ì $
$
- ; S Å Ë: ~ t Zè p;ì *
*™ 2~ $
ef Z Ð Z gz ZÔì Â
Xì H
Š H IVYÐ kZQÔì Ö#´Åà Š lpgz Z ÐwŠ ÂtÉ ;ì *

» Ö#z ZæX ì q N Ú,
' Ö#z Zæ ,
6 kZ *
c*
*™¾I~ ÐwŠ ÝZgŠāì t [ ZŽ » kZ Â
*™x Zñ,
*
6kZpì b Ip /
¤ ZöXì gw'~wÙD gz Zöå wŠā Zƒt È
{Š% wŠ » òŠ WÐ © {Š *
c i gz ZÔì CW {Š *
c i çР䙾Igz Z o ZہS X ì q N
ç/
¤ Z gz Z X ì *
@ Yƒ Za a~ Vߊ ] ‡z Z Î gz Z Ôì CYƒ »‡ Å kZgz Z ì *
@ Yƒ
: ì y â ہ„ »Åz!WzmvZ -kŠZ§ »uāVY ;ì 7Z,
'«ÂVƒ: [Ût ~
{ z ´Æs~ kZp;Vƒ *
@™ÐwŠgz Z t Zè Ì~ª ! ^Ïu Ÿā ÙçÎœ Ÿæ äu‡^Ú¢ oÞā
X*
@ƒ7¼
}uzŠ Ô _
À„ hÝÐ y *
!i Ì,
6 µZñÆ ÐwŠgz Z 8lpā ¶y á÷ Å „ \ Wt p
ÆpgxŠ~dÃÆt ZèÔ Vƒ: VY ,
^Ã,
6ZgŠ dZ „ ÄÆò ¾z@i { z { Zpvß
b§Ë{ Zpì *
@ƒ *
* ´ÃVÍß¡Ñ »y ZX Dƒ 7gŠ ‡,
6 ä X ðZŠ CZÐ [ ˜ˆ
: ì*
c â ہ~} g *
!ÆVÍß„, Z ä Åz!WzmvZ -Ý ¬zŠg »uX N ´ Ì
! ^ m † % Ö ] à Ú ‚ à e œ … ^ ß Ö ] o Ê ^ ` e p ç ` m å ^ Š × q ^ ` e Ô v – m è Û × Ó Ö ^ e Ü × ³Ó ³j m Ø ³q † ³Ö ] á ā
gzŠ ÌÐ *
c,
W~3Ðzz ÅkZgz Zì H] *
!qZaÆä ´ÃV6ë L Z òŠ Wª
D KÃ *
c
lD
( 20 3B 3: + −ZxEY § Z )Xì *
@,
7Y

X , ™:Š *
!,
'yj»VzuzŠ Â÷T eyj/
¤Z /

26

g¦òsS »t Zè

Xì *
@ YágzŠÐ hÒŠ Y { zāì H
Š 3gakZ t Zèx *
* »t Zè2
: ÷D â ہ Z,
'Z]|

! † _e æ Ì í‰ à Ú | ]ˆ Û Ö]
X ì Ö#´Å°gz Z [Á ót Zèª

: ì MV- w ¸qZ~Ç
ó Zg ] L

! g _ vÖ ] …^ ßÖ] ØÒ ªi ^ ÛÒ èfn` Ö ] ØÒ ª m | ]ˆ Û Ö]
XÃ~Çv W‰ì *
@Y™Ç„V-Ãw°z‡ÆyK
¨S ót Zèª

: ì ¹äœË
! äjf nÆ k e^› äÊ ¡ì † %Ò à Úæ ( ä jfn a k Ö ] ‡ ä u] ˆ Ú † %Ò àÚ
V Â*
! ÅTgz ZX ì Lg *
@ Y/+
$Š z )
−g »á Zz ä™t Zè {Š *
c iª

ÕÅkZ™á á }×'vß Âñ Y *
c*
0 Ð ] ÒŠ §z s %S ~
X ÷D ™

: ì w ¸»gz øZŠ Ë
! äÖ ˆa †%Ò ä×Ï Â ØÎ àÚ
X ì Sg ÓÎ{Š *
c i ÅwÙD z t ZèÐ Zƒ ¶Å=k*
0 ÆTª

: ÷D â ہñƒ D ™y ÒÃx|Æt Zèy Z$0−{]|

rÅ{Š *
c iÐ r Šgz Z Ô} Šg â ‘ 8g ZŠ L *
* iÃ
„zŠ LZ ðê

X ó óå ; g™t ZèÐ ?Â~ L L:¾QÔ} Š w Z eqðÃðƒ

: ì y â ہ»g›ZŠ Ë

X ! YY H7y Òt ZèZ,
'gz ZÔ YY 7*
c*
0 Ãt Zèi Z
X , ™s çÃVÍß Â÷ T e °çÐvZ/
¤Z /

g¦òsS »t Zè

27

:ì HÄV- ~ ó ó[ ZŠ Õä RÉG
îœ!ÎZ L L} LZ ä ~g1‚Ãx|ÏZ
t Zè {÷Ž „ V- ÔÂ*
*™y ÒÃy Z÷ t Zè} ,
' ŽÆ y K
¨Z ª
X Â*
**
0 ÃkZì
»} ×gz Z ƒµL*
*™t Zè {Š *
c i »yK
¨Z Ëāì H
Š ¹ÌVXì *
@ Y0 L
:
{ z g » x Z p ;ì *
@ƒ x¥,è Z ,
( ~ i ¸W LZ t Zè p /
¤

Xì *
@ƒ»™ Y,
6„ #Šz]z Z°

2X ì r
‚g ( ñ ¯, Ãgz Z ) éå òŠ WpÑqZÐ ¿, Z
X ÷D Yƒ ~
`,
6kZvßz,
'W"Ðzz ÅkZ‡ ÅkZ

~ ó ós¦ÄL LKZ Ìä xsÑZ ò Z/
¤−ZzÄqZ PMÐÄ~
yW
: ì¹
‚Ïô vm Ìm†ŽÖ] |ô ‡^Ûi Ÿæ
‚ŠËm æ p†jrm ±Þ‚$ Ö] Ÿæ
a}g v~ wŠÆkZ }ā *
* Z h Q: t Zè »òŠ WpÑËLª

~g v™ƒ u *
! "t :gz ; » ¿sfg ËL:gz Z X ñ Yƒ Za :a
X ! Ç" z eá „] ³

: ì ½] *
!~g \ Xä kZ â1Z
Xƒ 2~~g FÅ] *
!?āì 4Ð kZ *
* Y%~~g FÅÙñ{
X ~Š zx Î( ÅÙñ{ )ÃìL Z ä Tì „z'pôzÝ ‚
X ì êŠ wÅá *
@ÈÆx × ót Zèç] ‡z Z Î
X !ì YY ‚„™ í b§hZÃv} ,
( /

g¦òsS »t Zè

28

X ÷*
*–−hz Z »VÍß ÂNzig WxZpgz Z

~ ug I$
gu ÅÏZ ÝZgŠ Ôƒ u *
0 Ð ÷Õz [Û{gÃèót Zè Žgz Z
;nÄg ,
FÑ *
! Ð t ZèÊp¿ðÃāì *
@ƒ Á¹ (ZāVY ;ì ˆÅp°
Æ V2zŠāì *
@ƒt  *
c Ñ » kZ Âì *
@™t Zè #
Z yK
¨Zq=qZ Z®
X ñ Y*
c Š z,
6 ~ ¿Qz ›¸gÃ¥#gz Z Ô ñ Y Å Za cŪZñy xgŠ
Xƒ´ â »g ZŠ™@gz Zg %,èŠp{ zā#
Z ì YƒÜ‰z ÏZtgz Z
: å*
c â ہРW
d L Zg *
!qZ ä m°Z0G]|

−†rmæ (ð^`fÖ] ga„m änÊ ½]†Ê¦] á¬³Ê Ôuˆ³Ú o³Ê ‚³’³jÎ]
ÔßÚ uçmæ (ànŠÞ]©ÛÖ] à ˜Çm änÊ †n’ÏjÖ] áāæ (ð^`˳ŠÖ]
! àn fu^ ’ ÛÖ ]
V ˜ t Zè {Š *
c i ¹āVY ;z™g (Z ~zg : x~ t Zè LZ ª

¯ Ì~
`,
6 kZÃV ¯¸ç÷zÔì ꊢ ã *
0,
6
•Øz ] ³Åy K
¨Z

q zÑ *
* Z ÄÐ ?›I Z ˆ {g ¶¼ ~ t Zè /
¤ Z „ V- X ì êŠ
XÐN W,
F Q,
6]Ðz D
ùzÐ ?[ x Z
„zŠgz ZÔÐ, Š™

CY  QËÅkZÐ kZ VY ; Ç} ™[ AZÐ „ t ZèÇ*
! { zQ *
c
~g \ Xä ËX ì *
@ Yƒ Za §z y 
xÐ kZ *
c ì Cƒ Za Ð wC{ z *
c Ôì
ÃkZ ä kZ â1ZX Ç9g uuðgz¢{ zƒŠgŠ ~g
JÆ Tāì ½] *
!
: ì HÄVØô ³þ`q †³þnÇe oßÚ ¡³þ³þ³þa^ri
Øô ÏÃÖ] ð¡qô ^Þ^nuœ |ˆÛÖ]æ

Ùô ˆ³þ`Ö] ˜Ãfe g×ÏÖ] |æù …œ
Ø – ËÖ ] Øa œ | ˆÚ ä n Ê | ˆÚœ

r â Šz wŠ LZ,
6 gîÆ: Ãg ¬ I ˆ~Ð X÷, Z t Zè¼ ª
X ì÷¯ zg óizgÙC Âì ×zg@W/
¤Z /

g¦òsS »t Zè

29

X Vƒ *
@à#
sہz #
s ZgÃ
g*
@ »t Zè, Z~ Ôì 3g Zzg t Zè » b§Tä w¾z aÈ x™

Xì *
@ƒ=g f »Ï6*
!ÅkZgzZ °Å=LLt Zègz ZX Vƒ*
@C

: ì ¹ä Âì1Zgz Z
|ô ˆÛÖ] à³þ³þÚ ®Že ä××Âæ Ü$ rô m èu]… ‚rô Ö^e æ‚ÓÛÖ] ÔÃf› ‚Êô œ
xô ×ÛÖ] à³þÚ Ý^Ã_Ö] o_Ãi ^Ú …]‚ÏÛe àÓn×Ê |ˆÛÖ] äjn_Âœ ]ƒ]ô àÓÖæ

hàx Zg Wz {+
M
Zà Aƙ4 z.
]ÃË[¦z y .,
6 KZ ª

X ß™ïá÷Ì°Æt Zè¼~Oç` ´ÆkZgz Z Ô î àƒ

âQg ZlÅkZā ´g w ì Ú Z ÂzŠ t Zè } ZzŠÃËK Z #
Zp

X ì Cƒ Å#~ ä 3΃„

: ì Hx Ó1Zgz Z
gÃ×m ÜÖ àÛÖ ‚ù qô Ÿæ ]…ç›

èa^Ó³þÊ änÊ æ äjÛn ‚% ³r
þ ô Ö]

uË~ ` Z×'Æ kZ „B‚Ôì #
|Ùz ¹ÅkZ4z.

ā äY H { z ƒ : „ àe » É& Q gz Z Xì ÌÄZøJ

X ! ÷ë£ ÒÃz [gzZì x *
* »q¾4z.
]

Ô Åz! WzmvZ -] Ñ»§ zuñƒ p
ngÃæ ÃV Âgßgz Z VzuzŠ y Z Â
Æ
• Z,
4Åwj â z ] Ñq ) ä x J
«[Zz x Z™} fgz Z É*
@z/ôÆ \ W
Xì *
c â ہt Zè( ._

ä Åz!WzmvZ -vZ wÎgā÷ D ™$
eZzg ã×'vZ†0–]|
:*
c â ہ
X ÷ hZz V × Z,
'x ÓB‚Æóð§" Lgz Z V )x ÓB‚Æó§ L /

30

g¦òsS »t Zè
( 1) ! Ðø vÖ ] Ÿ ]ô Ù çÎ œ Ÿ æ |ö ˆø Ú¢ o Þ]ô

» hå t Zè Z÷1; Vƒ *
@™Ì~ t Zè ( LL ) —" ª

Xì *
@ƒg ZŠsW

!vZ wÎg *
c Hn²ä x Z™/ôû%qZā÷ D™$
eZzg {,
kÙC1Z ]|
:*
c â ہä\ WX ÷Ù Š D™t ZèçgzZ D â ہ8lpB‚LZ LÃ\ Wë
! ^Ï u Ÿā Ùç Îœ Ÿ ± Þā
X !ì *
@ƒ h,
'F
Få t ZèZ÷ādŠ Ât1

\ W ÂX ?ì z [t{ z Hā H
Š Hw ZÎ$
"*
! Åt Zè Ð y ç]|
G
4
É
y á÷ ~ f È â ہkS Æ êG-Íh ùz > }Zm*™} ‡ WÔì L
<Â{ zÉ 7: *
c â ہä
: Ðzz Å
! Ðø vÖ] Ÿ]ô ÙçÎœ Ÿæ |ö ˆø Ú¢ oÞ]ô
¼ ZÎÆ löWÅ h~ t Zè }÷gz Z ; Vƒ *
@™t Zè Ì~ ª

X*
@ƒ7

:*
c â ہäÅ\¬vZèg´ â 0÷Z]|
( 3 ) !! !Œ ^ßÖ ] ä ÓÊ œ àÚ Ü× ‰ æ än × Â ä×# Ö ] o × ‘ ä×# Ö ] Ù ç‰ … á^ Ò

³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

ìZœZ ¦' 1 3262: $
gu 22B 11 : ã ZdLÍX ì ZƒŠg Zz Ì » ê› äƇS ~ VìZzg ‰ ( 1 )
: w é)™ÅZ +'1 31 0 6 : $
gu 2B8 :+
ZZ|Z Èz +
ZZz²Z …'35 30 : $
gu 97 48B 1: ï±
X 8 320 : $
gu 11 67B 3
òº ò'8 957 : $
gu 488B 18 : m
N0£Zµ' 21 21 : $
gu 496B7 : ~è ,
Fò ( 2)
:$
gu 36B 16:g *
U s Zz ‹Z îG£Ec'1 217 : $
gu 6B 20 : ã ZdL Í' 248B 1 0 : 
X 2 65 : $
gu 10 2B 1 : ~g gŠ)Z[Š ÑZ' 37 6B 6: ~Nv Z bÑ' 61 68
4ÉZ bÑŠ'65 43 : $
IG
" u 31 6B 1 :  > ðE
3E
+ '28 3 : ì
gu 1 21B 1 4: ã Zd ‰z Z Í ( 3 )
X 18 400 : $
gu 140B7 : w é)™ÅZ

X !ì çà»ËÌ{ zì d™0g {~ { ó~g ø y K
¨ZŽ /

31

g¦òsS »t Zè

8lp {Š *
ci Ð 
ƒ~ VÍß Åz !Wz m vZ -vZ wÎg ª

X ¸á Zz ä™t Zèçgz Z ä â ہ

:*
c â ہäÅz! WzmvZ -] Ñ»§ Z.
]*
@āì *
@ W~ $
guqZ
( 1) ! èõ  ^ ‰ ‚ Ãe è ^ ‰ h
ø ç×ÏÖ] ]çuö æù …

Xƒg D àx Zg Wz #
s ZgÃVߊ ?Ð M zM z ª

? Zƒ HÑ} g v@1R
÷Z ]|X ¸ D ™ Zƒ V- ¼ t ZèÆ Åz!WzmvZ -Ý ¬zŠ§ »u
ØgÐ@1Z W
d L gÆ \¬vZ èg Ðx Z ]|ā÷ ë ´ â 0
y Z Åz!WzmvZ -vZ wÎgû%qZX ¶›¹ÃÅz!WzmvZ -Ý ¬
Ôì ] *
! H : Y7 Ð Ðx Q {¦X å ‚ u u{n »a ‰ á p=yÆ
X ?ì kZŠ Q {n»@1Z
E
E
.ā$N) ‘ » @1Z !vZ wÎg *
@™ |t B‚Æ T (çG
*
c : H n²ä V,Z
.ä Åz! WzmvZ -*™ÑX ì {Š `t Ð zz ÅTÔì H
Š% { z å
:*
c â ہñƒ D Z—gz Z *
c š k*
0 LZÃ@1ZÐ
! †nÇø ßö Ö] ØÃÊ ^Ú †nÛø Âö ^eœ ^m
N)‘}g v!@1Z} Z
.āE$E
X ? Zƒ HÃ ( çG

!g—Hn²gz Z} ,
7 |@1Z „ g
Fw ZÎ »Åz!WzmvZ -Ý ¬Øg
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

îG
0Ò7'1 2937 : $
gu 1 2928B 1 : ï± ìZœZ ¦' 629 : $
gu5 3B 3: ¦,[ Þµ ( 1 )
G
XèÂ^ŠÊ èÂ^‰Lgz Z XèÂ^Še èÂ^‰L ~ V (u‰X 37B 3: w é)™ÅZ +' 104B 3: Y 1z ÑZ
D KÃ *
c
lD
X ÷ ñƒŠg Zz Ìp ÖZÆ

X ì ÕÞ 7 {o¬ÐŠæ ÅkZÐá Zz ¶ z e /

32

g¦òsS »t Zè
( 1)

XH
Š%Â{ z

!ÐNY 7ñ h1~ A
¼
Ó Çg *
! ]gú~g »Z Sh1 qZāì M V- § Zz qZ ~z%Ð Œ]|
XØŠ â ہ¬Š Å]n~÷!vZwÎg *
c :'ä™n²™ƒ¢ q~
ª‚g
:*
c â ہŠ á÷g S ä Åz!WzmvZ -*™} ‡W™Ín²t Åy Z
! ˆö ñô ^rÃÖ] ^`×ì‚i Ÿ èßrÖ] ᜠkô Û×ô  ^Úœ
X !ÐN Y7vßñ h1~ A
¼ā7è Ã\ WHª

Ö QbQX āQ m ._Æ$
#
eZzgqZgz ZÔ , ,
7 zgg (Z" { z™Ít
:*
c â ہñƒ D Z—ä Åz!WzmvZ ! ‡çrÃeô „õ òÚçm kô ŠÖ

™ƒy ZŽ ~ A
¼ Ì¿J h1)X ÏVƒ7Sh1 \ WyŠ k Q ª

X ( Çñ Y H4ZŠ

: Zg /
¦7\¬~g *
! › á÷g St LÐ Vƒ óÅ\ WH
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

293B 14:Š î ZŠ1Z ò'5747 :$
gu 279B14:›9'6129 :$
gu259B 20 :~g g 9 ( 1)
X 3852:$
gu280B11:zâ 0Zò'334:$
gu84B 2:~è,
Fò'4971:$
gu
EE.āE$E
X¸Dƒcu õaÆT*
c
mgqZ Å[²éÆbgÍXì†Åç7$ óçG
» b)+
ZZiÐ Îä ~ ¿OZ×'kZÆ \ WX *
c â ہ éS7Z×' ä \ W]tāì gŠ *
c /
&m‚vÖ] ]„³aF ‚³ñ]ç³Ê á] ܳ׳Â]: ÷˜ ~gœZ,
'Z Æ$
gukZX ì Ho ^S
ZZiÐÎ+
+
ZZ ¯ÆkZ ( 17 3:6 åÓÉZØ< Z>Z ) ! ðˆre ”^ËÖ] àe] ^a†Ê] èñ^ÛÖ] oF × ‚³mˆ³i
Æ T,
6 kŠZ DÆ ] Z f kZ N Y y *
!ÛŒXì è[ Â xä mØZ 0Z ,
6 X÷
¢Ô] Ñ£dÔ ~gŠ ‡y {·? ) X !ì *
@ƒ ‚ÃÖ# Qi» b)Vz %Ð b Z×'
( 193Ô 1 92: wz Z
X !ƒ›ÛÅä™™f »VÇZ,
'ÅVÍßÃTì { zg » æZ ,
( /

33

g¦òsS »t Zè
ÒgÎ ) o ^÷ e]†ø iû œ ^÷ e†ö Âö ]…÷ ^Óø eû œ à$ ³aö ^ ³ßø ³×û ³Ãø ³rø ³Êø ð÷ ^ ³Žø Þû ]ô à$ ³aö ^³Þø ª ³Žø Þû œ ^ ³Þ$ ]ô
( 37 *
@35 :5 6:§ Zz

GG
L m{ ( g ZŠs M ÅÄ® z Œ )Ãy S ä ëG
©Ò7E
c*
â ہ Za ,

/ë à Zz ä™ ›[pŽ X ì *
c ¯ V*
c g Z.Ã y S ä ë Q X ì
X ÷ ( ` Zz i Z )

Ù ØÑZz V\WC
C
-Z ò *
q
* ^Z x Zā ÷ D ™ $
eZzgÅ \¬vZ èg ÅZ 0 +
h i ]|
ā'ä™ n²gz Z N W~ Ö#.
} Å Åz !WzmvZ -Ý ¬ Øg y Â{
X ì HŠ *
c äÙC Ø}÷Ã\ W !vZwÎg *
c
X ?ì yÃÙC ØZ¾ā *
c â ہä\ W

X V #: Hn²

**
ƒ ~C~ V\W )X !ì ~C~ç WÅTā *
* „zā *
c â ہä \ W
Æ kZ \ Wā Œä ]gúkZ ÂÔì *
@ Y Hw EZ èSgzõaÆ äƒxÑ"
!vZ wÎg *
c :Hn²ä ^Zx Z ( Ð ]ª,
6 kZç O;÷ìgÈxÑ" ÃÙCØ
X ?ì V ¹~C~y ZÔ÷hZ Â@WÅy Z
X ì ~C~V\WÅkZ—" : *
c â ہä\ W
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

wßÑZ ì Y' 6197 : $
gu 1 40B 6: ã ZdLÍ' 238 : $
gu 27 2B 1: ~è ,
Ft·bÑ ( 1 )
X 8 5 23B 1 1 : wΰZ $
gŠ q Zð
i Z+
0ZOZ×'Ã] *
! EqZ ä \ M1; åh,
'F
FÌ~§ Zz kZ b Z×' »ÅzmvZ -g— )
D KÃ *
c
l D X ( ce h™ÌÐwŠgz Z t Zèg rLā ~Š ½tÃÖ# QÆ™y Ò~

X ÷D Y u¥,
65gñ Š WŠ ZہRgz Z~ ¸lñZÛÑ /

34

g¦òsS »t Zè

7¿(Z ðà : *
c â ہñƒ D Z—ä \ WX 7ā ð3nä ^Z x Q
Šg S Æ} ,
] ZŠ { (Ž åÐ ~Ck QÑ »\ Wgz ZXƒ: ~C~ç WÅT
X ì CƒŠ/
¤
gz Z ³,
( s§ÅÙC ØLZ ðƒ ChzŠ { zāì *
c WV- ~ $
eZzg qZgz Z
X 'Ú ŠÐg¨ÃV\WÅy Z™ Y

= ä Åz!WzmvZ -x™ Z wÎg : 'ì X ?»Zƒ H :Y7 äÙC Ø
X ì ~C~ V\WÅ\ Wāì *
cC

„ ( Åy QzC » V\W~÷ā *
@ W7ûH : ¹äÙC Ø™Ít
( 1 ) X !ì {Š *
c iÐ

ÅaÆ$
.z Z] *
!
Nƒ¢ q~x?Zz > }Zm[ –
ª‚gÓ Çg *
! y Â{ ~uzŠqZ „ V-*™Ñ X Nâ ہ$
eÁ$
.z ZaÆ ~g ZÎ= !vZ wÎg *
c 'ä™n²gz Z

X zŠ™g ZÎ,
6 aÆ$
.z ZÃy S : *
c â ہä Åz!WzmvZ

Ô ÏVz™ H™Ö,
6 aÆ $
.z Z~ !vZ wÎg *
c : āQw1y Â{ { z™Ít
X ? Y™7Ì
“ ZŠ,
'= Â{ zgz Z
^ »$
.z Z LŽì $
.z Z Ì(Z ðà H : *
c â ہä Åz! WzmvZ -*™Ñ
-\ W b§kZ ÝZgŠ ÂÔ ( ì *
@ƒ „^ » Ž
ïz Z Ë: Ë$
.z ZÙC ª) Ô !ƒ ; g:

X ¸ì g â ہ8lpB‚ÆkZÅz!WzmvZ
³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 290 3: $
gu 478B 6: ¹ Z²Y § ÑZ $
gŠ q Z ó C ( 1 )

Xì 
ƒ o„ 8
¢™/ƒy .,
6 Њ *
c Åèâ w ì »w/
¤Z /

35

g¦òsS »t Zè

-Zāì ðWV- Ð ´ â 0 ÷Z ]| ( $
q
eZzg qZ QQÐ ÏZ )
?~ :*
c â ہä Åz! WzmvZ -*™Ñ ÂÔ ÅÙC ªé Zpň
á,
6$
.z Z ä¿
X ÇVz™g ZÎ,
6aƎ
ïz ZÃ
!WzmvZ -kŠZ§ »uX ? ÇVz™ H~ » a Æ Ž
ïz Z : ¹ä ¿kZ
( 1 ) X !ì dgz Z ðà ZÎÆV¡z ZÃV Šz Z H : *
c â ہäÅz

!ì YZ H$
.z Z Zg v
H  Zƒ¢ q~ ]tU á÷ »~û%qZā÷ ëÅvZ èg,
'Y ]|
gz Z X ÷ y ) Z,
',
6 kŠZ 1 Åx?Zm] Ñ»§ Z.
]*
@ ó@z Œā Vƒ 8 Š
: ÷ì g â ہgz ZÔ÷ì g^Ð} g –ÆV î *
0 B; V âzŠ™á ¹Z\ W
( 2 ) ! ^Û jÞ œ áô Ÿ‚ Ãô Ö] Üà Þô æ ^ÛÓ × Ûq ØÛr Ö ] Ü ÃÞô

X !ƒ( g ZÎ )ú1i Z Ä V âzŠ ?gz Z õ?X6X ÷ H$
.z Z »V âzŠ ?ª

³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

sfzgqB‚Æ s %ZÐ Zg fÆ p ÖZ X 21 5B4: ¹Z²ZƒÒZ ó Cez + −Z xEY § Z ( 1 )
: ì Yµ'2122: $
gu 497B7 : ~è ,
F ò:ì ðƒ Šg Zz $
gut Ì~ $
gu Ã
Å GE
+
X 48 1 0 : $
gu 38 5B 10 : $ åC Z îvzg' 988 : $
gu 35 0B 3
gz Z h~ kZgz Z *
c â ہÌb Z×'Ð b‚V Œ ä ÅzmvZ -vZ wÎgā  â ہ± 5 )
{°z » ä â ہØ%^ » Ž
ïz Z #
Z ä\ M,
6 ä™Ô ~g ZÎX ð â ہÌ$
e¬g Å ð C
6 kZā *
,
@ƒ 7Þ. ‡kZ^ » Ž
ïz Zgz Z ì ]gz¢Å ~g ZÎ=ā Zƒ ÀÃb‚ ÂÔ *
c â ہ
» b Z×' L Z gz Z ñƒ D ™gzŠ ÃÀÆ kZ ä ÅzmvZ -\ M Âñ Y Å ~g ZÎ
ïz Z ÂÌ{ z1Vƒ ; g} Š „ $
Ž
.z Z Þ. ‡Æ~g ZÎN ~ ð¸ā *
c â ہñƒ D ™s ÏZ
D KÃ *
c
lD
X ( ì^ » „
I-4X3
+
G
'1 5 07 9 : $
gu 1 11B 9 : ö +
ZZ|Z Èz +
ZZz²Z …' 25 95 : $
gu87B 3: ã ZdLÍ ( 2 )
X 37 687 : $
gu 663B 13: w é)™ÅZ +

X ì µ ZÐ aÎÅVß Zz *Š ó*Š ÅVß Zz WÎ /

36

g¦òsS »t Zè

! â} Z
Åz!WzmvZ -Ý ¬zŠ§ »uizgqZ~ā÷9! ZM
›M
5i]|
¯qZ ä \ W~ ã ZX ÷ ì g â ہ<\ Wā ¬Š Âðƒ¢ q~ { Çg *

(1) X ! â} Z : *
c â ہgz ZÔ Zg â } Š,
6ì}÷™á ã *
0

!á Zz V â »zŠ} Z
Ô¸ m{ ÄŠ {Æ Åz! WzmvZ -x™ Z wÎg Å
ó vZ èg ÷Z ]| )
ªÔ¸ p
ng ñ Î y »,
6 Š á÷g S Æ Åz! WzmvZ -vZ wÎg ܉zÙC \ W

8lpÓ Zgi Z¹Z ä Åz!WzmvZ -*™Ñ yŠqZ ( ¸g
FÐzÂ[p
( 2) X ( !á Zz V â »zŠ} Z ) ! à n Þƒ ¢ ] ]ƒ ^m : Zg åV³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

Ð vZ èg1ZÙC ج Æ y QŽ ¶e Å vZ ègx Z ]|Ý>Z x Z óM
5i ( 1 )
4E
&g L~ ! ²Ãe +Z X ¶- ~ŠÍÅÅz! WzmvZ -vZ wÎg { zX ¶
ç O ;÷ ë óîE
0G
4E
&gx Z M
D ™ Zg å ÌÆÈM
5Ë −¹Z LLx?Zm ‡ W} g \ X ¶wÎg îE
0G
›M
5i
¸ ÂDg åÐg \ ÃË{ zā åi§t»V1²X M
5iÏ~g \ ÏKg} Z : åÈX ¸
YY H¨Ð ÂËR XÐ kZ *
c óâ LÐ Z~ ` } g ø X ¸ D ™ Hw E Z+
G
D KÃ *
c
lD
Xì *
@Y*
c Š w1,
6 V”ý‹‰Ò&z .{ Zgi ZŽì
X 8 5 24: $
gu8 628B 1: wΰZ $
gŠ q Z ðwßÑZ ì Y ( 2 )

Ä ZøÌIá Z z y »zŠ } ZÐÅv Z èg ÷Z ]| »Åz! Wzmv Z -v Z wÎg )
L Z L†ì ò Zg Ì~ s²} g ø Âi Z+
0 Zt » Ä Zøgz Z X å,
6 gîÆ 8lpgz Z
qZāì *
@ Y H ~ i Z+
0 Z k Z g Ö Z » WZg *
* Ð D
¨¤  f *
cÐ
„zŠ Ø"
@ƒ ,
*
6 ÷ z Ð ¬ { zèÑ q ; Ç ñ Yƒ y xgŠ Æ V â »zŠu Zg v Â Ç V z™¦g A
î
D KÃ *
c
lD
X(ì

X Çñ Y „ƒx ÅZ LÔì ]gz¢Åg~ÄÅC *
c x ÅZ ËÃg ÇÔÆx ÅZ /

37

g¦òsS »t Zè

!á Zz ù } ,
(} Z
ä x?Zz > }Zm *™Ñ izgqZā÷ ëÅ\ ¬vZ èg w š ]|
x Z} Z :*
c â ہñƒ ï ŠUä \ W ÂÔ å Zƒ ù Z÷ā ¬ Š~w qkZ=
4E
4E
58Nx Z )X èEG
58
Z,
( {Š *
c i ¹ ù » T÷ ëÃgâ Y qZ /x Æ 
¡/
¤ èEG
~ eÆ äƒ w 'Æ kZX ì *
@ƒ {Š â »
¡/
¤tāì H
Š ¹Ìt X ì *

( 1 ) X ì s % Z y xgŠÆ

ì!+
$»yŠ k Qt
íä Åz! WzmvZ -vZ wÎgā÷ Câ ہ\¬vZ ègÈ ¬]|
\ Wgz Z Ô ˆƒ/ہgz Z Š= Zg f ~ #
Z Q X ˆòÐW~ ÂÔ H¨ £ » hzŠÐ
k Qt !È ¬ :*
c â ہgz Z Ô‰ á ',
6 í\ Wg *
! kZ Â*
c â ہ¨ £ » hzŠÐíä
( 2 ) X ì!+
$»yŠ

ìg „i Zg ói Zg
Tā *
c â ہÐvZ†M
› Ëû%qZ ä Åz! Wzmv Z -Ý ¬ zŠ§ »u
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ä³³³³³³³³³³³³³³

.2EB Z 3 ( 1 )
X 307B 2:.Z wZ°Z $
gŠ q Z ó C° çG
48 0B 1:ß Z 0Z µ ' 30 3B5 : ðK
¨ òº ò' 257 23 : $
gu 332B5 4:£Z µ ( 2 )
X 335 90 : $
gu5 31B 6:Ž! Z0Z '' 3331 : $
gu
KZ ðÃÙCā å bŠ ½t Ã~ç V xÑ»x?Zmxs Z9 „¸Ð « £Æ hzŠ kZ
Ã]gßË: ËÅò/
¤ugz Z ±ÔŠÃögz ZÇg p Ò! l » pŠgz Z tØÆ ] §qÑ
» {gz Z Ø?  Q Z‡Ð T ñ Y 0 : ú1 »å Ï+
0i Y ZzŠ i S ā *
@ ;ìg *
@ CZ gz¢
D KÃ *
c
lD
X ! ! ! 'gz ZÔƒk ˆS

Xì x *
* »„¯ Z+
0Z L ZÆ\ W ã .,
6 /

38

g¦òsS »t Zè

» ‹wÐ Z b§ÏZì *
c 2à e »™Ã/M
› î~©E8( Ý>Z ô‰Z ) ä ?b§
: ñ Y ¹V- āìt { zgz ZX ! tŠ 27VY a
>
á œ † n Æ ( Ø Ã j Ë i ®  Ø Ò æ ( Ø v j Ó i æ g – j í i æ ( Ø Ë j v i Œ † à ³Ö ]
! Øq†Ö ] o’ Ã i Ÿ

ÝZgŠ X ! y v¼ » Ë:gz Zì *
@ƒ {+
Zü:Ð Tì x¯ (ZqZt
E
z Ö#5 Ãî~©8 ]|Ý>Z x Z=g f Æ kS Åz ! WzmvZ -Ý ¬zŠ § »u
Ãk Q { zgz Z ¶½] *
! : Zg ZŠ i Zg ðÃÐ y Q ä \ WāVY ;¸ T e *
*™øiu
( 1) X åmº
B‚ƹZ m{Ž åt Zè» b§qZt Â;‰mÄg: i Zg

³™ïá÷~ Ì*KZ=
vZ -*™Ñ ä & œ–1Z]|ā÷D ™$
eZzga0y ˆ]|
]|y ZgzŠ ÏZgz Z Ô ÅÔ]i Y Z ÅäWg+
0 ZÆ]tU á÷ »Ð Åz!Wzm
X ˆ,
7 ~V â »Æ\ Wi Zz W—ÅÈ ¬

»H :Ñ äâ ہgz Z ZñaÆäg âç 8¹Z Âñƒ 4ZŠg+
0Z #
Z
6 ( y Z ?gz Z ÷ ŠŽ ñ V Œ ) Åz ! Wz m vZ -vZ wÎg ā *
,
@ W 7Ã
uzgÐ ä™ (Z ¹Z ä Åz!WzmvZ -Ý ¬zŠg »u1;ƒ „g™—i Zz W
X ‰ −ÙC *
!ÆV } g â –1Z]|gz ZÔ 1

¬Š ä ?:*
c â ہä Åz!WzmvZ -] Ñ»§ Z.
]*
@ˆ Æ ä YÆ y Q
X ! 1 XùÐ ¿kZ»ä ~ā
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

;' 30 2B 13: @
×…Z > ½ bÑ @
† VZ > ‡% '38 90 : $
gu 391B 1 1:Š î ZŠ1Z ò ( 1 )
X 3438 2: $
gu 261B 1 2: w é)™ÅZ +' 5 48 3: $
gu 329B4:,
k; Z
X Çñ YƒlpÌvZ GÔOg lpÃVß Zz y

/

39

g¦òsS »t Zè

vZ -vZ wÎgQ izg qZ Ôì g}IJizg F–1Z ]|ā ÷ ë
ÂÔ *
c*
0 ñƒA BÃV âzŠ ‰ g+
0ZÔ ÅÔ]i Y Z ÅäWg+
0 ZÐ Åz!Wzm
ïá÷~ ðZ ±K Z‰³™ïá÷ Ì~ *KZ = : Ñ ä™n²Ð V âzŠ
( 1) X å H
X Hïá÷äë :*
c â ہäÅz! WzmvZ -kŠZ§ »u™Ít

! Zg â } Š,
6} i!\ gz Z
ÒvÅz! WzmvZ -vZ wÎgā ÷ D ™y Ò ÅvZ èg ÷Z ]|
Åz! WzmvZ -*™Ñ ä ËÐ ~ Ý>Z ] ' Z X ¸â ہx ª~È ¬

X*
c ZÙ!\ ðà ( »ä 3 )aÆ

}i ( Ãá \ gz Z _Qu¿])Àg Åy Z ) ¬Š #
Z äÈ ¬]|
6
Åz! WzmvZ -] Ñ»§ Z.
]*
@™NŠ©t X H
Š^ I! \ Ð TÔ Zg â } Š ,

?Nâ ÅVÍß ?:¸ìg Y D â ہ„B‚gz Z¸ì g`Ãä3 ( Ð }i )
X , ™< â,
6
zzi kZÐ Z ä \ W ÂZƒ7~ { Çg *
! Å\ W!\ »È ¬ ]|#
ZQ
( 2) X *
c+
h Š! \ Zƒ *
N I„zÃÈ ¬gz ZÔ å H
Š^ I!\ »T *
c Š ZÙÃ{0
³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
: ì Yµ ' 48 91 : $
gu 60B 3: @
×…Z > ½' 5 00 1: $
gu 338B 14:Š î ZŠ1Z ò ( 1 )
X 47 11 : $
gu 47 11B 6: wΰZ $
gŠ q Z ðwßÑZ ì Y' 11 90 2: $
gu 322B 36

ò'5 225 :$
gu 354B 17 :~g g 9Xì ðWÌ~ {)z 3 b ô$
gu Åx|ÏZ ( 2)
231B7:zâ 0Z ò'3972:$
g
u 388B 12: ðK
¨ò'3769 :$
gu 425B 10:Š î ZŠ1Z
G
E
¢

X 4346: $
gu 128B 10: ö g ZŠò'265 3:$
gu 191B8:òg ZŠ ò'2424: $
gu
Xì { Çx Zg WaÆkZGÔì {aÆT ó*Š L /

40

g¦òsS »t Zè

! ÏVzŠï,
6}n{,
kw:gz
Câ ہ vZ ègÈ ¬ ]|ā ~z%Ð ¥q0Ý°Z†0¼]|
]|~ ÷gz ZÔ¸ p
ng p=k*
0 }÷Åz! WzmvZ -vZ wÎg : ÷
(*
* 3 Zƒ ¯ ~ *
N Wgz Z|ŠzŠ ) {,
kw™ Ygz Z _Q~X ‰ðƒ ùÌeiM
› { ŠÎ
X  3: ¹Ð {ŠÎ]|gz ZÔ ðѯ
X 7Ø> e ÅkZ= : *
c â ہä V,Z

VzŠ ï,
6 {n Æ \ WÃkZ~ ! Z{ n:gz Ç} ,
7*
* 3Ã\ W:¹ä ~
X ! 7ÌÏV/Ð S Â~ : ¹

wÎggz Z Ô *
c Š ï,
6 } n Æ y Z gz Z 1 { ,
kwÐ ~ P ä ~ å H[ Z
1 ;Vî *
0 C Z ä \ WX ¸ Æ y xgŠ Æ V âzŠ ë Åz! WzmvZ -vZ
{,
kw ‚ Z hðÐ ~ P Ìä V,Zç O ; Ãá !+
$ Ðí Ì{ŠÎā *
@
D Z—™™NŠÃ©kZ Åz!WzmvZ -\ WX *
c Š E,
6 } n }÷gz Z *
c VQ
( 1) X ì g
Xì *
c WÐ ,gz Z§ Zzt ~ $
gŠ q Z‰
³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

:$
gu 41B 1 :™ X0Z Í'261B4: x1Z µ'8 917 : $
gu 291B5 : ðK
¨ òº ò ( 1 )
X 358 43: $
gu5 93B 12: w é)™ÅZ +' 65
] uZzÆ t Zè çgz Z h Y C Å b§kZ Ð Åz! WzmvZ -Ý ¬ Øgg—:í q
Ð çÔ÷ Dƒgz$wŠÆ y ZāVY ;B‚Æ V Âgúgz Z V”,
6 gîm{X ÷ w ®
D KÃ *
c
l D X ! ÐwŠgz Z Llp¡ā: Ô å*
*™ ` ´ » üÆy ZÝZgŠÑ»\ W

Xì 
ªZ fg} •Z *
*™~¢~x ÙZgz ZÄZÑ} •Z *
*™s ç~¢ /

41

g¦òsS »t Zè

FÚŠ #
Z/]|
ì6)#
Z Åz!WzmvZ-*™Ñā÷C™yҁvZègÈ ¬]|
gzZ N W'gúÅg »Z )X *
c â ہ b ïÐ/ä \ W ÂñÑp=Üæ ( Æ™
Ú Š¹ZgzZ ÑZ e [ Õ,
6 ìä ~ [ ZX ( ÅyÒ 
ªq Å/Ðí ä V,Z
~÷gzZÔ1yT™NŠçW~÷äÅz!WzmvZ -kŠZg—X ~ ,
7 òaÆ
ā ©} hzŠú}÷Ìg—ÂÐäƒ :Zz™hzŠÐ V;z~Ôñ,
( s§
Æ V⊷:*
c Š [ ZŽ Ô ?¬Š H ä ?:*
c â ہ™ VQ ~ ŠÍgzZ 1 ñ= ä \ W
( 1) XtŠ·yxgŠ

7i ú•g q *
*ÎÐW» Ë
āH
Š 3gXt t ‚}÷g *
!qZā ÷ Câ ہ vZ ègÈ ¬ ]|
ä ? :¹ ä ~ÂX ¦I7i úÐ äg /
¦Ð ÐWÆ ]gúgz Z ñ¢Ô È
!WzmvZ -vZ wÎg ä ~ ! Z{nX ì ~Š} ŠUÐ È gz Zñ¢…
h,
#
6 ªy xgŠÆ‚gz Z \ W ó~ā ¬ Š ñƒ _,
7 i ú~ w q kZÃÅz
X ¶ðƒ ðÎ

Ð yZ :*
c â ہäÈ ¬ ]|û%qZā÷ D ™y ÒÛi0{ z²]|
ä \ W ÂX ?Ð ( äg /
¦ÐWÆ)ñ¢gz Z ]gú:Y7 ä ë ? ¦I7i ú
Åz!WzmvZ -Ý ¬zŠ § »uÊpä ~ X ì t *
0 a ~,
'qZ Ì]gú: *
c â ہ
X ¸ì g™ ZŠ Ri ú\ Wgz ZÔì *
c*
0 Zƒ Z ,
7 b§Å ( {Š%Æ)} i »t ‚Æ
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 167 12: $
gu 242B5 0 : ì Yµ' 205 6: $
gu 20 6B 6:zâ 0Z ò ( 1 )

X !ì xzøÐ [ Z Nz
` RV ; Ô CS7ÂÃÞ Z,
k¼¼ ~ñ" /

42

g¦òsS »t Zè

7i úÂñ Y W*
*3
0̇ ( ¯ÆÈ ¬ ]| )gz Z~ā÷ D ™y Ò P! Z0Z ]|
¹ ·0 ̇XÑ ä™y Ò $
guqZÐ \ ¬vZ ègÈ ¬ ]|·
X ‰−zx QV â Åy Zgz ZÔ¸òŠ W ã Â*
!
7VY ] *
! b§Å¯kZ ?Ô ?ì ] *
!H :*
c â ہРy Z äÈ ¬ ]|
c 2[Š R ä V â Å kZ Ð Z Xƒ ñ WÐ V ¹ ?ā Vƒ „Y ~ X ? ?D ™
*
X ! äV â ~g v»gz Zì
g Ö Z » ùz ôg LZÐÈ ¬ ]|gz Z ‰ƒ Øz {fg ‚ Zg f ̇™Ít
™J Q { z Â÷ „g Z Ïy Zp,ŠÈ ¬ ]|ā ¬ Š ä ̇#
Z Q XHÌ
X ‰ƒ} 9
X ?ƒì g Y V ¹ : Y7 äÈ ¬]|
X ",
7 i ú:Ñ ì
X î YÖ: *
c â ہäÈ ¬]|
X Vƒ ; g Y" ,
7 i ú~ :Ñ ì { z
vZ -vZ wÎg ä~ Ô YÖ! Ãz" } Z :*
c â ہäÈ ¬ ]|g *
! ~uzŠ
:*
c â ہä\ WÔì ‹Ð Åz!Wzm
( 1) ! á ^ %fì ¢] ä ÃÊ ] ‚m ça æ Ÿ æ Ý ^ Ã_ Ö ] é† – ve éçF × ‘ Ÿ

Tª ) ܉zÆtgz¢ òZj: gz Z Ôð,
7 i ú܉zÆ ä3: ª
X ( ƒìguzgÃ#
~q} ,?܉z

³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

'7 3B 3: òºò'8 9 : $
gu 1 33B 1 :Š î ZŠ1Z ò'1 27 4: $
gu 23B4: ›9 ( 1 )

Å
X 200 61: $
gu5 21B7 : w é) Z +'1877 5B 1 : ì ZœZ ¦

X ì CY•gz¢gŠÅòŠ WV ; ;CY| ,
(7~izg¼Ð ómw L /

43

g¦òsS »t Zè

!àZg vëV î Ç Zg ø?
~z+
$qZ ò *
* x Zw0ÙC Ziā÷ D ™y ÒÅvZ èg ´ â 0÷Z ]|
c Ñ Ð V î ÇaÆ Åz!WzmvZ -Ý ¬zŠ§ »u
{z #
Z Qgz Z Ô¸ D ™ *
y â ‚ ~à ) ¹Z Åz ! WzmvZ -vZ wÎg  D ™ {Š Zg S » ä YÃV î Ç
X¸D™ *
c Š ( ._Æ]gz¢
:*
c â ہä Åz!WzmvZ -*™ÑiŠqZ
! å æ† • ^u àvÞ æ ^ ßjm ^ e ]† a ]‡ á ā
Zg ø ~ kÙC Z i ª ) X ÷ à » y Q ë gz Z V î Ç Zg ø ÙC Z i ª
X ( ÷}+
0g »ÆkZ~àëgz Zì { +
0g »

V Ñq ;¸ D ™ *
c â ہ›{Š *
c i¹Ð y QÅz! WzmvZ -] Ñ»§ zu
qZ ç O ;¸ : ]gzp { zā
Åz !WzmvZ -kŠZ§ —ā Zƒ (Zizg X ÷ì g @
Öy â ‚ CZÙC Ziā ¬Š  ñ Ñp=
:NŠÃg—{ zgz Z Ô 1á ~g yÆ V îzi *
! LZ¹ZÐ ú äg—
X z hg= Ô ?ƒyÃ:Ñ ì ÂÔn
gzi Zg7 { zç O ; 1 y TÃÅz!WzmvZ -*™Ñ  ¬ Š ™×&#
ZQ
ÆkZ X Og ñ 5Ðg
JÆÅz!WzmvZ -*™ÑÃ# KZāÑ ä Î
:*
c â ہä Åz!WzmvZ -x™ Z ш
! [ ‚ fà Ö] °† jŽ m àÚ
X ? Ç} +
h
yyÃxÝt ª
Xì *
@ Y „ïÍðÃ: ðÃÐ Zì Lg~ lˆÅÍÆË¿Ž /

44

g¦òsS »t Zè

7Á¹ ! nÅ Z.
} ÂQЯ= \ W/
¤ Z ÔvZ wÎg *
c : ñƒg Z /
¦n²
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -M
+K
¨Zy™Ít XÐN *
0
( 1) ! ‚õ ‰ ^Ó e k Š Ö ä ×# Ö] ‚ ß à ÓÖ

X !ƒ77Á?qŠ ,
4ÆvZp

?~hg7É
uÌZä$
.zQ
āì Hܧ Zzt ä ËÐ íā ÷ D ™y Ò y ¢0g ]|
¼ Ū´,
6 5 Zgá Zz ä Y s§Å6lû%qZ ~g » Z¦0 ] Zp
Â} g /
¦ÐOŠ Z Åz! WzmvZ -kŠ Z§ »uX ¸ ñƒÆB‚Æ V Âgú
X ?ƒì g™ H™ÖB‚ÆV Âgúy Z V Œ ?ā HÄ *
c gŠÐ y Z
aÆkZÐ V Âgúy Z~ Ôì H
Šƒ¿u$
.z Z Z÷ !vZ wÎg *
c : Hn²
X Vƒ ; g Z LÏg

ä \ WX¸ ŠŽ ñ(kZ JÌZ { zā ¬Š,
6 3Zz Ô à { Zg KZ ä \ WQ
X ?~hg7ÉuJÌZä$
.zZ}g vH !vZ†1Z} Z :*
c â ہ
XH
Šƒ ã *
0 ã*
0 Ð xÑgz ZÔ ; g lñ{~ā÷ë ] Zp
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

†''1 298 3: $
gu 16B 27 : m
N0£Zµ' 488 9: $
gu5 9B 3: @
×…Z > ½ ( 1 )
47 6B7 : -ñ x1Zµ '5 17 2: $
gu 232B5 : ã Zd L Í'45 5B 1 0 : t Zi°Z
X 377B 6: ~Nv Z bÑ'3362: $
gu
t Å\ M ŠŽ z*
! Æ äƒ Åz!WzmvZ -[8ÆvZgzZg ZŠuÆ Vâ ˜ zŠ !vZ y4)
/8FÎ Zg fgzZX N Y y*
ðZ: VÚwŠ »ÙCZi]|,
6 tzg: ÷"Æb§kZ õG
!ÛŒÔ ! ÏŠ ‚
gzZ Ôì Le Y Ã¥%,
6 Tì§Zz (Z qZt »]§X ! ! ǃ H
Š| ,
(: ypVz§Ô ! ǃ Î
D KÃ*
c
lD
‰( ! ! ! *
@ƒŠ Z%*
* ¯ zہZ~(ÅŠ Z%*
!ÙCZi ! l»āì _
ÀÐ wŠg (Z"

X !ì *
@ƒ¢Á„ Ú Z,
6\ ¬vZÃkZì Cƒmw{Š *
c iÎ~wŠÆ¿T /

45

g¦òsS »t Zè

Q X êŠ w+
$ 3 ZgÐzz ÅxÑ 8 Š Ã\ W~ Ì#
Z ˆ Æ î Z z kZ
i ú~ K~ izg qZ ÂX Zƒ ( xs *
! [晃 )¢ q ~ {gëÜæ ~ #
Z
Ãi úä ~ X ñ Wá p=Åz!WzmvZ -Ý ¬ § zu~ ã Z Ô å; g| ,
7
Zg v~ ÔzŠ: wîÃi ú : *
c â ہgz Z ñ Ñ p=$
dÛŒ}÷\ W ÂX ; e bŠ wî
X Vƒ³

ä$
.z Z} g vH !vZ†1Z} Z : *
c â ہÐí ä \ W ÂZƒ rg ÃÐ i ú
X ?~hg7ÉuJÌZ

Ö Z+
#
0{Š *
c iâZ,
6ígz ZÔ ; g lñ{~™ÍŠ á÷g St Ð klÈ *
!i Å\ W
6 íÃÅ\ Wā *
,
@; Î ä™g (Zg ZÛÓ Zg .‚D
ø™NŠÃ\ W~ā ðW
¨¸
X} ,
7:

\ Wgz Z Ô¸g ZÎ,
6 ñ¢\ Wā Zƒ~ w q kS o ‚ Z÷Ð \ Wizg qZ
] „zQ ä \ W™NŠ= Ô¸ ñƒÇg,
6 [ »g $
+ YqZ V î *
0 V âzŠÆ
X*
c â ہŠ á÷g S
Éuä $
.z Z Vƒ Zƒ xs Z/ sæÐ #
Z !vZ wÎg *
c : Hn²ä ~
X â ہ«$
eZ@ÿkZvZ} ZXº ZvZÔº ZvZ : *
c â ہä\ WX ì ~Š hg
{ Zg Å$
eZ@ gz Z Zi Z âÐ xsS Œ¹Z ä \¬z: 4vZā÷ ë ~z Zg
X ðîŠ

Åz! WzmvZ -vZ wÎg #
Zāì QÌV- $
eZzg qZ { z ´Æ kZ
: H n²ä V,Z ÂX ?~hg7Éu J ÌZ ä $
.z Z } g v H :*
c â ہä
X !ì ~Š w Z e]Ð Z äxs Z !vZwÎg *
c
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 327B 2: + − ZxEY § Z ( 1 )

Xì CƒúÆ=ÅkZ y *
! iÅq=gz Zì CƒúÆy *
!i ÅkZ=ÅÛZ /

46

g¦òsS »t Zè


4
¨
G
0z/0‘0 ø Z Y% Z0ð Z 0y ˆ0¦0] Zpò *
*x*
* »\ W
vZ -*™Ñ ¸ ‰ ,
7 ~ Â~,
( ~g+
$B
k X åkz Z 0 ´ â 0 sú
ˆÆkZQX *
c â ہ«ÌzÐ ÔÁ â gz Z *
cŠ*
Nß: Zz¹Z ä Åz!Wzm
܉zí Z Ô ð*
0 /DqZX ðƒ‚¹Z ]Š XÅä™
•Ñ~ ] Zz çx Ó
ÆD| 42D ~ Ö#ÓÇÆÅvZ ègt z ç÷Z ]|X ¸ ‰ƒ C
Ó*
*~
X 'ð*
0 ] Ãzg+
0Z
x » &~ Ï+
0i KZ ä ~ :¸ D ™ ¹¦0 ] Zpā ÷ ë ~ŠZz
X H7Lä Ë{ z ´}÷ÃX÷K, Z
X Y7ÌaÎ »©ðÃV ˜ā ´,
6µñ, Z

X ǃ *
c Î: ðÃLV ˜ *
c Î(+Z

X σ ð3Š: ä ËLV ˜ ð3Š Ï<(+Z

ù » kZX àk*
0 ÆÉÅ ð¸ w >L Z~ yŠÆu Q B
kāt Zƒ
Ð Šæ Å
„zŠ qZ LZ ä ~ X ‰ðWòÙC *
! V*
c Qz Z Å kZgz Z åZƒ ®
: k ˆ S » kZÃWæŠ/
¤Šg S }÷ā *
@; `Ð o Wgz ZÔ *
c V QÐ ~¢Ð Z
6z Zgz Z Ô ð~ ù ÆkZ ä ~ ~Qz Z ÅkZ ( ˆÆäYgzŠ¼ )Xƒ
,
á Ð x Zg W™8*
NÐ Z V âzŠ ëgz ZÔ *
c Š|+
0*
! Ðó qL ZÃù ÆkZÐ
XÑ ä Y

™ Zg eÃ
„zŠ}÷ä Thi Zz WÏÐqZÐ ~Qz Z ÅkZ~ ã Z
ç ‚" = ™N Št X H
Šv ¸ ™hg÷z Ð Q { zÆ sp} g â X *
c ŠÄg
Xˆ W
» kZ Ô ~ŠÅGÅkZÐ }uÆ y ¾L Z ä ~gz ZX − ÐWëQ

X ! ǃ 
b ¬$
e.Ðpgpôi Zg »VzuzŠ { zì *
@ƒ 
b ¬ÐpgpôŸ C Z ¿Ž /

47

g¦òsS »t Zè

ā 1x »Ð k¹ Ì~ äŠÅgz ZÔ Zg *
@ QÐ Z ä ~ X å „ qZ sÜ Zu
X*
c Š +ŠÃkZgz Z ZŠÅÐ Z ä ~b§ÏZç O; ñ Y: ^ I}
™O=ā å ; g µ (Z Ô àW,
6u}֊*
@h,
'g ZÎ{qZ ~ ã Z
µñ, ZāV Ñq ; H
ŠÎç" ~gz Z Ô ˆ Wóz Z= ~Ý ¬, ZX Çá xŠÆ„
g ZË Ð ’ ~ #
Z Q X ì CY v ¸ Ì’ ðƒ ðWÉ ì CW’£ ,
6
āVƒ y Zª,
6 kZ J ` W~X ! »gz Z Ë:gz Z å è »g ZÎ{: JgzŠgzŠ: ÂZƒ
X ? å H Z
` â { z ! ÞZ *
c

?ƒìg 3gLgzZìŠgŠ~çW

4<Xt
-G
y ‹0 ïEG3;Xt *
*¦ā÷ D ™y Ò Ð−Zz LZ öE
·0Š- ]|
-*™Ñ Âñ WÜæ { z #
Z Ô¸
` '~
y WÐ 
ƒ~x Z™/ôŽÅvZ èg
X ¸â ہp=Ì& œ–1Z,
6 V ˜ ñƒ¢ q~ Ö#.
} Å Åz! WzmvZ
B‚ÆÅz! WzmvZ -*™Ñ { zgz Z Ô ¶{Š i[ØWç WqZ Å ïEG3;Xt]|
ì ŠgŠ ~ç W~g v! ïEG3;Xt} Z : *
c â ہä \ W™NŠt X ¸ ì g 3gL™Ö
X ?ē g 3gL?gz Z
s§Åç W
„gHqZ K Z ~ !vZ wÎg *
c :*
c Š [ ZŽ ä ïEG3;Xt]|

Èzg+
0ZāÚ Ú Zgz Z Ñ © Åz!WzmvZ -*™Ñ ™Ít X Vƒ ; g 3Ð
C²Å$
( 1 ) X IƒÙC ªV G
é5ÒF
- ZŠ
!WzmvZ -*™ÁÎg [ ZŽt Z÷ā *
@ Ha kZ (Z ä ïEG3;Xt]|

8lpÌ~ ä™Ä *
c gŠ w qāVYX n1ŽZ—,
6 g â Z ˜ gÆÅz
³³³³³³³³³³³³³³G³G³³Å ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
4¨3.Z >Š — Zs ŽZ ( 1 )
X 229B 2: èEG

X Cƒ71 ðÃÐ ZÐ ä WÆ]ñÔì &yŠ »]ñKZÃÀ¿Ž /

48

g¦òsS »t Zè

Ý ¬zŠg »uā *
@ ;*
c ŠÐ L
9oÏZ Ì[ ZŽ » kZ ä V,Z Â; åH
Š 1x »Ð
:gzXƒ‚#
s Zgz #
sہÃVߊgz ZÔ ñ YƒÝqŠ°»Åz!WzmvZ bŠ [ ZŽ ~ i Z+
0 ZÆt Zè b§kZÃx?Zm] Ñ»§ zuaÆÆ » âË
-vZ wÎg ä Tgz ZX ì *
@ƒ ÏŠƒ Å b§qZ ót ZèāVYX ì 7,
^Y
aÆ »~ Tgz Zì *
@ƒÐ s§ÅvZāŽ DÃ[ ZŽ Æ Åz!WzmvZ
dš Â 1 ,
-I
ôÜÅ wÎgz vZ { z î>XE
6 gîÆ wÙD z t Zè D÷ Dƒ% Zz Rz x © Z
X Zƒ>% » ã â ہ*
*
KZ ~ ~g ZŠ,
' V â ہz )
® ¤Z ÅwÎgzvZāŽÅvZ èg ïEG3;Xt]|gz Z
ä x?Zmg »uQgz ZX ?ì YY H
“g¦ » kZ Ð y Z >Ô¸ \ Wn
: ì*
c â ہaÆy Z
Œ†ËÖ] Ðe^‰ áö ^Û׉æ Ýæ†Ö] Ðe^‰ gn`‘æ h†Ã³Ö] гe^³‰ ^³Þœ
( 1 ) ! è ŽfvÖ ] Ðe ^‰ Ù ¡e æ
X »S ówšgzZ »kg ÃóyGÔ »xzgóïEG3;XtÔVƒgZÎ{»[²~ª

: ÷D â ہ~y á÷Åy Z m{,
6µñqZ

! ä’Ãm ÜÖ ä×# Ö] Ìím ÜÖçÖ gn`‘ ‚fÃÖ] ÜÃÞ
Aƒ Ì: ÞZ ½p~ kZ ( nÁ*
$
!) /
¤ Z !ì {È YZ H ïEG3;Xtª

X Ç} ™: { H
k{ z Ì

³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 5244:$
gu 147B 12:Áqug´'20432:$
gu 242B 11:t Zi°Z†' ( 1)
: ¹’ gg− Z Ä' 37 1 46: ¶g 437B 1 3: w é)™ÅZ +'31 558 : ¶g 491B 28 : $
gŠ q ÑZ ì Y ( 2 )
Å
i
š
/È â ہРZ ~ V1 ~g ‚ y Z1X 69:Š ð Z1Z ‚'23B5 : ~g7 E‚' 35 1B 3
Á ¸„:gz Zì $
gu Â:t qŠ ,
4Æ>‰āìt ] *
! ůX ì H
Š HÜ,
6 gîÆ
gŠ q Z °
$
¨Z ”Z : ¶ ŠaÆ,Xì Åcg ZŠgz i~ekZ ä ï±x â Z Ô/
D KÃ *
c
lD
X 307B 1: $
A ZÔZ Z

X ì«,
6ä Œ:ÆkZ ! pÅy ˆS gz Z~ 䙿,
6kZ ! pÅD /

49

g¦òsS »t Zè

lpgz Z t Zèç~ : WV ˜ ì —ì ǎZ:vZ y Zçgx Z™ î0E
!ô Â
D ™ 1™~ ÏŠŽ ñÅÅz! WzmvZ -] Ñ»§ zu÷z¸ D ™ *
c â ہ8
Åwj â z µñ) Ìx´ Z[Rz xs Z} fgz Z x Z™É*
@ˆÆ y Q „ V- X ¸
7V ¤
J¼ Åt ZèÆy ZV ŒX ¸D™ 1™t Zèç ( LLÐ L
9o
: ( ñY{g: ?Š" òúŠ Zg øā*
@ ) ÷CY Å
vZ -vZ wÎg : ÷ D ™y Ò Ðá ZjÐ ã×'vZ†0– ó~g g x â Z
D ™|Ð { i1,
F~ : Wª)X ¸ w{ i1,
F™ïë *
!/ôÆÅz!Wzm
y ZyÙCÆÏ+
0i ªX D Y0y Zy›%Â*
@ W»+ Š§ ñZnç#
Z pÔ ( ¸
X¸e
fz~

! ¶Š Z%¸ ~÷
Ô ?¸ ÌD Z—¨ x Z™ î0E
!ô H : H
Š Y7 ж°Zm x â Z ]|
@™ Zƒ t Zg b§ÅVz h N Ñ*
*
!z—~ VߊÆy Qy ZZ „B‚p! V ; : *
c â ہ

Æ Åz ! WzmvZ -*™wÎgā ÷ D ™y ÒM ! Z 0 ¼ ]|
™ ¯ ÍU%ùkS Åy ZX ¸X|{Š *
c i¹ ! ôqZ~ x Z™ƒ ô R
XH
Š H7~
ª‚gÓ Çg *
!
NŠ Ð { ó Å ÀÐ Z ?: *
c â ہä Åz!WzmvZ -*™} ‡W™Ít
4ZŠ ~ A
¼ ñƒ ¨ b§ÏZ { zā ÷ „gNŠ ÷ó ~÷ā #
Z Ôƒì g
X ì ; gƒ
³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 26 6: $
gu 1 0 2B 1 : ~g gŠ)Z[Š ÑZ ( 1 )

X ! 7qKÑðÙ| ,
(Ðy Qgz Z EðÙ| ,
(Ð ]ñ /

50

g¦òsS »t Zè

:*
c â ہä V,Zā ÷ D ™y Ò Ð −Zz LZ b! Z 0 Ý°Z †‹|
~
ª‚g Ó Çg *
! { zg *
!qZX ¸ ]gßwJgz ZX|} ,
( Æ0¦ Q ]|
X ¸ìg ´¹Zgz Z¸W"B‚Æ¿ËÆ

Ð ug I¶Z K ZÃUÆ y Z ä Åz!WzmvZ -Ý ¬ Øg™NŠt
X !ì ðà1= ä\ W !vZwÎg *
c :Ñ ì { zX *
c Š »^
X ßá!+
$Ðí^ QgÂ: *
c â ہ
1ðÃ,
6 z Z}÷ā#
Z ì 1,
6 ug IŸÆ\ W !vZ wÎg *
c : Hn²
X ~Š V Qug I1KZ ä Åz!WzmvZ -x™ Z wÎgç OX ¶7
1á ~ŠÍ KZ Ã\ Wä V,Z ( gz Z ‰ƒ [ *
@" ¦ Q ]|™NŠt )
\*
! V â }÷ !vZ wÎg *
c : Hn²QXÑ ¶Š1 ÃUÆ \ Wg Zz: Z- Šgz Z
( 1) X ( å Le *
* uÃk\ ÏZ K Z~gz Z ) Ô ¶Š Z%¸ ~÷! y *
! ی,
6\ W

ä3,
'Z,
' h N Æw Y š

¼¼ yŠ ËÃÅz!WzmvZ -Ý ¬ § zu ä ¿Ëāì *
@ Y Hy Ò
vZ -vZ wÎg ~ ` Wā 1y V Â ¬ Š Z ,
7 ¬8g »} n Æ \ Wgz Z Ô nZg *
*
X ÇVƒgÆ´~w qÙC ÃÅz!Wzm
~܉z, Zk*
0 ÆVÍßw YŠāì ‹ä~!vZwÎg *
c :Zƒ*
c Í{ zç O
» Vâ 3Æ n+ 4B‚Æ kZgzZ Ô Ïƒ™;gzZ à ‚µ,
6 yQ #
Z ǃÙCª
kZ ÂVß *
0 : â i »kZ~/
¤ Zā÷ë H\ W~ŸkZ[ Z ÂX ǃŠŽ ñh N
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

òº ò'40 207 : $
gu 8 6B 1 5 : w é)™ÅZ + ' 5 5 9: $
gu 235B 1: ã Zd L Í ( 1 )

Å
I
I
.
g
X 177B 1: ÉgiÔ >g ðAX Z $
gŠ q ÑZ °>g ð34) Z à äÕRÉZ'49B8 : 

Xì $
- ìgz Z^Ñ{ zì {Š *
c iÐ 
ƒŽgz Zì $
- â Rgz Z ðC{ zì Á¹ qŽ ~ *Š /

51

g¦òsS »t Zè

ÐZgzZ VzŠ „ ZÍ Å y ZZ ,
6 vZQ ÂV߃§_#
Z Ô Vz ,
7 ^ I,
6 Vâ 3Æ
X ?V î 3: „ *
* 3»kZÐ}uQ *
c ?VzŠ Z’
gz Z +,
6 } n Æ Åz !WzmvZ -] Ñ» § Z.
]*
@™Í] *
! t Å kZ
Ì»b§ÅVëñvŠ yŠ k Q \¬vZÉ : *
c â ہä \ Wgz Z Ô ˆ)Ø? Z—
( 1) X ! Ç} Š™i *" gz Z "

]*
!~,
(ì *
Ng
ä kZā ¬Š Ã! Z²Z qZ äÅvZ èg [ æ0/]|Ý>Z÷Z
: Zƒ GV- gz ZbŠ V QB; aƬŠQgz ZÔ S,
7 i úÏ¿Ð ~¢
X ó} Š Î Z hŽ Z÷РЧj !vZ} Z L

~,
(¹ Âé Zpz ÷â ہL: *
c â ہÅvZèg tzg Ã/]|™Í¬Št ÅkZ
X ó7¼ ˜7 ×1;ì

~Š™ %f Ž
ïz Qgz Z
Øgg—¿CŒŠ qZā÷ D ™$
eZzgÅvZ èg y ¢0g *

XH
Š`g+
0 Z™ èÙC *
! Ð KŽ
ïz Z KZgz Z *
c W~ Ö#.
} ÅÅz! WzmvZ -Ý ¬
E
$
š
/ô‰ÆÅz! WzmvZ -*™ÑÐÅvZ èg ~g »Zz/0y é)G*

: ¹ä

gz ZzŠ™ %fÎ
ïz Z kZ ?/
¤ ZÔì ; g { e¹Ãä 3
“ÍwŠ Zg ø ` W

³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

X 2388 : $
gu 388B5 : Y § ÑZ $
gŠ q Z ó C ( 1 )

Xì *
@ YƒgzŠÐ yj Âñ YƒgzŠÐ Z.
}y K
¨ Z#
Z /

52

g¦òsS »t Zè

vZ -vZ wÎggz Z Ô Ç ñ W{×'¹ Âñ Y ïÃä3
“Í » kZ …
XÐ, Š} ŠÃ´ â ÆkZ7Ŏ
ïz Z~ˆÅz!Wzm

-š$E
Ù *
C
! ðŒ Š { z ~ ã Z Ô *
c Š™ %f Î
ïz Z kZ äÅvZ èg y é)G
*¦ç O
*
%fÎ
ïz Z ~÷ä VÍßy Z ñ ; !·} Zā Z ,
7 m ™N Š÷ » Ž
ïz Z KZgz Z *
c Wò
X*
c Š™
gz Z ñ Wá p=ÙC *
! Åz!WzmvZ -] Ñ»§ zu™Íg åz m Å kZ
X ?ì Hä ¾tā Y7
E
-št$ !vZwÎg *
Xì 
•wÅy é)G
c ā Hn²äx Z™/ô
E
-š$Åz!WzmvZ -Ý ¬zŠ § »u
D ™ è » kZ g z Z } ,
7 ^ú Æ y é)G
E
E
$
š
G
5r{¦
y WD ™
g+
0ZÆyy é) *
*¦X ‰ VyÆ ïEÒŒ.ÅZ†0ÛiM
›· éE
w Z e {)z ígz Z V åÅgL,
6z Z L Z ä V,Zgz Z¸ ñƒ|~ñ /
¥qZ
7Ð Z ä ~ !vZ wÎg *
c ā ¹Ð i Zz Wœz Z ä òŠ WqZç O ;¸ Çg
E
-š$ *
X ¸ñƒ|y é)G
*¦V ˜ *
c Š™{g á÷ Zs§Å(kZÐ iZp¬Š

{)z Vê ÂÑïÙC *
! ¹Z™ Y V ; z ä Åz!WzmvZ -Øg È Y @
(Z ä Âā *
c â ہРy Z ä Åz!WzmvZ -kŠZ§ »uX å Zƒ Ñ+
${n»y ZÐ
X ? HVY
è Z÷Ã\ W[ Z ä VÍßX!vZ wÎg *
c : Hn²Ð ~ 
b ¬ ~,
( ä V,Z
X zŠ™ %fÎ
ïz Z kZā å ¹= „ ä V,Zì *
cC
E
-š$ ]|
s§qZ Åz !WzmvZ -M
+K
¨Z í™ Í] *
! t Å y é)G
-] Ñ»§ Z.
]*
@Qgz Z Ô¸ ì g™s ™ {n » y Z s§~uzŠgz Z¸ ì g Z—
X ~Š™ ZŠ R7Ŏ
ïz Z kZà CŒŠ kZ ä Åz!WzmvZ
X ì øΈÆ% 1s ¸z"gz Zì øάÐ% 1q= /

53

g¦òsS »t Zè

»ä Z™[ O
%~K§ Zz
Üæ ~ÙC i 9 Z 0 …â0)%ā÷ D ™y Ò ïEš{!0vZ†]|
gz Z X ¸ ì g™ð w2, ƒgGÎqZ Å/Ô¸ Ð ~ VÍß + ,
FÃÆ
X ¶_} Š[ ZŽ } ƒŠ} ƒŠ[ Z Ì]g w

ðƒ kC[ O
% Å]”¹Z X ¸ ŠŽ ñg+
0 ZÆK{ zā Zƒ HyŠ qZ
) Ô÷ ì g™ Ht V ; V ; ā` Q m vßX ; e bŠ™[ O
%™ƒ} 9÷zgz Z
X ( ! , ™p Ò¼ » Z.
}U{
E
-š$~ ã Z
ÚÍqZÆK™ñ¹Zgz Z Ôñ ,
( ÐW·*
!g 0z/0 y é)G

Ð V ; z Špgz Z X ³™[ O
% Ð y EZ ™Ö V Œ \ Wā ¹gz Z ‰ á ~
X¶º
ā Ñ {7  ñƒ rg à Р[ O
% {z #
Z 1 ;*
c î gØQ ä VÍß
X ? å*
c èä¾™ÑV Œ=
yW
E
-š$: ¹äVÍß
X ä z/0y é)G

~/
¤ Z Ô} ™t¾Z Ú » kZvZ : ¹ñƒ Dƒ) w ÑÐ V ä V,Z
{×' »
•w~nkZ ÅkZÃkZÐ _Ñ kZ KZ Â H
Šƒ [ x»~ äñÃkZ
X ! ÇV î šgz¢
-ZQX H
q
ŠòÇ*
! § Zzt Ð r â Šz wŠÆ)%]|ˆÆV ⊼
$E Zƒ t · Z (Z izg
-šā
Ô¸ ŠŽ ñV ; z)%]| Âñ W~K#
Z z/0 y é)G
ÆK™ƒi *" Ð ¥â z *ŠB‚Æð;ï»ÅvZ èg "y ¢]|gz Z
X ¸ì g â ہZŠ Ri ú} 9~ äÃqZ

X ÇÇ g~ÆðŠå Ã\ W{ zā÷ggzŠå Ð L Ñ /

54

g¦òsS »t Zè

-š$E( ñƒ BÔ µñ) ç O
™ Y k*
0 Æ )%]| óz/0 y é)G
-šÃ$E\ Wā÷y7
X ?ì 7Âx » ðÃÐ y é)G
X ?V ¹ì { z î CÂt Ôì h¸Åk Q ! V ; : ¹

tā ¹Æ™ Z9¹Z t ‚Æ y ¢]|gz Z ñ Ñ ™ñB; » y ZQ
E
-š$B
X ì ŠŽ ñt ‚Æ\ Wy é)G
Š

,
k
Š¼X } ,
7 k,
',
6 y ¢]|gz Z à e_ÑKZ ä)%]|„ g
Ft
_Ñ KZ ,
6 ÅvZ èg y A0 y ¢Ý>Z÷Z ä \ Wā H
Š*
c C ¹Z ˆ Æ
X !ì H Z,
'Z ,
(™ V Q

y ¢]|X ñƒ ‰ Z~ekZ { z Âðƒx¥Ã{ÙC i´F] *
!t #
Z
E
$ *
-šā
~ w qÙC Ð Qƒ Ì}V ˜ { z Ôƒ[ Z
y: { »y é)G
c â ہäÅvZ èg "
X î Ñ™ñk*
0 }÷
]|= 
y Wā ÷ y7 ñƒ D ™k\Z,
6
•wK Z)%]|OŠ S
X ? åH Z9ä¾™Ñt ‚Æy ¢
-š$E
X ! å„ y é)G
ÑZz ä ÑÃ\ Wā H
Š*
c C¹Z
X ÇVz™ Z,
'ÌÐ kZ~ ÂH
Š| 
mB; }÷{ z/
¤ Z[ Z : *
c â ہ
E
-š$]|èÑq
g+
$B
k ä V2 (ā÷ ! ôg; Z Y{ z ) z/0 y é)MG
(Z ] ‡z Z Î ¹ZŽ ¶ÄZø~¡Åy ZÝZgŠt Â) X å 1z™| 
m| ,
(~
X ( ¶C™ *
c Š ‚ Q,
6 ä™

ÑZz 䙛РwÎgzvZ
÷ D ™y Ò Ð á ZjÆ \ *
! LZ x 
x0 z/0·0–1 Z ]|
X Çñ ày vgz¢Ã\ Wñ OÅ{+
ZÃ{ zā÷ggzŠåÐ ÛZ /

55

g¦òsS »t Zè

-šg$E+
Vð; fg~ x
`Æ Ùâ[ Zю å¿qZ ò *
* y é)G
0 ZÆ {gëÜ æā
XH
Š Zñ

§ »u  H
Š H7Ð Z #
Z ~D ¬ 
ªZ° Å Åz! WzmvZ -x™ Z Ñ
Zg â Ð mL Z ÌŠpaÆpg i *
! {ÒWÐ Z ä Åz!WzmvZ -kŠZ
Æ kZ gz Z Ô B¸ b§hZ Ð V Ž LZ Å kZā *
c Š ¬ÌÃx Z™ î0E
!ôgz Z
X , Š™Šß Wu {Ãu

ËyŠ qZ ÂÔ ; g ì‡g2+
$,
6 kZ gz Z Ô *
c W: i *
!Ð
•wKZ { z #
Zp
XƒÒÅvZ,
6?: ¹Æ™¥#¹Z ä wÎg ! ô
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -g ‡z ò Z/
¤} ‡ W™Ít
( 1) ! äÖ ç ‰…æ ä×# Ö ] g
% vm ä Þ¬ Ê ØÃ Ëi Ÿ

XìŠ *
!WÐ ›ÅwÎgzvZ wŠ »kZāVY ;¼: (Z ª

ìt@Ð s§~÷tgz Z

-š$E
Ì#
Z g+
0 ZÆÜæā ( ¶t ! p~ y Zgz Z ) åt w©» y é)G
]|
á g JŠ Q Ug ¯Ð kZ Â@hZ¹Z { zgz Z *
@ÑaÆ ä™#
|zہ¼ ¿ðÃ
Ð s§~÷t !vZ wÎg *
c : D ™n²™Ñ~ 
ª‚g Ó Çg *
! Ð Zgz Z Ô D ™ 1
E
-š$ÑZz y â ‚ { z #
SG
aÆ ä™Ô7 k*
0 Æ y é)G
ZQ X Bâ ہwJ îG
!@
Åq k QÐ Z !vZ wÎg *
c : D ™n²gz Z í~]t§ *
!gŠ™á ÌÐ Z ÂX *
@W
X , Š â ہ«7
³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
ò' 164 : $
gu 1 67 : -ñ x1Z µ ' 1355 2: $
gu 38 1B7 : t Zi°Z† ' ( 1 )
Å

X 1 37 48 : $
gu5 07B5 : w é) Z +' 197B 1:g Z ,
)µ' 18 68 1 : $
gu 361B 2: 

X Ç} Š™y v‚¹ »\ W§{Å œÐ} hðL Z { zā÷ggzŠåÐ z /

56

g¦òsS »t Zè

-š$E
Å 7t@ = q { z ä ? H ! y é)G
:D â ہÅz!WzmvZ -*™Ñ
X ?¶

t · Z ܉z k Q1Ô ¶„t@ Ð s§~÷q { z !vZ wÎg *
c : D ™n²
é Zp ~÷a kZ ¶hZā Va q ë *
@; å7gŠ ‡,
6 5ZŠ R Å7 ~Ð
X ! Bâ ہwz Ú b§ËÐ Z\ Wā ðƒ
gz Z X I)©® Å+,
6 } n Æ Åz! WzmvZ -Ý ¬ Øg™Ít
X ï Š â ہZŠ R7Åqk Q\ WQ

SG
!@ Z { ȧ
ì 7 îG
g bŠ qZÐ ! Z²Z Ëä V,Zāì *
@ Y Hy Ò§ Zzgz ZqZ »y Z „ V§ ~ Ö#.
} ÅÅz!WzmvZ -*™Ñ™ÑÐ Zgz Z Ô 1+
h
yZ {qZ ȧ~
]tU á÷ »gz Z ñ We
fB‚ÌÃ! Z²Z kZˆÆ,
kŠ ~hðQgz ZX *
c Š™g +
2t@
X8
¢™wßzÐ V Œ7ÅkZ : ¹Ð kZÆ™ Z9t ‚Æ
! Z²ZÐÙC *
! Â ; e ÜÅÃ} {kZ ä Åz! WzmvZ -Ý ¬ Øg #
Z
X , Š™ ZŠ R Â7ÅßkZ¬! #
r ™} g R : Î ¶Š i Zz W
E
-š$: *
Ôì y K
¨Z Ð Z ,
(Ìy é)G
c â ہä Åz!WzmvZ -*™} ‡W™Ít

ä ?ā Y7 ™ Z( Ð Z ä \ Wç OX !ì ¬ w e ðÃQ ä kZì ; g µ
X ? HVYx » (Z
kZ Åë#Ø1; Vz™nB‚Æ\ Wā ; e ä ~ :Ñ ä™n²
, Ø Å +,
6 ]t Òn ä ÄZøkZ Å y Z X 7„ å¼ k*
0 }÷ ܉z
X ~Š [7ÅkZÃ! Z²Z ä\ WQgz ZX , Š Z hzŠ
X Çñ Yƒ6 ¯g™hg~
•hÃ\ W,
6ä,
7 ܉zÂ{ zā÷ggzŠåÐ wŠ ,
) /

57

g¦òsS »t Zè

{ izg~] Zg

-š$E
Z,
( ´g } izg V ⊠y S ā ¹ UDÐ y é)G
ä d0Äû%qZ
E
-šX$ ì Â
X z™ 1Äg~] Zg z™ (Z : ¹ä y é)G

H Âñƒ¢ q~ { Çg *
! Åy ¢]|Ð x » ËÄā Zƒ (Z yŠ qZQ
}g ø*
* 3 »] Zg î Wā *
c â ہä \ WX ÷w'~ä™~g āS { zā÷Ù Š

X VƒÐ} izg~ā *
c Š™g ï Z äV,Z1; î 3™ïB‚

X ?ì *
@ Y 3g Ì~] Zg { izg}H : ¹äy ¢]|
Xì *
@ƒy ‚ W{Š *
c i ´g~] ZgÚ/ÅyŠ ! Ý>Z÷Z : Hn²
-št$Eƒ:ƒ : ¹ä \ W™Ít
X !ì H
Š W~6Æy é)G

! Ñ Zz ä +
h
yxÝZ÷ðÃì
!WzmvZ -Ý ¬ Øgā÷ C™y Ò vZ ègx Z ]|Ý>Z x Z
Å ~y (àqZÆ x á÷ ) & œ–1Z ]|Iw ‚qZ ðÃÐ ] Ãz ÅÅz
E
$ B‚X ñƒ: Zzg]g ˆ} Z,
-š~
ÌÃnw0 ûG3Ò]gzZ ~g »Zz/0y é)G
's§
Æ Åz!WzmvZ -] Ñ»§zuq÷ ! ôg;Z Y{ z V âzŠt gzZX 1á
Xì Ýqi Z ³S »äƒqÑ~g+
$B
kB‚
E
-š$X ¸ g ZŠ)fÆ y â ‚Æ ä 3nw0 ûG3Ò]
ÄZøK ZŽ Dz/0 y é)G

= Ânƒ/
¤ Z Ôì „g *uÈ :Ñ ì Ð ûG3Ò] D¸ gaÆ ÐwŠgz Z
X î î¼

X D ™ Z ±7ðZ ±Å‹{ zƒ ã ±B
k~ ,
(,
6g eg *
!ÃVÍßX /

58

g¦òsS »t Zè

Ü z kZ D W7^ß™ƒ rg ÃÐ ]gz¢K Z & œ–1Z ‰
J#
Z :¹
X ! ÇVzŠ äÎ7B; Ã\ W~ { Zg› Zi~J
E
À&
-š$
/ŸG
Æ \ W~ õG
Š ì ÇQ ÂÐ Nî7/
¤ Z :¹Ð ûG3Ò] ä y é)G

X ! Vƒ *
@™ HB‚

-šX$E¸ ñƒ ñ W™á gâ Y LZ vß¼ ~ „ $
y Z ä y é)G
dÛŒV ; z
X ?Ðz+
h
yxÝ! ²g !¤z D
úqZ Z÷Ðí?H : ¹™ YÐ
X ! YZ¹ Ô V ; : ¹ä V,Z
-š$E
~ā¾ Ìt +
h á÷ { zgz Z Ôì ã Â*
! Z,
( xÝ { zāì gŠ *
c 1: ¹ä y é)G
Ö# ZŠÎt ÔX zŠg ÂQÐ zŠ hgÐ ZÐ Zzz ÅìÆ kZ ?/
¤ ZX VƒŠ Zi W
X z h —:ÃxÝ}÷gz ZÔz™
XÐ , ™7Zz,
6 Å]*
! ËÅ kZ ë Ô , ™: „Å kZ \ W :Ñ ì
X 1+
h
y¹Z~á+
$ÆV4z Zy ZŽ kŠ äVÍßy Zç O
-š$E)
y Z™ Wgz Z ñ ÑB‚ÌÃVÍßy Zgz Z ñ Wñƒ b ; V Öz Z kŠ y é)G

X ( ßáÐ ZÔxÝ{ z Zg v; gt : ¹Ð VÍß
y Zgz Z Ô Hg ï Z ä V,Z ÂN Y™á ¹Zā *
@ñ Wk*
0 Æ ûG3Ò]{ z #
Z
t Zè Ð í { z ! ð¸ } g Zā ¸ ì gÈg *
! g*
! { zX *
c Š w Z e tî~ Œ Æ
X VƒòŠ WŠ Zi WqZ Â~Ô Vƒ
“xÝ»kZ~Ôì ; g™

X ÷ ‰ bŠ C „ ¬ …ä · g± } g ‚t } g v: ¹ ä VÍß
: Y7 ÔãWÅvZ èg & œ–1Z ]| @
Ö ÏZ X ”: qZ Åy Q ä V,Zgz Z
-š$E
X*
c Š™y ÒrZg ‚äy é)G
ÂX ?ì V ¹ûG3Ò]
X ìú1°Ÿ S :gz ; ñ W~¿Žì „zD /

59

g¦òsS »t Zè

B‚Æ y ZÉ 7xÝtā *
c C ¹Zgz Z ‰ k*
0 ÆVÍß y Q \ Wç O
Ð ÐÆ y Z ÃûG3Ò]gz Z ÔXá ZjÆ y Z V Öz Z Å y ZQ X ì H
Š Ht Zè
X*
c ÑŠ ] 

~ Ö#.
} ÅÅz! WzmvZ -Ý ¬Øgvßt #
Z ˆÆäW{gëÜæ
\ Wgz Z Åz!WzmvZ -*™Ñ™Ít X H
Š H iÐ î Zz kZÃ\ W Âã
(1) X } ,
7 Z—‚"/ôvŠŠŽ ñŠ/
¤Šg ZÆ

÷¦b§Å ` ¯²zg
-Z g+
q
0 Z Ælā ÷ C™y Ò vZ ègiœÈ ¬ ]|Ý>Z x Z
ÃVÍߪX ¶C™ *
c Y ¬™ ´ ¹Zgz Z CWk*
0 Æ ÷ÛŒ&ZpŽ ¶]gú
X å4ZŠ~]¡Åk Q *

Ãxs Z ä \¬vZ gz ZÔ‰ á p=©Üæ Æ™]óg »u#
ZQ
tç O X ‰ƒ q zÑ *
* WÜæ Ðl } ƒŠ } ƒŠ vß Â *
c â ہ «„z ] ¸
X âWÜæ Ì]gú
!: #} g Z : ¹ä ~ ÂÔ ðWk*
0 }÷{ z yŠ qZā÷ Câ ÛÈ ¬ ]|
X Vƒ ðWk*
0 ÆVÍß„\ W:ÐìX ! ðÑ™ éq HV Œ»
X ?ƒ,
k+
5 x ªk *
0 ƾÂ:Y7
t ¤ ~ ä ´ ÃV ÂgúÅÜæ Ž k*
0 Æ ]gú ã # k Q ÅÜæ : ¹
á p=Åz!WzmvZ -Øg ÁÎg ~ ã Zā÷ Câ ÛÈ ¬ ]|X ì
X ?ì: #t } g Z : *
c â ہgz ZÔ ñ W
³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 38 5 1: $
gu 27 9B 1 1:zâ 0Z ò ( 1 )

X!*
@™ H
k77ÅV Ž L Z { zì *
*™u Ka ÅDøÃT /

60

g¦òsS »t Zè

X ! V ; : Hn²äÈ ¬]|
X ?ì ðƒ ~Ik*
0 ƾV ŒÂ:Y7
X k*
0 Æ]gúà Zz ä™t Zèç ã #k Q : Hn²
:*
c â ہä Åz!WzmvZ -*™Ñ™Ít

( Ì×jñ] ^`ßÚô Í…^Ãi ^ÛÊ ( é‚ßrÚ çßq |]æ…¢] D ä×# Ö ‚Ûv³Ö]E
! Ì×jì] ^`ßÚô †Ò^ßi ^Úæ
y xgŠÆy Z ˆƒ ðÙ WV ; z~XX ÷ ¦ b§Å ` ¯²zg ª

: [ ÌV Œ { z ÷g Ù W *
*Ð ~uzŠ qZ V ; zŽ p; ˆƒ ¿Z V Œ
( 1 ) X Ï÷g

{+
ZÃqZ »t Zèç
Ð kZX 7#
s D¼ ~ ä™t Zè ç: ÷ D â ہÅvZ èg Z]|
Xì *
@ YòÙC *
!ÐuÅ ðzg l,
F óy K
¨Zāì *
@ƒ ÂÚ Z Ái Z Á

ƒÏ¯ zgyŠÙC } ™ Z.
}
{Šß ÃÃÅvZ èg Z]|ä ÏXËā÷ D ™y Ò·1Z 0–]|
X ?ì Ht : Y7 ™NŠÐ Z ä Z]|X 5~b@

t@ Ã\ W~ ÙpÅg ZqäV,Z Â)ì yŠ » iz.ā Va ` Wā H
Š*
cC
X ( ì H7
³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X4836:$
gu100B14:ŠîZŠ1Z'6876:$
gu128B17:›'3336:$
gu495B11:~gg (1)
X ! ÷ D ™g \ „
ƒ ÂÐ V2zŠ Ô , ™g \ Ð V7Š L Z /

61

g¦òsS »t Zè

Xƒ ( Ïx- ª) iz. izgÙC Zg øā} ™vZ : *
c â ہ
X 1â ہwz ÚÐ Z ä\ Wgz Z
Xì ¡» y Z ` W :H
Š ¹Ð \ Wāì *
c WV- ~ $
eZzg ~uzŠ qZgz Z
Xƒ ÑZz ¡„ V- yŠÙC Zg ø} ™ Z.
} :*
c â ہ

»äÎ} hÃÃñ‚§Zz
]|ä ~ izgqZā÷ D ™$
eZzgÐ Z0· gó bŠ 0z/]|
ñ¢ :*
c â ہgz Z ñƒ â ہp=,
6 kZ \ W ÂH3 Zg W‡ÆÅvZ èg ¨%Z

X ! Ç} ™I7yÃÏg ,
)z Ö#Z™{ z ´Æ

~ { Çg *
! Å
¨¤ ! Z 0 Z]| ¿qZ izg qZā ì *
@YH y Ò
xóZ )
¯*
!Ž ¬ Š [ Zp (Z qZ » V â KZ ä ~ ! Ý>Z ÷Z :Î ì™ W
X Zƒ$
"*
U
X î Î} hÃÃñ ‚ÆkZÆ™ Z9~\ðŠÐ S : *
c â ہä\ W
~ Ö#.
} ÅZ]|™ñÃË¿qZāì *
c Wt ~ $
eZzgqZ „ VcÑ
Šp ÂV Q ðgz ZÔ ¬Š~[ ZpÃV â ~÷ä kZāì w ì »kZ : Hn²gz ZÔ *
G
Ð B&
X*
c*
0 ê 5Ã
X î ÎÁ¢Ãñ ‚ÆkZÆ™ Z9~\ðŠÐ Z : *
c â ہä\ W

W: ZöW+
+,
6 }n ܉z D™] *
!ā÷ D™y Ò ~}g *
! LZ Y ZŠgŠ1Z ]|
Xì x *
* »
“ ZŠ,
'Å{o½ %Z éÅ} o /

62

g¦òsS »t Zè

]*
!Æ\ W:¹äY ZŠg−Zx Zâ Z Åy ZizgqZX å)i Ñ»]¡~÷´g ñ=
X 'ä™g¦: s ¸çÃ\ Wvß}ì 4g e=āì (Z¼ i Z+
0Z »ä™
¬ Š D ™] *
! Ì#
Z ÃÅz ! WzmvZ -] Ñ» ÁÎg ä ~ : *
c â ہ
X ‰Cƒ ðƒ ~½ Q, ÷Å+,
6 } n Æ\ W

Ð ] Òb)Æ $
guz y Wی#
Z ¿vZ èg k„0vZ†]|
kZgz Z Ô î ‹{p
o¼ : D â ہÂD ™kC^z Ý6f¼Ðzz Åä™y Ò
X ¸D ™ Zƒg ¶ Rz] ÑqÆ[²gz Z[Š RzÄŠ Z%Å\ WÐ

y *ZŠ Å L ßgz ZÜŠ7

I’
{ Z_Æ 
„zŠ qZ ~āì Hy Ò $
eZzg Ð bZz 1Z ]|ä ø. Z

Ŏ t ‚} g ø ä V,Z ÂH
ŠaÆ] ‡5ÐÅvZ èg Ïg à y G *
X H7 1Š Ø»Žgz Z Kzg

+¯ {Š *
j
c igz Zt  *
@ƒ ÌÜŠ7 B‚Æ 1Š kZ/
¤ Zā ¹ä 
„zŠ }÷

X ñ Ñ+
h
yÜŠ7 ™Äg‚g *
Nß CZgz Z†Ð yÏg Ãy G*
*¦™Ít X *
KZ …ä Tì ] » vZ : ¹ ä 
„zŠ }÷ Â` 3 *
* 3ë #
Z
X Œ)
® ¤= ÂÃëgz Z *
c ¯ ú ‡,
6~izg
t ‚} g v1ŠŽ ª) ~izg kZ ?/
¤ Z :*
c â ہä Ïg à y G*
*¦™Ít
Nß CZ=Ðzz ÅäÑÜŠ7 ª)X ! *
*
@ƒ: ~z/
¤*
Nß Z÷ÂDƒ ú ‡,
6 ( H7
X(Z,
7 ´g ~z/
¤
³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 4: sg šZsg Zú ( 1 )

X!*
@ YĢi Zgt,
6VÍß ! l»X h
M™7b & Z ÅVzo×gz Z]Ð /

63

g¦òsS »t Zè

?ì n ðÃgz Z k*
0 }g v
lÈ0vZ†gz Z/0vZ†]| : ÷ D ™y Ò +
h i 0zg { ]|
¿g ZØ,
F†ñK Z ä V âzŠ y Z X†ÙC *
! Ð K~B‚ V âzŠg ! Z 0
LZ ä V âzŠQ X ¸ ì g WÃs ™ Ç*
!$
.ƒ V âzŠ Æ y Z Ð T‰
: ¹Ð }uzŠ ä qZQX ÐäWÃà H Åy Zā ©K q zÑ% Å} À
X ! VjYá '~,
6Tì ð>ðÃgz Z k*
0 }g v

݁W Zz Z.
}

Æ y é¨Ei“Æ x £/0vZ†]| : ÷ D ™y Ò ®0q]|
X ågñâ ,
6ä™x »V ; zxÝqZ »t z ç÷Z]|X } ,
F Q,
6`
ˆÆ xsgz ZÔ *
c WZƒ *
@hzŠ s§Åy Z  ¬ Š ä kZ #
Z Ã/0Z ]|
X ì ›ÅW ZzvZÐ \ W= ! Z{n: Îì
Ãä Y } g â ,
6 } n } g v~ ! Z{ n: ¹Ð kZ ä /0Z ]|
lpÃ\ WvZ ! Ý°Z†1Z} Z : Îìgz Z H
Š,
7 ZQÇ*
! { z™Ít X Vƒ *
@™I*
*
X ?~ŠÈ] *
!Hä\ WÔÇg
xÝkZ~ˆXÑ © \ WQÔƒ p
ng y á H~} g *
! }÷ ?: *
c â ہ
}g â ,
6 } n Æ xÝ~ā åt È »ìÆ/0Zā ¹™ Y ä ËÐ
X(ì*
c â ہIÐ kZ äx?Zm] Ñ»§ zuāVY ) ; Vƒ } Y Z,
'ÃäY

-Z ´â z Û{ »
q
ƒ
$ZzgÐ «*
e
* xÝÆ/0vZ†]|{ zgz ZÐ−Zz L Z−{0vZD
X ñ Y*
c XÐ , .Ãñ+
0Zāìt]Š „+ 4ÅV\W /

64

g¦òsS »t Zè

= : ¹Ð ~+
&ß KZ t Zè Ó Zg i Z ä /0vZ†]|û%qZā ÷ D ™
kZ X ì H Za ä Û{Æ VØç+
$ »gz Z ì H Za ä Û{Æ V¶Ñ
X Ðä ` Zgz ZÔ ˆƒ§{ {ß~+
&ß{ z,
6] *
!

gz Z V¶Ñā *
c â ہgz Z ) Ñ äZ— ¿vZ èg /0 vZ †]|1
X ì H Za ävZ „ qZ ÂÃ
ƒy Z Ôì „} hðµ Z µ Z Û{ » VØç+
$
X(ì*
c â ہZa „ ävZ »V âzŠ »gz Z= ª

» ~çV xnç

I4
~ [ –
ª‚g Ó Çg *
! y Â{ qZā÷ D ™y Ò ö-GÉ@0vZ†]|
Ôì *
@™„ *
@Ã~ 5ZŠ Z Åò ¯ úÙC ØZ÷!vZwÎg *
c āNƒg Z /
¦n²™ƒ¢ q
‹z ˆ2 Ô *
@™7w ì Ì» Vzizg }÷ Âì *
@ƒ„ » ]á,
6 kZ #
Z gz Z
Xì *
@™Ì[ÃzŠ i=,
6y Wی

X ˆ W™á Ð Z { zç O X ñ Y H¢ q ~ 
ª‚g § *
!gŠ Ð Zā Zƒ ¬
7ZŠ Rò ¯ ú ?āì w ì » ~ç ~g v: *
c â ہä Åz!WzmvZ -Ý ¬zŠ§ »u
Å kZ ,
6 ]z ˆÅy WÛŒgz Zƒ Dƒ_ ëÐ kZ ~ 
ªq Å} izg Ô D ™
X ƒ D ™ð î

mvZ -Ý ¬ ØgX ì ܉Zœ,
'F
F¹ » kZ !vZ wÎg *
c : ¹ä ¿kZ
} h W.z é» \ WpÔ Nö $
. Z e ÃkZ ~ À~½ā ; e ä Åz!Wz
X ðâ ہÄ*
c gŠzz ÅkZ ä \ Wgz ZÔ H
ŠW
},
( ~ äΎ ì Ð y Z+
0{, Z qZ mZ÷ !vZ wÎg *
c : ¹ ä kZ
_#
Z pÔ Vƒ *
@™ ZŠ RÐ ~È *
0 ~g7 ~ Â, i ú†ÂX ÷ ggz Z n5
X ì (J†›^ÊØ<ègz ZÔì BJ]¡b‚ /

65

g¦òsS »t Zè

qgz Z ðÃ= { z ´ÆŠÅ `gÎāì CΙ[ ZŠ (Z=t ÂVƒ *
@ W,
6 [ Zp
X C*
0 ™7„g ZË
X z™ 1| ,
7 i ú„ Dƒg ZËÔì Çg: *
c â ہä\ W

ìX ?ƒ D ™VY ~_ëÐ ~çKZ~
ªqÅ} izgā Zƒg §S
܉zÙC Ð Zgz Z Ô Vƒ Lg [¦Ð ]áÔ Vƒ òŠ Wy ZŽ ~ !vZ wÎg *
c :Î
X ì Sg ~ ,
7 Å„} izg
r»: *
c â ہ™ƒzás§Å y Â{ ä Åz ! WzmvZ -Ö# Q b
{ izgÐ Z ?#
Zā *
c â ہÐÙC Øgz ZX z™ 1b 7 ÐÙC Øì g ´g Ì#
Z } izg
X*
*ƒ: _ëÐ kZQzŠ} Š]i Y S Åpg

wÎg *
c :Zƒg Z /
¦n²X ?ƒ D ™VY ñ,
6kZ ?܉z _,
7 y WÛŒā H
Š Y7
{ z ´Æ {gÎkZì Zƒ *
c¯ *
*– −hz ZÃ]g΄ qZ 'Åy WÛŒä kZ !vZ
:*
c â ہgz Z} ,
7 Z—Åz!WzmvZ -*™} ‡ W™Ít X 7„ f,

! Ü `jà ‰æ Œ ^ßÖ ] àn e k ÛŠ Î çÖ é…ç ŠÖ ] Ô × i
āì t Ý ¬ » 
ª2zgŠÅ kZāƒì g™] *
! ?Å]gÎTª
X ñ Y™$
eñÃ
ƒ Âñ Y Å„~VÍß{ z/
¤Z

~g »
“ »~ A
¼
ä Åz!WzmvZ -*™Ñ izg qZā÷ D ™y Ò g ( 0 «]|
»é ZpÅä™kä òŠ WqZÐ \¬vZ~ A
¼ā *
c â ہŠ á÷g S ~ >qZ
X ?ì ðƒ7~g7 Ø> e ~g vH :Y7 äÝ ¬g ÇŠgz,
6X Hg ÖS
g » Ug ¯`„ D 1 }÷āVƒ Let 1ì ðƒ Â~g7 : Ån²ä kZ

X , ™èZgÃZ.
}=g fÆVÉ Ô7] *
!Åä™bâ s§KZÃVzuzŠ V /

g¦òsS »t Zè

66

: ZŠ „‰ { z ÂX z™~g »
“ » î Yì Çā Ç ñ â ہ\¬vZç OX ñ Yƒ
X Ïñ YƒÞ.‡ÆU»gz ZÔ Ïñ Wv Q# â Åh N Ug ¯Ô Çá Z e

¼ ~g vÐ kZāVY ;gz Z¼ { z ´Æ kZ H ! xŠ Wµ } Z : Ç ñ â ہvZ
è9~,
( ä kZ™Ít Ô å Zƒ ´z+
$qZ~ÀÏZ ) X ! σ7~§Ì
®ZgiŽ ǃ‚„Ã~g »Z *
)
c 7ÛŒsÜsÑt ÂQ !vZ wÎg *
c : Hn²Ð
X ÷  Zz *
*8Ð ~g »
“ » ÂvßëāVY ;÷&
( 1)

X} ,
7Z—‚"™Í]*
!tÅkZÅz!WzmvZ-x™ZÁÎg

~ç*
c ÙC Ø?yÃ]gzp
yK
¨Z ]gß+
$$
e. ! ¯ y ç 0 u ?ā ÷ ë Tu 0 vZ †
ÂÔ ñƒ¢ q~ Ö#.
} ÅÅz!WzmvZ -*™ÑaƳ { z #
Z X¸
X å Zƒ: w i *
*¬» {Š,
6J܉z kZÔ‰ŠŽ ñV ; z ́vZègÈ ¬{¦

cukZ V *
c ç zŠ k*
0 }÷ !vZ wÎg *
c ā Hn²ä V,ZˆÆ³
\ W~ÃqZ ÂN â ہtØ» b ï\ W/
¤ Z Ô÷ hZÐ ( È ¬ {¦ª) ]gú
X ?VzŠ ŸW ZzÆ
V,ZX ?V *
c ç ~g v*
c ƒ]gzp{Š *
c i ?ā Y7 Ð y Z äÈ ¬ ]|
X Vƒ YZ}Ð y Z~ : ¹ä

]gß+Zā} ,
7 |™ÍÃ[ ZŽ z w ZÎkZ Åz!WzmvZ -*™Ñ
( 2 ) X ÷ … Y ]gzpÃ\ WL Z,
6äƒ
³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
X 10 923: $
gu 45 4B 22: m
N0£Zµ' 2348 : $
gu 433B8 : ~g g 9 ( 1 )
X 181B3:@g°Zt Zè (2)
X , Š™s ç¬Ð` â °çÃg Zzg] /

67

g¦òsS »t Zè

! V î Y Wg+
0 R Zg ‚ »} g ‚ H
mvZ -*™ÁÎg~ utB
k~ā÷ D ™y Ò ºZ ´ â 0sú
X ¸â ہp=~+qZÆ} l \ Wā#
Z Zƒ¢ q~ Ö#.
}ÅÅz!Wz
X î Y Wg+
0Z :*
c â ہgz Z *
c Š[ ZŽ »xs}÷ä\ W ÂHxsä ~
X ?V î Y Wg+
0 Z Zg ‚ »} g ‚~ H !vZwÎg *
c : Hn²ä ~
XH
Š Wg+
0 Z~ç OX x Ó »x Ó ! V ; : *
c â ہä\ W

zz Åäƒ L gÆ+ ä ¿kZā Hy Ò ( ä#°Z ! Z0y ¢)
( 1) X ! V î Yƒ 4ZŠ Zg ‚ »} g ‚~ Hā å ¹Ð

~çÅá÷,
6ÙC Ø
izgqZX ¶C™ Hx »OqZ~ yÆÅvZèg< Zzg0vZ†]|
− k*
0 ÆO™ƒ Z.
]Ð kZ Â~g /
¦] Zg¼ Ô ¸ ì gÎB‚Æâ Z \ W
X Ðä +
&ðeÃ\ W™ƒg ZËâ ZOŠ ZX Å~g7 ~Æ‹gz¢K Zgz ZÔ‰

\ W~ : Ðì ÆV } g â X ÷ ñƒ ñ ÎB‚ÆO\ W  ¬Š
ëÐOkZā ¹ä kZ X ?x ÙZ ÷{ z : *
c â ہä \ WX ÏVßx Ù Z » kZÐ
X ÷b܉z kZ\ W)
¯*
! Æäƒ_
³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³

4ÉZ bÑŠ ' 247 0 6 : $
3E
> ðE
gu 314B5 2:£Z µ'5 00 2 : $
gu 339B 1 4 :Š î ZŠ1Z ò ( 1 )
X 27 42: $
gu 300B4:g Z ,
)µ'267 0 : $
gu 207B7 : 
" gŠkZÐ/ô} g \ L Z Åz!WzmvZ -\ Māì *
@ƒx¥Ð u *
0$
gukZ )
D KÃ *
c
lD
X ( ¸ D ™ 1™Ìb Z×'™ *
0 µñÐ \ M x Z™ î0E
!ôā¸ Ø

X ! Ogw ìm{,
6V\WZ® :ì *
@ƒ q zÑÐ V\W¿»ä ‚ QÃÑāì @á÷/Š /

g¦òsS »t Zè

68

|,
7 y WÛŒÌZ= Â÷ F ~ ] *
! KZ \ W/
¤ Z : à 1 { z  Hg ï Z ä \ W
E
−,
7 t ä \ Wç O X ì x Zw −,
7 y WÛŒ~ ïE38E
ªqā VY ; N ‹™
C H q zÑ
^ßm†³þÊ^ÓÖ] pç%Ú …^³þßÖ] áœæ

к ³þu ä×# Ö] àm áªe l‚³þ³þ`

^ß nÛ Ö ^ÃÖ ] h … ÷ † ÃÖ] Ñ çÊæ
^ßnÚçŠÚ ä³þ³þ³ÖþF ¦] èÓñ¡³þ³þ³þÚ

Íõ ^› ð^ÛÖ] ÑçÊ ÷†ÃÖ] áœæ
]‚ ènÞ^Û$ ä׳þ³þ³þ³þ³þ³þÛviæ

C ÷ñ W] ÒZ sfzgq~ $
eZzg ~uzŠqZ
Ä›^‰ †rËÖ] àÚ …º ç`ŽÚ |Ÿ ^ÛÒ

äe^³þ³þ³þjÒ ç³þ³þ³þ×jm ä×# Ö] Ù牅 ^Þ^³þiœ

ÄÎ]æ Ù^³þ³þÎ ^³þ³þÚ áœ lº ^³þ³þßÎç³þÚ ä³þe

^ßeç׳þ³þÏÊ oF ÛÃÖ] ‚Ãe pF ‚³þ`Ö^e oiœ

Äq^–ÛÖ] ànÒ†ŽÛÖ^e k×Ï%j‰] ]ƒā

ä]†³þÊ à³þ äfßq ±Ê^³þ³þ³þr³þm knfm

: Ðì D¶„g™] *
c WÅy WÛŒ~ç à ¸ à È{ z qD™ÍÃg ÃZ y Z
d= Ô÷F \ W .Zz
-I
X ì CY 3āðŠ LLç W~÷gz ZÔ å H
Šµî>XE

Â*
c ‹§ Zzgz Z ñƒ¢ q ~ 
ª‚g Ó Çg *
! < Zzg 0vZ†‹|™ƒ ð
²
C Å\ WāÚÚ ZÅz!WzmvZ -] Ñ»§ Z.
X IƒÙC ªV G
é5ÒF
]*
@

»tzg Ã/ê
Ð ~ç KZ izgqZ ä y § ¼0·ā÷ D ™y ÒG0¼]|
, ™¬ Ï+
0i ._Æ ŸÆÅvZ èg tzg Ã/]| ?gz Z ~ [ Zā ¹
X ?ì *
c Šê Hä tzg Ã/ā Y7 Ð ! *
@" ä~çXÐ
-ZÐ ~ç KZ~Ô
q
ªq¿ðÃ/
¤ Zāì Zƒ ~g Yt ¬* : ¹ä ~
X*
c Š™ ZŠ RA
Ûz i h»kZ äkZ Âá™] ‡5Ìg *
!
$*
Xì *
@ Yƒ q zÑyj Âñ YƒÞ Z È â ہ üLE
@ Õ#
Z Xì x *
* » Õã j" /

69

g¦òsS »t Zè

X Vƒ C™+
hŠ ,
F~¬Ð 
ƒÅŸkZÆ/]|: ¹ Ug ¯ä~ç
aÆVÍß} g ‚ H :¹,
6 kZ ä ~çāì V- ~ $
eZzg ~uzŠ qZ
™Å
X !ì ÿ) Z Ç*
*a„} g vgz Z}÷sÜgz Z uzáêt »tzg Ã/
äZry Y äV,Z ¶ˆƒ $
eD Å { *
! ‹ ¸Ãy § ¼0·ÝZgŠ )
X(*
c Š™x » *
* ÌÐ Z ä ~ç1Ô åZ {ÒtaÆ

VùZ »V î *
0
ÌZ Å ~Hä Åz!WzmvZ -Ý ¬zŠ§ »uāì *
@ W~ pÑ$
gu
:*
c â ہû%qZ ñƒ D ™/
¤ YQ
^`Öm Ü$ h]†jÖ] o× äÃf‘] ÜÒ‚uœ Ä–m áªe ç³Öæ ]憳v³Ši
! än Ê ± Ê
~ìÐ ZQ™Äg,
6 èiZ KZā%„ âZ { ZpÔz™ Hgz¢~Hª

X ßOŠ

-š^I
iZ ÏyÃā Î{7 ™ƒ Z9¿qZ ÂHy Ò ä öE
Ã$
gukZg *
!qZ
Xtó L: ¹™ñÃ` ùZÆV î *
0 L Z äV,Z ÂX ?ì ´g,

x*
* » ~çÅ+Z

-š^I
X ? åHx *
* » ~çÅ+Zā Y7 Ð öE
ä ¿qZ
a kZ Ô¸ nƒ: qÑë~ b ïkZèaā *
c Š [ ZŽ Ug ¯ä V,Z
*
X 7/ZzÐ x *
X ! ! ! Lg7¢,
6V î ¬Š »y K
¨Z 2~Vƒ H
k /

70

g¦òsS »t Zè

yp!+
$»yp )
v Z -] Ñ»§ Z.
]*
@¿qZā÷ D ™y Ò Ð Œ]| ówj RÞ¬
Ãg ZŠ¸g RÛŒËÆ kZ ä T *
c Ñ™ñÃòŠ WqZ ~ { Çg *
! ÅÅz! Wzm
eŠ ?H : *
$
c â ہˆ Æg
G)lä Åz! Wzmv Z -*™Ñ X å *
c Š™O
» yp=É Y™7s çÐ Z™á $
eŠ ~ : Hn²ä ¿kZ X ?Ðß
Xce yp!+
$
X ?ƒ h
M™s çÃÞL‡?H : *
c â ہäÅz! WzmvZ -vZwÎg
:*
c â ہäÅz! WzmvZ -Ý ¬§ zuX 7LÔ 7:¹äkZ
! ä ×jÎ ^Ê g a ƒ]
X zŠ™Ogz Z î YáÐ Z

ÂH
ŠòÐ k*
0 Æ Åz! WzmvZ -Ý ¬ Øg™á ÃÞL‡¿{ z #
Z
:*
c â ہä\ W
! ä× % Ú ç` Ê ä × jÎ á ā
X ǃ# â ÆÏZ Ìt Â*
c Š™OÃÞL‡ä kZ/
¤ Zª

ā*
c C Ð Zgz Z å L e mŸÐ ÞL‡Ž 5YÐ ¿kZ òŠ WqZ™Ít
ÂÐzŠ™OÃÞL‡kZ ?/
¤ Z ªÔì ½] *
! t ä Åz!WzmvZ -Øg ÁÎg
c Š hgÐ Z%amŸÐ ÞL‡ä ¿kZā å 7
*
út XÐî Yƒ# â ÆÏZ
w Z e ~ yŠ/
¤ÅÞL‡Úo ¢qZ { z ܉z kZāV Ñq ; H
Š` yL Z : Zzgz Z
( 1 ) X å ; g é™
³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³
0Ò7'2793:$
X 131B6:Y 1zÑZ îG
gu269B8:zâ 0Z'4747:$
gu454B14:ðK
¨ò ( 1)
G
X ! ! ZxgèZg,
6VhukZāì i Zg „qZ »ä hŽ mÐvZ /

71

g¦òsS »t Zè

G
4G
5¢0Z
Ot /
¤ Z Lā
L *
c â ہt Ž ä Åz!WzmvZ -x™ Z ÁÎg : ÷ ë îE
0G
Â*
c Š™OÃÞL‡ä kZ/
¤ Zāì 7t È » kZ ó óǃ# â ÆÏZ ÂÇ} Š™
ÃÞL‡ä \¬vZā #
Z ì Yƒ™VY Èt X ǃ# â Æ kZ ~ { H
k
Xì *
c ZIb IöŠ™OmŸ§ 
gzZÔ *
c â ہI*
*Ãe
hmŸäÅz!WzmvZ -Ö#Qbāìt ÈÉ
¾ p ÖZt ,
6 gîÆ !°ä \ WX } Š™s çÃÞL‡{ zā ¶é ZpÅ\ W
ÏZ Ì~Q Â*
c Š™OÃÞL‡ä~/
¤ Zā Zƒy áÿá Zze
hmŸÐ T
X ñY*
c Š™s çÐ Zāì ~ÏZíakZÔ ÇV î Yƒg …H
k b§Å
OÃòŠ WÞL‡t /
¤ Zā¶t Š Z%ÅÅz! WzmvZ -V kz yÃØgā#
Z
c ·yp »òŠ W*
qZ¬ÌäÞL‡āVY ; ǃ b§Å„ÞL‡Ìt ÂÇ} Š™
; ñƒ ~z )~O„ V âzŠ b§kZX Çñ ·yp »òŠ WqZ Ì¿tgz Zì
ì$
+ O hÞL‡ ZuzŠt gz Z Ôì *
c · yp h*
* ä Tì Ý ª óÞL‡ª % Z
Xì *
c ·ypmŸ§ äT
E
$°,
w EZp ÖZ ö|G
6 ] â £Fb§kZ ä Åz! WzmvZ -kŠZg—
Ôce *
*ƒ tœ,
'F
Få b Z×'ā÷ @á÷,
6]*
! kZ ] uZz x Ót X ÷ ñ â ہ
oK
¶gz Z 𜊠ť#É ;ce *
*ƒ: ‡U » Ë(wŠgz Z ã ‚g Z +
jZ ~ kZgz Z
X ( ce ナ°~gz M
wZ ~»Z 0*
! szc~%°ZvZ†0£Z 0·0·0·] »_Z1Z
~gŠ ‡izہZ·~gz Z ) X ñƒ rg ÃÐ +
h œÅ[  kZ~| 944y @bZz Z
E
$
0 ðà Kà *
c
l
¨‡Æ zŠg Q éS}BÑ Ð ZÃ| 1 434y pgBbZz Zˆ Æ V- œ õ *

*¦dvZ -zX ( } ™>»V âzŠWáz 'vZX Zƒ[ x»~% J e~
*
X } WX ÅzîE
0Btz!Wdz·

g¦òsS »t Zè

72

{÷,ÅKÃ*
c
l ~gŠ ‡izہZ·*
* Ññ}

;ì 
ªzŠ 7÷{Š™ «ÅvZgz ZÚxqZ ó܉z wÚg ZÙD ܉z y ¨
Ï+
0igz Z ä› k ˆS »7zgŠÅ܉zX ì ,
'Z,
'ÆäZr/ *
*™ ù ŸÃ܉z Z®
70: t X 1 8 4 : mX [  Câ ¥gz ZŠ»qZ à Zz ¶Š ¯ È*
0 »] ‡z ÑZx ÂÃ
Æ Vß Zz ä Y AŠ ~ [ Zpw ÙS : [ Ât w?Ž
mHˆÆä%y ¨
KZ X ì &Ãgz Z iñW]‡ ó] *
!qZ qZ Å[ ÂX ì Œ,
6 w Zj R z `ZÃ
90: t X 264 : mX , ™·_gz¢»kZqé ZpÆ]
y WŒgz ZÆb & Z

qçñLZt X [ Ân" ,
6 qçñÆ +
h ?z %,
F w %nZ ] »,
'y ¨
i: ]»V7ë]ÅkZgz Z Ô #
t Iz bÑŠ jy EZ,
6 VØÍ}g ‚ ã½Æ
60: t D 216: m X [ Â+ 4à Zz% Åiñgzg Zu ZÆy WÛŒX ì C™7

zŠ ~îS\Z ‹ Ñ©z+
Z< wBÃzŠßñÈ ÒgŠ ‚ § Z â Z y ¨
~[ ZŽÆTì [  „zt X [ Š»ÅÎâKZ ˆè,
6qçñÆ{)zBÃ
200: t D 820: mX Çg·_,
kigz¢ÐZ {·Z 9ÙCX ðW~ŠŽ zó‡Z,
'L

VZ/
¤gzZw
»}ÑçËÝZgŠ „yZŽ â w! *
@ƒx¥ÃVâ ZŽ âl» y ¨
kzŠÛè—g à *Š Ð b &zí î0E
!.
_gzZ ¿èE
L j8NLZ Â÷e {z X ÷ DƒtâugŠ
30:t X 48:m X,
k’,ہW[zS gzZ ¤0qZX 3U%Â÷egzZÔ,Š ¯

f,
'8gÆ È Ÿ gz Z ÚxÅ \¬vZ a whu :e y ¨
X ÷ C™gz Z Ž
kÐ ÷z 'Š ¬ ÷ Dƒ } 9{ z ,
6 hñTÆ Ï+
0iX ÷ wY
45 : t X 9 6 : m
X ì 7~ Ö#.
}ŹZjw V"t »M
š,
F ¹Ü Z

Ð

( [²~Š: ) {.
] w?VYŠzgŠ,
6 \Wgz Z ›\ W !vZ wÎg *
cy ¨
I
8
45
Ô C‹] \ÆŠzgŠ èÑÔ CtNÒpÅ›z ]oÅ ögGE
!D0Œ· ó Æ
*
40 : t X 8 0 : m
X,
k’izہRy ZZqZ C2[ ZŠ WÆ[Š Rz Ggz Z

73

g¦òsS »t Zè

»g Çizg §gzZ ÔW
cY wŠ *
! Æg O
_S z [™ wˆƒ y ‚ W ÂgzZ y ¨
w°x â Z ÝZgŠtX,
k’sp¾qZaÆ ]¶ÙgzZ ]) ì 2 Ôä™ZzZæ
50: t X 9 6 : mXì 3zÀ,
F(» ó`ÁZˆ`g ÑZ L[Â[*
c*
* Åï±+−Z
d} g \ y ¨
Ôì·ùgz,
6bzg »V TËÅ}ZÝ°Z†1Z]|t wW
Æäg Z’]
y Wz *Šgz ZXì H[ Õ" ÃV zϹ ÅÏ+
0i ä V,Z~ T
25: t X 36 : m
X ÷‰K yÒ~i Z+
0Z ,
Wñ} ,
(wßZ, ¨iй
ðñ܉zÆî `^Ð *Š kSāÏñCÃ\W[Ât w?ì H]ñy ¨
*%gzZ 7~g ég ÃËèa Ð ]ñXì *
*
@Y Hgz {¾ Ð ]â ÅS gzZ VzÁ
40:t X 88:m Xce *
*g/
¦Ð·_ÆËÙC[ÂtakS ìÃËÙCwq¾
~iŽ0Z)´Xì wV+4Å ó{ iÃgŠg« L[Ât waÆ®¤y ¨
30:t X 48:mX ÷V‚g œcqZÙCÐ~ëŽ ÷Ås¼ÃW
d LZ ä
y{ ŸgŒ)´ði f *QÔ]|dZgŠ Z,
'ÝZgŠt wŒ‹ àzb‚g y ¨
A%Ð )} ,
$
(Ã]â .
} ~Žz ~ÄÅ *
* ÑñXì *
c beK
¨Z »VØz» NÅ ~w,
'
170:t D 450m:Œ‹à X 240:t X 786:m:Œb‚gXì H
ŠH
6 Øg È Y @ y ¨
6$
,
eZzg qZ Å ~g g 9 w! ÉŠp Ä Z²Z ,
S!ZgŠz îG
S!Zzg êÐp U] *
40: t D 72: m
X îG
!ZŽ ÜæÆ] ŸZ ‹S ‰ ñ V Q
G
G
40:tD 122:mX ]*
!ZŽÆnZ‹Z‰ ñVQ,
6ÜÃgŸwÜÃgjy ¨
250:t D 256: m
wB™ @§ Z+
hŠN W y ¨
15: t D 40:m
wg bŠ0´ â Ég Z y ¨
35:t 132:mX+
ZZ ¯zb)ÎzŠÆ{)ztigÁ” wwZzi" 
ªzŠ y ¨
y Z xgz Zg; Z Yg eÆ †z $
eÑz È  W w [ · Z} ,
(g e y ¨
20: t D 58: m
X ] xz ] ÑqÆ( ¹ÎŠ Ô ~z+
$Ô ¦ÃgÔ ã Œ) [ ëW
35 : t D 116: mX ,
k’Üæ,
6+
Z<zg ° ZÆ\ Z w \ Z È ) ,
Fy ¨
12:t D32:m X ò :.,
6Ö#wÅgJÄ Z%Z w ò :»ÙC i R ì Y y ¨

74

g¦òsS »t Zè

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful