You are on page 1of 3

REVUE JURIDIQUE

Personnes & Famille
NUMÉRO 5 • MENSUEL • MAI 2014
ANALYSE

L’INFLUENCE DES
DROITS DE L’HOMME
SUR LES
EMPÊCHEMENTS
À MARIAGE
Par Marie-Christine MEYZEAUD-GARAUD

 Les personnes
La légalisation de la GPA
ne résout pas tous les
problèmes posés par ces
familles d’un nouveau type
Par Marie-Christine
LE BOURSICOT

 Le couple
La propriété de l’entreprise
individuelle dans le Pacs
Par Emmanuel CLERGET
et Corinne DESSERTENNEBROSSARD

 L’enfant
Enlèvement sur enlèvement
ne vaut…
Par Sara GODECHOT-PATRIS

 Le groupe familial
La vente des titres du mineur
sous administration légale
pure et simple
Par Antoine BOUQUEMONT

Toute l’actualité
juridique, fiscale,
et sociale

éditorial

Se donner un genre…
Depuis le 14 février dernier, Facebook donne aux internautes, dans sa version anglaise, la possibilité de choisir parmi 56 options de genre.

Par Stéphanie Mauclair
Maître de conférences
l’Université d’Orléans

Avant cette date, choisir son genre était plutôt simple, on était né homme
ou femme. Dorénavant, on peut personnaliser son genre. Les choix sont
alors variés. Parmi ceux-ci, on trouve « trans », déclinable en « trans-female »,
« trans-male » et « trans-person », ou bien « bigender » (bi-genre). Plus originale est la possibilité de se qualifier de « non-binary gender », autrement dit
genre non binaire, ce qui évoque le refus d’entrer dans le schéma classique
homme/femme. On peut encore préférer se décrire comme n’appartenant
à aucun genre, « neither », se déclarer indécis, « gender fluid », ou appartenant
au troisième genre (ni typiquement femme, ni typiquement homme). On peut
même choisir de conforter son sexe de naissance en se déclarant « cisgenderfemale  » ou «  cisgender-male  ». Il s’agit d’indiquer une parfaite adéquation
entre le sexe de naissance et le genre dont on ressent l’appartenance à l’âge
adulte. Pour harmoniser le genre avec le pronom qui permettra de s’identifier,
il est permis d’user d’un pronom masculin, féminin ou neutre (it, they).
L’objectif affirmé est de lutter contre les préjugés de genre, mais le résultat
pourra-t-il être atteint ? Rien n’est moins sûr, le genre reste bien présent :
il est, en effet, impossible de ne pas renseigner l’information sur le site.
Bien plus qu’un moyen d’éviter les discriminations, ne faut-il pas plutôt
y voir un outil marketing, un moyen d’affiner la publicité ciblée à destination des internautes et de se donner un style plus moderne ? Faut-il craindre
que ces nouveaux genres apparaissent dans des textes de loi ? Qu’en seraitil alors du principe d’indisponibilité de l’état des personnes ?

COMITÉ SCIENTIFIQUE
Aline Cheynet de Beaupré
Professeur à l’Université d’Orléans, membre
du CRJ Pothier, EA212
Isabelle Corpart
Maître de conférences (HDR) à l’Université
de Haute-Alsace, CERDACC
Thierry Garé
Professeur à la Faculté de droit de Toulouse
Sophie Hocquet-Berg
Professeur à l’Université de Lorraine,
Institut François Gény
Anne Leborgne
Professeur à Aix-Marseille Université

Président Directeur Général / Directeur de la publication :
Hubert Chemla
Rédacteur en chef : Safia Chamouard-El Bakkali
Rédaction : 01 76 73 34 25 – Fax : 01 76 73 48 24
– schamouard@lamy.fr
Ont participé à ce numéro : Martin Grassart et Elodie Pouliquen
La RJPF est éditée par WOLTERS KLUWER FRANCE
SAS au capital de 300 000 000 euros – RCS Nanterre 480 081 306

NUMÉRO 5 • MAI 2014

Marie-Christine Le Boursicot
Conseiller à la Cour de cassation, docteure en droit
Hélène Poivey-Leclercq
Avocat au Barreau de Paris
Emmanuel Putman
Professeur à Aix-Marseille Université
François Sauvage
Professeur à l’Université d’Évry-Val d’Essonne
Frédéric Vauvillé
Professeur à l’Université de Lille 2
Béatrice Weiss-Gout
Avocat au Barreau de Paris
1, rue Eugène et Armand Peugeot 92856 Rueil Malmaison cedex
Associé unique : Holding Wolters Kluwer France
N° commission paritaire : 0314T78693
Dépôt légal à parution – ISSN 1292-8097
Abonnement annuel : 319 euros HT – 325,69 euros TTC
Prix unitaire : 31,65 euros TTC
Périodicité : mensuelle (11 nos/an)
Imprimerie de Champagne – ZI Les Franchises, 52200 Langres

REVUE JURIDIQUE PERSONNES & FAMILLE •

[2]

sommaire
ACTUALITÉS
2014-5/1 Publication du rapport sur la filiation et les origines ............
2014-5/2 Ordonnances prévues par la loi « mariage pour tous » :
un retard justifié ......................................................................................
2014-5/3 Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne :
une importance grandissante ..................................................................
2014-5/4 40 réformes à mettre en chantier en matière de protection
de l’enfance et d’adoption – Entretien avec Isabelle Corpart, rapporteur
du groupe de travail « Protection de l’enfance et adoption » ..................
2014-5/5 Médiation familiale et co-parentalité : les 31 propositions
– Entretien avec Anne Leborgne, membre du groupe de travail
« Médiation familiale et contrats de co-parentalité »..............................

Divorce
5
5
5

6

8

17

21
22

35

36

2014-5/27 Enlèvement surenlèvement ne vaut…
Par Sara Godechot-Patris, Professeur à l’Université Paris-Est-Créteil
Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n° 12-24.780, P+B+I ...........................................

38

2014-5/29 Portée du refus de se soumettre à l’expertise biologique
Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n° 13-10.806, D .....................................................

41

Autorité parentale
2014-5/30 Enlèvement international d’enfant et responsabilité des services
éducatifs
Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n° 13-10.093, D .....................................................
Brèves...................................................................................................................

41
42

Protection de l’enfance
22

24
25

2014-5/35 Insolvabilité organisée et obligation parentale d’entretien
Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n° 12-35.221, D .....................................................
2014-5/36 Inféodation et discernement
Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n° 13-13.530, D .....................................................
Brèves...................................................................................................................

43
44
44

LE GROUPE FAMILIAL
Sélection du mois

25

26

2014-5/39 La vente des titres du mineur sous administration légale pure
et simple
Par Antoine Bouquemont, Notaire à Eu, Président de la 3e commission
du 110e Congrès des Notaires de France ...........................................................

46

Successions et libéralités
2014-5/40 Nouveau sauvetage d’un testament olographe non daté !
Cass. 1re civ.,5 mars 2014, n° 13-14.093, P+B................................................
Brève ....................................................................................................................

Procédure

27

LE COUPLE
Sélection du mois
2014-5/17 La propriété de l’entreprise individuelle dans le Pacs
Par Emmanuel Clerget, Notaire à La Charité-sur-Loire, Président
de la 1re commission du 110e Congrès des Notaires de France
Et Corinne Dessertenne-Brossard, Notaire à Paris, Rapporteure
de la 1re commission du 110e Congrès des Notaires de France .........................

2014-5/26 La mutabilité automatique de loi applicable à nouveau sous
les projecteurs de la Cour de cassation
Cass. 1re civ., 12 févr. 2014, n° 12-29.297, D ..................................................
2014-5/27 Quelles limites pour le mariage entre personnes de même sexe
dans la sphère internationale ?
Rép. min. à Faure, n° 37404, JOAN Q. 4 févr. 2014, p. 1034 ...........................

Filiation

Personnes vulnérables

2014-5/16 Le respect du principe du contradictoire en présence
d’un majeur protégé
Cass. 1re civ., 12 févr. 2014, n° 13-13.581, D .....................................................

34

Sélection du mois

Droits fondamentaux de la personne

2014-5/14 Le choix de la résidence du majeur protégé
Cass. 1re civ., 12 févr. 2014, n° 12-28.458, D ..................................................
2014-5/15 Choix de la mesure et désignation du tuteur : retour
sur les critères déterminants
Cass. 1re civ., 12 févr. 2014, n° 12-35.036, D .....................................................

33

Pacs

L’ENFANT

État des personnes

2014-5/11 La protection juridictionnelle des droits fondamentaux :
une exigence toujours plus forte de l’État de droit
CEDH, 4 mars 2014, aff. 7942/05 et 24838/05, Dilipak
et Karakaya c/ Turquie ; CEDH, 11 mars 2014, aff. 32125/04, Cooperativa
de credit Sătmăreana c/ Roumanie ; CEDH, 11 mars 2014, aff. 41717/09,
Stoev et autres c/ Bulgarie...............................................................................
2014-5/12 Le rempart de la vie privée résiste aux assauts de la création
audiovisuelle
CA Paris, pôle 1, ch. 2, 28 févr. 2014, n° RG : 14/04355, SAS Maha productions
c/ M. Jean-Louis X… et autres................................................................................
Brève ....................................................................................................................

Concubinage

International
10

Sélection du mois

2014-5/8 Bis repetita : pas de transcription de l’acte de naissance d’un
enfant issu d’une GPA
Cass. 1re civ., 19 mars 2014, n° 13-50.005, P+B+I .........................................
Brèves...................................................................................................................

31
32

2014-5/25 Précisions apportées par la loi « ALUR » sur la situation locative
des Pacsés
L. n° 2014-366, 24 mars 2014, JO 26 mars .......................................................

LES PERSONNES
2014-5/7 La légalisation de la GPA ne résout pas tous les problèmes posés
par ces familles d’un nouveau type
Par Marie-Christine Le Boursicot, Conseiller à la Cour de cassation
CJUE, gde ch., 18 mars 2014, aff. C-167-12, C.D. c/ S.T. ; CJUE, gde ch., 18 mars
2014, aff. C-363-12, Z. c/ A Government department, The Board of management
of a community school ; Cass. 1re civ., 19 mars 2014, n° 13-50.005, P+B+I.............

31

2014-5/24 Mise en œuvre de l’enrichissement sans cause entre concubins
Cass. 1re civ., 11 mars 2014, n° 12-28.224, D ...................................................

ANALYSE

2014-5/6 L’INFLUENCE DES DROITS DE L’HOMME
SUR LES EMPÊCHEMENTS À MARIAGE
Par Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, Maître de conférences (HDR)
à l’Université de Limoges, Membre de l’OMIJ (EA 3177) ................................

2014-5/18 Rappel : l’article 266 du Code civil ne répare pas les préjudices
antérieurs à la dissolution du mariage
Cass. 1re civ., 19 mars 2014, n° 13-14.790, D ................................................
2014-5/19 Organisation de son insolvabilité par le débiteur de la prestation
compensatoire
Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n° 12-35.221, D ..................................................
Brèves...................................................................................................................

48
49

Fiscalité
2014-5/42 Droits d’enregistrement : quels sont les destinataires d’une
notification de l’administration fiscale ?
BOI-CF-IOR-10-30, 27 févr. 2014 .......................................................................

50

Responsabilité
2014-5/43 Reprendre à la grand-mère ce que l’on donne au petit-fils
Cass. 2e civ., 6 févr. 2014, n° 13-17.061, D ........................................................

29

51

TABLEAUX DE BORD

2014-5/44 Les principaux taux et indices relatifs aux familles .........................

54

Hiérarchisation des arrêts de la Cour de cassation
D : arrêt diffusé - P : arrêt publié au bulletin mensuel - B ou F : arrêt publié au bulletin d’information - R : arrêt mentionné dans le rapport annuel - I : arrêt publié sur le site internet

NUMÉRO 5 • MAI 2014

REVUE JURIDIQUE PERSONNES & FAMILLE •

[3]