CDIGO DE LA NIEZ Y DE LA ADOLESCENCIA

CAPTULO I
PRINCIPIOS GENERALES
Artculo 1 . (Ambito de aplicacin).- El Cdigo de la Niez y la Adolecencia e de aplicacin a todo lo
ere !umano menore de diecioc!o ao de edad.
A lo e"ecto de la aplicacin de ete Cdigo# e entiende por nio a todo er !umano !ata lo trece ao de
edad y por adolecente a lo mayore de trece y menore de diecioc!o ao de edad.
$iempre %ue ete Cdigo e re"iere a nio y adolecente comprende ambo g&nero.
Artculo ' . ($u(eto de derec!o# debere y garanta).- )odo lo nio y adolecente on titulare de
derec!o# debere y garanta in!erente a u calidad de perona !umana.
Artculo * . (+rincipio de proteccin de lo derec!o).- )odo nio y adolecente tiene derec!o a la medida
epeciale de proteccin %ue u condicin de u(eto en dearrollo e,ige por parte de u "amilia# de la ociedad y
del Etado.
Artculo - . (.nterpretacin).- +ara la interpretacin de ete Cdigo# e tendr/n en cuenta la dipoicione y
principio generale %ue in"orman la Constitucin de la Repblica# la Convencin sobre los Derechos del Nio# leye
nacionale y dem/ intrumento internacionale %ue obligan al pa.
En lo cao de duda e deber/ recurrir a lo criterio generale de interpretacin y# epecialmente# a la
norma propia de cada materia.
Artculo 0 . (.ntegracin).- En cao de 1aco legal o inu"iciencia e deber/ recurrir a lo criterio generale de
integracin y# epecialmente# a la norma propia de cada materia.
Artculo 2 . (Criterio epec"ico de interpretacin e integracin3 el inter& uperior del nio y adolecente).-
+ara la interpretacin e integracin de ete Cdigo e deber/ tener en cuenta el inter& uperior del nio y
adolecente# %ue conite en el reconocimiento y repeto de lo derec!o in!erente a u calidad de perona
!umana. En conecuencia# ete principio no e podr/ in1ocar para menocabo de tale derec!o.
Artculo 4 . (Concurrencia para la e"ecti1idad y la proteccin de lo derec!o de lo nio y adolecente).-
1) La efectividad y proteccin de los derechos de los nios y adolescentes es prioritariamente de los padres o tutores -en su
caso - sin per!uicio de la corresponsabilidad de la familia la comunidad y el "stado#
$) "l "stado deber% actuar en las tareas de orientacin y fi!acin de las pol&ticas 'enerales aplicables a las distintas %reas
vinculadas a la nie( y adolescencia y a la familia coordinando las actividades pblicas y privadas )ue se cumplen en tales
%reas#
*) "n casos de insuficiencia defecto o imposibilidad de los padres y dem%s obli'ados el "stado deber% actuar preceptivamente
desarrollando todas las actividades inte'rativas complementarias o supletivas )ue sean necesarias para 'aranti(ar
adecuadamente el 'oce y e!ercicio de los derechos de los nios y adolescentes#
CAPTULO II
DE LOS DERECHOS DE LOS NIOS Y ADOLESCENTES
Artculo 5 . (+rincipio general).- )odo nio y adolecente goza de lo derec!o in!erente a la perona
!umana. )ale derec!o er/n e(ercido de acuerdo a la e1olucin de u "acultade# y en la "orma etablecida
por la Constitucin de la Repblica# lo intrumento internacionale# ete Cdigo y la leye epeciale. En todo
cao tiene derec!o a er odo y obtener repueta cuando e tomen deciione %ue a"ecten u 1ida.
+odr/ acudir a lo )ribunale y e(ercer lo acto proceale en de"ena de u derec!o# iendo precepti1a la
aitencia letrada. El 6uez ante %uien acuda tiene el deber de deignarle curador# cuando "uere pertinente# para
%ue lo repreente y aita en u pretenione.
7o 6uece# ba(o u m/ eria reponabilidad# deber/n adoptar la medida necearia para aegurar el
cumplimiento de lo etablecido en lo incio anteriore# debiendo declarare nula la actuacione cumplida
en "orma contraria a lo a%u dipueto.
Artculo 8 . (9erec!o eenciale).- )odo nio y adolecente tiene derec!o intrneco a la 1ida# dignidad#
libertad# identidad# integridad# imagen# alud# educacin# recreacin# decano# cultura# participacin#
aociacin# a lo bene"icio de la eguridad ocial y a er tratado en igualdad de condicione cual%uiera ea u
e,o# u religin# etnia o condicin ocial.
Artculo 1: . (9erec!o del nio y adolecente con capacidad di"erente).- )odo nio y adolecente# con
capacidad di"erente p%uica# "ica o enorial# tiene derec!o a 1i1ir en condicione %ue aeguren u
participacin ocial a tra1& del acceo e"ecti1o epecialmente a la educacin# cultura y traba(o.
Ete derec!o e proteger/ cual%uiera ea la edad de la perona.
Artculo 11 . (9erec!o a la pri1acidad de la 1ida).- )odo nio y adolecente tiene derec!o a %ue e repete la
pri1acidad de u 1ida. )iene derec!o a %ue no e utilice u imagen en "orma lei1a# ni e publi%ue ninguna
in"ormacin %ue lo per(udi%ue y pueda dar lugar a la indi1idualizacin de u perona.
Artculo 1' . (9erec!o al di"rute de u padre y "amilia).- 7a 1ida "amiliar e el /mbito adecuado para el
me(or logro de la proteccin integral.
)odo nio y adolecente tiene derec!o a 1i1ir y a crecer (unto a u "amilia y a no er eparado de ella por
razone econmica.
$lo puede er eparado de u "amilia cuando# en u inter& uperior y en el curo de un debido proceo# la
autoridade determinen otra relacin peronal utituti1a.
En lo cao en %ue obre1engan circuntancia epeciale %ue determinen la eparacin del n;cleo "amiliar#
e repetar/ u derec!o a mantener 1nculo a"ecti1o y contacto directo con uno o ambo padre# al1o i e
contrario a u inter& uperior.
$i el nio o adolecente carece de "amilia# tiene derec!o a crecer en el eno de otra "amilia o grupo de crianza#
la %ue er/ eleccionada atendiendo a u bienetar.
$lo en de"ecto de eta alternati1a# e coniderar/ el ingreo a un etablecimiento p;blico o pri1ado. $e
procurar/ %ue u etancia en el mimo ea tranitoria.
Artculo 1* . (Con"licto armado).- 7o nio y adolecente no pueden "ormar parte de la !otilidade en
con"licto armado ni recibir preparacin para ello.
CAPTULO III
DE LOS DEBERES DEL ESTADO
Artculo 1- . (+rincipio general).- El Etado proteger/ lo derec!o de todo lo nio y adolecente u(eto a
u (uridiccin# independientemente del origen &tnico# nacional o ocial# el e,o# el idioma# la religin# la
opinin poltica o de otra ndole# la poicin econmica# lo impedimento p%uico o "ico# el nacimiento o
cual%uier otra condicin del nio o de u repreentante legale.
El Etado pondr/ el m/,imo empeo en garantizar el reconocimiento del principio de %ue ambo padre o u
repreentante legale# cuya preocupacin "undamental er/ el inter& uperior del nio# tienen obligacione y
derec!o comune en lo %ue repecta a u crianza y dearrollo.
El Etado aegurar/ la aplicacin de toda norma %ue d& e"ecti1idad a eo derec!o.
Artculo 10 . (+roteccin epecial).- El Etado tiene la obligacin de proteger epecialmente a lo nio y
adolecente repecto a toda "orma de3
+) +bandono abuso se,ual o e,plotacin de la prostitucin#
-) .rato discriminatorio hosti'amiento se're'acin o e,clusin en los lu'ares de estudio esparcimiento o traba!o#
C) ",plotacin econmica o cual)uier tipo de traba!o nocivo para su salud educacin o para su desarrollo f&sico espiritual o
moral#
D) .ratos crueles inhumanos o de'radantes#
") "st&mulo al consumo de tabaco alcohol inhalantes y dro'as#
/) 0ituaciones )ue pon'an en ries'o su vida o inciten a la violencia como el uso y el comercio de armas#
1) 0ituaciones )ue pon'an en peli'ro su se'uridad como detenciones y traslados ile'&timos#
2) 0ituaciones )ue pon'an en peli'ro su identidad como adopciones ile'&timas y ventas#
3) 3ncumplimiento de los pro'enitores o responsables de alimentarlos cuidar su salud y velar por su educacin#
CAPTULO IV
DE LOS DEBERES DE LOS PADRES O RESPONSABLES
Artculo 12 . (9e lo debere de lo padre o reponable).- $on debere de lo padre o reponable repecto
de lo nio y adolecente3
+) Respetar y tener en cuenta el car%cter de su!eto de derecho del nio y del adolescente#
-) +limentar cuidar su salud su vestimenta y velar por su educacin#
C) Respetar el derecho a ser o&do y considerar su opinin#
D) Colaborar para )ue sus derechos sean efectivamente 'o(ados#
") 4restar orientacin y direccin para el e!ercicio de sus derechos#
/) Corre'ir adecuadamente a sus hi!os o tutelados#
1) 0olicitar o permitir la intervencin de servicios sociales especiales cuando se produ(ca un conflicto )ue no pueda ser resuelto
en el interior de la familia y )ue pone en 'rave ries'o la vi'encia de los derechos del nio y del adolescente#
2) 5elar por la asistencia re'ular a los centros de estudio y participar en el proceso educativo#
3) .odo otro deber inherente a su calidad de tal#
CAPTULO V
DE LOS DEBERES DE LOS NIOS Y ADOLESCENTES
Artculo 14 . (9e lo debere de lo nio y adolecente).- )odo nio y adolecente tiene el deber de
mantener una actitud de repeto en la 1ida de relacin "amiliar# educati1a y ocial# a como de emplear u
energa "ica e intelectuale en la ad%uiicin de conocimiento y dearrollo de u !abilidade y aptitude.
Epecialmente deber/n3
+) Respetar y obedecer a sus padres o responsables siempre )ue sus rdenes no lesionen sus derechos o contraven'an las
leyes#
-) Cuidar en la medida de sus posibilidades a sus ascendientes en su enfermedad y ancianidad#
C) Respetar los derechos ideas y creencias de los dem%s#
D) Respetar el orden !ur&dico#
") Conservar el medio ambiente#
/) 4restar en la medida de sus posibilidades el servicio social o ayuda comunitaria cuando las circunstancias as& lo e,i!an#
1) Cuidar y respetar su vida y su salud#
CAPTULO VI
POLTICAS SOCIALES DE PROMOCIN Y PROTECCIN A LA
NIEZ Y ADOLESCENCIA
Artculo 15 . (<b(eti1o).- $on ob(eti1o "undamentale3
+) 4romocin social# Deber% ase'urarse la promocin tendiente a favorecer el desarrollo inte'ral de todas las potencialidades del
nio y del adolescente como persona en condicin de ser en desarrollo a efectos de procurar su inte'racin social en forma
activa y responsable como ciudadano# 0e cuidar% especialmente la promocin en e)uidad evitando )ue se 'eneren
desi'ualdades por conceptos discriminatorios por causa de se,o etnia reli'in o condicin social#
-) 4roteccin y atencin inte'ral# Deber% ase'urarse una proteccin inte'ral de los derechos y deberes de los nios y
adolescentes as& como ase'urar una atencin especial por parte del "stado y de la sociedad ante la necesidad de ofrecer
atencin personali(ada en determinadas situaciones#
Artculo 18 . (=ida "amiliar y en ociedad).- $on principio b/ico3
+) "l fortalecimiento de la inte'racin y permanencia de los nios y adolescentes en los %mbitos primarios de sociali(acin6 la
familia y las instituciones educativas#
-) La descentrali(acin territorial )ue ase'ure el acceso de los nios adolescentes y familias en toda la 'ama de servicios
b%sicos#
C) La participacin de la sociedad civil y la promocin de la solidaridad social hacia los nios y adolescentes#
Artculo ': . (A"irmacin de poltica ociale).- 7a norma %ue regulan la 1igencia e"ecti1a de lo derec!o
de lo nio y adolecente en la /rea de uper1i1encia y dearrollo# re%uerir/n de la implementacin de un
itema de poltica ociale b/ica# complementaria# de proteccin epecial# de car/cter integral# %ue
repondan a la di1eridad de realidade y comprendan la coordinacin entre el Etado y la ociedad ci1il.
Artculo '1 . (Criterio rector).- E criterio rector 1elar por el dearrollo armnico de lo nio y adolecente#
correpondiendo "undamentalmente a la "amilia y a lo itema de alud y educacin u eguimiento !ata la
mayora de edad# eg;n el principio de concurrencia %ue emerge del art&culo 78 de ete Cdigo.
Artculo '' . (7nea de accin).- 7a atencin !acia la niez y la adolecencia e orientar/ primordialmente a3
+) La aplicacin de pol&ticas sociales b%sicas )ue ha'an efectivos los derechos consa'rados en la Constitucin de la Repblica
para todos los nios y los adolescentes#
-) La creacin de pro'ramas de atencin inte'ral para a)uellos )ue lo necesiten por carencia temporal o permanente6 nios y
adolescentes con capacidad diferente situacin de desamparo o mar'inalidad#
C) La implementacin de medidas apropiadas para )ue los nios ten'an derecho a beneficiarse de los servicios de instalaciones
de 'uarda especialmente en el caso de )ue los padres traba!en#
D) La adopcin de pro'ramas inte'rales y servicios especiales de prevencin y atencin m9dica y psicosocial a las v&ctimas de
ne'li'encia maltrato violencia o e,plotacin laboral o se,ual#
") La aplicacin de pro'ramas de 'arant&as para la proteccin !ur&dico-social de los nios y adolescentes en conflicto con la ley y
de educacin para la inte'racin social#
/) La adopcin de pro'ramas de promocin de la nie( y adolescencia en las %reas deportivas culturales y recreativas entre
otras#
1) La creacin de sistemas de indicadores de desarrollo del nio y del adolescente respetando el derecho a la privacidad y el
secreto profesional#
CAPTULO VII
I - De la filiaci!
Artculo '* . (9erec!o a la "iliacin).- )odo nio y adolecente tiene derec!o a conocer %ui&ne on u
padre.
Artculo '- . (9erec!o a la proteccin).- )odo nio y adolecente tiene derec!o# !ata la mayora de edad# a
recibir de u padre y reponable la proteccin y cuidado neceario para u adecuado dearrollo integral y
e deber de &to el proporcion/relo.
Artculo '0 . (9erec!o a la identidad).- $in per(uicio de la norma del >egitro de Etado Ci1il# el reci&n
nacido deber/ er identi"icado mediante la impreione plantar y digital acompaada por la imprein digital
de la madre.
)oda la maternidade p;blica y pri1ada deber/n lle1ar un regitro para cumplir con lo dipueto en el
incio anterior# al momento de realizare el parto. $e le otorgar/ copia a la madre y e en1iar/ otra al >egitro
de Etado Ci1il.
7o m&dico o partero %ue aitan nacimiento "uera de la maternidad# deber/n realizar el regitro de igual
"orma y# en cao de impoibilidad# anotarlo en la !itoria clnica.
En ete ;ltimo cao y "uera de la !iptei ealada anteriormente# la impreione digital y plantar del
reci&n nacido e tomar/n al momento de !acere la incripcin en el >egitro de Etado Ci1il.
Artculo '2 . (9erec!o al nombre y apellido "amiliare). )odo nio tiene derec!o# dede u nacimiento# a er
incripto con nombre y apellido.
Artculo '4 . (9el nombre).-
1) "l hi!o habido dentro del matrimonio llevar% como primer apellido el de su padre y como se'undo el de su madre#
$) "l hi!o habido fuera del matrimonio inscripto por ambos padres llevar% como primer apellido el de su padre y como se'undo el
de su madre#
*) "l hi!o habido fuera del matrimonio inscripto por su padre llevar% como primer apellido el de 9ste y como se'undo el de la mu!er
)ue sur!a acreditada como su madre#
:) "l hi!o habido fuera del matrimonio inscripto por su madre llevar% los dos apellidos de 9sta# 0i la madre no tuviere se'undo
apellido el nio llevar% como primero el de su madre biol'ica se'uido de uno de uso comn#
;) "l hi!o habido fuera del matrimonio )ue no es inscripto por su padre ni por su madre llevar% i'ualmente en se'undo lu'ar el
apellido de su madre en caso de ser 9sta conocida y en primer lu'ar uno de uso comn#
<) "l hi!o habido fuera del matrimonio cuyos padres se desconocen inscripto de oficio llevar% dos apellidos de uso comn
seleccionados por el =ficial del Re'istro de "stado Civil interviniente#
7) Los apellidos de uso comn ser%n sustituidos por el del padre o la madre )ue recono(ca a su hi!o o sean declarados tales por
sentencia debiendo recabarse a tales efectos la voluntad del reconocido )ue haya cumplido los trece aos de edad
>art&culo *$)#
?) "l hi!o habido fuera del matrimonio inscripto por un familiar del nio llevar% dos apellidos como primer apellido uno de uso
comn seleccionado por el familiar interviniente y en se'undo lu'ar el de la madre conocida#
@) "n los casos de le'itimacin adoptiva el hi!o llevar% como primer apellido el de su padre y como se'undo el de su madre
le'itimantes# La sentencia )ue autorice la le'itimacin adoptiva dispondr% el o los nombres de pila con )ue ser% inscripto el
le'itimado#
1A) "n los casos de adopcin simple reali(ada por un matrimonio el o los apellidos del adoptado ser%n sustituidos por el del padre
y madre adoptantes# 0i la adopcin simple fuere reali(ada por un hombre el adoptado sustituir% su primer apellido por el del
adoptante# 0i la adopcin simple fuere reali(ada por una mu!er el adoptado sustituir% su se'undo apellido por el de la
adoptante# No obstante si se tratare de la adopcin de un adolescente podr% convenir con el o los adoptantes si mantendr%
sus apellidos de ori'en o sustituir% al'uno de ellos por el del o de los adoptantes#
En la entencia deber/ de(are contancia de la deciin repecto de lo apellido del adoptado# la %ue er/
anotada al margen de la partida de nacimiento.
Artculo '5 . (9erec!o y deber a reconocer lo !i(o propio).- )odo progenitor tiene el derec!o y el deber#
cual%uiera "uere u etado ci1il# de reconocer a u !i(o.
9ergae el incio tercero del art&culo $$7 del Cdi'o Civil.
?odi"cae la redaccin del incio cuarto del artculo ''4 del Cdigo Ci1il# el %ue %uedar/ redactado de la
iguiente "orma3
BNo se admitir% el reconocimiento de hi!os naturales an despu9s de disuelto el matrimonio cuando ese reconocimiento se
pretenda hacer a favor de una persona )ue ten'a la posesin notoria de hi!o le'&timo sin per!uicio de las acciones )ue
le'almente se admiten para contestar esa filiacinB#
Enti&ndee# en todo el ordenamiento (urdico# la e,preione @!i(o legtimo@ e @!i(o natural@ como @!i(o
!abido dentro del matrimonio@ e @!i(o !abido "uera del matrimonio@# repecti1amente.
Artculo '8 .- $utit;yene lo artculo '1-# '10# '12# '14# '15# '18# '': y ''1 del Cdi'o Civil# lo %ue
%uedar/n redactado de la iguiente manera3
B+R.CCDL= $1:#- 5iviendo los cnyu'es de consuno y sin per!uicio de la prueba en contrario la ley considera al marido padre de
la criatura concebida por su esposa durante el matrimonio#
Las personas le'itimadas por la ley podr%n destruir esta presuncin acreditando )ue el v&nculo biol'ico de paternidad no e,iste#
+R.CCDL= $1;#- 0e considera concebida dentro del matrimonio a la criatura nacida fuera de los ciento ochenta d&as despu9s de
contra&do 9ste y dentro de los trescientos d&as si'uientes a su disolucin# "sta presuncin es relativa#
+R.CCDL= $1<#- 0e considera asimismo al marido padre de la criatura nacida de su mu!er dentro de los ciento ochenta d&as
si'uientes al matrimonio siempre )ue a)u9l haya conocido el embara(o antes de contraer matrimonio o haya admitido su
paternidad e,presa o t%citamente por cual)uier medio ine)u&voco# /uera de estos casos bastar% al marido con ne'ar
!udicialmente la paternidad de la criatura habida por su mu!er de lo )ue se le dar% conocimiento a 9sta# 0i la madre se opusiera
sur'ir% el contradictorio#
+R.CCDL= $17#- La presuncin de paternidad del marido )ue se confi'ura conforme a lo dispuesto por los art&culos $1: $1; y
$1< de este Cdi'o podr% ser libremente impu'nada por el marido el hi!o o los herederos de uno u otro dentro de los pla(os y en
las condiciones )ue se dispone en los art&culos si'uientes#
+R.CCDL= $1?#- "l marido podr% e!ercer la accin de desconocimiento de paternidad a efectos de impu'nar la presuncin de
le'itimidad )ue hubiera sur'ido dentro del pla(o de un ao contado desde )ue tom conocimiento del nacimiento de la criatura
cuya paternidad la ley le atribuye
0us herederos podr%n continuar la accin intentada por 9ste o iniciar la misma si el marido hubiera muerto dentro del pla(o
h%bil para deducirla# Los herederos dispondr%n del pla(o de un ao a contar desde el fallecimiento del marido#
+R.CCDL= $1@#- 2all%ndose el hi!o en posesin del estado filiatorio le'&timo ten'a o no su t&tulo podr% impu'nar la presuncin
de paternidad actuando debidamente representado por un curador Bad litemB dentro del pla(o de un ao a contar desde el
nacimiento# 0i la accin no hubiera sido intentada durante la menor edad del hi!o podr% e!ercerla 9ste dentro del pla(o de un ao
a partir de su mayor&a# "n caso de fallecer el hi!o dentro del pla(o h%bil para interponer la demanda de impu'nacin de la
paternidad o durante su minor&a de edad sin haberla interpuesto la accin podr% ser e!ercida por los herederos de 9ste dentro del
pla(o )ue a)u9l contaba#
+R.CCDL= $$A#- De faltar la posesin de estado de filiacin le'&tima aun cuando e,ista su t&tulo la accin de desconocimiento de
paternidad podr% ser intentada indistintamente por la madre por un curador Bad litemB )ue acte en representacin del hi!o por el
padre biol'ico )ue manifieste su %nimo de reconocerlo o por el hi!o al lle'ar a la mayor&a de edad# La madre y el padre biol'ico
no podr%n accionar una ve( )ue su hi!o haya lle'ado a la mayor&a de edad# "n ausencia de posesin de estado de filiacin
le'&tima la accin ser% imprescriptible para el hi!o#
"n los casos en )ue este art&culo el precedente y el inciso cuarto del art&culo $$7 se refieren a posesin de estado no se
re)uiere el transcurso del tiempo reclamado por el art&culo :7 de este Cdi'o#
"l aco'imiento de la accin deducida por la madre o por el padre biol'ico de!ar% al hi!o empla(ado en el estado civil de hi!o
natural del demandante#
+R.CCDL= $$1#- "l proceso no ser% v%lidamente entablado si no intervienen en el mismo en calidad de su!etos activos o pasivos
en su caso el marido la madre y el hi!o de 9staB#
Artculo *: . (Capacidad de lo padre para reconocer a u !i(o).- )odo progenitor tiene el derec!o y el
deber# cual%uiera "uere u etado ci1il y edad# a reconocer a u !i(o.
No obtante# la mu(ere menore de doce ao y lo 1arone menore de catorce no podr/n realizar
reconocimiento 1/lido in aprobacin (udicial# pre1ia 1ita del ?initerio +;blico.
En lo cao de padre nio o adolecente no caado# el 6uez decidir/ a %ui&n e le atribuyen lo derec!o y
debere in!erente a la tutela# otorgando pre"erencia a lo abuelo %ue con1i1an con el padre %ue reconoce y el
reconocido.
+re1io a toda la deciione a %ue re"iere el incio anterior %ue re%uieran autorizacin (udicial# e deber/ or
al padre o a la madre %ue !aya reconocido al !i(o y %ue a;n no tenga diecioc!o ao cumplido de edad.
7a patria potetad er/ e(ercida en "orma plena por ambo padre# a partir de %ue &to cumplan diecioc!o
ao.
Artculo *1 . (Aormalidade del reconocimiento). El reconocimiento puede tener lugar3
1) 4or la simple declaracin formulada ante el =ficial del Re'istro de "stado Civil por el padre o la madre biol'icos en
oportunidad de la inscripcin del nacimiento del hi!o como hi!o habido fuera del matrimonio suponiendo la sola inscripcin
reconocimiento e,preso#
$) 4or testamento en cuyo caso el reconocimiento podr% ser e,preso o impl&cito#
*) 4or escritura pblica#
Artculo *' . (=oluntad del !i(o).- Cuando el !i(o "uere reconocido luego de !aber cumplido trece ao de
edad# tiene derec!o a e,prear en "orma ante el <"icial del >egitro de Etado Ci1il u 1oluntad de eguir
uando lo apellido con lo %ue !ata entonce era identi"icado. 9ic!a e,prein de 1oluntad er/ anotada al
margen de u partida de nacimiento.
Artculo ** . (.ncripcin tarda).- El derec!o conagrado en el artculo anterior# tambi&n rige para lo
upueto de incripcione tarda de !i(o mayore de trece ao.
)rat/ndoe de incripcin tarda de !i(o !abido dentro del matrimonio# bata con la preencia de uno o de
ambo padre# in per(uicio del cumplimiento de la dipoicione legale correpondiente.
II - De la "e!e!cia #el !i$% & a#%le'ce!"e
Artculo *- . ()enencia por lo padre).-
1) Cuando los padres est9n separados se determinar% de
comn acuerdo cmo se e!ercer% la tenencia >art&culo 177
del Cdi'o Civil)#
$) De no e,istir acuerdo de los padres la tenencia la
resolver% el Eue( de /amilia dictando las medidas
necesarias para su cumplimiento#
Artculo *0 . (Aacultade del 6uez de Aamilia).- En cao de no e,itir acuerdo de lo padre# el 6uez reol1er/#
teniendo en cuenta la iguiente recomendacione3
+) "l hi!o deber% permanecer con el padre o la madre con
)uien convivi el mayor tiempo siempre )ue lo favore(ca#
-) 4referir a la madre cuando el nio sea menor de dos aos
siempre )ue no sea per!udicial para 9l#
C) -a!o su m%s seria responsabilidad funcional el Eue(
siempre deber% o&r y tener en cuenta la opinin del nio o
adolescente#
Artculo *2 . ()enencia por tercero).-
1) Cual)uier interesado puede solicitar la tenencia de un nio
o adolescente siempre )ue ello ten'a como finalidad el
inter9s superior de 9ste# "l Eue( competente ba!o la m%s
seria responsabilidad funcional deber% evaluar el entorno
familiar ofrecido por el interesado#
$) La persona )ue e!erce la tenencia de un nio o
adolescente est% obli'ada a brindarle la proteccin y
cuidados necesarios para su desarrollo inte'ral#
*) La persona )ue no se sienta capacitada para prose'uir con
la tenencia deber% ponerlo en conocimiento del Eue( de
/amilia )uien resolver% la situacin del nio o
adolescente#
Artculo *4 . (+rocedimiento).- )oda la pretenione relati1a a la tenencia# recuperacin de tenencia o
guarda de lo nio o adolecente# e regular/n por el procedimiento e,traordinario conagrado en lo
art&culos *:< *:7 *:@ y *;A del Cdi'o 1eneral del 4roceso. 7a rati"icacin de tenencia e tramitar/ por el
procedimiento 1oluntario (art&culos :A$ y iguiente del Cdigo Beneral del +roceo). E 6uez competente para
conocer en dic!a pretenione# el del domicilio del nio o adolecente.
III ( Vi'i"a'
Artculo *5 . (+rincipio general).- )odo nio y adolecente tiene derec!o a mantener el 1nculo# en orden
pre"erencial# con u padre# abuelo y dem/ "amiliare y conecuentemente# a un r&gimen de 1iita con lo
mimo. $in per(uicio %ue el 6uez competente baado en el inter& uperior del nio o adolecente# incluya a
otra perona con la %ue a%u&l !aya mantenido 1nculo a"ecti1o etable.
Artculo *8 . (9eterminacin de la 1iita).-
1) La determinacin de las visitas se fi!ar% de comn acuerdo
entre las partes#
$) + falta de acuerdo o )ue se impida o limite el e!ercicio del
derecho mencionado el Eue( de /amilia fi!ar% el mismo#
0e 'aranti(ar% el derecho del nio o adolescente a ser
o&do teniendo en cuenta su opinin la cual se recabar% en
un %mbito adecuado#
Artculo -: . (.ncumplimiento en permitir la 1iita).- 7a parte %ue et/ obligada a permitir la 1iita o
entregar al nio o adolecente de acuerdo al r&gimen etablecido# y e negara en "orma inmoti1ada# !abilitar/ a
%ue la otra parte acuda peronalmente ante el 6uez de Aamilia de Crgencia o %uien !aga u 1ece en donde ete
no e,ita# el cual dipondr/ de inmediato la comparecencia de la parte incumplidora# iendo noti"icada por la
+olica. En cao de incomparecencia# podr/ er conducida por la "uerza p;blica# i a lo dipuiere el 6uez.
El 6uez de Aamilia de Crgencia o %uien !aga u 1ece# ecuc!ar/ a amba parte y de er inmoti1ada la
reticencia de la parte obligada a permitir la 1iita# dipondr/ -apreciando la circuntancia del cao# la edad y
epecialmente lo interee del nio o adolecente- la entrega del mimo a la parte %ue lo reclama# la cual
deber/ reintegrarlo eg;n lo acordado# al1o %ue el 6uez de Aamilia entienda %ue deber/ coner1arlo el
olicitante# !ata tanto reuel1a el 6uez de la caua.
Artculo -1 . (>&gimen de 1iita de"initi1o).- El da !/bil inmediato iguiente# el 6uez de Aamilia de Crgencia
o %uien !aga u 1ece en donde ete no e,ita dar/ cuenta al 6uez de Aamilia %ue inter1ino en la "i(acin del
r&gimen de 1iita# remiti&ndole lo antecedente# %uien reol1er/ en de"initi1a obre el mantenimiento o no del
r&gimen "i(ado.
A tale e"ecto# deber/ con1ocar a la parte a una audiencia# la cual deber/ celebrare en un plazo no mayor a
lo tre da !/bile de recibido lo antecedente. En dic!a audiencia er/ precepti1a la preencia del
?initerio +;blico y Aical# a como la aitencia letrada.
Artculo -' . (.ncumplimiento en realizar la 1iita).- $i la parte a cuyo "a1or e etablece un r&gimen de
1iita# no cumpliere con el mimo# podr/ la otra parte acudir al 6uez de Aamilia competente# e,plicando la
ituacin y la repercuin %ue la "alta de cumplimiento por parte del obligado tiene obre u !i(o.
En tal cao e aplicar/ lo dipueto en el incio primero del artculo -: y el artculo -1.
Artculo -* . ($ancin por incumplimiento).- El incumplimiento gra1e o reiterado del r&gimen de 1iita
!omologado o "i(ado (udicialmente podr/ originar la 1ariacin de la tenencia i ello no per(udicara el inter& del
nio o adolecente# in per(uicio de la ancione pecuniaria %ue "i(e el 6uez a intancia de parte o de o"icio#
cuyo producido er/ en bene"icio de a%u&l.
El 6uez deber/ !acer aber a la parte incumplidora %ue el deatender la neceidade a"ecti1a de lo !i(o
puede dar lugar a la p&rdida de la patria potetad y al delito pre1ito en el art&culo $7@ -# del Cdi'o 4enal.
Artculo -- . (+rincipio general de procedimiento).- )oda la pretenione %ue conciernen al r&gimen de
1iita# e regular/n por el procedimiento e,traordinario conagrado en lo art&culos *:< *:7 *:@ y *;A del Cdi'o
1eneral del 4roceso.
E 6uez competente para conocer en dic!a pretenione# el del domicilio del nio o adolecente.
CAPTULO VIII
DE LOS ALIMENTOS
Artculo -0 . (Concepto de deber de aitencia "amiliar).- El deber de aitencia "amiliar et/ contituido por
lo debere y obligacione a cargo de lo integrante de la "amilia u otro legalmente aimilado a ello# cuya
"inalidad e la proteccin material y moral de lo miembro de la mima.
Da(o la denominacin de alimento# e alude en ete Cdigo a la aitencia material.
Artculo -2 . (Concepto de alimento).- 7o alimento et/n contituido por la pretacione monetaria o en
epecie %ue ean batante para ati"acer# eg;n la circuntancia particulare de cada cao# la neceidade
relati1a al utento# !abitacin# 1etimenta# alud y lo gato neceario para ad%uirir una pro"ein u o"icio#
educacin# cultura y recreacin.
)ambi&n e conideran alimento lo gato de atencin de la madre durante el embarazo# dede la
concepcin !ata la etapa del poparto.
7a pretacione deber/n er proporcionale a la poibilidade econmica de lo obligado y a la
neceidade de lo bene"iciario.
Artculo -4 . (Aorma de pretacin de lo alimento).- 7a pretacione alimentaria er/n er1ida en dinero o
en epecie# o de amba "orma# en atencin a la circuntancia de cada cao.
)oda la pretacione e er1ir/n en "orma peridica y anticipada.
El obligado a pretar alimento podr/ e,igir de la perona %ue adminitre la penin alimenticia# rendicin de
cuenta obre lo gato e"ectuado para lo bene"iciario.
El 6uez apreciar/ i correponde dar tr/mite a la olicitud de rendicin de cuenta.
Artculo -5 . (9e la 1igencia de la pretacin alimentaria).- 7a pretacin alimentaria e debe dede la
interpoicin de la demanda.
)rat/ndoe de aumento o reduccin de la pretacin# la mima urtir/ e"ecto dede la interpoicin de la
demanda# al1o %ue el 6uez# apreciando la circuntancia del cao# diponga %ue e apli%ue dede %ue la
entencia %uede e(ecutoriada.
7a con1enida e,tra(udicialmente# e debe dede la "ec!a pactada.
Artculo -8 . (Alimento pro1iionale).- El 6uez al pro1eer obre la demanda# y atendida la circuntancia
in1ocada# "i(ar/ alimento pro1iionale.
Artculo 0: . (Dene"iciario de la obligacin alimentaria).- $on acreedore de la obligacin alimentaria lo
nio y adolecente a como lo mayore de diecioc!o ao y menore de 1eintiuno %ue no dipongan -en el
;ltimo cao- de medio de 1ida propio y u"iciente para u congrua y decente utentacin.
Artculo 01 . (+erona obligada a pretar alimento y orden de pre"erencia).- 7o alimento e pretar/n por
lo padre o# en u cao# por el o lo adoptante. +ara el cao de impoibilidad o inu"iciencia del er1icio
penionario# e pretar/n ubidiariamente de acuerdo al iguiente orden3
1) Los ascendientes m%s pr,imos con preferencia los del
pro'enitor obli'ado#
$) "l cnyu'e respecto a los hi!os del otro en cuanto conviva
con el beneficiario#
*) "l concubino o la concubina en relacin al o los hi!os del
otro inte'rante de la pare!a )ue no son fruto de esa
relacin si conviven todos !untos conformando una familia
de hecho#
:) Los hermanos le'&timos o naturales con preferencia los de
doble v&nculo sobre los de v&nculo simple#
En lo cao pre1ito en lo numerale 1) y -)# i concurrieren 1aria perona en el mimo orden# la
obligacin er/ di1iible y proporcional a la poibilidad de cada obligado.
Artculo 0' . (Caractere de la obligacin alimentaria).-
1) 3ntrasmisibilidad e irrenunciabilidad# "l derecho de pedir
alimentos no puede trasmitirse por causa de muerte ni
renunciarse ni venderse o cederse de modo al'uno#
$) 3nembar'abilidad e incompensabilidad# Las pensiones
alimenticias no son embar'ables#
"l deudor de alimentos no puede oponer al demandante
en compensacin lo )ue el demandante le deba e,cepto
)ue lo adeudado refiera a la pensin alimenticia ob!eto del
liti'io#
*) 3mprescriptibilidad#
"l derecho a pedir alimentos es imprescriptible#
Artculo 0* . (+enione alimenticia atraada).- No obtante lo dipueto en lo artculo precedente# la
penione alimenticia atraada podr/n renunciare# y el derec!o a demandarla# podr/ tramitire por caua de
muerte.
Artculo 0- . ()ranaccin obre alimento "uturo).- 7a tranaccin obre alimento "uturo no urtir/ e"ecto
ino depu& de er aprobada (udicialmente.
Artculo 00 . (?odi"icacin de la obligacin alimentaria).- 7o alimento podr/n er ob(eto de aumento o de
reduccin# i e modi"ica la ituacin econmica del deudor o la neceidade del acreedor. $e tramitar/n por el
procedimiento etablecido en lo art&culos *:< y *:7 del Cdi'o 1eneral del 4roceso.
Artculo 02 . (E,tincin de la obligacin alimentaria).- 7a obligacin de alimento e e,tingue y u cee debe
er (udicialmente decretado en lo iguiente cao3
1) Cuando se de!en de cumplir los supuestos establecidos en
el art&culo ;A#
$) Cuando el deudor se halla en imposibilidad de servirlos#
*) Cuando fallece el alimentante sin per!uicio de la
asi'nacin for(osa )ue 'rava la masa de la herencia#
:) Cuando fallece el alimentario en cuyo caso la obli'acin
se e,tiende a los 'astos funerarios siempre )ue no
puedan cubrirse de otra manera#
En el cao pre1ito en el numeral 1) cuando e trate de un bene"iciario %ue cumpla 1einti;n ao de edad#
batar/ %ue el alimentante e preente ante el 6uez 7etrado de Aamilia %ue inter1ino en la "i(acin de alimento
olicitando el cee de la penin# agregando la partida de nacimiento del bene"iciario# y utanci/ndoe con
tralado a la contraparte por el plazo perentorio de 1einte da.
)rancurrido el plazo in %ue e e1acuare el tralado# e decretar/ el cee de la penin alimenticia#
noti"icando a la otra parte.
$i e dedu(ere opoicin e tramitar/ por el procedimiento etablecido en lo art&culos *:< y *:7 del Cdi'o 1eneral
del 4roceso.
7o cao de lo numerale ') a -) e tramitar/n por el procedimiento etablecido en lo artculo *-2 y *-4
del Cdigo Beneral del +roceo.
Artculo 04 . (<miin in(uti"icada de lo alimento).- Cuando el obligado (udicialmente a er1ir alimento de
acuerdo a la dipoicione de ete Cdigo %ue# !abiendo ido intimado (udicialmente# omitiera pretarlo in
caua (uti"icada# el 6uez de Aamilia dar/ cuenta de inmediato al 6uez 7etrado en lo +enal %ue correponda# a
lo e"ecto pre1ito por el art&culo $7@ +# del Cdi'o 4enal.
El 6uez 7etrado en lo +enal deber/ comunicar al 6uez de Aamilia la reultancia de la actuacione lle1ada a
cabo por dic!a ede.
Artculo 05 . (Concepto de ingreo).- A lo e"ecto de ete Cdigo# e entiende por ueldo o !abere# todo
ingreo de cual%uier naturaleza# peridico o no# %ue e origine en la relacin laboral# arrendamiento de obra o
de er1icio o deri1e de la eguridad ocial. No e computar/n por ingreo# a lo e"ecto de la penin
alimenticia# lo %ue perciba el obligado a la pretacin por concepto de 1i/tico u(eto a rendicin de cuenta.
Cuando lo 1i/tico no et&n u(eto a rendicin de cuenta e computar/n a e"ecto de la penin alimenticia en
un *0E (treinta y cinco por ciento).
Fuedan aimilado a lo dipueto en el incio anterior# lo ingreo pro1eniente de retiro peridico por
concepto de utilidade# bene"icio o ganancia# cobro de interee o di1idendo. En general# todo lo %ue perciba
el deudor de alimento por u traba(o o u capital.
Artculo 08 . (7mite de la retencin por alimento).- +odr/ retenere menualmente !ata un 0:E (cincuenta
por ciento) de lo ingreo cuando a lo (uti"i%ue el n;mero de !i(o y la neceidade de lo mimo. 7a
reolucin del 6uez deber/ er "undada y er/ apelable in e"ecto upeni1o.
Artculo 2: . (?edida aegurati1a de la pretacin alimentaria).- En el cao de pretar el alimentante
er1icio retribuido por particulare o emprea# &ta tendr/n la obligacin de in"ormar a la $ede %ue a lo
olicite todo lo relati1o a lo ingreo de a%u&l dentro del plazo de %uince da de recibido el o"icio por el %ue e
le reclama. El incumplimiento de eta obligacin !ar/ paible a lo particulare o emprea a la condena en
atreinte. 7a obligacin de in"ormar e,ite a;n cuando el alimentante no integre lo cuadro "uncionale o
planilla de traba(o# pero tu1iee con la emprea o particular cual%uier relacin patrimonial o bene"icio
econmico. Cuando el alimentante pretae er1icio retribuido por particulare o emprea y e negare a
cumplir la obligacin de alimento# e ordenar/ a a%u&llo %ue e"ect;en la retencin correpondiente a lo
ueldo o !abere repecti1o.
+ara !acer e"ecti1a la contribucin ealada por el 6uez# batar/ la orden librada por o"icio al !abilitado en la
o"icina en %ue prete er1icio el alimentante# y la emprea o el patrn reponder/n peronal# olidaria e
ilimitadamente del pago# i in(uti"icadamente no cumplieran la orden recibida.
Artculo 21 . (<bt/culo al cumplimiento de la obligacin alimentaria).- El empleador o empreario %ue
intencionalmente ocultare# total o parcialmente lo ingreo# ueldo o !abere del obligado# er/ coniderado
incuro en el delito de eta"a.
En el mimo delito incurrir/ todo a%uel %ue obtaculizare o impidiere el correcto er1icio de la obligacin
alimentaria dipueta (udicialmente# o imulare cr&dito contra el obligado# o de cual%uier manera colaborare
intencional y "raudulentamente# en la reduccin del patrimonio e"ecti1o del alimentante.
El 6uez de Aamilia dar/ cuenta de inmediato al 6uez 7etrado en lo +enal %ue correponda.
Artculo 2' . (+ro!ibicin al alimentante de auentare del pa in de(ar garanta u"iciente).- .niciado el
(uicio de alimento# el demandado no podr/ auentare del pa in de(ar garanta u"iciente# iempre %ue a
lo olicitare el actor.
Artculo 2* . (+rocedimiento).- El proceo de alimento e rige por la norma pre1ita para el proceo
e,traordinario en el Cdigo Beneral del +roceo (art&culos *:< y *:7# numeral ') del art&culo *:@ y art&culo *;A del
Cdi'o 1eneral del 4roceso).
Artculo 2- . (Competencia).- El 6uez competente para conocer en el (uicio por alimento# e el del domicilio
del nio o adolecente o el del demandado# a eleccin del actor.
CAPTULO I)
DE LOS NIOS Y ADOLESCENTES
I - *+a!%' #e c%,-e"e!cia & -*i!ci-i%' -*%ce'ale'
Artculo 20 . (Competencia).- 7a competencia de lo rgano (uridiccionale en materia de nio y
adolecente e la %ue "i(a la Ley N8 1;#7;A# de '- de (unio de 1850# con e,cepcin de la iguiente
modi"icacione3
B+R.CCDL= <7#- Los Eueces Letrados de Fenores
entender%n en primera instancia en todos los procedimientos
)ue den lu'ar las infracciones de adolescentes a la ley
penal#
"n se'unda instancia entender%n los .ribunales de
/amilia#
Los actuales Eu('ados Letrados de Fenores pasar%n a
denominarse Eu('ados Letrados de +dolescentesB#
Artculo 22 . (Competencia de urgencia).- 7a $uprema Corte de 6uticia aignar/# por lo meno# a cuatro
6uzgado 7etrado de Aamilia en ?onte1ideo y a lo 6uzgado 7etrado de +rimera .ntancia del .nterior de la
>ep;blica# %ue entienden en materia de "amilia# competencia de urgencia# con e,cepcin de la in"raccione de
adolecente a la ley penal# para atender en "orma permanente todo lo aunto %ue re%uieran inter1encin
inmediata# o en lo cao pre1ito en el incio egundo del art&culo 1$$ de ete Cdigo. Ello in per(uicio cuando
"uere neceario# del uo de la "acultade %ue otorga a lo 6uece de +az del .nterior el artculo *48 de la Ley
N8 1<#*$A# de 1 de no1iembre de 188'. $e entender/ por aunto %ue re%uieran inter1encin inmediata# todo
a%uello en %ue e,ita riego de lein o "rutracin de un derec!o del nio o adolecente.
)omada la primera medida en al1aguarda de lo derec!o# lo deri1ar/n al 6uzgado %ue correponda.
7a $uprema Corte de 6uticia propender/ a %ue lo 6uzgado cuenten con la aitencia permanente de
aitente ocial# piclogo y pi%uiatra del +oder 6udicial u otro pro"eionale de dic!o +oder# cuyo
aeoramiento podr/ erle re%uerido por el 6uez.
7a 9e"enora de <"icio de Aamilia etablecer/ un r&gimen de turno de 9e"enore de <"icio# para %ue
act;en en dic!o 6uzgado# a e"ecto de aitir a la perona %ue e preenten ante el mimo.
Aimimo# e etablecer/ un r&gimen de turno para aegurar la preencia del ?initerio +;blico y Aical.
Artculo 24 . (Criterio b/ico).- >eclamada la inter1encin en "orma legal y en materia de u competencia# lo
)ribunale aplicar/n como criterio b/ico la promocin de la "amilia# en epecial de la m/ 1ulnerable y el
dearrollo del nio en el /mbito de la mima# de acuerdo a lo principio %ue emergen del art&culo 1$ de ete
Cdigo.
No podr/n e,cuare de e(ercer u autoridad# ni aun por razone de ilencio# ocuridad o inu"iciencia de la
leye# de acuerdo con lo dipueto por el incio egundo del artculo 0 de la Ley N8 1;#7;A# de '- de (unio de
1850.
Artculo 25 . (Competencia del .ntituto Nacional del ?enor).- El .ntituto Nacional del ?enor e el rgano
adminitrati1o rector en materia de poltica de niez y adolecencia# y competente en materia de promocin#
proteccin y atencin de lo nio y adolecente del pa y# u 1nculo "amiliar al %ue deber/ proteger#
promo1er y atender con todo lo medio a u alcance. 9eber/ determinar# por intermedio de u er1icio
epecializado# la "orma de lle1ar a cabo la implementacin de la poltica a tra1& de ditinto programa#
proyecto y modalidade de inter1encin ocial# p;blico o pri1ado# orientado al "ortalecimiento de la
"amilia integrada por nio y adolecente y al "iel cumplimiento de lo dipueto por lo art&culos 1$ y 1@ de
ete Cdigo.
+re1io diagntico y etudio t&cnico# deber/ 1elar por una adecuada admiin# ingreo# atencin#
deri1acin y de1inculacin de lo nio y de lo adolecente ba(o u cuidado. 7a incorporacin a lo ditinto
!ogare# programa# proyecto y modalidade de atencin e realizar/ !abi&ndoe odo al nio o al adolecente
y bucando "a1orecer el pleno goce y la proteccin integral de u derec!o.
+rocurar/ %ue todo lo nio y adolecente tengan igualdad de oportunidade para acceder a lo recuro
ociale# a e"ecto de poder dearrollar u potencialidade y de con"ormar peronalidade autnoma capace
de integrare ocialmente en "orma acti1a y reponable. 7a accione del .ntituto Nacional del ?enor deber/n
priorizar a lo m/ deprotegido y 1ulnerable.
7o adolecente %ue# etando a dipoicin del .ntituto Nacional del ?enor# alcanzaren la mayora de edad
er/n orientado y apoyado a e"ecto %ue puedan !acere cargo de u 1ida en "orma independiente. 7a
perona con capacidad di"erente %ue alcanzaren dic!a mayora# etando a cuidado del .ntituto Nacional del
?enor# podr/n permanecer ba(o u proteccin iempre y cuando no puedan er deri1ado para u atencin en
er1icio o programa de adulto.
El .ntituto Nacional del ?enor "icalizar/# en "orma peridica# la intitucione pri1ada a la %ue concurran
nio y adolecente# in per(uicio de la competencia de la Adminitracin Nacional de Educacin +;blica
(ANE+).
Aimimo "icalizar/ toda intitucin pri1ada# comunitaria o no gubernamental con la %ue e(ecute programa
ba(o la modalidad de con1enio.
9eber/ tambi&n incorporar en todo lo programa %ue getione# en "orma directa o en la modalidad de
con1enio# un en"o%ue compreni1o de la di1era ituacione "amiliare de lo nio y adolecente.
)oda "icalizacin deber/ er realizada por e%uipo multidiciplinario de pro"eionale a e"ecto de e1aluar
la ituacin en %ue e encuentran lo nio y adolecente# a como el trato y "ormacin %ue e le da a lo
mimo# de acuerdo a lo derec!o %ue &to tienen y a la obligacione de dic!a intitucione.
El .ntituto Nacional del ?enor podr/ "ormular ober1acione y e"ectuar la denuncia %ue correpondan ante
la autoridade competente# por la contatacin de 1iolacione de lo derec!o del nio y adolecente# in
per(uicio de lo preceptuado por el art&culo 177 del Cdi'o 4enal (omiin de lo "uncionario en proceder a
denunciar lo delito).
II - De l%' a#%le'ce!"e' & la' i!f*acci%!e' a la le& -e!al
Artculo 28 . (.n"raccione a la ley penal).- A lo e"ecto de ete Cdigo on in"raccione a la ley penal3
1) Las acciones u omisiones dolosas consumadas cometidas
en calidad de autor o coautor tipificadas por el Cdi'o
4enal y las leyes penales especiales#
$) Las acciones u omisiones culposas consumadas
cometidas en calidad de autor coautor tipificadas por el
Cdi'o 4enal y las leyes penales especiales cuando el
Eue( rena los elementos de conviccin suficientes
fundados e,clusivamente en el desarrollo de la
personalidad psicosocial del infractorG avalado por un
e)uipo t9cnico )ue permita concluir )ue el adolescente
dispon&a la capacidad co'nitiva de las posibles
consecuencias de su obrar#
*) La tentativa de infracciones 'rav&simas a la ley penal#
:) La participacin en calidad de cmplice en infracciones
'rav&simas a la ley penal#
Artculo 4: . (Adolecente in"ractor).- $e denomina adolecente in"ractor a %uien ea declarado reponable
por entencia e(ecutoriada# dictada por 6uez competente# como autor# coautor o cmplice de accione u
omiione decrita como in"raccione a la ley penal.
Artculo 41 . (>elacin caual).- $lo puede er ometido a proceo epecial regulado por ete Cdigo el
adolecente a %uien e le pueda atribuir material y picolgicamente un !ec!o contituti1o de in"raccin a la ley
penal.
7a e,itencia de la in"raccin debe er la conecuencia de u accin u omiin.
Artculo 4' . (Clae de in"raccin).- 7a in"raccione a la ley penal e clai"ican en gra1e y gra1ima.
$on in"raccione gra1ima a la ley penal3
1) 2omicidio >art&culo *1A del Cdi'o 4enal)#
$) Lesiones 'rav&simas >art&culo *1? del Cdi'o 4enal)#
*) 5iolacin >art&culo $7$ del Cdi'o 4enal)#
:) Rapia >art&culo *:: del Cdi'o 4enal)#
;) 4rivacin de libertad a'ravada >art&culo $?$ del Cdi'o
4enal)#
<) 0ecuestro >art&culo *:< del Cdi'o 4enal)#
7) ",torsin >art&culo *:; del Cdi'o 4enal)#
?) .r%fico de estupefacientes >art&culos *1 y *$ del Decreto-
Ley N8 1:#$@: de *1 de octubre de 1@7: en la redaccin
dada por el art&culo *8 de la Ley N8 17#A1< de $$ de
octubre de 1@@?)#
@) Cual)uier otra accin u omisin )ue el Cdi'o 4enal o las
leyes especiales casti'an con una pena cuyo l&mite
m&nimo sea i'ual o superior a seis aos de penitenciar&a
o cuyo l&mite m%,imo sea i'ual o superior a doce aos de
penitenciar&a#
1A) La tentativa de las infracciones sealadas en los
numerales 1) ;) y <) y la complicidad en las mismas
infracciones#
En lo cao de 1iolacin no e tomar/ en cuenta la preuncin del e(ercicio de 1iolencia (art&culo $7$ del Cdi'o
4enal).
7a retante on in"raccione gra1e a la ley penal.
Artculo 4* . (Adecuacin a la normati1a del Cdi'o 4enal y de la Ley N8 1<#7A7# de 1' de (ulio de 1880).- El 6uez
deber/ e,aminar cada uno de lo elemento contituti1o de la reponabilidad# de la circuntancia %ue
e,imen de la aplicacin de medida o %ue aminoren el grado de la in"raccione y el concuro de in"raccione e
in"ractore# tomando en cuenta lo precepto de la parte general del Cdi'o 4enal# de la Ley N8 1<#7A7# de 1' de
(ulio de 1880# la condicin de adolecente y lo preupueto de pereguibilidad de la accin.
CAPTULO )
I - De*ec.%' & +a*a!"/a' #el -*%ce#i,ie!"%
Artculo 4- . (+rincipio %ue rigen).- En todo lo cao en %ue al adolecente e le impute el !aber incurrido
en acto %ue e preumen comportan in"raccin a la ley penal# deber/ aegurare el cumplimiento etricto de la
garanta del debido proceo# epecialmente la iguiente3
+) 4rincipios de !udicialidad y le'alidad#- "l adolescente
imputado de haber cometido una infraccin a la ley penal
ser% !u('ado por los Eueces competentes en conformidad
a los procedimientos especiales establecidos por este
Cdi'o#
0e ase'urar% adem%s la vi'encia de las normas
constitucionales le'ales e instrumentos internacionales
especialmente la Constitucin de la Repblica la
Convencin de los Derechos del Nio#
-) 4rincipio de responsabilidad#- 0lo puede ser sometido a
proceso especial re'ulado por este Cdi'o el
adolescente mayor de trece y menor de dieciocho aos de
edad imputado de infraccin a la ley penal#
La responsabilidad del adolescente tendr% lu'ar a partir
de la sentencia definitiva )ue le atribuya la comisin del
hecho constitutivo de infraccin a la ley penal#
0i se encuentran involucrados nios menores de trece
aos de edad se proceder% de acuerdo a lo preceptuado
en el Cap&tulo H3 art&culos 117 y si'uientes de este
Cdi'o#
C) 4rincipio )ue condiciona la detencin#- 0lo puede ser
detenido en casos de infracciones fla'rantes o e,istiendo
elementos de conviccin suficientes sobre la comisin de
una infraccin# "n este ltimo caso mediante orden
escrita de Eue( competente comunicada por medios
fehacientes# La detencin ser% una medida e,cepcional#
D) 4rincipio de humanidad#- "l adolescente privado de
libertad ser% tratado con la humanidad y respeto )ue
merece la di'nidad inherente a la persona humana#
Nin'n adolescente ser% sometido a torturas ni a tratos
crueles inhumanos o de'radantes ni a e,perimentos
m9dicos o cient&ficos#
.endr% derecho a mantener contacto permanente con su
familia o responsables salvo en circunstancias especiales#
") 4rincipio de inocencia#- .iene derecho a )ue se presuma
su inocencia# No ser% obli'ado a declarar contra s& mismo
ni a declararse culpable#
/) 4rincipio de inviolabilidad de la defensa#- .iene derecho a
contar en forma permanente con asistencia !ur&dica
'ratuita especiali(ada pblica o privada a partir de la
detencin durante el proceso y hasta la e!ecucin
completa de las medidas#
1) 4rincipio de libertad de comunicacin#- .iene derecho
durante la privacin de libertad de comunicarse
libremente y en privado con su defensa con sus padres
responsables familiares y asistentes espirituales#
2) 4rincipio de prohibicin del !uicio en rebeld&a#- .iene
derecho de no ser !u('ado en su ausencia so pena de
nulidad de todo lo actuado >art&culo $1 de la Constitucin
de la Repblica)#
3) 4rincipio de impu'nacin#- .odo adolescente tendr%
derecho a impu'nar todas las decisiones !udiciales )ue lo
per!udi)uen#
E) 4rincipio de duracin ra(onable#- "n nin'n caso la
situacin derivada de la formali(acin del proceso
e,ceder% en sus consecuencias al t9rmino de duracin de
la medida )ue hubiere correspondido#
I) 4rincipio de asistencia de int9rpretes#- .odo adolescente
tendr% derecho a contar con la libre asistencia 'ratuita de
un int9rprete si no comprende o no habla el idioma oficial#
L) 4rincipio de oportunidad re'lada#- "l adolescente tiene
derecho a )ue se prescinda del procedimiento cuando por
la caracter&stica del hecho o por la naturale(a del bien
!ur&dico a'redido no se !ustifica la prosecucin de la
accin#
II - R0+i,e! -*%ce'al
Artculo 40 . (+rincipio general).- En todo lo cao en %ue e in1etigue la reponabilidad del adolecente#
el procedimiento e a(utar/ a lo tr/mite etablecido por ete Cdigo y ubidiariamente por el Cdi'o 1eneral
del 4roceso.
Artculo 42 . (+rocedimiento).-
1) +ctuaciones previas al proceso#
+) Cometidos de la autoridad policial#
Cuando proceda la detencin del adolescente
conforme a lo establecido en el literal C) del art&culo 7:
la autoridad aprehensora ba!o su m%s severa
responsabilidad deber%6
a) Reali(ar la actuacin de modo )ue menos
per!udi)ue a la persona y reputacin del
adolescente#
b) 4oner el hecho de inmediato en conocimiento del
Eue( o en un pla(o m%,imo de dos horas despu9s
de practicada la detencin#
c) 2acer conocer al adolescente los motivos de la
detencin y los derechos )ue le asisten
especialmente el derecho )ue tiene de desi'nar
defensor#
d) 3nformar a sus padres o responsables como forma
de ase'urar sus 'arant&as y derechos#
e) 0i fuere necesario antes de conducirlo a la
presencia del Eue( har% constar lo indispensable
para la informacin de los hechos#
f) 0i no fuere posible llevarlo de inmediato a presencia
del Eue( previa autori(acin de 9ste deber%
conduc&rselo a la dependencia especiali(ada del
3nstituto Nacional del Fenor )ue corresponda o del
3nstituto 4olicial no pudiendo permanecer en este
ltimo lu'ar por m%s de doce horas#
') Los traslados interinstitucionales y a la sede !udicial
deben estar precedidos del correspondiente e,amen
m9dico#
-) Cuando el Eue( tome conocimiento )ue el adolescente
se encuentra en la situacin prevista en el art&culo 117
de este Cdi'o lo pondr% en conocimiento del Eue(
competente sin per!uicio de la actuacin procesal
referida a la infraccin#
$) +udiencia preliminar#
"n los casos de infracciones de adolescentes )ue lo
!ustifi)uen el Eue( dispondr% en un pla(o )ue no e,ceda
las veinticuatro horas la reali(acin de una audiencia
preliminar donde deber%n estar presentes ba!o pena de
nulidad el adolescente su defensor y el Finisterio 4blico#
0e procurar% la presencia de los padres o responsables#
.ambi9n podr%n comparecer si lo aceptaran y no e,istiera
peli'ro para su se'uridad la v&ctima y testi'os#
"l Eue( al interro'arlo le har% conocer en t9rminos
accesibles los motivos de la detencin y los derechos )ue
le asisten#
0e dispondr% la inmediata a're'acin de la partida de
nacimiento o la acreditacin de la edad mediante medios
sustitutivos#
Fediando acuerdo de partes podr% prescindirse de la
a're'acin inmediata#
*) Fedidas probatorias#
Durante esta audiencia el Finisterio 4blico y la defensa
podr%n solicitar las medidas )ue estimen convenientes#
La informacin deber% recabarse en un pla(o )ue no
e,ceda de los veinte d&as continuos y perentorios
contados a partir de la decisin !udicial#
La prueba se dili'enciar% en audiencia con las 'arant&as
)ue ase'uren el debido proceso incluidos los informes del
e)uipo t9cnico en un pla(o )ue no e,ceda de los veinte
d&as continuos y perentorios contados a partir de la
decisin !udicial#
"n todo lo )ue le fuere re)uerido la 4olic&a prestar%
colaboracin#
:) Resolucin de la audiencia preliminar y medidas
cautelares#
+l culminar la audiencia preliminar el Eue(6
+) Dispondr% las medidas probatorias a )ue refiere el
numeral anterior#
-) /i!ar% la audiencia final en un pla(o de sesenta d&as
salvo si decreta como medida cautelar el arresto
domiciliario o la internacin provisoria caso en )ue
dicha audiencia se fi!ar% en un pla(o m%,imo de treinta
d&as#
C) Decidir% la aplicacin de al'una medida cautelar de
acuerdo a lo dispuesto en el numeral si'uiente#
;) Fedidas cautelares#
"l Eue( a pedido del Finisterio 4blico y o&da la
defensa dispondr% las medidas cautelares necesarias )ue
menos per!udi)uen al adolescente#
0on medidas cautelares6
1) La prohibicin de salir del pa&s#
$) La prohibicin de acercarse a la v&ctima o a otras
personas de concurrir a determinados lu'ares o de
tomar contacto con personas determinadas#
*) La obli'acin de concurrir peridicamente al .ribunal o
ante la autoridad )ue el Eue( determine#
:) "l arresto domiciliario#
;) La internacin provisoria#
"l arresto domiciliario y la internacin provisoria no
podr%n durar m%s de sesenta d&as# .ranscurrido ese
pla(o sin )ue se hubiera dictado sentencia de primera
instancia se deber% de!ar en libertad al adolescente#
+mbas medidas cautelares slo podr%n aplicarse si la
infraccin )ue se imputa al adolescente puede ser
ob!eto en definitiva de una medida privativa de libertad
de acuerdo con el art&culo ?< y siempre )ue ello sea
indispensable para6
+) +se'urar la comparecencia del adolescente a los
actos procesales esenciales#
-) La se'uridad de la v&ctima el denunciante o los
testi'os#
La internacin provisoria se cumplir% en un
establecimiento especial del 3nstituto Nacional del
Fenor#
<) 3nforme del e)uipo t9cnico#
0i el Eue( resuelve la internacin dispondr% )ue el
e)uipo t9cnico del establecimiento de internacin en
un t9rmino )ue no e,ceda los veinte d&as dispuesto
para la prueba produ(ca un informe con una
evaluacin m9dica y psicosocial el cual se e,pedir%
especialmente sobre las posibilidades de convivencia
en r9'imen de libertad#
7) 3nforme del Centro de 3nternacin#
Los t9cnicos producir%n los informes verbales o
escritos )ue el Eue( dispon'a y supervisar%n la
aplicacin de las medidas# Los informes verbales se
producir%n en audiencia#
?) /ormulacin de demanda o sobreseimiento#
Dili'enciada la prueba los autos pasar%n en vista al
Finisterio 4blico por seis d&as# "n caso de deducir
acusacin relacionar% las pruebas ya dili'enciadas y
anali(ar% los informes t9cnicos y formular% los
presupuestos f%cticos !ur&dicos y t9cnicos de la
imputacin#
0i el Finisterio 4blico solicitara el sobreseimiento el
Eue( lo dictar% sin m%s tr%mite# 0i se dedu!ere
demanda fiscal se conferir% traslado a la defensa por
seis d&as la )ue podr% ofrecer prueba y contradecir o
allanarse#
@) +llanamiento#
De mediar allanamiento de la defensa el Eue( deber%
dictar sentencia en cinco d&as#
1A) +udiencia final#
Deber%n participar ba!o pena de nulidad el
adolescente su defensor y el Finisterio 4blico# 0er%
convocada dentro de los )uince d&as de la contestacin
de la demanda fiscal por la defensa#
0e pondr%n a disposicin los informes t9cnicos
recabados#
0e dar% participacin a sus padres o responsables y
a la v&ctima si lo solicitaren#
11) 4la(o para dictar sentencia#
"l Eue( deber% dictar sentencia definitiva de primera
instancia al cabo de la audiencia final y en esa misma
oportunidad e,pedir el fallo con sus fundamentos# 0e
dar% lectura de todo ello a los efectos de su
comunicacin >art&culo 7< del Cdi'o 1eneral del
4roceso) siendo de aplicacin en lo pertinente el
art&culo $:; del Cdi'o del 4roceso 4enal#
La sentencia ser% escrita y deber% ser redactada de
un modo breve y claro para )ue pueda ser
comprendida en todas sus partes por el adolescente
imputado#
Cuando la comple!idad del asunto lo !ustifi)ue se
podr% prorro'ar la audiencia por )uince d&as
perentorios procedi9ndose para su comunicacin a la
formali(acin de una audiencia complementaria#
1$) Contenido de la sentencia#
0i se dispusieran medidas socioeducativas las
sentencias ser%n dictadas con la finalidad de preservar
el inter9s del adolescente#
La privacin de libertad se utili(ar% slo como medida
de ltimo recurso y durante el per&odo m%s breve )ue
proceda#
Deber% fundamentar por )u9 no es posible aplicar
otra medida distinta a la de privacin de libertad#
"l Eue( no podr% imponer medidas educativas sin
previo pedido del Finisterio 4blico ni hacerlo de
manera m%s 'ravosa de la solicitada por 9ste#
1*) Coparticipacin de mayores#
"n el caso de hechos con apariencia delictiva en )ue
se hallen involucrados adolescentes !unto a personas
mayores la autoridad policial lo har% saber
simult%neamente al Eue( Letrado de +dolescentes y al
Eue( 4enal de .urno )uienes actuar%n en forma
paralela comunic%ndose rec&procamente las
alternativas de la causa#
Deber% recabarse autori(acin del Eue( Letrado de
+dolescentes para el traslado del adolescente al
Eu('ado 4enal siempre )ue sea necesaria su
declaracin#
1:) R9'imen impu'nativo#
0e aplicar% el r9'imen impu'nativo )ue la ley
establece >art&culos $;* y $;: del Cdi'o 1eneral del
4roceso)#
La apelacin ser% autom%tica cuando la medida
impuesta ten'a una duracin superior a un ao de
privacin de libertad#
1;) Jonas de dif&cil acceso#
Cuando en virtud de la distancia o por otras
circunstancias no sea posible llevar de inmediato al
adolescente a presencia del Eue( Letrado competente
el Eue( de 4a( respectivo podr% adoptar las primeras y
m%s ur'entes medidas >art&culo :; del Cdi'o del
4roceso 4enal)#
III - Me#i#a' '%ci%e#1ca"i2a'
Artculo 44 . (+rincipio generale).- 7a medida contemplada en ete Cdigo lo podr/n aplicare a lo
adolecente repecto a lo cuale !aya recado declaracin de reponabilidad# por entencia e(ecutoriada.
Artculo 45 . (E(ecucin de la medida).- Cna 1ez %ue el 6uez diponga la medida# deber/ comunicarlo por
ecrito al .ntituto Nacional del ?enor o intitucin pri1ada eleccionada para el cumplimiento de la mima#
con remiin del te,to de la reolucione o entencia# in cuyo re%uiito el rgano detinatario no dar/ curo
a la e(ecucin de la mima.
Artculo 48 . (?edida complementaria).- )oda la medida %ue e adopten con"orme a lo etablecido en el
numeral 1') del art&culo 7<# e podr/n complementar con el apoyo de t&cnico# tendr/n car/cter educati1o#
procurar/n la auncin de reponabilidad del adolecente y bucar/n "ortalecer el repeto del mimo por lo
derec!o !umano y la libertade "undamentale de tercero como aimimo# el robutecimiento de lo
1nculo "amiliare y ociale.
7a medida er/ eleccionada por el 6uez# iguiendo lo criterio de proporcionalidad e idoneidad para lograr
tale ob(eti1o.
MEDIDAS SOCIOEDUCATIVAS NO PRIVATIVAS DE LIBERTAD
Artculo 5: . (?edida utituti1a).- +odr/n aplicare# entre otra# la iguiente medida no pri1ati1a de
libertad3
+) +dvertencia formulada por el Eue( en presencia del
defensor y de los padres o responsables sobre los
per!uicios causados y las consecuencias de no enmendar
su conducta#
-) +monestacin formulada por el Eue( en presencia del
defensor de los padres o responsables intim%ndolo a no
reiterar la infraccin#
C) =rientacin y apoyo mediante la incorporacin a un
pro'rama socioeducativo a car'o del 3nstituto Nacional del
Fenor o de instituciones pblicas o privadas por un
per&odo m%,imo de un ao#
D) =bservancia de re'las de conducta como prohibicin de
asistir a determinados lu'ares o espect%culos por un
per&odo )ue no e,ceda de seis meses#
") 4restacin de servicios a la comunidad hasta por un
m%,imo de dos meses#
/) =bli'acin de reparar el dao o satisfaccin de la v&ctima#
1) 4rohibicin de conducir veh&culos motori(ados hasta por
dos aos#
2) Libertad asistida#
3) Libertad vi'ilada#
Artculo 51 . (+rograma de orientacin).- 7o programa de orientacin y apoyo tienen por "inalidad
incorporar paulatinamente al adolecente al medio "amiliar o grupo de crianza u otro grupo# a como a lo
centro de eneanza y cuando correponda# a lo centro de traba(o.
Eto programa podr/n er e(ecutado por el .ntituto Nacional del ?enor o por otra intitucione p;blica o
pri1ada.
Artculo 5' . ()raba(o en bene"icio de la comunidad).- 7o traba(o en bene"icio de la comunidad e
regular/n de acuerdo a la directi1a %ue al e"ecto programe el .ntituto Nacional del ?enor.
+re"erentemente podr/n realizare en !opitale y en otro er1icio comunitario p;blico. No podr/n
e,ceder de ei !ora diaria. 7a autoridad adminitrati1a 1igilar/ u cumplimiento# concertando con lo
reponable de u e(ecucin# de "orma %ue no per(udi%ue la aitencia a lo centro de eneanza# de
eparcimiento y la relacione "amiliare# en todo lo cual e ober1ar/ el cuidado de no re1elar la ituacin
proceal del adolecente.
Artculo 5* . (<bligacin de reparar el dao o ati"accin de la 1ctima).- En cual%uier etapa del proceo#
pre1ia con"ormidad del adolecente y de la 1ctima o a peticin de parte# el 6uez podr/ deri1ar el cao a
mediacin# upendi&ndoe la actuacione por un plazo prudencial. Alcanzando un acuerdo# pre1io in"orme
t&cnico y odo la de"ena y el ?initerio +;blico# el 6uez deber/ 1alorar razonablemente dede la perpecti1a
e,clui1a del inter& uperior del adolecente# el entido pedaggico y educati1o de la reparacin propueta#
diponiendo# en cao a"irmati1o# la clauura de la actuacione. )al deciin er/ precepti1a en cao de opinin
"a1orable del ?initerio +;blico. El mimo e"ecto tendr/n lo acuerdo conciliatorio celebrado en audiencia.
Artculo 5- . (>&gimen de libertad aitida y 1igilada).-
+) "l r9'imen de libertad asistida consiste en acordarle al
adolescente el 'oce de libertad en su medio familiar y
social#
0er% necesariamente apoyado por especialistas y
funcionarios capacitados para el cumplimiento de
pro'ramas educativos#
"l Eue( determinar% la duracin de la medida#
"n cual)uier momento de su e!ecucin la medida podr%
ser interrumpida revocada o sustituida de oficio o a
instancia de los actores habilitados y previa intervencin
del Finisterio 4blico y del defensor#
-) "l r9'imen de libertad vi'ilada consiste en la permanencia
del adolescente en la comunidad con el acompaamiento
permanente de un educador durante el tiempo )ue el Eue(
determine#
Artculo 50 . (@Non bi in idem@).- El 6uez lo podr/ aplicar una de la medida pre1ita en ete )tulo o en
el iguiente.
MEDIDAS SOCIOEDUCATIVAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD
Artculo 52 . (Aplicacin).- 7a medida pri1ati1a de libertad lo e aplicar/n a lo adolecente declarado
por entencia e(ecutoriada# reponable de in"raccin# %ue a (uicio del 6uez (uti"i%ue la mima.
)ambi&n podr/n aplicare a lo adolecente %ue# !abiendo ido declarado por entencia e(ecutoriada
reponable de una in"raccin# incumplen la medida adoptada por el 6uez.
Artculo 54 . (Aplicabilidad).- 7a medida pri1ati1a de libertad no on obligatoria para el 6uez. $e aplicar/n
cuando con"igur/ndoe lo re%uiito legale# no e,itan otra medida adecuada dentro de la no pri1ati1a de
libertad. El 6uez "undamentar/ lo moti1o de la no aplicacin de otra medida. $e tendr/ en conideracin el
derec!o del adolecente a 1i1ir con u "amilia# y en cao %ue proceda la eparacin# a mantener contacto
permanente con la "amilia# pare(a# amigo# re"erente a"ecti1o y otro# i ello no "ueren per(udiciale para el
mimo.
Artculo 55 . (?edida pri1ati1a de libertad).- 7a medida pri1ati1a de libertad on3
+) 3nternacin en establecimientos separados
completamente de los establecimientos carcelarios
destinados a adultos#
-) 3nternacin en i'uales establecimientos con posibilidades
de 'o(ar de semilibertad#
R3GIMEN DE PRIVACIN DE LIBERTAD
Artculo 58 . (+ri1acin de libertad).- El r&gimen de pri1acin de libertad conite en recluir al adolecente en
un etablecimiento %ue aegure u permanencia en el recinto# in menocabo de lo derec!o conagrado en
ete Cdigo# la norma contitucionale# legale e intrumento internacionale.
Artculo 8: . (>&gimen de emilibertad).- El r&gimen de emilibertad conite en diponer %ue el adolecente#
cuya pri1acin de libertad !a ido dipueta en etablecimiento# goce de permio para 1iitar a u "amilia o
para la realizacin de acti1idade e,terna# de oc!o !ora de duracin# en u bene"icio peronal# controlada por
la autoridad donde e encuentra internado.
Ete r&gimen e e,tiende# a 1oluntad del adolecente# mientra e aplica la medida de pri1acin de libertad#
al1o la upenin temporaria o de"initi1a por inober1ancia de la regla de comportamiento.
Artculo 81 . (9uracin de la medida de pri1acin de libertad).- 7a medida de pri1acin de libertad tendr/
una duracin m/,ima de cinco ao.
En ning;n cao el adolecente %ue al llegar a lo diecioc!o ao permanece u(eto a medida# cumplir/ lo %ue
le reta en etablecimiento detinado a lo adulto.
En ituacione de peligroidad mani"ieta# e adoptar/n la medida %ue "ueren compatible con la eguridad
de la poblacin y lo propito de recuperacin del in"ractor.
Artculo 8' . (Cumplimiento).- El cumplimiento de la medida de pri1acin de libertad on de
reponabilidad e,clui1a# irrenunciable e indelegable del Etado.
$e cumplir/n en centro epeciale !ata la "inalizacin de la medida y de acuerdo a criterio# entre otro# de
edad# comple,in "ica# gra1edad de la in"raccin y adaptacin a la con1i1encia.
En ning;n cao podr/n cumplire en etablecimiento detinado a lo adulto.
$e tendr/ epecial cuidado por la ituacione en %ue el adolecente re%uiera tratamiento m&dico# en cuyo
cao deber/ er internado en un centro adecuado a u condicione.
Artculo 8* . (.n"ractore con dependencia).- En lo cao de adolecente in"ractore# %ue padecen
dependencia alco!lica o to,icmana# e e"ecti1izar/ la aitencia a programa de orientacin y tratamiento
adecuado.
Artculo 8- . (+rocedimiento por modi"icacin o cee de la medida).- $e deber/ decretar# en cual%uier
momento# el cee de la medida cuando reulte acreditado en auto %ue la mima !a cumplido u "inalidad
ocioeducati1a.
7a tramitacin de toda la olicitude de utitucin# modi"icacin o cee de la medida# e !ar/ en
audiencia# debiendo dictare reolucin "undada# pre1io lo in"orme t&cnico %ue e etimen pertinente# con
preencia del adolecente# de u repreentante legale# de la de"ena y del ?initerio +;blico.
7a audiencia deber/ celebrare en un plazo %ue no e,ceda lo diez da a partir de la repecti1a olicitud.
Artculo 80 . ()ralado de in"ractore).- 7a internacin de lo adolecente "uera de la (uridiccin de u
domicilio e limitar/ al mnimo poible# atendida la circuntancia del cao.
Cuando lo 6uzgado dipongan la internacin de adolecente in"ractore "uera de u (uridiccin# declinar/n
competencia para ante el 6uez del lugar de internacin.
9eber/n en1iar (unto con el adolecente# "otocopia certi"icada del e,pediente en obre cerrado# %ue er/
entregado por el "uncionario %ue lo tralade# ba(o u m/ gra1e reponabilidad "uncional# al 6uez de turno del
lugar de la internacin.
Artculo 82 . (>eer1a).- Fueda pro!ibida la identi"icacin de la perona del adolecente por cual%uier medio
de comunicacin# in per(uicio de la in"ormacin obre lo !ec!o.
7o "uncionario p;blico %ue "aciliten noticia a la prena# en contra1encin a lo dipueto en el
incio anterior# er/n paible de una upenin de diez da con p&rdida de !abere la primera 1ez# y un me
por la iguiente. 7a tercera in"raccin dar/ lugar a la detitucin. 7a in"raccin er/ comunicada
precepti1amente a la intitucin a %ue pertenece# con trancripcin de la norma.
7o medio de comunicacin %ue in"ringieren lo dipueto en el incio primero incurrir/n en una multa# a
(uicio del 6uez# e%ui1alente entre ': C> (1einte unidade rea(utable) y ':: C> (docienta unidade
rea(utable)# eg;n lo cao# iendo el detino de la mima el .ntituto Nacional del ?enor.
Artculo 84 . (Competencia).- En la in"raccione pre1ita en el incio tercero del artculo anterior# entender/n
lo 6uece 7etrado de Adolecente# iguiendo el procedimiento legal para reprimir la "alta en el 9erec!o
+enal de adulto.
Artculo 85 . (>ecurribilidad).- 7a entencia podr/ er apelada ante el )ribunal de Aamilia repecti1o# cuya
deciin !ar/ coa (uzgada.
IV- P*i!ci-i%' #e la e4ec1ci!
Artculo 88 . ($upueto de la e(ecucin).- 7a acti1idad proceal de e(ecucin de la medida educati1a#
comprende lo acto detinado a promo1er el cumplimiento de la medida y el tr/mite y la deciin de la
cuetione obre1iniente.
Artculo 1:: . (Control %ue e(ercen lo 6uece competente).- $on cometido de lo 6uece 7etrado de
Adolecente3
1) 5i'ilar los casos en los )ue han reca&do medidas
educativas dispuestas por sentencia e!ecutoriada hasta el
t9rmino de su cumplimiento#
$) "ntender por audiencia y con intervencin del defensor y
Finisterio 4blico las reclamaciones de los adolescentes
durante el per&odo de e!ecucin de las medidas tanto en
los establecimientos como fuera de ellos#
*) 5isitar por lo menos cada tres meses los centros de
internacin de!ando constancia en el e,pediente
respectivo del resultado#
0in per!uicio de lo )ue antecede podr% reali(ar
inspecciones cada ve( )ue lo considere oportuno#
"n ambos casos tomar las medidas )ue m%s conven'an
al inter9s superior del adolescente#
:) Dar cuenta a la 0uprema Corte de Eusticia en los casos
)ue se constaten irre'ularidades 'raves#
Artculo 1:1 . (Control de la autoridad adminitrati1a).- El .ntituto Nacional del ?enor o la autoridade de
lo etablecimiento de internacin# in"ormar/n cada tre mee al 6uez obre la "orma como e cumple la
medida y la e1olucin del adolecente.
El .ntituto Nacional del ?enor reglamentar/ el "uncionamiento de lo etablecimiento donde e cumplen la
medida pri1ati1a de libertad.
V - De*ec.%' & #e5e*e' #1*a!"e la e4ec1ci! #e la' ,e#i#a' '%ci%e#1ca"i2a'
Artculo 1:' . (+rincipio epecial de la pri1acin de libertad).- $in per(uicio de lo derec!o y garanta
enumerado en el art&culo 7:# e tendr/n en cuenta lo derec!o y debere de lo adolecente# con mira a
contrarretar lo e"ecto per(udiciale de la intitucionalizacin y a "omentar u integracin a la ociedad3
+) Derechos6
1) + ser informado del r9'imen de funcionamiento
institucional y de sus derechos y deberes y conocer a
los funcionarios )ue lo tendr%n ba!o su responsabilidad
durante la internacin o en r9'imen ambulatorio#
$) + conocer el r9'imen interno a fin de comunicarse
personalmente con el Eue( /iscal defensor
educadores familiares y a e!ercer efectivamente ese
derecho#
*) + estar informado sobre las medidas )ue se proyectan
para lo'rar su insercin al %mbito familiar y social#
:) + recibir los servicios de salud sociales educativos
reli'iosos y de esparcimiento y ser tratado conforme a
su desarrollo y necesidades#
"n todo caso se 'aranti(ar% su se'uridad en tanto
proteccin contra influencias nocivas y situaciones de
ries'o#
;) + estar informado sobre el r9'imen de convivencia#
<) + no ser trasladado del centro donde cumple la medida
educativa sin )ue se d9 cuenta de inmediato al Eue(
competente# .odo traslado podr% ser recurrido
conforme a derecho sin efecto suspensivo#
7) No podr%n imponerse sanciones colectivas#
-) Deberes6
Durante la e!ecucin de las medidas los adolescentes
deber%n respetar a sus educadores y responsables y
observar los re'lamentos internos en cuanto a
convivencia estudio y tareas de capacitacin
esparcimiento aseo personal y de las dependencias )ue
ocupan y respeto a sus educadores responsables y
dem%s personas con )uienes se vinculan cotidianamente#
C) Kmbito de aplicacin6
.odos los derechos y deberes establecidos en orden a la
e!ecucin de las medidas socioeducativas se aplicar%n
en lo pertinente a todo tipo de privacin de libertad#
VI - Ce'aci! #el -*%ce'%
Artculo 1:* . (+rincipio general).- En cual%uier etado del proceo el 6uez# oyendo al ?initerio +;blico# al
adolecente y a u de"ena# dipondr/ la clauura del proceo# en lo iguiente cao3
1) Cuando se comprobare )ue el adolescente no es
responsable#
$) Cuando se comprobare )ue no es el autor coautor o
cmplice del hecho constitutivo de la infraccin#
*) Cuando se comprobare )ue obr amparado por al'una de
las circunstancias )ue e,imen de pena#
:) Cuando ha prescripto la accin por el hecho imputado# "l
pla(o de prescripcin ser% de dos aos para los delitos
'rav&simos y un ao para los delitos 'raves#
Artculo 1:- . (+recindencia de la accin penal).- En cual%uier etado del proceo el 6uez podr/# oyendo al
?initerio +;blico# al adolecente y a u de"ena# precindir total o parcialmente de la perecucin penalG o
limitada a una o 1aria in"raccione o de alguna o de toda la perona %ue !ayan participado en el !ec!o#
cuando3
+) 0e trate de un hecho )ue por su escasa 'ravedad o lo
e,i'uo de la contribucin del part&cipe ha'a innecesaria
una medida en definitiva#
-) "l adolescente haya sufrido a consecuencia del hecho un
dao f&sico o moral 'rave#
Artculo 1:0 . (Egreo y clauura de antecedente).- 9ecretado el cee# i el adolecente etu1iee pri1ado de
libertad# e dipondr/ u inmediato egreo y clauura de antecedente.
VII - De la' ,e#i#a' c1*a"i2a'
Artculo 1:2 . (+rocedencia).- A lo adolecente incapace %ue !ubieren cometido in"raccione a la ley penal#
e le aplicar/n# con la garanta del debido proceo "i(ado para lo in"ractore# la medida de car/cter
curati1o# %ue e cumplir/n en etablecimiento adecuado y eparado de lo adulto mayore de diecioc!o
ao. Correponde a lo 9irectore de dic!o etablecimiento y a lo t&cnico %ue deigne el 6uez# determinar
u tratamiento.
Artculo 1:4 . (Control).- 9urante la internacin# e aplicar/n# en lo pertinente# la medida de contralor a
cargo de lo 6uece 7etrado de Adolecente# etablecida en el art&culo 1AA.
VIII - De la' a1#ie!cia'
Artculo 1:5 . (+reencia del 6uez).- El 6uez 7etrado de Adolecente preidir/ por mimo la audiencia#
ba(o pena de nulidad# %ue compromete u reponabilidad "uncional.
.gual deber compete al ?initerio +;blico# al de"enor y a lo t&cnico aeore a %uiene el 6uez re%uiera
opinin. 7o de"enore pri1ado %ue no aitan er/n utituido por 9e"enore de <"icio.
$in la preencia del adolecente no podr/ lle1are a cabo ninguna audiencia.
Artculo 1:8 . (Contenido de la audiencia).-
1) Las audiencias preliminar y final referidas en los
numerales $) y 1A) del art&culo 7< se documentar%n con la
mayor precisin en acta )ue se labrar% durante su
desarrollo o al cabo de la misma# "n forma resumida se
consi'nar% fecha y lu'ar en )ue se labra describir%n los
hechos la tipificacin le'al con e,presa mencin de la
norma !ur&dica presuntamente violada y las ale'aciones de
las partes )uienes podr%n solicitar lo )ue estimen
pertinente para ase'urar la fidelidad del resumen# La
decisin del Eue( deber% comprender el e,amen de los
puntos tratados por las partes#
$) 0i lo solicitaren se entre'ar%n a las partes copia &nte'ra de
las sentencias definitivas autenticadas por la =ficina
+ctuaria#
Artculo 11: . (Acceo al e,pediente).- 7a parte y lo t&cnico deignado durante el tr/mite tendr/n# en todo
momento# libre acceo al e,pediente# al1o cao e,cepcionale# a (uicio del 6uez y en atencin al inter&
uperior del adolecente.
I) - De la' c%,1!icaci%!e' -*%ce'ale'
Artculo 111 . (Noti"icacione precepti1a).-
1) Cuando se produ(ca la detencin del adolescente el Eue(
dispondr% )ue el hecho sea inmediatamente notificado por
la 4olic&a a su defensor al Finisterio 4blico y a los padres
o representantes le'alesG el mismo procedimiento se
se'uir% con los asesores t9cnicos para cuyo
asesoramiento el Eue( estime necesario convocar#
$) Las actuaciones dispuestas en audiencia se tendr%n por
notificadas a )uienes est9n presentes o hayan debido
concurrir al acto#
*) 0alvo en los casos )ue indi)ue el Eue( las notificaciones
se practicar%n en la oficina#
+ tal efecto todos los interesados )ue acten en el
procedimiento respectivo e,cepcin hecha del Finisterio
4blico concurrir%n a la oficina para enterarse de las
actuaciones#
Artculo 11' . (Noti"icacin "icta).- $i la noti"icacin e retardare tre da !/bile por "alta de comparecencia
del intereado# e tendr/ por e"ectuada# in neceidad de contancia alguna en lo auto.
$i el da %ue concurriere el intereado# la actuacin no e !allare diponible# la <"icina Actuaria e,pedir/
contancia en "ormulario al e"ecto# i a%u&l lo olicitare (art&culo ?< del Cdi'o 1eneral del 4roceso).
Artculo 11* . (Autorizacin para noti"icare).- +or imple ecrito e podr/ autorizar a una tercera perona para
%ue con ella e entiendan la noti"icacione.
Artculo 11- . (>&gimen complementario).- En todo lo cao no contemplado en ete Cdigo e aplicar/n#
en lo pertinente# la dipoicione del Cdi'o 1eneral del 4roceso (artculo 42 a 8: de la $eccin ...).
) - Pla6%' -*%ce'ale'
Artculo 110 . (Car/cter de lo plazo).-
1) .odos los pla(os sealados en este Cdi'o son
perentorios e improrro'ables# "n casos e,cepcionales el
Eue( podr% suspender su curso fundando la medida y su
duracin#
$) 4ara re'ular su aplicacin se atender% a lo dispuesto por
los art&culos @$ a @@ del Cdi'o 1eneral del 4roceso#
Artculo 112 . (.n"raccione reiterada).- En lo cao de in"raccione reiterada# lo proceo e tramitar/n por
el 6uez competente de cada una !ata la entencia e(ecutoriada# in per(uicio de la uni"icacin de la medida
impueta# la %ue e realizar/ en 1a incidental por el 6uez 7etrado de Adolecente %ue !ubiere entendido en la
;ltima in"raccin.
7a $uprema Corte de 6uticia reglamentar/ el r&gimen de antecedente (udiciale.
CAPTULO )I
I - P*%"ecci! #e l%' #e*ec.%' a,e!a6a#%' % 21l!e*a#%' #e l%' !i$%' & a#%le'ce!"e' &
'i"1aci%!e' e'-eciale'
Artculo 114 . (+rincipio general).- $iempre %ue lo derec!o reconocido a lo nio y adolecente en ete
Cdigo ean amenazado o 1ulnerado# e aplicar/n la medida %ue dipone ete ttulo.
9e igual "orma e aplicar/n a lo nio %ue 1ulneren derec!o de tercero.
Artculo 115 . (+rimera diligencia).- El 6uez %ue tiene conocimiento# por cual%uier medio# %ue un nio o
adolecente e encuentra en la ituacin pre1ita en el artculo anterior# tomar/ la m/ urgente e
imprecindible medida# debi&ndoe proceder a continuacin con"orme lo etatuye el art&culo *$1 del Cdi'o
1eneral del 4roceso.
$al1o impoibilidad# tomar/ declaracin al nio o adolecente# en preencia del de"enor %ue e le pro1eer/
en el acto y de u padre o reponable# i lo tu1iere# y recabar/ lo in"orme t&cnico correpondiente.
El ?initerio +;blico deber/ er odo precepti1amente# %uien inter1endr/ en "a1or del e"ecti1o repeto a lo
derec!o y garanta# reconocido a lo nio y adolecente# debi&ndoe pronunciar en el plazo de tre da.
Artculo 118 . (?edida).- ?edida para lo padre o reponable.
El 6uez podr/ imponer# en proteccin de lo derec!o de lo nio o adolecente# para lo padre o
reponable# la iguiente medida3
+) Llamada de atencin para corre'ir o evitar la amena(a o
violacin de los derechos de los hi!os a su cuidado y e,i'ir
el cumplimiento de las obli'aciones )ue le corresponden
en la proteccin de los derechos afectados#
-) =rientacin apoyo y se'uimiento temporario socio-familiar
prestado por pro'ramas pblicos o privados reconocidos#
C) =bli'acin de inscribir al nio o adolescente en un centro
de ensean(a o pro'ramas educativos o de capacitacin y
observar su asistencia o aprendi(a!e#
D) Derivacin a un pro'rama pblico o privado de proteccin
a la familia#
Artculo 1': . (?edida ambulatoria para nio y adolecente).- El 6uez dipondr/ la iguiente medida3
+) Lue el 3nstituto Nacional del Fenor otor'ue proteccin a
sus derechos a trav9s del sistema de atencin inte'ral
diurno# +l mismo servicio podr% recurrirse respecto a los
institutos privados especiali(ados )ue as& lo acepten#
-) 0olicitud de tratamiento ambulatorio m9dico psicol'ico o
psi)ui%trico a instituciones pblicas o privadas#
"l 3nstituto Nacional del Fenor podr% solicitar o aplicar
directamente estas medidas cuando su intervencin haya
sido re)uerida por el nio padres o responsables o
terceros interesados#
Artculo 1'1 . (?edida en r&gimen de internacin in con"ormidad del nio o adolecente).- El 6uez
olamente podr/ ordenar la internacin compuli1a en lo iguiente cao3
+) Nio o adolescente con patolo'&a psi)ui%trica#
-) Nio o adolescente )ue curse episodios a'udos
vinculados al consumo de dro'as#
C) Nio o adolescente necesitado de ur'ente tratamiento
m9dico destinado a prote'erlo de 'rave ries'o a su vida o
su salud#
En todo lo cao deber/ e,itir precripcin m&dica. El plazo m/,imo de la internacin er/ de treinta da
prorrogable por perodo de igual duracin mediando indicacin m&dica !ata el alta de internacin.
El .ntituto Nacional del ?enor podr/ aplicar directamente eta medida mediando indicacin m&dica y
cuando u inter1encin obedezca a la ituacin de un nio o adolecente %ue pone en riego inminente u 1ida o
la integridad "ica de otra perona# de todo lo %ue e dar/ cuenta inmediata al 6uez de Aamilia de Crgencia.
Artculo 1'' . (Adiccione a droga y alco!ol).- El 6uez podr/ ordenar la aceptacin de nio y adolecente
en centro reidenciale epecializado de atencin a adiccione de droga y alco!ol# ea en r&gimen de tiempo
completo# ambulatorio o emiambulatorio.
)rat/ndoe de adolecente e re%uerir/ u con"ormidadG en cao de nio er/ neceario el conentimiento de
u padre o reponable y e oir/ pre1iamente al nio.
En todo lo cao e deber/ proporcionar de"enor al nio o adolecente# tomar declaracin al1o
impoibilidad# or precepti1amente al ?initerio +;blico# tomar declaracin a lo padre o reponable# y
recabar lo in"orme t&cnico correpondiente.
Artculo 1'* . (9eri1acin a centro de atencin permanente para nio y adolecente).- El 6uez podr/
diponer la deri1acin de un nio o adolecente a un centro de atencin permanente como medida de ;ltimo
recuro# cuando e encuentre gra1emente amenazado u derec!o a la 1ida o integridad "ica.
Eta medida no podr/ implicar en cao alguno pri1acin de libertad y durar/ el menor tiempo poible#
promo1i&ndoe la uperacin de la amenaza de u derec!o para "a1orecer u egreo.
En eto etablecimiento e procurar/ mantener lo 1nculo "amiliare# eg;n lo dipone el art&culo 1$ de ete
Cdigo y la incorporacin del nio o adolecente al itema educati1o %ue correponda# eg;n ea u edad.
Artculo 1'- . (+rograma de atencin integral).- El Etado deber/ garantizar a todo lo nio y adolecente
el derec!o a acceder 1oluntariamente a programa de atencin integral# cuidado y alo(amiento. $i la olicitud
"uera "ormulada por lo padre# e oir/ precepti1amente al nio# %uien er/ aitido por u de"enor.
$i a la olicitud "ormulada por el nio o adolecente e oponen u padre o reponable# in per(uicio de la
inmediata proteccin del nio o adolecente# la ituacin e pondr/ en el m/ bre1e plazo poible en
conocimiento del 6uzgado de Aamilia de Crgencia.
El 6uez reol1er/ atendiendo a la opinin del nio o adolecente. 9eber/ tenere en cuenta &ta y el inter&
uperior.
Artculo 1'0 . (+rograma de alternati1a "amiliar).- El 6uez podr/ entregar al nio o adolecente gra1emente
amenazado en u derec!o a la 1ida o integridad "ica o pri1ado de u medio "amiliar# al cuidado de una perona
o matrimonio eleccionado por el .ntituto Nacional del ?enor# %ue e comprometa a brindarle proteccin
integral.
Eto nio o adolecente deber/n recibir orientacin y apoyo de la perona o matrimonio# %uiene er/n
uper1iado por medio de e%uipo epecializado.
Artculo 1'2 . (Comportamiento policial).- Cuando la autoridad policial tome conocimiento %ue un nio o
adolecente e encuentra en la ituacin pre1ita en el art&culo 117 de ete Cdigo# deber/ lle1arlo de inmediato a
preencia del 6uez competente# el %ue noti"icar/ con la mayor urgencia al .ntituto Nacional del ?enor.
$i no "uera poible lle1arlo de inmediato a preencia del 6uez# pre1ia autorizacin# deber/ lle1arlo al .ntituto
Nacional del ?enor# %uien deber/ pretarle la debida atencin.
Artculo 1'4 . (>eponabilidad penal).- $i e con"iguraren elemento de con1iccin u"iciente como para
atribuir reponabilidad penal a lo padre# reponable o tercero# e paar/n lo antecedente al 6uzgado
7etrado de +rimera .ntancia en lo +enal o al 6uzgado 7etrado de +rimera .ntancia del .nterior# %ue
correponda.
Artculo 1'5 . (>eer1a de auto).- Cumplida la diligencia por la 6uticia# e reer1ar/n lo auto# in
per(uicio del eguimiento y control %ue el 6uez inter1iniente conidere adecuado e"ectuar.
Artculo 1'8 . (Competencia).- 7o 6uece 7etrado de +rimera .ntancia del .nterior de la >ep;blica tendr/n
igual competencia %ue la aignada a lo 6uece de Aamilia (artculo 41 de la Ley N8 1;#7;A# de '- de (unio de
1850).
II - Del ,al"*a"% & a51'% #el !i$% % a#%le'ce!"e
Artculo 1*: . (9e"inicin).- A lo e"ecto de ete ttulo enti&ndee por maltrato y abuo del nio o adolecente
la iguiente ituacione# no neceariamente ta,ati1a3 maltrato "ico# maltrato p%uico-emocional#
protitucin in"antil# pornogra"a# abuo e,ual y abuo p%uico o "ico.
Artculo 1*1 . (7a denuncia).- Ante denuncia ecrita o 1erbal por la realizacin de cual%uiera de la conducta
mencionada en el artculo anterior# la autoridad receptora deber/ comunicar el !ec!o de "orma "e!aciente e
inmediata al 6uzgado competente. En todo cao el principio orientador er/ pre1enir la 1ictimizacin
ecundaria.
III - De l%' .%+a*e' #e c1i#a#%
Artculo 1*' . (Entrega de nio y adolecente).- El %ue entregue a un nio o adolecente a perona a(ena a la
"amilia biolgica y %uien o %uiene lo reciban# deber/n comunicarlo al 6uez de Aamilia dentro de la cuarenta y
oc!o !ora. El 6uez adoptar/ en "orma urgente la medida de proteccin necearia y olicitar/ in"orme
picolgico y ocial repecto a la poibilidade de mantener al nio o adolecente en u "amilia de origen. En
cao a"irmati1o# dipondr/ la medida de apoyo "amiliar %ue e re%uieran para aegurar la permanencia de ete
1nculo "ilial. 9e lo contrario# deber/ proceder con"orme e dipone en el artculo iguiente.
Artculo 1** . ($eparacin de"initi1a. +rocedimiento).- 7a eparacin de un nio o adolecente de u "amilia
de origen# deber/ er decretada por reolucin "undada del 6uez competente# obre la bae de in"ormacin
"e!aciente y pre1io el aeoramiento de e%uipo t&cnico epecializado. El procedimiento para decretarla e
regular/ por la dipoicione del proceo e,traordinario regulado por el Cdi'o 1eneral del 4roceso# debiendo
deignare de"enor al nio o adolecente# aplic/ndoe el literal C) del art&culo *; de ete Cdigo# %uiene
deber/n er odo i "uee poible. $e citar/ y emplazar/ a lo padre o reponable y a %uiene# !ata la
entrega a %ue !ace re"erencia el artculo anterior# e !ubieren ocupado del nio.
Cna 1ez reuelta la eparacin de"initi1a# deber/ aegurare u inercin en un medio adecuado# pre"iri&ndoe
a%uello !ogare %ue permitan al nio al1aguardar u 1nculo a"ecti1o. A tale e"ecto podr/ diponere#
entre otro# la tenencia por tercero (art&culo *<)# la integracin a un !ogar intitucional %ue o"rezca garanta para
u adecuado dearrollo# o la adopcin. Cuando e entendiere por la $ede %ue correponde la colocacin de un
nio en una "amilia con "ine de adopcin# deber/ inter1enir el .ntituto Nacional del ?enor o una intitucin
epecializada autorizada para ello (art&culo 1;?). Cuando lo padre de origen# o lo integrante de ea "amilia de
origen preten u conentimiento a lo e"ecto pre1ito en ete artculo# el mimo lo er/ 1/lido i !a ido
dado en preencia del 6uez# con el aeoramiento neceario y en conocimiento de la conecuencia %ue ello
implicar/.
Artculo 1*- . (.n1alidez).- No tendr/ 1alidez el conentimiento %ue e otorgue para la eparacin del !i(o %ue
et/ por nacer o dentro de lo treinta da de u nacimiento.
En cao de %ue una 1ez nacido el nio# la madre no deee tenerlo# deber/ comunicare al 6uez competente#
%ue proceder/ como lo dipone el art&culo 1*$. +ro1ioriamente# el 6uez tomar/ la medida del cao para la
proteccin del nio# pero no podr/ dar comienzo al procedimiento etablecido en el artculo anterior !ata %ue
e cumpla el lapo "i(ado en el incio primero de ete artculo y pre1ia citacin de lo progenitore del nio.
IV - De la a#%-ci!
A#%-ci! 'i,-le
Artculo 1*0 . (Adoptante).-
1) La adopcin simple se permite a toda persona mayor de
veinticinco aos cual)uiera sea su estado civil y siempre
)ue ten'a por lo menos )uince aos m%s )ue el adoptado
y hubiera tenido al nio o adolescente a su car'o por el
m&nimo de un ao#
$) "l tutor no puede adoptar al nio o adolescente hasta )ue
hayan sido aprobadas !udicialmente las cuentas del car'o#
*) Nadie puede ser adoptado por m%s de una persona a no
ser por dos cnyu'es )ue ten'an por lo menos un ao de
matrimonio y hubieran tenido al nio o adolescente a su
car'o por un t9rmino no inferior a un ao#
0i no se computara el ao de matrimonio pero hubiera
e,istido durante dicho lapso un concubinato estable )ue
culmin en matrimonio se incluir% a los efectos de la
tenencia el per&odo de la unin libre#
4or motivo fundado y e,preso el .ribunal podr% otor'ar la
adopcin aun cuando al'uno de los cnyu'es o ambos no
alcan(aren la diferencia de edad con el adoptado o
adoptada reduci9ndola hasta un l&mite )ue admita
ra(onablemente )ue 9ste pueda ser hi!o de los adoptantes#
Nin'uno de los cnyu'es puede adoptar sin el
consentimiento e,preso del otro salvo )ue estuviere
impedido de manifestar su voluntad o )ue e,ista sentencia
de separacin de cuerpos#
:) 0e permitir% la adopcin por parte del nuevo cnyu'e o
concubino del padre o madre del hi!o habido dentro del
matrimonio o habido fuera del matrimonio reconocido del
otro cnyu'e o concubino#
;) Reali(ada la adopcin la separacin o divorcio ulterior de
los cnyu'es no los e,ime de sus obli'aciones para con el
adoptado menor de edad#
Artculo 1*2 . (Adoptado).-
1) 4uede ser adoptado todo nio o adolescente cuyo
consentimiento ser% recabado conforme a las normas
establecidas en este Cdi'o#
$) Cuando el adoptado no sea capa( de hacerse entender de
nin'una forma prestar%n el consentimiento sus
representantes le'ales#
*) 0i se trata de un nio o adolescente sometido a patria
potestad ser% necesario el consentimiento de )uien o
)uienes se encuentren en su e!ercicio# "n caso contrario
ser% necesario el consentimiento de )uienes lo han tenido
a su car'o#
"l consentimiento para la adopcin ser% prestado
indistintamente ante el Eue( Letrado de /amilia del
domicilio de los adoptantes compareciendo personalmente
ante a)u9l o mediante escritura pblica#
Los padres )ue consienten en la adopcin )uedar%n
suspendidos en el e!ercicio de la patria potestad sobre el
nio o adolescente la )ue pasar% al adoptante# "n el caso
del numeral :) del art&culo anterior )uien e!erciere la patria
potestad sobre el nio o adolescente adoptado por su
pare!a continuar% en su e!ercicio#
"l procedimiento se re'ir% por lo establecido en los
art&culos *:< y *:7 del Cdi'o 1eneral del 4roceso#
Artculo 1*4 . (E"ecto).-
1) "l adoptado contina perteneciendo a su familia biol'ica
o de ori'en donde conserva todos sus derechos#
$) "n caso de interdiccin de ausencia comprobada
!udicialmente de muerte del adoptante o de revocacin de
la adopcin durante la minor&a de edad del adoptado se
dar% conocimiento al Eue( del domicilio real de 9ste )ue
dispondr% lo )ue m%s conven'a al inter9s del nio o
adolescente6 el reinte'ro a su familia de ori'en o la entre'a
a otra familia sustituta#
*) La adopcin slo establece relaciones !ur&dicas entre el
adoptado y el adoptante y no entre cual)uiera de ellos y la
familia del otro#
:) La adopcin produce los si'uientes efectos6
+) =bli'acin rec&proca de respeto entre el adoptante y el
adoptado#
-) =bli'acin de prestarse alimentos como primeros
obli'ados#
Artculo 1*5 . (>e1ocacin).-
1) La adopcin podr% revocarse por motivos 'raves# La
misma podr% solicitarse tanto por el adoptante como por el
adoptado o )uien lo represente o por el Finisterio 4blico
ante el Eue( de /amilia correspondiente#
$) La revocacin har% cesar para el futuro los efectos de la
adopcin lo )ue se comunicar% a la Direccin 1eneral del
Re'istro de "stado Civil a los efectos pertinentes#
*) 0e proceder% de acuerdo a lo establecido en los
art&culos *:< y *:7 del Cdi'o 1eneral del 4roceso#
Artculo 1*8 . (+rocedimiento (udicial).-
1) Las pretensiones de adopcin as& como todas las
reclamaciones relacionadas con las mismas se tramitar%n
ante el Eu('ado Letrado de /amilia del domicilio del
adoptante mediante el proceso voluntario >art&culos :A$ y
si'uientes del Cdi'o 1eneral del 4roceso) con
intervencin preceptiva del Finisterio 4blico#
$) Los interesados a )ue refiere el art&culo :A*#$ del mismo
Cdi'o son los padres y abuelos del nio o adolescente
los )ue ser%n citados personalmente o por edictos si no se
conociera su domicilio#
"n caso de oposicin por parte de uno de los
mencionados el proceso ser% contencioso aplic%ndose las
normas del Cdi'o 1eneral del 4roceso correspondientes
al proceso e,traordinario >art&culos *:< y si'uientes)#
4revio al pronunciamiento admitiendo o dene'ando la
adopcin el Eu('ado interviniente deber% solicitar al
3nstituto Nacional del Fenor una evaluacin sobre las
condiciones personales de el o los adoptantes su
estabilidad familiar y las dem%s circunstancias )ue
permitan fundamentar su criterio para aconse!ar la
conveniencia o no de la adopcin en el caso#
La sentencia )ue admite la adopcin ser% comunicada a
la Direccin 1eneral del Re'istro de "stado Civil a la
3ntendencia Funicipal correspondiente y a la Direccin
Nacional de 3dentificacin Civil a efectos de la anotacin
pertinente en la partida del nio o adolescente#
"n todos los casos se deber% tener en cuenta la opinin
del nio o adolescente adoptado#
Artculo 1-: . (+rocedimiento ante ecribano p;blico).- 7a adopcin podr/# aimimo# er !ec!a por ecritura
p;blica# aceptada por lo repreentante legale del adoptado y por el adoptado# en u cao# debi&ndoe incribir
dentro de lo treinta da contado dede u otorgamiento# en un libro epecial# %ue lle1ar/ al e"ecto la
9ireccin Beneral del >egitro de Etado Ci1il# y deber/ contar adem/# al margen del acta de nacimiento.
7a omiin de la incripcin er/ ancionada con multa al ecribano autorizante de la ecritura# de 1' C> a 0:
C> (doce a cincuenta unidade rea(utable)# a m/ de no urtir e"ecto la adopcin !ata depu& de er
incripta. Cna 1ez incripta urtir/ e"ecto dede la "ec!a de u otorgamiento.
Cuando e trate de la adopcin de un nio o de un adolecente# ning;n ecribano podr/ autorizar la ecritura
repecti1a in pre1ia autorizacin del .ntituto Nacional del ?enor en %ue e acredite la idoneidad moral y la
capacidad del o de lo adoptante# probada por todo lo medio de in1etigacin %ue el .ntituto Nacional del
?enor conidere neceario.
Artculo 1-1 . (+rocedimiento epecial).- )rat/ndoe de nio o adolecente con capacidad di"erente %ue
tengan la calidad de !u&r"ano o eparado de"initi1amente de u "amilia# el .ntituto Nacional del ?enor !ar/
un llamado p;blico a perona %ue deeen adoptarlo en cual%uiera de la "orma pre1ita en ete Cdigo. El
Etado# a tra1& de u di1ero er1icio aegurar/ la atencin integral de eto nio y adolecente en "orma
gratuita# derec!o %ue e mantendr/ cual%uiera ea la edad de la perona.
El +oder E(ecuti1o reglamentar/ la "orma de dar 1igencia e"ecti1a a ete artculo en un plazo de ciento
oc!enta da con poterioridad a la entrada en 1igencia de ete Cdigo.
Artculo 1-' . (9erec!o de acceo a lo antecedente).- El adoptado tiene derec!o a conocer u condicin de
tal.
$er/ deber de lo padre adopti1o in"ormarle al repecto iempre %ue ello no lo per(udi%ue# atendiendo a u
edad y caractertica.
$i el adoptado e mayor de %uince ao de edad podr/ olicitar al 6uez 7etrado de Aamilia competente la
e,!ibicin del e,pediente (udicial o antecedente de u adopcin# "undando u pretenin. El 6uez recabando
lo aeoramiento %ue correpondan# pre1ia 1ita al ?initerio +;blico y apreciando la caractertica#
moti1o del olicitante y lo antecedente de la adopcin# podr/ acceder a u peticin# in"orm/ndole acerca de
la identidad# ituacin y paradero de u "amilia de origen en cuanto eto dato urgieren de lo antecedente# a
e"ecto de permitirle tomar contacto con ella i a%u&l lo deeara.
El .ntituto Nacional del ?enor etablecer/ un programa para apoyar a lo padre adoptante y al adoptado en
ete proceo de conocimiento y de e1entual acercamiento a u "amilia de origen.
$i el adoptado tiene m/ de diecioc!o ao de edad no podr/ neg/rele el acceo al e,pediente o antecedente
repecti1o.
$e podr/ !abilitar el acceo a otra perona en lo iguiente cao3
1) Cuando por ra(ones de car%cter m9dico sea necesario
conocer los antecedentes de la familia biol'ica del
adoptado#
$) Cuando se est9 reali(ando una investi'acin !udicial de
cual)uier naturale(a y sea necesario obtener la
informacin como elemento de prueba#
En ambo cao# e re%uerir/ deciin (udicial "undada acerca de la neceidad de la medida.
Artculo 1-* . ($alida del pa).- +ara %ue el nio o adolecente %ue !a ido adoptado pueda alir del pa# e
re%uerir/ autorizacin de %uiene e(erzan la patria potetad.
LEGITIMACIN ADOPTIVA
Artculo 1-- . (Adoptado).-
1) 0e permite la le'itimacin adoptiva a favor de6
+) Los nios o adolescentes abandonados o hu9rfanos de
padre y madre o pupilos del "stado o hi!os de padres
desconocidos o del hi!o o hi!os reconocidos por uno de
los adoptantes#
-) Los nios o adolescentes abandonados por uno de sus
pro'enitores le'&timos cuando fuere solicitada por el
padre o madre )ue haya mantenido la patria potestad
con!untamente con el cnyu'e con el )ue contra!o
nuevo matrimonio#
La le'itimacin adoptiva prevista en este literal slo
podr% llevarse a cabo una sola ve( respecto al nio o
adolescente#
$) Cuando la le'itimacin adoptiva se pretendiere para dos o
m%s nios o adolescentes simult%neamente no ser%
obst%culo la circunstancia de )ue mediasen menos de
ciento ochenta d&as entre sus respectivos nacimientos#
*) "n caso de e,istir hermanos en situacin de abandono se
propender% a su inte'racin con!unta en una familia
adoptiva#
"n todos los casos previstos en este Cdi'o la condicin
de abandono se acreditar% nicamente por sentencia
e!ecutoriada debiendo se'uirse los procedimientos
establecidos en el art&culo 1** y concordantes#
Artculo 1-0 . (Adoptante).- +ueden olicitar la legitimacin adopti1a3
1) Los cnyu'es mayores de veinticinco aos con )uince
aos m%s )ue el nio o adolescente y )ue lo hubieran
tenido ba!o su 'uarda o tenencia por un t9rmino no inferior
a un ao )ue computen por lo menos cuatro aos de
matrimonio pudi9ndose considerar en su caso el tiempo
de concubinato previo al mismo siempre )ue 9ste hubiera
sido estable sin'ular y pblico compartiendo la vida en
comn#
4or motivo fundado y e,preso el .ribunal podr% otor'arla
aun cuando al'uno de los cnyu'es o ambos no
alcan(aren tal diferencia de edad con el adoptado
reduci9ndola hasta un l&mite )ue admita ra(onablemente
)ue 9ste puede ser hi!o de los adoptantes o en casos
e,cepcionales y si no mediare oposicin del Finisterio
4blico a pesar de )ue uno o los dos cnyu'es no fueren
mayores de veinticinco aos de edad o no completaren los
cuatro aos de matrimonio a )ue refiere el inciso anterior#
$) "l viudo o viuda y los esposos divorciados siempre )ue
medie la conformidad de ambos y cuando la 'uarda o
tenencia del nio o adolescente hubiera comen(ado
durante el matrimonio y se completara despu9s de la
disolucin de 9ste#
*) No es obst%culo para la le'itimacin adoptiva la e,istencia
de una previa adopcin simple reali(ada por los mismos
peticionantes#
Artculo 1-2 . (+rocedimiento).-
1) La le'itimacin adoptiva deber% ser promovida ante el
Eu('ado Letrado de /amilia del domicilio del adoptante#
0e se'uir% el procedimiento voluntario previsto en los
art&culos :A$ y si'uientes del Cdi'o 1eneral del 4roceso
notific%ndose al 3nstituto Nacional del Fenor#
$) "n caso de oposicin a la le'itimacin adoptiva el proceso
ser% contencioso# 0e aplicar%n las normas del Cdi'o
1eneral del 4roceso referidas al proceso e,traordinario
>art&culos *:< y si'uientes)#
"l Eue( dili'enciar% las pruebas ofrecidas y las )ue
!u('ue convenientes interro'ando a los peticionantes y al
nio o adolescente en su caso#
*) La tramitacin ser% reservada en cuanto a terceros no as&
respecto al nio o adolescente interesado )uien tendr%
derecho a acceder al e,pediente y a sus antecedentes
cuando tuviere dieciocho aos de edad#
:) 4reviamente al dictado de la sentencia ser% o&do
preceptivamente el Finisterio 4blico#
Artculo 1-4 . (+rocedencia).- 7a legitimacin adopti1a lo e otorgar/ por (uto moti1o y e,itiendo
con1eniencia para el nio o adolecente.
Cuando el nio o adolecente tu1iere derec!o cuyo dominio e acredite por documento p;blico o pri1ado# el
6uez dipondr/ %ue el Actuario inerte en el mimo contancia bre1e %ue e,pree el cambio de nombre del
titular# de lo %ue tomar/ nota el >egitro repecti1o cuando correpondiere.
Artculo 1-5 . ($entencia).- Con el tetimonio de la entencia e(ecutoriada %ue autorice la legitimacin
adopti1a# la parte olicitante e"ectuar/ la incripcin del nio o adolecente en la 9ireccin Beneral del
>egitro de Etado Ci1il como !i(o legtimo incripto "uera de t&rmino.
En la partida correpondiente no e !ar/ mencin alguna del (uicio y u te,to er/ el corriente en dic!o
intrumento.
$e realizar/ tambi&n la anotacin pertinente en la libreta de organizacin de la "amilia de modo id&ntico a la
de lo !i(o !abido dentro del matrimonio.
El tetimonio de la entencia e arc!i1ar/ en "orma# de(/ndoe contancia de !abere e"ectuado la incripcin
mencionada.
)oda la tramitacin y la e,pedicin de partida er/ gratuita.
Artculo 1-8 . (E"ecto).-
1) Reali(ada la le'itimacin adoptiva caducar%n los v&nculos
de filiacin anterior del nio o adolescente a todos sus
efectos con e,cepcin de los impedimentos previstos en el
art&culo @1 del Cdi'o Civil#
Deber% hacerse constar dicha caducidad en el acta de
inscripcin ori'inal del nio o adolescente#
$) La le'itimacin adoptiva es irrevocable aun)ue
posteriormente na(can hi!os propios de uno o de ambos
le'itimantes#
La le'itimacin adoptiva tendr% efectos constitutivos
sobre el estado civil del nio o adolescente ob!eto de la
misma )uien se reputar% en adelante con los mismos
derechos y deberes )ue si hubiera nacido del matrimonio
le'itimante#
ADOPCIN INTERNACIONAL
Artculo 10: . (+rincipio general).- En de"ecto de con1enio internacionale rati"icado por la >ep;blica# la
adopcione internacionale e regular/n por la dipoicione de ete Captulo.
$e conidera adopcin internacional a la %ue e lle1a a cabo por matrimonio con domicilio o reidencia
!abitual en el e,tran(ero# con relacin a nio o adolecente con domicilio o reidencia !abitual en la
>ep;blica.
Artculo 101 . (+re"erencia).- El .ntituto Nacional del ?enor y la dem/ autoridade con competencia en
materia de adopcin# deber/n dar pre"erencia a la ubicacin de lo nio o adolecente adoptable en "amilia u
!ogare %ue lo re%uieran y 1i1an dentro del territorio nacional.
Artculo 10' . (>e%uiito).- 7a adopcione internacionale e contituir/n con la inter1encin precepti1a del
.ntituto Nacional del ?enor# %uien una 1ez obtenido todo lo antecedente preentar/ en el plazo de eenta
da un in"orme pormenorizado# teniendo aimimo lo dem/ re%uiito pre1ito en lo art&culos 1**# 1:; y 1;:
de este Cdi'o.
El no pronunciamiento en plazo e tendr/ por aceptacin.
Artculo 10* . (>eidencia).- 7a adopcin internacional tendr/ el mimo e"ecto %ue la legitimacin adopti1a#
pudiendo acceder a ella cnyuge cuya unin matrimonial no ea in"erior a cuatro ao.
$lo e realizar/ con a%uello pae cuya norma en materia de adopcin y proteccin de nio y
adolecente tengan una razonable e%ui1alencia con la de nuetro pa.
7o adoptante deber/n reidir y con1i1ir con el nio o adolecente en el territorio nacional# aun en "orma
alternada# por un plazo de ei mee. +or razone "undada y teniendo en cuenta el inter& uperior del nio# el
plazo podr/ er reducido por el 6uez competente.
Artculo 10- . (9ocumento neceario).- Con la olicitud de la adopcin e deber/ preentar la
documentacin (uti"icati1a de la condicione "ica# morale# econmica y "amiliare de lo olicitante. 7o
in"orme y documento al repecto deber/n tramitare por medio de la autoridade centrale del pa de lo
adoptante y de la >ep;blica.
Artculo 100 . (Competencia).- $er/n competente para el otorgamiento de la adopcin internacional lo
6uece de Aamilia del domicilio del adoptado# %uiene proceder/n de acuerdo a lo tr/mite del (uicio
e,traordinario del Cdigo Beneral del +roceo (art&culo *:<). 7a apelacin e regir/ por la mima normati1a
(art&culo *:7).
7o olicitante deber/n comparecer a la audiencia preliminar en "orma peronal# precepti1amente. )ambi&n
deber/n !acerlo cuando el )ribunal# en "orma "undada# lo conidere con1eniente.
El impedimento "undado de lo olicitante a concurrir peronalmente a la audiencia !ar/ %ue el 6uzgado "i(e
otra# pero en ning;n cao e permitir/ la repreentacin por apoderado.
Hata tanto no !aya recado entencia "irme# para %ue el nio o adolecente pueda alir del pa deber/ !acerlo
en compaa de uno de lo olicitante# contando con autorizacin (udicial# la %ue no podr/ concedere in
inter1encin precepti1a del ?initerio +;blico# i "undadamente e probare la integracin del nio.
Artculo 102 . (6uicio de anulacin).- Correponde a lo 6uece de Aamilia %ue autorizaron la adopcin# la
tramitacin de lo (uicio de anulacin# lo %ue er/n reuelto teniendo en cuenta el inter& uperior del nio o
adolecente. El tr/mite e regir/ por el procedimiento e,traordinario del Cdigo Beneral del +roceo
(art&culos *:< y *:7).
Artculo 104 . (Nacionalidad).- 7o nio y adolecente de nacionalidad oriental adoptado por e,tran(ero
domiciliado en el e,terior mantienen u nacionalidad# in per(uicio de ad%uirir# adem/# la de lo adoptante.
CONTROL ESTATAL DE LAS ADOPCIONES
Artculo 105 . (Control).- El .ntituto Nacional del ?enor# a tra1& de u er1icio epecializado# e el
organimo encargado de proponer# e(ecutar y "icalizar la poltica a eguir en materia de adopcione.
+ara el dearrollo de programa de adopcin# el .ntituto Nacional del ?enor podr/ autorizar el
"uncionamiento de intitucione pri1ada con peronalidad (urdica y epecializacin en la materia.
Artculo 108 . (Cometido del e%uipo t&cnico).- )odo lo er1icio e intitucione %ue dearrollen programa
de adopcin deber/n contar con e%uipo t&cnico interdiciplinario %ue tendr/ como cometido3
+) +sesorar a los interesados en adoptar nios o
adolescentes y anali(ar los motivos de su solicitud#
-) "valuar las condiciones de salud ps&)uicas sociales y
!ur&dicas de los solicitantes y las posibilidades de
convivencia#
C) Llevar un Re'istro de 3nteresados en +doptar ordenado
cronol'icamente se'n fecha de solicitud en el )ue
conste el informe t9cnico a )ue refiere el literal anterior#
D) 0eleccionar de dicho Re'istro respetando estrictamente el
orden de inscripcin los posibles padres adoptivos ante la
solicitud formulada por el Eu('ado competente en el caso
de un nio o adolescente en condiciones de ser adoptado#
"l orden slo podr% ser alterado por las necesidades del
nio o adolescente debidamente fundadas# "n todos los
casos el nio o adolescente deber% ser o&do
preceptivamente#
") =rientar y acompaar el proceso de inte'racin familiar#
/) +sesorar al Eue( toda ve( )ue le sea re)uerido su informe#
DEL REGISTRO DE ADOPCIONES
Artculo 12: . (>egitro Beneral de Adopcione).- El .ntituto Nacional del ?enor lle1ar/ un regitro
reer1ado donde contar/n lo dato identi"icatorio de3
1) "l nio o adolescente#
$) Los adoptantes6 nombre nacionalidad domicilio y estado
civil e institucin nacional o e,tran!era )ue lo patrocin
cuando corresponda#
*) Eu('ado en )ue se tramit el proceso respectivo#
CAPTULO )II
TRABA7O
Artculo 121 . (+rincipio general).- El etatuto de lo adolecente %ue traba(an e regular/ con"orme a la
norma de ete Cdigo# leye epeciale# tratado# con1encione y con1enio internacionale rati"icado por el
pa.
Artculo 12' . (Edad de admiin).- A(ae en %uince ao la edad mnima %ue e admitir/ en lo adolecente
%ue traba(en en empleo p;blico o pri1ado# en todo lo ectore de la acti1idad econmica# al1o la
e,cepcione epecialmente etablecida en lo artculo iguiente# y a%uella %ue# teniendo en cuenta el inter&
uperior del nio o adolecente# conceda el .ntituto Nacional del ?enor.
Cuando el .ntituto Nacional del ?enor no la otorgue de o"icio# la e,cepcione deber/n er getionada por
lo padre o %uien acredite la tutora legal y etablecer como mnimo el nombre del repreentante legal del
menor# la naturaleza de la acti1idad y la (ornada diaria.
Artculo 12* . (<bligacin de proteccin).- +ara el cao de %ue lo nio o adolecente traba(en# el Etado
et/ obligado a protegerlo contra toda "orma de e,plotacin econmica y contra el deempeo de cual%uier
tipo de traba(o peligroo# noci1o para u alud o para u dearrollo "ico# epiritual# moral o ocial.
+ro!bee todo traba(o %ue no le permita gozar de bienetar en compaa de u "amilia o reponable o
entorpezca u "ormacin educati1a.
Artculo 12- . ()area y condicione noci1a de traba(o).- El .ntituto Nacional del ?enor etablecer/ con
car/cter de urgente el litado de tarea a incluir dentro de la categora de traba(o peligroo o noci1o para la
alud o para u dearrollo "ico# epiritual o moral# lo %ue etar/n terminantemente pro!ibido# cual%uiera
"uere la edad del %ue pretenda traba(ar o ya e encuentre en relacin de traba(o.
Aimimo# el .ntituto Nacional del ?enor ante la preuncin de la e,itencia de condicione de traba(o
peligroa o noci1a para la alud o el dearrollo "ico# epiritual o moral de lo adolecente olicitar/ la
inter1encin de la .npeccin Beneral del )raba(o y de la $eguridad $ocial del ?initerio de )raba(o y
$eguridad $ocial la %ue e pronunciar/# en un plazo no mayor a lo 1einte da corrido# obre el car/cter
peligroo o noci1o de la acti1idad.
Artculo 120 . ($ituacione epeciale).- El .ntituto Nacional del ?enor re1iar/ la autorizacione %ue !a
pretado repecto al empleo de nio y adolecente entre lo trece y lo %uince ao. $lo er/n permitido
traba(o ligero# %ue por u naturaleza o por la condicione en %ue e pretan no per(udican el dearrollo "ico#
mental o ocial de lo mimo# ni obtan a u ecolaridad.
Artculo 122 . (+re1encin# educacin e in"ormacin).- El Etado promo1er/ programa de apoyo integral para
dealentar y eliminar paulatinamente el traba(o de eto nio y adolecente.
7a ociedad ci1il deber/ pretar u concuro en la campaa pre1enti1a# educati1a e in"ormati1a %ue e
dearrollen a "in de aegurar el bienetar del nio y adolecente.
$e conideran programa de educacin en el traba(o# a%uello %ue# realizado por el .ntituto Nacional del
?enor o por intitucione in "ine de lucro# tienen e,igencia pedaggica relati1a al dearrollo peronal y
ocial del alumno# %ue pre1alecen obre lo apecto producti1o. En conecuencia# la remuneracin %ue recibe
el alumno por el traba(o realizado o por la participacin en la 1enta de producto de u traba(o# no de1irt;a la
naturaleza educati1a de la relacin.
Artculo 124 . (Carn& de !abilitacin).- +ara traba(ar# lo adolecente deber/n contar con carn& de !abilitacin
tramitado gratuitamente ante el .ntituto Nacional del ?enor# en el %ue deber/ contar3
+) Nombre#
-) /echa y lu'ar de nacimiento#
C) Domicilio#
D) Consentimiento para traba!ar del adolescente y sus
responsables#
") Constancia del e,amen m9dico )ue lo declare apto para el
traba!o#
/) Constancia de haber completado el ciclo de ensean(a
obli'atoria o el nivel alcan(ado#
$i el e,amen m&dico "uera impugnado por la perona legalmente reponable del adolecente podr/# a u
re%uerimiento# realizare un nue1o e,amen.
Artculo 125 . (>eno1acin).- Anualmente# todo lo menore de diecioc!o ao %ue traba(en er/n ometido
obligatoriamente a e,amen m&dico# a "in de comprobar i la tarea %ue realizan e uperior a u capacidad "ica.
En cao a"irmati1o deber/n abandonar el traba(o por otro m/ adecuado.
7a di1iin t&cnica del .ntituto Nacional del ?enor podr/ otorgar autorizacione por perodo m/ bre1e# a
lo e"ecto de e,igir la repeticin del e,amen m&dico en todo a%uello cao %ue a u (uicio ean neceario
para garantizar una 1igilancia e"icaz# en relacin con lo riego %ue preenta el traba(o o el etado de alud del
nio o adolecente.
El reponable del nio o adolecente podr/ impugnar el e,amen y re%uerir otro.
Artculo 128 . (6ornada de traba(o).- 7o adolecente mayore de %uince ao no podr/n traba(ar m/ de ei
!ora diaria# e%ui1alente a treinta y ei !ora emanale y di"rutar de un da de decano emanal#
pre"erentemente en domingo. El .ntituto Nacional del ?enor podr/ e,cepcionalmente autorizar a lo
adolecente entre dieci&i y diecioc!o ao a traba(ar oc!o !ora diaria# correpondi&ndole do da
continuo de decano pre"erentemente uno en domingo# por cada cinco da de traba(o# pre1ia e1aluacin
t&cnica indi1idual# etudio del lugar y pueto de traba(o teniendo en cuenta el inter& uperior del nio.
Artculo 14: . (9ecano).- El decano intermedio en la (ornada de traba(o de lo nio y adolecente tendr/
una duracin de media !ora# %ue deber/ er gozada en la mitad de la (ornada y tendr/ car/cter remunerado. No
e admitir/ la (ornada dicontinua de traba(o ni !orario rotati1o durante el ciclo lecti1o. En todo lo cao
deber/n mediar como mnimo doce !ora entre el "in de la (ornada y el comienzo de la iguiente.
Artculo 141 . (Horario epeciale).- El .ntituto Nacional del ?enor podr/ otorgar permio con car/cter
e,cepcional a adolecente mayore de %uince ao para deempeare en !orario epeciale# durante perodo
za"rale o etacionale# iempre %ue la acti1idad no inter"iera con el ciclo educati1o y %ue la condicione de
traba(o no ean noci1a o peligroa. El decano deber/ er concedido en la mitad de la (ornada de traba(o.
El perodo de e,cepcin podr/ er de !ata un m/,imo de tre mee.
Artculo 14' . ()raba(o nocturno).- 7o adolecente no podr/n er empleado ni traba(ar en !orario nocturno#
entendi&ndoe por tal a lo e"ecto de ete Cdigo# el perodo comprendido entre la 1eintid y la ei !ora
del da iguiente.
No obtante# el .ntituto Nacional del ?enor podr/ autorizarlo e,cepcionalmente# teniendo en cuenta u
inter& uperior.
Artculo 14* . (Aicalizacin y ancione).- El .ntituto Nacional del ?enor tendr/ autoridad y reponabilidad
en la "icalizacin del cumplimiento de la dipoicione epec"ica en materia de u competencia repecto al
traba(o de lo menore de edad y ancionar la in"raccin a la mima# in per(uicio del contralor general del
cumplimiento de la norma por parte del ?initerio de )raba(o y $eguridad $ocial.
7a emprea o lo particulare %ue no cumplan la obligacione impueta# er/n ancionado por el .ntituto
Nacional del ?enor con una multa de !ata '.::: C> (do mil unidade rea(utable).
El producido de la multa er/ detinado al .ntituto Nacional del ?enor.
Artculo 14- . (Competencia).- $er/n competente para entender en la in"raccione pre1ita en el artculo
anterior# lo 6uece 7etrado de Aamilia de la capital# y en el interior del pa lo %ue la $uprema Corte de
6uticia determine eg;n u uperintendencia contitucional# %uiene actuar/n iguiendo el procedimiento
e,traordinario pre1ito en el Cdi'o 1eneral del 4roceso.
$er/ odo precepti1amente el ?initerio +;blico.
Artculo 140 . (>ecurribilidad).- 7a entencia podr/ er apelada ante el )ribunal de Aamilia repecti1o# cuya
deciin !ar/ coa (uzgada.
Artculo 142 . (>eponabilidad de lo padre o reponable).- 7o padre o reponable de lo nio y
adolecente %ue permitan o "a1orezcan %ue eto traba(en 1iolando la norma pro!ibiti1a conagrada en ete
Cdigo# incurrir/n en el delito pre1ito por el art&culo $7@ -# del Cdi'o 4enal.
Contatada la in"raccin# el .ntituto Nacional del ?enor o cual%uier perona reponable# "ormular/ la
denuncia al 6uez 7etrado en lo +enal %ue correponda.
Artculo 144 . (9e la documentacin).- El .ntituto Nacional del ?enor determinar/ lo documento %ue el
empleador deber/ lle1ar y tener a dipoicin de la autoridad competente.
Eto documento deber/n indicar el nombre y apellido# "ec!a de nacimiento debidamente certi"icada# "ec!a
de ingreo# tarea# categora# !orario# decano intermedio y emanal y "ec!a de egreo# de toda la perona
menore de diecioc!o ao empleada por &l o %ue traba(en para &l.
Artculo 145 . (+eculio pro"eional o indutrial).- )odo adolecente %ue traba(e tendr/ derec!o de acuerdo a lo
precripto por lo artculo '22 y iguiente del Cdi'o Civil# a la adminitracin e,clui1a del alario o
remuneracin %ue perciba# la %ue deber/ erle abonada directamente# iendo 1/lido el recibo %ue el empleador
otorgue por tal concepto. Cual%uier contancia en el recibo o "uera de &l %ue pudiera implicar renuncia del
adolecente a u derec!o# er/ nula.
Artculo 148 . (>emuneracin).- 7a remuneracin del adolecente traba(ador e regir/ por lo dipueto en la
leye# decreto# laudo o con1enio colecti1o de la acti1idad correpondiente.
Artculo 15: . (Accidente de traba(o y en"ermedade pro"eionale).- En cao de accidente de traba(o o
en"ermedade pro"eionale de un adolecente traba(ador# el ?initerio de )raba(o y $eguridad $ocial y el
.ntituto Nacional del ?enor in1etigar/n la caua del mimo de acuerdo con la competencia epec"ica de
cada organimo. Aimimo e 1eri"icar/ la realizacin de tarea pro!ibida o el !ec!o de encontrare el menor
de edad en itio en el %ue et& pro!ibida u preencia# en cuyo cao e coniderar/ culpa gra1e del empleador#
con la conecuencia pre1ita por el artculo 4 de la Ley N8 1<#A7:# de 1: de octubre de 1858.
El empleador podr/ e,imire de eta reponabilidad i prueba "e!acientemente %ue el (o1en e encontraba
circuntancialmente en el lugar y in conocimiento de la perona !abilitada para permitirle el acceo.
CAPTULO )III
DE LA PREVENCIN ESPECIAL
I - Me#i%' #e c%,1!icaci!8 -15lici#a# & e'-ec"9c1l%'
Artculo 151 . (=ulneracin de derec!o a u incitacin).- 7a e,!ibicin o emiin p;blica de im/gene#
mena(e u ob(eto no podr/ 1ulnerar lo derec!o de lo nio y adolecente# lo principio reconocido en la
Constitucin de la Repblica y la leye# o incitar a actitude o conducta 1iolenta# delicti1a# dicriminatoria o
pornogr/"ica.
Artculo 15' . (+rograma radiale o tele1ii1o).- 7o programa de radio y tele1iin en la "ran(a !oraria
m/ uceptible de audiencia de nio y adolecente# deben "a1orecer lo ob(eti1o educati1o %ue dic!o
medio de comunicacin permiten dearrollar y deben potenciar lo 1alore !umano y lo principio del
Etado democr/tico de derec!o. 9ebe e1itare# en la "ran(a !oraria antedic!a# la e,!ibicin de pelcula %ue
promue1an actitude o conducta 1iolenta# delicti1a# dicriminatoria o pornogr/"ica# o "omenten lo 1icio
ociale.
Artculo 15* . (+rincipio rectore).- A "in de proteger lo derec!o de lo nio y adolecente# en lo %ue
re"iere a la publicidad elaborada y di1ulgada en todo el territorio nacional# deber/n atendere lo iguiente
principio3
+) Los anuncios publicitarios no deben incitar a la violencia a
la comisin de actos delictivos o a cual)uier forma de
discriminacin#
-) Las prestaciones del producto deben mostrarse en forma
comprensible y )ue coincida con la realidad#
II - P15lici#a# -*%"a+%!i6a#a -%* !i$%' & a#%le'ce!"e'
Artculo 15- . (+articipacin de nio y adolecente).- +ro!bee la participacin de nio y adolecente en
anuncio publicitario %ue promocionen bebida alco!lica# cigarrillo o cual%uier producto per(udicial para u
alud "ica o mental.
Artculo 150 . (?ena(e publicitario).- +ro!bee la participacin de nio y adolecente en mena(e
publicitario %ue atenten contra u dignidad o integridad "ica# picolgica o ocial.
III - E'-ec"9c1l%' & ce!"*%' #e #i2e*'i!
Artculo 152 . (+reer1acin de la corrupcin).- +ro!bee la concurrencia de perona menore de diecioc!o
ao a caino# protbulo y imilare# I!iJera y clube nocturno# independientemente de u denominacin.
El .ntituto Nacional del ?enor reglamentar/ a lo e"ecto pertinente la concurrencia de adolecente a
locale de baile# epect/culo p;blico de cual%uier naturaleza# !otele de alta rotati1idad y a"ine.
Correponde aimimo al .ntituto Nacional del ?enor regular la aitencia de nio y adolecente a
epect/culo p;blico de cual%uier naturaleza.
Artculo 154 . (+ro!ibicin de pro1eer).- +ro!bee la 1enta# pro1iin# arrendamiento o ditribucin a
perona menore de diecioc!o ao de3
1) +rmas municiones y e,plosivos#
$) -ebidas alcohlicas#
*) .abacos f%rmacos pe'amentos u otras sustancias )ue
puedan si'nificar un peli'ro o crear dependencia f&sica o
ps&)uica#
:) Revistas publicaciones video casetes discos compactos
u otras formas de comunicacin )ue violen las normas
establecidas en los art&culos 1?1 a 1?* de este Cdi'o#
Artculo 155 . (Aicalizacin).-
1) La fiscali(acin de lo establecido en los art&culos 1?1 a 1?7
de este Cdi'o ser% facultad del 3nstituto Nacional del
Fenor#
$) Las empresas o los particulares )ue no cumplan con las
obli'aciones impuestas en los art&culos 1?1 a 1?7 de este
Cdi'o ser%n sancionados con una multa a !uicio del
Eue( entre ;A DR >cincuenta unidades rea!ustables) y $AA
DR >doscientas unidades rea!ustables) se'n los casos#
"n los casos de reincidencia podr%n duplicarse los
referidos montos# Las multas ser%n recaudadas por el
3nstituto Nacional del Fenor#
"l nio o adolescente encontrado en situacin de ries'o
ser% conducido y entre'ado por parte del Eue( a los
padres tutor o encar'ado# "l Eue( advertir% a 9stos
personalmente y ba!o su m%s seria responsabilidad de la
situacin# 0i 9stos han incumplido al'uno de los deberes
establecidos en el art&culo 1< de este Cdi'o el nio o
adolescente ser% entre'ado al 3nstituto Nacional del
Fenor#
"l 3nstituto Nacional del Fenor podr% solicitar al Eue(
competente la clausura por veinticuatro horas a die( d&as
del establecimiento en infraccin#
Artculo 158 . (Competencia).- $er/n competente lo 6uece 7etrado de Aamilia en ?onte1ideo# y lo 6uece
con competencia penal en el interior del pa# %uiene actuar/n iguiendo el procedimiento e,traordinario
pre1ito por el Cdi'o 1eneral del 4roceso.
$er/ odo precepti1amente el ?initerio +;blico.
Artculo 18: . (>ecurribilidad).- 7a entencia podr/ er apelada ante el )ribunal de Apelacione de Aamilia
repecti1o# cuya deciin !ar/ coa (uzgada.
IV - A1"%*i6aci! -a*a 2ia4a*
Artculo 181 . (Compaa de lo padre o reponable).- 7o nio y adolecente no neceitan autorizacin
para 1ia(ar cuando alen del pa acompaado de %uiene e(erzan la patria potetad.
Artculo 18' . (Co del paaporte-!abilitado).- )ampoco neceitan autorizacin cuando 1ia(en en poein de
paaporte 1/lido autorizado por %uiene e(erzan la patria potetad o !abilitado de edad.
Artculo 18* . (Autorizacione).- 7o nio y adolecente %ue 1ia(en olo o en compaa de tercero "uera
del pa neceitan conentimiento de ambo padre o del repreentante legal en u cao.
En cao de eparacin o di1orcio de lo padre# e re%uerir/ la autorizacin de ambo.
En lo cao e,pueto precedentemente i e planteara con"licto para conentimiento entre lo otorgante del
mimo# reol1er/ el 6uez 7etrado de Aamilia %uien "i(ar/ lo detalle de la etada en el e,terior.
$e eguir/n lo tr/mite del proceo incidental eg;n lo dipone el Cdi'o 1eneral del 4roceso# oy&ndoe
precepti1amente al ?initerio +;blico en la audiencia repecti1a a la %ue ba(o reponabilidad deber/ concurrir
ete ;ltimo.
7a impugnacin a la entencia de primera intancia no tendr/ e"ecto upeni1o# debiendo el 6uzgado 7etrado
de Aamilia de +rimera .ntancia e,pedir tetimonio de la entencia in m/ tr/mite# inmediatamente de
celebrada la audiencia correpondiente.
Artculo 18- . (Adoptado).- 7o nio y adolecente adoptado por matrimonio e,tran(ero neceitan la
autorizacin del 6uez 7etrado de Aamilia# aun cuando 1ia(en con u padre# la %ue e tramitar/ eg;n la
norma del proceo 1oluntario (art&culos :A$ y iguiente del Cdigo Beneral del +roceo).
CAPTULO )IV
ACCIONES ESPECIALES
Artculo 180 . (Accin de amparo).- 7a accin de amparo para la proteccin de lo derec!o de lo nio y
adolecente e regir/ por la Ley N8 1<#A11# de 18 de diciembre de 1855# y por la iguiente dipoicione.
+odr/ er deducida tambi&n por el ?initerio +;blico# cual%uier intereado o la intitucione o aociacione
de inter& ocial %ue eg;n la ley# o a (uicio del )ribunal# garanticen una adecuada de"ena de lo derec!o
comprometido.
+roceder/ en todo lo cao# e,cepto %ue e,ita proceo (uridiccional pendiente# preumi&ndoe# al1o
prueba en contrario# %ue lo otro medio (urdico de proteccin reultan ine"icace.
9eber/ er promo1ida dentro de lo treinta da a partir de la "ec!a en %ue e produ(o el acto# !ec!o u omiin
contra el %ue e recurre.
$er/n competente en razn de la materia lo 6uece 7etrado de Aamilia.
Artculo 182 . (.nteree di"uo).- Amplae a la de"ena de lo derec!o de lo nio y adolecente la
pre1iione del art&culo :$ del Cdi'o 1eneral del 4roceso.
CAPTULO )V
DE LA INVESTIGACIN DE LA PATERNIDAD O MATERNIDAD
Artculo 184 . (+rincipio general).- 7a accione de in1etigacin de la paternidad o maternidad e regular/n
e,clui1amente por la dipoicione contenida en ete Captulo.
7a paternidad o maternidad declarada aegurar/n al nio y adolecente todo lo derec!o correpondiente a
la "iliacin natural# en epecial# lo derec!o !ereditario in!erente a la mima# a como lo alimento
neceario para u dearrollo y bienetar y el derec!o a lle1ar lo apellido de %uiene reulten declarado como
u padre.
Artculo 185 . (Accionante).- +odr/n iniciar la accin3
1) "l hi!o hasta los veinticinco aos de edad# Durante la
menor edad solamente podr% ser deducida la accin por la
madre el padre o su representante le'al se'n
correspondiere#
$) La madre o el padre desde )ue se constata la 'ravide(
hasta )ue el hi!o cumpla dieciocho aos#
0i el padre o la madre fuere menor de edad se le
nombrar% curador Bad litemB#
0i el padre o la madre menor de edad estuviere internado
en el 3nstituto Nacional del Fenor 9ste deber% solicitar al
Eue( Letrado de /amilia el nombramiento de curador Bad
litemB#
*) "l 3nstituto Nacional del Fenor de oficio cuando ten'a
conocimiento )ue el nio ha sido inscripto como hi!o de
padres desconocidos o )ue in'rese al establecimiento un
nio o adolescente sin filiacin paterna o materna o
cuando un nio o adolescente lo solicite#
+ efectos de esta accin los =ficiales de la Direccin
1eneral del Re'istro de "stado Civil dar%n cuenta en el
primer caso de dicha inscripcin#
"l 3nstituto Nacional del Fenor re)uerir% de las oficinas
respectivas un informe semestral de estas situaciones#
:) Cuando el presunto hi!o o su representante le'al e!ercite
con!untamente con la accin de investi'acin de
paternidad o maternidad la de peticin de herencia el
+ctuario ba!o su m%s seria responsabilidad funcional lo
comunicar% dentro de )uince d&as al re'istro
correspondiente para su inscripcin )ue producir% los
efectos enunciados en el art&culo <?; de Cdi'o Civil# 0i
entre los demandados hubiese herederos testamentarios
o de los llamados a la herencia por el art&culo 1A$; del
Cdi'o Civil o cnyu'e con derecho a 'ananciales o
porcin conyu'al cual)uiera de ellos podr% obtener )ue se
limite la interdiccin a un bien o lote de bienes hereditarios
cuyo valor cubra ampliamente la le'&tima del actor el )ue
slo sobre ese bien o lote podr% perse'uir el pa'o de su
haber hereditario cuando le sea reconocida la filiacin
invocada y sin per!uicio de la accin personal )ue le
corresponda por restitucin de frutos#
Artculo 188 . (Emplazamiento).- En lo cao pre1ito por el numeral *) del artculo 185# el .ntituto
Nacional del ?enor iniciar/ lo procedimiento (udiciale ante el 6uez de Aamilia competente# para %ue
emplace al preunto padre o a la preunta madre del nio o adolecente con domicilio conocido.
$i no e conociera el domicilio# e le emplazar/ por edicto# eg;n lo etablecido por el Cdi'o 1eneral del
4roceso.
Artculo ':: . (Accin del preunto padre o la preunta madre).- $i el preunto padre o la preunta madre
comparece dentro del t&rmino y e,prea u 1oluntad de iniciar por mimo la in1etigacin# lo !ar/
a(ut/ndoe al procedimiento "i(ado por ete Captulo.
Artculo ':1 . (No comparecencia).- $i citado por egunda 1ez y ba(o apercibimiento# el preunto padre o la
preunta madre no comparece en auto# el 6uez competente pondr/ eta circuntancia en conocimiento del
?initerio +;blico %uien podr/ proponer do o m/ perona idnea para %ue entre ello e eli(a el curador @ad
litem@ del menor# %uien intaurar/ y proeguir/ la accin.
7a citacione pre1ita en el incio anterior er/n con plazo de diez da.
Artculo ':' . (Adminitrador legal).- El .ntituto Nacional del ?enor er/ el adminitrador legal de la
penin alimentaria %ue e obtenga como conecuencia de la accin# a la 1ez %ue er/ reponable del bienetar#
alud y educacin del nio o adolecente internado en u dependencia.
Artculo ':* . (+rocedimiento).- 7a pretenione %ue conciernen a la cuetione de in1etigacin de la
paternidad o maternidad a %ue re"iere ete Captulo# e tramitar/n por el procedimiento ordinario pre1ito en el
Cdi'o 1eneral del 4roceso.
Artculo ':- . (Admiin de prueba).- En eta clae de (uicio er/n admiible toda la clae de prueba. 7a
no colaboracin para u diligenciamiento in caua (uti"icada# er/ tenida como una preuncin imple en u
contra.
7a e,cepcin de mala conducta no tiene e"icacia perentoria.
9eber/ ore precepti1amente al ?initerio +;blico.
Artculo ':0 . (?aniobra arti"icioa).- Cuando de la denuncia obre paternidad o maternidad# reultae el
empleo de maniobra arti"icioa# e paar/n lo antecedente al 6uzgado 7etrado de +rimera .ntancia en lo
+enal de )urno en la "ec!a %ue e in1oc el engao.
CAPTULO )VI
DE LA P3RDIDA8 LIMITACIN8 SUSPENSIN O REHABILITACIN
DE LA PATRIA POTESTAD
Artculo ':2 . (Competencia).- E 6uez competente para conocer en lo (uicio de p&rdida# limitacin#
upenin o re!abilitacin de la patria potetad# en lo cao pre1ito en lo art&culos $?; $?<# $@; y $@< del Cdi'o
Civil# aun%ue la patria potetad ea e(ercida de acuerdo con el art&culo 177 del mimo Cdigo# el 6uez 7etrado de
Aamilia en ?onte1ideo y lo 6uece 7etrado 9epartamentale del domicilio de lo padre# y cuando el
domicilio no ea conocido# el de la reidencia del nio o adolecente.
Artculo ':4 . (>eponabilidad del ?initerio +;blico).- 7a demanda deber/ er deducida por el ?initerio
+;blico iempre %ue tenga conocimiento de alguno de lo !ec!o %ue puedan dar lugar a la p&rdida# limitacin
o upenin de la patria potetad.
Cuando el 6uez de Aamilia reciba in"ormacin "e!aciente %ue acone(e la eparacin de un nio o adolecente
de u "amilia de origen# pre1io aeoramiento t&cnico# deber/ dar cuenta al ?initerio +;blico a "in de %ue &te
determine i e(erce la "acultad con"erida en el incio anterior.
En todo lo cao# deber/ aplicare lo dipueto en el literal C) del art&culo *; de ete Cdigo.
7o dipueto en ete artculo no modi"ica la poibilidad de deducir la demanda por %uiene aimimo poeen
legitimacin acti1a (art&culo $?@ del Cdi'o Civil).
Artculo ':5 . (+rocedimiento).- 7a pretenione %ue conciernen a la cuetione de limitacin# p&rdida#
upenin o re!abilitacin de la patria potetad# e tramitar/n por el proceo e,traordinario pre1ito en el
Cdigo Beneral del +roceo (numeral *) del art&culo *:@# y art&culos *:< *:7 y *;A).
Artculo ':8 . (Adminitracin de lo biene).- El 6uez 7etrado de Aamilia o lo 6uece 7etrado
9epartamentale# cuando lo conideren con1eniente# podr/n entregar la adminitracin de lo biene del nio o
adolecente a intitucione bancaria de notoria reponabilidad.
Artculo '1: . (>eer1a).- No er/n de conocimiento p;blico la ituacione pre1ita en lo art&culos $?; $?<#
$@; y $@< del Cdi'o Civil.
No obtante# el )ribunal podr/ decidir la publicidad del proceo iempre %ue la parte conintieran en ello
(artculo 5 de la Ley N8 1<#<@@# de '0 de abril de 1880).
CAPTULO )VII
CONSE7O NACIONAL CONSULTIVO HONORARIO DE LOS
DERECHOS DEL NIO Y ADOLESCENTE
Artculo '11 . (Creacin).- Cr&ae el Cone(o Nacional Conulti1o Honorario de lo 9erec!o del Nio y
Adolecente %ue e integrar/ con do repreentante del +oder E(ecuti1o -uno de lo cuale lo preidir/-# uno
del .ntituto Nacional del ?enor# uno del +oder 6udicial# uno de la Adminitracin Nacional de Educacin
+;blica# uno del Congreo de .ntendente# uno del .ntituto +edi/trico @7ui ?or%uio@# uno del Colegio de
Abogado y do de la organizacione no gubernamentale de promocin y atencin a la niez y adolecencia.
En cao de empate# el +reidente tendr/ doble 1oto.
7a repreentacin del +oder E(ecuti1o coordinar/ directamente con lo ?initerio de 9eporte y 6u1entud#
)raba(o y $eguridad $ocial# Educacin y Cultura# $alud +;blica e .nterior.
Artculo '1' . (.ntegracin).- 7o repreentante de lo organimo p;blico deber/n er "uncionario de la
m/ alta (erar%ua.
7o repreentante de la organizacione no gubernamentale er/n deignado por la Aociacin Nacional de
<rganizacione No Bubernamentale (AN<NB).
Artculo '1* . (Con1ocatoria epeciale).- El Cone(o podr/ con1ocar a eione e,traordinaria conulti1a a
repreentante de lo ?initerio y organimo p;blico. Aimimo podr/ con1ocar a repreentante de la
organizacione no gubernamentale y organizacione pri1ada de promocin y atencin a la niez y
adolecencia.
Artculo '1- . (Competencia).- El Cone(o %ue e crea# tendr/ competencia a ni1el nacional. $u "ine er/n3
1) 4romover la coordinacin e inte'racin de las pol&ticas
sectoriales de atencin a la nie( y adolescencia
diseadas por parte de las diferentes entidades pblicas
vinculadas al tema#
$) "laborar un documento anual )ue contemple lo establecido
en el numeral anterior#
*) 0er o&do preceptivamente en la elaboracin del informe
)ue el "stado debe elevar al Comit9 sobre los Derechos
del Nio de las Naciones Dnidas >art&culo :: de la
Constitucin de la Repblica la Convencin sobre los
Derechos del Nio)#
:) =pinar a re)uerimiento e,preso sobre las leyes de
presupuesto rendicin de cuentas y dem%s normas y
pro'ramas )ue ten'an relacin con la nie( y
adolescencia#
Artculo '10 . (>ecuro).- El ?initerio de Educacin y Cultura aignar/ lo recuro neceario para u
"uncionamiento y pro1eer/ la in"raetructura para realizar la reunione del Cone(o.
Artculo '12 . (Atribucione).- El Cone(o podr/ crear Comiione 9epartamentale o >egionale#
reglamentando u integracin y "uncionamiento.
9ic!a reglamentacin podr/ !acere de manera tal# %ue e integren a la mima lo miembro y
competencia de la Comiione pre1ita por el artculo *4 de la Ley N8 1<#7A7# de 1' de (ulio de 1880.
Artculo '14 . (Auncionamiento).- El Cone(o dictar/ u reglamento interno de "uncionamiento dentro del
plazo de eenta da a partir de u intalacin.
CAPTULO )VIII
REGISTRO DE IN:ORMACIN DE NIOS Y ADOLESCENTES
Artculo '15 . ($itema de dato).- El .ntituto Nacional del ?enor deber/ dearrollar el $itema Nacional de
.n"ormacin obre Niez y Adolecencia# %ue deber/ incluir dato obre el nio o adolecente a u cargo y la
intitucione %ue lo atienden.
Artculo '18 . ($eguimiento).- El $itema Nacional de .n"ormacin obre Niez y Adolecencia deber/
generar dato %ue permitan un adecuado eguimiento de la atencin del nio o adolecente y de la e1olucin de
la mima# a como generar la in"ormacin necearia para la "ormulacin de la poltica de niez y
adolecencia.
Artculo '': . (Colaboracin).-
1) Los distintos 4oderes y reparticiones del "stado
instituciones privadas y or'anismos no 'ubernamentales
deber%n aportar los datos e informacin pertinentes al
0istema Nacional de 3nformacin sobre Nie( y
+dolescencia sin per!uicio de la autonom&a y competencia
espec&fica de cada institucin pblica o privada#
$) La 0uprema Corte de Eusticia a trav9s de sus r'anos
competentes desarrollar% un sistema de informacin sobre
nios y adolescentes atendido tanto por la !udicatura de
adolescentes como de familia#
Los datos mane!ados por este 0istema Eudicial de
3nformacin tendr%n i'ual r9'imen y tratamiento )ue el
establecido por los art&culos $$1 y $$$ de este Cdi'o#
Artculo ''1 . (>eer1a).- El .ntituto Nacional del ?enor er/ el cutodio de la in"ormacin contenida en el
$itema Nacional de .n"ormacin obre Niez y Adolecencia# por lo %ue e deber/ garantizar el uo reer1ado
y con"idencial de lo dato correpondiente a cada nio o adolecente# en concordancia con u inter& uperior
y en cumplimiento del derec!o a la pri1acidad de u !itoria peronal# como ;nico propietario de la mima.
Artculo ''' . (7imitacione).- 7a in"ormacin relati1a a nio y adolecente no podr/ er utilizada como
bae de dato para el ratreo de lo mimo# una 1ez alcanzada la mayora de edad.
7o antecedente (udiciale y adminitrati1o de lo nio o adolecente %ue !ayan etado en con"licto con la
ley e deber/n detruir en "orma inmediata al cumplir lo diecioc!o ao o al cee de la medida.
CAPTULO )I)
Artculo ''* . (Nue1a denominacin).- A partir de la promulgacin de ete Cdigo# el .ntituto Nacional del
?enor (.NA?E) paar/ a denominare @.ntituto del Nio y Adolecente del Cruguay@ (.NAC)# manteniendo
u car/cter de er1icio decentralizado a todo u e"ecto y competencia.
9ede la publicacin o"icial de ete Cdigo# e incluir/ en el te,to la denominacin del .ntituto del Nio y
Adolecente del Cruguay (.NAC).
CAPTULO ))
DEROGACIONES Y OBSERVANCIA DE ESTE CDIGO
Artculo ''- .- 9ergae la Ley N8 @#*:$# de 2 de abril de 18*- (Cdigo del Nio)# u modi"icacione y toda
la dipoicione legale %ue e opongan a ete Cdigo.