Pgina 1 de 18

RECIPIENTES Y TUBOS -- Generalidades

La imporan!ia "#e ienen los re!ipienes !omo !onenedores de disinos prod#!os de las ms
$ariadas !ara!er%si!as& 'a sean pe"#e(os o de grandes dimensiones ' los #)os o !a(er%as
#ili*adas para s# ranspore& las presiones& empera#ras ' aa"#es a los "#e son e+p#esos& la
di$ersidad de maeriales #ili*ados en s# !onsr#!!i,n& -an !ond#!ido a di$ersos m.odos de
!l!#los para el dise(o de los mismos/ 0 !onin#a!i,n se anali*arn ' desarrollarn alg#nos de los
m.odos #ili*ados para ese 1in/
Tipos de re!ipienes
E+isen disinos ipos de re!ipienes& los !#ales& seg2n sea la #ili*a!i,n "#e se les dar&
presenan disinas !ara!er%si!as& p#diendo ser !lasi1i!ados seg2n s#s 1ormas geom.ri!as
!omo3 a4 Cil%ndri!os& $eri!ales # -ori*onales& a)ieros o !errados& )4 Es1.ri!os& !4
Paralelep%pedos re!ang#lares& d4 5ormas espe!iales/ En la 1ig#ra 65ig/17/14 se m#esran
es"#emi!amene las 1ormas men!ionadas/
Los !ilindros a)ieros en #n e+remo& ano $eri!ales !omo -ori*onales& se #ili*an para
alma!enar maeriales s,lidos en pol$o o granillosos& !ereales& 1i)ras& l%"#idos no $oliles ' no
,+i!os/
Los !il%ndri!os !errados en am)os e+remos& $eri!ales # -ori*onales& se #ili*an para dep,sios o
para ranspore de 1l#idos& alma!enamieno de gases& l%"#idos $oliles o ,+i!os8 adems para
disinas opera!iones en la ind#sria& !omo por e9emplo an"#es de $a!%o& !alderas de $apor&
digesores& e!/
Los es1.ri!os son #ili*ados para alma!enamieno de gas o !#ando se ne!esia gran resisen!ia a
la presi,n/
Los re!ipienes de 1ormas espe!iales son #ili*ados seg2n lo e+igen las ne!esidades de espa!io&
resisen!ia o es.i!as& !#ando se desea o)ener alg#na propiedad pari!#lar& !omo la de )a9ar el
!enro de gra$edad& !on!enrar las !argas& e!/
Los #)os o !a(er%as son #ili*ados generalmene para la !ond#!!i,n de 1l#idos& de)iendo re#nir
deerminados re"#isios& !omo ser dimeros ade!#ados& r#gosidad de las paredes& resisen!ia a
la presi,n& e!/
5a!ores de dise(o de #n !ilindro3 Tano los re!ipienes !omo los #)os p#eden esar e+p#esos
adems de las empera#ras ' presiones inernas ' e+ernas& al aa"#e del elemeno "#e
!onienen/ Por lo ano& en el dise(o de #n re!ipiene o #na #)er%a de)e enerse en !#ena& ano
los es1#er*os me!ni!os a los "#e es soli!iado& !omo a los e1e!os del elemeno !onenido o
ransporado so)re el maerial !onsi#i$o de las paredes& !omo ser !orrosi,n& a)rasi,n&
in!r#sa!iones& e!/& #ili*ndose el maerial ms !on$eniene& p#diendo ser de mamposer%a&
!-apas de -ierro o a!ero& maerial sin.i!o& $idrio& a!ero ino+ida)le& !o)re& al#minio& e!/
Espesor de la Pared de #n !ilindro3 Los re!ipienes p#eden ser adems de paredes delgadas o de
paredes gruesas& !onsiderndose de pared delgada& seg2n la 0S:E& !#ando el !o!iene enre el
espesor t de la pared ' el dimero inerior di del re!ipiene es ig#al o menor a 7&17/ Oros a#ores
adopan para ese !o!iene ' ser !onsiderados de pared delgada& $alores menores o ig#ales a
7&7; o 7&7</ Por lo ano se p#ede es!ri)ir3
Re!ipiene de pared delgada3
10 , 0
i
d
t
617/14
Pgina = de 18
Tensiones en las paredes de #n re!ipiene3 En la 1ig#ra 617/=4 se o)ser$a #n re!ipiene !il%ndri!o
de longi#d L& dimeros inerno di ' e+erno d7 ' espesor t de la pared. Si ese re!ipiene es
someido a #na presi,n inerna pi ' e+erna p7& s#s
paredes soporarn es1#er*os los !#ales p#eden ser
red#!idos a #n sisema de res ensiones normales enre
s%& seg2n m#esra la 1ig#ra 65ig/17/=)4& donde se -a
magni1i!ado #n elemeno A de la pared del !ilindro&
siendo .sas la tensin axial
a
& la tensin tangencial
t
&
llamada am)i.n tensin circunferencial o de zunchado '
la tensin radial
r
/
Para !ilindros de paredes gr#esas se !onsideran
a!#ando las res ensiones/ Para !ilindros de paredes
delgadas se !onsidera "#e a!2an solo dos de ellas& la
ensi,n angen!ial
t
' la ensi,n a+ial
a
& 'a "#e la
ensi,n radial r se !onsidera despre!ia)le/
El es#dio de los re!ipienes se reali*a por lo ano& so)re dos ipos prin!ipales& los !ilindros de
paredes delgadas ' los !ilindros de paredes gr#esas& p#diendo .sos esar someidos ano a
presiones inernas pi o e+ernas p7& o am)as a la $e*/
Re!ipienes someidos a presi,n e+erior3 Los re!ipienes "#e se !onsideran someidos a presi,n
e+erior p7 2ni!amene& !omo por e9emplo !ilindros en los !#ales se -a reali*ado el $a!%o& esn
e+p#esos a 1allar a menores presiones "#e los someidos a presiones inernas 2ni!amene&
dependiendo s# grado de esa)ilidad de la rela!i,n t>d7 enre el espesor t de la pared ' el
dimero e+erno d7 del !ilindro& de la rela!i,n L>d7 enre s# longi#d L ' s# dimero d7 ' del
m,d#lo de elasi!idad E del maerial& siendo imporane la rela!i,n "#e de)en g#ardar enre s%
esos parmeros para deerminar la resisen!ia del re!ipiene/
Los re!ipienes someidos a presi,n e+erna& esn e+p#esos a abolladuras& siendo m#!-o ms
resisene los re!ipienes !oros "#e los largos& 'a "#e los 1ondos o e+remos ienden a darle
rigide*/ Por ese moi$o& a los !ilindros someidos a presi,n e+erna& se los re1#er*a mediane
anillos ineriores o e+eriores #ni1ormemene espa!iados& s#)di$idiendo la longi#d oal& !on lo
"#e se logra darle ma'or rigide* ' resisen!ia/
En #n !ilindro someido a presi,n e+erior& la presi,n a la !#al !olapsa el re!ipiene& es de!ir a la
!#al se a)olla& se denomina presin crtica pc& ' para s# !l!#lo se #ili*an 1,rm#las
e+perimenales& las "#e 1#eron o)enidas por Loren*& So#-?ell& @on :ises& ' oros& siendo #na
de ellas !omo la "#e da la sig#iene e+presi,n3
2
1
0 0
2
5
0
45 , 0
. 6 , 2

,
_

,
_

d
t
d
L
d
t
E
p
c
617/=4
En la 617/=4& pc res#la en Ag>!m
=
si es d7& L ' t en !m& ' el m,d#lo elsi!o del maerial E en
Ag>!m
=
& siendo L la disan!ia enre re1#er*os/
La presi,n !r%i!a pc a la !#al o!#rre la a)ollad#ra es 1#n!i,n de t>d7 ' del m,d#lo de elasi!idad E
del maerial del !ilindro para la longitud crtica Lc& "#e es la longi#d m%nima del re!ipiene para la
!#al la resisen!ia de las paredes a la presi,n e+erna es independiene de la longi#d del !ilindro
o #)o/ Si la longi#d de la pared enre e+remos o re1#er*os es ma'or "#e la !r%i!a& la presi,n
!r%i!a de !olapso es 1#n!i,n& adems de t>d7 ' E& de L>d7/ La e+presi,n "#e da So#-?ell para la
longi#d !r%i!a Lc es3
Pgina B de 18
( )

,
_

t
d
d L
c
0
0
4
2
1 14 , 1
617/B4
Para = 7/B es3
t
d
d L
c
0
0
. 11 , 1 617/C4
Deermina!i,n de la ensi,n normal de ra!!i,n so)re la pared de #n !ilindro de pared delgada !on
presi,n inerior
Como se men!ionara pre!edenemene& se s#pone para esos !ilindros la ensi,n radial r
despre!ia)le/ Sea el !ilindro de la 1ig#ra 65ig/17/Ba4& !on #n dimero inerno di ' espesor t&
!#mpli.ndose para esos parmeros la e+presi,n 617/14/ Si el !ilindro es someido a la presi,n
inerna p& la misma se disri)#'e& de a!#erdo al prin!ipio de Pas!al& a+ialmene so)re el 1ondo del
re!ipiene ' radialmene so)re oda s# pared !il%ndri!a& seg2n se indi!a en las 1ig#ras 65ig/17/B)4 '
65ig/17/Be4 respe!i$amene/ De)ido a la presi,n p el maerial de la pared sopora ensiones& las
!#ales son !onsanes en odo s# espesor/ Para la pared !il%ndri!a& la !omponene -ori*onal de la
presi,n pcos& "#e se indi!a en la 1ig#ra 65ig/17/B14& perpendi!#lar al plano diameral AB indi!ado
en la 1ig#ra 617/Be4& a!2a so)re la s#per1i!ie !il%ndri!a de rea dA& generando la 1#er*a dF so)re
la misma& res#lando3
dF = p.dA.cos 617/C4
Inegrando la 617/C4 se o)iene la 1#er*a F perpendi!#lar al plano diameral AB& "#e a!2a so)re el
medio !ilindro ' iende a romperlo a lo largo de di!-o plano3

cos . .dA p dF F
617/;4
Pero& de la 1ig#ra 65ig/17/Ba4 es3 dA = L.dS 617/E4
Pero es3 dS = ri.d 617/<4
Por lo ano& reempla*ando en la 617/E4 el $alor de dS dado por la 617/<4 se o)iene3
dA = L.ri.d 617/84
Reempla*ando el $alor de dA dado por la 617/84 en la 617/;4& inegrando para F $ariando enre 7 '
F& ' $ariando enre - >= ' =& se o)iene3
i i i
F
d L p r L p d r L p dF F . . . . 2 . cos . . .
2
2
0

617/F4
Pgina C de 18
Por ora pare& el rea resisene A1 es3 A1 G =t.L 617/174
Si es t la resisen!ia #niaria normal de ra!!i,n del maerial& la 1#er*a resisene Fr oal de las
paredes del !ilindro& seg2n la 1ig#ra 65ig/17/Bd4& es3
Fr = =t.Lt 617/114
En el e"#ili)rio& de)e ser3 a4 Fr = F )4 p.L.di = =t.Lt
617/1=4
Ha!iendo pasa9es de .rminos en la 617/1=4& se o)iene3
Ha!iendo pasa9es de .rminos en
la 617/1=4& se o)iene3
a4
t
d p
i
t
2
.

)4
i
t
d
t
p
2

617/1B4
C#ando en el !ilindro e+ise #na !os#ra o 9#na& de)e enerse en !#ena la e1i!ien!ia e de la
soldad#ra o ro)lonado& por lo "#e la 617/1Ba4 res#lar3
t e
d p
i
t
. . 2
.
617/1C4
La presi,n p a!2a& seg2n se indi!a en la 1ig#ra 65ig/17/B)4& en 1orma normal a la s#per1i!ie de la
pared del e+remo o apa del re!ipiene& !#'o rea A! es3
4
.
'
2
i
d
A

617/1;4
La 1#er*a F! "#e a!2a so)re esa pared es enon!es3
4
.
'
2
i
d
p F

617/1E4
El rea de la s#per1i!ie de la apa del re!ipiene "#e resise la 1#er*a F! es A1I& la !#al se indi!a en
la 1ig#ra 65ig/17/B!4& ' $ale3
A1I G .di.t 617/1<4
Por lo ano& si es a la resisen!ia #niaria del maerial de la apa& la 1#er*a Fa "#e resise a F! es3
Fa = .di.t. a 617/184
En el e"#ili)rio& es3
a4 F! = Fa )4
a i
i
t d
d
p

. . .
4
.
2

617/1F4
Simpli1i!ando ' -a!iendo pasa9e de .rminos en la 617/1F)4& res#la3
a4
t
d p
i
a
4
.

o )4
i
a
d
t
p
. 4

617/=74
Considerando la e1i!ien!ia e de la soldad#ra& la 617/=7a4 es3
t e
d p
i
a
. . 4
.
617/=14
Es1era de pared delgada !on presi,n inerior
Pgina ; de 18
En ese !aso solo a!#ar la ensi,n angen!ial t al esar someida la es1era a la presi,n inerior
p/ En la 1ig#ra 65ig/17/C4 se represena la es1era de pared delgada de espesor t ' radio inerno di/
Si se !onsidera la presi,n p a!#ando so)re el rea
di1eren!ial dA3
dA = =.r.dr 617/==4
Se genera la 1#er*a dF "#e iende a romper la es1era&
a lo largo del plano diameral& en dos miades& siendo3
dF = p.dA = p.=.r.dr 617/=B4
Inegrando la 617/=B4& para F "#e $ar%a enre 7 ' F& ' r
enre 7 ' ri& se o)iene3
2
2
0 0
2
. 2 . . . 2 .
i
i
r F
r p
r
p dr r p dF F
i


G
4
.
2
i
d p

617/=C4
El rea A! de la se!!i,n de la pared de la es1era "#e resise esa 1#er*a es3
A! = .di.t 617/=;4
La 1#er*a resisene Fr "#e se opone a F& res#la del prod#!o de la ensi,n #niaria t de la
resisen!ia del maerial de la es1era por el rea A! dada por la 617/=;4& por lo ano es3
Fr = .di.t.t 617/=E4
En el e"#ili)rio es3
a4 F = Fr )4
t i
i
t d
d p

. . .
4
.
2

617/=<4
Simpli1i!ando ' -a!iendo pasa9es de
.rminos en la 617/=<)4& se o)iene3
t
d p
i
t
. 4
.
617/=84
Si se !onsidera la e1i!ien!ia e de la
soldad#ra& la 617/=84 res#la3
e t
d p
i
t
. . 4
.
617/=F4
Se p#ede o)ser$ar "#e la ensi,n angen!ial t prod#!ida por la presi,n p en la pared del
re!ipiene es1.ri!o es la miad de la "#e prod#!e la misma presi,n en las paredes de #n re!ipiene
!il%ndri!o& moi$o por el !#al& los re!ipienes es1.ri!os se #ili*an !#ando se de)en soporar
grandes presiones/
Cilindros de pared de gran espesor3
Para
10 , 0
i
d
t
se raa !omo !ilindro de pared de gran espesor& 'a no se !onsidera "#e las
ensiones son !onsanes a ra$.s del espesor de la misma& sino "#e dependen de s# disan!ia al
e9e del !ilindro& seg2n se indi!a en la 1ig#ra 65ig/17/;a4& siendo m+imas en el radio inerior '
m%nimas en el e+erior& para presiones inernas ma'ores "#e las e+ernas/ Son #ili*adas en la
.!ni!a de las alas presiones/
En la 1ig#ra 65ig/17/;)4 sig#iene se m#esra #n !ilindro de pared gr#esa ' en .l #n elemeno
limiado por los planos a+iales ""!l!l ' nn!#!#& por las s#per1i!ies !il%ndri!as ""#l ' "!n!#!l!& ' por
los planos rans$ersales "n"!n! ' #ll!#!& el !#al se -a ampliado en la 1ig#ra 65ig/17/;!4/ Di!-o
elemeno es someido a ensiones normales a las s#per1i!ies& no e+isiendo ensiones !oranes/
Pgina E de 18
Para el es#dio de la
disri)#!i,n de ensiones se
-an desarrollado di$ersas
eor%as& de las !#ales& las ms
empleadas& se anali*arn a
!onin#a!i,n/
E!#a!iones de Lam./ Deermina!i,n de las ensiones a+iales& radiales ' angen!iales en !ilindros
de paredes gr#esas someidos a presi,n inerna ' e+erna
Si en el es"#ema del !ilindro de la 1ig#ra 65ig/17/E4& de dimero inerno di ' dimero e+erno d7&
de espesor de pared t ' de longi#d L& so)re el "#e a!2a la presi,n inerna pi ' la presi,n e+erna
p7& se !onsidera #na se!!i,n del !ilindro normal a s# e9e& ale9ada de los e+remos a lo e1e!os de
eliminar las !ondi!iones de )orde/ Si en di!-a se!!i,n se s#pone #n anillo de radio r ' espesor dr&
seg2n se indi!a en la 1ig#ra 65ig/17/E4&
' !on la -ip,esis de "#e la ensi,n
a+ial a "#e sopora el maerial es
#ni1orme a ra$.s del espesor de la
pared& ' adems se prod#!en las
ensiones radial r ' angen!ial t&
siendo la rela!i,n o m,d#lo de
Poisson de de1orma!i,n rans$ersal& '
E el m,d#lo de elasi!idad por
ra!!i,n& se p#eden o)ener las
rela!iones "#e dan el $alor de las
ensiones en 1#n!i,n de los parmeros men!ionados/
El $alor de la ensi,n a+ial& para las 1#er*as Fi ' Fe& "#e se generan de)ido a las presiones pi ' p7
inernas ' e+ernas respe!i$amene& es3
A
F F
e i
a

617/B74
Las reas Ai ' Ae so)re las "#e
a!2an pi ' p7 respe!i$amene& son3
a4
4
.
2
i
i
d
A

' )4
4
.
2
0
d
A
e

617/B14
Res#lando las 1#er*as3
a4
i
i
i
p
d
F
4
.
2

' )4
0
2
0
4
.
p
d
F
e

617/B=4
El rea A so)re el "#e a!2a Fi - Fe es3
a4 A = Ae $ Ai )4
4
.
4
.
2 2
0 i
d d
A


617/BB4
Reempla*ando en la 617/B74 los $alores de Fi ' de Fe dados por la 617/B=4& ' el $alor de A dado
por la 617/BB)4& se o)iene para a3
2 2
0
2
0 0
2
2 2
0
0
2
0
2
. .
4
.
4
.
4
.
4
.
i
i i
i
i
i
a
d d
d p d p
d d
p
d
p
d

617/BC4
Pgina < de 18
Para deerminar t ' r se !onsidera #na pe"#e(a por!i,n del maerial
de la pared& de longi#d a+ial #niaria& de espesor radial dr ' de an!-o
!ir!#n1eren!ial r.d& seg2n se indi!a en la 1ig#ra 65ig/17/<4/ Ese elemeno
se maniene en e"#ili)rio )a9o la a!!i,n de las ensiones a& t ' r&
e+perimenando& de)ido a las mismas& #na de1orma!i,n oal a en la
dire!!i,n a+ial 6alargamieno4& "#e de a!#erdo a la eor%a de
de1orma!iones es dada por la e+presi,n sig#iene3
( )
E
a
t r a
. . +
617/B;4
Para #n maerial dado& ensionado denro del l%mie elsi!o& someido a #na deerminada presi,n&
las !anidades a& a& ' E se manienen !onsanes/
De la e+presi,n 617/B;4 se o)iene& reali*ando pasa9es de .rminos3
c
a E
a
t r

.
6!onsane4
617/BE4
La 617/BE4 am)i.n se
p#ede es!ri)ir3
a4
c
a E
a
r t

.
)4 t - r G c
617/B<4
Si en la 1ig#ra 617/E4 se !onsidera !omo #n !ilindro de pared
delgada& al !ilindro 1ormado de radio r& espesor dr ' largo L&
a!#ando r !omo presi,n inerna so)re la s#per1i!ie =r.L ' r J
d r !omo presi,n e+erna so)re la s#per1i!ie =6r % dr4/L& siendo
la resisen!ia del maerial de las paredes t "#e a!2a so)re la
s#per1i!ie =dr.L& por lo "#e seg2n las e+presiones 617/84 ' 617/F4&
' de a!#erdo a la 1ig#ra 65ig/17/84& se p#ede es!ri)ir3
F1 G =/r.L. r 617/B84
F= G = 6r % dr4/L.6 r J d r4 617/BF4
FB G =/dr.L. t 617/C74
Reali*ando la s#maoria de las 1#er*as se iene3 F1 K F= G FB 617/C14
Reempla*ando en la 617/C14 los $alores de F1& F= ' FB se o)iene3
=/r.L. r - = 6r % dr4/L.6 r J d r4 G =/dr.L. t 617/C=4
Sa!ando par.nesis& simpli1i!ando '
agr#pando en la 617/C=4 res#la3
- r dr - rd r $ dr.d r = dr. t 617/CB4
Despre!iando los di1eren!iales de seg#ndo orden dr.d r ' -a!iendo pasa9es de .rminos3
dr
r
r
r t


.
617/CC4
Reempla*ando en la 617/B<)4 el $alor de t dado por la 617/CC43
Pgina 8 de 18
a4
c
dr
d r
r
r
r

.
)4
2
. 2
c
d
r
dr
r
r
+

617/C;4
Inegrando la e+presi,n 617/C;)4& se o)iene3
1
2
ln
2
ln C r
c
r
+

,
_

+
617/CE4
En la 617/CE4 es &1 la !onsane de inegra!i,n/ Ha!iendo3 b = antilog. &1 617/C<4
0pli!ando anilogarimo a la e+presi,n
617/CE4& eniendo en !#ena la 617/C<4&
res#la3
a4
2
2 r
b c
r
+
)4
2
2
c
r
b
r

617/C84
Si en la 617/C84 se -a!e3
a4
a
c

2
)4 c = =a
617/CF4
Reempla*ando el $alor de c>= dado por
la 617/CF4 en la 617/C8)4 se o)iene3
2
r
b
a
r
+ 617/;74
Reempla*ando en la 617/B<)4 el $alor de r dado por la 617/;74&
siendo por la 617/CFa4 c = =a& se o)iene el $alor de t3
2
r
b
a
t
+ 617/;14
Para -allar las !onsanes a ' b de la 617/;74 ' 617/;14& se !onsideran los $alores "#e adopa la
ensi,n radial r so)re los l%mies de las paredes del !ilindro3
Si es3 a4
2
i
d
r
es )4 r = pi8 Si es3 !4
2
0
d
r
es d4 r G p7
617/;=4
Reempla*ando los $alores de r '
de r dados por la 617/;=4 en la
617/;74 se o)iene3
a4
a
d
b
p
i
i

,
_

2
2
' )4
a
d
b
p

,
_

2
0
0
2
617/;B4
Si se resa miem)ro a miem)ro la
617/;Ba4 ' la 617/;B)4 se o)iene3
2
0
2
2 2
0
2
0
2
2 2
0
2
0
2
0
.
4
.
. 4 . 4 4 4
d d
d d
b
d d
d b d b
d
b
d
b
p p
i
i
i
i
i
i

617/;C4
Si en la 617/;C4 se despe9a b3
( )
( )
2 2
0
2
0
2
0
4
. .
i
i i
d d
d d p p
b

617/;;4
Si se reempla*a el $alor de b dado por la 617/;;4 en
la 617/;B)4 ' se e1e!2an las opera!iones
maemi!as !orrespondienes& el $alor de a res#la3
2 2
0
2
0 0
2
. .
i
i i
a
d d
d p d p
a

617/;E4
Si a-ora se reempla*an los $alores de b '
a dados por la 617/;;4 ' 617/;E4
respe!i$amene& en las e+presiones
617/;74 ' 617/;14 ' se e1e!2an las
opera!iones maemi!as
!orrespondienes& se o)iene& 1inalmene3
( )
( )
2 2 2
0
2
0
2
0
2 2
0
2
0 0
2
.
. . . .
d d d
d d p p
d d
d p d p
i
i i
i
i i
r

617/;<4
Pgina F de 18
'
( )
( )
2 2 2
0
2
0
2
0
2 2
0
2
0 0
2
.
. . . .
d d d
d d p p
d d
d p d p
i
i i
i
i i
t

617/;84
Las e+presiones 617/BC4& 617/;<4 ' 617/;84 son las e!#a!iones de Lam.& apli!a)les denro de la
*ona de !omporamieno elsi!o del maerial/
Represena!i,n gr1i!a de r ' t
En la 1ig#ra 65ig/17/F4 se represenan
gr1i!amene las ensiones r ' t dadas
por las e+presiones 617/;<4 ' 617/;84& a los
e1e!os de poder anali*ar el
!omporamieno de las mismas !on la
$aria!i,n de r/ Para r& represenada por la
!#r$a de la 1ig#ra 65ig/17/Fa4& se o)ser$a3
Para r = 7 r 617/;F4
Para r r - a 617/E74
Siendo adems3
r G 7 para
a
b
r
617/E14
Para t represenada por la !#r$a de la 1ig#ra 65ig/17/F)4 se o)ser$a3
Para r = 7 t 617/E=4
Para r t a 617/EB4
0dems se p#ede o)ser$ar "#e t no se an#la para ning2n $alor de r& 'a "#e si se -i!iera en la
617/;14 t G 7& res#lar%a r
=
< 7& siendo indeerminado/
Tam)i.n se p#ede ded#!ir de la e+presi,n 617/B<)43
- Para
2
i
d
r
es r = pi res#lando por lo ano t = c % pi
- Para
2
0
d
r
es r = p7 res#lando para ese !aso t = c % p7
E!#a!iones de Lam. para presi,n inerna
Uno de los !asos ms !om#nes es el de #n !ilindro someido a presi,n inerna 2ni!amene& o sea
"#e no e+ise presi,n e+erior& siendo por lo ano p7 G 7& por lo "#e las e+presiones 617/;<4 '
617/;84 se red#!en a3
( )

,
_

2 2
0
2
0
2
2
2
2 2 2
0
2
0
2
2 2
0
2
. 4
. 4
.
.
. . .
i
i i
i
i i
i
i i
r
d d
d r
r
d p
d d d
d d p
d d
d p
617/EC4
( )

,
_

2 2
0
2
0
2
2
2
2 2 2
0
2
0
2
2 2
0
2
. 4
. 4
.
.
. . .
i
i i
i
i i
i
i i
t
d d
d r
r
d p
d d d
d d p
d d
d p

617/E;4
Pgina 17 de 18
0nali*ando las e+presiones 617/EC4 ' 617/E;4 se o)ser$a "#e am)as ensiones a#menan a
medida "#e dismin#'e el radio/ Por lo ano las m+imas ensiones esn en la s#per1i!ie inerior
de la pared del !ilindro& donde es r = di>=8 si se reempla*a ese $alor en las e!#a!iones aneriores&
se o)ienen3
a4 r G pi ' )4
2 2
0
2 2
0
i
i
i t
d d
d d
p

+

617/EE4
C#ando se !ono!en las presiones inernas ' las ensiones
admisi)les de ra)a9o del maerial del !ilindro& el pro)lema
!onsise en deerminar el espesor t de la pared/ Ha!iendo& seg2n
la 1ig#ra 65ig/17/1743
d7 G di J =t 617/E<4
S#si#'endo en la 617/EE4 d7 por el $alor dado por la
617/E<4 ' operando maemi!amene& se o)iene3

,
_

+
1
2
i t
i t i
p
p d
t

617/E84
La 617/E84 da el $alor del espesor de la pared del !ilindro& )asada en la eor%a de la m+ima
ensi,n normal en las paredes& apli!a)le a maeriales elsi!os/
La eor%a de la resisen!ia de maeriales da& para la
m+ima ensi,n angen!ial prin!ipal& la e+presi,n3
2
max
r t

617/EF4
Considerando r negai$o por ser de !ompresi,n& es de!ir3 r G - pi 617/<74
La m+ima ensi,n angen!ia prin!ipal en la pared del !ilindro& se
-alla s#si#'endo los $alores de t ' de r dados por la e+presi,n
617/EE4& en la e!#a!i,n 617/EF4& eniendo en !#ena la 617/<743
2 2
0
2
0
max
.
i
i
d d
d p

617/<14
0dems& !omo la eor%a de la m+ima ensi,n angen!ial
pos#la "#e la ensi,n angen!ial en el l%mie& es de!ir en
el momeno de la 1alla& $ale la miad de la ensi,n m+ima
de ra!!i,n e"#i$alene en la pared del !ilindro& es3
2 2
0
2
0
max
. 2
i
i
t
d d
d p

617/<=4
Por lo ano& el espesor t de la pared del !ilindro res#la3

,
_

1
2
2
2
i t
i i
p
p d
t

617/<B4
La e!#a!i,n 617/<B4 es apli!a)le a maeriales d2!iles& pero "#e no iene en !#ena el e1e!o de
de1orma!i,n rans$ersal/
E!#a!iones de Cla$arino para !ilindros !errados
Si se iene en !#ena los e1e!os de las de1orma!iones rans$ersales del maerial de la pared del
re!ipiene& !orrespondienes a !ada #na de las ensiones en el mismo& .sas in1l#irn #nas so)re
oras a1e!ando la !apa!idad de !arga del maerial& o)eni.ndose las ensiones a+iales& radiales '
angen!iales e"#i$alenes& de a!#erdo a la eor%a de la m+ima de1orma!i,n3
t r a a
. . +
617/<C4
Pgina 11 de 18
r a t t
. . +
617/<E4
Si el elemeno de la pared del !ilindro& indi!ado en las 1ig#ras 617/E4 ' 617/<4& someido a-ora a
esas ensiones e"#i$alenes dadas por las e+presiones 617/<C4& 617/<;4 ' 617/<E4& se le apli!a #n
anlisis similar al de las e!#a!iones de Lame $iso aneriormene& ' reempla*ando en las mismas
los $alores de a& r ' t dados por las e+presiones 617/BC4& 617/;;4 ' 617/;E4 respe!i$amene& se
o)iene3
a4

,
_

,
_

+ +
2 2
.
r
b
a
r
b
a a
a

)4
( ) 2 1 a
a
617/<<4
a4

,
_

+ + + +
2 2
. .
r
b
a a
r
b
a
r

)4
( )
( )
2
1
2 1
r
b
a
r


+

617/<84
a4

,
_

+ + +
2
2
.
r
b
a a
r
b
a
t

)4
( )
( )
2
1
2 1
r
b
a
t


+

617/<F4
Siendo el m,d#lo de Poisson ' a ' b los mismos
parmeros 'a o)enidos aneriormene seg2n las
e+presiones 617/;;4 ' 617/;E4/ El espesor t de la pared
se o)iene reempla*ando d7 por di J =t& res#lando3
( )
( )
1
]
1

+
+
1
. 1
. 2 1
2
i t
i t i
p
p d
t


617/874
En la 617/874 es !t la ensi,n de ra)a9o admisi)le a la ra!!i,n/ Esas e!#a!iones se !ono!en !on
el nom)re de e!#a!iones de Cla$arino para !ilindros !errados& ' son apli!a)les a !ilindros !on
e+remos o 1ondos "#e -a!en apare!er ensiones a+iales en la pared/-
E!#a!iones de Birnie para !ilindros a)ieros
En ese !aso no es posi)le la e+isen!ia de ensiones a+iales dire!as& ' #n anlisis similar al
#ili*ado en las e!#a!iones de Cla$arino& apli!ando la eor%a de la m+ima de1orma!i,n&
e1e!#ando los reempla*os der ' t por s#s $alores dados por las e+presiones 617/BC4& 617/;<4 '
617/;84 en las e+presiones 617/<C4& 617/<;4 ' 617/<E4& !onsiderando a G 7& !ond#!e a las
sig#ienes e!#a!iones para las ensiones e"#i$alenes3
a4 !a = .r - .t )4

,
_

+
2 2
.
r
b
a
r
b
a
a

G -=/a
617/814
a4 !r = r J .t )4
( ) ( ) + +

,
_

+ + + 1 1 .
2 2 2
r
b
a
r
b
a
r
b
a
r 617/8=4
a4 !t =t % .r )4
( ) ( ) + +

,
_

+ + + 1 1 .
2 2 2
r
b
a
r
b
a
r
b
a
t 617/8B4
El espesor t de la pared del !ilindro res#la
de reempla*ar d7 por di % =t& o)eni.ndose3
( )
( )
1
]
1

+
+
1
. 1
. 1
2
i t
i t i
p
p d
t


617/8C4
La e+presi,n 617/8C4 es solo apli!a)le a !ilindros en los !#ales no e+isen ensiones a+iales
dire!as/
E!#a!i,n de Barlo?
Barlo? anali*a las ensiones "#e sopora #n !ilindro
someido a presi,n inerior 2ni!amene& -a!iendo'
di = d7 K=t 617/8;4
Pgina 1= de 18
En la e+presi,n 617/8;4 es t el espesor de la pared& seg2n se
indi!ara en la 1ig#ra 65ig/17/174/ 0pli!a la e!#a!i,n de Lam.
dada en la 617/;84 para el m+imo $alor& es de!ir para d = di3
2 2
0
2 2
0
max
i
i
i t
d d
d d
p

+

617/8E4
Reempla*ando en la 617/8E4 el
$alor de di dado por la 617/8;4& '
ele$ando al !#adrado& se o)iene3
( )
( )
2
0
2
0
2
0
max
. 4
. 4 . 4 2
t t d
t d t d p
i
t

+

617/8<4
Si el espesor t de la pared es pe"#e(o !omparado
!on el radio inerno di del !ilindro& es de!ir "#e es3
t << di 617/884
Si se !#mple la 617/884& se p#ede
despre!iar t en la e+presi,n
617/8<4& la !#al se p#ede es!ri)ir3
i
i i i
t
p
t
d p
t d
p d t
t d
d p

2
.
. 4
. . 4
. 4
. 2
0
0
0
0
2
0
max

617/8F4
Si adems la presi,n inerna pi a la "#e es e+p#eso
el !ilindro& es pe"#e(a ' m#!-o menor "#e t& es de!ir3
pi << t 617/F74
Se p#ede despre!iar pi en la 617/8F4& la !#al se podr es!ri)ir3
t
d
p
i t
2
0
617/F14
La 617/F14 es la e!#a!i,n de Barlo?& similar a la e+presi,n 617/1Ba4 para !ilindros de pared
delgada& en la "#e el dimero e+erno d7 reempla*a al dimero inerno di& por lo "#e se iene #n
!ilindro de delgada so)redimensionado/ La e+presi,n de Barlo? se #ili*a generalmene en el
!l!#lo de !a(er%as de !ond#!!i,n de gas ' de per,leo/ Los maeriales am)i.n se $en a1e!ados
por las alas empera#ras& e+isiendo a)las "#e dan las ensiones en 1#n!i,n de las empera#ras
a la "#e esn e+p#esos los !ilindros/
Cam)io de dimero en los !ilindros de)ido a la presi,n
De)ido a la presi,n inerna e+isene en #n !ilindro& .se $ar%a s# dimero '
a2n !#ando los !am)ios son relai$amene pe"#e(os& e+isen !asos ales
!omo en los a9#ses 1or*ados de presi,n o !onra!!i,n donde de)en
!ono!erse& por s# imporan!ia& esa $aria!i,n/ En la 1ig#ra 65ig/17/114 se
m#esra es"#emi!amene #n !ilindro de dimero inerno di ' dimero
e+erno d7& e+p#eso a #na presi,n inerna pi ' en .l& a #na disan!ia r del
!enro& #n elemeno "#e sopora #na ensi,n angen!ial #niaria t/ La
de1orma!i,n #niaria d "#e e+perimena& seg2n la eor%a de la de1orma!i,n& #n
!ilindro de dimero d& siendo E el m,d#lo de
elasi!idad del maerial& es dada por la e+presi,n3
d
E
d
t

617/F=4
Uili*ando el $alor de la ensi,n angen!ial e"#i$alene dada por la e!#a!i,n de Birnie seg2n la
e+presi,n 617/8B4& !on la !#al se o)iene !on la misma $alores ma'ores para !t "#e !on las
e!#a!iones de Lam. ' Cla$arino& ' !onsiderando "#e es p7 G 7& por lo "#e se da el $alor m+imo
de t ' la m+ima de1orma!i,n d para r = di >=& la 617/F=4 se p#ede es!ri)ir3
( ) ( )
( )

,
_

1
]
1

+
+

2 2
0
2 2
0
2 2
0
2
2
0
2
2 2
0
2
. . . . 1 . . 1
i
i i i
i i
i i
i
i i i
i
d d
d d
E
d p
d d d
d d p
d d
d p
E
d
d 617/FB4
Si el !ilindro es someido a #na presi,n e+erna
p7 2ni!amene& se endr #na dismin#!i,n del
dimero del !ilindro& "#e ser m+ima para el
dimero e+erior d7& res#lando por lo ano3

,
_

+

2 2
0
2 2
0 0 0
0
.
i
i
d d
d d
E
d p
d 617/FC4
Pgina 1B de 18
Cilindros *#n!-ados o !omp#esos
C#ando de)en resisirse grandes presiones inernas
en #n re!ipiene !il%ndri!o& es !on$eniene !onsr#ir el
mismo de dos o ms !ilindros s#perp#esos !oa+iales&
!on los e+eriores monados por !onra!!i,n so)re los
ineriores& seg2n se m#esra en el es"#ema de la
1ig#ra 65ig/17/1=4& donde el !ilindro inerno iene
dimero inerno di ' dimero e+erno ds& ' el !ilindro
e+erno iene dimero inerno dh ' dimero e+erno
d7& siendo3
dh < ds 617/F;4
Para el mona9e se -a e+pandido por !alenamieno el !ilindro e+erior ' el inerior se -a en1riado
para !onraerlo& inserando l#ego los mismos& #no denro del oro& res#lando el dimero de
!ona!o dc #na $e* #ni1ormada la empera#ra/ Eso !omprime al !ilindro inerior anes de
apli!arse la presi,n inerna& por lo "#e al ser apli!ada esa 2lima& la ensi,n res#lane en la pared
del re!ipiene es m#!-o menor "#e la "#e se -#)iera prod#!ido en #n 2ni!o !ilindro/ El !ilindro
e+erno res#la ra!!ionado por la e+pansi,n del !ilindro inerno/
Considerando el !ilindro a)iero en los e+remos& 'a indi!ado en la 1ig#ra 65ig/17/1=4& de manera
"#e no se generen ensiones a+iales& la ma'or ensi,n "#e a!2a es la ensi,n angen!ial o
!ir!#n1eren!ial& "#e es la "#e se de)e ener en !#ena en el pro'e!o/ El $alor de esa ensi,n
!ir!#n1eren!ial para !#al"#ier $alor de r& de a!#erdo !on la e!#a!i,n de Birnie dada por la
e+presi,n 617/8B4& reempla*ando en la misma los $alores de a ' b dadas por las e+presiones
617/;;4 ' 617/;E4& res#la3
( ) ( )
( )
( )
2 2
0
2
2
0
2
0
2 2
0
2
0 0
2
4
. .
1
. .
1
i
i i
i
i i
t
d d r
d d p p
d d
d p d p

+ +

617/FE4
Si el !ilindro es someido a
presi,n inerior 2ni!amene& ser3
( ) ( )
( )
2 2
0
2
2
0
2
2 2
0
2
4
. .
1
.
1
i
i i
i
i i
t
d d r
d d p
d d
d p

+ +

617/F<4
S#poniendo "#e no e+ise ning#na presi,n inerior ni e+erior& ' solo se mani1iesan las ensiones
de)idas a la !onra!!i,n ' e+pansi,n de los !ilindro/ Se p#ede !onsiderar "#e el !ilindro inerior de
la 1ig#ra 65ig/17/1=4 es someido a presi,n e+erior !a#sada por la !onra!!i,n del !ilindro
e+erior& ' el !ilindro e+erior es someido a #na presi,n inerior !a#sada por la dilaa!i,n del
!ilindro inerior/
Si se anali*a el !ilindro inerior& ' se llama pc a la presi,n enre !ilindros& ' -a!iendo en la
e!#a!i,n 617/F;4 pi G 7& p7 G pc ' d7 G dc& se endrn las ensiones sig#ienes3
a4 Tensi,n !ir!#n1eren!ial ti en la s#per1i!ie inerior del !ilindro inerno& seg2n se
indi!a en la 1ig#ra 65ig/17/1B4& siendo r= di >=3

2 2
2
. 2
i c
c c
i t
d d
d p

617/F84
)4 Tensi,n !ir!#n1eren!ial tc en la s#per1i!ie e+erior del !ilindro inerno& seg2n se
indi!a en la 1ig#ra 65ig/17/1B4& siendo r = dc >=3

,
_

+

2 2
2 2
i c
i c
c tc
d d
d d
p
617/FF4
Pgina 1C de 18
Si a-ora se anali*a el !ilindro e+erior& siendo p7 G 7& pi G pc ' di = dc& las ensiones sern las
sig#ienes3
!4 Tensi,n !ir!#n1eren!ial tc en la s#per1i!ie inerior del !ilindro e+erno& seg2n se
indi!a en la 1ig#ra 65ig/17/1C4& siendo r = dc >=3

,
_

+

2 2
0
2 2
0
c
c
c tc
d d
d d
p
17/1774
d4 Tensi,n !ir!#n1eren!ial en la s#per1i!ie e+erior del !ilindro e+erno& seg2n se
indi!a en la 1ig#ra 65ig/17/1C4& siendo r = d7 >=3
2 2
0
2
0
. 2
c
c c
t
d d
d p

617/1714
Las ensiones o)enidas seg2n las e+presiones 617/F84&
617/FF4& 617/1774 ' 617/1714& son prod#!idas 2ni!amene
por el *#n!-ado/ Si se apli!a #na presi,n inerior& se
de)er !al!#lar la ensi,n "#e prod#!e la misma
apli!ando la e+presi,n 617/FE4& para los $alores
!orrespondienes de pi ' r. La s#ma de am)as ensiones
da la ensi,n angen!ial o !ir!#n1eren!ial "#e de)er
soporar el maerial de las paredes del !ilindro/ Si se
gra1i!an las $aria!iones de las ensiones angen!iales
prod#!idas por el *#n!-ado se o)iene la !#r$a A.
Gra1i!ando las ensiones prod#!idas por la presi,n
inerna se o)iene la !#r$a B& !orrespondiendo la !#r$a
& a la s#ma de las dos aneriores/ Se p#ede o)ser$ar
en la misma "#e si )ien tc iene ig#al $alor a)sol#o& !am)ia de senido en dc/
Presi,n radial enre !ilindros
La presi,n radial enre !ilindros en s# s#per1i!ie de !ona!o& depende del m,d#lo de elasi!idad
de los maeriales ' de la di1eren!ia enre el dimero e+erior dh del !ilindro inerno ' del dimero
inerior di del !ilindro e+erno anes del *#n!-ado por !onra!!i,n/ Seg2n la 1ig#ra 617/1=4& las
de1orma!iones de los dimeros de los dos !ilindros& de)idas a la presi,n so)re s# s#per1i!ie de
!ona!o& esar dada por la e+presi,n3 a4 ds = ds $ dc ' )4 dh = dc $ dh 617/17=4
Si se s#man miem)ro a miem)ro la
617/17=a4 ' la 617/17=)4& se o)iene3
ds % dh = ds - dh G B 617/17B4
En la 617/17B4 B es el 9#ego de !onra!!i,n/
Los $alores de ds ' dh en 1#n!i,n de la presi,n pc p#eden ser o)enidos apli!ando la e+presi,n
617/FB4 !#ando a!2a !omo presi,n inerna del !ilindro e+erno ' la e+presi,n 617/FC4
!#ando a!2a !omo !ilindro
e+erno& por lo ano se
p#ede es!ri)ir para B3

,
_

+
+

,
_

h
i
h
h
h c
s
i s
i s
s
s c
d d
d d
E
d p
d d
d d
E
d p
B
2 2
0
2 2
0
2 2
2 2
. .
617/17C4
Como la !onra!!i,n de)ida al *#n!-ado es solo de !en.simas de mil%meros& se p#ede
reempla*ar sin error
apre!ia)le ds ' dh por dc en
la 617/17C4& o)eniendo3
( ) ( )
1
]
1

+
+

h
h
s
s
c h
c
i c s
i c
c
c
E E d d E
d d
d d E
d d
p
d
B
2 2
0
2 2
0
2 2
2 2
617/17;4
Pgina 1; de 18
La 617/17;4 permie& !ono!iendo el 9#ego de *#n!-ado B& !al!#lar la presi,n pc& o $i!e$ersa/
Generalmene am)os !ilindros son del mismo maerial& por lo "#e es Eh = Es ' h = s& por lo "#e
la e+presi,n 617/17;4& reempla*ando
en la misma Eh ' Es por E ' h ' s
por & se o)iene 1inalmene3
( )
( ) ( )
2 2
0
2 2
2 2
0
3
2
c i c
i c c
d d d d
d d d
E
p
B

617/17E4
E+remos de re!ipienes

El es#dio de los e+remos de re!ipienes& es !omple9o& de)iendo reali*arse el anlisis de
ensiones "#e apare!en ano en el !ilindro !omo en el e+remo ' "#e res#lan ele$adas '
!ompli!adas& por la a)r#pa dis!onin#idad de la 1orma& no siendo m#!-as de las e!#a!iones
desarrolladas& plenamene $eri1i!adas por -e!-os e+perimenales/ Los e+remos p#eden ser en
general& planos o !,n!a$os/
Las 1,rm#las generalmene #sadas se )asan en ra)a9os de Ba!- ' Gras-o1/ Por lo general
e+isen re!omenda!iones so)re 1,rm#las de !l!#los para 1ondos de re!ipienes/ La norma para
!alderas de la 0S:E& !onempla
la !onsr#!!i,n de 1ondos !on
apas planas mediane la 1,rm#la3
f
p K
d t

.
.
617/17<4
En la 617/17<4 t es el espesor de la apa8 d3 dimero e+erior del re!ipiene8 p3 presi,n inerior8 f3
ensi,n de ra!!i,n ' (3 !oe1i!iene "#e depende del ipo de !onsr#!!i,n& el !#al adopa los
sig#ienes $alores3
a4 Para pla!as o apas rema!-adas o a)#lonadas r%gidamene a las )ridas&
seg2n m#esra la 1ig#ra 65ig/17/1E43
( = 7&1E= 617/1784
)4 Para pla!as o 1ondos !olados inegralmene& 1ig#ra 65ig/17/1<4& !#ando el
dimero d es menor de E7 !m ' la rela!i,n
d
t
< 7&7;3
( = 7&1E=
617/17F4
!4 Para 1ondos #nidos al !ilindro por 9#nas de
re!#)rimieno& seg2n se indi!a en la 1ig#ra 65ig/17/184&
' para r"in < Bt3
( = 7&B77 617/1174
d-e4 Para 1ondos soldados a ope a !a(os o !ilindros o
1or9ados inegralmene& !omo los de la 1ig#ra 65ig/17/1F4& '
para r"in G Btf& siendo tf el espesor de la apa paralela al e9e
del !ilindro3
( = 7&=; 617/1114
Pgina 1E de 18
14 Para 1ondos denro del !ilindro soldados por 1#si,n& seg2n m#esra la
1ig#ra 65ig/17/=74& respondiendo a las e+igen!ias del ipo de soldad#ra&
!omo por e9emplo soldad#ra a ope de simple o do)le !ord,n& por
re!#)rimieno& e!/3
( = 7/;7 617/11=4
g--4 Para apas a)#lonadas "#e ienden a
)om)earse& para #na 1#er*a oal ) en los )#lones '
* la 1#er*a oal de)ida a la presi,n del 1l#ido so)re la
s#per1i!ie de !ona!o& seg2n m#esra la 1ig#ra
65ig/17/=143

d H
h W
K
g
.
04 , 1
30 , 0 +
617/11B4
E+remos !ir!#lares ' el%pi!os planos
Gras-o1& Ba!- ' Timos-enAo presenan e!#a!iones para 1ondos planos& !ir!#lares '
el%pi!os& similares a la dada por la 617/17<4& )asadas en la eor%a del m+imo
alargamieno& en las "#e apare!en los radios r en l#gar de los dimeros d ' el 1a!or
( oma $alores seg2n el ipo de maerial& dando para los !ir!#lares& seg2n se
m#esra en la 1ig#ra 65ig/17/==4& las sig#ienes e+presiones3
Gras-o13
adm
h
p
R t
6
5
.
617/11C4
Ba!-3
adm
h
p C
R t

.
.
617/11;4
En la 617/11B4 es & = 7&<; para a!ero d#l!e ' & = 1&= para 1#ndi!i,n/
Timos-enAo3
adm
h
p
R t

25 , 1 .
617/11E4
Si es G 7&B es3
( )

+ 3
8
3
.
adm
h
p
R t
617/11<4
Con las 1,rm#las de Timos-enAo se o)ienen $alores de los espesores ma'ores "#e !on los
aneriores/
Para e+remos planos el%pi!os& indi!ado
en la 1ig#ra sig#iene 65ig/17/=B4& se
p#ede #ili*ar la e+presi,n3
( )
adm
h
b a
p b a K
t

2 2
2 2
. . .
+
617/1184
Pgina 1< de 18
Siendo en la 617/11843 =a el dimero so)re e9e ma'or ' =b el dimero
so)re el e9e menor/ ( es #n 1a!or "#e depende del ipo de sopore por
soldad#ra& siendo para simple !ord,n e+erior& ( = = para a!ero ' ( ==&=;
para 1#ndi!i,n& ' para sopore de do)le !ord,n en odo el per%mero ( = 1&BB
para a!ero ' ( = 1&; para 1#ndi!i,n/
5ondos )om)eados
Los 1ondos )om)eados o !,n!a$os& de alg#nos de los !#ales s#s es"#emas se m#esran en la
1ig#ra 617/=C4& p#eden soporan ma'ores presiones "#e los planos/ S# !l!#lo se e1e!2a& para
1ondos semies1.ri!os& seg2n las normas para
!alderas de la 0S:E !on la e+presi,n3
u
R p
t
. 2
. . 33 , 8

617/11F4
Donde es en la 617/11<4 t el espesor de la pared del 1ondo& p la presi,n inerna& + el radio inerior
del re!ipiene ' u la ensi,n de ro#ra del maerial/
La 617/11F4 es la misma e!#a!i,n 617/=84 empleada en el !l!#lo de paredes de es1eras& en la
"#e se inrod#9o #n 1a!or de seg#ridad "#e iene en !#ena la !on!enra!i,n de ensiones en la
!#r$a de #ni,n de la )rida ' el !as"#ee es1.ri!o/
Para los 1ondos el%pi!os ' ories1.ri!os&
la 0S:E propone la e+presi,n3
m
D p
t
t
. 4
.

617/1=74
En la 617/1=74 es t es espesor m%nimo del 1ondo& p la presi,n res#lane inerna& , dimero del
!ilindro ' " #n 1a!or de 1orma " = = a =&BC para
25 , 0
D
h
& donde es h la pro1#ndidad o al#ra del
1ondo -asa el e+remo de la !#)iera !il%ndri!a/ El radio de ransi!i,n r enre el !#erpo !il%ndri!o '
el 1ondo de)e ser !omo m%nimo ig#al a Bt/ 0dems& el radio de !#r$a#ra del 1ondo )om)eado no
de)es ser ma'or "#e el dimero del !#erpo !il%ndri!o/
Para el 1ondo del re!ipiene someido a presi,n e+erior& la presi,n de ra)a9o "#e resise es el E7
L de la "#e resise para presi,n e+erior& es de!ir "#e los espesores de los 1ondos para esos
!asos de )e ser 1
=
>B de los !orrespondienes para presi,n inerna/
0p#nes de !lases e+ra!ados de la sig#iene )i)liogra1%a
TMTULO 0UTOR EDITORI0L
:an#al del Consr#!or de :"#inas H/ D#))el La)or
:an#al del Ingeniero N#%mi!o O/H/ Perr' UTHE0
Cl!#lo de Elemenos de :"#inas @allan!e-Do#g-ie 0lsina
Dise(o en Ingenier%a :e!ni!a O/ S-igle'-C-/:is!-Ae :!Gra?-Hill
Pro'/ ' Consr/ de Re!ipienes a Presi,n C/ R#i* R#)io Urmo& S/0/
Cl!#lo de Re!ipienes 6ap#nes4 :/ :/ Sales
5a!/ de Ing/ N#%mi!a
6UNL4
Dise(o de Elemenos de :"#inas @/:/ 5aires :onaner ' Sim,n S/0/
Pgina 18 de 18