PROYECTO

:
INGENIERÍA BÁSICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA
VALLENAR


INFORME:
“ INGENIERÍA BÁSICA VALLENAR”

ANEXO 7:
“ INFORME GEOTÉCNICO DE LABORATORIO”



EMPRESA NACIONAL DE MINERÍA
SUBGERENCIA DE INVERSIONES

NOVIEMBRE 2010





INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 2/57
“ SUBGERENCIA DE INVERSIONES”


Desarrollado por Firma Área

Cristian Infante V.

Ing. de proyectos SIGA

Mario Vidal A.

Especialista geotécnico


Validado por Firma Área

Enrique Muñoz Q.

J efe de proyecto SIGA

Aprobado por Firma Área

Luis Acevedo I.

J efe de proyecto ENAMI




Vigencia: Noviembre 2010 Revisión: B












INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 3/57
INDICE DE CONTENIDO

1 INTRODUCCION................................................................................................................... 4
2 ANTECEDENTES GENERALES. .......................................................................................... 5
2.1 Geográficos. ...................................................................................................................... 5
2.2 Climatológicos. .................................................................................................................. 5
2.3 Geológicos. ....................................................................................................................... 6
2.4 Hidrológicos e Hidrogeológicos.......................................................................................... 6
2.5 Riesgo Sísmico. ................................................................................................................ 7
3 ANTECEDENTES GEOTECNICOS. ....................................................................................10
3.1 En el sector del nuevo depósito de relaves: ......................................................................11
3.2 En el sector del canal de evacuación de agua: .................................................................12
4 RECOMENDACIONES. ........................................................................................................13
4.1 Parámetros de los materiales. ..........................................................................................13
4.1.1 Capacidad de soporte. ......................................................................................................13
4.1.2 Coeficiente de balasto: .....................................................................................................13
4.1.3 Infiltración: .......................................................................................................................13
4.1.4 Parámetros geotécnicos: ..................................................................................................14

ANEXO TABLAS Y GRAFICOS



INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 4/57
1 INTRODUCCION.
El presente documento corresponde al informe geotécnico de laboratorio correspondiente
al Proyecto Ingeniería Básica Depósito de Relaves Planta Vallenar, que la empresa SIGA
Ingeniería y Consultoría S. A. está actualmente desarrollando para la Empresa Nacional
de Minería, ENAMI:
El área del Proyecto está situado colindante a la Planta Vallenar, de propiedad de
ENAMI, que está ubicada a unos 2,5 km al noreste de la ciudad de Vallenar, en la III
Región de Atacama.
El presente documento tiene como objetivo informar respecto de la mecánica de suelos
realizada en el denominado Sector Oriente, colindante con el actual tranque de relaves,
en donde se ubicarán las obras del nuevo depósito de relaves de la planta.
El estudio de mecánica de suelos consideró la exploración geotécnica del subsuelo de
fundación mediante calicatas con una descripción del subsuelo expuesto (estratigrafías) y
diversos ensayos de terreno y de laboratorio de mecánica de suelos, entre los siguientes
se destacan los siguientes.
Exploración Geotécnica de Terreno:
Según Normas ASTM D-2487/ D-2488/ D-5434
Estratigrafías:
Según Curso de Laboratorista Vial, Volumen I.
Análisis Granulométrico:
De acuerdo a procedimientos del Manual de Carretera, Volumen 8, Sección 8.102.1
Límites de Consistencia (Atterberg):
Límite Líquido, Límite Plástico e Indice de Plasticidad, Norma NCh 1517/1 Of. 1979.
Densidad In Situ:
Método del Cono de Arena según Normas ASTM D-1556 y NCh 1516 Of.79
Clasificación USCS:
Según Normas ASTM D-2487 y D-2488.
Ensayo Proctor Modificado:
NCh 1534/2 Of. 79” Mecánica de Suelos – Relaciones Humedad / Densidad – Parte II:
Métodos de Compactación con Pisón de 4.5 kg. y 460 mm. de Caída”


INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 5/57
2 ANTECEDENTES GENERALES.
2.1 Geográficos.
La ciudad de Vallenar está ubicada en la Provincia del Huasco de la III Región de
Atacama, la cual se extiende entre los 25º 17' y 29º 11' de latitud Sur, con una superficie
de 75.573 km², y es una región de transición entre el Norte Grande y el Norte Chico y
ocupa el sector semiárido del país.
Aunque se aprecia de Norte a Sur un grado de distribución de cordones montañosos en
diversas direcciones, que dificulta apreciar unidades morfológicas como la Depresión
Intermedia y Cordilleras de la Costa y de Loa Andes, se puede distinguir la presencia de
la Cordillera de los Andes con los más altos hitos del país como son los Volcanes Ojos
del Salado (6.893 m.) y Tres Cruces (6.753 m), y la presencia de depresiones cerradas
que conforman las lagunas y salares cordilleranos (Salar de Pedernales y Maricunga,
Lagunas Santa Rosa, Verde, y del Negro Francisco entre otras).
La morfología longitudinal es disectada e interrumpida por tres grandes valles, dos de los
cuales han tenido un importante trabajo aluvial con los ríos Copiapó y Huasco, los cuales
se relacionan con la subdivisión provincial existente en la Región de Atacama.
Estos dos importantes valles, cuya vida se basa en la presencia de cursos de agua
superficial y subterránea, que llegan al mar, y cuya principal fuente de alimentación la
constituyen los deshielos de nieves cordilleranas caídas principalmente en períodos
invernales. Son muy frecuentes los años sin precipitaciones de agua lluvia que permitan
incrementar los caudales de ambos ríos, por lo que éstos se caracterizan por regímenes
nivales.
2.2 Climatológicos.
El área de Vallenar se encuentra bajo la influencia de un bioclima mediterráneo
caracterizado por un incremento y un máximo estacional de precipitaciones durante el
invierno en su sector más árido, y presenta un déficit hídrico durante más de la mitad del
año. El tipo bioclimático predominante es el mediterráneo desértico–oceánico, y la
variabilidad está dada por cambios en el origen y montos de precipitaciones desde la
costa hacia la cordillera, y por la variación térmica en el mismo sentido.
La zona litoral es alimentada de agua fundamentalmente por las neblinas costeras, cuyos
montos son considerables, y ellas se originan en los frentes polares provenientes desde
el sudoeste y la barrera climática de los Andes produce su acumulación en los sectores
altos de la cordillera.
Las precipitaciones aumentan conforme se asciende en el gradiente altitudinal en
dirección a la cordillera andina, variando los tipos de precipitación según los rasgos del
relieve, y las temperaturas y la oscilación térmica disminuyen hacia el Este por efecto de
la altitud y la distancia al mar.




INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 6/57
En Vallenar el promedio anual de precipitaciones es de 40mm, y la temperatura mínima
es 6°C en julio y la máxima 26°C en enero. El período seco dura CASI todo el año y el
índice de humedad estival es de 0, y el clima típico corresponde al desértico transicional
(al oriente) y desértico costero con nublados abundantes (al occidente) debido a la
influencia marina.
2.3 Geológicos.
Las formaciones geológicas corresponden a depósitos no consolidados y rellenos
fluviales; gravas, arenas y limos del curso actual de los ríos mayores o de sus terrazas
subactuales y las llanuras de inundación. El entorno de los cauces presenta una amplia
variedad de formaciones geológicas, siendo las más importantes desde el punto de vista
de su exposición, las siguientes:
Quebrada San Antonio:
Rocas J K3 de tipo volcánicas del J urásico Superior-Cretácico Inferior. Secuencias
volcánica, lavas, basálticas a riolíticos, domos brechas y aglomerados andesíticos a
dacíticos con intercalaciones de tipo clásticas continentales y marinas.
Quebrada Camarones:
Rocas Kibg de tipo intrusivas del Cretácico Inferior Bajo. Monzodioritas y dioritas de
piroxeno, con horblenda y biotita, granodioritas y tonalitas. Mineralizaciones de Fe.
Huasco:
Rocas Kiag de tipo intrusivas del Cretácico Inf. Alto–Cretácico Supe. bajo. Dioritas y
monzodioritas de piroxeno y hornblenda, granodioritas, monzodioritas de hornblenda y
biotita.
Subcuenca del Río del Carmen:
Rocas Ki1m de tipo sedimentarias del Cretácico inf. Secuencias sedimentarias marinas
litorales: calizas calcarenitas areniscas, margas y coquinas.
Quebrada del río Grande y Quebrada Cantaritos:
Rocas PEg tipo intrusivas del Paleoceno-Eoceno. Monzodioritas de piroxeno y biotita,
granodioritas y monzodioritas de hornblenda y biotita, dioritas, grabos y pórfidos riolíticos
y dacíticos, asociados a mineralización de Cu-Au. No existe influencia volcánica en esta
cuenca.
2.4 Hidrológicos e Hidrogeológicos.
La hidrología e hidrogeología de la zona estudiada esta estrechamente vinculada a la
geomorfología y geología del área. El área de la Planta Vallenar, y sus alrededores, se
encuentra localizada sobre un sistema terrazas aluviales depositadas por el Río Huasco,
las que se insertan en un basamento de rocas dioríticas y volcánicas del cretácico.



INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 7/57
Este basamento de rocas dioríticas y volcánicas se encuentra con diversos grados de
fracturamiento por los procesos de intemperización y descomposición avanzados, lo cual
se traduce en una similar heterogeneidad geomecánica.
Terrazas Asimétricas
El sistema de terrazas aluviales consta de 4 terrazas (T1, T2, T3 y T4) con un desarrollo
asimétrico debido a la disposición de la pendiente natural hacia el Oeste, de allí que el
nivel de las terrazas sea más alto en el costado Oriente.
La Planta Vallenar está situada sobre la terraza más antigua T4 (entre los 450 y los 530
msnm), la que se encuentra muy desarrollada en el borde Sur del río Huasco, mientras
que en el borde Norte se presenta como una estrecha faja elongada, no afectada por los
procesos erosivos asociados a la Quebrada Valparaíso (Sector ENAMI), y los taludes de
esta terraza exhiben pendientes relativamente suaves, con promedios de 20%.
Taludes entre Terrazas
El Talud T4 el más antiguo, el de mayor altitud, y estable con niveles algo cementados
por sales tipo carbonato o sulfato, y de pendientes suaves. Este talud presenta una
estratificación de diferentes tipos de gravas, y los sedimentos del relleno de esta terraza
configuran un talud relativamente suave (±20º) modelado en el costado sur por pequeñas
quebradas orientadas por la máxima pendiente.
Naturalmente, la composición de estos sedimentos presenta una variación local el área
debido al tipo de proceso de depositación aluvial en el transcurso del tiempo.
2.5 Riesgo Sísmico.
El concepto de riesgo sísmico normalmente se expresa como la probabilidad de que un
parámetro (intensidad o aceleración) sea excedido en un cierto período, por ejemplo:
10% de probabilidad de que una aceleración máxima del terreno igual a 0,2 g sea
excedida en un período de  100 años.
Para poder evaluar el efecto sísmico en las obras del depósito de relaves de la Planta
Vallenar, se estimó el probable riesgo sísmico en base a la aceleración sísmica horizontal
máxima del terreno, a partir de la cual se puede estimar en forma preliminar el coeficiente
de aceleración sísmica máxima (Amáx) a ser utilizado en diversos análisis del Proyecto.
Este coeficiente de aceleración se puede estimar en base a la experiencia, ciertas reglas
con base empírica, o a partir de una macro zonificación sísmica tal como es la
zonificación sísmica indicada en la Norma Chilena NCh 433 Of. 96 para el Diseño
Sísmico de Edificios (1) indicada en la Figura 1, o el Modelo del Riesgo Sísmico para
Chile del Dr. Sergio Barrientos (2) según la intensidad sísmica de la escala Mercalli (MM)
indicado en Figura 2.
De acuerdo a la ubicación geográfica de las obras del tranque y el nuevo depósito de
relaves, estos estarían situados en la Zona Sísmica 3 indicada en la Norma NCh 433, la
que tiene asociada una aceleración sísmica efectiva máxima de 0,40 g.



INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 8/57
Según dicha Norma, el coeficiente sísmico de diseño debe estar entre un Amínimo=
amáx / 6g y un Amáximo=0,9 S amáx /g, con lo cual, con amáx =0,40 g y S=1, se
tienen los siguientes valores límites: Amínimo=0,07 y Amáximo=0,36.
De acuerdo con la regla empírica ampliamente utilizada en geotecnia, respecto a que el
coeficiente de aceleración sísmica equivale al 30% de la máxima aceleración sísmica del
terreno (R. Saragoni, 1993), para el caso del tranque y el depósito de relaves bajo
análisis este coeficiente sísmico sería igual a 0,12 (A=0,30 amáx /g=0,12).


Figura Nº 1: Zonas Sísmicas de la Zona Norte de Chile según Norma Chilena 433-Of. 96
La Planta Vallenar se ubica en zona sísmica 3 con aceleración de 0,40 g
(Incluye estaciones sismológicas RENADIC)

Otro método para estimar este coeficiente sísmico está basado en la relación entre la
aceleración sísmica horizontal y la intensidad sísmica MM, siendo la relación más utilizada
para fines prácticos la siguiente relación de Gutenberg–Richter (3).

Log amáx =I/3 – 1/2


INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 9/57

En la cual,
amáx =Aceleración sísmica horizontal máxima promedio.
I =Intensidad MM (Modified Mercalli 1953 intensity scale).


Figura Nº 2: Modelo de Riesgo Sísmico para Chile según Intensidad Sísmica MM.
La Planta Vallenar se ubicaría en la zona sísmica con MM= 8,5
(Dr. Sergio Barrientos, 1980)

Para poder estimar la aceleración sísmica horizontal en función de la intensidad sísmica,
el “riesgo sísmico más probable” para la zona de las obras de interés se asociaría a una
intensidad máxima de 8,5 mm, para la cual, la relación de Gutenberg–Richter da un
coeficiente de aceleración sísmica horizontal máxima de 0,22 g.
Según la información sísmica recopilada por SIGA para el diseño sísmico de botaderos
de estéril mineros en la III Región, se postula la ocurrencia de los siguientes sismos.
Sismo de Operación: sismo de magnitud moderada, con probabilidad relativamente alta
de ocurrir durante la vida útil de las obras, y para este sismo se ha adoptado un
coeficiente sísmico horizontal máximo de Amáx=0,05.
Sismo Máximo Probable: sismo con características de terremoto, pero con probabilidad
muy baja de ocurrir durante la vida útil de las obras, y para este sismo se ha adoptado un
coeficiente sísmico horizontal máximo de Amáx=0,12.





INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 10/57
3 ANTECEDENTES GEOTECNICOS.
En esta exploración geotécnica del terreno se realizaron 8 calicatas con profundidad
variable, entre 1,80 y 2,70 metros, desde las cuales se obtuvo muestras para los ensayos
de mecánica de suelos indicados. Las calicatas 1 a 6 se realizaron en el talud del canal
evacuador de agua y las calicatas 7 y 8 en la explanada donde se ubicará el nuevo
depósito de relaves (ver Figura Nº 3).
La descripción de la estratigrafía asociada a estas calicatas, así como el resultado de los
ensayos de terreno y laboratorio se presentan en el Anexo Tablas y Gráficos al final del
presente texto.


Figura Nº 3: Distribución de Calicatas en Sector Ori ente de Planta Vallenar de ENMI

Las características de los materiales de los estratos identificados en la estratigrafía de las
calicatas, así como sus características ingenieriles, se indican a continuación.






INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 11/57
3.1 En el sector del nuevo depósito de relaves:

Horizonte 1 : Espesor de 0,30 a 1,80 m.
Clasificación USCS : SM–SC/SC
Nombre Típico: SM (arenas limosas, mezcla de arena y limo, con finos no plásticos)
Nombre Típico: SC (arenas arcillosas, mezcla de arena y arcilla, fracción fina plástica)
Descripción Arena limosa arcillosa, homogénea, seca, gris, compacidad baja,
cementación débil, graduación pobre, olor térreo, fluvial, sin materia orgánica, baja
plasticidad (IP=6-7).
Suelo SM: Semipermeable a permeable una vez compactado, con buena resistencia al
esfuerzo cortante y baja compresibilidad en estado compactado y saturado, de regular
trabajabilidad como material de construcción. Apto para sección homogénea y núcleo en
presas de tierra compactadas, y para cimientos con filtraciones importantes.
Suelo SC: Impermeable una vez compactado, con buena a regular resistencia al esfuerzo
cortante y baja compresibilidad en estado compactado y saturado, de buena
trabajabilidad como material de construcción. Apto para sección homogénea y núcleo en
presas de tierra compactadas, y también para cimientos con filtraciones importantes.

Horizonte 2 : Espesor de 0,30 a 2,10 m. (Indefinido en profundidad).
Clasificación USCS : GW–GM
Nombre Típico: GW (gravas bien graduadas, mezcla de grava y arena, con pocos finos o
ninguno)
Nombre Típico: GM (grava limosa, mezcla de grava, arena y limo)
Descripción Grava limosa, bien graduada, heterogénea, café oscuro, seca, compacidad
baja, cementación débil a media, partículas redondeadas, fluvial, sin materia orgánica, no
plástica.
Suelo GW: Permeable una vez compactado, excelente resistencia al esfuerzo cortante,
despreciable compresibilidad una vez compactado y saturado, excelente trabajabilidad
como material de construcción, apto para espaldón en presas de tierra compactada, para
cimientos con filtración no importantes, y para terraplenes.
Suelo GM: Semipermeable-permeable una vez compactado, buena resistencia al
esfuerzo cortante y despreciable compresibilidad compactado y saturado, de buena
trabajabilidad como material de construcción. Apto para sección homogénea y núcleo en
presas de tierra compactada, y también para cimientos con filtraciones importantes, y
terraplenes.




INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 12/57
3.2 En el sector del canal de evacuación de agua:
A lo largo del canal se observan dos tipos de materiales con variaciones composicionales
locales y diverso espesor en profundidad, lo cuales se describen a continuación.

Material 1: Más Superficial.
Clasificación USCS : SM–SC / SW–SM/ SC/GW–GM
Nombre Típico: SM (arenas limosas, mezcla de arena y limo, con finos no plásticos)
Nombre Típico: SC (arenas arcillosas, mezcla de arena y arcilla, fracción fina plástica)
Nombre Típico: SW (arenas bien graduadas, arena con grava, pocos finos o ninguno, no
plástica)
Descripción SM–SC: Arena limosa arcillosa, homogénea, seca, color gris, compacidad
baja, débil cementación, graduación pobre, olor térreo, origen fluvial, sin materia
orgánica, baja plasticidad (IP=6-7).
Descripción SW–SM: Arena limosa, homogénea, seca, color gris, compacidad baja, débil
cementación, bien graduada, olor térreo, fluvial, sin materia orgánica, no plástica.

Material 1: Más Profundo.
Clasificación USCS : GW–GM / GP–GM/ GP/SP
Nombre Típico: GW (gravas bien graduadas, mezcla de grava y arena, con pocos finos o
ninguno)
Nombre Típico: GM (gravas limosas, mezcla de grava, arena y limo)
Nombre Típico: GP (gravas mal graduadas, mezcla de grava y arena, con pocos finos o
ninguno)
Nombre Típico: SP (arenas mal graduadas, arenas con grava, pocos finos o ninguno)

Repecto al contenido de sales solubles totales, los dos ensayos realizados en un laboratorio
externo han entregaron los siguientes valores (se anexan certificados).

Calicata Nº 4 (Primer estrato) 0,99
Calicata Nº 8 (Primer estrato) 0,29







INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 13/57
4 RECOMENDACIONES.
De acuerdo con los análisis granulométrico, el terreno natural del sector oriente, aledaño
a la Planta Vallenar, donde se ubicará el nuevo depósito de relaves, presenta un material
superficial (0,40 m de espesor) se clasifica según sistema USCS como SM–SC (arena
limosa arcillosa) y en profundidad presenta un material clasificado como GW–GM (grava
limosa), por lo cual, el terreno se considera geotécnicamente apto para instalar el nuevo
depósito de relaves.
4.1 Parámetros de los materiales.
Los parámetros característicos estimados de los materiales de interés son los siguientes.
4.1.1 Capacidad de soporte.
Para un suelo de fundación tipo gravas areno arcillosas y/o limosas (GC–GM), se pueden
usar las siguientes capacidades de soporte admisible (o máxima).
Capacidad de soporte admisible estática Qest =30 (t/m²).
Capacidad de soporte admisible sísmica Qsís =45 (t/m²).
Para un suelo de fundación tipo arenas arcillosas y/o limosas (SC–SM), con más del 20%
bajo malla 200) pueden usarse las siguientes capacidades de soporte máxima.
Capacidad de soporte admisible estática Qest =12 (t/m²).
Capacidad de soporte admisible sísmica Qsís =18 (t/m²).
4.1.2 Coeficiente de balasto:
Para gravas limpias sueltas, arenas, gravas finas y arenas arcillosas o limosas, se
pueden utilizar las siguientes relaciones para el coeficiente de balasto vertical K (kg/cm³),
en las que B es la menor dimensión de la fundación (con B en centímetros).
Coeficiente de balasto vertical estático Kest =6 (B +30/ 2B)²
Coeficiente de balasto vertical sísmico Ksis =18 (B +30/ 2B)²
4.1.3 Infiltración:
De acuerdo a ensayos superficiales con cono de infiltración, se estimaron las siguientes
velocidades de infiltración (promedio de valores).
Sector Nuevo Depósito de Relaves: 65,5 – 113,6 (cm/hora)
Sector Canal de Evacuación de Aguas: 27,3 – 43,70 (cm/hora





INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 14/57
4.1.4 Parámetros geotécnicos:
Los principales parámetros geotécnicos estimados para las gravas arenosas arcillosas
(GC) y/o limosas (GM) son los siguientes.
Angulo de fricción interna Φ = 40º
Cohesión (kg/cm²) c =0.05
Permeabilidad (cm/s) k =5 x10-1
Coef. de Balasto (kgf/cm³) K =15
Los principales parámetros geotécnicos estimados para las arenas arcillosas (SC) y
limosas (SM) (con más del 20% bajo la malla 200) son los siguientes.
Angulo de fricción interna Φ = 25º
Cohesión (kg/cm²) c =0.10
Permeabilidad (cm/s) k =5 x10-4
Coef. de Balasto (kgf/cm³) K =5




INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 15/57
REFERENCIAS & BIBLIOGRAFIA.

1. Diseño Sísmico de Edificios.
Norma Chilena Oficial, NCh 433–Of. 96, INN, Chile, 1996.
2. Regionalización Sísmica de Chile, Tesis de Magister en Ciencias.
Depto. de Geofísica, Fac. de Ciencias Físicas y Matemáticas.
Barrientos, S. & Kausel, E., Universidad de Chile, 1980.
3. Quantitative Seismology, Theory and Methods, Vol I & Vol II
Aki, K. & Richards, P. W., H. Freeman and Co., 1980.
4. Selection of Seismic Coefficients for Use in Pseudo–Static
Pyke, Robert, Engineerig Portal Ltd., 2001
5. Rock Slope Engineering. Circular Failure, Chapter 9.
Hoek, E. & Bray, J . W., IMM, Third Revised Edition, 1981.
6. Slope Analysis, Developments in Geotechnical Engineering, Vol. 22.
Chowdhury, R. N, Elsevier Scientific Publishing Co, 1978.
7. Waste Embankments: Pit Slope Manual, Chapter 9.
Canada Centre for Mineral & Energy Technology, CANMET, 1977.















INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 16/57

TABLAS Y GRAFICOS DE RESULTADOS








INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 17/57
1. Estratigrafías.
INFORME DE LABORATORIO
ESTRATIGRAFIA
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubi caci ón: PLANTA ENAMI VALLENAR
Pozo ó Calicata N° 1
Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3
Profundidad Desde(m) 0,00 1.30
Hasta(m) 1.30 3.30
Napa Freática _ -
Distribución de Tamaños 70-30% 40-60%
Color gris café claro
Olor térreo térreo
Dilatancia o agitado rápida rápida
Resistencia Seca baja baja
Plasticidad ninguna ninguna
Graduación buena buena
Humedad baja baja
Consistencia suelta suelta
Compacidad baja baja
Estructura homogénea heterogénea
Cementación débil firme
Origen natural natural
Materia Orgánica sin indicios sin indicios
Forma de Partículas _ redondeada
Símbolo de Grupo SW-SM GW
Nombre de Suelo arena l imosa grava
Nota:
TAMAÑO MÁXIMO : 1 1/2" 6"
SOBRETAMAÑO : _ _








INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 18/57
INFORME DE LABORATORIO
ESTRATIGRAFIA
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubicación: PLANTA ENAMI VALLENAR
Pozo ó Cali cata N° 2
Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3
Profundidad Desde(m) 0,00 3.30
Hasta(m) 3.30 3.70
Napa Freáti ca _ -
Distribución de Tamaños 70-30% 60-40%
Color gri s café claro
Ol or térreo térreo
Dil atanci a o agi tado _ rápida
Resi stenci a Seca _ baja
Pl asti ci dad ni nguna ni nguna
Graduaci ón pobre pobre
Humedad baja baja
Consi stenci a suel ta suel ta
Compaci dad baja baja
Estructura homogénea heterogénea
Cementaci ón débi l firme
Ori gen natural natural
Materia Orgánica sin i ndici os sin i ndici os
Forma de Partícul as _ _
Símbol o de Grupo SM-SC SP
Nombre de Suelo
arena limo arcill osa arena
Nota:
TAMAÑO MÁXIMO : 2 1/2" 2"
SOBRETAMAÑO : _ _










INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 19/57
INFORME DE LABORATORIO
ESTRATIGRAFIA
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubi caci ón: PLANTA ENAMI VALLENAR
Pozo ó Calicata N° 3
Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3
Profundidad Desde(m) 0,00 0.60
Hasta(m) 0.60 2.30
Napa Freática - -
Distribución de Tamaños 100% 40-60%
Color gris café claro
Olor térreo térreo
Dilatancia o agitado _ rápida
Resistencia Seca _ baja
Plasticidad ninguna ninguna
Graduación pobre buena
Humedad baja baja
Consistencia suelta suelta
Compacidad baja baja
Estructura homogénea heterogénea
Cementación débil firme
Origen natural natural
Materia Orgánica sin indicios sin indicios
Forma de Partículas _ redondeada
Símbolo de Grupo SC GW-GM
Nombre de Suelo arena arcil losa grava li mosa
Nota:
TAMAÑO MÁXIMO : 3/8" 3"
SOBRETAMAÑO : _ _









INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 20/57
INFORME DE LABORATORIO
ESTRATIGRAFIA
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubicación: PLANTA ENAMI VALLENAR
Pozo ó Cali cata N° 4
Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3
Profundidad Desde(m) 0,00 0.60
Hasta(m) 0.60 3.10
Napa Freáti ca - -
Distribución de Tamaños 40-60% 75-25%
Color gri s café claro
Ol or térreo térreo
Dil atanci a o agi tado _ rápida
Resi stenci a Seca _ baja
Pl asti ci dad ni nguna ni nguna
Graduaci ón pobre pobre
Humedad baja baja
Consi stenci a suel ta suel ta
Compaci dad baja baja
Estructura homogénea heterogénea
Cementaci ón débi l firme
Ori gen natural natural
Materia Orgánica sin i ndici os sin i ndici os
Forma de Partícul as _ redondeada
Símbol o de Grupo SM-SC GP-GM
Nombre de Suelo
arena limo arcill osa grava li mosa
Nota:
TAMAÑO MÁXIMO : 2 1/2" 3"
SOBRETAMAÑO : _ _










INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 21/57
INFORME DE LABORATORIO
ESTRATIGRAFIA
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubi caci ón: PLANTA ENAMI VALLENAR
Pozo ó Calicata N° 5
Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3
Profundidad Desde(m) 0,00 0.50
Hasta(m) 0.50 2.80
Napa Freática - -
Distribución de Tamaños 50-50% 50-50%
Color café claro café claro
Olor térreo térreo
Dilatancia o agitado rápida rápida
Resistencia Seca baja baja
Plasticidad ninguna ninguna
Graduación buena pobre
Humedad baja baja
Consistencia suelta suelta
Compacidad baja baja
Estructura heterogénea heterogénea
Cementación firme firme
Origen natural natural
Materia Orgánica sin indicios sin indicios
Forma de Partículas redondeada redondeada
Símbolo de Grupo GW-GM GP
Nombre de Suelo grava li mosa grava
Nota:
TAMAÑO MÁXIMO : 3" 4"
SOBRETAMAÑO : _ _









INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 22/57
INFORME DE LABORATORIO
ESTRATIGRAFIA
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubi caci ón: PLANTA ENAMI VALLENAR
Pozo ó Calicata N° 6
Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3
Profundidad Desde(m) 0,00 0.60
Hasta(m) 0.60 2.70
Napa Freática - -
Distribución de Tamaños 80-20% 60-40%
Color gris café claro
Olor térreo térreo
Dilatancia o agitado _ rápida
Resistencia Seca _ baja
Plasticidad ninguna ninguna
Graduación pobre pobre
Humedad baja baja
Consistencia suelta suelta
Compacidad baja baja
Estructura homogénea heterogénea
Cementación débil firme
Origen natural natural
Materia Orgánica sin indicios sin indicios
Forma de Partículas _ _
Símbolo de Grupo SC SP
Nombre de Suelo arena arcil losa arena
Nota:
TAMAÑO MÁXIMO : 2" 4"
SOBRETAMAÑO : _ _









INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 23/57
INFORME DE LABORATORIO
ESTRATIGRAFIA
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubicación: PLANTA ENAMI VALLENAR
Pozo ó Cali cata N° 7
Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3
Profundidad Desde(m) 0,00 0.30
Hasta(m) 0.30 1.80
Napa Freáti ca - -
Distribución de Tamaños 80-20% 50-50%
Color gri s café claro
Ol or térreo térreo
Dil atanci a o agi tado _ rápida
Resi stenci a Seca _ baja
Pl asti ci dad ni nguna ni nguna
Graduaci ón pobre buena
Humedad baja baja
Consi stenci a suel ta suel ta
Compaci dad baja baja
Estructura homogénea heterogénea
Cementaci ón débi l firme
Ori gen natural natural
Materia Orgánica sin i ndici os sin i ndici os
Forma de Partícul as _ redondeada
Símbol o de Grupo SM-SC GW-GM
Nombre de Suelo
arena limo arcill osa grava li mosa
Nota:
TAMAÑO MÁXIMO : 2" 4"
SOBRETAMAÑO : _ _










INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 24/57
INFORME DE LABORATORIO
ESTRATIGRAFIA
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubicación: PLANTA ENAMI VALLENAR
Pozo ó Cali cata N° 7
Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3
Profundidad Desde(m) 0,00 0.40
Hasta(m) 0.40 2.10
Napa Freáti ca - -
Distribución de Tamaños 75-25% 50-50%
Color gri s café claro
Ol or térreo térreo
Dil atanci a o agi tado _ rápida
Resi stenci a Seca _ baja
Pl asti ci dad ni nguna ni nguna
Graduaci ón pobre buena
Humedad baja baja
Consi stenci a suel ta suel ta
Compaci dad baja baja
Estructura homogénea heterogénea
Cementaci ón débi l firme
Ori gen natural natural
Materia Orgánica sin i ndici os sin i ndici os
Forma de Partícul as _ redondeada
Símbol o de Grupo SM-SC GW-GM
Nombre de Suelo
arena limo arcill osa grava li mosa
Nota:
TAMAÑO MÁXIMO : 2" 3"
SOBRETAMAÑO : _ _





INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 25/57
2. Granulometrías y Clasificación de Suelos.

INFORME DE LABORATORIO
GRANULOMETRIA Y CLASIFICACION DE SUELOS
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubi caci ón: PLANTA ENAMI VALLENAR
IDENTIFICACIÓN:
Muestra 1 2 3 4 5 6
Pozo 1 1 2 2 3 3
Horizonte 1 2 1 2 1 2
Cotas (m) desde 0,00 1.30 0,00 3.30 0,00 0.60
Cotas (m) hasta 1.30 3.30 3.30 3.70 0.60 2.30
Kilómetro
Lado ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE
GRANULOMETRIA (% que pasa):
6" 100
5" 94
Tamiz 4" 92
3" 91 100
2 1/2" 89 100 94
2" 85 97 100 89
1 1/2 " 100 79 96 99 85
1" 99 69 91 95 76
3/4" 96 63 90 91 69
3/8" 84 48 81 73 100 51
Nº4 69 37 71 56 99 39
Nº10 49 29 62 41 88 31
Nº40 21 13 47 16 57 15
Nº200 6 3 22 4 34 5
CONSTANTES HIDRICAS:
Límite Líquido (%) - - 15 - 18 -
Límite Plástico (%) - - 19 - 10 -
Indice Plasticidad No Plástico No Plástico 6 No Plástico 8 No Plástico
CLASIFICACIÓN:
U.S.C.S. SW-SM GW SM-SC SP SC GW-GM
AASHTO A-1a A-1a A-1b A-1a A-2-4 A-1a
Indice de grupo 0 0 0 0 0 0





INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 26/57
INFORME DE LABORATORIO
GRANULOMETRIA Y CLASIFICACION DE SUELOS
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubi caci ón: PLANTA ENAMI VALLENAR
IDENTIFICACIÓN:
Muestra 7 8 9 10 11 12
Pozo 4 4 5 5 6 6
Horizonte 1 2 1 2 1 2
Cotas (m) desde 0,00 0.60 0,00 0.50 0,00 0.60
Cotas (m) hasta 0.60 3.10 0.50 2.80 0.60 2.70
Kilómetro
Lado ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE
GRANULOMETRIA (% que pasa):
6"
5"
Tamiz 4" 100 100
3" 100 96 98
2 1/2" 100 97 95 100 94
2" 99 96 90 98 100 93
1 1/2 " 98 89 87 94 98 92
1" 95 80 84 87 95 90
3/4" 92 71 80 81 94 88
3/8" 84 60 71 64 83 75
Nº4 74 51 52 48 78 58
Nº10 66 40 39 33 70 44
Nº40 51 26 18 12 51 21
Nº200 30 7 5 3 29 4
CONSTANTES HIDRICAS:
Límite Líquido (%) 17 - - - 19 -
Límite Plástico (%) 10 - - - 11 -
Indice Plasticidad 7 No Plástico No Plástico No Plástico 8 No Plástico
CLASIFICACIÓN:
U.S.C.S. SM-SC GP-GM GW-GM GP SC SP
AASHTO A-2-4 A-1a A-1a A-1a A-2-4 A-1a
Indice de grupo 0 0 0 0 0 0







INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 27/57
INFORME DE LABORATORIO
GRANULOMETRIA Y CLASIFICACION DE SUELOS
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubi caci ón: PLANTA ENAMI VALLENAR
IDENTIFICACIÓN:
Muestra 13 14 15 16
Pozo 7 7 8 8
Horizonte 1 2 1 2
Cotas (m) desde 0,00 0.30 0,00 0.40
Cotas (m) hasta 0.30 1.80 0.40 2.10
Kilómetro
Lado ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE
GRANULOMETRIA (% que pasa):
6"
5"
Tamiz 4" 100
3" 98 100
2 1/2" 97 98
2" 100 90 100 92
1 1/2 " 99 84 93 81
1" 98 80 90 77
3/4" 96 73 87 70
3/8" 88 63 82 60
Nº4 81 51 76 48
Nº10 73 38 62 32
Nº40 59 23 51 20
Nº200 36 11 30 7
CONSTANTES HIDRICAS:
Límite Líquido (%) 15 - 14 -
Límite Plástico (%) 8 - 8 -
Indice Plasticidad 7 No Plástico 6 No Plástico
CLASIFICACIÓN:
U.S.C.S. SM-SC GW-GM SM-SC GW-GM
AASHTO A-4 A-1a A-2-4 A-1a
Indice de grupo 0 0 0 0





INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 28/57
Date: 08/01/10 D10 =0,17 Classification % - Gravel
Sample#: 1 D30 =0,93 SW-SM, Well-graded Sand with Silt and Gravel 31,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =3,51 % - Sand
Source: Calicata1 CC =1,47 Specifications 63,00%
Project: PlantaEnami CU = 20,87 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 6,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 4,06 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 69,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 51,6%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 49,0% 49,0%
2.50" 63,00 100,0% #16 1,180 34,4%
2.00" 50,00 100,0% #20 0,850 28,6%
1.75" 45,00 100,0% #30 0,600 24,1%
1.50" 37,50 100,0% 100,0% #40 0,425 21,0% 21,0%
1.25" 31,50 99,5% #50 0,300 15,6%
1.00" 25,00 99,0% 99,0% #60 0,250 13,5%
7/8" 22,40 97,7% #80 0,180 10,5%
3/4" 19,00 96,0% 96,0% #100 0,150 9,2%
5/8" 16,00 95,4% #140 0,106 7,3%
1/2" 12,50 94,6% #170 0,090 6,6%
3/8" 9,50 94,0% 94,0% #200 0,075 6,0% 6,0%
1/4" 6,30 77,2%
#4 4,75 69,0% 69,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 29/57
Date: 08/01/10 D10 =0,03 Classification % - Gravel
Sample#: 1 D30 =0,19 SM, Silty Sand with Gravel 29,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =1,79 % - Sand
Source: Calicata2 CC =0,57 Specifications 49,00%
Project: PlantaEnami CU = 52,51 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 22,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 3,31 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 71,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 63,2%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 62,0% 62,0%
2.50" 63,00 100,0% 100,0% #16 1,180 54,2%
2.00" 50,00 97,0% 97,0% #20 0,850 51,0%
1.75" 45,00 96,6% #30 0,600 48,7%
1.50" 37,50 96,0% 96,0% #40 0,425 47,0% 47,0%
1.25" 31,50 93,6% #50 0,300 38,1%
1.00" 25,00 91,0% 91,0% #60 0,250 34,5%
7/8" 22,40 90,6% #80 0,180 29,5%
3/4" 19,00 90,0% 90,0% #100 0,150 27,4%
5/8" 16,00 87,2% #140 0,106 24,2%
1/2" 12,50 83,8% #170 0,090 23,1%
3/8" 9,50 81,0% 81,0% #200 0,075 22,0% 22,0%
1/4" 6,30 74,3%
#4 4,75 71,0% 71,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 30/57
Date: 08/01/10 D10 =0,03 Classification % - Gravel
Sample#: 3 D30 =0,19 SM, Silty Sand with Gravel 29,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =1,79 % - Sand
Source: Calicata2 CC =0,57 Specifications 49,00%
Project: PlantaEnami CU = 52,51 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 22,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 3,31 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 71,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 63,2%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 62,0% 62,0%
2.50" 63,00 100,0% 100,0% #16 1,180 54,2%
2.00" 50,00 97,0% 97,0% #20 0,850 51,0%
1.75" 45,00 96,6% #30 0,600 48,7%
1.50" 37,50 96,0% 96,0% #40 0,425 47,0% 47,0%
1.25" 31,50 93,6% #50 0,300 38,1%
1.00" 25,00 91,0% 91,0% #60 0,250 34,5%
7/8" 22,40 90,6% #80 0,180 29,5%
3/4" 19,00 90,0% 90,0% #100 0,150 27,4%
5/8" 16,00 87,2% #140 0,106 24,2%
1/2" 12,50 83,8% #170 0,090 23,1%
3/8" 9,50 81,0% 81,0% #200 0,075 22,0% 22,0%
1/4" 6,30 74,3%
#4 4,75 71,0% 71,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 31/57
Date: 08/01/10 D10 =0,25 Classification % - Gravel
Sample#: 3 D30 =1,31 SW, Well-graded Sand with Gravel 44,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =5,87 % - Sand
Source: Calicata2 CC =1,16 Specifications 52,00%
Project: PlantaEnami CU = 23,47 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 4,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 4,73 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 56,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 43,0%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 41,0% 41,0%
2.50" 63,00 100,0% #16 1,180 28,0%
2.00" 50,00 100,0% 100,0% #20 0,850 22,7%
1.75" 45,00 99,6% #30 0,600 18,8%
1.50" 37,50 99,0% 99,0% #40 0,425 16,0% 16,0%
1.25" 31,50 97,1% #50 0,300 11,7%
1.00" 25,00 95,0% 95,0% #60 0,250 10,0%
7/8" 22,40 93,3% #80 0,180 7,6%
3/4" 19,00 91,0% 91,0% #100 0,150 6,6%
5/8" 16,00 85,3% #140 0,106 5,1%
1/2" 12,50 78,7% #170 0,090 4,5%
3/8" 9,50 73,0% 73,0% #200 0,075 4,0% 4,0%
1/4" 6,30 61,5%
#4 4,75 56,0% 56,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 32/57
Date: 08/01/10 D10 =0,02 Classification % - Gravel
Sample#: 5 D30 =0,07 SM, Silty Sand 1,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =0,58 % - Sand
Source: Calicata3 CC =0,34 Specifications 65,00%
Project: PlantaEnami CU = 26,18 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 34,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 1,92 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 99,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 89,4%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 88,0% 88,0%
2.50" 63,00 100,0% #16 1,180 71,9%
2.00" 50,00 100,0% #20 0,850 65,4%
1.75" 45,00 100,0% #30 0,600 60,4%
1.50" 37,50 100,0% #40 0,425 57,0% 57,0%
1.25" 31,50 100,0% #50 0,300 48,8%
1.00" 25,00 100,0% #60 0,250 45,5%
7/8" 22,40 100,0% #80 0,180 40,9%
3/4" 19,00 100,0% #100 0,150 38,9%
5/8" 16,00 100,0% #140 0,106 36,0%
1/2" 12,50 100,0% #170 0,090 35,0%
3/8" 9,50 100,0% 100,0% #200 0,075 34,0% 34,0%
1/4" 6,30 99,3%
#4 4,75 99,0% 99,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 33/57
Date: 08/01/10 D10 =0,25 Classification % - Gravel
Sample#: 6 D30 =1,90 GW-GM, Well-graded Gravel with Silt and Sand 61,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =14,25 % - Sand
Source: Calicata3 CC =1,02 Specifications 34,00%
Project: PlantaEnami CU = 57,00 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 5,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 5,66 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 39,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 32,0%
3.00" 75,00 100,0% 100,0% #10 2,000 31,0% 31,0%
2.50" 63,00 94,0% 94,0% #16 1,180 22,7%
2.00" 50,00 89,0% 89,0% #20 0,850 19,3%
1.75" 45,00 87,4% #30 0,600 16,8%
1.50" 37,50 85,0% 85,0% #40 0,425 15,0% 15,0%
1.25" 31,50 80,7% #50 0,300 11,4%
1.00" 25,00 76,0% 76,0% #60 0,250 10,0%
7/8" 22,40 73,0% #80 0,180 8,0%
3/4" 19,00 69,0% 69,0% #100 0,150 7,1%
5/8" 16,00 63,3% #140 0,106 5,9%
1/2" 12,50 56,7% #170 0,090 5,4%
3/8" 9,50 51,0% 51,0% #200 0,075 5,0% 5,0%
1/4" 6,30 42,9%
#4 4,75 39,0% 39,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 34/57
Date: 08/01/10 D10 =0,03 Classification % - Gravel
Sample#: 7 D30 =0,08 SM, Silty Sand with Gravel 26,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =1,37 % - Sand
Source: Calicata4 CC =0,16 Specifications 44,00%
Project: PlantaEnami CU = 54,80 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 30,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 2,96 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 74,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 67,0%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 66,0% 66,0%
2.50" 63,00 100,0% 100,0% #16 1,180 58,2%
2.00" 50,00 99,0% 99,0% #20 0,850 55,0%
1.75" 45,00 98,6% #30 0,600 52,7%
1.50" 37,50 98,0% 98,0% #40 0,425 51,0% 51,0%
1.25" 31,50 96,6% #50 0,300 43,5%
1.00" 25,00 95,0% 95,0% #60 0,250 40,5%
7/8" 22,40 93,7% #80 0,180 36,3%
3/4" 19,00 92,0% 92,0% #100 0,150 34,5%
5/8" 16,00 89,5% #140 0,106 31,9%
1/2" 12,50 86,5% #170 0,090 30,9%
3/8" 9,50 84,0% 84,0% #200 0,075 30,0% 30,0%
1/4" 6,30 77,3%
#4 4,75 74,0% 74,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 35/57
Date: 08/01/10 D10 =0,13 Classification % - Gravel
Sample#: 8 D30 =0,88 GP-GM, Poorly graded Gravel withSilt and Sand 49,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =9,50 % - Sand
Source: Calicata4 CC =0,62 Specifications 44,00%
Project: PlantaEnami CU = 72,93 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 7,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 4,97 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 51,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 41,4%
3.00" 75,00 100,0% 100,0% #10 2,000 40,0% 40,0%
2.50" 63,00 97,0% 97,0% #16 1,180 32,7%
2.00" 50,00 96,0% 96,0% #20 0,850 29,8%
1.75" 45,00 93,2% #30 0,600 27,6%
1.50" 37,50 89,0% 89,0% #40 0,425 26,0% 26,0%
1.25" 31,50 84,7% #50 0,300 19,2%
1.00" 25,00 80,0% 80,0% #60 0,250 16,5%
7/8" 22,40 76,1% #80 0,180 12,7%
3/4" 19,00 71,0% 71,0% #100 0,150 11,1%
5/8" 16,00 67,5% #140 0,106 8,7%
1/2" 12,50 63,5% #170 0,090 7,8%
3/8" 9,50 60,0% 60,0% #200 0,075 7,0% 7,0%
1/4" 6,30 53,9%
#4 4,75 51,0% 51,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 36/57
Date: 08/01/10 D10 =0,21 Classification % - Gravel
Sample#: 9 D30 =1,33 GW-GM, Well-graded Gravel with Silt and Sand 48,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =6,75 % - Sand
Source: Calicata5 CC =1,24 Specifications 47,00%
Project: PlantaEnami CU = 32,20 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 5,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 5,04 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 52,0%
4.00" 100,00 100,0% 100,0% #8 2,360 40,7%
3.00" 75,00 96,0% 96,0% #10 2,000 39,0% 39,0%
2.50" 63,00 95,0% 95,0% #16 1,180 28,1%
2.00" 50,00 90,0% 90,0% #20 0,850 23,7%
1.75" 45,00 88,8% #30 0,600 20,3%
1.50" 37,50 87,0% 87,0% #40 0,425 18,0% 18,0%
1.25" 31,50 85,6% #50 0,300 13,4%
1.00" 25,00 84,0% 84,0% #60 0,250 11,5%
7/8" 22,40 82,3% #80 0,180 8,9%
3/4" 19,00 80,0% 80,0% #100 0,150 7,8%
5/8" 16,00 77,2% #140 0,106 6,2%
1/2" 12,50 73,8% #170 0,090 5,6%
3/8" 9,50 71,0% 71,0% #200 0,075 5,0% 5,0%
1/4" 6,30 58,2%
#4 4,75 52,0% 52,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 37/57
Date: 08/01/10 D10 =0,35 Classification % - Gravel
Sample#: 10 D30 =1,78 GW, Well-graded Gravel withSand 52,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =8,31 % - Sand
Source: Calicata5 CC =1,09 Specifications 45,00%
Project: PlantaEnami CU = 23,94 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 3,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 5,28 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 48,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 35,0%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 33,0% 33,0%
2.50" 63,00 100,0% 100,0% #16 1,180 22,1%
2.00" 50,00 98,0% 98,0% #20 0,850 17,7%
1.75" 45,00 96,4% #30 0,600 14,3%
1.50" 37,50 94,0% 94,0% #40 0,425 12,0% 12,0%
1.25" 31,50 90,6% #50 0,300 8,8%
1.00" 25,00 87,0% 87,0% #60 0,250 7,5%
7/8" 22,40 84,4% #80 0,180 5,7%
3/4" 19,00 81,0% 81,0% #100 0,150 4,9%
5/8" 16,00 75,6% #140 0,106 3,8%
1/2" 12,50 69,4% #170 0,090 3,4%
3/8" 9,50 64,0% 64,0% #200 0,075 3,0% 3,0%
1/4" 6,30 53,2%
#4 4,75 48,0% 48,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 38/57
Date: 08/01/10 D10 =0,03 Classification % - Gravel
Sample#: 11 D30 =0,09 SM, Silty Sand with Gravel 22,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =1,17 % - Sand
Source: Calicata6 CC =0,27 Specifications 49,00%
Project: PlantaEnami CU = 45,28 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 29,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 2,86 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 78,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 71,0%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 70,0% 70,0%
2.50" 63,00 100,0% #16 1,180 60,1%
2.00" 50,00 100,0% 100,0% #20 0,850 56,1%
1.75" 45,00 99,2% #30 0,600 53,1%
1.50" 37,50 98,0% 98,0% #40 0,425 51,0% 51,0%
1.25" 31,50 96,6% #50 0,300 43,1%
1.00" 25,00 95,0% 95,0% #60 0,250 40,0%
7/8" 22,40 94,6% #80 0,180 35,6%
3/4" 19,00 94,0% 94,0% #100 0,150 33,7%
5/8" 16,00 90,5% #140 0,106 30,9%
1/2" 12,50 86,5% #170 0,090 29,9%
3/8" 9,50 83,0% 83,0% #200 0,075 29,0% 29,0%
1/4" 6,30 79,6%
#4 4,75 78,0% 78,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 39/57
Date: 08/01/10 D10 =0,20 Classification % - Gravel
Sample#: 12 D30 =1,04 SW, Well-graded Sand with Gravel 42,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =5,31 % - Sand
Source: Calicata6 CC =1,03 Specifications 54,00%
Project: PlantaEnami CU = 26,74 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 4,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 4,65 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 58,0%
4.00" 100,00 100,0% 100,0% #8 2,360 45,8%
3.00" 75,00 98,0% 98,0% #10 2,000 44,0% 44,0%
2.50" 63,00 94,0% 94,0% #16 1,180 32,0%
2.00" 50,00 93,0% 93,0% #20 0,850 27,2%
1.75" 45,00 92,6% #30 0,600 23,6%
1.50" 37,50 92,0% 92,0% #40 0,425 21,0% 21,0%
1.25" 31,50 91,0% #50 0,300 14,9%
1.00" 25,00 90,0% 90,0% #60 0,250 12,5%
7/8" 22,40 89,1% #80 0,180 9,1%
3/4" 19,00 88,0% 88,0% #100 0,150 7,6%
5/8" 16,00 83,9% #140 0,106 5,5%
1/2" 12,50 79,1% #170 0,090 4,7%
3/8" 9,50 75,0% 75,0% #200 0,075 4,0% 4,0%
1/4" 6,30 63,5%
#4 4,75 58,0% 58,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 40/57
Date: 08/01/10 D10 =0,02 Classification % - Gravel
Sample#: 13 D30 =0,06 SM, Silty Sand with Gravel 19,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =0,54 % - Sand
Source: Calicata7 CC =0,35 Specifications 45,00%
Project: PlantaEnami CU = 25,80 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 36,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 2,44 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 81,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 74,0%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 73,0% 73,0%
2.50" 63,00 100,0% #16 1,180 65,7%
2.00" 50,00 100,0% 100,0% #20 0,850 62,8%
1.75" 45,00 99,6% #30 0,600 60,6%
1.50" 37,50 99,0% 99,0% #40 0,425 59,0% 59,0%
1.25" 31,50 98,5% #50 0,300 50,8%
1.00" 25,00 98,0% 98,0% #60 0,250 47,5%
7/8" 22,40 97,1% #80 0,180 42,9%
3/4" 19,00 96,0% 96,0% #100 0,150 40,9%
5/8" 16,00 93,5% #140 0,106 38,0%
1/2" 12,50 90,5% #170 0,090 37,0%
3/8" 9,50 88,0% 88,0% #200 0,075 36,0% 36,0%
1/4" 6,30 83,3%
#4 4,75 81,0% 81,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 41/57
Date: 08/01/10 D10 =0,07 Classification % - Gravel
Sample#: 14 D30 =1,16 GW-GM, Well-graded Gravel with Silt and Sand 49,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =8,31 % - Sand
Source: Calicata7 CC =2,37 Specifications 40,00%
Project: PlantaEnami CU = 121,92 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 11,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 5,04 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 51,0%
4.00" 100,00 100,0% 100,0% #8 2,360 39,7%
3.00" 75,00 98,0% 98,0% #10 2,000 38,0% 38,0%
2.50" 63,00 97,0% 97,0% #16 1,180 30,2%
2.00" 50,00 90,0% 90,0% #20 0,850 27,0%
1.75" 45,00 87,6% #30 0,600 24,7%
1.50" 37,50 84,0% 84,0% #40 0,425 23,0% 23,0%
1.25" 31,50 82,1% #50 0,300 18,7%
1.00" 25,00 80,0% 80,0% #60 0,250 17,0%
7/8" 22,40 77,0% #80 0,180 14,6%
3/4" 19,00 73,0% 73,0% #100 0,150 13,6%
5/8" 16,00 69,8% #140 0,106 12,1%
1/2" 12,50 66,2% #170 0,090 11,5%
3/8" 9,50 63,0% 63,0% #200 0,075 11,0% 11,0%
1/4" 6,30 54,9%
#4 4,75 51,0% 51,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 42/57
Date: 08/01/10 D10 =0,03 Classification % - Gravel
Sample#: 15 D30 =0,08 SM, Silty Sand with Gravel 24,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =1,71 % - Sand
Source: Calicata8 CC =0,13 Specifications 46,00%
Project: PlantaEnami CU = 68,55 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 30,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 3,12 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 76,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 63,8%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 62,0% 62,0%
2.50" 63,00 100,0% #16 1,180 56,3%
2.00" 50,00 100,0% 100,0% #20 0,850 54,0%
1.75" 45,00 97,2% #30 0,600 52,2%
1.50" 37,50 93,0% 93,0% #40 0,425 51,0% 51,0%
1.25" 31,50 91,6% #50 0,300 43,5%
1.00" 25,00 90,0% 90,0% #60 0,250 40,5%
7/8" 22,40 88,7% #80 0,180 36,3%
3/4" 19,00 87,0% 87,0% #100 0,150 34,5%
5/8" 16,00 85,4% #140 0,106 31,9%
1/2" 12,50 83,6% #170 0,090 30,9%
3/8" 9,50 82,0% 82,0% #200 0,075 30,0% 30,0%
1/4" 6,30 78,0%
#4 4,75 76,0% 76,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 43/57
Date: 08/01/10 D10 =0,16 Classification % - Gravel
Sample#: 16 D30 =1,74 GW-GM, Well-graded Gravel with Silt and Sand 52,00%
SampleID: Suelo Natural D60 =9,50 % - Sand
Source: Calicata8 CC =2,04 Specifications 41,00%
Project: PlantaEnami CU = 60,99 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 7,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 5,25 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 48,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 34,1%
3.00" 75,00 100,0% 100,0% #10 2,000 32,0% 32,0%
2.50" 63,00 98,0% 98,0% #16 1,180 25,8%
2.00" 50,00 92,0% 92,0% #20 0,850 23,2%
1.75" 45,00 91,6% #30 0,600 21,3%
1.50" 37,50 91,0% 91,0% #40 0,425 20,0% 20,0%
1.25" 31,50 84,3% #50 0,300 15,4%
1.00" 25,00 77,0% 77,0% #60 0,250 13,5%
7/8" 22,40 74,0% #80 0,180 10,9%
3/4" 19,00 70,0% 70,0% #100 0,150 9,8%
5/8" 16,00 66,8% #140 0,106 8,2%
1/2" 12,50 63,2% #170 0,090 7,6%
3/8" 9,50 60,0% 60,0% #200 0,075 7,0% 7,0%
1/4" 6,30 51,9%
#4 4,75 48,0% 48,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 44/57
3. Ensaye Proctor.

INFORME DE LABORATORIO
ENSAYE PROCTOR
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubicación: PLANTA ENAMI VALLENAR
IDENTIFICACIÓN
Muestra 1 2 3 4 5 6
Pozo 1 1 2 2 3 3
Horizonte 1 2 1 2 1 2
Cotas (m) desde 0,00 1.30 0,00 3.30 0,00 0.60
Cotas (m) hasta 1.30 3.30 3.30 3.70 0.60 2.30
Kilómetro
Lado ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE
DENSIDAD NATURAL
Densidad Húmeda (Kg/dm
3
) - - - - - -
Humedad Natural (%) - - - - - -
Densidad Seca (Kg/dm
3
) - - - - - -
ENSAYE PROCTOR (T-180)
D.M.C.H. (Kg/dm
3
) 2.312 2.426 2.420 2.503 2.098 2.485
Humedad Optima (%) 6,7 8,9 10,1 11,2 16,8 10,1
D.M.C.S. (Kg/dm
3
) 2.167 2.228 2.198 2.251 1.796 2.257
Compactación (%)
RAZON DE SOPORTE CALIFORNIA (%)
A densidad natural
Al 95% de la DMCS














INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 45/57
INFORME DE LABORATORIO
DENSIDAD NATURAL - ENSAYE PROCTOR - ENSAYE CBR
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubicación: PLANTA ENAMI VALLENAR
IDENTIFICACIÓN
Muestra 7 8 9 10 11 12
Pozo 4 4 5 5 6 6
Horizonte 1 2 1 2 1 2
Cotas (m) desde 0,00 0.60 0,00 0.50 0,00 0.60
Cotas (m) hasta 0.60 3.10 0.50 2.80 0.60 2.70
Kilómetro
Lado ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE
DENSIDAD NATURAL
Densidad Húmeda (Kg/dm
3
) - - - - - -
Humedad Natural (%) - - - - - -
Densidad Seca (Kg/dm
3
) - - - - - -
ENSAYE PROCTOR (T-180)
D.M.C.H. (Kg/dm
3
) 2.334 2.417 2.378 2.481 2.429 2.463
Humedad Optima (%) 8,2 9,5 8,7 10,2 12,1 10,2
D.M.C.S. (Kg/dm
3
) 2.157 2.207 2.198 2.251 2.167 2.235
Compactación (%)
RAZON DE SOPORTE CALIFORNIA (%)
A densidad natural
Al 95% de la DMCS















INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 46/57
INFORME DE LABORATORIO
ENSAYE PROCTOR
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubicación: PLANTA ENAMI VALLENAR
IDENTIFICACIÓN:
Muestra 13 14 15 16
Pozo 7 7 8 8
Horizonte 1 2 1 2
Cotas (m) desde 0,00 0.30 0,00 0.40
Cotas (m) hasta 0.30 1.80 0.40 2.10
Kilómetro
Lado ORIENTE ORIENTE ORIENTE ORIENTE
DENSIDAD NATURAL:
Densidad Húmeda (Kg/dm
3
)
Humedad Natural (%)
Densidad Seca (Kg/dm
3
)
ENSAYE PROCTOR (T-180):
D.M.C.H. (Kg/dm
3
)
2.346 2.463 2.357 2.460
Humedad Optima (%) 8,3 10,1 8,7 9,3
D.M.C.S. (Kg/dm
3
)
2.166 2.237 2.168 2.251
Compactación (%)
RAZON DE SOPORTE CALIFORNIA (%):
A densidad natural
Al 95% de la DMCS











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 47/57
4. Densidad Natural (In Situ) y Ensaye Proctor.


INFORME DE LABORATORIO
DENSIDAD NATURAL - ENSAYE PROCTOR
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubicaci ón: PLANTA ENAMI VALLENAR
IDENTIFICACIÓN:
Muestra 1 2 3 4 5
Pozo 1 5 6 7 8
Horizonte 1 1 1 1 1
Cotas (m) desde 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Cotas (m) hasta 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
Kilómetro
Lado Oriente Oriente Oriente Oriente Oriente
DENSIDAD NATURAL:
Densidad Húmeda (Kg/dm
3
)
2.166 2.257 2.080 2.126 2.184
Humedad Natural (%) 6,7 8,7 6,5 6,7 11,2
Densidad Seca (Kg/dm
3
)
2.030 2.076 1.953 1.993 1.964
ENSAYE PROCTOR (T-180):
D.M.C.H. (Kg/dm
3
)
2.421 2.487 2.366 2.377 2.443
Humedad Optima (%) 8,9 10,7 8,7 7,7 9,2
D.M.C.S. (Kg/dm
3
)
2.223 2.247 2.177 2.207 2.237
Compactación (%) 91,3 92,4 99,7 90,3 88
RAZON DE SOPORTE CALIFORNIA (%):
A densidad natural
Al 95% de la DMCS










INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 48/57
5. Caracterización de Empréstito.

INFORME DE LABORATORIO
GRANULOMETRIA DE EMPRESTITO
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubicaci ón: PLANTA ENAMI VALLENAR
IDENTIFICACIÓN: Corte Corte
Muestra 1 2
Pozo 1 1
Horizonte 1 1
Cotas (m) desde 0,00 0,00
Cotas (m) hasta 2.50 2.70
Kilómetro
Lado ORIENTE ORIENTE
GRANULOMETRIA (% que pasa):
6"
5"
Tamiz 4"
3"
2 1/2"
2"
1 1/2 "
1" 100
3/4" 99 100
3/8" 90 96
Nº4 52 57
Nº10 36 31
Nº40 21 20
Nº200 13 11
CONSTANTES HIDRICAS:
Límite Líquido (%) - -
Límite Plástico (%) - -
Indice Plasticidad No Plástico No Plástico
CLASIFICACIÓN:
U.S.C.S. GM SP-SM
AASHTO A-1a A-1a
Indice de grupo 0 0






INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 49/57
INFORME DE LABORATORIO
ENSAYE PROCTOR PARA EMPRESTITO
Proyecto: INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES PLANTA VALLENAR
Ubicación: PLANTA ENAMI VALLENAR
IDENTIFICACIÓN: Corte Corte
Muestra 1 2
Pozo 1 1
Horizonte 1 1
Cotas (m) desde 0,00 0,00
Cotas (m) hasta 2,50 2,70
Kilómetro
Lado ORIENTE ORIENTE
DENSIDAD NATURAL:
Densidad Húmeda (Kg/dm
3
)
Humedad Natural (%)
Densidad Seca (Kg/dm
3
)
ENSAYE PROCTOR (T-180):
D.M.C.H. (Kg/dm
3
)
2.389 2.435
Humedad Optima (%) 10,2 11,3
D.M.C.S. (Kg/dm
3
)
2.168 2.188
Compactación (%)
RAZON DE SOPORTE CALIFORNIA (%):
A densidad natural
Al 95% de la DMCS










INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 50/57
Date: 08/01/10 D10 =0,06 Classification % - Gravel
Sample#: 1 D30 =1,26 GM, Silty Gravel with Sand 48,00%
SampleID: Empréstito D60 =5,75 % - Sand
Source: Corte CC =4,78 Specifications 39,00%
Project: PlantaEnami CU = 99,67 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 13,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 4,34 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 52,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 39,8%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 38,0% 38,0%
2.50" 63,00 100,0% #16 1,180 29,1%
2.00" 50,00 100,0% #20 0,850 25,6%
1.75" 45,00 100,0% #30 0,600 22,9%
1.50" 37,50 100,0% #40 0,425 21,0% 21,0%
1.25" 31,50 100,0% #50 0,300 18,1%
1.00" 25,00 100,0% 100,0% #60 0,250 17,0%
7/8" 22,40 99,6% #80 0,180 15,4%
3/4" 19,00 99,0% 99,0% #100 0,150 14,7%
5/8" 16,00 96,2% #140 0,106 13,7%
1/2" 12,50 92,8% #170 0,090 13,3%
3/8" 9,50 90,0% 90,0% #200 0,075 13,0% 13,0%
1/4" 6,30 64,4%
#4 4,75 52,0% 52,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 51/57
Date: 08/01/10 D10 =0,07 Classification % - Gravel
Sample#: 2 D30 =1,86 SP-SM, Poorly graded Sand with Silt and Gravel 43,00%
SampleID: Empréstito D60 =5,12 % - Sand
Source: Corte CC =9,89 Specifications 46,00%
Project: PlantaEnami CU = 75,03 No Specs % - Silt&Clay
Location: Vallenar Liquid Limit=0,00 11,00%
Boring #: Plastic Limit=0,00 Fineness Modulus SampleMeets Specs
Depth: Plasticity Index=0,00 4,36 Yes
Coarse Actual Interpolated Fines Actual Interpolated
Section Cumulative Cumulative Section Cumulative Cumulative
Sieve Size Percent Percent Specs Specs Sieve Size Percent Percent Specs Specs
US Metric Passing Passing Max Min US Metric Passing Passing Max Min
6.00" 150,00 100,0% #4 4,750 57,0%
4.00" 100,00 100,0% #8 2,360 34,4%
3.00" 75,00 100,0% #10 2,000 31,0% 31,0%
2.50" 63,00 100,0% #16 1,180 25,3%
2.00" 50,00 100,0% #20 0,850 23,0%
1.75" 45,00 100,0% #30 0,600 21,2%
1.50" 37,50 100,0% #40 0,425 20,0% 20,0%
1.25" 31,50 100,0% #50 0,300 16,8%
1.00" 25,00 100,0% #60 0,250 15,5%
7/8" 22,40 100,0% #80 0,180 13,7%
3/4" 19,00 100,0% 100,0% #100 0,150 12,9%
5/8" 16,00 98,7% #140 0,106 11,8%
1/2" 12,50 97,3% #170 0,090 11,4%
3/8" 9,50 96,0% 96,0% #200 0,075 11,0% 11,0%
1/4" 6,30 69,7%
#4 4,75 57,0% 57,0% SIGA Minería& Geotecnia S.A.
Copyright SpearsEngineering& Technical ServicesPS, 1996-2004
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Grain Size in Millimeters
%

P
a
s
s
i
n
g

b
y

W
e
i
g
h
t
U.S. Standard SieveOpening in Inches U.S. Standard SieveNumbers Hydrometer Results
Cobbles
Gravels Sands
SAND
Silts
Coarse Fine Coarse Medium Fine
Clays
0%
#4 1½ 10 16 6 20 ¾ ⅜ 30 50 100 200 3 4 40 20 ½
20%
50%
60%
70%
10%
80%
30%
40%
90%
100%
%

R
e
t
a
i
n
e
d

b
y

W
e
i
g
h
t











INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 52/57
6. Infiltración con Cilindro Infiltrómetro.

Infiltración N° 2
cm. Tiempo
30
25 12:39
20 12:41
15 12:46
10 12:54
5 13:10
0 13:21
Infiltración N° 6
cm. Tiempo
30
25 13:28
20 13:35
15 13:43
10 13:50
5 13:52
0 14:00




INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 53/57
Infiltración N° 4
cm. Tiempo
30
25 13:40
20 13:43
15 13:50
10 14:13
5 14:25
0 14:33
Infiltración N° 7
cm. Tiempo
30
25 16:32
20 16:36
15 16:38
10 16:44
5 16:56
0 17:07





INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 54/57



VELOCIDAD DE INFILTRACION DEL TERRENO
Proyecto: Ingeniería Bási ca Deposito de Relaves Pl anta Vallenar
Sector: Planta ENAMI Vallenar
Pozo Nº
Profundidad
Método
Lectura Lecturas Tiempo Tiempo Infiltración Velocidad de
Nº Parciales Medición Acumulado Parcial Infiltración
(cm) (min) (min) (cm) (cm/hora)
1 0 0,0 0,0 0 0,0
2 5 3,0 3,0 5 100,0
3 10 7,0 10,0 5 42,9
4 15 23,0 33,0 5 13,0
5 20 12,0 45,0 5 25,0
6 25 8,0 20,0 5 37,5
43,7
Pozo Nº
Profundidad
Método
Lectura Lecturas Tiempo Tiempo Infiltración Velocidad de
Nº Parciales Medición Acumulado Parcial Infiltración
(cm) (min) (min) (cm) (cm/hora)
1 0 0,0 0,0 0 0,0
2 5 2,0 2,0 5 150,0
3 10 5,0 7,0 5 60,0
4 15 8,0 15,0 5 37,5
5 20 16,0 31,0 5 18,8
6 25 11,0 27,0 5 27,3
58,7 Velocidad de Infi ltración Promedio
4
Superficial (30 cm)
Cilindro Infiltrómetro
Velocidad de Infi ltración Promedio
2
Superficial (30 cm)
Cilindro Infiltrómetro







INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 55/57



VELOCIDAD DE INFILTRACION DEL TERRENO
Proyecto: Ingeniería Bási ca Deposito de Relaves Pl anta Vallenar
Sector: Planta ENAMI Vallenar
Pozo Nº
Profundidad
Método
Lectura Lecturas Tiempo Tiempo Infiltración Velocidad de
Nº Parciales Medición Acumulado Parcial Infiltración
(cm) (min) (min) (cm) (cm/hora)
1 0 0,0 0,0 0 0,0
2 5 1,0 1,0 5 300,0
3 10 7,0 8,0 5 42,9
4 15 8,0 16,0 5 37,5
5 20 2,0 18,0 5 150,0
6 25 8,0 10,0 5 37,5
113,6
Pozo Nº
Profundidad
Método
Lectura Lecturas Tiempo Tiempo Infiltración Velocidad de
Nº Parciales Medición Acumulado Parcial Infiltración
(cm) (min) (min) (cm) (cm/hora)
1 0 0,0 0,0 0 0,0
2 5 4,0 4,0 5 75,0
3 10 2,0 6,0 5 150,0
4 15 6,0 12,0 5 50,0
5 20 12,0 24,0 5 25,0
6 25 11,0 23,0 5 27,3
65,5
Velocidad de Infi ltración Promedio
6
Superficial (30 cm)
Cilindro Infiltrómetro
7
Superficial (30 cm)
Cilindro Infiltrómetro
Velocidad de Infi ltración Promedio




INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 56/57
7. Sales Solubles Totales.






INGENIERIA BASICA DEPOSITO DE RELAVES
PLANTA VALLENAR
“ INFORME GEOTECNICO DE
LABORATORIO”

Código:MIN-INFTE-GTE-05
Versión: B
Fecha: Noviembre 2010

Informe Geotécnico de Laboratorio, Ingeniería Básica ENAMI 57/57