air&people Catalogue Protection Incendie Edition n 7 106

O
u
v
r
a
n
t
s

d
e

D

s
e
n
f
u
m
a
g
e

O
X
Y
T
O
N
E
Ouvrant de dsenfumage OXYTONE
Ouvrant OXYTONE PANNEAU pour amene d'air
DOMAINE D'APPLICATION
OXYTONE PANNEAU est un ouvrant tlcommand,
abattant l'extrieur, pour une application d'amene
d'air. Ces amenes d'air sont destines aux installa-
tions de dsenfumage naturel et mcanique des
marchs tertiaires et du secteur de l'habitat collectif.
OXYTONE PANNEAU rpond particulirement aux
cas o la dperdition thermique doit tre minime.
Principe de fonctionnement : ferm en position d'at-
tente, OXYTONE PANNEAU s'ouvre vers l'extrieure
sur un ordre lectrique envoy en cas de sinistre,
l'amene d'air indispensable au dsenfumage est
alors oprationnelle.
A l'intrieur, l'installation d'une GFAP 007 ou d'une
GFAP offre la possibilit d'une esthtique homogne
avec les grilles des volets VANTONE utiliss pour
l'extraction des fumes.
OXYTONE PANNEAU est galement un D.E.N.F.C
(Dispositif Evacuateur Naturel de Fumes et Chaleur)
nergie intrinsque.
POIDS (kg) et GAMME avec choix doptions
AVANTAGES
Idal pour les amenes d'air VB
sans conduit.
Peinture RAL au choix.
Grille intrieur GFAP 007
d'esthtique identique celle
couvrant le volet VANTONE VH.
Possibilit d'utiliser OXYTONE
PANNEAU en vacuation de
fumes.
DESCRIPTION
Ouverture seule jusqu 60 par nergie intrinsque
suite un ordre lectrique tlcommand.
Abattant ou relevant (en option) vers l'extrieur.
Rarmement manuel.
Les ouvrants sont constitus d'un cadre dans lequel
2 vrins articulent un panneau.
Le cadre et le panneau utilisent des profils en alu-
minium afin de s'intgrer parfaitement dans tous les
types de menuiseries, aussi bien en tableau qu'en
applique.
En standard, le remplissage est en double vitrage
(vitrage isolant avec une face feuillet 33.2/10/4) =>
Ug = 2,9 W/m.k.
En option, le vitrage peut tre remplac par un pan-
neau plein en Thermipan 24 mm + 2 faces aluminium
=> Ug = 1,1 W/m.k.
Peinture RAL possible.
Les ouvrants sont livrs complets, entirement
assembls.
Livr avec couvre joint de 28 mm (non mont).
Dclenchement par mission (VDS) ou rupture de
courant (VM), 24 ou 48 VDC.
Puissance : 1,6 W pour VM / 3,5 W POUR VDS
La gamme standard s'tend de :
- 500 < X < 1200 mm par pas de 5 mm
et
- 500 < Y < 1100 mm par pas de 5 mm.
Autres dimensions : nous consulter.
Version abattant intrieur : nous consulter.
Cotes hors tout = X x Y = cotes nominales.
Rservation = XxY + jeu souhait pour le montage.
Passage libre = (X-162) x (Y-104) mm.
CONFORMIT FEU
Conforme au marquage CE
selon EN 12101-2
OXYTONE PANNEAU
en position ouverte de scurit
Le code OXYTONE PANNEAU comprend le dclencheur lectromagntique 24 ou
48 VDC, mission (VDS) ou rupture de courant (VM). Prciser ces paramtres lors de
la commande.
OPTIONS DISPONIBLES
Haut
Y
Largeur X
500 600 700 800 900 1000 1100 1200
500 4,7 5,5 6,3 7,1 8,0 8,8 9,6 10,4
600 5,5 6,5 7,4 7,4 9,3 10,3 11,2 12,2
700 6,3 7,4 8,5 8,5 10,7 11,8 12,9 14,0
800 7,1 8,4 9,6 9,6 12,1 13,3 14,6 15,8
900 8,0 9,3 10,7 10,7 13,5 14,8 16,2 17,6
1000 8,8 10,3 11,8 11,8 14,8 16,4 17,9 19,4
1100 9,6 11,2 12,9 12,9 16,2 17,9 19,5 21,2
Dsignation Code
Contacts de fin de course FCU et dbut de course DCU OPT44295
Peinture RAL OXYTONE VITRE OPT44297
Panneau Thermipan 24 mm (au lieu du verre) OPT44298
Peinture RAL OXYTONE THERMIPAN OPT44301
Panneau relevant OPT44302
ACCESSOIRE
Dsignation Code
Kit contacts fin de course et dbut de course FCU + DCU 11044299
ENCOMBREMENT (mm)
X 40 65
105
Y
air&people Catalogue Protection Incendie Edition n 7 107
O
u
v
r
a
n
t
s

d
e

D

s
e
n
f
u
m
a
g
e

O
X
Y
T
O
N
E
Ouvrant de dsenfumage OXYTONE
Ouvrant OXYTONE PANNEAU pour amene d'air
MISE EN UVRE
En faade avec un angle compris entre 0 et 30 par
rapport la verticale.
La pose du chassis est ralise en tableau suivant le
schma.
La fixation du chassis est ralise en tableau suivant
le schma.
Respecter les rgles DTU 37 et 39.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Acheminer le cble lectrique jusqu'au bornier du
1er verrou ou, en cas d'option contacteurs de posi-
tion, jusqu'au botier de raccordement.
Passer les 2 fils travers le presse-toupe et amener
la gaine du cble jusqu'au bout du presse-toupe,
serrer le presse-toupe.
Raccorder les 2 fils dans le bornier :
- En mission : La borne rouge est reserve la
polarit +
- En rupture : pas de polarit respecter.
CONTACTS DE SIGNALISATION FCU + DCU
Cette option peut tre livre monte ou ajoute
postriori.
OXYTONE PANNEAU
en position ouverte de scurit
Rappel DTU
Fixation horizontale :
X 0,90m Pas de fixation
0,90m < X 1,60m 1 dans l'axe
1,60m < X 2 vis rparties 1/3 de la largeur
Fixation verticale :
Y 0,65m 1 vis centre
0,65m < Y 1,45m 2 vis 0,25m des extrmits
Y < 1,45m 2 vis 0,25m des extrmits + 1 centre

0
,
2
5
0
,
2
5
X/3 X/3
X
N
O
N
F
contacteur "position
d'attente"
Verrou
lectrique
contacteur "position de
scurit"
C
o
m
m
u
n
C
o
m
m
u
n
N
O
N
F
- commun: fil noir
- NF: fil rouge
- NO: fil bleu
Bornier