You are on page 1of 3

Level 3 ofrece un camino seguro y de excelente rendimiento hacia

servicios en la nube mediante Equinix Cloud Exchange

Level 3 brinda conectividad a 80 Data Centers Equinix a nivel global; Equinix Cloud Exchange
ahora integrado en Cloud Connect Solutions de Level 3.

BROOMFIELD, Colorado y CIUDAD DE REDWOOD, California, 23 de mayo de 2014 –
Level 3 Communications, Inc. (NYSE: LVLT) y Equinix (Nasdaq: EQIX), la compañía global de
interconexión y data center, anunció que Level 3 está integrando Equinix Cloud Exchange en el
ecosistema Cloud Connect Solutions de Level 3. Esta iniciativa brinda a empresas y agencias
de gobierno una alternativa segura y de excelente rendimiento a la Internet pública para
acceder a una comunidad de proveedores de servicios en nube, como GoGrid. Level 3 llega a
80 International Business Exchange™ (IBX®) Equinix data centers en cuatro continentes,
permitiendo a los clientes implementar, sin ningún tipo de inconvenientes, soluciones públicas,
privadas e híbridas en la nube.
Cada vez más las organizaciones llevan su infraestructura de TI y aplicaciones críticas para su
negocio a data centers externos y proveedores de servicio de nube para abordar la
proliferación de crecimiento de datos, racionalizar las operaciones y reducir costos. Las
soluciones de conexión en la nube (Cloud Connect Solutions) de Level 3 están optimizadas
para posibilitar cargas de trabajo de baja latencia y alto ancho de banda, como consultar SQL o
servidores de aplicaciones, decodificación de medios y gestión de Grandes Datos (Big Data).
Los clientes pueden ahora aprovechar Cloud Connect Solutions de Level 3 para dar soporte a
aplicaciones y cargas de trabajo distribuidas globalmente en los data centers de Equinix y los
múltiples servicios de nube disponibles mediante Equinix Cloud Exchange. El abanico de
opciones provistas por este acuerdo da a los clientes la flexibilidad y agilidad para construir un
entorno en nube híbrido.
"Combinando la red de Level 3 con Equinix Cloud Exchange, estamos haciendo que sea más
fácil para nuestros clientes crecer y mejorar la eficiencia de sus operaciones comerciales con
acceso a un abanico más amplio de servicios en nube", dijo Anthony Christie, chief marketing
officer de Level 3. "Con interfases preestablecidas de red a red (NNI) de Level 3 a Equinix,
combinadas con la capacidad dinámica de banda ancha de Level 3, los clientes rápidamente
pueden activarse y escalar sus soluciones en nube".
Los beneficios adicionales para los clientes como resultado de este acuerdo incluyen:
 Mejor rendimiento – Los clientes pueden ofrecer aplicaciones sobre la red privada de
Level 3 con producción garantizada, baja latencia, soluciones personalizadas y hasta 4
veces el rendimiento de red de las redes públicas más congestionadas (Fuente:
"Accelerating File Transfers" ["Aceleración de las Transferencias de Archivos"],
FileCatalyst, 2010)
 Seguridad mejorada – Las conexiones de red privada de Level 3 a Equinix Cloud
Exchange están físicamente aisladas de Internet, y su paquete de servicios de
seguridad mejoran la protección de los entornos de TI
 Mayor eficiencia – Los clientes de Level 3 pueden escalar con rapidez, acceder a la
banda ancha de manera dinámica y pagar solamente por lo que usan con los servicios
VPN de Level 3 conectándose a Equinix Cloud Exchange
"Las empresas buscan maneras comprobadas para gestionar las aplicaciones críticas para el
negocio en la nube sin impactar el rendimiento", dijo Sara Baack, chief marketing officer de
Equinix. "La combinación de la red de Level 3 y Equinix Cloud Exchange ofrece a las empresas
una manera simple para interconectarse con los servicios que necesitan para
construir soluciones en nube híbridas sofisticadas".
Acerca de Cloud Connect Solutions de Level 3
Cloud Connect Solutions de Level 3 ofrece la conectividad en red y los servicios de soporte
para que las empresas globales integren, de manera más efectiva, la nube en su arquitectura
de TI en desarrollo. Cloud Connect Solutions de Level 3 brindan a las redes privadas acceso a
los principales data centers y servicios en nube, incluso Amazon Web Services (AWS) y
Microsoft Azure, para brindar aplicaciones de empresa e información críticas con mayor
rendimiento, seguridad y flexibilidad que la Internet pública u otras redes. Cloud Connect
Solutions de Level 3 ofrece múltiples modos de conectar a las empresas con servicios de nube
y data centers, incluso MPLS/IPVPN, Virtual Private Line Service, Ethernet Virtual Private Line,
Ethernet Private Line y servicios de Wavelength. Si desea más información sobre Cloud
Connect Solutions de Level 3, visite www.level3.com/cloudconnectsolutions.
Acerca de Equinix Cloud Exchange
Equinix Cloud Exchange es una solución de interconexión avanzada que posibilita acceso a
pedido y directo a múltiples nubes en múltiples redes en todo el planeta. Combinando la
interconexión automatizada de nube, redes y proveedores de servicios gestionados con una
orquestación de servicios avanzados por primera vez, Equinix Cloud Exchange brinda a las
empresas un acceso simple, escalable y directo a múltiples servicios en nube que ellas
necesitan para construir soluciones en nube híbridas altamente flexibles. Esto "alivia" las
preocupaciones en cuanto a seguridad, desempeño y dependencia con un único proveedor que
frena a muchas organizaciones en cuando a adoptar y aprovechar los beneficios de los
servicios en nube. Si desea más información sobre Equinix Cloud Exchange, sírvase
visitarhttp://www.equinix.com/solutions/by-services/interconnection/exchanges/equinix-cloud-
exchange/.
Las empresas pueden unirse a Equinix Cloud Exchange en 13 mercados a nivel global –Silicon
Valley, Washington D.C., Nueva York, Toronto, Seattle, Los Angeles, Atlanta, Dallas, Chicago,
Londres, Ámsterdam, Frankfurt y París – y hay planes de extender a un total de 19 mercados
para fines de 2014. Si desea más información sobre Equinix Cloud Exchange, sírvase
visitarhttp://www.equinix.com/solutions/by-services/interconnection/exchanges/equinix-cloud-
exchange/.
Acerca de Equinix
Equinix, Inc. (Nasdaq: EQIX) conecta a más de 4.500 compañías directamente a sus clientes y socios
dentro de los centros de datos más interconectados del mundo. Hoy en día, las empresas aprovechan la
plataforma de interconexión de Equinix en 32 mercados estratégicos en continente americano, EMEA
(Europa, Medio Oriente y África) y la región Asia-Pacífico. http://www.equinix.com.

Acerca de Level 3 Communications
Level 3 Communications, Inc. (NYSE: LVLT) una empresa clasificada en el ranking Fortune 500, provee
servicios de comunicaciones a nivel local, nacional y global para clientes empresariales,
gubernamentales y mayoristas. El portfolio integral de soluciones gerenciadas y seguras de Level 3
incluye soluciones de fibra y de infraestructura; comunicaciones de datos y voz basadas en IP; servicios
de Ethernet de área amplia; distribución de video y de contenidos; soluciones de data center y de
servicios en nube. Level 3 presta servicios a clientes de más de 500 mercados en más de 60 países a
través de una plataforma global de servicios apuntalada por redes de fibras propias en tres continentes y
conectadas por extensas instalaciones submarinas. Para obtener más información por favor visite
www.level3.comoconozca más sobre nosotros en Twitter, Facebook y LinkedIn.

© Level 3 Communications, LLC. Todos los derechos reservados. Level 3, Level 3 Communications,
Level (3) y el logotipo de Level 3 son marcas de servicio registradas o marcas de servicio de Level 3
Communications, LLC y/o de una de sus Subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros países. Los
demás nombres de servicios, productos, empresas o logos incluidos en el presente son marcas
comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios. Los servicios de Level 3 son
suministrados por las subsidiarias de Level 3 Communications, Inc.

La información suministrada en el encabezamiento “Acerca de Equinix” ha sido suministrada por Equinix
siendo esta última la única responsable de dicho contenido.

Declaración Prospectiva
Algunas de las declaraciones de este comunicado de prensa son declaraciones a futuro por su naturaleza y se
basan en las actuales expectativas o creencias de la gerencia. Estas declaraciones a futuro no son garantía de
desempeño y están sujetas a una cantidad de incertidumbres y otros factores, muchos de los cuales están fuera del
control de Level 3, lo que podría determinar que los eventos reales difirieran materialmente de los expresados o
implícitos en las declaraciones. Los factores más importantes que podrían impedir que Level 3 logre sus objetivos
declarados incluyen, pero no se limitan a, la capacidad de la compañía para: integrar exitosamente la adquisición de
Global Crossing, o de algún otro modo, concretar los beneficios anticipados de esta; manejar los riesgos asociados
con la continua incertidumbre con respecto a la economía global; mantener y aumentar el tráfico en su red;
desarrollar y mantener sistemas de soporte comerciales efectivos; manejar fallas o interrupciones en el sistema y en
la red; evitar el traspaso de sus medidas de seguridad de la red y los sistemas de computación; desarrollar nuevos
servicios que cumplan con las demandas de los clientes y generen márgenes aceptables; defender la propiedad
intelectual y los derechos propietarios; manejar la expansión o adaptación futura de su red para mantenerse
competitiva; manejar las continuas o aceleradas disminuciones en precios de mercado para servicios de
comunicaciones; obtener capacidad para su red de otros proveedores e interconectar su red con otras redes en
términos favorables; atraer y retener directivos cualificados y otro personal; integrar exitosamente futuras
adquisiciones; gestionar de manera efectiva riesgos políticos, legales, regulatorios, de divisa extranjera y otros
riesgos a los que se vea expuesta debido a sus importantes operaciones internacionales; mitigar su exposición a
pasivos contingentes, y cumplir con todos los términos y condiciones de sus obligaciones de deuda. Se puede
encontrar más información sobre estos y otros factores importantes en los documentos de Level 3 presentados ante
la Comisión de Bolsa y Valores. Las declaraciones de este comunicado de prensa deben evaluarse a la luz de estos
importantes factores. Level 3 no tiene la obligación, y expresamente rechaza toda obligación, de actualizar o
modificar sus declaraciones a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros u otros motivos.