You are on page 1of 3

EMC inaugura Centro de Investigación y Desarrollo de

Big Data en Brasil

Ubicado en el Parque Tecnológico UFRJ, el Centro de Investigación Richard J. y Maureen
E. Egan forma parte de la inversión de 100 millones de dólares de EMC en el país

Resumen de noticias
• El Centro de Investigación y Desarrollo de Big Data en Río de Janeiro será un
centro de innovación de EMC en el sector de petróleo y gas a nivel mundial.
• El nuevo edificio albergará a más de 80 investigadores, además de un centro de
investigación aplicada, laboratorios de desarrollo de soluciones y un centro de
información ejecutivo.
• El centro ha estado en funcionamiento mediante su construcción desde 2011,
concentrándose en proyectos destinados a la generación de la innovación disruptiva.

Río de Janeiro, 26 de mayo de 2014 – EMC Corporation (NYSE: EMC) inauguró la sede
permanente de su Centro de Investigación y Desarrollo de Big Data en Brasil, el “Centro de
Investigación Richard J. y Maureen E. Egan”. Este edificio con tecnología de punta,
emplazado en el Parque Tecnológico UFRJ de la isla de Fundão, en Río de Janeiro, forma
parte de la inversión de 100 millones de dólares de EMC en Brasil, iniciada en 2011, y
será el centro de innovación en petróleo y gas de la empresa.

El centro, cuyo nombre hace referencia a uno de los cofundadores de EMC, Dick
Egan, y a su esposa, Maureen, representa el mismo interés que Egan impulsó en EMC
desde la fundación de la empresa en 1979: la innovación a escala mundial. Egan siempre
tuvo la convicción de que la interconexión con otras culturas y el aprovechamiento de los
talentos de todo el mundo dan origen a una cultura desarrollada sobre la base de una
mentalidad innovadora. El centro pretende honrar el legado de Egan mediante la
innovación disruptiva a nivel mundial.

El foco de concentración de investigación inicial de EMC radica en los retos que
enfrenta el sector de gas y petróleo en relación con la adquisición, la movilidad, el análisis,
la colaboración y la visualización de los datos geofísicos, geológicos, de ingeniería y de
negocios que se utilizan a lo largo del ciclo de vida del sector. El centro de Brasil
coordinará las actividades mundiales de EMC vinculadas al descubrimiento de nuevas
tecnologías y soluciones para el sector.

El edificio de EMC en la isla de Fundão, que abarca una superficie de 35,000
metros cuadrados, cuenta con cuatro plantas y albergará a más de 80 investigadores,
además de un centro de investigación aplicada, laboratorios de desarrollo de soluciones y
un centro de información ejecutivo. También se dispone de espacio asignado al desarrollo
conjunto de proyectos de investigación entre EMC, sus clientes y sus partners. El edificio,
diseñado por el arquitecto brasileño Paulo Musa, cumple con las normas de Liderazgo en
Diseño Energético y Ambiental (LEED, por sus siglas en inglés) e incluye elementos
sustentables de eficiencia energética, conservación del agua y áreas verdes.


El centro de investigación y desarrollo, que ha estado en funcionamiento mediante
su construcción, actualmente está trabajando en diversos proyectos destinados a la
generación de la innovación. Las distintas iniciativas se concentran en aplicaciones de
tecnología de big data, cómputo en la nube y movilidad de datos, y su aplicación en el
sector de petróleo y gas. Los proyectos que están en curso actualmente en el centro se
concentran en la optimización de las plataformas de I/O dentro de ambientes de
procesamiento sísmico (HPC); tecnologías de análisis predictivo que integran los datos
históricos y en tiempo real que se emplean en los pozos petroleros, en la producción y en
las operaciones logísticas; visualización y colaboración a distancias extremas para flujos de
trabajo de interpretación (entre continentes); y tecnologías de compresión de datos sísmicos
sin pérdida. Los resultados iniciales de estos proyectos ya se han convertido en propiedad
intelectual patentada en Brasil y en los Estados Unidos.

Además, se han establecido diversas asociaciones de investigación y desarrollo con
empresas locales y multinacionales; con universidades, como la Universidad Federal de Río
de Janeiro (UFRJ) y la Universidad Federal Fluminense (UFF); y con organismos
gubernamentales. El centro de investigación y desarrollo de EMC también es uno de los
cuatro centros de investigación de Brasil que participan en el Programa de Servicios y
Software de TI Estratégicos del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI).

La ceremonia inaugural se llevó cabo durante la Cumbre de Big Data celebrada en
Río de Janeiro y contó con la participación de altos ejecutivos de EMC, como Brian
Gallagher, Presidente de la División de Sistemas Empresariales y de Rango Medio, Joel
Schwartz, Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General de Desarrollo de Nuevos Negocios
Internacionales, y Karin Breitman, Directora de Científicos del Centro de Investigación y
Desarrollo de Big Data de EMC en Brasil.

“El Centro de Investigación y Desarrollo de Big Data refuerza el compromiso de
EMC con la utilización de big data para comprender mejor las áreas de oportunidad y
generar nuevas tecnologías para el sector de gas y petróleo. Nuestra inversión continua en
Brasil para el desarrollo de soluciones de TI que puedan aprovecharse en un sector de
escala mundial beneficiará a nuestros clientes de todo el mundo”, señaló Brian Gallagher,
Presidente de la División de Sistemas Empresariales y de Rango Medio de EMC.

“Hoy, EMC es vista como una de las empresas más innovadoras del mundo, con un
12 % de sus ingresos anuales destinados a nuevas tecnologías. Con el Centro de
Investigación y Desarrollo de Big Data, damos otro paso en este recorrido para posicionar a
EMC como actor destacado en el logro de la innovación dentro del sector de gas y
petróleo”, sostuvo Joel Schwartz, Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General de
Desarrollo de Nuevos Negocios Internacionales de EMC.

“Con la inauguración del centro de EMC en la isla de Fundão, podemos esperar
descubrir tecnologías disruptivas en el país. Aprovechar los talentos locales y la unión entre
el sector y los círculos académicos es fundamental para cada uno de nuestros proyectos.
Inserto en un ecosistema que está conformado por empresas que se concentran en el sector
de gas y petróleo, los servicios petroleros, la ingeniería y los emprendimientos, en el Parque

Tecnológico, EMC está bien posicionado para ofrecer nuevas perspectivas e innovación en
este sector de escala mundial”, expresa Karin Breitman, Directora del Centro de
Investigación y Desarrollo de Big Data de EMC.

EMC en Brasil

EMC inició las operaciones en Brasil en el año 1996. A este acontecimiento le siguieron las
tareas de fabricación y de investigación y desarrollo en 2008. En 2011, la empresa anunció
planes para abrir un nuevo centro de investigación y desarrollo concentrado en el análisis
de big data para el sector de gas y petróleo, como parte de su inversión de 100 millones de
dólares a lo largo de cinco años en Brasil. EMC también trabaja activamente con las
principales universidades de Brasil, 90 de las cuales son partners del programa EMC
Academic Alliance. La empresa cuenta con oficinas en São Paulo, Río de Janeiro, Brasilia
y otras ciudades.

Acerca de EMC

EMC Corporation es un líder global que permite a empresas y proveedores de servicios
transformar sus operaciones y brindar TI como servicio. El cómputo en la nube es
fundamental para esta transformación. Gracias a productos y servicios innovadores, EMC
acelera el viaje hacia el cómputo en la nube, ya que ayuda a los departamentos de TI a
almacenar, administrar, proteger y analizar el recurso más valioso, la información, de una
manera más ágil, confiable y rentable. Para obtener más información sobre EMC, visite
mexico.emc.com (visite el sitio web de su país correspondiente).

EMC es una marca registrada o una marca comercial de EMC Corporation en los Estados
Unidos y en otros países.

Declaraciones prospectivas
Esta publicación contiene “declaraciones de prevención”, según se define en las Leyes Federales de Valores. Los
resultados reales pueden diferir considerablemente de las declaraciones prospectivas como resultado de ciertos factores
de riesgo que incluyen, aunque no de manera exclusiva, lo siguiente: (I) cambios adversos en las condiciones económicas
o del mercado en general; (II) retrasos o disminución de los gastos en tecnología de la información; (III) las tasas
relativas y variables de precios de los productos y la disminución de costos de los componentes, y el volumen y la
combinación de ingresos por productos y servicios; (IV) factores competitivos, entre los que se incluyen presiones en la
fijación de precios e introducción de nuevos productos; (V) calidad y disponibilidad de componentes y productos; (VI)
fluctuaciones en los resultados operacionales de VMware, Inc. y los riesgos partners con la comercialización de acciones
de VMware; (VII) la transición a nuevos productos, la incertidumbre de aceptación del cliente de nuevas ofertas de
productos y los rápidos cambios tecnológicos y del mercado; (VIII) riesgos partners con la administración del
crecimiento del negocio, incluidos riesgos partners con inversiones y adquisiciones, además de los retos y costos de
integración, reestructuración y logros de sinergias anticipadas; (IX) la capacidad de atraer y retener empleados
altamente calificados; (X) inventario insuficiente, en exceso o en desuso; (XI) tasas de cambio de divisa fluctuantes; (XII)
amenazas y otras interrupciones en nuestros centros de datos o redes seguras; (XIII) nuestra capacidad para proteger
nuestra tecnología patentada; (XIV) guerra o actos de terrorismo; y (XV) otros eventos ocasionales y otros factores
importantes publicados antes y periódicamente en los registros de EMC ante U.S. Securities and Exchange Commission.
EMC no asume ningún tipo de obligación por la actualización de las declaraciones prospectivas con posterioridad a la
fecha de esta publicación.