You are on page 1of 12

Ciclo Internacional

de Conciertos
de Torre de Juan Abad
GASPAR DE LA REDONDA 1763
En Torre de Juan Abad
el órgano no cesa de elevar sus plegarias al Creador,
cuando no hay manos para tocar,
son las manos de Dios
las que estremecen el corazón
Victor Corcoba
2 0 1 4
El Órgano Histórico de Torre de Juan Abad
(1)
“Somos nuestra propia historia sonora”
Po Tore de Juan Abad el aire se envuelve de música,
los caminos se embellecen de versos que injertó Quevedo,
y hasta el silencio suelta un pentagrama de emociones
que nos abazan de alegría y nos alejan las tristezas.
El órgano de Tore de Juan Abad es histoia viva
de un pueblo con alma, de un lugar con cuerpo de luz,
que sabe crecer con el tiempo hasta espigar con la vida,
las audiciones más sublimes, las armonías más gloiosas.
Quién pudiera vivir en esta Tore del cielo y dejarse moir.
Quién pudiera ser ventana de esta Tore para lanzar versos.
Quién pudiera ser la bisa que todo lo mueve y conmueve.
Quién pudiera ser el latido que polongase la vida. Quién.
En Tore de Juan Abad el órgano no cesa de elevar
sus plegarias al Creado, cuando no hay manos para tocar,
son las manos de Dios las que estremecen el coazón,
son sus músicas celestes las que nos despiertan y avivan.
Todos los sentimientos tonan y retonan a su estado níveo.
Las mismas piedras sonríen al escuchar el órgano botar.
Mil tonos entonan pensamientos, son como timbes de sol,
como estallidos de estrellas que se injertan muy adentro.
Es el frenesí del tiempo el que habla a través del viento.
Aquí, en Tore de Juan Abad, el órgano es pulso y pausa,
po él habla el amo que Dios nos ha donado a cada uno,
po él descansa el pueblo, abe los oídos y cierra los ojos.
No hay mejo respiro, pues, que olvidarse po la Tore
para dejar volar la imaginación y recodar que somos
parte de un pentagrama en concierto con nuestro andar.
Uno existe poque existe el aliento de un espíritu sonoo.
Víctor Corcoba Herrero | 12 de enero de 2013
corcoba@telefonica.net
(1)
Torre de Juan Abad es un municipio español situado en el Campo de Montiel. Es un
referente en cuanto a ciclos de concierto de órgano y una referencia obligada en cuanto
a gentes con corazón. Con justicia, uno de sus señores, Quevedo, selló aquella frase
célebre de que “los que de corazón se quieren sólo con el corazón se hablan”.
Refexión poética del libro inédito “La voz del alma en estético concierto”
Dice el diccionario de la Lengua Española que un Ór-
gano es un instrumento musical formado por una serie
de grandes tubos, uno o más teclados, varios pedales y
diversos registros que permiten modifcar el timbre de los
sonidos. Dicho así parece que nuestro Órgano Histórico
fuera uno más de entre todos, pero cuando los grandes
maestros de la organería combinan en nuestro Órgano
del tipo catedralicio, esos sonidos en sus diecinueve re-
gistros y que aforan por sus mas de 900 tubos, esos so-
nidos se transforman en música celestial (y nunca mejor
dicho).
Como diría el periodista granadino Víctor Corcova:
“Aquí los músicos se engrandecen. Aquí los intérpretes
logran la mas lúcida interpretación”.
Y debe ser verdad porque organistas como Joan Para-
dell, organista del Vaticano; Francis Chapelet, organista
honorario de Lietor, Roma, Cuzco y Torre de Juan Abad;
entre otros muchos, nos visitan anualmente sin recibir
otro emolumento que la satisfacción de poder tocar
nuestro Órgano Histórico, único en la provincia y de los
escasos con que cuenta España con sus piezas originales.
Esperamos que disfrutéis de éste maravillosos ciclo, el
décimo tercero, que cuenta con la fnanciación y apoyo,
como en los viejos tiempos, de la Junta, la Diputación y
el Ayuntamiento.
José Luis Rivas Cabezuelo
Alcalde
AYUNTAMIENTO
TORRE DE JUAN ABAD
VERDAD, FIDELIDAD Y EXCELENCIA
desde 1763
En los últimos años el órgano viene adquiriendo notoriedad
y valoración en el mundo de la música, tanto es así, que estamos
viviendo el resurgir y el deseo de nuevos instru-
mentos. Me explico, es bien sabido que durante
muchos siglos estos instrumentos habían sido
relegados al olvido y a la destrucción. De muchos
de ellos no quedaron sino algunos tubos, algunas
piezas de su armazón o su fachada exterior. Afor-
tunadamente el interés por este instrumento está
llevando a la restauración o reconstrucción de mu-
chos de estos instrumentos, y su puesta de nuevo
en funcionamiento.
Sin embargo hubo algunos instrumentos, que no sufrieron tal
destrucción, sino que han llegado hasta nosotros con la totalidad
de sus piezas originales, son instrumentos a los que llamamos con
propiedad, y veracidad, históricos, pues son un verdadero tesoro
musical, una reliquia del buen hacer organero del pasado.
Así es este instrumento de Torre de Juan Abad, todo él es ori-
ginal desde su construcción por Gaspar de la Redonda en 1763.
Podemos comprobarlo con los protocolos notariales que conser-
vamos en los archivos, y puede disfrutarse en cada uno de los so-
nidos de sus tubos y registros cuando los escuchamos en la liturgia
o los conciertos.
En este instrumento de excelencia, verdaderamente histórico
y de fdelidad con el maestro constructor Gaspar de la Redon-
da, ofrecemos un año más este Ciclo Internacional de Concier-
tos. Queremos que los sonidos de este órgano, producidos por su
mecánica histórica e inalterada, desde su construcción en 1763,
verdadera joya musical, y hecha sonar por los mejores maestros
organistas europeos y españoles, sigan llenándonos a todos del
deleite de la buena música.
Cuando en el año 2001 comenzábamos esta aventura re-inau-
gurando el órgano histórico de nuestra Paroquia, no podíamos
imaginar el alcance y repercusión en el que ahora nos encontra-
mos. Las palabras que en aquella inauguración pronunciaba “La
historia, recuperada, ha llegado hasta nosotros. Ahora nos “toca” a
nosotros hacer historia, historia sonora. Son ya una realidad. Vic-
tor Córcoba periodista, desde Granada escribe: “En un tiempo de
crisis de valores como el actual, es importante ver cómo la suma
de muchas fuerzas puede crear belleza y armonía. Londres, Roma,
París, Berlín; Sevilla, Madrid, Barcelona, Segovia,
Burdeos, Amberes, Bruselas, Nueva york … y otros
muchos lugares, comparten partituras e intérpre-
tes con Torre de Juan Abad
Un vez más hay que añadir que este festival se
puede realizar gracias al esfuerzo y la generosidad
de los músicos participantes, que anteponen su
arte y su buen hacer música, a los recortes presu-
puestarios que nos afectan. Los músicos que han
podido van a poner su arte de manera generosa y
el Ayuntamiento de Torre de Juan Abad, compro-
metido en esta tarea, pondrá los fondos necesarios e imprescindi-
bles para los gastos de desplazamiento.
No están solos, muchas otras personas aportan su creatividad y
su trabajo en diferentes colaboraciones. Sin ellos no sería posible
seguir. A Todos la gratitud inmensa e impagable.
Os esperamos para disfrutar y compartir muchas tardes de bue-
na música, de la que decía Walter Savage Landor “… es un don de
Dios para el hombre, el único arte del cielo dado a la tierra, el único
arte de la tierra que nos lleva al cielo”.
Os invitamos y os esperamos a estos conciertos, que son tam-
bién vuestros, y de toda la familia musical que estamos unidos en
tornos a este instrumento, en el que , como nos decía el periodista
granadino Víctor Corcoba, “… los músicos se engrandecen. Aquí
los intérpretes logran la más lúcida interpretación. Aquí, este his-
tórico instrumento, nos hace levantar la mirada hacia lo alto y nos
invita a vivir con más esperanza”
Esa es nuestra intención un año más al presentar y ofrecer a
todos este XIII Ciclo Internacional de Conciertos en el Órgano His-
tórico..
Urbano Patón Villarreal. Párroco
Director del Festival. | 23 de Abril de 2014
251 aniversario
de la firma
de los
protocolos
notariales
Viernes 2 de Mayo
20.00 horas
CORAL CANIGÓ. Barcelona
Fundada en Vich, ha cantado en el Palau de la mú-
sica de Barcelona, en el Santuario de Torreciudad
(Huesca), en “La Missa” de TV2, en el festival de co-
rales del colegio H.H. Corazonistas en Barcelona,
en la canonización de S. Josemaria Escrivá de Ba-
laguer en Roma y el proximo 2 de Junio lo hará D.m
en el Liceo de Barcelona.
Director: José Antonio Mur Sasé. Profesor Supe-
rior de Pedagogía Musical, de Solfeo y Teoría de la
Música, Transposición y Acompañamiento, Piano
y Órgano. Ha actuado como Pianista y Organista
en diversos lugares: Palau de la Música, L’Auditori,
L’Ateneu Barcelonés, Sala Luz de Gas, El Foyer del
Liceu, Misas y conciertos en diversos Templos de
Barcelona, El Pilar de Zaragoza, Santiago de Com-
postela, Grutas de “Los Jameos” en Lanzarote, Te-
nerife, Roma, Osaka y Tokio…
Miércoles 7 de Mayo
17.00 horas
Concierto Conmemorativo:
TORRE DE JUAN ABAD
800 AÑOS DE HISTORIA
Jesús Fernando Ruíz García.
Organista de la Basílica de Jesús de Medinaceli en
Madrid.
Sábado 31 de Mayo
21.00 horas.
JORIS VERDIN & ANNELIE
FOCQUAERT
Órgano y Flauta
Profesor de órgano en el Conservatorio Real de
Amberes. Profesor de musicología en la Universi-
dad de Lovaina. Centro de Órgano de Goteborg,
Academia Internacional de Órgano de Rouen.
Joris Verdin estudió órgano en el Conservatorio Real
de Amberes donde, en la actualidad, es profesor, así
como musicología en la Universidad de Lovania, Es,
también profesor de musicología en la universidad
de Lovaina. Como intérprete, dedica una atención
especial, tanto a la resurrección de obras olvidadas
como a la creación contemporànea. Dentro del
dominio de la composición para el órgano, Joris
Verdin representa uno de los casos más nitidos de
búsqueda continua de nuevas formas y sonorida-
des. También ha compuesto y grabado algunas
piezas para ser interpretadas en éste órgano. Entre
otras “Fantasía para el Órgano de Torre de Juan
Abad”, publicada en Viena por la ECHO (“european
cities of historical organs” y “El Sueño de Enrique”,
y en proceso “Músicas para un Retablo”, sobre las
imágenes de nuestro retablo mayor. Desde 1993 es
Organista Honorario de Torre de Juan Abad
http://www.jorisverdin.com
Annelies Focquaert estudió órgano, clavecín y fau-
ta en el conservatorio Real de Música de Amberes.
Después de estos estudios, ella ha hecho un pro-
yecto de investigación sobre el organista belga
Jacques-Niocolás Lemmnebs en el Instituto Orfeo
de Gante. En este momento trabaja para un centro
de estudios musicales famencos del S. XIX , simul-
taneándolo con sus carrera de concertista.

Sábado. 14 de Junio
21.00 horas
Jan Vermeire
Organista de la Iglesia de Nuestra Señora
de las Dunas en Koksijde, “La Catedral de
la Luz”
Estudió órgano con Robert Deleersnyder en la aca-
demia de músico de Veurne y más tarde con Hubert
Schoonbroodt en el Departamiento francófono del
Conservatorio Real de Música de Bruselas. Además
de eso cursó con la pedagoga musical húnga-
ro-vienesa Hedda Szamosi. Realizó los estudios de
dirección de coro con Florian Heyerick en el Conser-
vatorio Real de Gante.
Regularmente está invitado como organista en Bél-
gica y en el extranjero. Ha dado entre otros concier-
tos de órgano en Chequia, Polonia, Austria, Suiza,
España, Los Países Bajos, Francia, Italia, Alemania,
Gran Bretaña y Flandes.Funciona como consejero
artístico del Festival Internacional de Órgano de
Veurne y Koksijde, y del Festival Internacional de
Órgano en Flandes francés. Es miembro de la Co-
misión de Música de la Provincia de Flandes Occi-
dental. En 2001 Jan Vermeire fue introducido en
la Orden de los Reyes Magos. Ha realizado varias
grabaciones discográfcas de órganos .La radio ho-
landesa 4 (NCRV) emitió una serie con Jan Vermeire
tocando órganos históricos en Flandes Occiden-
tal. También dirige la Schola Gregoriana Henricus
Beauvarlet y ha colaborada en varias produccio-
nes con la Orquesta Barocca Ex Tempore, y con la
Real Orquesta Filarmónica de Flandes.
Domingo. 29 de Junio
18.00 horas.
Riyehee Hong.
Órgano. Corea-Estados Unidos
Doctor en Musicología, Artes Musicales e inter-
pretación de Órgano,(especialización en música
Antigua del siglo XVIII), Moores School of Music,
Universidad de Houston, Texas. Master en Música
e interpretación de Órgano, Universidad de Boston
University, Boston. Master en Teología, Universidad
de Hanshin, Seul, Corea. Tesis “Música y Liturgia y
su adaptación en el contexto Cristiano en Corea”.
Licenciada en Teología, Especialización en Ética
Social, Universidad de Yonsei, Seul, Corea. Orga-
nista en distintas iglesias en Estados Unidos y Eu-
ropa: St. Exupère y Basilica Notre Dame la Daurade,
Toulouse, Francia. Catedral Episcopal de Filadelfa,
Filadelfa, USA. Archidiocesis Católica de Houston
y Galveston, Texas. Iglesia Católica de St. Christo-
pher, Houston, Texas. Iglesia Católica de St. Cathe-
rine of Siena, California.Capilla Marsh, Universidad
de Boston. Capilla Swedenborg, Cambridge.
Sábado 5 de Julio
21 horas
Dúo Remembranzas:
Juan Carlos Navas Mena (saxofón)
Antonio Zapata Bosch (órgano)
Nacidos en Madrid donde realizan su formación
musical y artística, han actuado por diversas ciuda-
des de la geografía nacional divulgando la música
ibérica de los siglos XVI al XVIII, centrándose en sus
valores estéticos y acercándola al público general
como música viva. Para ello han trabajado en la
transcripción y arreglo instrumental de piezas de
diversos autores antiguos, respetando los textos
originales , pero abriendo nuevas perspectivas a
sus hipotéticas interpretaciones historicistas. Com-
parten su actividad artística con la docencia, ejer-
ciendo como profesores en diversos Conservatorios
y Escuelas Municipales de Música de Madrid y Cas-
tilla la Mancha, desde hace varios decenios, labor
que desempeña en la actualidad.
Domingo 13 de Julio
18.00h
Dúo GABRIELLI
Manuel de Moya. Violoncello
Pedro López Hervás. Órgano
Natural de Ciudad Real, Manuel de Moya Pinilla
es Titulado Superior de Violonchelo por el C. S. M.
“Rafael Orozco” de Córdoba, Premio Extraordina-
rio de Grado Medio de Castilla-La Mancha (2004),
actualmente desarrolla su labor docente en el CIEM
“Federico Moreno Torroba” de Madrid. Completa
su formación de la mano de los maestros W. Boett-
cher, A. L. Quintana, R. Aaron, Ll. Claret, Chr. Coin, y
desde 2009 se perfecciona con María de Macedo en
Madrid. Al mismo tiempo, viene desarrollando una
intensa actividad orquestal y concertística por toda
España, actuando en importantes salas y festivales
destaca su participación en la Orquesta Sinfónica
y Coro Jornada Mundial de la Juventud en Madrid
o la Orquesta Filarmónica de La Mancha.
Organista por vocación desde los 15 años, Pedro
López Hervás comenzó a estudiar solfeo a los 8
años, ingresando posteriormente en el C. P. M.
“Marcos Redondo” de Ciudad Real, en la especia-
lidad de oboe. Finalizará los estudios de este ins-
trumento en el C. P. M. “Cristóbal de Morales” de
Sevilla, mientras continuaba con el piano y se ini-
ciaba en el órgano. En la actualidad, compagina la
docencia con los estudios profesionales de órgano
en el C. P. M. “Arturo Soria” de Madrid, y los recitales
como solista. Es organista de la S. I. B. Catedral Prio-
ral de Ciudad Real.
“Cuiden de su órgano,
nos dijo, y denlo a conocer,
ese sonido no debe
permanecer callado”.
Alan Faye.
Cosnstructeur
D ´órgues.
Callen. France
Conciertos
de las Velas
Santuario de Nuestra Señora de la Vega.
Torre de Juan Abad
Domingo 10 de Agosto. 22.30 h.
AUDI FILIA. MÚSICA ANTIGUA
Rafael del Campo Merino (órgano)
Ángel Cervera Manzanares (flautas)
Ángel Cervera estudió en los Conservatorios de Puertollano y Cuenca. Tie-
ne el Título Superior de Flauta de Pico (en la especialidad de Música An-
tigua) por el Real Conservatorio Superior de Madrid Rafael del Campo es
Profesor Superior de Piano por el Conservatorio de Córdoba, además de
haber terminado el Grado Profesional de Clavicémbalo en Puertollano.
Ha recibido clases magistrales de Fernando Puchol, Rafael Quero, y Luca
Chiantore entre otros. Es Ingeniero Informático, campo donde realiza una
labor que pretende acercar las nuevas tecnologías a la enseñanza de la
música.
Jueves 14 de Agosto. 22.30 h
Sofía Pintor Aguirre (soprano)
Mª de Gracia González (piano)
Sofía , natural de Puertollano. Obtiene los Títulos Profesionales de Canto
y de Oboe en el Conservatorio de Ciudad Real. Destacan sus actuaciones
como soprano solista con la Orquesta Filarmónica de La Mancha: El Glo-
ria de A.Vivaldi, Réquiem de W.A.Mozart, El Mesías de G.F.Haendel, Carmi-
na Burana de Carl Orf, IV Sinfonía de G.Mahler, Galas de ópera y zarzuela.
Ha interpretado roles solistas, a destacar: Euridice en “Orfeo ed Euridi-
ce” de C.W.Gluck; Christine en “El fantasma de la ópera” de A.L.Webber;
Cherubino en “Las bodas de Fígaro” de W.A.Mozart y Elena en “El barbero
de Sevilla” de Nieto y Giménez.
María de Gracia, nació en Puertollano en 1989. Comenzó su formación
musical en el Conservatorio Profesional “Pablo Sorozábal” de su locali-
dad. Ha participado en algunos concursos, de los cuales ha recibido men-
ción de honor en el Concurso Regional de Piano y Música de Cámara. Ha
realizado sus estudios superiores en el Conservatorio Superior de Música
de Sevilla “Manuel Castillo”.
Sábado 19 de Julio
21.00 horas
Francis Chapelet.
Maestro de organistas.
Ex-titular del Organo de San Severín de Pa-
rís. Ex-profesor de Órgano e improvisación
del Conservatorio Nacional de Burdeos.
Organista honorario en: San Giovanni dei Fiorenti-
ni en Roma, San Severin de París, Órgano de Liétor,
Órganos Gemelos de la Catedral de Cuzco y Órga-
no Histórico de Torre de Juan Abad.
Es el pionero en la restauración de los órganos ibé-
ricos en España y el maestro indiscutible de la mú-
sica de órgano en Europa. Miembro de la Comisión
del Ministerio Nacional de Cultura Francés para la
construcción y restauración de órganos Natural de
Pèrigord, en el sureste de Francia, realizó sus es-
tudios musicales en el Conservatorio Superior de
Música de París, cosechando los primeros premios
de Armonía, Organo e Improvisación. Desde 1964
hasta 1984, ha sido titular del Organo de San Se-
verín de París, considerado entonces como el mejor
órgano de París. Durante veinte años, ha sido pro-
fesor de Órgano e improvisación del Conservatorio
Nacional de Burdeos. Actuamente trabaja en la
fundación Francis Chapelet en Abarca de Campos
con el Proyecto Custodio para la recuperación y
mantenimiento de los órganos de la Tierra de Cam-
pos.
http://www.montpon-les-orgues.fr/
http://www.fundacionfrancischapelet.com/
Sábado 9 de Agosto.
21.00 horas
Uriel Valadeau. Órgano
Bordeaux. Bergerac, Montpon-Ménestérol
(Dordogne,Francia)
Su encuentro con Francis Chapelet será determi-
nante: aprende cómo dar a luz a todos los sonidos
de los órganos, celebrar conciertos vivos, impro-
visar y encontrar a organeros (Quoirin, Grenzing,
Faye, Cogez, Formentelli fls etc…) e intérpretes
famosos (Houbart, Lefebvre, Christie …) Estudia
en el Conservatorio de Burdeos con Espinasse y
Darracq-Antesberger. Obtiene una medalla de oro
en el 2007. Su colaboración con « Les Chemins du
Baroque» le permitió celebrar dos acontecimientos
excepcionales : Inaugurar los órganos históricos de
la catedral del Cuzco (Perú) en el 2006 grabando un
cd conjuntamente con Francis Chapelet, galardo-
nado con 4 estrellas en « Le Monde de la Musique
» y en el 2008 inaugurar los órganos más antiguos
del continente americano en la iglesia histórica de
Andhuaylillas (Péru).
Es el invitado de numerosos festivales: Festival In-
ternacional de música de Palencia, de Torre de Juan
Abad, de Guîtres (Francia), del Renacimiento del
órgano en Burdeos, catedrales de Poitiers, Rodez o
Liverpool.
Su cultura religiosa y sus disposiciones para la im-
provisación le convierten en un organista litúrgico.
Dirige en Bergerac la restauración y puesta en fun-
cionamiento de nuevos órganos.
http://www.montpon-les-orgues.fr/
http://www.fundacionfrancischapelet.com/
Viernes 15 de Agosto.
20.00 h
Mª Ángeles Jaén Morcillo.
Albacete. Alicante
Natural de Albacete, es Titulada Profesional en Ór-
gano con las máximas califcaciones, por el Conser-
vatorio Profesional de Música “Guitarrista José To-
más” de Alicante, siendo distinguida con “Mención
de Honor Profesional en Órgano”.
Ha realizado cursos de perfeccionamiento con
especialistas de diferentes escuelas organísiticas,
como Montserrat Torrent, Vicent Ros, José Luis
González Uriol, Lucía Riaño, Jesús Ángel de la
Lama, Christian Mouyen, Hans Fagius, François Es-
pinasse, etc.
Dedicada a su actividad como concertista solista
de órgano, ha ofrecido recientemente más de me-
dio centenar de conciertos como solista en España
y el extranjero en diferentes órganos -históricos y
modernos-, inauguraciones y festivales. Actual-
mente es Profesora en la Universidad de Castilla-La
Mancha y amplía su formación organística y de
música antigua en el Conservatorio Superior de
Música “Joaquín Rodrigo” de Valencia.
El programa español,
auspiciado la UNESCO y
financiado por Repsol-YPF
para la recuperación de la
música latinoamericana,
optó por Torre de Juan Abad
para grabar su música.
Desde la inauguración
del órgano, ya se han
producido más de diez
grabaciones tanto para
Europa como para España.
Es, sin duda, el órgano más
grabado de España.
Sábado 23 de Agosto.
21.00 horas
Jesús Fernando Ruíz García
Organista de la Basílica de Jesús
de Medinaceli en Madrid.
Nacido en 1985 en Valdepeñas, comienza sus estu-
dios musicales en su ciudad natal continuándolos
en el Conservatorio Profesional de Música Marcos
Redondo de Ciudad Real obteniendo el Titulo Pro-
fesional en la especialidad de piano. Posteriormen-
te se traslada a Madrid en donde hasta 2009 estu-
dió Musicología en el Real Conservatorio Superior
de Música. Su formación organística se la debe a
Roberto Fresco, Saskia Rourés, Montserrat Torrent,
Andrés Cea Galán, Jean- Claude Zehnder, Edoardo
Bellotti, Jon Lauvik, Jesús Martín Moro, Wolfgang
Zerer entre otros. Ha interpretado recitales en dis-
tintas ciudades de la geografía española y ha sido
el organista de la Santa Iglesia Catedral Santa Ma-
ría Magdalena de Getafe.
Sábado 30 de Agosto.
21.00 horas
Ángel Montero Herrero
Co-organista de la Catedral de Segovia
Asociación “Correa de Arauxo” de Amigos
del Órgano de Segovia.
Comienza sus estudios musicales ofciales a los
nueve años, fnaliza en 2009 el Grado Profesio-
nal de piano, y en 2010 el de órgano, cursado con
Anselmo Serna, ambos con califcación fnal de
sobresaliente. Tras dos años de formación con el
organista Roberto Fresco, estudia desde 2012 Gra-
do Superior de Órgano en el Centro Superior de
Enseñanza Musical “Katarina Gurska” (Madrid) con
los profesores Roberto Fresco y Daniel Oyarzábal.
Ha realizado numerosos cursos de especialización.
Recibió en 2010 el premio Andrés Segovia - José
Miguel Ruiz Morales en las jornadas de “Música
en Compostela”. Es uno de los dos organistas de
la Catedral de Segovia, así como organista de la
iglesia parroquial de Lastras del Pozo, en Segovia, y
colabora regularmente con otras parroquias. Ofre-
ce desde los dieciséis años audiciones de órgano
en numerosos lugares de la geografía española y
desarrolla una actividad intensa como acompa-
ñante, tanto con solistas como con diversas agru-
paciones, que le ha llevado a realizar conciertos en
Francia y Marruecos y otros mucho lugares.
Sábado 13 de Septiembre.
21 horas
Arturo Barba Sevillano
Organista de la Compañía de Jesús de
Valencia y Profesor del Conservatorio
Superior de Valencia
Titulado Superior en las especialidades de Órgano
(Premio Extraordinario Fin de Carrera), Piano y Mú-
sica de Cámara. Recibe clases de V. Ros y R. Fresco,
especializándose en prestigiosos cursos internacio-
nales con T. Koopman y J. Laukvik (Bach, Interna-
tional Summer Academy for Organists en Haarlem,
Holanda); L. F. Tagliavini, G. Iotti y R. Alessandrini
(música barroca italiana); E. Kooiman y M. Bouvard
(clasicismo y romanticismo francés); M. Torrent,
J. Artigas y J. L. González Uriol (música ibérica); L.
Chiantore, J. Achúcarro, D. Bashkirov y J. Colom
(piano). Arturo Barba es organista de la Compañía
de Jesús de Valencia, Profesor del Conservatorio
Superior de Valencia, y Organista principal de la
Orquesta de Valencia con la que ha trabajado jun-
to a directores como C. Halfter, M. Plasson, J. Pons,
E. García Asensio, Y. Traub, M. Galduf y M.A. Gó-
mez-Martínez entre otros. Desarrolla una intensa
actividad concertística que le lleva a participar en
ciclos y festivales organísticos de toda la geografía
española y a interpretar recitales en Holanda, Fran-
cia e Italia.
Viernes 12 de Septiembre. 18.00 h
“Ver, oír, tocar, sentir. Mecánica y sonido
del Órgano de Torre de Juan Abad”
Actividad lúdica y didáctica abierta a todo tipo de públicos en la
que conoceremos de primera mano los entresijos del Órgano his-
tórico de Torre de Juan Abad, excepcional instrumento construido
en el año 1763. Veremos de cerca sus partes, las analizaremos, las
entenderemos y comentaremos... y dejaremos hablar al propio ins-
trumento, para aprender y gozar con todo aquello que quiera con-
tarnos con sus voces y su música. Profesor Arturo Barba Sevillano.
D
ESC
U
B
R
E
N
U
ESTR
O

Ó
R
G
A
N
O
Sábado 27 de Septiembre
21.00 horas
Fco. Javier Santos Merino
Co-organista de la Catedral de Segovia
Asociación Correa de Arauxo de Amigos
del Órgano de Segovia
Comienza sus estudios en el Conservatorio Profe-
sional de música de Segovia obteniendo la titula-
ción de profesor de piano bajo la tutela de Amparo
Riol y Carmen Manzano. En el año 1999 es becado
por la “Asociación de amigos del órgano Correa
de Arauxo” de la cual es su Secretario en la actua-
lidad. En 2012 fnaliza sus estudios de órgano en
el Conservatorio Profesional de música de Segovia
con el profesor Jesús Fernández Maillo obteniendo
premio de fn de carrera. En la actualidad compagi-
na la docencia como profesor de música en el I.E.S.
Jaime Gil de Biedma de Nava de la Asunción (Se-
govia) junto con su participación en conciertos for-
mando parte de diferentes agrupaciones musicales
segovianas. Ha interpretado numerosos conciertos
como pianista y organista.
Sábado 4 de Octubre
20.00 horas.
Javier Serrano Godoy &
Victor M. Baena de la Torre
Conservatorio “Arturo Soria”, de Madrid
Javier comienza sus estudios pianísticos y a los 16
años, es admitido en el Conservatorio Profesional de
Música “Arturo Soria” de Madrid, bajo las órdenes
de Anselmo Serna. A su vez, realiza estudios de bajo
continuo y cámara con instrumentos históricos. Es-
tudió Musicología en la Universidad Complutense
de Madrid . Tras ocupar el puesto de organista se-
gundo de la Catedral Magistral de Alcalá de Hena-
res, en la actualidad se reparte como suplente entre
diversos templos madrileños. Ha complementado su
formación con asistencia a diversos cursos y clases
magistrales de organistas nacionales e internacio-
nales: Montserrat Torrent, Pieter van Dijk y Lorenzo
Ghielmi; Louis Robilliard, Esteban Landart, Lucía
Riaño …Desde el año 2012 es organista asociado
de la Joven Orquesta Nacional de España, partici-
pando en diversas giras en Galicia, Zaragoza, San
Sebastián y Madrid.
Victor Comienza en el Conservatorio profesional de
música “Arturo Soria bajo la tutela de Anselmo Ser-
na , clave y bajo continuo y música de cámara. Ha
asistido a los cursos de órgano barroco español con
Lucía Riaño y Jesús Ángel de la Lama. Asimismo ha
recibido clases de Jacques Ogg, Elisabeth Joyé, Lo-
renzo Ghielmi, Pieter van Dijk y Montserrat Torrent.
Actualmente continúa sus estudios de piano, clave
y órgano en el conservatorio profesional de música
“Arturo Soria”.
Sábado 11 de Octubre.
20.00 horas
Anselmo Serna Bustamante.
Organo
Jose Miguel Sambartolomé.
Trompeta
Profesores Conservatorio “Arturo Soria”,
de Madrid.
Anselmo. Realizó sus estudios musicales en el Real
Conservatorio Superior de Música de Madrid: Musi-
cología , Clave , y Órgano. Asimismo se diplomó en
Canto Gregoriano en la Escuela Superior de Música
Sagrada con el P. Tomás de Manzárraga. En 1974
obtuvo el Premio de Honor en la especialidad de
Órgano y posteriormente se trasladó a Roma a es-
tudiar con el maestro Fernando Germani, profesor
de Santa Cecilia y organista de la Basílica de San
Pedro. Ha perfeccionado sus estudios con los maes-
tros S. Kastener, M. Radulescu, H. Meister, G. Bovet y
M. Torrent entre otros. Desde hace veinticinco años
colabora regularmente con las Orquestas Sinfóni-
ca de RTVE, Sinfónica de Madrid, Orquesta de la
Comunidad de Madrid y Nacional de España. Asi-
mismo ha colaborado con la Orquesta de Cámara
española, Grupo LIM, Banda Municipal de Madrid,
Sinfónica de Israel, Orquesta Sinfónica de Málaga,
Sinfónica de Asturias, Cámara XXI, Sinfónica de los
Países Bajos y otras. Como solista ha intervenido en
los principales festivales de música de nuestro país.
Ha grabado veinticinco CDs con la Orquesta Sinfó-
nica de la RTVE como solista y con otros grupos de
cámara.
Sambartolomé inicia sus estudios musicales en el
Conservatorio de Málaga, su ciudad,completando
su formación en el Conservatorio de Bayona (Fran-
cia), obteniendo la Medalla de Oro en su especiali-
Algunos de los conciertos que se
podrán escuchar, serán únicos
en España; Torre de Juan Abad
compartirá concertistas
con San Pedro del Vaticano,
París, Bruselas, Ámsterdam,
Veürne, Lovaina, Bergerac,
Madrid, Barcelona…
y otros muchos lugares.
dad. En 1998 estudia con Maurice Andrè en París,
donde estudia ,asímismo con los Maestros ,Pierre
Thibeau, Arturo Sandoval y Adolf Herseth. En Ma-
drid trabaja con el Profesor José Ortí, solista de la
ONE. Ha colaborado con diversaS Orquestas , como
: O.S.de Tokio. O..E.O.S de Castilla y León, O.S.de Ma-
drid. Ha actuado en diversos Eventos musicales : 9ª
Muestra de Música y Órgano de Castilla-León, Fun-
dación J.March, y en en diversas Catedrales, entre
éllas la de Ciudad Real, Tordesilla, Málaga..
Sábado 18 de Octubre.
20.00 horas
Ut queant laxis
ELISA GINÉS MURCIA
(Órgano)
Alumna de la Royal Schooll
con Ruth López

Nacida en Torre de Juan Abad hace 15 años, co-
menzó sus estudios musicales a la edad de 7 en la
Escuela de Órgano de la localidad, con la profesora
Ruth López, graduándose en Theory of Music por
“The Associated Board of the Royal Schools of Mu-
sic” de Londres. Su interés por la Música Antigua,
la conducen posteriormente a realizar los estudios
de Clavicémbalo en el Conservatorio Profesional
“Pablo Sorozábal” de Puertollano, compaginando
los estudios ofciales con cursos de perfecciona-
miento con prestigiosos organistas, abarcando
su repertorio todas las épocas y estilos. En su cu-
rrículum fguran numerosas presentaciones ante
el público, tanto en su faceta de organista como
de clavecinista. También colabora como organista
litúrgica en la Iglesia de Torre de Juan Abad.
Sábado 1 de Noviembre.
20.00 horas.
Ángel Hortas Rodríguez
Pascual
Organista Titular de la Catedral de San
Salvador de Jerez. Director Artístico de la
Orquesta Ciudad de Ceuta
El director, organista, clavecinista y cantante es-
pañol Angel Hortas es actualmente Director Ar-
tístico de la Orquesta Ciudad de Ceuta (España)
desde la temporada 2001/02, Director Fundador
de la Capilla Musical Catedralicia de Jerez y Or-
ganista Titular de la Catedral de San Salvador de
Jerez. Nace en Jerez de la Frontera. Inicia sus es-
tudios musicales a muy temprana edad en el Con-
servatorio Municipal de Jerez, en las materias de
Solfeo, Piano y Violín. Poco más tarde se traslada
al Conservatorio Superior de Música “Manuel Cas-
tillo” de Sevilla, donde estudia Órgano, Violín y Di-
rección de Orquesta y Coro en Cordoba y Colonia
(Alemania), donde obtiene Premios de Honor de
fn de carrera en todas las especialidades con las
máximas califcaciones. Desde el primer momento
Angel Hortas alterna la labor concertística con la
docente siendo profesor de varios conservatorios.
En la temporada 1994/95 debuta como director
invitado en Rumania en orquestas como la Or-
questa Filarmónica “Mihail Jora” de Bacau y la
Orquesta Filarmónica “Ion Dumitrescu” de Rm
Valcea, con las que dirige programas sinfónicos.
Ha realizado grabaciones para Radio Nacional de
España - Radio Clásica y T. V. locales y provinciales,
así como cinematográfcas (película “Volaverunt”
de Bigas Luna).
http://personales.mundivia.es/vivaldi/paghortas.
htm
Sábado 8 de Noviembre.
20.00 horas
Alumnas de la Royal Schooll
con Ruth López
Maria e Gracia Cámara Arias (Órgano)
Clavecinista y Organísta, sus primeros estudios
musicales fueron de Piano. Graduada en Theory
of Music por “The Associated Board of the Royal
Schools of Music” de Londres y en Canto y Clavi-
cémbalo por el CPM “Pablo Sorozabal” de Puerto-
llano. ”, ha participado en numerosos a cursos de
perfeccionamiento tanto nacionales como inter-
nacionales. Miembro de la “Coral polifónica de
Puertollano.
Pilar González Jaramillo (Órgano)
Pilar es Diplomada en Educación Musical y Gra-
duada en Piano y Clavicémbalo por el CPM “Pablo
Sorozabal” de Puertollano y en Theory of Music
por “The Associated Board of the Royal Schools of
Music” de Londres. Su interés por todos los aspec-
tos relacionados con los instrumentos de teclado
la lleva a estudiar Órgano en la “Escuela de Órga-
no con Ruth López”. Ha recibido clases magistrales
y cursos de perfeccionamiento con diversos orga-
nistas, realizando diversos conciertos por Casti-
lla-La Mancha.
Miriam del Hoyo Gil (Soprano)
Miriam Técnico Superior de Educación Infantil e
integrante del Coro de Argamasilla de Calatrava.
Es una de la jóvenes promesas del canto, colabo-
rando asiduamente con diversas formaciones.
Actualmente es profesora de canto en Musicaula
(Puertollano) y continúa su formación en el CPM
“Pablo Sorozabal” de Puertollano
Esperamos también poder confirmar las fechas de los siguientes conciertos:
Presentación del disco “Aquesta divina unión”
Grabado en este órgano por Juan paradell Solé. Organista titiular de la Cappella Musicale “Sistina” del
Vaticano. Roma; y catedrático de Órgano y Canto Gregoriano en el Conservatorio Estatal de Música ita-
liano de Benevento. Como concertista de Órgano, ha dado recitales en casi todos los países de Europa,
Siria, Rusia y en América del Sur, participando en festivales organísticos nacionales e internacionales.
Carmen Feito Maeso. Declamadora. Ha realizado estudios superiores de literatura, teatro del siglo XX,
solfeo y canto y cursos de formación teatral (). Ha realizado más 500 recitales poéticos entre autores
clásicos y contemporáneos en toda la geografía española y en el extranjero en colaboración con el Insti-
tuto Cervantes. http://www.juanparadell.it/
Concierto y Grabación
Marie-Noëlle Bette (órgano). Bruselas.
Iris Eysermans (órgano). Amberes.
......
Abraham Martínez Fernández. Órgano. Sevilla
Y Vicente Alcaide Roldán. Trompeta. Conservatorio de Jaén
Buscando facilitar la asistencia a los conciertos y atendiendo algunas sugerencias, este año
hemos incluido estas novedades:
1.- Habrá algunos conciertos en las tardes de los DOMINGOS a una hora temprana,
diversifcando así, las horas y días de los conciertos.
2.- Los interesados en asistir a los conciertos de la zona de Ciudad Real , pueden contactar
con la Agencia “Viajes Playamonte” en el telf.: 926 21 56 59 que organizará la asistencia en
grupo a algunos de los conciertos
Dirección y coordinación del Ciclo: Urbano Patón Villarreal. Párroco de Torre de Juan Abad.
Asesor técnico-musical: D. Alejandro Massó y Fenouil, musicólogo, compositor, productor. Director del Programa para la
Recuperación de la Música Latinoamericana auspiciado por la UNESCO y Organizador de Eventos Culturales Europeos.
Diseño: Carlos Barraquete -www.barraquete.com-
Más información:
www.parroquiatorrejuanabad.es
www.organotorredejuanabad.com
www.torredejuanabad.es
https://twitter.com/#!/organodelatorre
Parroquia: 926 38 34 20 | Ayuntamiento: 926 38 30 01
ENTRADA LIBRE | Conciertos todo el año
La Misa previa a los conciertos de los sábados,
estará acompañada de órgano
AUSPICIADO POR ORGANIZA COLABORA
“…tenéis mucha suerte de tener en vuestro pueblo
un Órgano de esta calidad…”
Palabras pronunciadas por el restaurador del Órgano, Alain Faye,
con motivo de su presencia en el Concierto de Joris Verdin el 7 de Diciembre de 2003
Señoras y señores: Buenas tardes.
Las personas de este pueblo me conocen como artesano de la res-
tauración del Órgano.
… Es un instrumento excepcional, es la voz de esta Iglesia, y se sabe
que acompañó muchas generaciones durante los momentos impor-
tantes de la vida de sus gentes: bautizos, bodas, comuniones… Algu-
nas personas, ya mayores, se acuerdan de haberlo oído antes, y me
conmovieron sus lágrimas cuando volvieron a escucharlo, la noche de
su inauguración. Me doy cuenta del papel social que tiene este instru-
mento: además de suscitar la curiosidad, despierta emociones internas
y reúne a la gente para disfrutar de las más bonitas páginas de la músi-
ca española, y este es su papel cultural y religioso.
Tenéis mucha suerte de tener en vuestro pueblo un Órgano de esta
calidad, lo envidiarán muchos. Como el buen vino, que se mejora con el
tiempo, cada vez este Órgano lo encuentro mejor, y les invito a cuidarlo
y quererlo… “
Alain Faye. Facteur d´Orgues.
Torre de Juan Abad 7 de Septiembre de 2003