You are on page 1of 2

Detección Infrarroja de Gases en Tiempo Real

:
Modo de Alta Sensibilidad Mejorado. Exponga
f ugas de gas a s us c ol abor ador es,
super vi s or es o al per s onal de
segur i dad de maner a f áci l y r ápi da. El
Modo de Al t a Sensi bi l i dad ( MAS)
mej or ado y el f i l t r o de r educci ón de
r ui do, además de l as nuevas pal et as
de col or
sel ecc i onabl es por
el us uar i o,
pr oduc i r án
i mágenes t ér mi c as
ní t i das que podr á
adher i r a v i deos y
r epor t es.
Videograbación Integrada, Cámara Digital y
Láser de Seguridad. El al mac enaj e de
v í deo v i s ual y/ o t ér mi c o en f or mat o
MPEG4/ H. 264 en t ar j et as es t ándar de
memor i a SD f aci l i t ar á su c ompar t i ci ón
o des c ar ga en l a PC. Ut i l i c e s u nuev a
car ac t er í s t i c a de r epr oduc ci ón en vi vo
donde est é o c onéc t el a en c ual qui er
TV o moni t or en s u ár ea de t r abaj o. Su
cámar a vi s ual de 3. 2 megapí x el es
pos ee aut oenf oque y dos l ámpar as de
al t o des empeño par a i l umi nar l a
vi deogr abaci ón. Un
i ndi cador l ás er , el
cual s e ac t i v ar á al
pr esi onar un bot ón,
l e auxi l i ar á a s eñal ar
l as f ugas
pr obl emát i c as de
maner a f áci l y
segur a.
Medición de Temperatura en Pantalla y Datos
GPS. Con un mayor r ango de
t emper at ur a ( de - 40 á +350º C —ó de -
40 a +662º F—) y s u sensi bi l i dad
t ér mi c a mej or ada ( <25mK) , l a nuev a
GF320 l e dar á l a c apaci dad de medi r
su «t emper at ur a de esc ena» c on el
nuev o bot ón de «r ango de
t emper at ur a» de acc eso di r ec t o e
i nspi r ado en l os us uar i os. Lo ant er i or ,
además de dar ni t i dez a l a i magen
t ér mi c a, l e a yudar á a i dent i f i c ar
t emper at ur as ext r emas o vi deogr abar
«punt os c al i ent es » ( por ej empl o, f al l as
pot enci al es ) en t odos l os t i pos de
equi po el ec t r o- mec áni c o. El GPS
i ncor por ado l e per mi t i r á «i mi t ar l a
ambi ent aci ón» de ci er t as l ocaci ones,
donde moni t or es de ambi ent e
det ec t ar á al gún i nc umpl i mi ent o.
Tr abaj o más i nt el i gent e t r abaj o más
segur o.
El dispositivo olfateador (a la derecha) detecta gas,
en efecto, pero es incapaz de rastrear el origen; sin
embargo, esta imagen térmica muestra el origen de
la fuga que se ve claramente a la izquierda.
Enfoque Térmico Automático (de un Solo
Toque) y Manual con Zoom Digital Continuo de
8 a 1. Una i magen t ér mi c a ní t i da ( o
v í deo) que l oc al i c e el or i gen de una
f uga de gas es l a al t er nat i va i deal par a
el per s onal de mant eni mi ent o. Ya sea
ac t i vando el enf oque aut omát i co c on
un sol o t oque o gi r ando l as l ent es con
l os dedos, l a nuev a GF320 l e ayudar á
a obt ener l a i magen per f ect a. Su
poder os o zoom di gi t al de 8 a 1 l e
per mi t i r á ac er c ami ent os a obj et i v os
di st ant es o
pel i gr os os que
podr í an poner
en r i es go l a
segur i dad del
t r abaj ador .
Pantalla LCD de Alto Contraste a Color de 4.3”
(10.92 cm) Ajustable que Abre hacia Afuera.
Basada en una ampl i a r et r oal i men-
t aci ón del us uar i o f i nal , l a nuev a
pant al l a a c ol or LCD pr opor ci ona una
i magen br i l l ant e y v í v i da en f or mat o
panor ámi c o. Al «abr i r haci a af uer a», l a
pant al l a gi r a y s e aj ust a, l o que l e
ayudar á a ver obj et i vos c on más
segur i dad des de c ual qui er ángul o, y
as í evi t ar l a f at i ga vi s ual por us ar l a
cámar a un l ar go per í odo de t i empo.
Visor Ajustable de Alta Resolución (800 x 480).
El us o de v i s or es pr ef er i do a v ec es,
por ej empl o, en dí as de muc ha l uz
sol ar . Por el l o, s i empr e es t ar án
di sponi bl es l a al t a c al i dad, l a al t a
r es ol uc i ón y l a exc el ent e er gonomí a
del nuev o vi s or aj us t abl e de l a GF320,
car ac t er í s t i c as
que mej or ar án
su s egur i dad y
su t r abaj o.
Ergonomía Inspirada en los Usuarios: Asa
Rotatoria y Botones de Acceso Director.
Di s eñada de l a vi si ón del us uar i o f i nal ,
l a nuev a FLI R GF320 of r ec e una
av anzada er gonomí a par a mej or ar l a
segur i dad del t r abaj ador y s u l abor
i ndi vi dual , si n menci onar l a r educc i ón
de es f uer zo de es pal da y br azo. La
i nt er f az del us uar i o es i nt el i gent e e
i nt ui t i v a, e i ncl us o per mi t e
per s onal i zar l os
bot ones de
ac c es o di r ect o
con l as
car ac t er í s t i c as
que más s e
us an.
VER ES CREER
NUEVA SERIE GF
de cámaras
infrarrojas
 Detección Infrarroja de Gases
en Tiempo Real: Modo de Alta
Sensibilidad Mejorado.
 Videograbación Integrada,
Cámara Digital y Láser de
Seguridad.
 GPS Incorporado.
 Calibrada por Completo para
Tareas de Medición de
Temperatura.
 Enfoque Térmico Automático
(de un Solo Toque) y Manual
con Zoom Digital Continuo.
 Visor Ajustable de Alta
Resolución (800 x 480).
 Ergonomía Inspirada en los
Usuarios: Asa Rotatoria y
Botones de Acceso Directo.
 LCD a Color de Alto Contraste.
El gas puede fugarse pero no esconderse
Conozca cómo funciona: goinfrared.com/see
Especificaciones de la FLIR GF320
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Todo el contenido y las imágenes son para fines meramente ilustrativos.
Copyright © 2009 FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio. I051209PL
DATE: 15/05/09 12:50 A.M.
Características de Imagen y Óptica
Campo de visión y distancia focal mínima 24° x 18° / 0.3 metros (1.0 pies)
Identificación de lentes Automática
Número-F 1.5
Sensibilidad térmica/NETD <25 mK @ +30° C (+86° F)
Enfoque Automático (de un solo toque) o manual (eléctrico o en las lentes)
Zoom Digital continuo de 8 x 1
Mejoramiento de imagen digital Filtro de reducción de ruido, escena basada en CNU, Modo de Alta Sensibilidad (MAS)
Matriz dePlano Focal (MPF) y RangoEspectral Refrigerado en SbIn / 3–5 μm
Resolución infrarroja 320 × 240 píxeles
Enfriamiento de sensor Microenfriador Stirling (FLIR MC-3)
ElectrónicayCaracterísticasdeFrecuencia
Frecuencia de imagen 60 Hz
Presentación de imagen
Pantalla LCD panorámica incorporada de 4.3” (10.92 cm), 800 x 400 píxeles
Visor OLED incorporado, ajustable, 800 × 480 píxeles
Ajuste de imagen automático Continuo, manual, lineal o basado en histograma
Ajuste de imagen manual Nivel/intervalo de tiempo
Modos de imagen Imagen-IR, imagen visual, Modo de Alta Sensibilidad (MAS)
Medición
Rango de temperatura De –40 á +350° C (de –40 á +662° F)
Precisión
±1°C (±1.8° F) para rango de temperatura de 0 á +100° C (de +32 á +212° F)
ó ±2% de lectura para rango de temperatura >+100° C (>+212° F)
Análisis de Medición
Exposímetro 3
Área 1 caja
Perfil 1 línea real (horizontal o vertical)
Temperatura de diferencia Temperatura delta entre las funciones de medición o la temperatura de referencia
Temperatura de referencia Establecida manualmente o capturada de cualquier función de medición
Corrección de emisividad Variable de 0.01 á 1.0 ó seleccionada de una lista de materiales editables
Corrección de temperatura evidente reflejada Automática, basada en la entrada de temperatura reflejada
Correcciones de medición
Temperatura reflejada, distancia, trasmisión atmosférica,
humedad, óptica externa
Configuración
Comandos de menú
Nivel/intervalo de tiempo, auto ajuste continuo/manual/semiautomático, zoom
Paleta, iniciar/parar grabación, almacenamiento de imagen, reproducción/vista
posterior de imagen
Comandos de configuración
1 botón programable, adaptación local de unidades, idioma, formatos de fecha y
hora
Interfaz web Configuración de la admón. de la cámara y vista de imágenes IR
Almacenaje de imágenes
Tipo de almacenamiento de imagen Tarjeta de memoria removible SD ó SDHC, dos ranuras
Capacidad de almacenamiento de imagen > 1200 imágenes (JPEG) con capacidad de post proceso en tarjeta de memoria
Modo de almacenamiento Imágenes IR y visuales
La imagen visual se asocial automáticamente con la imagen IR correspondiente
Almacenamiento periódico de imágenes Cada 10 segundos hasta por 24 horas
Formatos de archivos JPEG estándar, datos de medición de 14 bits incluidos
GPS Datosdelocalizaciónagregados automáticamenteacadaimagengraciasal GPSincorporado
Videograbación y Trasmisión Continua
Videograbación-IR radiométrica MPEG4/H.264 (60 minutos/clip) a la tarjeta de memoria
Videograbación-IR no-radiométrica MPEG/H.264 (60 minutos/clip) a la tarjeta de memoria
La imagen visual se asocia automáticamente a la
grabación correspondiente del vídeo IR no-radiométrico
Trasmisióncontinua devideo-IRno-radiométrico RTP/H.264
Cámara Digital
Cámara digital incorporada 3.2 megapíxeles, autoenfoque y dos lámparas auxiliares para videograbar
Videograbación de la cámara digital MPEG4/H.264 (25 minutos/clip) a la tarjeta de memoria
Indicador Láser
Láser Activado con un botón exclusivo
Interfaz de Comunicación de Datos
USB USB-A: Conecte un dispositivo externo USB (por ejemplo, una tarjeta de memoria)
USB Mini-B: Transferencia de datos de y a la PC
USB, estándar USB Mini-B: velocidad de 2.0
Vídeo HDMI (imagen)
Alimentación de energía
Tipo de batería / voltaje Batería de Li-Ion recargable / 7.2 V
Capacidad de batería 4.4Ah
Duración de batería > 3 horas a 25° C (+68° F) y uso normal
Sistema de recarga Dentrode la cámara (adaptador CAó de 12 Vpara automóvil) o cargador de dos bahías
Alimentación externa Adaptador CA 90—260 VCA, 50/60 Hz ó de 12 V para automóvil
(con cable de enchufe estándar opcional)
Potencia Normalmente 8 W
Tiempo de arranque < 5 min. @ 25º C (+77° F)
Características de Temperatura
Rango de temperatura de operación De –20° C á +50°C (de -4°F á +122°F)
Rango de temperatura de
almacenamiento
De –30° C á +60° C (de -22° F á +140° F)
Humedad IEC 68-2-30/24 h humedad relativa 95%
De +25° Cá +40°C(de +77° F á +104° F) (2 ciclos)
EMC EN61000-6-3 (Emisión)
EN61000-6-2 (Inmunidad)
FCC 47 CFR Parte 15 clase B (Emisión)
EN 61 000-4-8, L5
EN/UL/CSA 60950-1
Encapsulación IP 54 (IEC 60529)
Impacto 25 g (IEC 60068-2-29)
Vibración 2 g (IEC 60068-2-6)
Características Físicas
Peso de cámara, incluyendo lentes y
baterías
2.48 kgs (5.47 libras)
Tamaño de las cámaras (L × W × H) 306×169×161 mm (12.0×6.7×6.3 pulgadas)
Tripié para montaje Estándar, 1/4”-20
Contenido de la entrega
Paquete / Contenido
Baterías (2) (1 de las baterías se encontrará dentro de la cámara)
Cargador de batería
CD-ROM con el software FLIR QuickReport™ para PC
CD-ROM con el software FLIR VideoReport™ para PC
Maletín resistente para transporte
Cable HDMI-DVI
Cable HDMI-HDMI
Cámara infrarroja con Lentes
Tapas para las lentes (2)
Tapas para las lentes (montadas en las lentes)
Tarjeta de memoria
Adaptador para tarjeta de memoria
Alimentación
Cable de alimentación
Guía Rápida (impresa)
Correa de transporte (para hombro)
Correa para las tapas de las lentes (2)
Certificado de Calibración del Sistema
Cable USB
CD-ROM con documentación para usuario
Carta de extensión de garantía o carta de registro
Accesorios Ópticos
Lentes MWB 24°, f = 23 mm
Lentes MWB 14.5°, f = 38 mm
Lentes MWB 6°, f = 92 mm