yy! !

vz! 2014

)20 yy

yy# !
u

19 y
x&y Ryy
y,yy y % =! ! y vzy yy
xy z xy y vzy yy 1952 y
21 &y! y ! 1961 y 19 # ! y
y ! y ~ xy y xyy !ls z y ~
y #y xyy yy !,! y! !#
~ ! !hsy# y% y xy z
x%y ! y ! y D y !y yz
y y v y !ls x y y y
z!y % yy ! ez ~
~! xyhsy! y,yy ! vzqy! 21 &y! x!
xydy x x%# 19 ! !y yy !
y Ryy y @y D %_ y yy !
21 &y! xyz ~! y x ~% @siy
y xyy y y ) y yy y y xyy
yyyy !y xydy x!y y vzy ~yhs
yy!y %y y ~ yyy! ~y y x
T y y y % 1961 y 19 yz
! y 19 1961 17 xy 1972 ~ 26 %yz
1986~z !!! yy @y ! yy !
y 15 ~z!y y y !y !ls xy
y ~z 53 !Dy# xq$ ~ )!y
! ~ yy 1952 yy xyy !! #y
xyhsy! y,yy ! yy ~ xyy z
!ls y yyy! xyy !D 19 xy !#
~ !oy vzy#y xyF
...2 yy

2009 y ! yy %y ! xyy w#
!!y xysf
xyy y ! #y! #wy e# !
xyy! y#hs ! %y Ryyy ~ y vz
Gy
~ !! z xyy !!y !![
yy yy yyv y # y yy xy ~z yyv y
vzy z !!y c !!y yz yy !
y z y kyKy & xyy
xyyye
xyy v !!y , xyy
y yyy ! ! vzFy y !
#y y!! ! ~ !!y
, !
xyy y !! #yz
y y ~! yz 19 ! ky ![ !!
! !! ! yy !
,!!!v #)! ! xy
19 ~yy ! ,! % y yy
vz
19 yy xyy y vz y#
y#! D !% z ! y y!y Ty
y!y
y ! ~ yy %ye yyxy !!z
!y ! y y!!
xyy @ !! 1960 y 22 ~! x#y
yy ~ ~ x!m# y,yy !y !! y
hy @ !y ! ! vzy z
xyy !yy z 24 xQy
...3 yy

vz! 1

19 y

... 1 yy

y y y 2011 y 19 My )
! v y z z y y 34
yyc xy ~ % y! yy ~z y
!ls 19 %hs# ~ y ! y! ! y!
y z !! y y ! yy y
! %~y e !e yz y y y
y !oy 19 %hs# y! ~z y y%
xyy yy y y # y ~y h y ~z yy
y! e&! %! yy # y # y y # y y !
!~z !ls xyy ! % y ! y!
yy y ! )!y y y y! y y z
%hs#
19 ! y ! x%y !D
y z ! y y xy % y ! 19
~ 53 y ! ! yy xyy ! %
# % y@y y ~ y !%z y 19 y
%ye ! z ~y y x yy y y y
y %hs# ! y Ryy !! !
!y yy! y xy )! iy! ! z z !
yyy yv yy z!!vz yD %

v y xyy yy ! y Ryy )! iy !!
xyy y y! y! iyz % xy y xy
yy! y ! vy yy [y y#y# yz %
%% )!y yy y 19 %hs# y !
y Ryy ~ ! %%z y !e yy
2011 y 2014 ~ y z xy !y
yy yz ! 2011 y ! y xy )! iy!
~z y yy !y y yy y hs
! !e ~ xy! y ~z !e ! y !
~! y! !ey !! ! ~! ! !!
~ y
vz yy y y ~y y y y z
~y
z y ~y yyyy y vzy
y !ls y! =&c yF y !y y ~ yhs
21 &y! ! yyy! y y y yF y
xyy ! z ! !ls y vz! ! y 19 z
xyy yz _
yyy y % yy z y
%y y yy xyy !!v 21 &y! y !!!y xyeyhs
~y y vzj
~z 21~ ! ! y
x)y xy xy % y yz ~y y! !v yz y xy
vz y !D z y yy y y
y yz vz! y z ~y y yy
& xy ~y y ~!v! y ! ~ x
%z yy !y %z yy y %z
yy xy # # y! ~ y y
vzyy y x%!i yy ! yy y ~z
y# y! x # %z yy !y vz ! ~ zz

y! y &y xyy y
! !% %y ! y e yy ! ~y
y % yy yy ! y !y y
y y Ty !! y! z y ~y y
y y vz! vz yy y ! !% ~y ~
xy 21 &y! y! y 19 y y yy ~y
y y yyy y !D ~z y !!yz
!y y 19 ! 36 y y y!
vzy y! xy y!y # y !D y%
yyz y
~ D y ) ~y _,y y v iy yy
1973 y ! 21 vzy _y yy y!e
z!y! ~ xy% y !! ! ~%
&y! ! ~z y y xyy x!y xy y
yy y ! yy y% xyyy xyy
~ vzFy # !# z !y ! y
%! y! y y =! yyvy yy !
xyyy ~!R vz! ! yyyy y !
~y xyy# 19 ! x%y y 21 &y!
D ~z yy 19 vz xy y y xyy
y xyyy xy xy= y xyyy @y hy
yy x!y# y xyy yy |
xyyy xydyy# %!yy# ! yyyy vz
xye yy )! y y x!y z yy yy
xyy vz hs xz !y !ls xy
! ! xy y y 1921 y
xyy ! ! xyy ! y y
!%ye !y !! y y y z y
z ~ x%z yy %!k## %z yy ~ y
x!y! xy! xyh ~ xyy! ~! yy
y ~ ~! , yy yy
xy xy y
% xy% y !y y xyy ! y
yy! ! 19 ~z !! !D y z yy
vz%_ yy y! y ! !y yy ! y Ryy
~ yy! ~ y# y y y xyy !Dy#
53 ! y!! ~z Iy yy yy xyy z
~D ~z %o ! ! y y#y %sf# y
yyy y ! x%y !! xyy ~z Iy
xy vzy# y !e )!y ! y ~ye
!y yy! Ryy xyy ! !! yy!
y y yy ~! yhy y y vz%_ yy y
!) iy! y y w y ! y ,!y
!! ~z y y! vzy ~ !Fy z y
xyy! y#y %sf# xyy x%y xy y vz!
y

vz! 2

yy# !

... 1 yy

y! yy ! y ! x#yz !!
~ye yyy yT,c y! ,cy ! % !!
52 ,Tyhs y ye xy xy y !y#
! y ! yy!
y! yT y! ,c ~z y x#
yy !y yz y y y y
y xyFy !;yhs y !z y y!
,c y ~z xy_ y x%
xyy !y !y y y! yy #y
1961 y &y! y yyv @y !
y z ! ,c y yzyy! xy% y
%# ~ !O !#yhs y @y ! !kyhs
@ y y z %% xyy ~ 19
xyy ,# y xy vy!
xy
xy ! 19 %v y !
xyy !F yyy@# !% y y xy= %z!
yy =!yy xy y vzy y vz
~yy ! _
y#! !m# Dy xy! vzay ~
!!y !vz! y! )!y y vzy !_y#
! y !vz! y! ) !vz! y! y
yyxyy o& xyy x ! ! z
x y! z %y ! yy yy yy y!
~ yy # y! yy !e y
xyy w# !!y ! !y yy yy
y xyy ) ,! !y % y
y! y %# #yy !y !y !Kyy
!y ~y x#y yy vyy
vz_ ! y y
z y ! xy y xy
! y %) ! y y y!v yy !%
! y xyy yy !% y!y yy y! !
yy yy !
yy yy D xyd#y y ! !
y! xyyCy x!ey % y y y y y

yy !y
xyO y=
yy !y yy !
~! yy %% y
yy y !
! !!
! y yz % yz
y # vzy...
y # vzy
xyy yy ! !%
!@ xy
%
hy %G ! y!
yy yy yy
xy! # xyy...

19 y=F
y y
yy x ! vz xy yyyy
x=y ! yyy !y y! %
!! x!! ! zh !
xy # % ,%y =O!
yyyy ,!#
h yy! % x yy x
yy! y !hy G v y
yyy!v %z y xy!y
~! !y %y! vzy y!v
xyy # !h+ vzy %y!
yy y y xy 19 y=F
~ yy %z %F ~ yy Tz %F

#~ # @si

* yy yyy xy

y!D# yy

y! @si

* #!Ky xy%! yy !y
* #w,! )yy
vz! 3

e # xy

xyy y

!e %yyy

y!v ! !
y y
! ~ %y yyz % !%
% !%
% ~y !% y
%! y % !%
xy% y xy% ~y vYz
y! % v%y
! !!
v%y !
vYzy! %
!
y xy y xy
y y

e # xy y!hs !! *
!y yy
y yy xy ,!T yy
y %y y v
y vy yhs y! vyy
# ,!# y xyy xy %
%i yy!
y!hs vz xy xyvyvy y y
,y %

%y x y
# y
yy ! !y y v
!) y !)z
% yy ) y ~z !
v hy y= yyyv vyvz!v
v # yy ,!T y yy
y y y y !v ~y ~y
y! !%
!! % yy %y x
y % ! % y...
yy ! Dy y
y #) xy !y z
yv y!hs# x!y !)y
! y y!! !vyv# ,!
T y% y ! !yvz #v
yy ! v...

x!i xyhs !! y!hs y

!h# %
!y y y
y!hs %y y !y
# y
vz y y#yy e !y
y yz y % !
y!hsz xy !ls !!y
y % z xy #y x, x)
xy= y xy # y!hs y
,! y
vz yy yy % y!v
%~ !! x!Ky
y% ! y )y %G #
* ,
xKy%yy y ~
y xhs!

%y
%oy Ryy
%y y yz xyy %
y!y %=y yy y
_Iy ! ! ~z ,!#y y yy
%y %y ~y xyy
! yy yy
y %z xyy yy y ~ !yy
y y % y
y y %y y!y
vz! 4

# x#

xy!)

y#%y !y#

x# yy

! # !y y
y y y !y
! # y y %
ye% xy=
! # y!y xy
)D y y
! # ) Gy y
yy y xhs
! # c z
y! y y

yy ! yy y,
y y yy y % xyvy
!yy xy= !!
y %! yy y

! x# y ! vz

%! xyy yyy y y
% y y y# h!
!y y y
#!y ) # Dy!
! vzFy y y y
y! ! y !h
~z ! y, y y hsy !B
y y_ y T
%! ! y, ! yy
y %! y% yy
M Gy x&k y
%! % yy ! y!
vzvhs vyy %? x%y
%) yy h ! y

hs
%y y
) xyy ~ xy
~!
! ! xyy
% ~!y y
, ! #
xhsy ! Iy# !
xy y xy= yvyy
h ...
hs y % o&
yy !yy !v
yy yy %
yy vy
yy
xyy y xy
!% # % y...

%! ! z ! y%!y ! y
!! , ~! !
%y%y y! ! y y
xy !! ,
) xyyAy ~%~%
xyye y y! y y
y y y)! xyy
! x!hc # !!
! yyz !y y

# !
xOy yy
y =y % yF x, yy
%!G y { xy yyy!
~z % xyy
G v x!y
y ~ yy y%
# !! y xyyz % y
yyy @# vz xy %? x%
yy yyy ! y!
xy y y xyy ! y
y!yxyy ~ # !
x xy! y !yy y! y
vz! 5

xyy# y !yy

yy Ryyy

,y %%#

!! y y y
~ yy!y F%
x !y y yz
xy x!Ky !K !%
v ! yy ! yy!r yM
~y )!y yy T! y
yy y yz !Ty yyz
% !y y!hs!# y !y
! ! ~ )
! y! yvyz yy! !

y y!vy y
)y
y xyd y
y e
x!y# xyd#y
y #%# %
x!y yy! si
yy vz%
! y y
x yy v
%y xyy yy
y# xy%y yv
vzy# # y
xyy# y !yy

!y y y vzy y y
y !y y! y xT
!y ! v x# ~z [
yyvy yy ye z !eT
xy! e ey!hs yy y %!
y y { x %v!
xy % vy!F ! vzk yy #
xy y vyvz %! %!
y yy y z yv! ~y y
% vyF ~! y ~!v:
yy y y % z! y
vz y % !y yy y

y%_ vzy#
y# y! vyy

yy!
Ryy
xy yy !
x ~z yy
xy! y y !
yy yy ! yy y yy yy y z
yy x yy y
x yy y y

xy xy xy ) ! yy
y Mi y ! ! yyy
% yy y )
y! z !i ! %
y # yy
# ~y # y yy yyy
yz %! !% !
%y y!y ! !
hz % y!
y xy y % vzv!
vy vz y y % y! yz y
%c y yy !y y yy
y! y y
~ y y!v! # yhs

yy y ! xy# !o*yd yy
yhy % % yy vy!v
! yy z! %y& By...
yy y !! yy yy
yy ! yy
yy yy ~! ! y y
y yz
21 19 yy
yy
xyy % !
#y yy
vz! 6

! y

%! y !

yyy

xhs y

y ! y ~! y
yz !y# yz
y% y# #D xy # xy
y # ~z xyy
,z y y

~!y %!
@y )
!e# ![
!y
sfy vz
!_ D !_ ! y
# !y z
y
~y yy
,% y sfy !&k
vz y%

yG yG
% hs # yyy y
k!%% ! yy
!hsy# yy zF
% ~% G yy yyy
!y!hs y y

~z y y
y ~y
xhs# xy
yy y%z y
# xyd

y y
y y !!
% y y x!y# y
y yGy xyz
! yz
~ ! xy y
y y! y

%! y ! y

y
e#

% yy
!y y

~.
) ! ~ %y xy ye y!
xy yy ! z yy y!
%z.
#y# #% ! y yz!
y xy%=y !! ~ yz !
!.
y y y ! xyy yy! xy
y y y ! !y
y.
!! !yy !
,!Ty % %v x
y.
yhy y y @ y yz
!% yy xy ! yz

% yy y y
, % yy y y_ y%
#y y y %!
% y ! x# xy ~ !
xc y xyy ! %
yj% % y ) vzI !Ky
~ %k % xy!y _ yy
y!y y% !D y yy
, % % y
y y y ! b xy
!yy ~!
~y y y!#y vzvy yy
y yy yy #yy

vz! 7

y y!v

xyy y

yy!hs y

e#

~% ) yy y y yF
xyy %y yy y !ls
xy% ) ysiyy
y %! yy vYz vy!v !F yy !v
GG vzy
y y My

x yy! yy y! ~y y y
yhy %y G v xyy
yyyy %%
# y Ltz y xyy yz
y y x yy! # #y v% y
xy! !v yG ~y
y ~%y vy ! yv ! y!
~y vzy # ! yz vy y!yy yv
xyy y # yy! ! xy o&
!v ! xy! yy y y xy
) x yy!!y yy % ey
xy ~ )! %% xyy ! y ~!

y y!v yy xy %% ye ! y
x, xy xy y
yz yF y
yy %v !G! xyy #yy yy
y !z ~ y
~z y y# y vz
y y! xy xy yy ! xy %
yz yy xy ! ~y %%
y xy!

yy# ~y y!v
!!y y

y y!
,!%y!
y y! y!y ~
y # y y y y
~ hy yyy yy y!
% % y y y! yEy
yy yy yvyv & y
iy! y yGy y yy y
!ls y y yy xyy yy !yy yy
xyyy y x! y yy
yy yy !y y! xy y !
y!! %y x%

! xyh
~y y xy z y!vy
~% ~% ) xyy ...
y! yyy y y
yz!y !% ! y!
y y yy % y
xy xyd#
!! yy !ey# xiy )
% z!M !! )c Zoom ~
)# T y yy #
~y !yyy
vz
! yy % ~
y! Gyyy x!v
xyyy xy
y ~y y!v G% y
y y hs ...
vz! 8

!y

y y

% &o

%! y

% ~%y! xyy yy
% y! y!
% % y y xyv vy

) z y y
xy yy y
xy! ~y yz
! yyy yz

!y ! xy % y
y xy! yvy% ! xy!
! !y

!# l!
x* yhs#
x! !y y !
xy !yy xy!
xy! !y !
! )!
y ! )%
!y ~ %!
! yy y y
y yy vz y
)!y yy vz
!y _ xyy...
%! y
xyy yy# yy
! y vyy Gy!
y! y yyy
y y l! y y
,! e y#
y# % y
oy!v %y x%
!y y
%y !k yy
y vz ky )y !# l!

y ye D
y y % D
y D f# D
! y
xyy ! % #
xyy ! % #
f# ! y
y y y y
yey y y
%y y y
xy! y! y
y y y yvz !!
y y y

y
y!y Ryy
~z z yyy y ! !
v! ~y #y !
y !y... y& xy xy !%
~yy y v! #yhs y
y % yz xyy %
T e ! ~y
xy yy yy vzy vzy
% xyy yy !
!%y xyB %v y ~z yhs
)iy xy y % !&y...

vz! 9

~y yy

! %

% Dyyy

)y z vzy yy %F!
yy yy! xyy y %
yz vz % yy yyy yy
z yy y vz xyy
%! y %y y !v y _y
~% )y %! xyy y vz

yy z y
x ! %! y
!%z v y
yy ! !y !! yy yy!
y z yy ~y xyy ! !
~ z y xyy y %!
~ xy ! vz!
x yy y ! z y xy!%!
! y !y !y yy yy
xyy ,! yy
~y yy ! yF z ,!
# y yy !
!yy
#yy
!y y x!!

y z yy xy% %v )yy y y
! y ~ ~
y! %y xyy % !o& yy
x !y y y y!v % yyz yy
%! sfy %y y% hs!
x!y yyF !,%&y _ y y
y# y y vz %! ! vy # #
%!y y% ! xy y yy y
yy y y y! ! y # yy

yyy
x! y

xy 5
%yw y

!yy yyy )c y y
y y # z! y
yy yyy y y xy
xy y# )!y
yhy #

,% %!G v y xy ~
%! % ~y xyy yy
xyy yy yy y ! xyy

xy xyy ~y !! ! !y
y yy y!v 31 y%y!
%! y xy y
y y y

%!

%!G y y %yy xyy %y y

y y y y
!% y y y
y! yy y

! y y y
yy

%! y y y y !h y
xyy ~ y y y!v ! ! y
y yyy ! ! yy v
~y y yy z y z
xy y y yy
y% yyy yyy y y ! !!

xy ~ %! !% y
h yy y

vz! 10

% yy

vz!

!y %#

vz Gy

! % y yy
y % % % y ! yy
! ,C yy ~z %z y
vzv y x!y
! %G yy %!
xyy y yyyy yy y y
! y y
yy xyy yy %y yvz
yy vy

,!# %
% y
G pyy% y
%! y y,%?
yy
y !% y
yy !y
yyyy

! y h y! x
! ! y y=!
% ! %G yy %!
% ! y xy! !! ! yz
x! ~! !y

xyy
!%y Ryy
vz! yy ! xyy
! C! y xyy
yy ,)vy % y y
y xy xyy
My vz_# %! xy! My
% xyy ! % #
,!# y y yy xyy
vz! yy xyy !
vz! yy ! ! y
y y !oy# x y!
%!yy ) y vy
vz! y % yy!
y yyhs
vz! x !#
yz xy% )! )!Gv
vz! y ! !y
# h %T vz! y
xyy y yyyy !y
yy !! y xy y
!y yy ! y

e y
!y yvYz
~ yj% yy y yy
y yy yy yy !_ y
xy! y# y# y!F e ey
xyy ! !F yy y!#y
,% %! ! y= xy
#y y #y y ! y xyy
%
~ e y zF yy
% ! y=

!e
!y Ryyy
yy % xyy
xy
xyy # ...
xyy )! y
x
,!Ty #
)yh
xy xy
y!
yhy yz y
xyy y
yy eyy
~ !e xy ~ !e
!e e y
vz! 11

xy ! yy yy
# y
~ yy yy xyy x! ! y ! 1961 y z !! xyy xy
! yy ! ! ! !ls y x! % ~ yvyy yy yy y # ~ !! !% y%
xyyy yy ! yy y y ~ !ls ~ y !% yy! yyy#
y yy y z ! !y !z ~ h yy ~ y ! yy ) ! y y xy!_
z ~ ! y! % % y yyy ~y yy D D %y z! !! !! ~ y
xy yy y %z z! y z !! x y yvyz xy y y!! y D !! yy!
xyyz yy yyy yyy y !hs% # ~ yy y y! yy y y y ! ! vz%_ !
y! xy y y y ! ! ! yy y! ~ x !! yyvy @yy z yy!
z ! yy! y y
! y! yy ~! ~ yy D x yy ! yy % ! @ ~yz yy yy D
% % ~ ! !ls y yy xy yy y yy xyy ,k y !ls ! x
x% y yy! ~! y yxy! ! z! y !! % y xyh xyh ~! yy!
y x xyy y y! ~z yy z ~ y !! y vzy !z z yv# y y
Ryy y,yy ,!# y# ! y ! y xy y z y vzy
xy !y xy y vzy !vyyyy!v yy xy z yy y! ,! y xy!
1708 y ~ yy!y y yy~ xy ,% yy! wy# y yy %e % yy~ y
yyy yy yy , ~! yy yy yy y# yy yy y yy y# xyzy%
yy y vzy ! xu yyv y y vzy yy y!w yy 1830~ xyy# y
! z %y % z zy z vzy yy yy ,! %! ! ~ ! z
xy ~ z!y y xyy yy xyy y! 1830 1961 y yy y! y y y! !#
yy yy xyy y vz %y,!_ y yz y yz yy! ! y
yy ,! y y!
xyy ~ ~z xz yy y# yy! ,! !o % h ~y ! y ! ~y ~
yy y xyy % z! vz! z ! !! z ~ y
,! y yz y! y xy yy!z yy !ls ~y y ! !! ~yz
!ls y! y! y y y ,! D !v y y y !! !z @ !ls y!
! yy y !ls ,!z xD y ~y !# e y ~ ~yz y #wy yyB !)!)
y!#y ~yz y #y %y %yyy !_y ~ ~yz y ! y %y
y y! y!# y ! y y yz !o y % yy! ! yy yy y y
=&c ! yz y xy % yy ,! yy yy z y

~ y ! y@si

~ vzy My y@si

*y y ! xO
* ! 5y ~ xy y yy y y
* !] } ! %y Ryyy
* ! y y !
* y! yhy x! !e

*xyy#y yy y
* x!!y % yy }%%
* %hsy yy y! y
* yhs# Ryy "#%% @yyy
* !y yvYz ! y

vz! 12

y! ! y@si

~% &y! yy! !
#%y y
yy! y! # ~% &y! y _ !!hs xy z ,!# z!y ! ~% &y! y x!@ !oy 1947
y xy !!_ y !!F y ! y!hy y!hy y ! %! # y y
# y !! y , yy !!!F yy yy!y xy ~ ! ) y! ! !!o
yy!y yyz ) yy yy !! y yy y yy !!
y#hs y!hy vy ! ![ yy y )D xy xy yy y!hy vy ~ 95
y y% y,yy yy y @ y!hy ~ y! y% yy ! yy 1947 14 xy 1952 21
&y! hs y!hy y ) yy vz x !y y!! y %!_ z yy! ~% &y!
!! !oy xy= xy _ y!! yy y 1952 y 21 &y! xy% *yhs! ! xy@!!y #
=! !F%! v yy y!vyy yyyy % yy
1947 y y!hy yT ! y D D yT yy D! % yvyy!v y ~ yy!hy yT yy # !! yyy#
Syy vz% % %# yOy! !! , !V yT y!hy y# y %! # y yT yy D y ~yy
y!hy yT y yy % y !e yy vz% z y!hy yT yy y ~z kc ) yy S
y @ y!hy ~ y! yy yyV yy!y ! y! %y yT yy y yy yy vyz )ey y!hy
z ~! vz% yy y# y x! ) yy y% y,yy yy y Ty ~z xiy &
y! #v yy yy e!ey !!k yy y y #wy ! yKy y! y y yy yy !% yy y
yy y! !!k yy y y ~y !% yy! %! yy! ~ ! y yy Ty y y
y Ty ! xy! yy yy y ~z !!i! 1952 y 26 y%y ! y!hy y#hs ysf# yy
y!vzj# yy !y y y!v y yy !
vz% z y!hy ~ye yT yy ! y ! 27 y%y !
yy !!y yey !y !y v !y * 30 y%y ! ye !y y yy !I y
~ 4 &y! yy !!y ~! y !kyhs ,# 21 &y! S1952V y# yy yy yy
yy ~z !! y y y~z !! xy z )D iy ! y x! ! ! y
!v!v 20 &y! %% 144 yy y! ! vz_y #y 1952 y 21 &y! y 12 y
!! !y !y yeye#y !!y y & ! y y 2y 144 yy D yy yy yeye#
!! xyy vz!
yTyy yy yzyy yz yy yz
% yy v y y y
yy yy y y y
! !f !! yy ) yvyz yy# y yz vz! ! xy% y !vz!j
xy xy% % & yy y yy ! y ,!# ~ _ z!y ~% &y! y!y !y ~z y@y
! xy ~y_ y %!_%k yy!y yy yy yT yz~z xy %!D ! 9 y _# @y
xyd!y y 1971 y 16 !v sf y# y yy yy yT yy
xhs % y y ~% y ! yy xy%% yy! * xy y y ! !D yy!
yy ~! ~% &y! D y yy yy !D yy xy !D yy! yy yy
yy y y !y! y! y!N y # !!y !_ y xy y y# yy vz y! y 20092010
20112012 ~ 20122013 y! y! x yj yy yy ~ yy yj y y # yy! !y,% xy ~
!! yyr yy! ysf#yy %
y yy yy y,! y ~z yy ) %& y ,!T x
y# #y!eyy! y ~ #wy xy ~ ! y y# # ~z yy % yy yy !
!D vzy#y ! !D y! #y y 1213! yy yy yvy xy yy %=! y# x%y ye
! z_ yyy ~ #y y# iy yy yy yy !ls yy yy !!!y ! y ~ !
!%_ y y x yz !ls ~y !D ! D x!!y yD%
xyQ 1961 xyz! y# yy yy y
! y y y# !y 345 x%F x%y# !D y# y e yy yy xy! yy !y y y ~z
xyz x yy y z !ls vz yy yy y
y vzy y xy y=! xiy xyy & y!T iy
x yy y %=! e F y % y F y,yy# yy! xy y! y# *yhs! F ~% &y!
y !ls % vz y !! yy! ~ !! yy vz! yy x#! yy y#! ##!y D ,_
vz! 13

yy yy xydy vzy
vzI yyy
yy yy y yyy yy e % %!G y!e % yy y x y !y !
!!y# x!!y# ~ # xyhsy! e xyy yy y#y xyyy z xy yz! y ~ e
zy! y#y y!y xyy ! F y yy y y y e % yy yy
y#y y yz ~z yy! %! y y zy! ~. ~. ~~ ~ yy y
! ! yy ! %v %v % %yy# % ! ! y y y
! y ! y y y y Love ! xy yy y ! ! xyy Love SyV
~ yy y !y ~ ! y! %y y %y y ~y y y y ! y! ! Kiss y yxy y
y y! y ! ! y! Funy! yy ! y y y zy! !! yy !! y yy
y ~z y yxy# e yy %y y yyz yy
xy yy y #hs y y # y y , ,yy yv vz vy y !_
y y y ~ yy !%z y y y y yy yy ! yy y,yy xy yy
yy % xyv yy zF y y y yz yvz xy!_ y ! y yy vz ! y
y !% z !ls y y#y !y y vzy y y y xy Necessity y utility. yy yy ! vz
xy !! y yy ! !% y y! xy y% ! %yy# yy
y %G y yy ! y yy yy !yy !B yy yy ! y xy ! y
y! e y y y yy y ! ~# #wy ) @# y y xy y vzyy vzyy
#wy y# sfy%D x !y y ~! y ! xy #wy y y xy ~ #w
x!yy yy y y& y! ~ y x~ yy& yy y ! ! y! yy y!=!
y zy! xy !! y~ y xyyy y xyy %
yy yy yy! ,! y xy y y z !y! Ty Svz% ~ x!y y!
yV ! y y y y! y z xy z ~ yy! ! T yy! xy ! y
,! xyv xy ! y y! ! ! xyd, y% S19/20 xhsV yy y yy y,yy yy
y y y z y% !# xy % yyy yy! xy yy yy y! vz% ! x!y
yyyy !! yy y! xyy ! y y y zvzy 21 &y! xyhsy! y,yy
! yy y y ! vz yy yy! ! yy yy ! z x!#
y yy yy yy ! yy xyy xyyy x%y !ls z !k yy yy ! y y y y
y! y ! yy yy %!!hs x%y y xy yy y yy yy x y% z yy y!G y
yv y yvz y yy y y !yz yD [#y yyz !_y y ~z y %!y ~ y
%~ y yFy ! y! ! xyyv yvz %z ! ~y y y yy y!G yvz
y vzFyyCy # y !y xy y!Dy y xy y !ls y y! !y ! y
yy yy y! y y vzF!y y,yy y yy!v y yy yy yy y ! ~z yz
yyy x! xyy y !yy yy y y y #iy# yy y yy ,k y vz!
! ! y y ,!k y y # z 1952 xy 1961yy xy y vzy ! yyv~z %z xyy
! y y ! xyy y! ! ! xy x@! yy ! y =&c y y y yy
! xyy ~y xy%y!y y z xy%y!y xy yy yz y y xyy x!Ky
! xyy ! y y yyyy ! xyy yvy vz v y yyy! %y yy~y #yM! y
xy ~y #yO# y xy! #y ~y ! y ! % vy xy! y y! y ! ! y
y zw! yvz v yy %) xyy y y# %) y !oy# ! y# & zy
! #y !y ~z vzk, yz ,# ~ y yyyy ,k 21 &y! ! y ~% ! y 21~
! ~ # yy ! y xy y ) xyy !!F
y !y y y . ~. ! yy yy y y! y ! yy# y
~ xyy yy ! y!y y% y yy y y!y ! ! y yz yy!
vz! 14

yy ~ xy ! y yy y y y y! !=y y % v !!y! !e
xyhsy! y!y ~ y yy v yy yy !v %!v z z yy
xyyvy %! xy% y%y %! y e h ! yy!yy y v y y yyz y y y
v y hs y ~ z !y yy %y S V y ! ~% yy% e! ~%
y! y ~% y! yyyy ~% %% x%)! ~% vzvYvzvY % y& xy% !&! y! xy ~y vv !!v
yy vyyvy yy yy % xyy % y y yy xyy y! y
yy yy y! ![ yz y ! yy %! x!yc !ls yy #y T
xyy ~ % & y y x!yc y ! yy ) y# y y y xy y
! ~y yy vyy % y xy%! # GG G! y y !z ! y !I yy vz!
y y! vz! y# ,! ! ky v yy
vz@yy#! vz@ y#yy ~ yy !%z yy xyy yy! yy xyy y,yy~y x ~z yy
yvy xy y !% y ! xyy ,!TD# x xy yyvy yy! ! !z y yy z! !! !! !%!v
y! y y y ! y y xe %yy!y &! y x~ xy ~ !% ! yy y !
! y yy! y yy yv vz% ~ x!y y! yy xy xy y y vz_ ~yz
yy ! y y ! yy w z yy e xy yy y! ! yy xy y
v y ) y ! vy kykyyz yF yy ! !% y y yy xy!y yy F
x y F y v yy! !! y~ y yv y yy yy zy! !z
yy yy x yy yy y! ! y! yy vz_ ! yy zy! yy
!yy y y ~z vz_ %
y yyz ! } y y

%y y y!
# %yi
xyyyy ~ # vzy y! y# y !
%
y 1961 vz! v y y
y % yy ! yy @y & % ~
xyy )ey y y y y xD#y
y ~z % y y y! vzy ,)! ~
y yy vzFy! yy xy xyz
y yy! !!T y yz #
#y y %
y l! y
x!yy y eyhs #y ! !,
~ yey y y% !y!v
!Ky yy)! ! y yy vyz~ y
yF y y xy vzy vz!
!ls !_y# ! ~ !! vy yy %%
xy %!_ y
vzy !w !e y y y y
y y y! y! ! xhs y!
y ! y% y y
yD
Gy !y! % y !y y
%y ! % vy %y vzy y! y y
%z % y y yy y!v # y y%! !
# _ @y v y yy ! # !,)!

y yy yy yy y !
! %y yy y & xy!
! y y y% y y % ! y
!y %& y y !y!
yy z %y ! @y ,!T y! %y
!! yy! y =& y y y ~! !
y ! y yy y% y , %y
y! v yy =&,
y ! y y!hy y z
y%y% %y y y y % %y ~
%# y y vzky vzy yy y
! xy ~y ! ~y
y ! % %% z xy xy !z %y
vzy xy! y ! y y
~z yy xy %y vzy
yy yy y !y z y
y! y!hs y% yyyWzy # y yy
y% yyy! y y# %!!
~zz yy vzy y ~z !_ y

y% y% y y y y y y
y y yy y

vz! 15

Advt

z %
#y e#
! z !v ! y
xy ! yz xyy
z yyy # y !y
y yz
y! yy ! !
y yy y hyy
! yy ! xyu
~y% y ~% ~!
%o yy x%y# y
yy y vyy!
xyy vz !! y y
y ) y! y
y ye xyy ,!T
~ ,% y%! !%y
!% !y
yy % y %_y

~y
!y Ryyy
y # xyy wy
~y yy y!
# y %y!M
x,% y vzm
!% %y

! y!e
%yO y
y y y ! ~!y
xyy xy yy !
y %% %% y!_
~ _ % % y!
!xy y! y yv y
% z yy yv ! yy y
_ !!...
xy )
y y !y x
~ yy y !z y
# y !y yy y
y yy z
% yy %! y
~y ~ %!vy
z xy %!vy z xy z

! !!! v % y y
y y %! x
y !% !y y vz
!v !v
!y !
!y ! x%y
yy y...
!ls y yy xy!y y
x%y yy % yz
!y!e yG!y y y

y # xyy
~y xy!
vzy y ! yy
!!:y y
y! xyD !y

y y
xy %=y %vy %vy %!G!
xyy % !
xy xy
~y z y! !v
yj% y!v yv xy
&[ % yy ~z y!
! y yy y
xy & ~z y
!ls xyy xy y yy y
%=y %vy D D
!v v yy
x%)! z %
%! vz
% v

y yyyy x!@
~y yy %
vzvy y y
!% !% xyhsy
xyyy# !
y y
~y x xyy!%
v
!! !%
!! y
vz! 16

yy y

yyv! y

}!c y%

x! yz#

y
yyF !!
yy %!
xyy yy
) e

~ yy y yy y
xy!
%y %y xy y!
y!
% %%
y!j vyy
y yy !v
hs %y
!
v%
xy !% z
~y
vz
% !y
yy y

yy y ~ xyy
y yy yy y
vz ey vz !ey y
% yy !!e F %y
y y% %y
yy yvyz
!m# %y y Gy! v ~ x yv
xy y yy %!
y ~ !y y
xyy y D !
y!N !y! _y_ ! @y
%y xy yvyz ,
yyhs y # !
y !! !y !y y

* xhs yy yy
%hsy yy

yO!
x% Ryy
y # Ev
#y yy
%ye ! !
! z x
yz yy
yy y
pyy ~# %!
y! ! ! y
yO! % %
vz =! % y!F y!
y # Ev
y vz %! ~ !

%! )
) y y
% y y, %!
xy! ) !
k ! yy %%!D xydy...
%! v ~ y @y
!G!G !v y
DD y! yy y y
yy} sfy
y y# ~y# ~y xyM! y
%yy Dy y y ~z y
% y ! %y %%!
# y xa y ... vyy Gyy...
vz yy ) y !! yy y!...

vz! 17

)! !

xO

y %yyy

y#y xyhs ! yz #y y y
% ! x y xy #
y% !% y !v

% yz xy
y # xyy
! ! xy %
yy % vz
y y % xy ~y
yvy &!
! !!! y
vz y y
y! vz yh
! !!y
!!y
!!y %v
!!y y%

y ! yv y!v !y y#
!v!vz y # yyy
% y yv y yy# !
[@y y!
y yy ) y% %~! @y
yy y h !!o ! y
! )!y y! xy
~z ! y vzy i! y) xy % yy
y xy y ? y
hs %yy v
y y!hs y vyyy ) ) y
#y y y ! xy yz
! y#y xyhs

%vz%!vy ~y

%# yy

!!
x% !yy xy xyy y sfy
y # # %v x# ! ,!
yy!yyy!e yy yy...
yy y %! xyy * yz yy #
! % ,! xyyy%
% y &y yy !o yyyy y...
z yz %T y % ! !y ~ )
y !yyy # xyy !
!! % %e vzqy! !h % y...
y y #hs xyy z!w% yy
%# yy!hsy
x%x@ xyy z yy ! y...
x ~ y y) xyy vz
! % !
! !yy xy xy% y y %y
~ e y x! !? yy yy...

vz! 18

xy yy!
! y y
xBy y
xy ~ y! %oy...
%! yy yyy
xy yy!...
xy y
!... ! y yy %
%
y % y
yy y ~
yy ,! yyy...

! %&! y

xyy vy

x# y

) y

y y ! %&! yy!v v y!
!z ! y xy %yz
y y! y y # )c
~ yy ! ! y,_ y

z Oy ~% xy
y vz }%
yz !y

y ! yGy!_ yz ! %y y
x~ ! %&! yvy y# ! y ~ x!y
y y ~ %&! ! y%
# !! %z %&! y y
xy z
xy y ,% ~ !! )!y !
~ %&! y !y
xy ~ y xy! !z
! %&!y z
y ! vy!
y ! y& xy!_ xy y!

# yyy xy
y y! # yy
yyy %#! y yyv !
y y
xyyy vy...

~z y xyy vy

# * #...
y %
~ ,k ~z y z y
y xyy
xyy ~ vy
# * #
y# vz...

xy
y Ty

k% e#

! y
y% xy iy ! xy!
x#! !y yyz ~z ) %
y !y y,%?y y@# l y% yy
xDD xy yy! xyy! yy
xyy y w y ! yy yy
z%% y!v y y! xy y xyoy yy
xy y y !! %!k##y y
y% xy !yy y vz %

yy y
y _ G
xy xy!
yy yy!...
% %y yv ~
!# yy y!v
y ! y !!
yy ~% xyyy
% hs!y y
xy ~ y Ty...

y yyey yv xy! y xyy y%

,!Ty y %y !!y %v
!# xy= !v v v!D yzy y
y ! !! y% xy
iy x%y ! xy!... y#...

vz! 19

!!yy1

!, t y y y

%# yyy

x! !e

y%
!, !z %! !!,_ xy! y
y ! !!! %% xy
xyy # yy #y yy !! vy
vzy! y !y! D% yy
y% yv y yv
yy % yv ~ # ) yy yy
xy! y! yy yy z xyy yy z
vz yy z % y!v y ~ F
F % y[ yyy xy= xyy
{ _ ~ y ~ yy yz
y *y xy! ! y v
y!% y %! y y
~y x y !
xyy z !, ! yy !r %%!
%! y y yy y! ! !!
xy ! y yy yy G! %_ %&
y y y[# y %% # xy yy! xyy
yy # %oy y y # vz
xyy h }% y y !F !!
xy # hs %! yy &...

!oy% y xyvy
!%!% !y !!
y! y# yy yy %[# y! vz y
!, t y
) y xD%!
%# yy
yz y y xy!y# y[ y
y xyy y Iy yv
xy) yvy y
! y y ! ) x y v
!y xy
xy ,hs y %
! xyy! yy
y xy yy yy
y! D y%
yy! !y
% y xyy
yy y ! y
!, t y y y

%! xy yyy !
z!%

)[

,! y

%! y
! y! yy
y yz
% !v! y
,% vy yv
~ y y y
~z y
~ yy y
% yy
xy !! xyy
# !! yy!
yo y%!
y! )!y y
xy ~ yyy ~:
y

xyy xyy=! y ! !y! F

xyy xy=! y !
y! yy
xy yyy %%
xy! z y * % vy!F
%G ! Ty !
y !! ,! y! !y y&!T=!
! !! y Ty !
z xy!, )[!
%# x!yey
xyy xyy=! y ! !y! F
xyy xy=! y !
y! yy...
vz! 20

!,!

!y y

x! y

yy yy
~ xy xy !% z
yy %# y
~ % xy !% z
!vy y xyy xy
yy y xy! z
yz yz
vzk # yyz vz_y
% yy
xy y yy
% sfy
y % yyy
! xy ! y
~ % x!y ,!T xy ,!T
y %y ! yz
!y h %
! y %! y
vz%_ yy ,
!y yy xyy y
xy! yO
yy
xhs# y v xyy
y !y

%% y! x# y %
~z y! y xhs x# yy
y! xyyy# y@ y!y y%
!! y yy ~y! yy
xy xy ! y ~y !% yy
x % y %y %vyz Gyyy
! x y ! !!
!h+! %y Gv e ! %? #y
y! yy yy % xy
! xhs# % ~! !y y
vzv xy @siy !y# y!y xyy
xy yy ! xh vy %
~ y! ! xD % y! y
x# y yy ! y

y %
%# y

y !

%y !! %! ! %
%y y y% #v % yvy
y y !y %

! e#
y !
vv % xy! zF !y
yz!y v yz %
! y !! ~yv yv
xyy y %! vzy
y y ! !
! ! ! ! !
!! y x!@ y# %!
y y y! !z! yy
sf !y y !% y z
v ! ~ y
~ y yy z
~y y! ~ y ! yy

yy xyvy !y!m
xy
xy xyy!
! y xy xy
# !!e
~ ! y y
%
y %y !!
! y yz yhs#
% y ~!y y y
y vz%
yy!y y y ~yvy
yy y
vz! 21

%y

~y

! ![

y!y !

z yy xyy % %
y y !xy! !ls yy z
~ # ~ z
xyy !!%
xy! y z yy y
=## vz!q y y !!v @y

xy! yy %yz
) z x y
yy xy y
~ yyz xyy !yy

,!# # y
h !! ~ e xy ,!e vz@
y xy! z % %
yy *
y yvyy!v
xhsc x!hc ! xyy % y
xyy x)y yy y
yy x ,!# y!y !y
vz y! y
% xyy y y yyGy y
y k z !e y!
! !?
# vy yy % @ x! yey
yy ~y ! xy
y yy ! y
yy % y y y ! !? yy
~z My z x vyz !y#
yz y
! y xyD# !

%yyy

! ! xy z
!Ky% y
% y y !y
y & y
! %! y! !yy
# !,
%z% ~y %!
xhs ~y

~vy!
y !e
x ! vzv ! ~vyy y
!ls yy !yB ! !v!@ !y !
# xyhyy z vz_y yy
xydy ! %z vzvy
!y# y!y vzy y vyy
!y y y
%! % % y
!y y!y z vy yy ~vy!
%y x !%z )y !
~ hs yy yy !
z # y
% !G% %

yy ~ y z
y ~
x !y!# vz

x* ![
y y =vy
~% xy% z! yy
y y D ! y y
y %!y y x!
y! y!! y yy
y y xy z
xy yyy yy !y

G !v !
y
% @y xyUy
yy yy !F!
xy! y z %y!
xyy y vy vz yy
vz! 22

x,!

xyy yz

%# _

%yhs Dyyy

%... y
y !y %
y ! x!y y
yz
xyy...xyy
y% y !
yy yy
yy
%vy
y#y
y#y
yz...

xy! ~ y Gy !y
%! % y !y %o ~ !
yvz ~yy %!...
x %! y# [% !
xyy ! yy yy %yy z !...
x % % yy
~z yy# % % vy
yz
yy ~ !y...
yy# xyy yz

& y
e y y %... %%
y y
xyy... xyy
,% ! )%) x% y
xyy xy! %y

!y %!
Oy y
yy yy %v y!!
y # yy! !yy
y yy yy y y %
yy yy %v y#
!y xy %! y! !
y Dy!
y) vzI xyy!y xy %!
)# yy# yy
!y %!
y xyy# xy !hs % yy
%yy !! !y x!y
!y %!z yyz y y y xyy
y y y % M Gy
%! xy! y yyeM !# y
%yy y # y%!z hs vyz
y yyy %
!y xhs %! vz_ y&
~y x%# yzy
xz y y xhs !y

!,
x !
~z @y y Gy yyy
xy vz xy y !
%%yv yvzy yy vy
%# xy Byy
% y! ! y x#%
zy xyy y
# y % yyy ...
y xyy %
yz xy,
xyy y % % G !_
%%! z yy z yy
~z y y% !y

vz! 23

!yy
x!y %!
xyy ~y ! y ) ! xyy yy !! y! y!![ !sfy yz
~ y ~ !! sf# ! y xy !ls y y yz !! yy ! y x xyy !_v y
~ !! yy y % yy #R !# y y y!
xy x y y !! y yy!y (Parochial) yy ! xyy y! !v!Q z !y
y y! # ! # [e yz % y% !! yy ! xy !!y l x y
xyy vzy y!
xy ~! y ! vzy yy %! !y!y y, ! #wy !y# ~z %! xyhsy!
!y y !! xy! y# xz !! yyy ! ! ! y# xyy !
!! y#y !v xy v y ! y!hs! !y z !! ye xy vy!v !!y
vzFy ~ ~ ,! % y% y yy , ~ ! ! !! #wy y#
z ! ,y vz_* #y z y!hs! yy yy y! y xy ! xhs !
!!) %# xy! yy vzw%y y % !y ye ! !! %y xy!
xy!%y !hy ! xy _ % xy! y# ! My y!hs! ye y vzyy !y
!y !! ! !! yy z xyy xy !! xyy! !y # y
! x !! #wy y! yy _ # # = xyy y !y ,! !z hsy
#wy vy y!hs! y xy ! % Ryy # y y yy y x) @si
yyvy # y!hs! yyy!y y ! !y !y !y hsy # ! xyz ~. ~.
xyy y !y# ! yyvy y y ! xyy % yyv !y zD ! !! ! y yy
x x!%y y !z yyvy !! ye y xy* !! ! ! %y xy#
% ~y y!hs! ~! #! % y !! yy yy! !!y y !! !! y
yy vzFy ! xyy yRy yyy ! !ls ! vzFy #w# % ! ! !! xy!%y !hy
yy yz !! xy _ ~ %# ! %
~z yy ~ !! y !y e# yy yy xyy _ y y %#
x% _ Ryy xB!# ~ % !! y!! yy! ~z yy y y!hs! y!y
yy !y! ! ! !, y %# y #w %# !% %# y vz%
%# ! !
y y!y xy yvy y ~z%% % yz # yy e !!y x@y yz yyvy
xyz. ~. ~. ~ xyz. !. ~ !y !D y! x #R hsy w%y %# ~z
# % !z ,# hsy &ow %y y ! y# !! !Ky# ! ! y yy m# !
!! yy yD y% ! ! !! ! xm y% %y# = #y xyy w xyy %y
!y! % %yIy# hsyz ! ! y yD y% m# y% y y%y m#
! yy! !! ! #y yy yy! !y yyy ! !! #B
Ryy !! y y y ! ~ !!z y xhs# m# zy! y! y yy yy
=v=v Ryy y !! ~z #R hsy yy ! # ! #y !!w y %#y y
y# hsy =& _ !e=y % !y yy ! hsy !! yy!%y ![ w Ryy !y
Ryy # !
#Rhsy xyy yD y% ! ! xy ~! y )# %# y yy ! xy
z ~ y !! ! y ~ y D# !y y e !v v #R y# yy
v y! y! !! zy yy % !! ! !% y y ) xy !%y y yy
! ky yy ~ x yyz yv yy y ! yy ~yvy yy !! !! vzy y !y%!j
xyvz!y y z % xy ! xyy % vy ! xM yy y ! y !%y ~z yy!

vz! 24

% y y ! yy y xy x oT ~! xy! y ! !! yz z yy
! ky y! ~!
~z yy ! y y z xy yy ~z y yy ! yz x@# yy ~z yhs
! y ! y ! ! ) yy ! y yy y y y @ y vzy vy
#wy !hsyyy hs y y y !y y y% ! xyyy yy y yy y vz
yyvy xyy y yy y % zy! !y y yy y y y xy! y xyy
!y yy y ~z y! #wy y y!
yy D# ! yy ! yy yy !v xy ! yy !% y %)! !y !!
yy %y y y x%y# ! ~ xy !% xy! ! y y y x% !
! z y y x !
y x%y# xyDy# %y ! ~ y y y Dy!! %y y !! y! y ~!
% !! ! z !! yy z !y y# ~z !! y! y ~ ! xy y
yy h !# yz % y # !y y! !! y! !!z yy y ~ !
xy yy y ! yy! y ! y y ~z y ! y! y
1874 y D y ! xyy y xhs%_ y y 1947 y y#y y y !y
y!hy ,!T xyy y!hy! y ~ xy yy ,!T y yy# z y !%y ey
y! yyy! !! yy ! !v v @ xyy y ! yyv y yy % !
iy yz y% y y yz y! y ! !,)! ! xy! ! yyy%y xy
y v y# ! y!hs! yy y! !ls v y z ! y #yy
%y z y y@y y ! %y !! f# xyy y D ! y xyy xy y! %y
yy ~z y )%& )! y
! yyyy xy xyy !%y !! y!v yz ! vz! # ! y y! ! xy ~y y
y ~z !%%y # % #! y ~ ~ xyy y!v yy %y
= !G y yy ! y y % !# yB ~ y y yy yyy! !%! ~ xy
yy! # ~z # # y y y# xyy !!y y D y zy[ yy y
!! yy [ ! y y %vy %y ~ yyy %y x y y !
y y ! y yy yy y !! ! yy %# &z y !! yy !y [ !
xy yz yy ~ !!y xy yyyy xy! ! xyy xyy yy

90 x vzy !

y#! 44

!! y~

y 2 0 1 4

y yy

y! !! y@si

*y[%!!
*yy! yy
*yy y yy

9732989366

yy !y
y

vz! 25

%!
v. !O e#
xyy yy yy! yy y,yy yy y ! y y yy yy x% xy x# y ~z y y!!z
~z vz#
y!hs ) y!hy yy! vz vz% yy y! y !y 1952 y 21 &y! !y y
y y xyy xz y! xyy xy yy!y ~ y! xyy !y yy!!_ y! ~! )
yT !! ~ #y !y yT%O 21 &y! xyhsy! y,yy ! !y yy !ls ~z
y# yz ~yhs yyyy y y,yy x!y !y @y !! xhs 15 yy &&# y
y vz y xyy y! ~ y ! xyy y vzy ! 1961 y #w
S1961V y # =! ! ! 19 ! T %! =! % ! 11 y!hs)
yy# yy T !! ! @ y! x%y y# !!i! !
y !! %G %!
xy y yy #R y y yyv !O yzyy! y ! )[ y y %y
vzy [%y # xy!y @ xM] v y# y ~z xM! y! y %z %zy yD !y
y 1874 y ~z xM yy !!F !! yy xyy D %_ z xM
y% !y xyy vzy xz yy xy #wy ~ D !!y !# yy/yy
yT#y !y!y %!/%# #)!...
2 y! yD! 1947 y !y y y %y vzy xhs y ) #R y [yv
!! yy y !] ) y!hy y ~ #R yy x ~ y# yyv y xyy xhs%_
y# %_yT %_ ~y xyy xM yy! !m# !y !y y y! 1947 y ~z ! y
!y yy !% yy! y ! y! #!y vzy ~ ~ x ~ !D
~ x vz_D !ls #yz ! !! xyy !! x ! y vzy ~ xy ! ~z
yh% ! y%y xyy ~ ) xy xy@y % v
xyy ~ vz@ x#y y!_y vzay yy xM y#! y yy y #R y
!y! y y ! y xyy yy# y y! ) #R y !y vzj !
#R yy! !!F ! y !y #R# xyy ~ vz@ x#y
y!cy !)y sfh vz ~z yy! y,! yy y x! y yy !ey & y ~! !y
y vyy ~z )# !k xy y %!! ! ! ~! xyM! y! y ~ xiy x
! !ls y !! z z xyy xy ![ xy xyy ~! y
@y y!v
yy xyy ) ! ! xy! 1960 y y y y! xyy y!hs %sf# !yy y!y xyy !y
y yy ~ye x#y yyz xyy y# yy xyy yy !%ye y yyz y
xyy yyy# y% ,! y% yiy ~ ~ y x#yy xy z xy
yy!y y!yy !%#y !yy vyy ! x yy ,! y# y%y y yy ,! !! ~y z
xyy xD#) !
!y y y!y hy !! xx#y y# yz !!ey ,!T y vzy Sy#hs yyv
yV ~z xy!sf !y !y# y! x!y Ay# hy !&k xyy ! &
[16 ~! 1960]
~! xyy vzy vz@ x#y/xy!y# xyy _yy & yy! !yv ) # y z!y
y y xyy y !! xy ~ xyy yy! y!v yyy y y!
y% xy/!m#y xy# y% y !y y y y 1960 ~ 3 %yz ~z ~ !yd vzF, y
eD %! =! %v ~ y !O v)y# y ~ x#y ye ,% ~z y w %y
vz! 26

%e vzy y! !y xy= yy !v y xyy yy! ye y! !!y z!O#y!

!v xy !y!y !y!v y yz ~ ~ !# ! !O !
,! iy y!hs) !y xyy y xiy e =& yy 1960 y xQy y !! @
,c y! si ~ x! y yy ~! yy )e y !ls ~y ! y
10z xQy 1960 ~ ) yy )e y!y y ~! xyyy y! y ~ye x#yz xyy y#
yy !y yy y ~ !y y yyv !O yzyy! y [z ~z !! y ! ~! y
! ~ ~ y ! yyv y] 1961 ~ 14z ~! y! B ! y! B ! y ) ! yy
x!y !y ~z Bsf @y !v y vzj ~! yey xyy y 24 ~! 2y
hs ~z !y yey xyy! x#y yy y! y !y ~z yey h y vzy @y
x!e ~ y 200 yz ! ~ y )# y ! y!y ~z ye# !%y
y yy ~ !y y ~ y
z! xyy !yy yyv y @y ! ! ~ ~z @y ! vy 19 y!
~ y )# @ y !i !kyhs ! ! y y@#y y!hs) y y
, ! ! y ! )! hs ) ! ) xyy y ! )y ~ 19 y
y z Fy# y@#y !! iy y ~ yD#y y !
!! ~ x ~ y i ! ! y y z ! y yv y y y xy y
! xM ! x!i y yy% ~z yy% Fy# ~! v ~ !
y Fyy y ~ y!hs y )# *y ! yy yy! y[
!! yyy ~yz ! xyyy# ! B ~ xy yy vz_y y
yy !,Cy y xy!hs ! ,!T !
y !v %% z !y x%y# y ! 2y 30 ! yy y ~! vyv y ~
%! xy y !% y@# ! yy% T y ~ yvy ~ yy !!i! vz_ vz xyyy#y
y # %_ y! vz_! y x!@y y!v vyzy %!y xiy y! y 2y
35 !! yz y y z %! =! yy & 11 Fy# ,% c
y z % xyy xy %! , ! y ~! %% vz y ! xyy y
y y y y vzj ! ! vzky xy yy hs x =! y !
~z , y#y yy h y % v! Fyy c !
vzky y ! yyy ! yy ! yy yy yy y% y y# y y% x@y
! yyey x@
21 y! T y ~! %% xyy % !#w )e w vzky y ~ vz%_
yy y , y% vz!i! ~z y yy y vzy y% y xyyv
%! xy xky# y y !h! y!
19 =!yy y y ! y ~yz ~ ~y !! y ! xy vz_
y
! yy y # y@# T y ! ~ y! yv ! yy y %!_ %
yy y y
y vzy yy! ! y,yy x!y y @y ~z y hs ! ! !
,% !!
1986 ~ 21 %yz !O yy xyy ! %! =! y %z yy! % y y
[] !% y [#] vzF!y ~ye x#yz !y y ~z y# xyyy !&k xyy
! ~y ! y
~z !O z 1972 y yy x!y y @y ! e# [yF%] %! =! y ~ xy y
vzy Dy# y,yy y! ) !xyy yy # y xyy y ! ! y !z
y
#)! &y! 2013
vz! 27

xy

!v yy yyy

%y Ryyy

w u

Syyy yy y y y !
x y ) ! y!F % yy V
! !!G )% yy
! yy D yy xyyxy
yy y=y %! y y
24 ry %v yz yyy ~ % y
xy x % y !z v!
z ! yy y xy y ~ ~
y !% !% ! Gy
ey!hs %v ! yy y
!% ~ ~ %o ! y...

xyy x=y
xy e#
xyy x=y xy !
%! v
yz xy! %[ yy
! yy y...
y y ~z !) vz!i!
x yy x z
~ ~y ~y yy vz !
! y xyy x=y %! v
yy xy y!
y # y yyy#
y
xyy !y ! yy y y
%! ! #
F y%
yz xy! xyy !v
! D xy!
xyy x=y y xyy
y y...
xyy y z # yy y

v % y!v xy!
y!! % z
yy vz y
sfy yy!F
yy vzFy yy y
~# yy y! y yy
y #yy x!e e
xy y! ! yy ~ vzy
o& ! F yyv
y y!
zy y!
!y yF y[
! ! y!
i! y!F !
b ! % yy
! _ y!v !v
yy !? yyy
xyy ! xy ~y
G vz y

! y y
B yy
vyz ! yy
_Gy vz!
yz ! yy _
# =F y y y % yy
Dy ~ py y
yyy# * %v...
~ ! [#y # y y#
# vz y y %%vyy y!y!
~ ! vy ! y yvz G%% ,y...
! y y y %
~ ! y# {# xy! Gy
~ ~ F z yy

vz! 28

vz!
! y
yy xyy y yy
xyy % yy
~z yy y !
! xyy
~z yy y
y y
~z yy y
# y
~z yyz y yy
&y ! y
vz! v
y xy
~ ! !
ky !
~z yy yy
% !

! yz %
%yy !y
yy y y G x
y % yF y !
y yy z xy z !
y yz y vz z !!v !
vz ! vz y y y
~ !# xy yyy
y ! % y y yy
y O yy xyy
z y !F y vz ~
yvz! !y y y
~ xy y y y %!
xy y yz y yy#
! y xy !yz y
! y!v yy yy
@yy ! %! xy
yOy! ~yz yy y !
%y yy y y y
vz! ~% &y! yy
y y! yz
y y! yy

y% y
yz
!# y
% y! xy!
! _ Gy
=! z
! y vy y!
y y ! z
yz % yz !
xy! y!hs yz
xz y
!y y!hs
!y ! !y !
y
y =& y xyy
y # yy y
!y
!yy xy
xyy ! %!y
yzy
y!hs
xyy yy
xyy y,)!

yF yy%
yhs e#
yy ! %! !yy yy
_@!si &[ yv
# xyy
! ! y!)
y yye xy= #
! vz
iy #y
y xy yy !y
~% ~% yF yy%
)! xyy
!v v By yy
yy !y #
~ v xy
y !y *
vz! 29

vz! y

~! y

x!! y!@y#

y!% y

vz! yy ~% yy
~% xy vz!
% vz! xyy vz!
vz! y vz!
y !
xyy vz! yy vz!
y,yy ! yy
xyy y yy y
vz! y _ G
yy yy
yy yy vz! xyy
! y yy
! y~ x&
_ y vz!
vz! yy vz! yy
y ! y
y xy y! xy
y,yy xyy
vz! ! yy!y
% yy! yy xyy
vz! xyy vz! yy
vz! y y vz!
yzy ! x!y
y,yy y,yz !
z yyz yvy !
! % z !
yy yy yy * !

y!y y zy!y
vzy y
% yyy y!v !!! Z
y !y# yy !yy !
xy % ! yyy !!
y y ~ y y y
#! xy ! ,y xyy y y
y y- yy yy
% !!y yy y ,!T yy
y z !y z #hs y y
l y yy y yz yzy!
yG yG y! y y z
~y ! !y y%# !yy !y
#wy # y xyy y xyd!Kyy
y!v xyFy vz ! y
y!y y x ! yvyy! yy y
y xyy x !%
!&_y vz_# y,% o#) y yyy
v y % y y xy
yyy y y !
!%z yy! z vy # %
~ y D !% y xy y yy
y ~! y yy
! ! y !!! y !! # yy%!

~ vzy !

~ vzy !

x! y

yhs% =

! y! y ! y@si
y! ! y@si

*y!e !v %y yD y#
*yy yy! y y# y#
*yy ! yD y#

*yy

!y y!

*yy y ! y !! y

vz! 30

 yy xy ~ yy
y! !vz!j
xy_# y xD#) y y yy ~ !hs Ty ~z Tyz yy y# y #yy !y yy ! xy
! y% y %! yy yy xyy y ~ !!i! xy_# yyy z y ~
yy ,k yy y[y % !e y! z ) yy !_y#
yy yy z !hs Ty xy y v xyy y,yy z #! y xyd# xyd#y #! xyk
v y ~ !y! y ! ! y!% # !y ! y *= !y y y
y# y# xy yy yy !! vzy xMw yy yy !!y v yy! vzyy ~
#!# q ! yy yy y z!z % ! %
y! yiy yy xy_# ~ x !# y ! y xy ! xy ! @#
~! y y y ~y z y !ls xy_# yy ! =&c y xy ! yy D% yy y
yy y y ~y ! ) % y y ~!z y y !y%& yyy! %! y yy
y% yy y ! , ! vz_y!y )e vz_y!y )e y ! yy yyz y y,yy !y%& yy!
!y vz_y!y )e y yyy ~yy yy yy! )!! % y %! x!y! ~z y# v y
y yy xyM! y ~y !! xyy ~z y# !% y% ) e yhs# x x !y!#
y yG %_ # !h# !y%& xM
yyy! D yhsyy xyy! y ! y
yiy #yy yy yy xy_# ~ !y%& y y z y! y Gy! ! y!
!y%& xy ! # yy ! !hsyy xB ! ! !% zy# xy! ! ) e
yhs#y y xyy! ! # !% yy , vzFy !T y yy !! xy! y! vz% !
!Dy%! y vzF !T y !Dy yy ! ~yy ~z y# yy
~z !! yyz ~yy x!y# y yy! y,yy ! yy !Ky ! ~ yy y L1
yy y% % yy y yyy y !y yyz# y y Mother tongue y yy !ls
yy %% xy %% y!~y yy yy xy y z xy ) y y z y
!ls y y v% yy y D xyy yy! xy xyy yy yy x!ic %y%!
~y y yy y y xy_# yy y[y v !ls y ~ xyy y yv y ! y,yy
! yky y z yz yky z vzyyz y y ~yy y y xy!
vyz xyy ! yv y y !! yh# yy ~ %# ! !! y !h xy! y# yz# y
y y ! y! ! ! y yy y ~ yy!y zy! zy! xD#) !z x! =&c
y xy ! yy %! %! !, y % yz xy ! vzFy yyz yy
yy!y y y ~y yy y% yy! vzFy !ls ! yy y S!, V !# vz%
xy! y! yy y ~ yy! ! yy y y ~ %yz % xyy ! yyz
# y =F ! y % % z y y xyyv !
% xy ! y # y Ty ~z xy yy y y ~yy !y y ~ !%y ,!k
! yz y!y ! xyy y z y !# yy ,! ! ~ xyy y yyy z xyy z
y xy yy !! xy!y! vz_ # y y xyy e y ! yy
e y,yy ! !, !!y xy xyy ~z xiy 19 !y 21 &y! y ~y y#
xy yy y zy!v z yz z z y yy y,! iy xyy ! G% yy
y~z y xy yy y ~ ! ~yy % ! !y yz yyyy ! ~
!y y xyyy y !yhs z y! x xyy y vzy yz v vz ! y,yy
! yky
! yy ! ~y y % !y ~ yy %~! %!y! #!# %y! %
yG xy y! z h % !! xyy yy !v v
vz! 31

yy !y #wy
# Ryyy
y!_ )!

xy! % y% zyy y y ! ! yy vz# !y! !

yy yy! y y ! y yy y ~ y yy %!!hs y xy y
!Ky yy !y x!! #T)) 5 y!! , yy yy SCodification) %!!hs yy
! ~ y
h yyz !y y !e ~z !y yy h yy y vzyy !y #! !y zy!
yy y y ! h !e y y y y xy ~yz ,!T ! ! )y
yyz y ~ vzq% y yy yz y yy !y
yy yy q ! xyy !eyy =! e ! x x ! ~z yy yy yy
~ yyz y y y y e y Ty y yy !y x ! y vz!
y! y! xy y! y# h y yy # iy ~z h ! y yy !y ! xD
~ D !! yy !Ky# yz (Heinz kloss) yy !y !! %y y xD !y ~ yy
!y xD !y yy yy y % y yy vzqy yy !!T !! y yy
y % !! @ y zy! yy xyhs# yy y Ty myy y xyyz xD !y
y y y ~! x#, yy vz! ! #,! y y y yy yy !y
y# vz! iy# yy yy vzy yy !yy %!y zy y ! y,yy z!
vz! y y! yy yy y y xy y
%z.
xyy !! #wy y% y } #y yy z yy e !Ky!!!_ y & ! ~z
## %y ~z y xyy y ,!, ! y! !! y yy y y xy 130 xy
#wy yy yy ! !Ky y & xhs %#y 1885 y 1938 y hs #wy %
yy ! y=! xyy ! y y y! y xyy y yy ! h !hy! y y yy)
!=! y %e xy!y Ty y !_*_ ! =! y_ !% )eyy !! !! yy
! !m#y y !y !y! yy !% y !% !% %* ,_yhs xyy yyy
Ty y ~z y y! y z y ! y ~z y y! # yz y vz! ! yy
y !Ky xhs%_ xyy y y y ,# yy yz y !! y=! yy !y !=!
yy y y FS~V y ~ Ky! y yy S%zV yy yy y S!V yy !! !
SyV !yy ! y SyV y% yy yy #! y SV y# yy yy !y ~ !y y #
y vz! ! xyyy ~ ! #wy y vz#
, ,!Tc y! ~z =! D ! yy yz % yy yy * x!y z ,
,y ~z , !y vzyy y# y y! yy yy x!y x) y! ! xy%! y
xyy Ky,!k D D % y xy zy , y% y ~z vz!_ z y
x~ yy yy * y ! z , y ! y ,! ! yy y xhs%_
! z
#wy y %! ! %z !y S~V , yy y yz y , y !y# y
yyy y yyy! ~ y y y y , yy xy yy yy }# y xy y
y yy y e ~z #w yy xyy %% ) !! y xy ! xz yy vz! % yy yy vz
y yy y
#wy 1940 y #y =! yy Ky! y !% yy y z !hsy
y! y# y xy ! y !! z z !!
yy ! , yy=! ~! %y) y ! !! yy yy yy! y yy !y !!
z y yy z yy yy y !ey x ,! vz!_ !! ! xy y v

vz! 32

!.
#wy y y# yy hs ! !! y# yy!y y yy!yz vz
y y !# y y# yz y! yy yy y !! yy yy ! @si S1938V %z ~! !
! y xyy x ))# yy! ~!v ! ! y y! y !! %#!%y ! yy !
!%hy! yyy# y y y y! yz !%hy! y yT# y ~ yy y
y y y ! y y y ! yy ,!e vzy #y y xyy z! #y !
xyy ~y #wy yyy y yy !z ! y yy !! yT# yy !
#,! y y! yy y #wy ~ !!T ## ~ vz!_ #,! %!_ xy yy yy
yyy yy y x !hsyyy ! !! y !y y y y # #wy !!my yy
! !!y x! !y y y vz! yy yy !! ~ ! !h y !! ! !!
z! yy y xyy !y ) y y y
yy xyy !y yy yy ! xyy x! y
y,yy y !y #, ,!# x!y z y y xyy z y y y y !y
y,yyz y,%? ~ y ! z! yy y !y iy y% y %!T y y #wy ~
yy y !y# ! !!
!!y !yy ! h yy! !! !y yy y y yyy #
yz ! xy ! ~ vzz y #wy ! !y iy z! ~y y! yy
! !! ! % yy @ !y iy ~ y y xyy vzyyz y y! !!
z! y y ! y !! !!y h yy yyy! z! !y y yy ! y
y
xyy ~z y! y hs ~ vyzy y !!y yvy y ! z! yy %y v yhy %!y
y y yy z yy y %!y y ~ y !v y !% z !m# !y !hy yv ~! !y yy
!!y z! ~ yy yy yy ! Dy%y y !!y y yy! !y# y ~y #iy z
%z y yy ~ yy y !y y! !ls yy ~D !y ! zyz !y y !h# z #
z zy vz!
xyyy xyy y!F 1904 y y 1938 y #wy yy ! yy!hsy #w #
% yy yy vz# xyy z yy!hsy z yz y ! y#y vz_ % v. !e y
,cy# ~! !! yy !! ! !% vzy y y y Dyy ~ ! yy y! y
y ~ y @ y !! y! yy xy y z x=! yy yy xy x! !%hy! yy
y! y _ y!y xy hs yT# yy !y #,! y! ! z yyy yy y T
y! y _ xy hs y! y! yy !y ~ y #, ! xyy y yy yyy#
yy yy yy xyhsy! #,! xy yy!y F

With Best Wishes From

A
WELL
WISHER
vz! 33

y,yy ! ~! yy
y!hsO e#
xyhsy! y,yy ! y! # ! y! yv yy y ! # _,y
,# xyyvzFy xy y,yy c vzF! xyyy !! y !ls ) y yy
vz_ y xy ~ UENSCO , xyhsy! y,yy !l (Theme) %! yy y yyz y
) !l y y y y xy yy y! y ~y ! yy
y yy UNESCO- %! yy ~ ) !l !z y vzj xy !ls %! y
xyz x%y ~ye %! yyz h !y !y x! xyy ~ !! y x y #
yy y y ~ye !! yy !y y xyz x%y ~y ! y 84.54 y y% %! yy
y !ls %! yy S%y!V y y 12 y y% xy! ~ yy yy ye 1.38 ~ 1.01
y y% y xyy y xyhsy! HUMAN RIGHTS WATCH iy ~ yy # yyy
* y y! !kyhs! ! y The ruling Justice and development to reconcile with
its Kurdish papulation. Among the initiatives was the dedication of one of the Turkish radio and T.V. Corporation (TRI)
channel to broadcasting in Kurdish in a bid to fulfill a long held demand from the Countrys Kurd. ~z x

yy y! yy y yz y ,!# y y yy yy xyy# y#z 80 y yy !%

y ,!# xy yy y%y y ! =! y! x!y yyz y!
y Ty x y% y,yy y e yy !!! xyy y yy ! ~yz y
y ~zz # # x y% % yy ~! # y % xyy y yyy!_ ~ y !! !!v
x!v !! v ~ y x%y yy z!y y! yy Ty
vzy yuy ~! vz!_ vz y y! y If you talk to a man in a language he understands that
goes to his head. If you talk to him in his language that goes to his heart.

With Best Compliments From

SAM ASSETS MANAGEMENT

Barasat

vz! 34

yBy

,y y

wy

yy x,! yy ~y
%! yyy % y y
! yy yv xy x yyy!
yy % yy! % yG
y! vz! ! ! yy y
% y yy %!G
xy ~ xyB xy y xyvy
y %# y ? y)!
xy !!!!
hs vz y %vy
yy y % y %! y
%! @# y %y )! % ~y
~y y yz
y! ! y% %!
y% y xy !...

yy y ~ #
! #
! y x%
yy%!
!hs %v % vz
y) _y y #
y
y% y!
yy y vz_y
y
=y xy vzy %v
yy yl yv y
) yy y
vzFy % xyy
)! !G! y B

%yyy
y
x!y *% M zw y %
yy !v ,!T ,% y
# y y %y%!
vz , vy xy y yy
!! % ! Gy y !
y! # ! %o vz y %yyy

xyy
y _
xyy %!G
yzy y %v x!y# % yy
yy m# @ y %!
%% yy
! yy %y yyy
y y
! y # ~ !#!
~ z ! y vz
G vz !% !y
x) y*
!
,! yyv...

!! xydy y
xyy#y
~z !my# )y=y y!y y
vyy y D !
# y % !y! x!y !
yyy! y % ! yy
!!F # !
xydy y ~y xy
% yy ,! % ,!T y !
!y y
~y y !%y #y
%% yy y yy yv y
yyy yy y
% xy y!!# xy
y y vy vy x
yy t@
y yyy
!F hs ~z !my# )y=y

vz! 35

yy

x* xyy

yy !y

yy z y %! % v% yy !Fy
! yy xyy y yy ! z
% !% !G! xy y y%#
! % xyy vz!G%! yz

~y y !
%
y @ y!y#
~ %
yy
y % o y!

xy! yy xyy % xy! yy

y y y %z % !
!! yy yy !!!
y% %v !v !y !G !y

yhs# y %yi

yy yG !y % y!
yy y y! xyy y@ y
xy! y ,!T !
yy y %! y !# %!

%=y y
,!T# v%...
xy %!G xyy !
!y xy xyy xyy
xy e!! y
yy % yy
~y~y ! %!
~ ~z ! ! ~y &y
!%y %oyy !

% !% xy y y
!% # y
%& y !# ! y
y% y %! @%y#
%! xy xy! yz %v yz x!yy
%z! y vz y

yy xyy vzz
!% x! yey
xy! % yz !% # # ...
y vyy y[%!! %y
y y# yh#
y !y# !!y
!%y y!y y
,y ~ y yyv v% v%
y
~# yy
y % y yy {!
# y y
y ~ y y ! y
xyyz yy x!! Gy
# y vy yy
y %! y !v y
!% %y wy
%v yy y!
! xyy
y %o vz...
%z !y # yy
xyy !...
&y! xy% y!...

y
%yO yy
xyy % % !
xyy yz
y ! xy = yy
z! yy ! %y !y yvzr
z y !y! yy r
yvz !!v y xy xyy
! !! * y
yy z! y
~ y %yvz y
y ! z yyy
!yy !z
y ~ !T
y y yy
~ yy ! y,!
!! xyy y
%z %z %z xyy y
vz! 36

%y!

!v

y%y %yyy

y# y#

~ y y! y z y y!
yz yy_! #yy!_ !! y!v
y%hy!y!y ~
%yz ! F
hy %!v y
yvyyz yyy%
xyyyyyy v yz
y yy !y
%!_y# !yxyhs x)y
x !% # )y

~ ~ y v yyy y
)# % y # y y

y
yy%! !e yy ! hs y
y y%h
xyy xy vz y @evzy ! !

!G!!! y ) yz !yvy %
yy y v % %
%!%! yy y y ~ !G!!!
yyz yy %v y ~%y !!!!
zF vy! yy y % yz xyy y
= yy !y y yy!_ y
% y! y! !oy %y
y y %! ! yvy yyy
!y y ~% y y! y
xy y z y% % y y #y
yz y yyy yz y xy y y
yyz yy y! %v # Ry
~ ~ y v yyy y
% y )# # y y

! G yz
%
! G yz ~y y y !!T yy z xy%! y! vz
y y xy! y! xyy y y y y yy~yz xy!
y! ! xyy! y! %y ~ xy
y! y % y v! yyy#
xy # y yz y y! v y! vz!
xyy yy ! y y xy! !! z y!v yy %yKy
xy! z !
v Gv yy% ! y yy xy! yey
z !! yy yy vzv !y y yy k y
yy xy= ! y xy= iy v y!
~z y yz %yy xy y z # %!
yy !y !!y %! y ! ,!T y # &
!y y y yy yy % zz #! !y

vz! 37

!y yy
x)

% vzky z
T Ryyy
y %! x
% ! !] !
y % _y_ z
y!y yy ) h y!!
~ y ,Tyhs yy yc #y
y y% z y y
! !!e ! !y *
! vzm ! y yyy
! y ! !y#
_# # y
y ! x
xy y %z

yy ~y !y ~!
% ! !y ! !y xy
!! xyy !% yG
! yy !y# vzI %
! xyy # ! % %
% yy !! vzy vy!
! !y ! !y xy
y xyy y # xyy
y !i !y yy vy!
xyy yy y xy yz !,!
xy! % y !z ! ky
! ! , !y yy y y! y
yy ! yyy xy xy %
! yy! xyy

y x xy ) x!y
% vzky z y xyy

%! !y
!O# yy
~.
~y ~y yy xyy ! y
y xy y y
yy! y yv !% x! yv
~ y!v y ~yz
y! ! yy
x* % y!yy y

y#! D#
%!

%z.

y& !v ~! y
xy yy %y y
!c y! y y
%%!D xy= yy xy

~ y y z y yy
!! yz !hs y x!@ y
xyy xy xy! y !!
x!@ h ) !!

# % y %y y
~z y ! # % yyy
! y%! _y xDyD#
%y ! ~y y xy y#! D#

vz! 38

% !yy

! y

%% Ryy

!yy % yy y
y! y yy y ~ y!v
%y ~y xyy! y! x
! yy yy
!yy # ! y
y%y y # x
! y y yy ! y
% y y! yz D ~y
yy vz!v yy !!!
y yy ~ #y
# # y !! x
y % @yuyB
yz % !y v k yy
,% %! y y% !z xyvy

! xyv y
z xy
~z xyv y z yy !y
y vz v
yy % !
z %! xy %!_
y #
# y % xy
# x%
yz ! %!G
y y
y% yy yvy

~ y
O }!

% !! y !! % !yy
xy % y
% !yy

!y ) !v
! y vzy
!y xy ~! # !y

)!

~ y
yy %z ... y! ~ !y

!y !!
y Gy! %
! y ! !
yy y !yyy ~% !
yy xyy xyy

~ y!... %z y!
y! xy# vyy...

y !
y

y y y y y
xy! y
y y ~ yy
! y %y !_y#
y z!y
xy! !y yy yyyy y
@y !
y Gy! y!
@ yy )! !
y y xy y y

!% y y y yz
x !% y
!yy ! y!=y
xy y xy
yG yG y! xy! ~y
yy %! xyy yy yy
y %yy y # _
y=y % y
xyy vy y ! yvy #!T
! v y y xydy
xy y
yy y xy! y
! xy y !...

yvy yvy %! ! %y%!

vz! 39

%yy y

%y Ryyy

%y e#

y yy
yy ! y!v !!
Fy %yy y

yy ! xy ~y yy
y % y % ~
!% yv vzy ~ # y...
y % ~ #
e ! =! ! y #! y
#y y y %z yy vzy
y! y xyz xy ~y ya ~
# yyyz ! %y%!...
vyzyy ,!# y y yyy !v !#!y
# vzy ~ x y yy yhy...

yy y &y !%z yy z
yy yy xyy ~! y
xyy yyyy ,y y !y
! y ~y
y ~z %y yz

!y xB
#wy e#
! yy
y%& # z
% vyy !%y y !
!%y yyy % %
!
y ! z y yvyy
!%y ! ! y
vz! yy %!y!
! ! y

yy yy z yy x!!
yy yy y...
% yyy z !... %... x%!%...
vy_y... ~ ~ !z yhy yv...
! %yy vzy... y r m) ly...
xyyy z !! ! y...
y)! vyy y%y yy !y y yy...
~z y... v y !!y...
y xy y y % % !! ! y...
!! y yv xydy# xy# !...
! yy ! yy xy! x
xh vz!... ~ yy yyv y...

x! ! l
!y o

!y !! y!
y ! y y y
~! z M yy vz xy
y yz y y!
!y ~z y y ~ y ~yy
z %y !yy
% yz y y xB
!y y yyyz !
y z z y xy

! ) yy x )
x xyy ! ~ y!v !
!h yy! yzy
vz xy ! Gv % ey
y !v xy y
yz #y ~zy ~ y
y {)c
y y %! xyy !h

vz! 40

xhs

!!y

# %yyy

x# &o

! %v yF yy
~z y y y vz

yy y yyy xy=
vz ! !y
z % xyy! xy B
yB =y !! xy
!e# yy xy xy yy
y !! xy! %y!I
## !D xy xyy D
)y y yyy
xyyy xy! y y!
!yyy !yvyy yxT
!v ) { y y! ,Cy
y e !v yy sf !xy
yyyy xD !y

yy! y )!y iy z y
xy!_ z
yy# y y % %v %v yy
y yz y y hsy z
yy ! !y
!v!v y!y
xyy D vz
,!T ! ~ !uy y
y yvy xy! ~% yvy yz

%y! y ) !y # %y y
y #yy!_ ! !y y l!
yyy z )# y! y
!# vvzv %!_
%yy ~ yK y
y!hs %) ! xy !_ y yy
y y# y y

yy y y
xy Fy
xhs y x)y y y

~ !!y yy

y xydyy
yy y
yy xyy ! ! yy xy!
) xy! _ y! y
!vyy yz y ~yhs vz! !
! xyyy !!
% y! ! # # yy y!v ~!!
!y!y) ! yy
%z xyd!w %y
% ! xy x ! y
z yy yy yy ~ v
y ! xyv _y
z y %y yyyy
y %! y y y ~z
yy xy#y y%y xyy yy
%! !i yy !
xyy ) %
!vy vzo xy! yy xydyy y !

25 y y!

y%y Ryyy y!

vz! 41

,!Ty
%hsy yy~
yy

~z !

vzy

#!y y

y# %

~z !
,!# yyy ! yy y
!! xyy y
xy y y % xy! y !!
xyy !
x! Ky y y! y e
!! !h+ z %
!, ! yD
y! yB vzv %o y z % y
%# %
! z y
)! !hs ) ! xy
%k y
* O#
x!y y xyy #
xyy @ vz xyy ,!#
y!hs vyy y! ! y iy #,!

yy y y !y )
xyy yy y y y! y!
yy! yz y ye %yyy y
v xyy GG yF
y y!y v ~y! ~y
y% ... y xy% v yy
y% yv... y y y
yyy !) y * y
! yy G % ...
~ %m%y y!
xy vzy yy ###!vy
... % xyy vz xy xyy
% yy !y xyy vzy
,D...

# y !# # y !y
x& y yy
xy y y
y- hy

~z y
!hy
! !% !v v xy!
#y y y!v xy G yy y...
!!v y @y ! !h ~! y!
) vz % y# yyy
yy y! ! y...
y ! yy yy !y y
yy xy !y xyy y yy
y !y ! xy ~ !y !
xyy xyiy y! % y #!y...
ye!~ !
xy %
! yy !v y !hy

yy
%#y !y
)y @y !v
y! y !!e y & xy
y y!! z !e
yyy y x y
yG yG D y
xy! % x y
vyyy yy ,! !
# yy
% % #
! y! y! yy
!# y%v
% % yz
!! % %
y%z y x%y !
y yey yG yyyy y#
@% @yy z!y #
Gy y yy vy xyy T#v
%y %y #yy
%y v y y! By
~ vy yy
vz! 42

z ,k y%!

#y!y

% [

y !yhsy y !%

%! y ) x )
yy sfyy #
%! y% x y!
! yy y=! y%
!! y%=! ) y
%! yvYy
% xq$ ~z %y
% # %! ! y
%! ! x!
%! ! !y y
!y# # !
yy y !
y% y %# #% !
%! xyy yy y
! y yvz ~yy
y x!y !G!G vy

%! y yyy )! ! xyy
y y y xyv
z hsy y yy ! % y
yy y yy xyy , #y
y!vy !% ! y !%y# !!
xyvyz ! yz x! yy
yy !y ! !
xyy yz y y y
vhs !y
y !yy y!h ,%
xy %!z z !yy

y! y!F
%! e#
y# ~ # y
yyz y y
y=! y!v xy
!&o y y
! y
%% !
yy y!
y! z y y
y=! y!v xy
!&o y y
~! ~!
% y
xy! yy y! y!F
!z yz yv yv
y=! y!v xy
!&o y y

y y # y
xy xyy y
xy y % !!!
yy ! !
x%G
y !

yhs# Ryy
% vz !
xyy y hs y y y y
y ! !! y y! !! y y
! y ! %!v y
~ yy !y y e %
yvy !! y y#
*!y yy y vz!
% by xy yK# xy y! y h
~ y !y% !v !
y% % !yy ~! y
%y %
z!
y ,k !y
vz! 43

~z y

yz yyyy

%%y %#

~z yy xy !
! !
y x

y vz yy
vz yz
=v! =v z!!
vz yz
y % %v yyy
! ! xyy
y ~ yy z
x xKy ! xy
x!y )!y y y y
y xyy y yy
% xy!
yy yy xy
%! yy xy xy
xyy xy xyy
!] !yy y...

~z xy !
! y y
vz%v y yy !yy
!y yy x x%y
xy y y ,!
y y #y
yz ! y yy y
,y ~ u%... !y
yy # y ~ z

yy ~ yz yyz yvy%y
y y xy

wy x

y y

x!!y % yy

xyy y v! y zvz
% Gvy ! %!
% vy yy %!G &[ y

y yy yy ##!
wy x
%% y y ! y!v
y y
# hs #!
#
% yy yyy yy
*
# y! vyy ,!T yy
%! !! !!
,!T %y xyy&
y%!
zh
#%! ! yj%

! y yvzy % yy
~ # ! xy yi y
~ !! y y! ! y yy
yy !! ~y y ! ! !
yy e y y! !% xy y
xy ! Gvy yy y y
yvy! ! %T% yyy
y!e yy xy yy %y !y
yv !hs yy %Zy z
!y,y vz yy xBy# % !
F y!y !: yy z yy

vz! 44

xyls

yhs% Dy!!v

xy !y
xyy y xy xy vy z% y
~ xy yz yy x yy!
x vzF , xy yy
!y ! xyy y yy! xyy y
~ ) xy # D ~yd
xyy y %v y xy= xy= yy# y
y y z !!
yy #y !! y h xyy
xy! ! y xyy! y yy y
xy! ,!# yye z y ! %
xy! y y @#yvz y y h yy ky y y
24 ry y# ,!# y! D
xyy %c
,!# y! y! y D xyy
yy vy y xy !!!
xy y# %y!y xyy ,k y !
yy xyy y y y

xyy y
!% yz
yy %! y
~z !y y! vz y
yz yz y y %
x % y
xy% y y
xy!_ !
~z yy yj%
yyy!
# y
yy zy! y
%y! !y zvz!y!! yy
x% y! xy%
!y D xy%
yy xy_#
*#yy
xyls

vz!
y!v Ryy
~yy y !
xyy * !v y
~ %j% yy yy
xy yz vzy#y
~y y ! yy yy
% y y y
y,yy % yy y yy
yyz yy
y y, y
y x yy y xyy
% y! y xy!y yy
y b y y
D# % yyy xy#
y% ~% vz!

vzy
xO! y
yy y vzy
y yy yy %
y !y !y# y
# y %!
yy ! xydy
# % %! ! y
Iy %! % yy
yy y y
Dyz !e y
~! yy y yy!
y ! ! y
xy # xy
)yh xyz )yh ~

%
%# y

y yhy % ! xyy yy Gy %
!% %y xy y yy # &!
yy y! ~ y Wz !
!e yy y e y& xy
! yvy vy x! xyy
~ ! yy iyz y
vyy D vzz y
yyy z y
vz! 45

xyy yy yy yy

yy x

y Dyyy

xy yyy

xyy
xyy
xyy
xyy

yy y y y !
yy y !v~ vyy
yy %yz %%!
yy % % y y

y yy x !y !y
y xfyy %
y ,% y y x !!
hs! hsy % !@y %
y hsy y y

xyy
xyy
xyy
y

%% %%vy y yz
!! y! b
y yz yyy y! y
~ y! yy yy

y yy %!D xyy xy
!! xy= !y !y
xyvz yyy % y
yz y y xyy
x%y

yy yy %! y !!
y y y y x!y
y ! y y yy
%! yy y yy# yy

!y y y
y
!y _y_ y%
vy y# yy
!y zy %y xy !y_ !h
%!v ty!
1950 ~ yy yDy y xyy
vzv ! yy! y!
yy! yy
,!#y sfy ! v% yy !
%!k y
_ yy y vz y z
xy vy % y %F ...
h yy yy y y,yy

y yy x!y y
% x!y # sfy
y! %yy ~ y xvz
xyy yy
yy!! ! ey
y yy !y ! y
!y xy=
yy xyy yO !G%
yy y ! y
yy xy !% xyyy
y yy x _#
% xydy ! !y
y! # yy y
y& % ! #y y%
! y y ! y

yy yy
y# yyy
! ! y yy %
yyyy # y
!! x&yy y y xyy
y ~ y z !! xy #wyz
yz y % y y%
y hs !_ y%y
y ~ y y y
%y yyy y yy
%# C %k
y yy yy G
~ yy ,!T y x!

y! y# %% y
r y! y yy y!hy y~ %
y yy !v !u vz
!y y y
xyy yy yy xy! yy yy!

vz! 46

y,yy

y! !! !!

x# y

y%y Ryyy

~y ! y ~y ! @ yy
~y ! @ %y% yyyy !
y [ ! #ey!hs D!y
% y xy% ! y yy
~y ! @ yy# xyy
~y ! y % x% xy
~y ! ,y y vzD !I eMy
~y ! yNy My !#v yy
vy !y !!) !y
~y ! %% y%!
y!# yy xy %_y% y

xy
%% y% yy
y yy...
xy!
xy xy ,
~yz yy yy ! !D
y!!
y % % y!
y y yyyy

yy y yy y %! y
yy yyyy ,y y
yy v y yy !! y%y
y% yy #y
yy }k yy GvGPy
% y yy % # y
yy yy yy yy yy y,yy
vz_y!y)e

y !% yy
% ! x
! yy y
y % xy !
y yz yy vz!i!
z !D y %
! !!z ! ~y
y yy %! z
y % y

y y y yy

y! ! %G

y! y!y y

yy y%#

# e

y! ! %G @ % #z
y! xhs% y y
! y! yy ! z
xydyz ! % Ty #y
Ty x !% % x! !
!h !vz D y y
xhs# ~ %!
F ! !z yy
y! ! % % y yy
b ! xy! y! #
y=y xhs yy
! y vzy ~y#
xD xhs @
yz yy y o&

~ @# yy yy z
~ ~y yy! xy!
y xyy ,% yz
! xy Ty yy % ! y
y !y %!y y
y y yDy
~y y
xy %y %y
=y y!G y
yo# xy %vy %y! y
py y % yy
yy yy %) yy%zy
M ~ !v
vz! xy vz!
% y xy y ! !
yy xy % yv % vz
~y xyy
yy y! xyy
vz! 47

xy
hsy %yyy
% y ! !y ! yy z
% y% v y y !
xy%% %y! yy y yGy
y yz ! ! !! yy
xy x ,!#y ! x %z

%
y!y o
_ # _ v xy y!
%vy %v yz !y y
% # % y!v xy ~y#
y xy ,!# xyyy

x xy%!
yy!hs %y
% yF
xy v !% v y
~y y %!y! y
%y G v
%% # xy !, yvy yGy y
! yF y %y y
x xy%!
yy xy yy v
%vyy *y z
yv !] %%

y
%y
! yy
y# ye y y!v y
yG ! y y
! ~ ! % !
p xy! yy
)y! y y
% y& z yz xyy y

xy
* Ry
y% ~ y#
y% ~ xy yy y z
z yy xyyy z z xyUy
y% xy yy
% y !y ,y
# % xydyyy
xy y% ~ !
!y y y y
y% ~ % y
~ ~ % yF ~y vyy yy
vy vy !!%% xyy #
)y! F !&
y% xy D yy
z y! y y%! #
% ~ xy y%
! yy y yy
y% D ~ yvyy!v
~ )c xy yy y y
~% xy ~% y y y
y ~z y yy

yz
% y xyy z
!
%~y !

vz! 48

yy

#yO %y

! y

h ) yy y
y
yy y y!v
~ y !
~y
%! y!
%
y y
! %G
)y
h xy # )c
hy!
y ! %# yyy!

xhsD
x! y
h yy!
xy!y G v %yyy ey
# %v G vz vz_ y!
~y vy v
~zy %yy ! xyy %
y! ! x!
@y y! _ ~z xhsD x%ay
! xy
~ y y)y ! xy#y y
~yz yy # ! yy

x!* y
~y z vyy !
xy !% _ % %! vy %
vzy xy & ~%%z
y ~ ~y ~ xy z
y y!...

vz_ !% ~
yy xy! y xy !!
xyvz!u y y# vzy
~Ey yEy !Oy vz !
!! y# y !e %%
! %% # x%# y
y ! yy ! yy vz!
!ey yy xh xyy %
yy y xyy !y# x vz y
y xy !hsy !y yy!
F! ! y y xy !y
!% y y vzv ~ y!v

y yy
y!hs
) xy # ~
h #y y !
vz! vz_y
!y# %y# %!v
) ! %v
%y yhsy !y yyBy
xy %y ye yy yyv
yy Gy !
v yy y ! #
! y
! y %y# y y
y#y y y!
yFy vzy
)y ~ xy xy #
y! %
!y vz!y y !
Gy yy #v
yy y !!y!
y! h(
%y# # xy y
) ~ y yv y
% vz xy xy y
%v y
yyz y !y y!
yc y %yy
y !
vz! 49

y,yy yy
# %yi
yy% x! xy ! z xy ! =! xy y xy %y %y yy !e! !
vzyy xy y x!! y vzy ! !! yy ~ !! !y vzy y !! ! yy
y yy ,!e !! yy! !ls y y ! ! yyy vzyy yyy Dy m# y !y vz_
yy y yz yy xy yy%!y % xyy %!! zy xy !y yyz xyy v y z!@ y
y y y z !! yy y yy y ! y y !v yy y v y vz!
!v yy yy xy yy ~y y xyy yy! y!c ! y y#y xy z y !!
1961 !y! yy xyy ~ 19 ~yy yy y# ,% !! yy iy yy Ty y
yy y yy xyhs!y xy ! z !%! z yy ! y vzy y !y y yT vz_
)yM x!i ~! y y y# y,yy yy yyv y ~! y ~ y! y! xy y !
yy ,! y! !! y yyv yzyy! !O ~ y y# yy/yy yT#y y/ !y!y... / %#
#)! D xyd#y )e @!si ! !y yy! yy yy y y yy xy y y % x!
~ x!y !! yvy yz % x!y !v y vyvz% !y !y !! z yv yEy
y y y y yv ! y %y y yy Ty y F y!
~z x!! ~y v yz yy!y y y xyyy y yy y xy yy ~
yy y! %y y vzy y !!e yy# yy! yy! !y hs !
! ~ y!F ! yzyy! !O yy y y
xyy % yy x !kyhs ~ ! x!y !y y x!y y ~! ,k yy D ! yz y
y !ls ! y,yy D =! y !y# yy!
~% &y! yy! yy yy ! yy ,!# y yy ! vz! ~% y y
vzy ~ y y! xy@y %_ y,yy y,yy !y x!y !! y v yy!
~ xy yyy# y# ~ % yy! ! ! yy !Ky
xyy yy ~ xy% # y ~z vy yy# y ve y ,y ~z # y vz_ yyv vyz yyv
~z # yy ! ! ~ vz# # % y y xy%y# ! ~y y xy %y yy
# Dyz %!yy xyhsy! #y y !!yy %y %e y yy! yDy ! Dyy ~z # x
* y # vzy ~y yy y! y y ! %y # xy!y y ~z yy!z vzyy )e yy !!
#)! #R ! D iy# yy! xy y x xy !) !!y !! yy % yy%
! ! !ls xy# !! yy! !y y![ %y !y! )! #R M[ yy!
@y! D y%& yy! y !v xy !! yy! y y %& ! ! # y yy! y
y% !,)! ! yy y! %!k## !yy ! #w! %y xy# y !
!O y y y y !!w y vz_y!y yy ! vzyyy# x!@% # !# vzy _
y!v ! =& #wy y yw y y yy! z!y~ #yO y ! ~!
ye y# xyy %& _ y,)! ! yyz y yy, y !y y yy _ ~
! xyvz yvz ! y y% yvz ! ! yy yy %yO # y yy ! y y
y y!v yy y xyy
! yyzy xy! ) yGy
...
y yy %Gy ! y !
yy yy yyz !y !D
y xy% ! xy # % ! yyzy @y yy !% %y y xy y y % y
x!yy xy !y !__y y xyy [ [ !! vzyy !! % y!hs! y% !yhs #
yy yy v y! y yy % y y # y y ! !ls y yiy
vz! 50

~ x%# x* * ! ! # xy x%y! xy! y! vz% yy ! ~! ,!e !!yy l

!% yyy !! %z ~ ! y y !_ ! y! !! % ! yyy xD#yk ~z
! %&y ky xy y! y#! )y !y # yvy! xyk ! y z yy !e* !! !
! * xyy yy yy !! y! !! z%y ! y y ~ y ! x% !
! xyy yy =y y xyy ,yw , !y!# y ! ky !% yz !!w !!
!e @si yy !~ x%y! ~ yy
! [y ! y !!! v y xyy x !y y ,k y vzy y ! vzyy
[ ! z by vz_ z !%z y y xy #R y y!h
%y y y! vz_ !! yD !y yy xy ! t !y xy x!y y ! yy yy
y y !% %! xy yD !y ! ! y!y y vzyy vz_y!y# yy y!y !y
# #wy y #%y y D y!y y yy# #R yyv y# z!y y %! %#
2002 ~ 30 xyy !ey 19 ! ~! ! yy xyy !y y !! y 19 !
! ! yy y y y xz =&c y y,yy x!y y yyyy y vzy yy ,!
yyyy xye ~ y D y y,! vz_ ~ y!_y !y y =&c yF ~ 21 &y!
vzI y ~e 19 !y# y!y y xyyy ...vz! x y vz_) y y! !e y
y vyz ~ D !y yy xyy y,yy {y yy y ! !_ y# ~z x! xyy
vzy {y yy y! y ! !! %y Ryy yy ,# % ! yy yy %z %
y
y y!y ! !y y vzy v y y yM# y yyz %k yy !y !y e#
! y!vy yvy %# !y y y %# xyd## !!yy xy !,! %y %
xyy! % y y ! ! y~ !%! ! ,! % #yhs# y! xy y yyvz!j
!! yy! ,! y[ !v vz! vzy ~ vzI
!, yy !, ~ !e !y !
!
y~ y# ! !yy z y!y vz y y y !Fe vz ! y y %G !y y y
! y y ! Ryy ! !y x !y ~ x! %y !
#wy ! !y# %
yy xy !
! ) %# yy ~ y y %#y xy!vz !z ~ y! !! %#
yy y !! xy y% !!y *y !e=y !hsy xyyy y xy xy !@y y !
! xy ! yy ! 2011
y y yy ) yy% y vzy y! )c x ! y ~ ! y!v x!! z y
x! xy %!! xyy ey ! y xy z y ! y y,yy y
yy ~! y! !# y! !ey %y! y yy! ~% &y! ! ~ y_ !ysf# z
~% D vz!! vz! y y vzy y vz_) y ! ~y ! y yy ~%
&y! D y vzy yy xy %v y ! %)! y ! ,K y y y yy y
! !! yy !% yyd e&! y ! _ yy xyy %! yy # y % ~yy
y y % S1V [# )e u# )e S2V %% y %%O y S3V #w )e !w )e S4V
# !y # !y y vzy !ls yy y,yy x!y y xydy! ! ! y yy vz
z 1972~ 17 xy ! e# ! !O 1986 21 %yz !O %! =! ,% !% y
1996~ !%!y !%# yy yy xyy y !y# %y !y ! yyy!
x!y, % % yy y xy ~v e&! yy y y !kyh y y ~y y vyz ~ y z!y
y yy ) yy% !%ye y z vz_) yyy! ! y!D yz yz yyy!_ y# Ryy vzFy y
~! ! !% !!! _
xyy vz_) yyy!y y! y xyy ! xyy vz_y
vz! ~y !
1 y Ryy 2 #w y 3 [# )e 4 %# y 5 % %yi 6 yyzy !y# 7 w 8 #w
)e 9 # y 10 %% y 12 # !y 17 xy 1972 ! ! e# 21 %yz 1986 ! 1 !%
y 2 1996~ !%!y !%! yy yy y yyy! ! ~ !y# %y !y
vz! 51

!y yy!
#
y *y y yT y # !y xz y! %y ~y z yy y yyy
! %y xyy y =& y x yy ! !hs% yy # ! vy y# !
y%)!# !! %! @y y yyy z !ls yy # ~yz yy
xy z y ! yy y e& !# yy M x * & xy zy
y y ! y yy z y y xyy ~z yz !#y xy# y Ky%vz#y#
)!y x# yzy ~! ~ y! yy v y y xyyy vz y& # !
vz y %_ ! y y %y %G y! y y & ! yy # ! y
~ yy ~ vz_y y yy y=yyy yy xy#y# yy !! yy y y
y yyv % %G yy y !y o& ! z y! y ) y
*y y yy M %z y! y% xy Kyyy y ~yzy!!vy!v v! !y z!
! ~ y[ ! y! ~yzy!!vy (Encyclopedie) y 28 ! [ 18000 ,y 75000 ! ~ 20000
000 @siy 1751 1772 !y [=! y! y ! y xyu zy y !
% !y yyzu ! yz y !y ~z @si! vzj y x xy ~yzy!!vy z %
xy x yyv x y x xy % vy y ! % ! vzz vzz ! xyu
y! z % ! vzz y xyy xy y y y x M%! y z zvz yz !y! y yv
!y y y%y xyu y!y xyu y vzz v% vyz vzzyvz y! !v !! y x y !vzy
2003 !Ty !y x%y# ,!#%v 2000 ! ~yzy!!vy y! z ) y!z y
!y y y vz!vz_ vzk,! ~z ~yzy!!vy w %_%!k##y Kyxyy v
%! yz * y! ! y!
~yzy!!vy ! vz!_ @# ~yzy yz!y ~z %! ~yzy y y%y yr
!yyv =y! y xy yz!y y ~v% y! x x yz xy!y ! !vy! vzk,
y F y! !!y ! y % %! ! ! zy y ! ~z x
!y ~yzy!!vy z! yy y z! y y! x!y y ~! x! xyy
1599 y! ~ yy ~! z~ y ! ~yzy!!vy ! y ~ xy y
y !vy! x!y y y x yy y ~z y@si=! y! ~! !!T !!k #! Iy x%
!! Ky y y y y y vziyy y yy%!y %y !y yIy ~!
!y%y x! y%e! y%e! Iy!z x ! #, ,#
~yz y!y y !y y y! y y@ %!y S,% 338/339 !. ). ~ y !! y !!
! _,y=! !!k yy y yy xyvyz % ! Sxy% 18 !. ).V ~z y! y !ls
vz y y !! xy~ yy! !!y S7779 !.V 37 ! xy 20000 y ~ 200
xy # y !y Ty ~z @si yyy y!
2000 !y z!y !! y y y & 1600 !. hs !m# 1601 1799
hs ~ ,# 1800 !. xy hs z!yyyz ~yzy!!vy z!y xy ! vz y y y#
yz
ryz ~yz y!!vy=! y y # yy~ !y y!vy S10901120 !.V ~ my y# zyy
y!u Sx!y z$ yV vzy my z !y ~yz y!vy y yy yF y v!!y Syv x
!vyzV ~ yv S,% 1195 !.V zvz y # % xy ~! x ~yz y!!vy xTy y# hs
vy !! ! %y y% !r x yy @si! 10000 xy 80 ! [ !! yy
~ x%y y! % xy yy !ry x y
xy xyu x !vzy
z xy y
yvzu ~ vzj
zy! yy Ky~ ! ~! vz y ! xTy |! y# vz y
y y! !: ! S1704V ~ ! ~ z y~ yz y!vyy % y y yz y!vy x
xy vz!z yy !vy! x xy xyu y
yz y!!vy x%y vzj
! y! y xyw y &
!ls u !vxy ! y h % y yyyz x %, ~ yy z!D z y
vz! 52

 ~ x xy ! y# vz y ~yz y!vy !y!y S176871V yz ~ y yy ~yz y!!vy

!y!y x xy !vy! x xy ~u y
yz xy xy !vz y 17321750~ y! yy! @ !
vz!z yy !: xhs vz y #hs !_c ## xhs% _ y ~ !c xy 64! [ ~ ! !h
~ yy! x xy ~! vz y vy! xy y~ ~yz y!vy y!y y y!y
y! y D xy !y @ y! ~yz y!!vy S192647V 64 [ 190204 !y !vz
zryyy ~y y!!vy y! xy!y %_yT # vz y !y ~yz y!!vy S19501951V
y! z ~ ! ~ ~ ~ zyy xy ~yz y!!vy zvz!y zyyvy zvz y ! xy yy 70 [ ~z
!y @si!!! y! 19051933 ~ 192939~ zy! zy!y ~yz y!!vy y y !
vz y ~yz y!!vy y y vz y ~yz y!!vy M S1935~ &V ~ ~yz y!!vy
vz!z yy! S196874V ~yz y!!vy vz!z yy! vz y xy ~! y ~! ~! y !y!y
~yz y!!vy D vz y # yy yy y! yy! !y %! , ! yy !y yy
~yz y!!vy !y!y M y! Syze y!!vyV [ 198586 !. 20 [ y! ~yz y!!vy
!y!y zryyy yz! y! 1999 ~ %y y! 2007~ y# yy y! yy yy
!y!y ! y
! ! y z!y x! y# y % yy %y y y F 220!. y# ! yy yF y !y z!!y
xyhsyy! SyyV v ~yz y!!vy M ! y! 22937 ! xy yy x xy yy
y y! y ! vy!vy 750000 ,y x ~! =! % ! Sy x !y xyu yz!V
y ~yzy!!vy# z!y !! y z % S828889V ! x
xy ~yzy!!vy y F
!y z!y x%y ! yy z!y ~ %) y # y ! yy yF y
y z!y y ! y =&c y y !~ xysi! @siy=! !y
y! y !y y S~yzy!!vy !y!yV , y! y@si=! S=! y x=! y zV
=&c y !ls y !y y yy %_ ! ~yzy!!vy !y!y y yy y z
z ~ye zvz!!!vy y !! S505587 !V y !y vz ye D xyy v
xy~ y xy y# %y=! y xz !e ! ~yzy!y!v y !y ye#
y vzy x!@%y y_y! !y!~ hs # !v!! !y z ! %y
z yvz~y z ~yzy!y!v yQy ,k %y ~ y@si=! yD k! !y !e D
ye# !my y y ~z @si yy !y ! !y )y z!y y )!y
y)
! xy%! !y y yy =! x ! zvz y # yy !y!y ~yz y!!vy D yy
xy%! !y xhs y ! y y yy y !y ~ yy x!y ! y vz!z !
%e !: ! !y!y x% !yyy# S181921 !.V ~ [ F!y ~ !m# [ !% x
,!yf y y! yyyhs x!y !y # y o& y S182258 !.V ~ !!
yy !y)
! !!T @si! ! xy! [ y ! Ty yy ,! y% y!y
~z @si ) 1833 !. y!, yy% ! x)!! !my# y! ,y yyy !yo&
y ~yz y!!vy D! y! y ! [ S184651 !.V yy y! [ y x!y S187374V
y y, y ~ Fw yy 1650 ,y ! S128999 Dy/18821892 !.V yy
y! y%e !I ~z yy !y ~ vz wy % vzy Dy % yyy eyy &
y y wy y 22 [ S12931318 DyV !y y ~z ! xhs !!! y y #y
~ !m# S4 [V ~ !! S24 [V wy xy ~! vz y %yy y!y Ryyy
y S1894 !.V xy ~! vz y y#yvz_y y# yy yy !y vz y y v y!
= !! !vy x#y !!yy yy !y ,# 1959 !. y y !D y y!y D#
y! ! yy !y hy @ 1371 Dy yy y y [ y! y!y y!
[ !y y # y y [ y [ y[# y! !
%#%y !v 1972
1973 4 [ y! yy !y y yy %_yy y# y y y yy% xy% y! 19771987
hs 20 [ y yy y y y !y !! [ y !! 1989 !. ~ y!
vz! 53

[ y 21 [ y !yy y! !vy# x y yz y @y! yy x%y !D y %h

y# !ey!y y [ y! y! y# ~ ~! vz y yy! !y!y D# y!
!~ x 1386 xy hs e yy ~! vz y y! y !yy yy y# !y yy!!vy
xy%! x y yy ~!y! yyz! , y! ~ y y !y% zy 2003~
y !w%y y y!O%y Sy!yV %# e# y! %!k#! yz ~ !D yy
xyy! y! y , ! y ~ D vz y y
! y_ !% _ !hy y yy e y yyyy y &
~ y * xhs o& ! yy!hsy ! !! Ky! %% ! !y ! y
yv y! y y %_ Ky !hsy !hy x!o& y y! xhs o& vz !vzy !y y
1989 !. y!!!vy ~yz y!!vy !!v ~ xyy yy yF 1993~ yze y ~yy y!!!vy
~yz y!!vy 1989 ~ 1993~ !y!y : yy yF !!v ~ 1995~ : zyT ! ! !v
xyz ! y xyyv! xy!y ~yz y!!vy y! 1983 !. 1992~ ~yz !!vy ~ 1994
!y!y xyz ~ y y y !K! ! !y!y y yy !
!y % % & ~ %!!vy 2001 y xydy vz!z !!vy ~z
x)) yvy !! !! 287! yy y y ! ~! !y)
y ! y % % )y
y ~z xy =! xyz
Q xy everything2.com, h2g2.com, encyclopedia.com, symbols.com,
infoplease.com, xrefer.com, howstuffworks.com, , ! ~yvy x=! ~yz y!!vy ~ xyz yy y
~z % y yy !y vz!i! % ~y y y!y! y !_ y y! yy z!y !y ~
,# ! ! !e !y vz # yy!!vy y y xyz y D# y! !~ yy ~ !
!y! xyz yy y abasar.net/Bharatkosh.htm ~z ! !% @s i !v!y SyV ! yz ! @
xyz yy y banglahili.com ~! xyz yy ! %_ yy !y y! !! y !y
yz yy yy !!vy !y yy % *y y % Ky ! y vz!z
! yy !y % yey & y xhs vzI
yy !ls xyhs! y# y!c) vz y yy
h z y yF y ~ !% y% !v!y !!vy vz y y y y y ky y# zy! !
!ls y !r !!vy e y y!y y ! y y ! ~z % y y ~yhs
y yy !Ky yy! y ! y! xy y % ! xyhsy y ! *yhs!
xyy vz y y y ! xyy xy % % y vzI# yz

With Best Wishes From

SOLVE
Resolution Enforcement & Recovery Agency
13, Lake East 6th Road
Santoshpur
Kolkata 70075

vz! 54

!#

% % !

e#

!% y !# y y y yy yvy# y
~z !D %y%! yy !! yy ~z %y
%! yi
yy yy yl yyy h !&! % y
!% y# y y y xy! yG # yy % y _
% yv y yy h yy ! zyy ##
!hs y y xyy
y! ~. !. y yy y y z yy !# !&k
y y y !v yv yy xyy y
yy yy y yvyz %oy !! %
y!y y yvz! yy y~y yy
xy=y !# %#

% ! !r
#! # x x !!
y z y
x!! z xhs# yey
y y y xy=
yG !% yvy zyvy
vz! !
yy!y y y
yyyz ! ! !
!v !y yvz y! !!
y y yy yy... vzyy vzyy...

!,! !
xy z! % yy yz %
yy!yy x yy x%
xyy yy = = !... %!v
% % ! % % !

B y
) !,! #
xyy vyy
xy
!y# !%

%...
x,y Ryyy

y y
h ! xy=
, ,! D
yz !y !
y %# y
y ! y
!% ,! xy
yhs x* vzqy
!
!) #
y y
x!y# yy

!!y
x!! y
x!
x !F
xyy y
y y yy%!
xy=
yy
%y xyy % %
%v l

y! y! !% y
!# o& y
!! y y!
vy yy

vz! 55

~ ! xy!
yz y y
yy y
~ !y!y ~z yy
!%z yy %y !!
z yyy ~
!y# y y !y xy=
yzy y hs yy =
y # #
yy xy ! y yy
!y y yz xyy
! y F %yy
[![ x!!_
yv!#
%... % ~ !D
vy y !vz!

xyy }

yy xyy

xy% % y

!! y

vz! xyy _ !% }
y yy yy yy # _ xy
xyy ky y!
y! y y ~~z
ey! y# !y y y yy
y y yv @ y! y
xyy y! cy % ~ xy
xyy # ! y y!yy xyy
% yy v ! ! ! !#yy
xyy y y !! y y!
xyy yy! yy! yy yy yy!yy
xyy !y! z yy
y yj%vyy y y!! t
!v yF % y
xyy ,! xy %!_ !
~y , y y yh y y y
vz! vz! ~ ! ! y
y! hsyyy # x& %! vz!
xy vz y yy yy xy
vz! ~z !% ! ,! xyy xy
yy yy! !y# sfy ,!# xyy

y! y
y! y!G
,! xhs y !h
@ ! y y
xyy y
! !zz yy
y yy yD y
!vz! yy
y ! ! y y

yy xyy yy%%
y y!v
yy xyy y!v
y%! y!v
yy xyy ! y
xyy y
yy xyy yy
)%F y
yy xyy y !
yy !y
yy xyy !%!j
&#wy
yy xyy _ yy
~ y! y
yy xyy y!D#
~y_ y
yy xyy D%
yyyy
yy xyy %yw
%y%!yy
yy xyy pyDy
y # yy
yy xyy y ~%
!yy
yy xyy yy
y% y
yy xyy y y
* y y

y! y

y yhs% Dy!!v !! y y!y x! y #! = , # 91/1! yy yv yy 700009

%!o y! vzTy[# y# Ryy }! !e # %yi
yyy y 81!!/5 x%y 2 y! & zy ! yy 700052 zunishe.may@gmail.com;
shantanu.gangaridi@gmail.com; roy.biswajit32@gmail.com %yy 9674710876/9331845137 yyB y y
vz! 56