You are on page 1of 7

(五)現階段免費資源清單

本計畫除了購置付費電子資料庫外,也徵集各學門免費資源網站,並針對
網站內容詳加描述,彙整後放置於計畫網站上(http://french2.nccu.edu.tw/)供相
關學術社群連結使用。

由於免費電子資源少了經費的考量,故擬擴大查訪單位的範圍,除了各大
國際研究單位和學府外,後續計畫將法語系主要國家知名博物館如法國羅浮宮
博物館、龐畢度中心以及比利時皇家美術博物館等,官方機構等列為查訪的對
象。此外,免費資源的蒐集工作,對於資源的形式較沒有限制,在主題上也有
較寬鬆的標準,只要是和人文社科領域相關之電子資源,均一併納入免費資源
清單中。表 9 為現階段所蒐集的免費資源清單列表(共 83 項):

表 9:階段性免費資源清單
學門/
序號 免費資源名稱 說明簡介 網址
類型
此網站由法國 Association des
Bibliophiles Universels 建置,稱為「法
ABU:bibliothèque 國環球圖書館」,提供屬於公有領域(即
1 文學 http://abu.cnam.fr/
universelle 作者去世 70 年以上)之文學作品全文以
供查閱,其涵蓋範圍包括中世紀到 20
世紀初。
使平台提供各種文學以及文化創作全
文檢索,收錄的內容來自各界文化及文 http://www.cobra-le-
2 文學 Cobra le Cynique
學寫作者,並提供論壇功能使讀者能夠 cynique.fr/
互相交流。
Gutenberg 計畫是當前最大的免費電子
書蒐集平台,收錄超過 28000 本免費電 http://www.gutenberg
3 文學 Gutenberg
子書可供線上觀看,涵蓋語言超過 50 .org/wiki/Main_Page
種,其中法文書籍多達幾百部作品。
此平台提供聯合國教科文組織輔導之 http://databases.unesco.
4 文學 Index translationum 翻譯作品、譯者資料檢索;提供全球各國 org/xtrans/xtra-form.sht
特殊語言文學作品資訊。 ml
此資料庫收錄法國國家歷史檔案中心
收藏之檔案資料,將年代久遠較為脆弱 http://www.culture.g
5 史學 Archim ouv.fr/documentation
的文件以數位圖片形式保存下來,供使
/archim/accueil.html
用者查詢。
BDIC (Bibliothèque de Documentation
International contemporaine)的創立起源
於巴黎工業家夫婦 les Leblanc,動機為
蒐集第一次世界大戰的各種文獻資 http://www.bdic.fr/in
6 史學 BDIC
dex.php
料。此圖書館網業收錄歷史主題的各種
檔案、圖檔和文獻,並包含數個相關主
題資料庫。
DAPHNE : Données en 集合三個資料庫 : BAHR, FRANCIS http://www.daphne.c
7 史學 Archéologie,Préhistoire (史前史、藝術、考古、部分歷史和宗教 nrs.fr/daphne/staticC
et Histoire sur le NEt 學部分), FRANTIQ-CCI;是目前有關考 ontent.html?id=daphn

32
學門/
序號 免費資源名稱 說明簡介 網址
類型
古、史前史、歷史等主題的唯一免費資 e&extension=.html
料庫檢索。
Dictionnaire biographique 收藏 14 部加拿大傳記字典;包含 1920 年 http://www.biographi
8 史學
du Canada 之前之加拿大重要人物生平檢索。 .ca/
此資料庫為一中世紀主題網站,收錄有 http://www.menestrel
9 史學 Ménestrel
關中世紀的歷史相關資料。 .fr/
收藏有關法國文藝復興時期的歷史背
http://www.renaissan
10 史學 Renaissance-France.org 景、人文思想、以及社會發展等研究資
ce-france.org/
料。
11 法學 CVRIA 歐體法院判決。 http://curia.europa.eu/fr/tra
nsitpage.htm
國家入口網站,提供法國政府"官方日誌
http://www.legifrance
12 法學 Legifrance "(Journal Officiel de la République
.gouv.fr/
Française)公佈的完整立法及司法資訊
此網頁收錄聯合國各項協議彙總;包含 http://treaties.un.org/
Collection des Traités
13 法學 數個資料庫如 RTNU、TMDSG、RTAI Pages/Home.aspx?lan
des Nations Unies
等,提供相關資源檢索或全文查閱。 g=fr
Documents Diplômatiques Suisses 的資
14 政治 DoDiS 料庫。收錄中立國瑞士的外交文件檔 http://www.dodis.ch/
案:包括人物、機構資料、外交政策等。
此網頁收錄期刊 "le Monde http://www.monde-di
Index sujet du Monde
15 政治 plomatique.fr/index/s
Diplômatique Diplômatique"的檔案索引。
ujet/
此資源隸屬加拿大蒙特婁大學,為ㄧ倫
理道德電子刊物,內容涵蓋各種與倫理 http://www.creum.u
Les Ateliers de
16 哲學 montreal.ca/spip.php
l’Ethique 道德相關資訊,其中又以政治倫理和社
?rubrique64
會倫理為發展軸心。
http://www.lexilogos.
Encyclopédie de
17 哲學 狄德羅百科全書電子資料庫 com/encyclopedie_di
Diderot et d'Alembert
derot_alembert.htm
此資料庫涵蓋 1800-1900 年間以法文發
http://www.textesrares.c
18 哲學 Philo 19 表的哲學主題著作目錄,收錄將近 1 萬
om/philo19/index.html
筆著作及 3 千筆作者索摘。
隸屬法國國家教育研究院,Mnemosyne
既是目錄又是圖片資料庫,提供兒童史 http://www.inrp.fr/m
19 教育 MNEMOSYNE nemo/web/formSimpl
與教育史相關主題之圖片資源,每筆資
e.php?interf=fr
料均有附帶簡介。
此網頁為一名記者所設置,目的是將新
聞事件中的人名、專有名詞、及單位名
http://www.actufiche
20 傳播 Actufiches 稱等記錄下來,並加以簡短介紹。涵蓋
s.ch/
範圍遍及藝術和文化、經濟、環境、政
治、宗教、科技等。
法國財政局入口網頁。此網站收錄有關
http://www.minefe.g
21 經濟 Minefe 國家經濟決策之相關資料,提供法國財
ouv.fr/
政局出版的期刊以及報告全文檢索。
此資源由法國 Loria、Atilf 以及 Inist 合
http://www.termscien
22 語言 Termsciences 作建置而成,為一跨學科專有名詞及術
ces.fr/
語檢索平台。

33
學門/
序號 免費資源名稱 說明簡介 網址
類型
Lexique 3 為一個法文字彙資料庫,收錄
http://www.lexique.o
23 語言 Lexique 3 135000 筆法文字彙解釋,包含拼字、音
rg/
節、陰陽性以及文法等。
根據 INSEE(法國國家統計局)的統計,
全法有 36 861 座鐘樓,而此資料庫則收 http://www.40000clo
24 藝術 4000 clochers
錄了全法約 40 000 座鐘樓圖片及相關 chers.com/
簡介。
此資料庫為線上非洲攝影藝廊,收錄
http://www.afriphoto.
25 藝術 Afriphoto 189 張非洲攝影照片以及攝影師生平簡
com/index.asp
介。
此資料庫由法國建築與文化遺產司
(direction de l'Architecture et du http://www.culture.g
26 藝術 Archidoc Patrimoine)設置,網站分為數個資料 ouv.fr/culture/inventa
庫,收錄各重要文化遺產與藝術作品之 i/patrimoine/
相關資源和說明。
此網站收錄各種藝術領域相關資源的 http://www.articite.co
27 藝術 Articité.fr
檢索,如展覽、期刊、藝術家生平等。 m/base/?l1=l
此資料庫提供羅浮宮之展出作品檢索 http://cartelen.louvre.fr/car
telen/visite?srv=crt_frm_rs
28 藝術 Atlas 目錄,共計約 30000 筆資料,包含作品 &langue=fr&initCritere=tr
簡介及館藏位置等。 ue
提供羅浮宮典藏之科普特陶瓷物件檢 http://musee.louvre.fr
29 藝術 Base Clemence Neyret 索目錄,並包含科普特陶瓷之相關研究 /bases/neyret/index.p
資源,如專有辭彙解釋等。 hp?lng=0
Les bibliothèques 此資料庫以數位方式典藏許多文化珍 http://www.bvh.univ-
30 藝術
Virtuelles Humanistes 貴圖片,並輔以文字解說。 tours.fr/
http://www.culture.fr/fr/sec
Collections, l'accès en 法國文化部文化產業入口網站;包含各 tions/themes/collections?ty
31 藝術 ligne aux données 項文化領域的資料庫、博物館、圖書 peSearch=collection&Sear
chableText=&SearchWher
patrimoniales 館、及藝文活動介紹及檢索。
e=
法國國立現代美術館線上目錄。此線上 http://collection.centrep
La collection du musée 目錄包含超過 60000 筆作品和 5586 位 ompidou.fr/Navigart/in
32 藝術
national d'art moderne 藝術家之資料,範圍涵蓋從 20 到 21 世 dex.php?db=minter&qs
紀之現代及當代藝術作品。 =1
此資料庫收錄超過 7250 筆藝術作品之
http://www.opac-fabr
33 藝術 FABRITIUS 相關資料簡介等,其中包含比利時皇家
itius.be/fr/begin.htm
美術博物館之館藏資訊。
此資料庫提供超過 1700 件美國藝術家
作品資料檢索,並以歷史和主題之方式 http://musee.louvre.fr
La Fayette: Database of
34 藝術 /bases/lafayette/?lng=
American Art 探討美國藝術發展、美國藝術與法國之
1
關係,其參考書目及資源甚豐。
史特拉斯堡聖母院建築博物館基金會
Fondation de l'oeuvre 網頁,內容不但包含史特拉斯堡聖母院 http://www.oeuvre-n
35 藝術
notre-dame 之建築歷史及目前修復狀況,更提供哥 otre-dame.org/
德式建築之各種專有名詞解釋等。
Inventory of the 此資料庫包含羅浮宮收藏之素描及版 http://arts-graphiques.
36 藝術 Department of Prints 畫作品介紹,共計約 140,000 件,另外, louvre.fr/fo/visite?srv
and Drawings 更提供 4500 筆藝術家資料以供查詢。 =home

34
學門/
序號 免費資源名稱 說明簡介 網址
類型
建築暨文化資產資料中心網頁,網站中
收錄許多法國文化遺產圖片以及相關
la Médiathèque de 資訊。另外,此網站更提供"base http://www.mediathe
37 藝術 l'Architecture et du que-patrimoine.cultur
mérimée"和"Base palissy"兩個資料庫連
Patrimoine e.gouv.fr/
結,分別提供建築物與藝術作品之相關
檢索。
法國文化部官方網頁,提供多項法國免
費資料庫連結,可依主題分為建築遺 http://www.culture.g
Ministère de la Culture
38 藝術 跡、檔案、電影、法語、書籍、博物館、 ouv.fr/culture/bdd/ind
et de la Communication
表演藝術、文化政策、文化之社會經濟 ex.html
探討等。
由法國文化暨通訊部建置,包含 35 萬
筆法國博物館中的考古、藝術及歷史資 http://www.culture.gou
39 藝術 Mona Lisa database v.fr/documentation/joco
料檢索,並且提供法國博物館的指南及 nde/fr/pres.htm
相關資訊。
本網頁收錄法語加拿大音樂供使用者 http://wwwens.uqac.ca/~a2
40 藝術 Musique canadienne
欣賞。 cote/music1.html
1.http://wwwens.uqac.ca/~
a2cote/music5.html
本網頁提供 1600-1750 年之巴洛克音樂 2.http://wwwens.uqac.ca/~
41 藝術 Musique baroque (I-III)
欣賞。 a2cote/music4.html
3.http://wwwens.uqac.ca/~
a2cote/music3.html
此網站除了提供油畫畫作仿畫之商業
服務外,更收錄畫家生平簡介、藝術風 http://www.picturalis
42 藝術 Picturalissime
格潮流介紹、全世界博物館之網站聯 sime.com/index.htm
結、以及歐洲藝術展覽相關資訊等。
此網頁由國立博物館聯合會建置,收錄
450,000 筆藝術品攝影圖片,圖片的內
RMN 國立博物館聯合 容多為法國區域及國家美術館的收藏 http://www.photo.rm
43 藝術
會 品,如羅浮宮、龐畢度中心以及奧塞美 n.fr/
術館等;部份作品則為國外博物館與美
術館收藏品。
ATILF - Analyse et Traitement
Informatique de la Langue Française 法
語資訊化分析。此資源為一法語的線上
工具
44 Atilf(字典/語言) 資源網站,內含語言學、詞彙學、語言 http://www.atilf.fr/

史、學術法文的字典、一般法文字典、
口語法文字典、法文新字搜尋資料庫、
以及區域化法文的法文字典。
《Dictionnaire d'apprentissage du
français des affaires》的線上版本。此資
工具 http://www.projetdaf
45 DAFA 料庫由法國出版社 Didier 和比利時魯汶
書 a.net/
大學研究小組合作而成,提供商用法語
字典全文檢索。
工具 Dictionnaire de 法國法蘭西學院法語字典數位版(第九 http://atilf.atilf.fr/aca
46 l'Académie française,
書 neuvième édition 版)。 demie9.htm
Dictionnaires http://artfl.atilf.fr/dict
47 工具 此網站收錄從 16 世紀-20 世紀之法語字
d'autrefois ionnaires/index.htm

35
學門/
序號 免費資源名稱 說明簡介 網址
類型
書 典,包含"Dictionarium
latinogallicum","Thresor de la langue
françoyse"等。
Dictionnaire 法文和葡文之慣用語/成語詞典。內含 http://www.cnrtl.fr/di
工具 d'expressions ctionnaires/expressio
48 3918 個成語或慣用語查詢項目,其中有
書 idiomatiques(Français - ns_idiomatiques/inde
Portugais - Français) 2459 個屬於法文。 x.php
19 世紀法語字典。透過文法、同義字、 http://littre.reverso.ne
工具 Dictionnaire du français
49 動詞變化等項目提供查詢 19 世紀末法 t/dictionnaire-francai
書 "Littré"
語的用法。 s/
http://atilf.atilf.fr/gsouvay/
由法國國家科學院和法國南錫大學合 scripts/dmfX.exe?INIT_SE
工具 Dictionnaire du Moyen SSION;CRITERE=MENU
50 作,將 14-16 世紀中古法文字典數位
書 Français (1330-1500) _RECHERCHE_TEXTES;
化,以多種查詢方式供使用者查閱。 ISIS=isis_dmf2009.txt;OU
VRIR_MENU=3
由法國國家教育研究院 INRP 建置,收 http://www.inrp.fr/ed
工具 Le dictionnaire 錄 Buisson, F. 的《Nouveau dictionnaire ition-electronique/lod
51 pédagogique de
書 de pédagogie et d’instruction primaire》線 el/dictionnaire-ferdin
Ferdinand Buisson
上版本,為法國教育主題重要著作。 and-buisson/
此資料庫收錄各種法文行話及黑話的 http://www.dictionnaire
工具 Le dictionnaire de la 字詞或片語解釋,內容主要來自法文搖 delazone.fr/index.php?i
52
書 Zone 滾樂、Rap、hip-hop、電影、酒吧以及 ndex=&page=presentati
廣播等。 on
此網頁的資源豐富,提供免費之時事評
工具 Encyclopédie de
53 論文章,共分為 12 個領域,如藝術、 http://agora.qc.ca/
書 l'AGORA
地理、經濟、文學等。
TLF Le Trésor de la http://atilf.atilf.fr/dendie
工具 n/scripts/tlfiv4/showps.
54 Langue Française 現代法語字典。
書 exe?p=combi.htm;java=
(Dictionnaire) no;
ABES 於 1994 為公共政策學門設立的
網站,內容分為三大部分:SUDOC 為
http://www.abes.fr/ab
55 綜合 Abes 學術文件系統,Calames 為手稿及文件
es/index.html
紀錄資訊,Star 為電子形式之論文,強
力推薦。
收錄法國各種檔案文件紀錄,甚為珍貴 http://www.archivesdefran
56 綜合 Archives de France
的學術資源。 ce.culture.gouv.fr/
本網站為一地圖圖片集錦,內含多種歷 http://wwwens.uqac.c
Atlas et cartes
57 綜合 史地圖,如 1815 年至今的世界地圖演 a/~a2cote/history.ma
historiques
變等。 ps1.html
此資源為一網路圖書館,內容包括戲 http://www.biblionlin
58 綜合 Biblio On Line
劇、文學、有聲書、音樂、電影。 e.com/#
加拿大 Laval 大學圖書館網站。此為加
Bibliothèque Université 拿大魁北克人文、社會科學法語學術期 http://www.bibl.ulava
59 綜合
Laval 刊館藏最完整的大學圖書館,其他相關 l.ca/mieux
資源亦極豐富。
la criée 為ㄧ線上期刊蒐集平台,收錄 f
la Criée: périodiques en http://periodiques.wo
60 綜合 全球各種免費提供文章線上查閱的電
ligne rdpress.com/
子期刊清單和連結,並以學科類別區

36
學門/
序號 免費資源名稱 說明簡介 網址
類型
分,將收錄的資源分類,提供較簡單的
檢索方式。
Eridit 為一跨學科資料平台,收錄多種
人文社科領域資源,如期刊、論文、文
件、書籍等。收錄的期刊內容有 80%皆 http://www.erudit.org
61 綜合 Erudit
提供全文查閱功能,而最新兩年的期刊 /
內容則不提供全文檢索服務,以保障各
期刊紙本的銷售量。
此資源彙整超過一千份歐洲報刊信息
http://www.eufeeds.e
62 綜合 Eufeeds 清單,並提供歐洲報紙的網頁連結,每
u/fr
20 分中更新一次。
此網頁收錄跨機構之資料來源,由於目
前還在建置中,搜尋介面僅包含英、
法、荷三種語言,資源則包含各種歐洲 http://eculture.cs.vu.n
63 綜合 Europeana.eu l/europeana/session/s
珍貴文化資源,也可從中查詢法國羅浮
earch
宮及荷蘭 RIJKS 博物館等的資源照片及
簡介。
Fichier central des 隸屬於巴黎第十大學,提供歐洲各大專
64 綜合 http://fct.u-paris10.fr/
thèses En ligne 院校之博士論文索引(部分全文)。
此平台為法國國家圖書館典藏書籍數
位化的線上圖書館,大多數無版權問題
65 綜合 Gallica http://gallica.bnf.fr/
之經典影像檔案以及各種文獻全文均
有提供免費下載,十分難得。
Inist Articles et 收錄法國與其他國家重要社會科學期 http://services.inist.fr/
66 綜合
Monographies 刊以及部份專書全文。 public/eng/conslt.htm
此資源提供法國國家統計局 INSEE 各
項資料檢索,網站包含數個統計資料 http://www.insee.fr/fr
67 綜合 INSEE
庫,內容涵蓋人口、企業以及經濟指數 /bases-de-donnees/
等。
此資料庫提供 INIST(法國科技資訊研
http://form.inist.fr/pu
68 綜合 Article@inist 究院)的目錄資料,包含文章、期刊、著
blic/fre/conslt.htm
作、報告等之索摘資料。
此為一科學資訊文件資源中心(Institut
National des Sciences et Techniques de la
Documentation),旗下圖書館收錄包含
69 綜合 Intd http://intd.cnam.fr/
科學、科技、經濟、社會科學及人文科
學類的紙本期刊以及電子期刊,內含 19
個資料庫以及 3 部百科全書。
此資源隸屬於 INIST-CNRS,收錄各種
人文、社科以及自然科學電子期刊及書
70 綜合 I-Revues 籍內容。根據不同期刊的性質,為保護 http://irevues.inist.fr/
紙本期刊的銷售量,部分期刊的最新幾
期僅提供簡介以及摘要。
此資料庫的誕生起因於 CNRS 的 Open
71 綜合 Lara Access 計畫,收錄法文和英文之科學以 http://lara.inist.fr/
及科技主題的報告全文內容。
72 綜合 Persée 法國政府支持之電子期刊資料庫,收錄 http://www.persee.fr/

37
學門/
序號 免費資源名稱 說明簡介 網址
類型
法國重要科學與社會科學期刊,並提供 web/guest/home/
全文檢索。
此資源於 1999 年建立,為法國最早的
人文社科領域期刊入口網站,收錄多種
社會科學及區域研究之期刊,其中有多
http://www.revues.or
73 綜合 Revues.org 筆期刊探討非洲研究主題如《Cahiers
g/
d’études africaines》以及 。惟為保護期
刊紙本銷售量,此網頁的部份期刊不提
供最新 1-2 期的期刊全文查閱。
此資料庫收錄高等學校中尚未發表的
http://thesa.inist.fr/en
74 綜合 Thesa 論文目錄資訊,相關資料會保存至頒發
g/Accueil.htm
文憑後的一年期滿為止。
Altavista 為一網路搜尋服務供應商,提 http://www.altavista.com/
Altavista (搜尋引擎/百 web/results?itag=ody&q=r
75 綜合 供搜尋範圍龐大,並持續增加及優化
科全書) %C3%A9forme+1902&kg
中。 s=0&kls=0
由法國盲青年國家機構(INJA)建置,提
Banque de données de http://www.inja.fr/bd
76 綜合 供盲人適用之圖書資源目錄供查詢,致
l'édition adaptée ea/
力於相關資源之蒐集和宣傳工作。
此資料庫為一線上漫畫書店,收錄 20
http://www.bdnet.co
77 綜合 BDNET 000 筆漫畫的目錄檢索及價格提供使用
m/
者查詢。
此入口網站提供法國阿爾卑斯大區之
圖書資源查詢資料庫,如當地之圖書 http://www.arald.org/
actualites.php#econo
78 綜合 ARALD 館、出版社、及書店資訊等。另外,此
mieterreuretpolitique
網站亦提供各種文化出版事業活動等 conferencedebat
之相關資訊。
此網頁提供各項電子期刊或電子期刊
供應平台之交查查詢功能及相關更新 http://bimpe.free.fr/bi
79 綜合 Bimpe
資訊,如顯示某平台最新提供之期刊書 mpe_accueil.php
目或卷期等。
由法國圈國際組織(Organisation
internationale de la francophonie)參與建 http://www.cyberthes
80 綜合 Cyberthèses
置,此網站提供論文免費線上查閱服 es.org/?q=en
務。
隸屬於法國文化和傳播部,此資料庫提 http://www.culture.gouv.fr
81 綜合 Egérie /documentation/egerie/pres
供法國國家檔案館之資源目錄。 .htm
此資料庫隸屬巴黎文獻學院(Ecole des http://elec.enc.sorbonne
82 綜合 Esprit des livres Chartes à Paris),收錄巴黎私人博物館的 .fr/cataloguevente/index
藏書目錄。 .php
Hal 為一研究成果交換網站,使用者可
HAL-Hyper Article en 將自己的研究論文或資料發表在此資 http://hal.archives-ou
83 綜合
Ligne 料庫中,亦可從此平台查詢各種研究發 vertes.fr/
表成果。

38