(Sustitutivo del Senado al P. del S. 837, P. del S. 838, P. del S.

839, P. del S. 840, P. del S. 841, P. del S. 842, P. del S. 843, P.
del S. 881, P. del S. 882, y al Sustitutivo de la Cámara de
Reresentantes al P. de la C. 14!7 y P. de la C. 1"18#
$%&
Para establecer la Ley de Transformación y ALIVIO Energético de Puerto Rico; derogar la
Sección y sustituirla !or una nue"a Sección # enmendar las Secciones $%b&# ' y (#
a)adir una nue"a Sección (A# enmendar la Sección *# a)adir nue"as Secciones *A# *+ y
*,; enmendar la Sección # as- como a)adir una nue"a Sección . y reenumerar las
Secciones . y / como Secciones / y $0# de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4#
seg2n enmendada# conocida como la 5Ley de la Autoridad de Energ-a Eléctrica6# a los
fines de dis!oner sobre la gobernan7a de la 8unta de 9irectores de la Autoridad de
Energ-a Eléctrica# establecer re:uisitos de !lanificación estratégica e información :ue la
Autoridad debe !ro"eer !ara asegurar un sistema energético efica7# !romo"er la
trans!arencia en sus !rocesos y "iabili7ar una !artici!ación ciudadana acti"a# entre otros
asuntos; crear la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética como ente encargado de
desarrollar y !romulgar la !ol-tica !2blica energética del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico y dis!oner sobre sus deberes# res!onsabilidades# organi7ación o!eracional y
asuntos !resu!uestarios# entre otros asuntos; establecer !ar;metros y criterios de
eficiencia energética :ue regir;n en las de!endencias de la Rama E<ecuti"a# Rama
Legislati"a# Rama 8udicial y los munici!ios en aras de !romo"er el a=orro de energ-a#
entre otros asuntos; enmendar el Art-culo > e incluir los nue"os Art-culos /# 40# 44 y 4 y
reenumerar el Art-culo / como Art-culo 4( en la Ley 44'?00># seg2n enmendada# a los
fines de establecer la !ol-tica !2blica del Estado Libre Asociado de Puerto Rico :ue
regir; la intercone@ión de generadores distribuidos a !artici!ar del Programa de Aedición
1eta establecido !or la Ley 44'?00># seg2n enmendada# entre otros asuntos; crear la
Administración de Energ-a de Puerto Rico y la ,omisión de Energ-a# establecer sus
deberes y res!onsabilidades as- como su estructura de funcionamiento# delimitar su
<urisdicción reglamentaria# dis!oner sobre su !resu!uesto o!eracional# entre otros
asuntos; establecer las obligaciones generales de las com!a)-as de ser"icio eléctrico en
Puerto Rico# entre otros asuntos; crear la Oficina Inde!endiente de Protección al
,onsumidor !ara asistir y re!resentar a los clientes de ser"icio eléctrico en el Estado
Libre Asociado de Puerto Rico y dis!oner sobre sus deberes# res!onsabilidades#
organi7ación o!eracional y asuntos !resu!uestarios# entre otros asuntos; dis!oner !ara la
transición entre agencias creadas y agencias eliminadas; enmendar el Art-culo de la Ley
12m3 $$ de > de <unio de 4/.(# seg2n enmendada; derogar la Ley 12m3 4. de / de
<unio de 4/>># seg2n enmendada; derogar el Art-culo ' de la Sección 4 de la Ley >$?
00.# seg2n enmendada; derogar la Ley 12m3 */ de . de <unio de 4/>/; derogar el
Art-culo 3 de la Ley .?040# seg2n enmendada; derogar la Ley $$?044# seg2n
enmendada; y !ara otros fines relacionados3
4
4

$
'
(
*
>
.
/
40
44
4
4$
4'
4(
4*
4>
4.
4/
0
4

$
'
(
*
>
.
/
$0
$4
$
$$
$'
$(
$*
$>
$.
$/
'0
'4
'
'$
''

%'P(S)C)*+ ,% -(.)/(S
9esde su fundación en 4/'4# el mandato !rinci!al de la Autoridad de Energ-a Eléctrica
de Puerto Rico %5Autoridad6 o 5AEE6& =a sido lograr la electrificación total de Puerto Rico3
Ese !roceso tomó cuarenta %'0& a)os# y se cum!lió sustancialmente en 4/.43 En la medida en
:ue nuestra infraestructura eléctrica se fue desarrollando !ara su!lir la creciente demanda de
electricidad# se creó un sistema interconectado com!le<o# :ue funciona a base de
combustibles fósiles# y !resume la dis!onibilidad a ba<o costo de dic=os combustibles !ara
lograr un ser"icio eléctrico continuo y confiable3 Si bien la AEE =a cum!lido sustancialmente
con su misión de electrificar el Pa-s y !ro"eer ser"icio confiable# la de!endencia en el uso de
combustibles fósiles =a con"ertido nuestro ser"icio eléctrico en uno costoso :ue im!ide el
desarrollo económico de Puerto Rico3 Por ello# e@iste un am!lio consenso en cuanto a la
necesidad de ale<arnos de la de!endencia de combustibles fósiles y de lograr la autonom-a
energética utili7ando al m;@imo !osible los recursos energéticos :ue ya tenemos en Puerto
Rico# tales como el sol y el "iento# la conser"ación y la eficiencia3
Los altos costos energéticos limitan nuestra ca!acidad de estimular la econom-a# de
fortalecer a los !e:ue)os y medianos comerciantes# de atraer in"ersión !ri"ada del e@terior#
desarrollar acti"idad comercial# industrial y manufacturera# y de !romo"er la calidad de "ida
de todos los !uertorri:ue)os3 Esto es un obst;culo :ue im!ide con"ertir a nuestro Pa-s en un
lugar com!etiti"o y atracti"o en todos los ;mbitos3 Somos re=enes de un sistema energético
!oco eficiente# :ue de!ende desmedidamente del !etróleo como combustible# y :ue no
!ro"ee las =erramientas !ara !romocionar a nuestro Pa-s como un lugar de o!ortunidades en
el mercado globali7ado3 El actual costo del Bilo"atio =ora de a!ro@imadamente "eintisiete
centa"os %C03>& resulta ser e@tremadamente ele"ado en com!aración con otras
<urisdicciones :ue com!iten con Puerto Rico !ara atraer a los in"ersionistas y lacera
se"eramente el bolsillo del consumidor local3
Ante esta realidad# resulta indis!ensable y urgente encaminar una reforma abarcadora
del sector eléctrico !ara fomentar la o!eración y administración de un sistema eficiente y de
costos <ustos y ra7onables# conscientes de :ue somos una <urisdicción aislada :ue tiene :ue
contar con una red eléctrica estable y segura3 Tenemos :ue ado!tar un marco legal y
regulatorio mediante la creación de un ente inde!endiente robusto :ue asegure una
transformación del sistema eléctrico de nuestro Pa-s !ara el beneficio de nuestra generación y
las futuras generaciones3
La =istoria energética de Puerto Rico demuestra :ue# a !esar de la e"olución a ni"el
mundial !ara ado!tar fuentes de energ-a eléctrica y sistemas m;s eficientes# el desarrollo de
la infraestructura !ara la generación# transmisión y distribución de energ-a eléctrica =a
!ermanecido estancado y e@cesi"amente de!endiente del !etróleo3 Aientras otras
<urisdicciones =an logrado ale<arse !aulatinamente de esta fuente !or tratarse de un recurso
caro y tó@ico# nuestro Pa-s =a mantenido la subyugación al !etróleo !ara la generación de su
electricidad3 Seg2n los datos !ublicados !or la Administración de Información Energética de
los Estados Dnidos# conocida en inglés como el D3S3 Energy Information Administration
%5EIA6 !or sus siglas en inglés&# !ara el 044# en Puerto Rico la !roducción de energ-a
de!end-a en un sesenta y oc=o !or ciento %*.E& del !etróleo3 Al d-a de =oy# toda"-a
de!endemos en m;s de un cincuenta !or ciento %(0E& del !etróleo3 En com!aración# el
!romedio de de!endencia del !etróleo !ara generar energ-a en Estados Dnidos es de a!enas
uno !or ciento %4E&# seg2n datos de EIA en 043
4
4

$
'
(
*
>
.
/
40
44
4
4$
4'
4(
4*
4>
4.
4/
0
4

$
'
(
*
>
.
/
$0
$4
$
$$
$'
$(
$*
$>
$.
$/
'0
'4
'
'$
''
'(

$
La alta de!endencia en el !etróleo contribuye adem;s a una mayor contaminación
ambiental !or las emisiones tó@icas de este combustible# lo :ue a su "e7 incide sobre la salud
y seguridad de los !uertorri:ue)os3 Fa el Gobierno Hederal =a establecido medidas !ara
reducir este da)o a la salud# mediante las normas conocidas como 5Aercury and Air To@ic
Standards Act6 %AATS !or sus siglas en inglés&# :ue nos obligan como Pa-s a transformar
nuestro sistema de generación eléctrica !ara !oder cum!lir con estos re:uisitos !ara el a)o
04(3
Luego de m;s de setenta %>0& a)os de creada# y m;s de tres décadas luego de cum!lir
con su mandato de electrificación total del Pa-s# la AEE se =a con"ertido en un mono!olio
:ue se regula a s- misma# decide sus tarifas sin fiscali7ación real# incurre en ineficiencias
o!eracionales# gerenciales y administrati"as# cuyo costo al final del d-a es asumido
directamente !or el consumidor# y mantiene una gobernan7a interna :ue carece de
trans!arencia y !artici!ación ciudadana3 Todo ello contribuye a :ue Puerto Rico esté en una
de las !rimeras !osiciones con res!ecto a los costos energéticos m;s altos entre las
<urisdicciones de los Estados Dnidos3
,on esta medida se enmienda la Ley de la Autoridad de Energ-a Eléctrica de Puerto
Rico !ara fi<ar clara y e@!resamente un mandato de !ueblo a esta cor!oración !2blica3 1o se
trata de enmiendas fraccionadas :ue res!ondan a intereses creados# sino de enmiendas
sustanti"as :ue !ro"een el marco legal !ara tornar a la AEE en una entidad !2blica
res!onsable de su!lir energ-a eléctrica al menor costo !osible# con los m;s altos est;ndares
ambientales# y en res!aldo al desarrollo socio?económico3
Esta Asamblea Legislati"a reitera su com!romiso con el Pueblo de Puerto Rico
mediante la creación e im!lementación de una Reforma Energética consistente en m2lti!les
iniciati"as :ue est;n todas relacionadas a metas comunes tales como lograr una reducción
!ermanente en los costos de energ-a# y !ro"eerle al Pueblo de Puerto Rico un ser"icio
eléctrico confiable# ra7onable# eficiente y trans!arente3
TRA1SHORAA,II1 9E LA AEE
La AEE necesita un nue"o mandato en ley !or !arte del Pueblo de Puerto Rico3 Algunos
de los com!onentes indis!ensables en esta Reforma Energética son las enmiendas a la Ley
Org;nica de la Autoridad# Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n enmendada# al am!aro
de la cual !or a)os se =a conce!tuali7ado y mane<ado a la Autoridad como un ente
inde!endiente del Gobierno :ue no tiene :ue rendirle cuentas a sus clientes3 Esta "isión de la
Autoridad es desacertada e inconsistente con el fin !2blico :ue incitó su creación y :ue debe
ins!irar su o!eración# a la "e7 :ue =a conducido en instancias a la !ro!osición y ado!ción de
medidas :ue# en términos !r;cticos re!ercuten en consecuencias negati"as !ara la mayor-a de
los clientes3
Entre las enmiendas incor!oradas en la Reforma Energética se incluyen
re:uerimientos es!ec-ficos a la Autoridad !ara someterle información a la ,omisión de
Energ-a creada !or esta Ley# como# !or e<em!lo# el Plan de ALIVIO Energético# a ser
!resentado !ara la a!robación de la ,omisión en un término :ue no e@ceda de sesenta %*0&
d-as luego de a!robada la reglamentación en "irtud de esta Reforma3 En el Plan de ALIVIO
Energético la Autoridad establecer; detalladamente cómo "a a cum!lir los nue"os mandatos
legislati"os3 La Autoridad adem;s# deber; !re!arar un !lan integrado de recursos# :ue
4
4

$
'
(
*
>
.
/
40
44
4
4$
4'
4(
4*
4>
4.
4/
0
4

$
'
(
*
>
.
/
$0
$4
$
$$
$'
$(
$*
$>
$.
$/
'0
'4
'
'$
''

'
re:uiere un !roceso detallado de !lanificación con am!lia !artici!ación ciudadana :ue
considere todos los recursos ra7onables !ara satisfacer la demanda de los ser"icios eléctricos
durante determinado !er-odo de tiem!o# incluyendo a:uéllos relacionados a la oferta y
demanda energética3
Las enmiendas también incluyen cambios en la gobernan7a de la 8unta de Gobierno de
la Autoridad !ara asegurar :ue se realice una mayor fiscali7ación !or !arte de esta entidad
directi"a as- como un claro mandato del deber fiduciario :ue tienen sus directores3 Dn
com!onente im!ortante de estas enmiendas es la creación de un ,omité de Auditor-a dentro
de la 8unta de la Autoridad :ue sea inde!endiente3 Este ,omité tendr; la res!onsabilidad de
"elar !or la im!lementación adecuada de controles internos dentro de la Autoridad#
su!er"isar las auditor-as inde!endientes de la Autoridad y asegurar la im!lantación de un
!roceso confidencial de :ue<as y comentarios de los em!leados sobre !osibles fallas en los
controles internos de la cor!oración !2blica3 Otras enmiendas incluyenJ as!ectos
relacionados con mecanismos !ara !romo"er una mayor !artici!ación ciudadana y acceso de
información a la clientela# as- como modificaciones en la a!ortación :ue se le =ace a los
gobiernos munici!ales# lo cual tendr; un efecto directo en reducir los gastos o!eracionales de
la Autoridad3
La AEE re:uiere una reforma !rofunda en su gobernan7a# en su misión# y en la forma
en :ue o!era y mantiene la infraestructura eléctrica de Puerto Rico3 Para lograr este cambio
significati"o se re:uieren acciones a corto# mediano y largo !la7o# lo cual incluye mantener
la "iabilidad o!eracional y financiera de la cor!oración !2blica en el !roceso de
transformarla3 Es necesario :ue <untos transformemos a la AEE !ara :ue administre la
infraestructura eléctrica como una com!a)-a al ser"icio del Pueblo de Puerto Rico3 Estas
enmiendas son abarcadoras e indis!ensables !ara "iabili7ar una reforma !rofunda en nuestra
infraestructura eléctrica y en la forma en la :ue la Autoridad se administra y o!era3
PROAO,II1 9E POLKTI,A PL+LI,A E1ERGMTI,A
Otro elemento necesario de la estrategia !ara enfrentar la crisis energética lo es la
creación de la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética %OEPPE& como ente encargado
de desarrollar y !romulgar la !ol-tica !2blica energética del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico3 9ic=a Oficina autónoma ser; la entidad :ue asesorar; al Gobierno sobre todos los
as!ectos relacionados con la !ol-tica !2blica energética del Pa-s3 Entre sus m2lti!les
res!onsabilidades# deber; reco!ilar y com!artir todo ti!o de información as- como !romo"er
estudios y e"aluaciones o!ortunos y confiables sobre generación# distribución# utili7ación y
consumo de energ-a en Puerto Rico# ya bien sea utili7ando !etróleo yNo sus deri"ados como
combustible# gas natural# fuentes de energ-a reno"able# dis!osición de des!erdicios# as- como
cual:uier otro mecanismo o tecnolog-a :ue !ueda ser utili7ada como recurso energético3 9e
esta forma se !romue"e am!liar nuestros =ori7ontes sobre los recursos energéticos# no tan
solo en lo :ue res!ecta a la generación de electricidad sino en otros asuntos :ue !odr-an
eliminar nuestra de!endencia en combustibles fósiles3
AOORRO E1 EL ,O1SDAO 9E E1ERGKA
La utili7ación res!onsable de los recursos energéticos es un asunto :ue concierne a
todos# incluyendo al sector gubernamental3 La Reforma Energética incluye# como
4
4

$
'
(
*
>
.
/
40
44
4
4$
4'
4(
4*
4>
4.
4/
0
4

$
'
(
*
>
.
/
$0
$4
$
$$
$'
$(
$*
$>
$.
$/
'0
'4
'
'$
''

(
com!onente im!rescindible# la ado!ción de una !ol-tica !2blica agresi"a de conser"ación y
uso eficiente de energ-a en nuestras facilidades e instalaciones !2blicas3 Para ello# se
establecen unas medidas es!ec-ficas con criterios y !ar;metros medibles !ara :ue se logre
una reducción del consumo energético en las de!endencias de las Ramas E<ecuti"a#
Legislati"a y 8udicial# as- como en los gobiernos munici!ales# as- como sanciones !or el
incum!limiento con dic=os !ar;metros3
Hue en la Ley Org;nica de la Autoridad :ue se estableció el conce!to de a!ortación o
contribución en lugar de im!uestos %,ELI& a los munici!ios !or la e@ención :ue !osee la
AEE del !ago de im!uestos munici!ales3 La fórmula !ara el cóm!uto de dic=a a!ortación se
=a re"isado en "arias ocasiones siendo el cambio m;s significati"o el :ue se estableció
mediante la Ley 12m3 ((?00'# seg2n enmendada# !or la Ley 12m3$$?0443 Luego de
e@aminar el tema de la ,ELI a la lu7 de la situación fiscal actual de la Autoridad y sin
menoscabo a las serias limitaciones fiscales :ue confrontan m;s de la mitad de los
munici!ios# esta Asamblea Legislati"a establece un mecanismo !ara :ue los munici!ios
logren eficiencia en su utili7ación de energ-a eléctrica mediante el establecimiento de unos
to!es de consumo m;@imo anual !or munici!io durante un !eriodo de tres a)os; se instituye
un sistema de incenti"o es!ecial a todo munici!io :ue su!ere el to!e de consumo :ue se le
asigne; se establece una métrica uniforme !ara el cóm!uto de consumo m;@imo base; se
!ro"ee !ara una re"isión de los to!es a inter"alos de tres a)os; y se establece adem;s :ue la
Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética y la ,omisión Reguladora de Energ-a ser;n
res!onsables de "elar !or el fiel cum!limiento de las medidas de control de consumo y !or la
ado!ción de la reglamentación necesaria !ara atender adecuadamente el tema de la ,ELI3
AE9I,II1 1ETA F E1ERGKA RE1OVA+LE
La Ley 44'?00> creó un Programa de Aedición 1eta# o 5net metering6# !ara !ermitir
la intercone@ión de clientes residenciales# comerciales e industriales con sistemas de
generación de energ-a reno"able a la red eléctrica de la Autoridad y el suministro de
electricidad generada en e@ceso de la consumida !or los clientes a dic=a red3 En a:uella
ocasión# nuestra Asamblea Legislati"a e@!resó :ue la Ley 44'?00> surg-a# entre otros# como
resultado de la necesidad de incenti"ar la !roducción de energ-a eléctrica a tra"és de fuentes
de energ-a reno"ables# debido a la de!endencia e@cesi"a en combustibles fósiles !ara generar
electricidad y su consabida contaminación ambiental# as- como a los altos costos en las
facturas de electricidad3 Sin embargo# a !esar de enmiendas !osteriores incor!oradas a la
Ley# el efecto !r;ctico de la reglamentación ado!tada !or la Autoridad en lo :ue res!ecta a
sistemas con una ca!acidad de generación su!erior a 4 AP# le<os de a!oyar el desarrollo de
alternati"as de energ-a reno"able# =a tenido el efecto !r;ctico de im!edir su desarrollo3
Para atender esta situación# la Reforma Energética ordena a la AEE a ado!tar
!rocedimientos e@!editos !ara la intercone@ión de sistemas de generación de energ-a
reno"able con ca!acidad menor a un %4& mega"atio %AP&# y ordena adem;s :ue# !ara
sistemas de generación con ca!acidad de entre uno %4& y cinco %(& mega"atios %AP&# la AEE
ado!te reglamentos :ue utilicen como modelo los !ar;metros técnicos# !rocesales y legales
contenidos tanto en los !rocedimientos !ara la intercone@ión de generadores !e:ue)os
%conocidos en inglés como 5Small Generator Interconnection Procedures6 o 5SGIP6& como
en el acuerdo de intercone@ión !ara generadores !e:ue)os %conocidos en inglés como#
5Small Generator Interconnection Agreement6 o 5SGIA6&# establecido !or la Orden 12m3
4
4

$
'
(
*
>
.
/
40
44
4
4$
4'
4(
4*
4>
4.
4/
0
4

$
'
(
*
>
.
/
$0
$4
$
$$
$'
$(
$*
$>
$.
$/
'0
'4
'
'$
''
'(

*
00* de la ,omisión Hederal de Regulación Energética# o en inglés# el 5Hederal Energy
Regulatory ,ommission6 %HER,&3 Aediante la ado!ción de reglamentos :ue tomen como
modelo los SGIP y SGIA# se busca uniformar los !rocedimientos# eliminar los obst;culos :ue
=oy d-a e@isten !ara la intercone@ión# !ro"eer un !roceso de intercone@ión confiable y
seguro# as- como aumentar la acti"idad económica en la Isla mediante la reducción del costo
energético3 Estas enmiendas# adem;s# !ermitir;n :ue Puerto Rico contin2e en su misión de
cum!lir con las metas establecidas en la Ley .?040# me<or conocida como la 5Ley de
Pol-tica P2blica de 9i"ersificación Energética !or Aedio de la Energ-a Reno"able Sostenible
y Alterna en Puerto Rico6 al "iabili7ar una mayor intercone@ión de fuentes reno"ables a la
red energética3
REGDLA,II1
La ,omisión de Energ-a creada !or esta Ley ser; el com!onente cla"e !ara la cabal y
trans!arente e<ecución de la Reforma Energética3 Esta ser; el ente inde!endiente
es!eciali7ado encargado de reglamentar# su!er"isar y =acer cum!lir la !ol-tica !2blica
energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3 ,omo !arte de la reforma energética# la
,omisión de Energ-a ado!tar; est;ndares !ara asegurar :ue la generación de energ-a a base
de combustibles fósiles sea altamente eficiente# lo :ue "iabili7ar; una utili7ación m;s efica7
del combustible y !or ende un menor costo en la !roducción de electricidad3 Esto a su "e7
tendr; un im!acto en la factura de todo abonado3 Para ello se dis!one :ue la ,omisión de
Energ-a deber;# en un !er-odo :ue no e@ceda de tres %$& a)os contados a !artir del 4 de <ulio
de 04'# asegurarse :ue# como m-nimo# sesenta !or ciento %*0E& de la energ-a eléctrica en
Puerto Rico generada a base de combustibles fósiles %gas# carbón# !etróleo y otros& sea
generada en un m-nimo de sesenta !or ciento %*0E& de forma altamente eficiente# seg2n este
término sea definido !or la ,omisión de Energ-a# :ue deber; incluir como factores esenciales
la eficiencia térmica de la !lanta o instalación eléctrica !or el ti!o de combustible utili7ado#
costo de combustible# tecnolog-a# entre otros3
Dna misión cla"e de la ,omisión de Energ-a ser; e"aluar los !lanes :ue# !or "irtud de
los mandatos de esta ley# la AEE deber; someter a la nue"a entidad reguladora3 La AEE
tendr; :ue someterle a la ,omisión de Energ-a un Plan de ALIVIO Energético el cual trata
sobre la obligación de generación eficiente de energ-a# asuntos o!eracionales di"ersos y la
integración de energ-a reno"able# entre otros mandatos3 La Autoridad deber; someter !ara
e"aluación adem;s un !lan integrado de recursos !ara un =ori7onte de !lanificación de "einte
%0& a)os3 ,on su e"aluación y seguimiento de estos !lanes# la ,omisión de Energ-a !odr;
garanti7ar :ue nuestro sistema eléctrico se desarrolle de forma ordenada e integrada# de modo
:ue se !ueda garanti7ar un sistema eléctrico confiable# eficiente y trans!arente# :ue !ro"ea
ser"icio eléctrico a !recios ra7onables3
La ,omisión de Energ-a a!robar; las tarifas energéticas !ro!uestas !or la AEE y
dem;s com!a)-as de energ-a en la Isla# y fiscali7ar; todo ti!o de o!eración# !roceso y
mandato relacionado con la eficiencia del sector energético del Pa-s3 Ser; el ente fiscali7ador
de la Autoridad y los dem;s generadores de energ-a# fomentar; la di"ersificación de nuestras
fuentes energéticas# y !romo"er; la reducción de costos energéticos3 La ,omisión de Energ-a
lle"ar; a cabo su función reguladora de manera firme y efecti"a# !ero !rocurando :ue sus
acciones no tengan el efecto de !romo"er :ue la Autoridad menoscabe o incum!la con sus
obligaciones contractuales con los bonistas3
4
4

$
'
(
*
>
.
/
40
44
4
4$
4'
4(
4*
4>
4.
4/
0
4

$
'
(
*
>
.
/
$0
$4
$
$$
$'
$(
$*
$>
$.
$/
'0
'4
'
'$
''
'(

>
La ,omisión de Energ-a utili7a como modelo la estructura de las comisiones de energ-a
establecidas en !a-ses euro!eos y latinoamericanos y de las comisiones reguladoras de ser"icios
!2blicos establecidas en di"ersos estados de los Estados Dnidos3 Esta Asamblea Legislati"a
entiende :ue e@iste un interés a!remiante en tomar acción inmediata !ara me<orar nuestro
sistema eléctrico mediante la creación de un ente regulador es!eciali7ado# con los recursos y la
!ericia necesaria !ara su!er"isar ese esfuer7o3 La ,omisión de Energ-a estar; su<eta a un
estricto escrutinio de la Asamblea Legislati"a !ara asegurar :ue cum!la cabalmente con sus
deberes y res!onsabilidades# y de estimarse :ue =a logrado cum!lir con su mandato# se !odr;
considerar unirla o fusionarla con comisiones reguladoras de otros ser"icios !2blicos ya
e@istentes en la Isla3 Esta fórmula de instaurar comisiones reguladoras inde!endientes# y luego
fusionar su <urisdicción con la reglamentación de otras industrias# =a sido el enfo:ue en !a-ses
como Es!a)a# Irlanda e Italia3
PARTI,IPA,II1 ,ID9A9A1A
,omo as!ecto im!ortante !ara garanti7ar la !artici!ación y fiscali7ación ciudadana
en el sistema energético# se crea !or "irtud de esta Ley la Oficina Inde!endiente de Protección al
,onsumidor %5OIP,6&# cuya función ser; re!resentar y defender los intereses de los
consumidores de los ser"icios energéticos# tanto ante la Autoridad como ante la entidad
reguladora3 La OIP, tendr; el deber# entre otros# de ser defensor y !orta"o7 de los intereses de
los clientes en todos los asuntos :ue estén ante la ,omisión de Energ-a# incluyendo los
asuntos relacionados a las dis!utas sobre facturas con la AEE3 Adem;s# tendr; el deber de
coordinar la !artici!ación ciudadana en el !roceso interno de re"isión de tarifas de la
Autoridad y ante la ,omisión de Energ-a# seg2n sea el caso# de modo :ue se garantice una
!artici!ación acti"a en este !roceso3 ,on este nue"o ente# se garanti7a :ue el !2blico no se
sienta indefenso ante el !oder y tama)o de la AEE y otros generadores de energ-a3
D1 ALIVIO E1ERGMTI,O AOORA
Para lograr una transformación inmediata de nuestro sistema eléctrico# esta Ley de
Transformación y ALIVIO Energético re:uiere la im!lantación acelerada y coordinada de
m2lti!les esfuer7os interrelacionados :ue se refle<an en las di"ersas dis!osiciones de esta Ley3
Fa nuestro Tribunal Su!remo =a resuelto :ue 5QuRn estatuto !uede com!render todas
las materias afines al asunto !rinci!al y todos los medios :ue !uedan ser <ustamente
considerados como accesorios y necesarios o a!ro!iados !ara lle"ar a cabo los fines :ue
est;n !ro!iamente com!rendidos dentro del asunto general63 Véase Oerrero y otros "3 E3L3A3#
4>/ 93P3R3 >> %040&; +omberos Dnidos "3 ,uer!o de +omberos# 4.0 93P3R3 >$ %044&3 La
!resente medida legislati"a atiende una di"ersidad de iniciati"as :ue !ersiguen un mismo fin#
atender de forma acelerada e integrada la crisis energética :ue sufre el Pa-s y :ue atenta con el
bienestar com2n de nuestro !ueblo3 Por ello# esta Asamblea Legislati"a considera indis!ensable
:ue estas iniciati"as sean consideradas simult;neamente# mediante un !royecto de reforma
integrado3
Esta Asamblea Legislati"a reconoce :ue la Reforma Energética :ue se establece
mediante esta Ley es la forma m;s efecti"a de !romo"er las iniciati"as y gestiones :ue
redundar;n en una necesaria reducción !ermanente en el costo de la electricidad# reestructurar el
sistema de energ-a en la Isla y ser"ir de fuer7a motora !ara fomentar el desarrollo económico y
4
4

$
'
(
*
>
.
/
40
44
4
4$
4'
4(
4*
4>
4.
4/
0
4

$
'
(
*
>
.
/
$0
$4
$
$$
$'
$(
$*
$>
$.
$/
'0
'4
'
'$
''

.
com!etiti"o :ue reclama el Pueblo !ara el Pa-s3 ,on esta iniciati"a legislati"a "anguardista se
establecen las bases !ara :ue !odamos enfrentar y su!erar los retos energéticos :ue tenemos
como sociedad y !romo"er un futuro brillante !ara nuestras futuras generaciones3
,%CR0.1S% P(R $1 1S1-2$%1 $%3)S$1.)/1 ,% P4%R.( R)C(5
S42.6.4$( 1.7 Re8orma ara un 1$)/)( %ner9:ti;o.
C1P6.4$( ).7 ,isosi;iones 3enerales.
Art-culo 4343? T-tulo y Tabla de ,ontenido3
%a& T-tulo3? Esta Ley se conocer; como la Ley de Transformación y ALIVIO
Energético de Puerto Rico3
%b& Tabla de ,ontenido3? La tabla de contenido de esta Ley ser; la siguienteJ
S42.6.4$( 1.7 Re8orma ara un 1$)/)( %ner9:ti;o.
C1P6.4$( ).7 ,isosi;iones 3enerales.
Art-culo 4343? T-tulo y Tabla de ,ontenido3
Art-culo 433? 9eclaración de Pol-tica P2blica sobre Energ-a Eléctrica3
Art-culo 43$3? 9efiniciones3
Art-culo 43'3? Princi!ios de Trans!arencia y Rendición de ,uentas3
C1P6.4$( )). .rans8orma;i<n de la 1%%.
Art-culo 343? Se deroga la Sección de la Ley 12m3 .$ de de mayo de
4/'4# seg2n enmendada# y se sustituye con una nue"a Sección 3
Art-culo 33? Se enmienda el inciso %b& de la Sección $ de la Ley 12m3 .$ de
de mayo de 4/'4# seg2n enmendada3
Art-culo 3$3? Se enmienda la Sección ' de la Ley 12m3 .$ de de mayo de
4/'4# seg2n enmendada3
Art-culo 3'3? Se enmienda la Sección ( de la Ley 12m3 .$ de de mayo de
4/'4# seg2n enmendada3
Art-culo 3(3? Se a)ade la Sección (A a la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4#
seg2n enmendada3
Art-culo 3*3? Se enmienda la Sección * de la Ley 12m3 .$ de de mayo de
4/'4# seg2n enmendada3
Art-culo 3>3? Se a)ade una nue"a Sección *A a la Ley 12m3 .$ de de mayo
de 4/'4# seg2n enmendada3
Art-culo 3.3? Se a)ade una nue"a Sección *+ a la Ley 12m3 .$ de de mayo
de 4/'4# seg2n enmendada3
Art-culo 3/3 ?Se a)ade una nue"a Sección *, a la Ley 12m3 .$ de de mayo
de 4/'4# seg2n enmendada3
Art-culo 3403? Se enmienda la Sección de la Ley 12m3 .$ de de mayo de
4/'4# seg2n enmendada3
Art-culo 3443? Se a)ade una nue"a Sección . a la Ley 12m3 .$ de de mayo
de 4/'4# seg2n enmendada3
4
4

$
'
(

/
Art-culo 343 S Se reenumeran las Secciones . y / de la Ley 12m3 .$ de
de mayo de 4/'4# seg2n enmendada# como / y $0# res!ecti"amente3
C1P6.4$( ))).7 (8i;ina %statal de Pol=ti;a P>?li;a %ner9:ti;a ((%PP%#.
Art-culo $343? ,reación de la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética3
Art-culo $33? 9irector E<ecuti"o de la OEPPE3
Art-culo $3$3? Personal de la OEPPE3
Art-culo $3'3? 9eberes y Hacultades de la OEPPE3
Art-culo $3(3? Reglamentos de la OEPPE3
Art-culo $3*3?Emergencias3
Art-culo $3>3? Presu!uesto de la OEPPE3
C1P6.4$( )/.7 %8i;ien;ia %ner9:ti;a 3u?ernamental.
Art-culo '343? A=orro energético en las Instrumentalidades de la Rama
E<ecuti"a y en las 9e!endencias de la Rama 8udicial3
Art-culo '33? A=orro energético en la Asamblea Legislati"a3
Art-culo '3$3? A=orro energético en los gobiernos munici!ales3
C1P6.4$( /.7 -edi;i<n +eta
Art-culo (343? Se enmienda el Art-culo de la Ley 44'?00># seg2n
enmendada3
Art-culo (33? Se enmienda el Art-culo > de la Ley 44'?00># seg2n
enmendada3
Art-culo (3$3? Se a)ade un nue"o Art-culo / a la Ley 44'?00># seg2n
enmendada3
Art-culo (3'3? Se a)ade un nue"o Art-culo 40 a la Ley 44'?00># seg2n
enmendada3
Art-culo (3(3? Se a)ade un nue"o Art-culo 44 a la Ley 44'?00># seg2n
enmendada3
Art-culo (3*3? Se a)ade un nue"o Art-culo 4 a la Ley 44'?00># seg2n
enmendada3
Art-culo (3>3? Se reenumera el Art-culo / de la Ley 44'?00># seg2n
enmendada# como Art-culo 4$3
C1P6.4$( /)7 Crea;i<n, %stru;tura, (era;i<n, Presuuesto y Poderes
3enerales de la 1%PR y de la Comisi<n de %ner9=a
S42C1P6.4$( 1.71dministra;i<n de %ner9=a de Puerto Ri;o
Art-culo *343? ,reación de la Administración de Energ-a de Puerto Rico3
Art-culo *33? Poderes y 9eberes de la AEPR3
S42C1P6.4$( 2.7Comisi<n de %ner9=a
Art-culo *3$3? Poderes y 9eberes de la ,omisión de Energ-a3
Art-culo *3'3? 8urisdicción de la ,omisión de Energ-a3
Art-culo *3(3? Organi7ación de la ,omisión de Energ-a3
Art-culo *3*3? ,omisionados3
Art-culo *3>3? Poderes y 9eberes de los ,omisionados3
4

40
Art-culo *3.3? 9irector E<ecuti"o de la ,omisión de Energ-a3
Art-culo *3/3? Presidente de la ,omisión de Energ-a3
Art-culo *3403? Personal de la ,omisión de Energ-a3
Art-culo *3443? 9elegación de Hacultades3
Art-culo *343? Oficina de la ,omisión de Energ-a3
Art-culo *34$3? ,ertificación3
Art-culo *34'3? Enmienda# sus!ensión y re"ocación de decisiones# órdenes yNo
certificaciones3
Art-culo *34(3? 1ormas de ,onfidencialidad3
Art-culo *34*3? Presu!uestos y ,argos !or Reglamentación3
Art-culo *34>3? Estados Auditados3
Art-culo *34.3? Sistema de Radicación Electrónica3
Art-culo *34/? ,alendari7ación y ,elebración de Vistas Administrati"as3
Art-culo *303? 9is!osiciones Generales sobre los Procedimientos
Administrati"os3
S42C1P6.4$( C.7 Coma@=as de Servi;io %l:;tri;o
Art-culo *343? Obligaciones generales de las com!a)-as de Ser"icio Eléctrico3
Art-culo *33? Información a !resentar ante la ,omisión de Energ-a3
Art-culo *3$3? Plan Integrado de Recursos3
Art-culo *3'3? Poder de In"estigación3
Art-culo *3(3? Re"isión de Tarifas de Energ-a3
Art-culo *3*3? 1ormas Procesales sobre Resolución de ,onflictos con ,lientes3
Art-culo *3>3?Re"isión de Hacturas sobre el Ser"icio Eléctrico y 1ormas !ara la
Sus!ensión del Ser"icio Eléctrico3
Art-culo *3.3? Ser"icio al ,liente3
Art-culo *3/3? Eficiencia en la Generación de Energ-a3
Art-culo *3$03?Trasbordo de Energ-a Eléctrica3
Art-culo *3$43? Procesos de Subasta y Solicitudes de Pro!uestas3
Art-culo *3$3?E@tensión3
Art-culo *3$$3?,ontratos entre la Autoridad y Productores Inde!endientes de
Energ-a u Otras ,om!a)-as de Ser"icio Eléctrico3
Art-culo *3$'3?Aediación y Arbitra<e sobre Asuntos de Energ-a3
Art-culo *3$(3? ,onstrucción y e@!ansión de instalaciones de energ-a3
Art-culo *3$*3?Transferencias# ad:uisiciones# fusiones y consolidaciones de
com!a)-as generadoras yNo distribuidoras de energ-a certificadas3
Art-culo *3$>3? Penalidades !or incum!limiento3
Art-culo *3$.3? Informes Anuales3
Art-culo *3$/3? Inter!retación de la Ley3
Art-culo *3'03? Re"isión Periódica3
S42C1P6.4$( ,.7 (8i;ina )ndeendiente de Prote;;i<n al Consumidor.
Art-culo *3'43? ,reación de la Oficina Inde!endiente de Protección al
4

44
,onsumidor3
Art-culo *3'3? 9irector E<ecuti"o de la Oficina OIP,3
Art-culo *3'$3? Organi7ación de la Oficina Inde!endiente de Protección al
,onsumidor3
Art-culo *3''3? Poderes y 9eberes de la OIP,3
Art-culo *3'(3? Presu!uesto de la Oficina3
C1P6.4$( /)).7 ,isosi;iones .ransitorias 3enerales.
Art-culo >3043? Transición entre agencias creadas y agencias eliminadas3
Art-culo >303?Se enmienda el Art-culo de la Ley 12m3 $$ de > de <unio de
4/.(# seg2n enmendada3
Art-culo >30$3?9erogación y Efecto3
Art-culo >30'3?9is!osiciones sobre Leyes en ,onflicto3
Art-culo >30(3? ,l;usula de Se!arabilidad3
Art-culo >30*3? Vigencia3
Hin de la tabla de contenido3
Art-culo 433? 9eclaración de Pol-tica P2blica sobre Energ-a Eléctrica3
,omo elemento esencial !ara la com!etiti"idad y el desarrollo económico del Estado
Libre Asociado de Puerto Rico# es necesaria una transformación y reestructuración de nuestro
sector eléctrico3 Por tal ra7ón# se declara como !ol-tica !2blica del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico :ueJ
%a& La energ-a generada# transmitida y distribuida en Puerto Rico debe tener un costo
ase:uible# <usto# ra7onable y no discriminatorio !ara todos los consumidores;
%b& 9ebe asegurarse al Pa-s la dis!onibilidad de abastos energéticos;
%c& 9ebe asegurarse :ue el establecimiento de la !ol-tica energética sea un !roceso
continuo de !lanificación# consulta# e<ecución# e"aluación y me<oramiento en todos
los asuntos energéticos;
%d& 9ebe "elarse !or la im!lantación de estrategias !ara lograr eficiencia en la
generación# transmisión y distribución de la energ-a eléctrica# de manera :ue se
asegure su dis!onibilidad y su suministro a un costo ase:uible# <usto y ra7onable;
%e& 9ebe garanti7arse la seguridad y confiabilidad de la infraestructura eléctrica al
integrar energ-a lim!ia y eficiente# y mediante la utili7ación de =erramientas
tecnológicas modernas :ue !ro!ulsen una o!eración económica y eficiente;
%f& La infraestructura eléctrica ser; mantenida en condiciones ó!timas !ara asegurar la
confiabilidad y seguridad del ser"icio eléctrico;
%g& 1uestra Isla ser; una <urisdicción de fuentes di"ersificadas de energ-a y de
generación altamente eficiente# !ara lo cual es im!erati"o reducir nuestra de!endencia
en fuentes de energ-a deri"adas de combustibles fósiles# tales como el !etróleo# y
desarrollar !lanes a corto# mediano y largo !la7o :ue !ermitan establecer un !ortafolio
de energ-a balanceado y ó!timo !ara el sistema eléctrico del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico;
4

4
%=& 9ebe identificarse y mantenerse actuali7ado# el !orciento m;@imo de energ-a
reno"able :ue la infraestructura eléctrica de Puerto Rico !uede integrar e incor!orar
de forma segura# confiable# a un costo ra7onable# e identificar las tecnolog-as y los
lugares a!tos !ara "iabili7ar la integración en atención a los me<ores intereses del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico;
%i& La res!onsabilidad del Estado Libre Asociado de Puerto Rico# sus agencias#
munici!ios y cor!oraciones !2blicas# as- como de toda !ersona natural o <ur-dica# es
cum!lir con todas las leyes y reglamentos ambientales a!licables al Estado Libre
Asociado de Puerto Rico# en aras de !reser"ar la calidad de "ida de todos los
!uertorri:ue)os y !uertorri:ue)as y del ambiente;
%<& El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ser; un consumidor eficiente y
res!onsable de energ-a# y !romo"er; la conser"ación y la eficiencia energética en
todas sus ramas e instrumentalidades;
%B& Se fomentar; el uso sensato# res!onsable y efica7 de los recursos energéticos en
Puerto Rico entre los clientes residenciales# comerciales e industriales;
%l& Todo consumidor tiene derec=o a un ser"icio eléctrico confiable# estable y de
e@celencia;
%m& Se !romo"er; y "elar; :ue los !recios estén basados en el costo real de los
ser"icios !restados# en !ar;metros de eficiencia# o en cuales:uiera otros !ar;metros
reconocidos !or entidades gubernamentales o no gubernamentales es!eciali7adas en el
ser"icio eléctrico;
%n& 9ebe asegurarse :ue la com!ra de energ-a entre !roductores inde!endientes de
energ-a y la Autoridad de Energ-a Eléctrica sea a !recios ra7onables seg2n el
mercado# las realidades geogr;ficas y las realidades de la infraestructura eléctrica de
Puerto Rico# entre otros factores;
%o& Se !romo"er; la trans!arencia y la !artici!ación ciudadana en todos los !rocesos
relacionados al ser"icio de energ-a en Puerto Rico;
%!& Las dis!utas sobre facturas o ser"icios de electricidad se tramitar;n de forma
e:uitati"a y diligente;
%:& La Autoridad de Energ-a Eléctrica deber; !romo"er los cambios necesarios !ara
:ue la misma se transforme en una entidad :ue res!onda a las necesidades energéticas
del Puerto Rico en el Siglo TTI;
%r& Oabr; un ente inde!endiente regulador de energ-a# :ue tendr; am!lios !oderes y
deberes !ara asegurar el cum!limiento con la !ol-tica !2blica energética# las
dis!osiciones y mandatos de esta Ley# y !ara asegurar costos energéticos <ustos y
ra7onables mediante la fiscali7ación y re"isión de las tarifas de la Autoridad de
Energ-a Eléctrica y de cual:uier com!a)-a de ser"icio eléctrico;
%s& Todas las a!ortaciones# subsidios o contribuciones directas o indirectas de ser"icio
eléctrico de la Autoridad de Energ-a Eléctrica deber;n ser adecuadamente utili7adas
conforme a los ob<eti"os !ara los cuales fueron creadas3
Art-culo 43$3? 9efiniciones3
Los siguientes términos# donde:uiera :ue a!arecen usados o aludidos en esta Ley#
4

4$
tendr;n los significados :ue a continuación se e@!resan# e@ce!to donde el conte@to
claramente indi:ue otra cosaJ
%a& 5AEE6 o 5Autoridad63? Significar; Autoridad de Energ-a Eléctrica de Puerto Rico#
la entidad cor!orati"a creada !or "irtud de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4#
seg2n enmendada# :ue seg2n su estatuto es actualmente una com!a)-a generadora#
transmisora y distribuidora de energ-a3
%b& 5Agencia6 o 5instrumentalidad !2blica63? Significar; todo organismo# entidad# o
cor!oración :ue forme !arte del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
%c& 5+onos63? Significar; los bonos# bonos a término# bonos con"ertibles#
obligaciones# !agarés# bonos !ro"isionales o interinos# recibos# certificados# u otros
com!robantes de deudas u obligaciones :ue la Autoridad est; facultada !ara emitir# de
acuerdo con las dis!osiciones de esta Ley3
%d& 5+onista6 o 5Tenedor de bonos63? Significar; cual:uier bono o bonos en
circulación# inscritos a su nombre o no inscritos# o el due)o# seg2n el registro# de
cual:uier bono o bonos en circulación :ue a la fec=a estén inscritos a nombre de otra
!ersona :ue no sea el !ortador3
%e& 5,argo de intercone@ión eléctrica63?Significar; la cantidad de dinero <usta y
ra7onable :ue una !ersona deber; !agar a la AEE !or el derec=o a interconectar su
facilidad a la red eléctrica de Puerto Rico3
%f& 5,artera de Energ-a Reno"able63? Significar; el !orciento obligatorio de energ-a
reno"able sostenible o energ-a reno"able alterna re:uerido en Puerto Rico# seg2n
dis!uesto en la Ley .?040# seg2n enmendada# conocida como la 5Ley de Pol-tica
P2blica de 9i"ersificación Energética !or Aedio de la Energ-a Reno"able Sostenible
y Alterna en Puerto Rico63
%g& 5,ertificada63? Significar; toda com!a)-a de ser"icio eléctrico :ue =aya sido
e"aluada y autori7ada !or la ,omisión de Energ-a3
%=& 5,liente6 o 5consumidor63? Significar; toda !ersona natural o <ur-dica :ue
consume o utili7a ser"icios eléctricos o energéticos3
%i& 5,omisión6 o 5,omisión de Energ-a63? Significar; la ,omisión de Energ-a de
Puerto Rico ente inde!endiente es!eciali7ado creado !or esta Ley encargado de
reglamentar# su!er"isar y =acer cum!lir la !ol-tica !2blica energética del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico3
%<& 5,om!a)-a de energ-a6 o 5,om!a)-a de ser"icio eléctrico63? Significar; cual:uier
!ersona o entidad# natural o <ur-dica# dedicada a ofrecer ser"icios de generación#
facturación o re"enta de energ-a eléctrica3 En el caso de la AEE# incluir; también la
transmisión y distribución3
%B& 5,om!a)-a generadora de energ-a63? Significar; toda !ersona# natural o <ur-dica#
dedicada a la !roducción o generación de !otencia eléctrica en el Estado Libre
Asociado de Puerto Rico3 Este término incluir; las cogeneradoras ya establecidas en
Puerto Rico# :ue le su!len energ-a a la Autoridad a tra"és de un ,ontrato de
,om!ra"enta de Energ-a y los !roductores de energ-a reno"able3
4

4'
%l& 5,onser"ación63? Significar; cual:uier reducción en el consumo de energ-a
eléctrica :ue resulte de cambios en los !atrones de consumo de energ-a de los clientes3
%m& 5,ontrato de rendimiento energético63? Significar; un contrato entre una unidad
gubernamental y un Pro"eedor de Ser"icios Energéticos ,ualificado# seg2n definido
en la Ley 4/?04# seg2n enmendada# conocida como la 5Ley de ,ontratos de
Rendimiento Energético6 !ara la e"aluación# recomendación e im!lantación de una o
m;s medidas de conser"ación y a=orro en el consumo de energ-a# su<eto a los términos
de la Ley 4/?04# seg2n enmendada3
%n& 5,ontrato de ,om!ra"enta de Energ-a6 o 5PoUer Purc=ase Agreement6 o 5PPA63?
Significar; todo acuerdo o contrato a!robado !or la ,omisión en el cual una
com!a)-a generadora de energ-a se obliga a "ender energ-a eléctrica a otra !ersona
natural o <ur-dica# y esa otra !ersona se obliga a ad:uirir esa energ-a eléctrica !or un
!recio <usto y ra7onable3
%o& 59emanda !ico63? Significar; la cantidad m;@ima de consumo de energ-a :ue
recibe el sistema eléctrico en un momento determinado del d-a3
%!& 59e!artamento de Energ-a Hederal63? Significar; la agencia federal creada !or el
5T=e 9e!artment of Energy Organi7ation Act of 4/>>6# Pub3 L3 /(S/4 a!robada el '
de agosto de 4/>>3
%:& 59istribución de energ-a63? Significar; el suministro de energ-a eléctrica de una
subestación de energ-a eléctrica a todo cliente o consumidor a tra"és de redes# cables#
transformadores y toda otra infraestructura necesaria !ara trans!ortar la misma a tra"és
de todo el Pa-s3
%r& 5Eficiencia energética63? Significar; cambios en el uso de energ-a atribuibles al
reem!la7o de enseres y e:ui!os# o a una me<or o!eración de materiales y e:ui!os
e@istentes3
%s& 5Eficiencia térmica6 o 5=eat rate63? Significar; la cantidad de energ-a :ue necesita
o utili7a una !lanta o instalación eléctrica !ara generar un %4& Bilo"atio =ora %BP=& de
electricidad# el cual !uede "ariar de!endiendo del ti!o de combustible utili7ado3
%t& 5Hactura eléctrica63? Significar; el documento :ue se en"-a mensualmente a los
clientes o consumidores detallando todos los com!onentes# cargos o tarifas :ue
forman !arte del costo final !or uso de electricidad :ue deber; !agar cada cliente o
consumidor3 La factura !uede ser en"iada !or correo !ostal# correo electrónico# o
accedida !or el cliente a tra"és de la Internet3
%u& 5HER,63? Significar; la ,omisión Hederal de Regulación de Energ-a o 5Hederal
Energy Regulatory ,ommission6# !or su nombre en inglés3 La misma fue creada !or
5T=e 9e!artment of Energy Organi7ation Act of 4/>>6# Pub3 L3 /(S/4 a!robada el '
de agosto de 4/>># y est; encargada de reglamentar# fiscali7ar e in"estigar todo ti!o de
asunto energético a ni"el federal3
%"& 5Huentes de energ-a reno"able63? Significar; lo mismo :ue el término 5energ-a
"erde6 seg2n definido en la Ley .?040# seg2n enmendada# o su sucesora3
%U& 5Generación de energ-a63? Significar; la !roducción de !otencia eléctrica utili7ando
como combustible !etróleo yNo sus deri"ados# gas natural# fuentes de energ-a reno"able o
cual:uier otro método !ara la !roducción de energ-a eléctrica3
4

4(
%@& 5Generador distribuido6 o 5Productor inde!endiente63? Significar; cual:uier !ersona
natural o <ur-dica# :ue tenga una instalación de generación eléctrica en Puerto Rico
!rimordialmente !ara su !ro!io consumo y :ue !uede !ro"eer electricidad generada
en e@ceso de su consumo a la Autoridad de Energ-a Eléctrica3
%y& 5Intercone@ión6 o 5Intercone@ión eléctrica63? Significar; la cone@ión de centrales
y em!resas generadoras a una misma red de transmisión y distribución de forma tal
:ue estén eléctricamente conectadas3
%7& 58unta de ,alidad Ambiental63? Significar; la entidad gubernamental creada !or
"irtud de la Ley '4*?00'# seg2n enmendada# o su sucesora en derec=o3
%aa& 5Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética6 u 5OEPPE63? Significar; el ente
creado !or "irtud de esta Ley# encargado de desarrollar y !romulgar la !ol-tica !2blica
energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
%bb& 5Oficina Inde!endiente de Protección al ,onsumidor6 u 5OIP,63? Significar; la
entidad creada !or "irtud de esta Ley !ara asistir y re!resentar a los clientes de
ser"icio eléctrico del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
%cc& 5Partici!ación ciudadana63? Significar; la "ariedad de mecanismos !ara !ermitir
:ue los clientes de la Autoridad y de las com!a)-as generadoras de energ-a
certificadas en Puerto Rico tengan es!acios !ara e@!resar sus !reocu!aciones# dar
sugerencias y ser incluidos en los !rocesos de toma de decisiones3 Estos mecanismos
incluir;n# !ero no se limitar;n a la solicitud y recibo de comentarios# fotograf-as y
otros documentos del !2blico# reuniones de administradores de la Autoridad con
gru!os focales de clientes# reuniones regionales abiertas con clientes de la Autoridad
de esa región# "istas !2blicas# y el establecimiento de "e=-culos :ue "iabilicen la
!artici!ación !or medios electrónicos3
%dd& 5Persona63? Significar; cual:uier !ersona natural o cual:uier !ersona <ur-dica
creada# organi7ada o e@istente ba<o las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico#
de los Estados Dnidos de América# de cual:uier estado de la unión# o de cual:uier estado
o !a-s e@tran<ero3
%ee& 5Plan integrado de recursos6 o 5PIR63? Significar; un !lan :ue considere todos
los recursos ra7onables !ara satisfacer la demanda de los ser"icios eléctricos durante
determinado !er-odo de tiem!o# incluyendo a:uéllos relacionados a la oferta
energética# ya sean los recursos e@istentes# tradicionales yNo nue"os# y a:uellos
relacionados a la demanda energética# tales como conser"ación y eficiencia
energética# res!uesta a la demanda o 5demand res!onse6# y la generación locali7ada
!or !arte del cliente3 Todo !lan integrado de recursos estar; su<eto a las reglas
establecidas !or la ,omisión y deber; ser a!robado !or la misma3 Todo !lan deber;
=acerse con am!lia !artici!ación ciudadana y de todos los gru!os de interés3
%ff& 5Plan de Ali"io Energético63? Significar; el !lan a corto !la7o :ue !re!arar; y
!resentar; la AEE de conformidad con lo dis!uesto en la Sección *, de la Ley .$ de
de mayo de 4/'4# seg2n enmendada# y el Art-culo 3/ de esta Ley3
%gg& 5Planta generatri763? Significar; toda central de generación de !otencia eléctrica
de una com!a)-a de energ-a# incluyendo toda central o!erada# arrendada# licenciada#
utili7ada yNo controlada !or# !ara o con relación a la generación de !otencia eléctrica
en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
4

4*
%==& 5Productor de Energ-a63? Significar; cual:uier !ersona# natural o <ur-dica# :ue
tenga una instalación de !roducción de energ-a eléctrica en Puerto Rico :ue constituya
un 5negocio elegible6 seg2n dis!uesto en la Ley >$?00.3
%ii& 5Red eléctrica63? Significar; la infraestructura de transmisión y distribución de
energ-a del Estado Libre Asociado de Puerto Rico :ue es o!erada# mantenida y
administrada !or la Autoridad3
%<<& 5Regulaciones ambientales federales63? Significar; las normas y reglamentos
!romulgados !or la Agencia Hederal de Protección Ambiental# o 5En"ironmental
Protection Agency6# !or su nombre en inglés3
%ll& 5Ser"icio eléctrico6 o 5Ser"icio energético63? Significar; todo ser"icio al cliente
:ue brinde una com!a)-a de energ-a certificada en Puerto Rico3
%mm& 5Sistema eléctrico63? Significar; el sistema de la generación# transmisión y
distribución de energ-a eléctrica3
%nn& 5Tarifa de trasbordo63? Significar; la cantidad de dinero <usta y ra7onable :ue la
AEE deber; cobrar a un !roductor de energ-a !or el uso de sus facilidades de transmisión
y distribución !ara el trasbordo de energ-a eléctrica %5U=eelingV& y !or el derec=o a
interconectar la facilidad de generación de energ-a eléctrica de dic=o !roductor de
energ-a a la red eléctrica de Puerto Rico# conforme a lo dis!uesto en la Ley >$?00.3
%oo& 5Tarifa eléctrica63? Significar; toda com!ensación# cargo# arancel# =onorario# !ea<e#
renta o clasificación recolectada !or cual:uier com!a)-a de energ-a !or cual:uier
ser"icio eléctrico ofrecido al !2blico3
%!!& 5Transmisión de energ-a63? Significar; el tras!aso de la energ-a eléctrica de una
!lanta o instalación eléctrica a una subestación de energ-a a tra"és de redes# cables#
transformadores y toda otra infraestructura necesaria !ara trans!ortar la misma a ni"eles
de "olta<es mayores de 4$3 BV a tra"és de todo el Pa-s3
%::& 5Trasbordo de energ-a6 o 5P=eeling63? Significar; el mo"imiento de electricidad
de un sistema =acia otro a tra"és de la red eléctrica de Puerto Rico# seg2n dis!uesto en
las dis!osiciones de trasbordo de energ-a o 5P=eeling6 de la Ley >$?00.# seg2n
enmendada# conocida como la 5Ley de Incenti"os Económicos !ara el 9esarrollo de
Puerto Rico63
%rr& 5D3S3 Energy Information Administration63? Significar; la entidad gubernamental
adscrita al 9e!artamento de Energ-a Hederal encargada de reco!ilar# anali7ar y
di"ulgar información relacionada con la !roducción de energ-a de !etróleo# gas
natural# carbón# fuentes nucleares y reno"ables# entre otras# !ara la !romoción de una
!ol-tica !2blica eficiente sobre el mane<o de estos recursos# sus mercados y su
im!acto en el desarrollo de la econom-a3
Art-culo 43'3? Princi!ios de Trans!arencia y Rendición de ,uentas3
%a& ,onforme a la !ol-tica !2blica establecida en el Art-culo 43%o& de esta Ley# toda
información# datos# estad-sticas# informes# !lanes# re!ortes y documentos recibidos yNo
di"ulgados !or cual:uiera de los organismos :ue !or la !resente Ley se crean# !or la
Autoridad y !or toda com!a)-a de energ-a estar;n su<etos a los siguientes !rinci!iosJ
%4& La información debe estar com!leta# con e@ce!ción de a:uella información
4

4>
:ue deba ser su!rimida !or ser !ri"ilegiada conforme a las Reglas de
E"idencia ado!tadas !or la Rama 8udicial de Puerto Rico;
%& La di"ulgación de la información debe ser o!ortuna;
%$& Los datos deben ser siem!re crudos y detallados# no modificados3 Adem;s de
la "ersión original de los documentos donde a!are7can la información o
datos# se !ublicar;n y se !ondr;n a la dis!osición de los clientes documentos
:ue organicen y !ro"ean la información de manera :ue facilite su mane<o y
:ue !ermita :ue !ersonas sin conocimiento es!eciali7ado en disci!linas
!articulares !uedan entenderla;
%'& La información no debe estar su<eta a normas de confidencialidad m;s
am!lias de lo necesario;
%(& Los datos deben ser !rocesables !or métodos automati7ados;
%*& El !2blico tendr; acceso a la información !or medios electrónicos sin tener
:ue registrarse o abrir una cuenta# y libre de costo;
%>& Los datos !roducidos !or em!leados# oficiales o contratistas al ser"icio del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico no estar;n su<etos a ning2n derec=o de
autor# !atentes# marcas o secreto comercial3 Restricciones ra7onables
fundamentadas en doctrinas de !ri"acidad# seguridad y !ri"ilegios de
e"idencia !odr-an ser a!licables; y
%.& El formato de los datos debe ser no !ro!ietario# es decir# nadie debe tener la
e@clusi"idad de su control3
%b& Toda !ersona o entidad a :uien le a!li:uen estos !rinci!ios deber; designar un
oficial !ara asistir y res!onder a cual:uier interrogante :ue tengan los usuarios sobre los
datos !ublicados3
C1P6.4$( )). .rans8orma;i<n de la 1%%.
Art-culo 343? Se deroga la Sección de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# y se sustituye con una nue"a Sección # !ara :ue se lea como sigueJ
5Sección 3? 9efiniciones3
Los siguientes términos# donde:uiera :ue a!arecen usados o aludidos en esta Ley#
tendr;n los significados :ue a continuación se e@!resan# e@ce!to donde el conte@to
claramente indi:ue otra cosaJ
%a& Agencia federal3? Significar; los Estados Dnidos de América# el Presidente de
los Estados Dnidos de América# cual:uiera de sus de!artamentos# o cual:uier
cor!oración# agencia o instrumentalidad creada o :ue !ueda crearse# designarse o
establecerse !or los Estados Dnidos de América3
%b& Autoridad o AEE3? Significar; la Autoridad de Energ-a Eléctrica de Puerto
Rico :ue se crea !or esta Ley3
%c& +onos3? Significar; los bonos# bonos a término# bonos con"ertibles#
obligaciones# !agarés# bonos !ro"isionales o interinos# recibos# certificados# u otros
com!robantes de deudas u obligaciones :ue la Autoridad est; facultada !ara emitir# de
acuerdo con las dis!osiciones de esta Ley3
4

4.
%d& ,omisión3? Significar; la ,omisión de Energ-a creada !or ley3
%e& ,onser"ación3? Significar; cual:uier reducción en el consumo de energ-a
eléctrica :ue resulte de cambios en los !atrones de consumo de energ-a de los clientes3
%f& Eficiencia energética3? Significar; cambios en el uso de energ-a atribuibles al
reem!la7o de enseres y e:ui!o# o a una me<or o!eración de materiales o e:ui!os
e@istentes3
%g& Em!resa3? Significar; cual:uiera de las siguientes o combinación de dos o m;s
de las mismas !ara continuar el desarrollo de la !roducción energética# a saberJ obras#
instalaciones# estructuras# riego# electricidad# calefacción# alumbrado# fuer7a o
e:ui!os# con todas sus !artes y !ertenencias# y terrenos y derec=os sobre terrenos#
derec=os y !ri"ilegios en relación con los mismos y toda o cual:uier otra !ro!iedad o
ser"icios :ue la Autoridad considere necesarios# !ro!ios# incidentales o con"enientes#
en cone@ión con sus acti"idades# incluyendo# !ero sin limitarse a# sistemas de
abastecimiento y distribución =idroeléctricos y de riego# centrales !ara generar de
manera centrali7ada o distribuida electricidad !or fuer7a =idr;ulica# o !or cuales:uiera
otros medios# incluyendo el "a!or y las fuentes reno"ables de energ-a# y estaciones#
!antanos# re!resas# canales# t2neles# conductos# l-neas de trasmisión y distribución#
otras instalaciones y accesorios necesarios# 2tiles o corrientemente usados y
em!leados !ara la !roducción# des"iación# ca!tación# embalse# conser"ación#
a!ro"ec=amiento# trans!orte# distribución# "enta# intercambio# entrega o cual:uier otra
dis!osición de energ-a eléctrica# e:ui!o eléctrico# suministro# ser"icios y otras
acti"idades en :ue la Autoridad desee interesarse o se interese en consecución de sus
!ro!ósitos3
%=& Energ-a reno"able3? Significar; lo mismo :ue el término 5energ-a "erde6 seg2n
definido en la Ley .?040# seg2n enmendada# o su sucesora3
%i& 8unta3? Significar; la 8unta de Gobierno de la Autoridad3
%<& Partici!ación ciudadana3? Significar; la "ariedad de mecanismos !ara !ermitir
:ue los clientes de la Autoridad y las com!a)-as generadoras yNo distribuidoras de
energ-a certificadas en Puerto Rico tengan es!acios !ara e@!resar sus !reocu!aciones#
dar sugerencias y ser incluidos en los !rocesos de toma de decisiones3 Estos
mecanismos incluir;n# !ero no se limitar;n a la solicitud y recibo de comentarios#
fotograf-as y otros documentos del !2blico# reuniones de administradores de la
Autoridad con gru!os focales de clientes# reuniones regionales abiertas con clientes de
la Autoridad de esa región# "istas !2blicas# y el establecimiento de "e=-culos :ue
"iabilicen la !artici!ación !or medios electrónicos3
%B& Plan integrado de recursos o 5PIR63? Significar; un !lan :ue considere todos
los recursos ra7onables !ara satisfacer la demanda de los ser"icios eléctricos durante
determinado !er-odo de tiem!o# incluyendo a:uéllos relacionados a la oferta
energética# ya sean los recursos e@istentes# tradicionales yNo nue"os# y a:uéllos
relacionados a la de demanda energética# tales como conser"ación y eficiencia
energética# res!uesta a la demanda o 5demand res!onse6# y la generación locali7ada
!or !arte del cliente3 Todo !lan integrado de recursos estar; su<eto a las reglas
establecidas !or la ,omisión de Energ-a y deber; ser a!robado !or la misma3 Todo
!lan deber; =acerse con am!lia !artici!ación ciudadana y todos los gru!os de interés3
4

4/
%l& Productor inde!endiente3? Significar; cual:uier !ersona# natural o <ur-dica# :ue
tenga una instalación de generación eléctrica en Puerto Rico !rimordialmente !ara su
!ro!io consumo y :ue !ueda !ro"eer electricidad generada en e@ceso de su consumo
a la AEE3 También incluir; los generadores distribuidos3
%m& Res!uesta a la demanda3? Significar; !rogramas de mane<o de carga a la red
eléctrica con el fin de reducir o cambiar la carga de =oras !ico yNo !roblemas de
confiabilidad de la red3 Los !rogramas de res!uesta a la demanda# o 5demand
res!onse !rograms6 !ueden incluir control de carga directa %tales como aires
acondicionados y calentadores de agua&# tarifas !ara incenti"ar reducción en consumo
en ciertas =oras donde =ay !roblemas de confiabilidad de la red# y cual:uier otro
!rograma dise)ado :ue se !ueda e<ecutar a tra"és de contadores y otras tecnolog-as
inteligentes3
%n& Sistema Oidroeléctrico del Ser"icio de Riego de Puerto Rico# ,osta Sur3?
Significar; las obras =idroeléctricas# as- como l-neas de transmisión y de distribución
y todas las instalaciones :ue forman el sistema eléctrico construido o ad:uirido
conforme a las dis!osiciones de la Ley de Riego P2blico# a!robada el 4. de
se!tiembre de 4/0.# y leyes su!lementarias o enmendatorias de a:uélla3
%o& Sistema de Dtili7ación de las Huentes Hlu"iales3? Significar; todas las obras y
toda la !ro!iedad :ue forman el a!ro"ec=amiento de fuentes flu"iales y sistema
eléctrico :ue =an sido construidas o ad:uiridas# o est;n en !roceso de construcción o
ad:uisición o :ue es el !ro!ósito construir o ad:uirir !or el Gobierno del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico# <unto con los derec=os# derec=os de agua# y derec=os de
fuer7a =idr;ulica# usados# 2tiles o a!ro!iados en cone@ión con dic=o a!ro"ec=amiento
y sistema =asta a=ora reali7ado o con la continuación y e@!ansión de dic=o
a!ro"ec=amiento y sistema !or medio de em!resas !roductoras de rentas# ba<o las
dis!osiciones de la Ley 12m3 *0# a!robada el . de <ulio de 4/(; Resolución
,on<unta 12m3 $*# a!robada el / de abril de 4/>; Ley 12m3 $*# a!robada el ( de
abril de 4/$0; Ley 12m3 /$# a!robada el * de mayo de 4/$.; Ley 12m3 ># a!robada el
* de abril de 4/$4; Resolución ,on<unta 12m3 (# a!robada el . de abril de 4/$4; Ley
12m3 .# a!robada el 4 de <ulio de 4/$; Resolución ,on<unta 12m3 ># a!robada el
/ de mar7o de 4/$(; Resolución ,on<unta 12m3 ># a!robada el 4> de abril de 4/$(;
Ley 12m3 '4# a!robada el * de agosto de 4/$(; Ley 12m3 4# a!robada el de
se!tiembre de 4/$*; Ley 12m3 /'# a!robada el * de mayo de 4/$.; y Ley 12m3 4#
a!robada el 4> de <unio de 4/$/; todas las cuales son leyes y resoluciones con<untas
de la Asamblea Legislati"a de Puerto Rico3
%!& Tenedor de bonos# bonista o cual:uier término similar3? Significar; cual:uier
bono o bonos en circulación# inscritos a su nombre o no inscritos# o el due)o# seg2n el
registro# de cual:uier bono o bonos en circulación :ue a la fec=a estén inscritos a
nombre de otra !ersona :ue no sea el !ortador3
%:& Dtili7ación de las Huentes Hlu"iales3? Significar; el organismo :ue !or
dis!osición de ley estableció el ,omisionado de lo Interior de Puerto Rico !ara
ocu!arse de las acti"idades !ro"istas !or la Ley 12m3 *0# a!robada el . de <ulio de
4/(; la Resolución ,on<unta 12m3 $*# a!robada el / de abril de 4/>; la Ley 12m3
$*# a!robada el ( de abril de 4/$0; la Ley 12m3 /$# a!robada el * de mayo de 4/$.;
y ba<o cuya dirección el ,omisionado de lo Interior de Puerto Rico# de conformidad
4

0
con lo dis!uesto en la Ley 12m3 (.# a!robada el $0 de abril de 4/.# !uso también
todo lo relati"o al funcionamiento del 5Sistema Oidroeléctrico del Ser"icio de Riego
de Puerto Rico# ,osta Sur6# incluyendo estudios y dirección técnica de nue"as
construcciones# e@tensiones y me<oras de dic=o sistema3
Las !alabras usadas en el n2mero singular incluir;n el n2mero !lural y "ice"ersa y las
!alabras :ue se refieren a !ersonas incluir;n firmas# sociedades de todas clases y
cor!oraciones36
Art-culo 33? Se enmienda el inciso %b& de la Sección $ de la Ley 12m3 .$ de de mayo de
4/'4# seg2n enmendada# !ara :ue se lea como sigueJ
5Sección $? ,reación y organi7ación de una Autoridad regulada
%a&W
%b& La Autoridad creada !or la !resente es y deber; ser una instrumentalidad
gubernamental# su<eta al control de su 8unta de Gobierno# !ero es una cor!oración con
e@istencia y !ersonalidad legales se!aradas y a!arte de la del Gobierno del Estado
Libre Asociado de Puerto Rico3 La Autoridad y su 8unta de Gobierno estar;n su<etas a
la fiscali7ación de la ,omisión y deber;n someter# en la forma y manera dis!uesta !or
la ,omisión# toda la información re:uerida y solicitada !or la misma3 Las deudas#
obligaciones# contratos# bonos# notas# !agarés# recibos# gastos# cuentas# fondos#
em!resas y !ro!iedades de la Autoridad# sus funcionarios# agentes o em!leados# debe
entenderse :ue son de la mencionada cor!oración gubernamentalmente controlada y
no del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ni de ninguna de sus
oficinas# negociado# de!artamento# comisión# de!endencia# munici!alidad# rama#
agente# funcionario o em!leado3 Sin embargo# al ser una instrumentalidad
gubernamental# la Asamblea Legislati"a !odr; actuar como re!resentante de sus
accionistas# el Pueblo de Puerto Rico# y e@igir a la Autoridad :ue !resente
!eriódicamente# seg2n re:uerido# ante la Asamblea Legislati"a y !ubli:ue de manera
accesible en su !ortal de Internet la siguiente informaciónJ
%i& Toda la documentación relacionada a los ingresos# "entas# gastos#
desembolsos# acti"os# deudas# cuentas !or cobrar# y cual:uier otra información
financiera de la Autoridad;
%ii& el !recio !or barril# o su e:ui"alente# !or ti!o de combustible# el !romedio
del costo !or Bilo"atio =ora !ara cada sector de clientes# el costo de
!roducción !or Bilo"atio =ora# todos los gastos y costos o!eracionales# el
desglose de costos o!eracionales en relación con la generación# la transmisión
y la distribución del ser"icio eléctrico# el costo de ser"icio a cada ti!o de
cliente# la di"isión de generación !or ti!o de tecnolog-a# y cual:uier otra
información o!eracional de la Autoridad;
%iii& el desglose de la demanda de energ-a :ue !royecta y determina el ,entro
de ,ontrol Energético de la AEE;
%i"& datos relacionados con la ca!acidad y el margen de reser"a de energ-a;
%"& estatus de los !rocesos internos de la Autoridad !ara im!lantar los cambios
re:ueridos con legislación !ara reformar el sistema energético de Puerto Rico;
y
4

4
%"i& cual:uier otra información :ue la Asamblea Legislati"a estime necesaria36
Art-culo 3$3? Se enmienda la Sección ' de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# !ara :ue se lea como sigueJ
5Sección '3? 8unta de Gobierno3
Los !oderes de la Autoridad se e<ercer;n y su !ol-tica general y dirección estratégica
se determinar; !or una 8unta de Gobierno# :ue ser; su ente rector# en adelante llamada la
8unta3
%a& 1ombramiento y com!osición de la 8unta3? El Gobernador del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico nombrar;# con el conse<o y consentimiento del Senado#
cuatro %'& de los nue"e %/& miembros :ue com!ondr;n la 8unta# de los cuales dos
%& ser;n ingenieros o ingenieras licenciados en Puerto Rico# de los cuales uno %4&
ser; ingeniero o ingeniera electricista con al menos un grado de maestr-a en
!otencia o ingenier-a eléctrica; uno %4& ser; un !rofesional con conocimiento y
am!lia e@!eriencia en finan7as cor!orati"as; y uno %4& ser; escogido !or el
Gobernador de una lista de al menos die7 %40& !ersonas sometida !or las
asociaciones !rofesionales y entidades sin fines de lucro :ue designe el
Gobernador y :ue estén destacadas en econom-a# !lanificación# administración
!2blica o desarrollo económico# o cuyos miembros sean !ersonas destacadas en
esas disci!linas3 9ic=as entidades tendr;n treinta %$0& d-as naturales !ara someter
su terna de candidatos y candidatas a !artir de :ue el Gobernador o Gobernadora
la solicite3 El Gobernador# dentro de su !lena discreción# e"aluar; la
recomendación =ec=a !or éstas y escoger; una %4& !ersona de la lista3 Si el
Gobernador o Gobernadora rec=a7are las !ersonas recomendadas# las referidas
asociaciones o entidades !roceder;n a someter otra lista dentro de los siguientes
treinta %$0& d-as calendario3 9e los otros cinco %(& miembros de la 8unta de
Gobierno# dos %& ser;n miembros e@ officio# y tres %$& se elegir;n mediante una
elección :ue ser; su!er"isada !or el 9e!artamento de Asuntos del ,onsumidor
%9A,O& y :ue se celebrar; ba<o el !rocedimiento dis!uesto en esta Sección#
debiendo !ro"eer la Autoridad las instalaciones y todos los recursos económicos
necesarios a tal fin3 9e estos tres %$& miembros electos# dos %& re!resentar;n los
intereses de los clientes residenciales# y uno %4& los intereses de los clientes
comerciales o industriales3 Los miembros e@ officio ser;n el Secretario del
9e!artamento de Trans!ortación y Obras P2blicas y el Secretario del
9e!artamento de 9esarrollo Económico y ,omercio# o los funcionarios !2blicos
de esas agencias :ue dic=os Secretarios designen3 Se !ro=-be terminantemente el
!ago de cual:uier com!ensación a los miembros de la 8unta3 1o obstante# los
re!resentantes de los intereses de los clientes tendr;n derec=o a una dieta !or cada
d-a de sesión regular o es!ecial a :ue concurran# la cual nunca !odr; ser mayor de
trescientos %$00& dólares# o a una dieta !or cada d-a en :ue realicen gestiones !or
encomienda de la 8unta :ue nunca !odr; ser mayor de doscientos %00& dólares3
La com!ensación !or d-a ser; solamente una# inde!endientemente del n2mero de
reuniones# acciones o com!arecencias a las :ue asistan3 1ing2n miembro de la
8unta con derec=o a recibir dieta !odr; recibir m;s de treinta mil %$0#000& dólares
anuales !or dic=o conce!to3 Para !oder recibir !ago de dietas# el miembro de la
8unta tendr; :ue !resentar un documento :ue e"idencie la reunión o gestión !or la
cual se solicita el !ago de dietas# y el ob<eti"o de dic=a reunión o gestión3 Estos
4

documentos se !ublicar;n en el !ortal de Internet de la Autoridad3
El término del nombramiento de los miembros electos como re!resentantes de los
clientes ser; de seis %*& a)os o =asta :ue sus sucesores tomen !osesión del cargo3
El término de los cuatro %'& miembros restantes :ue no son miembros e@ officio
ser; de cuatro %'& a)os# o =asta :ue sus sucesores tomen !osesión del cargo3
Toda "acante en los cargos de los cuatro %'& miembros :ue nombra el Gobernador
se cubrir; !or nombramiento de éste# a tenor con las es!ecificaciones :ue
a!li:uen al cargo :ue =aya :uedado "acante# !or el término :ue falte !ara la
e@!iración del nombramiento original3 1o obstante# toda "acante :ue ocurra en
los cargos de los tres %$& miembros electos como re!resentantes de los clientes se
cubrir; mediante el !roceso de elección reglamentado !or el 9A,O# dentro de un
!er-odo de ciento "einte %40& d-as a !artir de la fec=a de ocurrir dic=a "acante# y
comen7ar; a transcurrir un nue"o término de seis %*& a)os3
1o se !odr;n nombrar !ersonas !ara llenar "acantes en la 8unta durante el !er-odo
de "igencia de la "eda electoral# sal"o :ue ello sea esencial !ara :ue la 8unta
!ueda tener :uórum3 En esos casos# el nombramiento ser; =asta el 4ro de enero
del a)o siguiente3
1o !odr; ser miembro de la 8unta !ersona alguna %incluidos los miembros :ue
re!resentan el interés de los clientes& :ueJ %i& sea em!leado# em!leado <ubilado o
tenga interés económico sustancial# directo o indirecto# en alguna em!resa !ri"ada
con la cual la Autoridad otorgue contratos o con :uien =aga transacciones de
cual:uier -ndole; %ii& en los dos %& a)os anteriores a su cargo# =aya tenido una
relación o interés comercial en alguna em!resa !ri"ada con la cual la Autoridad
otorgue contratos o =aga transacciones de cual:uier -ndole; %iii& =aya sido
miembro de un organismo directi"o a ni"el central o local de un !artido !ol-tico
inscrito en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico durante el a)o !re"io a la
fec=a de su designación; %i"& sea em!leado# miembro# asesor o contratista de los
sindicatos de traba<adores de la Autoridad; o %"& no =aya !ro"isto la certificación
de radicación de !lanillas corres!ondientes a los 2ltimos cinco %(& a)os
contributi"os# la certificación negati"a de deuda emitida !or el 9e!artamento de
Oacienda# la certificación negati"a de deuda con la Autoridad# el ,ertificado de
Antecedentes Penales de la Polic-a de Puerto Rico# as- como las certificaciones
negati"as de deuda de la Administración !ara el Sustento de Aenores %ASDAE& y
del ,entro de Recaudación de Im!uestos Aunici!ales %,RIA&3
En caso de ser em!leado !2blico# el tiem!o :ue sir"a en las reuniones de la 8unta#
se le acreditar; como tiem!o traba<ado en la agencia# cor!oración o
instrumentalidad !2blica en la cual desem!e)a funciones3
%b& Organi7ación de la 8unta; :uórum; designación del 9irector E<ecuti"o3? 9entro de
los treinta %$0& d-as des!ués de nombrada# la 8unta se reunir;# organi7ar; y
designar; su Presidente y Vice!residente3 En esa misma ocasión designar; y fi<ar;
la com!ensación de un 9irector E<ecuti"o y designar;# adem;s# un Secretario#
ninguno de los cuales ser; miembro de la 8unta3 Los traba<os de la 8unta !odr;n
reali7arse en uno o m;s comités de traba<o# cuya com!osición y funciones ser;n
delimitadas !or el Presidente de la 8unta3 La 8unta !odr; delegar en un 9irector
E<ecuti"o o en los otros funcionarios# agentes o em!leados de la Autoridad#
4

$
a:uellos !oderes y deberes :ue estime !ro!ios3 El 9irector E<ecuti"o ser; el
funcionario e<ecuti"o de la Autoridad y ser; res!onsable !or la e<ecución de su
!ol-tica y !or la su!er"isión general de las fases administrati"as y o!eracionales
de la Autoridad3
La 8unta tendr; la !otestad de contratar# a tra"és del 9irector E<ecuti"o# a:uellos
asesores inde!endientes :ue de tiem!o en tiem!o necesiten !ara !oder descargar
de manera ó!tima sus funciones ba<o esta Ley3 La Autoridad contar; con un
Auditor General# :ue ser; em!leado de la Autoridad# !ero :ue informar; sus
=alla7gos directamente a la 8unta con total inde!endencia de criterio# y le su!lir;
la información necesaria y se reunir; !eriódicamente con el ,omité de Auditor-a
creado en "irtud de esta Ley3 ,inco %(& miembros de la 8unta constituir;n :uórum
!ara conducir los negocios de ésta y !ara cual:uier otro fin y todo acuerdo de la
8unta se tomar; !or no menos de cinco %(& de dic=os miembros3
A !artir del !rimero %4ro& de <ulio de 04'# las reuniones ordinarias y
e@traordinarias de la 8unta deben ser transmitidas simult;neamente !or Internet y
e@!uestas !osteriormente en el !ortal de Internet de la Autoridad# con e@ce!ción
de a:uellas reuniones o momentos de una reunión en :ue se "aya a discutir temas
tales como %i& información :ue sea !ri"ilegiada a tenor con lo dis!uesto en las
Reglas de E"idencia; %ii& información relacionada con la negociación de
con"enios colecti"os# con dis!utas laborales o con asuntos de !ersonal# tales como
nombramientos# e"aluaciones# disci!lina y des!ido; %iii& ideas en relación con la
negociación de !otenciales contratos de la Autoridad o con la determinación de
resol"er o rescindir contratos "igentes; %i"& información sobre estrategias en
asuntos litigiosos de la Autoridad; %"& información sobre in"estigaciones internas
de la Autoridad mientras éstas estén en curso; %"i& as!ectos sobre la !ro!iedad
intelectual de terceras !ersonas; %"ii& secretos de negocios de terceras !ersonas;
%"iii& asuntos :ue la Autoridad deba mantener en confidencia al am!aro de alg2n
acuerdo de confidencialidad; o %i@& asuntos de seguridad !2blica relacionados con
amena7as contra la Autoridad# sus bienes o sus em!leados3 En la medida en :ue
sea !osible# la transmisión deber; !royectarse en "i"o# en las oficinas comerciales
de la Autoridad# y la grabación deber; estar dis!onible en el !ortal de Internet de
la Autoridad durante el !ró@imo d-a laborable des!ués de la reunión3 Toda
grabación deber; mantenerse accesible en el !ortal de Internet de la Autoridad !or
un término :ue no sea menor de seis %*& meses desde la fec=a :ue fue inicialmente
e@!uesta3 Transcurrido dic=o término# las grabaciones ser;n arc=i"adas en alg2n
lugar al cual la ciudadan-a !ueda tener acceso !ara estudio !osterior3
La Autoridad deber; anunciar en su !ortal de Internet y en sus oficinas
comerciales# el itinerario de las reuniones ordinarias de la 8unta de Gobierno <unto
con la agenda de la 2ltima reunión de la 8unta y la agenda de la !ró@ima3 Se
!ublicar;n adem;s las actas de los traba<os de las reuniones ordinarias y
e@traordinarias de la 8unta en el !ortal de Internet de la Autoridad# una "e7 sean
a!robadas !or la 8unta en una reunión subsiguiente3 Pre"io a la !ublicación de las
actas# la 8unta también deber; =aber a!robado la "ersión de cada acta a ser
!ublicada# :ue su!rimir; %i& información :ue sea !ri"ilegiada a tenor con lo
dis!uesto en las Reglas de E"idencia; %ii& información relacionada con la
negociación de con"enios colecti"os# con dis!utas laborales o con asuntos de
4

'
!ersonal# tales como nombramientos# e"aluaciones# disci!lina y des!ido; %iii&
ideas en relación con la negociación de !otenciales contratos de la Autoridad o
con la determinación de resol"er o rescindir contratos "igentes; %i"& información
sobre estrategias en asuntos litigiosos de la Autoridad; %"& información sobre
in"estigaciones internas de la Autoridad mientras éstas estén en curso; %"i&
as!ectos sobre la !ro!iedad intelectual de terceras !ersonas; %"ii& secretos de
negocios de terceras !ersonas; %"iii& asuntos :ue la Autoridad deba mantener en
confidencia al am!aro de alg2n acuerdo de confidencialidad; o %i@& asuntos de
seguridad !2blica relacionados con amena7as contra la Autoridad# sus bienes o sus
em!leados3 El Secretario !ro!ondr; a la 8unta# !ara su a!robación# el te@to del
acta y !ro!ondr; el te@to :ue se su!rimir; en la "ersión :ue se !ublicar;3 Se
entender; !or la !alabra 5acta6 la relación escrita de lo sucedido# tratado o
acordado en la 8unta3
En caso de conflicto entre las dis!osiciones de esta Sección y las dis!osiciones de
la Ley 4(/?04$# !re"alecer;n las dis!osiciones de esta Ley sobre las de a:uélla3
La Autoridad !ublicar; en el !ortal de Internet todos los contratos# incluyendo
e@=ibits y ane<os# !erfeccionados !or la Autoridad# detallando una relación de las
!artes# la causa y el ob<eto de dic=os contratos3 Los contratos se !ublicar;n dentro
de un !eriodo de die7 %40& d-as calendarios de =aberse firmado3 La Autoridad
tendr; :ue !ublicar todos los contratos# inde!endientemente de si éstos est;n e@entos
de radicación ante la Oficina del ,ontralor del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico3 1o obstante# la Autoridad !odr; ocultar %5redact6& información considerada
confidencial# como !or e<em!lo# el n2mero de seguro social del contratista3
Al menos una "e7 al a)o la 8unta celebrar; una reunión !2blica en donde
atender;n !reguntas y !reocu!aciones de los clientes y la ciudadan-a en general3
En dic=a reunión los asistentes !odr;n =acer !reguntas a los miembros de la 8unta
sobre asuntos relacionados con la Autoridad3 La reunión se anunciar; con al
menos cinco %(& d-as laborables de antici!ación en un !eriódico de circulación
general y en la !;gina de Internet de la Autoridad3 Los miembros de la 8unta :ue
sean re!resentantes de los clientes !odr;n con"ocar reuniones !2blicas
adicionales con sus re!resentados como !arte del e<ercicio de sus funciones como
miembros de la 8unta3 9ic=as reuniones deber;n ser coordinadas con el Presidente
de la 8unta3
El 9irector E<ecuti"o tendr; a su cargo la su!er"isión general de los funcionarios#
em!leados y agentes de la Autoridad3 El 9irector E<ecuti"o !odr; asistir a todas
las reuniones de la 8unta# !ero no tendr; derec=o al "oto3
%c& Procedimiento !ara la elección de los tres %$& re!resentantes del interés del
cliente3?
%4& El 9A,O a!robar; un reglamento !ara im!lantar el !rocedimiento de
elección dis!uesto en esta Sección3 9ic=o !roceso de reglamentación deber;
cum!lir con lo dis!uesto en la Ley de Procedimiento Administrati"o
Dniforme# Ley 12m3 4>0 de 4 de agosto de 4/..# seg2n enmendada3
%& En o antes de los ciento "einte %40& d-as !re"ios a la fec=a de
"encimiento del término de cada re!resentante del interés del cliente en la
4

(
8unta de Gobierno de la Autoridad de Energ-a Eléctrica# el Secretario del
9A,O emitir; una con"ocatoria a elección# en la :ue es!ecificar; los
re:uisitos !ara ser nominado como candidato ba<o la categor-a de
re!resentante de los intereses de los clientes residenciales y la categor-a de
re!resentante de los intereses de los clientes comerciales o industriales3 La
con"ocatoria deber; !ublicarse mediante a"isos en los medios de
comunicación# en los !ortales de Internet de la Autoridad y del 9A,O# y
en"iarse <unto con la facturación :ue =ace la Autoridad a sus abonados3
%$& El Secretario del 9A,O dise)ar; y distribuir; un formulario de
Petición de 1ominación# en el cual todo as!irante a ser nominado como
candidato =ar; constar ba<o <uramento su nombre# circunstancias !ersonales#
dirección f-sica# dirección !ostal# teléfono# lugar de traba<o# ocu!ación#
e@!eriencias de traba<o !re"ias :ue sean rele"antes# !re!aración académica y
n2mero de cuenta con la Autoridad3 En la !etición !ara com!arecer como
re!resentante de los intereses residenciales se incluir; la firma de no menos de
cincuenta %(0& abonados# con su nombre# dirección y n2mero de cuenta con la
Autoridad# :ue endosan la nominación del !eticionario3 En la !etición !ara
com!arecer como re!resentante de los intereses de clientes comerciales o
industriales# se incluir; el nombre# dirección y n2mero de cuenta con la
Autoridad de no menos de "einticinco %(& abonados comerciales o
industriales3 Se incluir; adem;s una carta en !a!el timbrado y firmada !or un
%4& oficial de cada abonado comercial o industrial# certificando el endoso de
dic=o abonado al candidato3 Estos formularios deber;n estar dis!onibles !ara
ser com!letados en su totalidad# en formato digital !or los as!irantes# en los
!ortales de Internet de la Autoridad y del 9A,O3
El Secretario del 9A,O incluir; en el reglamento un mecanismo de "alidación
de endosos de conformidad con los !ro!ósitos de esta Ley3 El reglamento
dis!ondr; :ue los resultados del !roceso de "alidación de endosos ser;n
certificados !or un notario3 Igualmente en dic=o reglamento se incluir;n los
re:uisitos :ue# de conformidad con esta Ley y otras leyes a!licables# deber;n
tener los candidatos3 Todo candidato deber; ser cliente bona fide de la
Autoridad3
%'& En o antes de los no"enta %/0& d-as !re"ios a la fec=a de "encimiento
del término de cada re!resentante del interés del cliente# el Secretario del
9A,O certificar; como candidatos a los siete %>& !eticionarios :ue# ba<o cada
una de las dos categor-as de re!resentantes de los intereses de los clientes#
=ayan sometido el mayor n2mero de endosos# y :ue =ayan cum!lido con los
dem;s re:uisitos establecidos en este inciso3 9is!oniéndose :ue# cada uno de
los candidatos seleccionados !odr; designar a una !ersona !ara :ue lo
re!resente en los !rocedimientos y durante el escrutinio3
%(& En o antes de los sesenta %*0& d-as !re"ios a la fec=a de "encimiento
del término de cada re!resentante del interés de los clientes# el Secretario del
9A,O# en consulta con el Secretario de la 8unta de Gobierno de la Autoridad#
!roceder; con el dise)o e im!resión de la !a!eleta# en la cual es!ecificar; la
fec=a l-mite !ara el recibo de las !a!eletas !ara :ue se !roceda al escrutinio3 El
dise)o de la !a!eleta !ara re!resentante del interés de los clientes residenciales
4

*
deber; incluir un es!acio !ara la firma del cliente "otante y un es!acio !ara
:ue éste escriba su n2mero de cuenta y la dirección !ostal en la :ue recibe la
factura de la Autoridad !or el ser"icio eléctrico3 La !a!eleta !ara re!resentante
del interés de los clientes comerciales o industriales incluir; un es!acio donde
el abonado incluir; su n2mero de cuenta y el nombre# t-tulo y firma de un
oficial autori7ado a emitir el "oto a nombre de dic=o abonado3 La !a!eleta
deber; ad"ertir :ue el "oto no ser; contado si el cliente omite firmar su
!a!eleta y escribir su n2mero de cuenta3
%*& Las !a!eletas solo se distribuir;n !or correo con<untamente con la
factura de ser"icio a cada abonado3 En el caso de a:uellos clientes :ue estén
suscritos al ser"icio de recibo de facturas mediante Internet# se les en"iar; una
!a!eleta a la dirección !ostal :ue a!arece en el registro de su cuenta3 La
factura o el sobre con :ue se incluya una !a!eleta deber; adem;s incluir un
sobre !refran:ueado y !redirigido a la dirección establecida !or 9A,O !ara el
recibo de las !a!eletas3 1o obstante# antes de comen7ar la distribución de
!a!eletas !or correo# el funcionario o funcionaria designada !or el 9A,O
certificar; ba<o <uramento ante notario la cantidad de !a!eletas im!resas3 El
n2mero de !a!eletas im!resas deber; corres!onder al n2mero de la cantidad
de abonados con derec=o a "otar en la elección# m;s un cinco !or ciento %(E&3
Asimismo# un funcionario o funcionaria designada !or la Autoridad lle"ar; el
conteo de las !a!eletas en"iadas y# al concluir el !roceso de distribución !or
correo# certificar; ba<o <uramento ante notario el n2mero total de !a!eletas
en"iadas3
%>& ,ada uno de los candidatos seleccionados ba<o cada una de las dos
categor-as de re!resentantes de los intereses de los clientes# designar; a una
!ersona !ara :ue le re!resente en estos !rocedimientos# y estas !ersonas# <unto
a un re!resentante del Secretario del 9A,O y un re!resentante del Secretario
de la 8unta# constituir;n un ,omité de Elección# :ue ser; !residido y dirigido
!or el re!resentante del Secretario del 9A,O3
%.& El ,omité de Elección !re!arar; y !ublicar;# de manera !rominente en
el !ortal de Internet de la Autoridad# información sobre los candidatos :ue
!ermita a los clientes =acer un <uicio sobre las ca!acidades de los as!irantes3
%/& El ,omité de Elección !rocurar; acuerdos de colaboración de ser"icio
!2blico con los distintos medios de comunicación masi"a en Puerto Rico !ara
!romo"er entre los abonados de la Autoridad el !roceso de elección# as- como
dar a conocer# en igualdad de condiciones# a todos los as!irantes3
%40& El ,omité de Elección# durante los die7 %40& d-as siguientes a la fec=a
l-mite !ara el recibo de las !a!eletas# !roceder; a reali7ar el escrutinio y
notificar; el resultado al Secretario del 9A,O# :uien certificar; a los
candidatos electos y notificar; la certificación al Gobernador del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico y al Presidente de la 8unta3
%d& Roles de la 8unta; ,ódigo de Mtica; 9eberes de Hiducia3?
%4& Roles de la 8unta3? La función !rinci!al de la 8unta de Gobierno es dar
dirección estratégica a la Autoridad# a la "e7 :ue delega en el 9irector
4

>
E<ecuti"o las funciones y traba<os administrati"os de la cor!oración !2blica3
Entre los deberes y res!onsabilidades de la 8unta est;n incluidos los
siguientesJ
%i& 9efinir# con la colaboración del 9irector E<ecuti"o# la dirección
estratégica de la Autoridad# sus !rioridades y "alores !rinci!ales# y
"elar !or su cum!limiento# !ero sin adentrarse en los asuntos de la
administración cotidiana de la Autoridad :ue son delegados al
9irector E<ecuti"o3 ,ada "alor y meta se debe "incular a métricas y
ob<eti"os de desem!e)o# y a mecanismos !ara "elar !or su
cum!limiento;
%ii& 9esarrollar# actuali7ar y establecer !or escrito !ol-ticas afines con
las funciones# roles y res!onsabilidades de los miembros de la
8unta y de su !ersonal de a!oyo :ue aseguren una me<or
gobernan7a y fiscali7ación efecti"a de la cor!oración !2blica#
siguiendo las me<ores !r;cticas de gobernan7a de com!a)-as
eléctricas !2blicas;
%iii& 9esarrollar y mantener un marco de rendición de cuentas claro y
trans!arente3 A esos efectos# la 8unta deber; establecer e@!ectati"as
y medir resultados de las e<ecutorias de sus miembros# del 9irector
E<ecuti"o y su e:ui!o de traba<o# asegur;ndose :ue sean afines con
el mandato de la Autoridad# las !ol-ticas de la Autoridad# sus metas
y sus "alores# y siguiendo las me<ores !r;cticas de la industria;
%i"& 9ar instrucciones a funcionarios y em!leados de la Autoridad !ara
asegurar el cum!limiento de la Autoridad con su misión# las
!ol-ticas de la Autoridad# sus metas y "alores3 9is!oniéndose :ue#
ning2n miembro de la 8unta !odr; dar instrucciones de forma
indi"idual o !ersonal a em!leados de la Autoridad3 Toda
instrucción debe "enir de la 8unta en !leno y obedecer a una
determinación o instrucción de dic=o cuer!o; y
%"& Establecer y mantener actuali7ado un modelo de gobernan7a
!artici!ati"o y din;mico# !ara lo cual estudiar; y utili7ar; como
referencia las me<ores !r;cticas en la industria# y los modelos de
gobernan7a de com!a)-as eléctricas !2blicas com!arables3
La 8unta !odr; contratar los asesores :ue necesite !ara e<ercer adecuadamente
sus res!onsabilidades3
%& ,ódigo de Mtica3? La 8unta ado!tar; un código de ética :ue regir; la
conducta de sus miembros y de su e:ui!o de traba<o3 Entre otros ob<eti"os# el
código de ética deber; re:uerir :ue la conducta de los miembros de la 8unta y
de su e:ui!o de traba<o esté guiada en todo momento !or el interés !2blico y
el interés de los clientes# y no !or la b2s:ueda de beneficios !ersonales# ni
ganancias !ara otras !ersonas naturales o <ur-dicas; re:uerir y "igilar !or la
ine@istencia de conflictos de interés y la clarificación inmediata de a!ariencia
de conflictos de interés :ue !ongan en duda la lealtad y el deber de fiducia de
los miembros de la 8unta y de su e:ui!o de traba<o con los intereses de los
4

.
clientes de la Autoridad; re:uerir :ue todo miembro de 8unta deba !re!ararse
adecuadamente !ara com!arecer a las reuniones ordinarias y e@traordinarias# y
estar en !osición de !oder deliberar sobre los asuntos de la Autoridad; y
!ro"eer =erramientas !ara !re"enir# orientar# guiar y ad<udicar en cuanto al
cum!limiento de los deberes y res!onsabilidades éticas de los indi"iduos a
:uienes regular; el código de ética de la 8unta3 Adem;s# el código de ética se
dise)ar; al am!aro de las me<ores !r;cticas de gobernan7a en la industria
eléctrica# y ser; com!atible con otras normas sobre ética :ue sean a!licables#
como !or e<em!lo# las dis!osiciones de la Ley de Mtica Gubernamental de
Puerto Rico de 0443
%$& 9eberes de Hiducia3? Todas las acciones de la 8unta y sus miembros se
regir;n !or los m;s altos deberes de lealtad# debido cuidado# com!etencia# y
diligencia3
%e& ,omité de Auditor-a3
%4& ,reación3? A !artir del 4 de <ulio de 04'# la 8unta deber; nombrar un
,omité de Auditor-a com!uesto de tres %$& miembros de la 8unta# uno de los
cuales ser; el Presidente del ,omité3
%& 9eberes3? El ,omité tendr; los siguientes deberesJ
%i& Ado!tar estatutos :ue regir;n sus deberes y res!onsabilidades
utili7ando las me<ores !r;cticas en ,omités de Auditor-a a ni"el
nacional yNo internacional;
%ii& Escoger# !ro!oner la com!ensación y su!er"isar los traba<os de los
auditores e@ternos inde!endientes de la Autoridad;
%iii& ,onducir o autori7ar in"estigaciones de cual:uier asunto de la
gerencia o de em!leados de la Autoridad;
%i"& Re:uerir cual:uier información# incluyendo testimonio oral o
documentos# :ue sea necesaria !ara e<ercer sus res!onsabilidades;
%"& Reunirse regular y !eriódicamente con la gerencia y los
administradores !ara estar al tanto de las o!eraciones y transacciones
de la Autoridad; y
%"i& Establecer los !rocedimientos !ara el recibo# retención y
e"aluación de :ue<as y asuntos sometidos !or los em!leados de la
Autoridad relacionados a !r;cticas de contabilidad# controles internos#
y asuntos de auditor-a# !ro"eyéndose la o!ortunidad de someter
!reocu!aciones confidenciales y anónimas relacionadas a controles
internos y !r;cticas gerenciales y administrati"as36
Art-culo 3'3? Se enmienda la Sección ( de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# !ara :ue se lea como sigueJ
5Sección (3? 9irector E<ecuti"o3
El 9irector E<ecuti"o ser; nombrado !or la 8unta e@clusi"amente a base de méritos y
otras cualidades :ue es!ecialmente ca!aciten !ara reali7ar los fines de la Autoridad3 La 8unta
!odr; destituir de su cargo al 9irector E<ecuti"o# !ero sólo !or <usta causa y luego de
4

/
=abérsele notificado y d;rsele o!ortunidad de ser o-do3 1o !odr; ser 9irector E<ecuti"o
!ersona alguna :ue no =aya !ro"isto la certificación de radicación de !lanillas
corres!ondientes a los 2ltimos cinco %(& a)os contributi"os# la certificación negati"a de deuda
emitida !or el 9e!artamento de Oacienda# la certificación negati"a de deuda con la
Autoridad# el ,ertificado de Antecedentes Penales de la Polic-a de Puerto Rico# as- como las
certificaciones negati"as de deuda de la Administración !ara el Sustento de Aenores
%ASDAE& y del ,entro de Recaudación de Im!uestos Aunici!ales %,RIA&36
Art-culo 3(3? Se a)ade la Sección (A a la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# !ara :ue se lea como sigueJ
5Sección (A3? ,entro de ,ontrol Energético y su 9irector3
%a& ,on el fin de !roteger la confian7a en el mane<o de la red eléctrica# e"itar el
discrimen contra las com!a)-as de energ-a interconectadas a la red eléctrica y asegurar
mayor inde!endencia en la gestión de la red eléctrica# la 8unta nombrar;# con el
conse<o del 9irector E<ecuti"o# a un 9irector del ,entro de ,ontrol Energético# :uien
res!onder; directamente al 9irector E<ecuti"o3 ,on la asistencia del 9irector
E<ecuti"o y del 9irector del ,entro de ,ontrol Energético# la 8unta establecer; y
mantendr; los mecanismos :ue aseguren la o!eración autónoma del ,entro de ,ontrol
Energético3 La 8unta !odr; destituir de su cargo al 9irector del ,entro de ,ontrol
Energético# !ero sólo !or <usta causa y luego de =abérsele notificado y d;rsele
o!ortunidad de ser o-do3 El 9irector del ,entro de ,ontrol Energético tendr;
!re!aración como ingeniero rele"ante a su cargo y al menos die7 %40& a)os de
e@!eriencia !robada en el mane<o de redes eléctricas3 1o !odr; ocu!ar el cargo de
9irector del ,entro !ersona alguna :ueJ %i& en los dos %& a)os anteriores a su cargo#
=aya tenido una relación o interés comercial directo con la Autoridad; %ii& =aya sido
miembro de un organismo directi"o a ni"el central o local de un !artido !ol-tico
inscrito en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico durante el a)o !re"io a la fec=a
de su designación; %iii& sea em!leado# miembro# asesor o contratista de los sindicatos
de traba<adores de la Autoridad; o %i"& no =aya !ro"isto la certificación de radicación
de !lanillas corres!ondientes a los 2ltimos cinco %(& a)os contributi"os# la
certificación negati"a de deuda emitida !or el 9e!artamento de Oacienda# la
certificación negati"a de deuda con la Autoridad# el ,ertificado de Antecedentes
Penales de la Polic-a de Puerto Rico# as- como las certificaciones negati"as de deuda
de la Administración !ara el Sustento de Aenores %ASDAE& y del ,entro de
Recaudación de Im!uestos Aunici!ales %,RIA&36
%b& El 9irector del ,entro de ,ontrol Energético deber; reco!ilar y !ro"eerle a la
Autoridad la información diaria sobre desglose de energ-a# de modo :ue la misma
!ueda ser !ublicada en el sitio de Internet de la Autoridad conforme a lo dis!uesto en
el Art-culo 3 de esta Ley36
Art-culo 3*3? Se enmienda la Sección * de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# !ara :ue lea como sigueJ
5Sección *? Hacultades
La Autoridad tiene el deber de !ro"eer energ-a eléctrica de forma confiable# a!ortando
al bienestar general y al futuro sostenible del Pueblo de Puerto Rico# ma@imi7ando los
beneficios y minimi7ando los im!actos sociales# ambientales y económicos3 9eber; ofrecer y
4

$0
!ro"eer un ser"icio basado en el costo ase:uible# <usto# ra7onable y no discriminatorio# :ue
sea cónsono con la !rotección del ambiente# sin fines de lucro# enfocado en la !artici!ación
ciudadana y en sus clientes3
Su gestión como cor!oración !2blica se caracteri7ar; !or la eficiencia# !or !romo"er
el uso de la energ-a reno"able# la conser"ación y la eficiencia energética# !or la e@celencia en
el ser"icio a los clientes# y !or la conser"ación y !rotección de los recursos económicos y
ambientales de Puerto Rico3 La Autoridad ser; res!onsable de actuar conforme a la !ol-tica
!2blica energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico# conforme al interés !2blico# y
de cum!lir con las normas y reglamentos de la ,omisión de Energ-a y de la OEPPE :ue le
sean a!licables3
La Autoridad deber; enfrentar los retos energéticos y ambientales mediante la
utili7ación de adelantos cient-ficos y tecnológicos dis!onibles; incor!orar las me<ores
!r;cticas en las industrias energéticas de otras <urisdicciones; "iabili7ar la cone@ión de
!roductores de energ-a reno"able a la red eléctrica; y lle"ar a cabo todo !roceso necesario
!ara :ue la energ-a :ue se genere# transmita y distribuya en Puerto Rico sea generada de
forma altamente eficiente# lim!ia y al menor costo !ara un me<or ambiente y salud !2blica3
La Autoridad estar; obligada a coordinar todos los esfuer7os necesarios con la ,omisión# la
OEPPE y cual:uier otra entidad o !ersona !ara lograr los !ro!ósitos establecidos en esta Ley
y en la !ol-tica !2blica energética de Puerto Rico; a asegurar el bienestar de los consumidores
!romo"iendo la mayor econom-a y los m;s altos est;ndares de eficiencia !osibles; a ado!tar
las !ol-ticas internas necesarias !ara asegurar la continuidad y confiabilidad del ser"icio
eléctrico; a !ro"eer un ser"icio al cliente de la m;s alta calidad; y ado!tar todas las !ol-ticas
internas !ara asegurar# reducir y estabili7ar !ermanentemente los costos de la energ-a
eléctrica3
1o se limitar;n en forma alguna los remedios dis!onibles en ley !ara e@igir
cum!limiento de la Autoridad con los mandatos de esta Ley# con el bienestar de Puerto Rico y
la !rotección de los consumidores como norte de todo3 A la Autoridad se le confieren# y ésta
tendr; y !odr; e<ercer# los derec=os y !oderes :ue sean necesarios o con"enientes !ara lle"ar
a efectos los !ro!ósitos mencionados# incluyendo %m;s sin limitar la órbita de dic=os !oderes&
los siguientesJ
%a& W
%b& W
%c& W
%d& Tener com!leto dominio e inter"ención sobre cual:uier em!resa :ue ad:uiera o
construya# incluyendo el !oder de determinar el car;cter y la necesidad de todos
los gastos y el modo cómo los mismos deber;n incurrirse# autori7arse y !agarse#
dis!oniéndose :ue todas las acciones de los em!leados y gerenciales de la
Autoridad y su 8unta de Gobierno est;n su<etos a las dis!osiciones de la Ley de
Mtica Gubernamental# y a los m;s altos deberes de fiducia !ara con el Pueblo de
Puerto Rico3
W
%B& W
%l& 9eterminar# fi<ar# alterar# im!oner y cobrar tarifas ra7onables y <ustas# derec=os#
4

$4
rentas y otros cargos su<eto a la re"isión de la ,omisión# !or el uso de las
instalaciones de la Autoridad o !or los ser"icios de energ-a eléctrica u otros art-culos
"endidos# !restados o suministrados !or la Autoridad# :ue sean suficientes !ara cubrir
los gastos ra7onables incurridos !or la Autoridad en el desarrollo# me<oras# e@tensión#
re!aración# conser"ación y funcionamiento de sus instalaciones y !ro!iedades# !ara el
!ago de !rinci!al e intereses de sus bonos# y !ara cum!lir con los términos y
dis!osiciones de los con"enios :ue se =icieren con o a beneficio de los com!radores o
tenedores de cuales:uiera bonos de la Autoridad3
,uando los cargos contenidos en una factura incluyan tres %$& o m;s
mensualidades "encidas !or ser"icios :ue# !or error u omisión de la Autoridad# no
fueron !re"iamente facturados# la Autoridad deber; ofrecerle al cliente un !lan de
!ago ra7onable en atención a su ca!acidad económica# cuya duración !odr;
e@tenderse =asta !or "einticuatro %'& meses3
La Autoridad contar; con un término m;@imo de ciento "einte %40& d-as a
!artir de la e@!edición de las facturas !or conce!to de consumo de energ-a eléctrica
!ara notificar a los clientes de errores de c;lculo de los cargos3 Dna "e7 concluido
dic=o término# la Autoridad no !odr; reclamar cargos retroacti"os !or conce!to de
errores en el c;lculo de los cargos# tales como a:uéllos de -ndole administrati"o#
o!eracional o de la lectura errónea de los contadores de consumo de electricidad3 Esto
a!licar; solo a clientes residenciales; no a!licar; a clientes comerciales# industriales#
institucionales o de otra -ndole3 En a:uellos casos en :ue los clientes mantienen sus
contadores fuera del alcance "isual de los lectores# o cuando ocurren e"entos de fuer7a
mayor :ue im!idan las lecturas de los contadores# tales como =uracanes# entre otros#
la medida no a!licar; a facturas :ue se emitan a base de estimados3 Asimismo# se
!ro=-be como !r;ctica de cobro y a!remio de !ago# informar a las agencias de crédito
%credit bureaus& las cuentas en atraso de sus clientes residenciales# e@ce!to cuando se
trate de una cuenta no ob<etada de un cliente :ue no est; acogido a un !lan de !ago#
cuyo monto y recurrencia de falta de !ago# tras =aberse reali7ado m2lti!les
re:uerimientos de !ago y agotado todos los mecanismos de cobro# denote la intención
de no cum!lir con sus obligaciones de !ago con la Autoridad o :ue de otro modo
im!li:ue la intención de defraudar a la Autoridad3
Toda factura :ue la Autoridad en"-e a sus clientes deber; ad"ertirles sobre su
derec=o a ob<etar la factura y solicitar una in"estigación !or !arte de la Autoridad3 En
su !ortal de Internet y en cada una de sus oficinas regionales y comerciales# la
Autoridad deber; adem;s !ro"eer la información sobre los !rocesos# términos y
re:uisitos !ara ob<etar una factura y solicitar una in"estigación a la Autoridad# y !ara
luego acudir ante la ,omisión !ara solicitar la re"isión de la decisión de la Autoridad3
9e igual forma# en su !ortal de Internet y en cada una de sus oficinas regionales y
comerciales# la Autoridad deber; !ro"eer la información sobre los !rocesos# términos
y re:uisitos !ara solicitar la re"isión ante la ,omisión de cual:uier decisión de la
Autoridad sobre la factura al cliente3
%ll& Siem!re :ue la Autoridad !rograme con# !or lo menos# :uince %4(& d-as de
antelación# la interru!ción del ser"icio eléctrico# en una o "arias ;reas# deber; notificar
al !2blico sobre dic=a interru!ción del ser"icio# con# !or lo menos# cuarenta y oc=o
%'.& =oras de antelación a los clientes :ue !re"isiblemente se "er;n afectados3 La
Autoridad deber; =acer dic=a notificación a tra"és de su !ortal de Internet# !or las
4

$
redes sociales# y cual:uier otro medio de comunicación3
%m& Pro"eer acceso libre de costo a todo cliente al !ortal de Internet de la Autoridad#
!ara obtener información relacionada con su factura# tal como la lectura del contador
al iniciarse y terminar el !er-odo de facturación# las fec=as y los d-as com!rendidos en
el !er-odo# la constante del contador# la tarifa# la fec=a de la !ró@ima lectura# as- como
cual:uier otro dato :ue facilite la "erificación de la lectura# y !ara !agar las facturas#
e@aminar el =istorial del consumo y "erificar el !atrón de uso3 La Autoridad !ondr; a
dis!osición de sus clientes información sobre la infraestructura eléctrica# incluyendo
la información sobre los generadores !2blicos y !ri"ados# !ara :ue los clientes !uedan
e"aluar la situación de la infraestructura eléctrica y de la Autoridad como
instrumentalidad !2blica3 Los documentos e información de la Autoridad se =ar;n
dis!onibles a clientes :ue los soliciten# con e@ce!ción de %i& información :ue sea
!ri"ilegiada a tenor con lo dis!uesto en las Reglas de E"idencia; %ii& información
relacionada con la negociación de con"enios colecti"os# con dis!utas laborales o con
asuntos de !ersonal# tales como nombramientos# e"aluaciones# disci!lina y des!ido;
%iii& ideas en relación con la negociación de !otenciales contratos de la Autoridad o
con la determinación de resol"er o rescindir contratos "igentes; %i"& información sobre
estrategias en asuntos litigiosos de la Autoridad; %"& información sobre in"estigaciones
internas de la Autoridad mientras éstas estén en curso; %"i& as!ectos sobre la !ro!iedad
intelectual de terceras !ersonas; %"ii& secretos de negocios de terceras !ersonas; %"iii&
asuntos :ue la Autoridad deba mantener en confidencia al am!aro de alg2n acuerdo de
confidencialidad; o %i@& asuntos de seguridad !2blica relacionados con amena7as
contra la Autoridad# sus bienes o sus em!leados3 La Autoridad di"ulgar;# y dar;
acceso a la ciudadan-a al Acuerdo del Hideicomiso de los +onos de la Autoridad
%5Trust Agreement6& con todas sus enmiendas# as- como a los informes anuales de los
ingenieros consultores3
9e igual forma# la Autoridad dar; acceso continuo y !ondr; a dis!osición de
los clientes toda información !2blica sobre la Autoridad3 En cum!limiento con este
deber# adem;s de la "ersión original de los documentos donde a!are7ca dic=a
información# la Autoridad !ublicar; y !ondr; a dis!osición de los clientes documentos
:ue organicen y !ro"ean la información de manera :ue facilite su mane<o y de manera
:ue las !ersonas sin conocimiento es!eciali7ado en disci!linas !articulares !uedan
entenderla3 La información !2blica sobre la Autoridad incluye# !ero no se limita al
informe financiero mensual de la Autoridad# incluidos los datos !or sector# el !recio
!or ti!o de combustible y el !romedio# el costo del Bilo"atio =ora de cada sector
%residencial# industrial# comercial& durante los tres %$& meses anteriores# el costo de
!roducción !or Bilo"atio =ora# los gastos o!eracionales de la Autoridad del 2ltimo
mes# y la distribución de generación !or ti!o de tecnolog-a y ti!o de combustible3 Los
informes financieros mensuales deber;n !ublicarse en el !ortal de Internet de la
Autoridad conforme a lo dis!uesto en esta Sección en o antes del término de treinta
%$0& d-as luego de concluir el mes al :ue corres!onda cada informe3 Toda la
información !2blica sobre la Autoridad deber; estar dis!onible tanto en el idioma
es!a)ol como en el idioma inglés3
La Autoridad deber; adem;s !resentar y e@!licar en su !ortal de Internet el
desglose de los cargos incluidos en la factura y las bases legales !ara cada cargo3
Adem;s de otros medios de comunicación# la Autoridad utili7ar; las redes sociales y
4

$$
la factura del ser"icio eléctrico !ara informar sobre la dis!onibilidad de información y
los medios !ara obtener acceso a dic=a información3
La Autoridad !ro"eer; mecanismos de !artici!ación ciudadana en cada una de
sus regiones# y establecer; un !rograma continuo de educación a sus em!leados y a
todos los clientes# :ue fomente conser"ación y eficiencia energética# su<eto a las
reglas establecidas !or la ,omisión3 A esos fines# la Autoridad !odr; establecer
acuerdos de colaboración con otras entidades !2blicas# entidades c-"icas#
organi7aciones no gubernamentales y otras instituciones interesadas en facilitar la
coordinación y reducir los costos de los !rogramas de educación y de los mecanismos
!ara !ermitir y fomentar la !artici!ación ciudadana3 El 9irector E<ecuti"o ado!tar;
cual:uier norma# regla o reglamento :ue sea necesario !ara cum!lir con los !ro!ósitos
consignados en este inciso y !ara garanti7ar la confidencialidad de las cuentas de toda
!ersona natural o <ur-dica3
Asimismo# en o a tra"és de su !ortal de Internet# la Autoridad deber; !ro"eer
acceso a información estad-stica y numérica diaria del ,entro de ,ontrol Energético !ara
informar constantemente al !2blico sobre asuntos energéticos incluyendo# !ero sin
limitarse a# la demanda !ico diaria# el des!ac=e diario de energ-a !or !lanta o instalación
eléctrica# y cual:uier otra información o dato :ue la ,omisión considere necesario en
relación con el mane<o de la red eléctrica y la o!eración de la transmisión y distribución
de energ-a en Puerto Rico3
W
%s& Entrar# cuando no =ubiese otra manera de =acerlo# !re"ia notificación escrita con al
menos cinco %(& d-as laborales de antici!ación a sus due)os o !osesores en
cuales:uiera terrenos# cuer!os de agua# o !ro!iedad con el fin de =acer mensuras#
sondeos y estudios !ara e<ercer es!ec-ficamente las facultades !ro"istas en esta Ley3
La entrada debe ser a la =ora de con"eniencia del due)o o !osesor del !redio en
cuestión# y debe =acerse de la menor duración !osible !ara no afectar indebidamente
el uso y disfrute del due)o o !osesor del !redio3
%t& ,eder y transferir !ro!iedad mueble e@cedente# libre de costo# en fa"or de otras
entidades gubernamentales o munici!ios# su<eto al cum!limiento de cuales:uiera
condiciones establecidas en los reglamentos y normas a!licables3
%u& Reali7ar todos los actos o cosas necesarias o con"enientes !ara lle"ar a efecto los
!oderes :ue se le confieren !or esta Ley o !or cual:uiera otra ley de la Asamblea
Legislati"a de Puerto Rico o del ,ongreso de los Estados Dnidos3 La Autoridad !odr;
establecer modelos de negocios !ara asegurar :ue la infraestructura eléctrica de Puerto
Rico esté a!oyada !or ca!ital suficiente !ara mantener la confiabilidad y seguridad
del ser"icio eléctrico del Pa-s y !ara asegurar una me<or calidad del ser"icio eléctrico
a los clientes3 El modelo !odr; incluir adem;s la b2s:ueda de nue"os mercados de
"enta de electricidad en <urisdicciones "ecinas3 9is!oniéndose# sin embargo# :ue la
Autoridad no tendr; facultad alguna en ning2n tiem!o ni en ninguna forma !ara
em!e)ar el crédito o el !oder de im!oner tributos del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico o de cual:uiera de sus subdi"isiones !ol-ticas; ni ser; el Estado Libre Asociado
de Puerto Rico# ni ninguna de sus subdi"isiones !ol-ticas# res!onsable del !ago del
!rinci!al de cuales:uiera bonos emitidos !or la Autoridad# o de los intereses sobre los
mismos3
4

$'
%"& ,rear# ya sea en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico o en cual:uier otra
<urisdicción# o contratar con# com!a)-as# sociedades# o cor!oraciones subsidiarias# con
fines !ecuniarios o no !ecuniarios# afiliadas o asociadas# !ara fines# entre otros# de
desarrollar# financiar# construir y o!erar !royectos industriales y otras infraestructuras
directamente relacionadas con la ma@imi7ación de la infraestructura eléctrica de la
Autoridad %!ara tener un sistema eléctrico estable# de la m;s alta tecnolog-a#
sostenible# confiable y altamente eficiente&# y ad:uirir# tener y dis!oner de "alores y
!artici!aciones# contratos# bonos u otros intereses en otras com!a)-as# entidades o
cor!oraciones# y e<ercer todos y cada uno de los !oderes y derec=os :ue tal interés le
conceda# siem!re :ue# a <uicio de la 8unta# dic=a gestión sea necesaria# a!ro!iada o
con"eniente !ara alcan7ar los !ro!ósitos de la Autoridad o !ara e<ercer sus !oderes# y
"ender# arrendar# ceder o de otra forma tras!asar cual:uier !ro!iedad de la Autoridad o
delegar o transferir cuales:uiera de sus derec=os# !oderes# funciones o deberes# a
cuales:uiera de dic=as com!a)-as# entidades o cor!oraciones :ue estén su<etas a su
dominio total o !arcial# e@ce!to el derec=o a instar !rocedimientos de e@!ro!iación3
Lo anterior se efectuar; sin menoscabar las funciones :ue en la actualidad tienen otras
cor!oraciones !2blicas yNo agencias gubernamentales del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico3
W
%U& 1o m;s tarde del $4 de mayo de cada a)o# el 9irector E<ecuti"o de la Autoridad
de Energ-a Eléctrica someter; un informe al Gobernador# a la ,omisión# y a ambos
,uer!os de la Asamblea Legislati"a del Estado Libre Asociado de Puerto Rico# donde
indicar; las medidas :ue se =ayan tomado en la Autoridad en el a)o natural anterior
!ara atender las emergencias :ue se !uedan suscitar relacionadas con la tem!orada de
=uracanes "enidera y de otros disturbios atmosféricos# incluyendo las inundaciones
:ue !uedan afectar el sistema eléctrico de la Isla3 Asimismo# en dic=o informe se
!resentar;n los !lanes o !rotocolos ado!tados !ara casos de incendio en las
facilidades e instalaciones de la Autoridad3 9eber; incluir# adem;s# cual:uier medida
:ue ya =ayan identificado como !re"ención y conser"ación de las l-neas eléctricas en
caso de un temblor de tierra3 El informe incluir;# sin :ue se entienda como una
limitación# la siguiente informaciónJ
%4& Ae<oras al Plan de O!eración !ara Emergencias !or 9isturbios
Atmosféricos Re"isado de la Autoridad de Energ-a Eléctrica;
%& 9esarrollo de un !lan de emergencias !ara enfrentarse a un !osible temblor
de tierra %terremoto&# del cual la Isla no est; e@enta;
%$& Los !lanes o !rotocolos ado!tados !ara casos de incendio en las facilidades
e instalaciones de la Autoridad;
%'& Situación del !rograma de desganc=e de ;rboles con el !ro!ósito de
!roteger las l-neas de transmisión eléctricas3 9eber; traba<ar el mismo en
con<unto con el 9e!artamento de Recursos 1aturales y Ambientales# con el
!ro!ósito de !roteger nuestros ;rboles y e"itar da)os a éstos;
%(& Protocolo !ara tomar la decisión y !oner en "igor la descone@ión del
sistema eléctrico;
%*& Adiestramientos :ue se =ayan ofrecido !ara ca!acitar al !ersonal
4

$(
o!eracional esencial de la Autoridad sobre los !rocedimientos en caso de
emergencias !or disturbios atmosféricos# incendios en facilidades o
instalaciones de la Autoridad o terremotos# as- como una certificación
acreditando :ue todo !ersonal :ue e<erce funciones de su!er"isión en ;reas
o!eracionales# =a sido debidamente orientado sobre las normas del !lan
o!eracional de emergencia "igente; y
%>& Planes de contingencia !ara atender situaciones con !osterioridad al !aso
de una tormenta# =urac;n# incendio en facilidades o instalaciones de la
Autoridad o terremoto# dirigidos a normali7ar o restablecer el sistema eléctrico
a la mayor bre"edad !osible# teniendo !resente y como !rioridad# a los
=os!itales# asilos de ancianos# escuelas# as- como a:uellas agencias y
cor!oraciones sin fines de lucro :ue dan ser"icios a los m;s necesitados de la
Isla3
%@& El 9irector E<ecuti"o o el funcionario :ue éste designe tendr; la facultad de
e@!edir multas administrati"as a cual:uier !ersona natural o <ur-dica :ueJ
%4& Infrin<a las dis!osiciones de esta Ley o de los reglamentos ado!tados !or
la Autoridad# o infrin<a en los !ermisos# licencias o autori7aciones e@!edidas
!or la Autoridad3 Las multas administrati"as ba<o este renglón no e@ceder;n de
die7 mil %40#000& dólares !or cada infracción; dis!oniéndose :ue# cada d-a :ue
subsista la infracción se considerar; como una "iolación inde!endiente3
,uando el incum!limiento de las dis!osiciones de esta Ley yNo de los
reglamentos ado!tados !or la Autoridad im!li:ue el uso indebido de energ-a
eléctrica o de materiales o e:ui!o# seg2n definido !or la Autoridad mediante
reglamentación# la multa administrati"a !odr; ascender =asta cincuenta mil
%(0#000& dólares !or cada infracción3 En todo caso :ue el beneficio económico
deri"ado del uso indebido e@ceda los cincuenta mil %(0#000& dólares# la multa
administrati"a !odr; ascender =asta cien mil %400#000& dólares !or cada
infracción; dis!oniéndose :ue# en ambos casos# cada d-a :ue subsista la
infracción se considerar; como una "iolación inde!endiente3
%& 9e<are de cum!lir con cual:uier resolución# orden o decisión emitida !or la
Autoridad3 Las multas administrati"as ba<o este renglón no e@ceder;n de die7
mil %40#000& dólares !or cada infracción; dis!oniéndose :ue# cada d-a :ue
subsista la infracción se considerar; como una "iolación inde!endiente3
%$& Altere en todo o en !arte el sistema eléctrico o una instalación eléctrica de
forma tal :ue no !ueda =acer su medición de consumo real# yNo realice una
instalación dise)ada !ara im!edir la medición correcta de consumo de energ-a
eléctrica3 Las multas administrati"as ba<o este renglón no e@ceder;n de
cincuenta mil %(0#000& dólares3
La Autoridad establecer;# mediante reglamento# los !ar;metros y
!rocedimientos !ara la im!osición de las multas administrati"as establecidas en este
inciso# basando la multa a im!onerse enJ la se"eridad de la "iolación# término !or el
cual se e@tendió la "iolación# reincidencia# el beneficio económico deri"ado de la
"iolación o uso indebido de energ-a eléctrica o de materiales o e:ui!o y el riesgo o los
da)os causados a la salud yNo a la seguridad como resultado de la "iolación3
4

$*
El im!orte de las multas administrati"as basadas en uso indebido o
alteraciones al sistema eléctrico !ara im!edir la medición correcta de consumo de
energ-a eléctrica# ingresar;n a la 9i"isión de Ourtos o Dso Indebido de la Autoridad
de Energ-a Eléctrica !ara su uso e@clusi"o3 La Autoridad mantendr; un !rograma
riguroso !ara e"itar el =urto o uso indebido de electricidad y !ublicar; en su !ortal de
Internet informes trimestrales sobre los esfuer7os y resultados de dic=o !rograma3 La
Autoridad rendir; un informe anual a la Asamblea Legislati"a# al Gobernador y a la
,omisión en el :ue desglosar; la totalidad de las multas im!uestas ba<o las
dis!osiciones de esta Ley y el uso al :ue fueron destinados3
%y& W
%7& El 9irector E<ecuti"o o el funcionario :ue este designe deber; ado!tar un
reglamento !ara el cobro de deudas "encidas de cor!oraciones !2blicas3 Este
reglamento incluir; entre las alternati"as de !ago el establecimiento de !lanes de !ago
con términos de cum!limiento ra7onables y "iables3 ,onsiderar; adem;s la
sus!ensión sumaria del ser"icio eléctrico a la cor!oración !2blica morosa en casos de
incum!limiento reiterado# e@ce!to en a:uellas facilidades donde !ueda "erse afectada
la !restación de ser"icios esenciales al ciudadano3
%aa& El 9irector E<ecuti"o e"aluar; la con"eniencia de ado!tar un !rograma mediante
el cual los abonados !uedan !agar !or adelantado una cantidad establecida# y :ue
dic=a cantidad se le acredite al abonado en su factura mensual# concediéndole un
descuento !orcentual a ser determinado !or la 8unta del im!orte de cada factura
!re!agada =asta :ue se agoten los fondos adelantados3 9eber; e"aluar adem;s la
con"eniencia de a!licar dic=o !rograma a las agencias# autoridades !2blicas# <untas# o
cual:uier otra de!endencia o instrumentalidad del Gobierno del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico# de forma :ue los fondos !resu!uestados !ara gastos de
consumo de energ-a de dic=as entidades sean entregados a la Autoridad al inicio del
a)o fiscal# y :ue sobre dic=a base se acredite la factura mensual de esas entidades#
concediéndole el descuento !or !re!ago establecido3
%bb& 9esarrollar y mantener un !lan integrado de recursos de acuerdo a los !ar;metros
y re:uisitos establecidos !or la ,omisión seg2n establecido en la Sección *, de esta
Ley3
%cc& Hormular# ado!tar# enmendar y derogar a:uellas reglas y reglamentos :ue fueren
necesarios o !ertinentes !ara e<ercitar y desem!e)ar sus !oderes y deberes36
Art-culo 3>3? Se a)ade una nue"a Sección *A a la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4#
seg2n enmendada# !ara :ue lea como sigueJ
5Sección *A?9eterminación y Re"isión de Tarifas
%a& Antes de =acerse cambios en la estructura general de la tarifa !ara la "enta de
ser"icio de electricidad# dentro de un término :ue no e@ceder; de ciento oc=enta %4.0&
d-as de =aber anunciado !2blicamente los cambios !ro!uestos# se celebrar;n "istas
!2blicas ante la 8unta de Gobierno de la Autoridad o ante cual:uier <ue7 o <ueces
administrati"os de la Secretar-a de Procedimientos Administrati"os de la Autoridad de
Energ-a Eléctrica :ue !ara ese fin se designen a solicitud de la 8unta de Gobierno3
,uando as- sean designados# el <ue7 o <ueces administrati"os de la Secretar-a de
Procedimientos Administrati"os de la Autoridad de Energ-a Eléctrica conducir;n las
4

$>
"istas !2blicas conforme a las normas !rocesales :ue se estable7can "-a reglamento3
La Autoridad notificar; al !2blico el calendario de "istas !2blicas mediante la
!ublicación o e@!osición de un anuncio a esos efectos en el !ortal de Internet de la
Autoridad# y mediante anuncios en otros medios de comunicación# con al menos
:uince %4(& d-as de antelación a la fec=a de celebración de las "istas !2blicas3
%b& Al momento de anunciar la celebración de las "istas !2blicas a las :ue se refiere el
inciso %a& anterior# la Autoridad notificar; a la Oficina Inde!endiente de Protección al
,onsumidor %OIP,&3 La OIP, tendr; a su cargo el !roceso de !artici!ación ciudadana
en las "istas !2blicas relacionadas con la re"isión de cual:uier tarifa3 ,omo !arte de
esa función# la OIP, "elar;# sin limitarse a ello# :ue se cum!lan los siguientes
!ar;metrosJ
%i& La Autoridad !ro"eyó notificación suficiente al !2blico de la celebración de
la "ista;
%ii& La Autoridad !ro"eyó información suficiente y com!rensible a los
!resentes sobre las re"isiones !ro!uestas y los fundamentos !ara las mismas; y
%iii& Se le concede o!ortunidad suficiente y ra7onable a los !resentes !ara
=acer !reguntas y e@!resar sus !reocu!aciones3
1o !odr;n lle"arse a cabo "istas !2blicas sin la !resencia de un re!resentante
de la OIP,3 La Autoridad !ro"eer; el !ersonal y e:ui!o necesario !ara grabar la
totalidad de las "istas !2blicas# y ser; el custodio de todas las grabaciones3
%c& La OIP, !re!arar; una minuta detallada de cada "ista !2blica# y le !ro"eer; co!ia
de la misma a la Autoridad3 Las minutas !re!aradas !or la OIP, deber;n formar !arte
del e@!ediente :ue !resente la Autoridad durante el !roceso de re"isión de la tarifa
!ro!uesta ante la ,omisión de Energ-a3
%d& La ,omisión de Energ-a ser"ir; como ente re"isor tarifario de la Autoridad# seg2n
se establece en la Sección *+ de esta Ley y en las dis!osiciones de la Ley de
Transformación y ALIVIO Energético de Puerto Rico# sus reglamentos# y la
<uris!rudencia inter!retati"a3
%e& La 8unta !odr; establecer un cargo de a<uste !ara recu!erar los costos "ariables en
la com!ra de combustible y en la com!ra de energ-a# su<eto a las dis!osiciones de este
Art-culo3 Tales cargos de a<uste !or com!ra de combustible y com!ra de energ-a sólo
!odr;n incluir los costos directamente relacionados con la com!ra de combustible y la
com!ra de energ-a3 +a<o ninguna circunstancia el re!ago de l-neas de crédito
%incluyendo intereses& formar; !arte de los costos directamente relacionados con la
com!ra de combustible y la com!ra de energ-a3
Las dis!osiciones de la Ley 12m3 4 de $4 de mayo de 4/.(# seg2n
enmendada# conocida como 5Ley Dniforme !ara la Re"isión y Aodificación de
Tarifas6# y las dis!osiciones de la Ley 12m3 4>0 de 4 de agosto de 4/..# seg2n
enmendada# conocida como 5Ley de Procedimiento Administrati"o Dniforme6#
a!licar;n a los !rocesos de modificación y re"isión de tarifas de la Autoridad en tanto
y cuanto sean com!atibles con las dis!osiciones y re:uisitos sobre la modificación y
re"isión de tarifas establecidos en esta Sección3 En tanto las dis!osiciones de la citada
Ley 12m3 4 sean incom!atibles con las dis!osiciones de esta Ley# !re"alecer;n las
dis!osiciones de esta Ley36
4

$.
Art-culo 3.3? Se a)ade una nue"a Sección *+ a la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# !ara :ue se lea como sigueJ
5Sección *+3? Tarifas de la Autoridad
%a& En general3? Las tarifas determinadas !or la Autoridad ba<o la Sección *%l& y
Sección *A de esta Ley deber;n ser re"isadas !or la ,omisión de Energ-a antes de
entrar en "igor# su<eto a los términos dis!uestos en la Ley de Transformación y
ALIVIO Energético de Puerto Rico3 El !roceso de re"isión de tarifas asegurar; :ue
todas las tarifas sean <ustas y ra7onables3
%b& Re"isión Inicial de Tarifas3? Las tarifas "igentes a la fec=a de a!robación de la Ley
de Transformación y ALIVIO Energético seguir;n "igentes =asta :ue las mismas sean
re"isadas !or la ,omisión de Energ-a de conformidad con las dis!osiciones de esta
Sección y la Ley de Transformación y ALIVIO Energético3 El !rimer !roceso de
re"isión de tarifas deber; comen7ar no m;s tarde de ciento oc=enta %4.0& d-as luego
de a!robada la Ley de Transformación y ALIVIO Energético y culminar; no m;s
tarde de seis %*& meses de comen7ado3 9urante dic=o !roceso# la Autoridad tendr; el
!eso de la !rueba !ara demostrar :ue la tarifa eléctrica es <usta y ra7onable3 La
Autoridad !resentar; toda la información solicitada !or la ,omisión# :ue incluir; toda
la documentación relacionada aJ
%i& La eficiencia# suficiencia e idoneidad de las instalaciones y del ser"icio;
%ii& los costos directos e indirectos de generación# transmisión y distribución de
energ-a# incluyendo costos marginales# 5stranded costs6 y costos atribuibles a la
!érdida de energ-a !or =urto o ineficiencia;
%iii& los costos relacionados con el re!ago de la deuda de la Autoridad;
%i"& todos los cargos y costos incluidos en el 5A<uste !or ,ombustible6 a la
fec=a de a!robación de la Ley de Transformación y ALIVIO Energético;
%"& la ca!acidad de la Autoridad !ara me<orar el ser"icio :ue brinda y me<orar sus
instalaciones;
%"i& la conser"ación de energ-a y el uso eficiente de recursos energéticos
alternati"os;
%"ii& datos relacionados al efecto de leyes es!eciales# subsidios y a!ortaciones; y
%"iii& cual:uier otro dato o información :ue la ,omisión considere necesaria !ara
e"aluar y a!robar las tarifas3
La ,omisión garanti7ar; :ue la tarifa a!robada sea suficiente !araJ %i& asegurar el
!ago de !rinci!al e intereses de los bonos u otras obligaciones financieras de la
Autoridad; y %ii& cum!lir con los términos y dis!osiciones de los con"enios :ue se
=icieron con o a beneficio de los com!radores o tenedores de cuales:uiera bonos u
otras obligaciones financieras de la Autoridad3 La ,omisión establecer; un cargo fi<o
en la tarifa :ue refle<e las cantidades :ue los abonados !agar;n !or conce!to de las
obligaciones de la Autoridad con los bonistas3 La ,omisión re"isar; este cargo a la lu7
de las obligaciones financieras de la Autoridad# de forma :ue sea suficiente !ara
garanti7ar el !ago anual de las deudas contra-das con los bonistas3
La ,omisión deber; a!robar ba<o los cargos de 5a<uste !or combustible6 y 5a<uste
4

$/
!or com!ra de energ-a6 2nicamente los costos directamente relacionados con la
com!ra de combustible y la com!ra de energ-a res!ecti"amente3 1ing2n otro gasto o
cargo !odr; ser denominado ni incluido como 5a<uste !or combustible6 o 5a<uste !or
com!ra de energ-a63
La ,omisión deber; establecer un !lan de mitigación !ara asegurar :ue los costos
:ue estimen :ue no son conformes a las !r;cticas de la industria# tales como el =urto
de lu7# las cuentas !or cobrar y las !érdidas atribuibles a la ineficiencia del sistema
eléctrico se atem!eren a los est;ndares de la industria3 La Autoridad cum!lir;# en un
término no mayor de tres %$& a)os# con el !lan de mitigación a!robado !or la
,omisión3
La Autoridad deber; cobrar a sus clientes la tarifa inicial cuando la misma sea
a!robada !or la ,omisión mediante orden a tales efectos# con el formato de la nue"a
factura trans!arente establecida en la Sección *, de esta Ley3 Toda solicitud de
modificación a la tarifa a!robada !or la ,omisión deber; cum!lir con el inciso %c& de
esta Sección3
%c& Aodificación de tarifa a!robada3? Dna "e7 concluido el !roceso dis!uesto en la
Sección *A de esta Ley# la Autoridad !resentar; a la ,omisión una solicitud !ara la
a!robación de la modificación en tarifa3 La solicitud deber; detallar las ra7ones !ara
el cambio# el efecto de dic=a modificación en los ingresos y gastos de la Autoridad# y
cual:uier otra información solicitada !or la ,omisión mediante reglamento o
solicitud3 La ,omisión !odr; iniciar# motu proprio# el !roceso de la re"isión de tarifas
cuando sea en el me<or interés de los consumidores3 ,ual:uier modificación en tarifa#
ya sea un aumento o una disminución# !asar; !or un !roceso de descubrimiento de
!rueba y de "istas !2blicas :ue lle"ar; a cabo la ,omisión !ara determinar si el
!ro!uesto cambio es <usto y ra7onable3 El !roceso de re"isión no !odr; e@ceder de
ciento oc=enta %4.0& d-as3
%d& Tarifa !ro"isional3? 9entro de treinta %$0& d-as de radicada una solicitud de
modificación de tarifa# la ,omisión !odr; =acer una e"aluación !reliminar de la
misma !ara determinar si establece una tarifa !ro"isional3 La ,omisión tendr;
discreción !ara establecer la tarifa !ro"isional3 Si la ,omisión establece una tarifa
!ro"isional# la misma entrar; en "igor a !artir de los sesenta %*0& d-as de la fec=a de
!resentación de la solicitud3 9ic=a tarifa !ro"isional !ermanecer; "igente durante el
!er-odo de tiem!o :ue necesite la ,omisión !ara e"aluar la solicitud de modificación
de tarifa !ro!uesta !or la Autoridad y emitir una orden final sobre la misma3
%e& A!robación de modificación de tarifa3? Si luego del !roceso de "istas !2blicas# la
,omisión determina :ue el cambio en tarifa !ro!uesto es <usto y ra7onable# emitir;
una orden al res!ecto y notificar; el cambio en tarifa en su !ortal de Internet# <unto
con el nue"o desglose de la tarifa3 La nue"a tarifa a!robada entrar; en "igor sesenta
%*0& d-as luego de :ue la ,omisión emita la orden3 Si la ,omisión determina :ue el
cambio en tarifa !ro!uesto es in<usto o irra7onable# emitir; una orden debidamente
fundamentada as- estableciéndolo3 En dic=o caso# no !roceder; la modificación de la
tarifa ob<eto de la solicitud# y seguir; "igente la tarifa :ue se !retend-a modificar3 Al
emitir toda orden luego del !roceso de re"isión de tarifas# la ,omisión ordenar; a la
Autoridad a a<ustar de la factura de sus clientes de forma :ue se reembolse# acredite o
cobre toda diferencia entre la tarifa !ro"isional establecida !or la ,omisión y el
4

'0
cambio en tarifa a fa"or del abonado o a fa"or de la Autoridad# seg2n a!licable3
%f& Inacción de la ,omisión3? Si la ,omisión no toma acción alguna ante una solicitud
de re"isión de tarifas en un !eriodo de treinta %$0& d-as contados a !artir de su
!resentación# la tarifa modificada ob<eto de la solicitud entrar; en "igor
inmediatamente como una tarifa !ro"isional3 La ,omisión continuar; los !rocesos de
re"isión y deber; emitir la orden corres!ondiente dentro del término es!ecificado en
esta Sección3 Si la ,omisión no act2a durante el !eriodo de ciento oc=enta %4.0& d-as
establecido en esta Sección# la tarifa modificada ad"endr; final# y la ,omisión !erder;
<urisdicción !ara re"isarla3
%g& La ,omisión !ublicar; el desglose de toda tarifa o cambio de tarifa a!robado o
modificado !or ésta en su !ortal de Internet36
Art-culo 3/3? Se a)ade una nue"a Sección *, a la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# !ara :ue se lea como sigueJ
5Sección *,3? Res!onsabilidades
%a& Plan de ALIVIO Energético3? La Autoridad tendr; la obligación de !resentarle a la
,omisión un Plan de ALIVIO Energético# :ue deber; ser !ublicado en el !ortal
cibernético de la Autoridad en su totalidad !ara libre acceso de cual:uier !ersona
interesada3 El Plan de ALIVIO Energético atender; los siguientes asuntosJ
%i& Generación altamente eficiente3? La Autoridad deber;# en un !er-odo :ue no
e@ceda tres %$& a)os contados a !artir del 4 de <ulio de 04'# asegurarse :ue la
energ-a eléctrica generada en Puerto Rico a base de combustibles fósiles %gas#
carbón# !etróleo y otros& sea generada en un m-nimo de sesenta %*0& !or ciento
de forma altamente eficiente# seg2n este término sea definido !or la ,omisión3
El término 5altamente eficiente6 deber; incluir como factores esenciales la
eficiencia térmica de la !lanta o instalación eléctrica !or el ti!o de combustible
utili7ado# costo de combustible# tecnolog-a# el !otencial de reducción en el
costo de !roducir un Bilo"atio =ora de la tecnolog-a !ro!uesta# yNo cual:uier
otro !ar;metro de la industria :ue garantice la eficiencia en la generación de
energ-a3 El !orciento re:uerido !or esta Sección incluye la energ-a generada
!or combustibles fósiles "endida a la Autoridad ba<o los contratos de com!ra y
"enta de energ-a suscritos a la fec=a de a!robación de esta Ley3
%ii& ,ostos de Producción3? 9e ser necesaria la com!ra de energ-a en Puerto
Rico !or !arte de la Autoridad# cual:uier acuerdo de com!ra y "enta deber;
cum!lir con los !ar;metros de esta Ley y a:uéllos im!uestos !or la ,omisión#
dis!oniéndose :ue ning2n cogenerador de energ-a reali7ar; ganancia alguna
atribuible al combustible3 El margen de ganancia del cogenerador de los
acuerdos de com!ra y "enta a ser a!robados !or la ,omisión estar; en
cum!limiento con los !ar;metros establecidos !or esta entidad reguladora3
9ic=os !ar;metros ser;n conforme a escaladores o a<ustes de !recios
utili7ados normalmente !or la industria !ara estos fines# as- como cual:uier
otro !ar;metro o metodolog-a !ara regular la ganancia atribuible al contrato de
com!ra"enta !ara asegurar :ue dic=o contrato sea !or un !recio <usto y
ra7onable3
4

'4
%iii& Proceso de Subastas y Solicitudes de Pro!uestas !ara la ,om!ra de
Energ-a yNo Aoderni7ación de Hacilidades de Generación3? ,ual:uier !roceso
de subasta o de solicitud de !ro!uestas !ara la com!ra de energ-a !or !arte de
la Autoridad ser; lle"ado a cabo !or la ,omisión3 9e igual forma# cual:uier
!roceso de subasta o de solicitud de !ro!uestas !ara la moderni7ación de
!lantas o facilidades de generación :ue la Autoridad "aya a lle"ar a cabo !ara
me<orar su eficiencia ser; efectuado !or la ,omisión3
%i"& Asuntos Hiscales? La Autoridad deber; tomar medidas fiscalmente
res!onsables y "iables con el !ro!ósito de garanti7ar su funcionamiento como
un organismo cuyo ser"icio y e@istencia est; estrec=amente atada a la
seguridad de las o!eraciones de nuestro Pa-s3
%"& Tarifa Eléctrica3? La Autoridad establecer; un itinerario con !ar;metros
claros y es!ec-ficos !ara lograr una reducción !ermanente en la tarifa eléctrica3
%"i& Aargen de reser"a3? La Autoridad fi<ar;# su<eto a la re"isión y a!robación
de la ,omisión# el margen de reser"a ó!timo !ara Puerto Rico# tomando en
consideración las me<ores !r;cticas de la industria# las realidades geogr;ficas y
las realidades de la infraestructura eléctrica de Puerto Rico# y traba<ar; !ara
mantener dic=a reser"a# asegurando la continuidad y confiabilidad del ser"icio
eléctrico en Puerto Rico3
%"ii& Energ-a Reno"able3? La Autoridad deber; ma@imi7ar el uso de energ-a
reno"able# en cum!limento con las leyes locales y federales a!licables#
asegurando su integración a la red eléctrica de forma segura y confiable# y
garanti7ando la estabilidad de la red de transmisión y distribución de energ-a
del Pa-s# !or e<em!lo# !ermitiendo la instalación del e:ui!o y tecnolog-a
necesaria !ara asegurar la cone@ión a la red eléctrica de fuentes de energ-a
reno"able# o estableciendo maneras alternas de o!eración de la red eléctrica
:ue mitiguen la inestabilidad :ue dic=a energ-a !uede causar en la red
eléctrica3 9ic=as instalaciones deber;n =acerse y estar incor!oradas al Plan
Integrado de Recursos de tal manera :ue no se limiten otras o!ciones de
!lanificación a largo !la7o ni se com!rometa financieramente a la Autoridad3
La Autoridad deber; asegurar :ue la integración de energ-a reno"able cum!la
con los re:uisitos establecidos en la Ley 12m3 .?040 y tomar todas las
medidas necesarias !ara asegurar tal cum!limiento3 Adem;s# "iabili7ar; el uso
de energ-a reno"able en forma directa !or !arte de sus clientes#
!articularmente agili7ando y sim!lificando los tr;mites# !rocesos y re:uisitos
relacionados con !royectos solares en tec=os residenciales y comerciales
!e:ue)os :ue sean menores de "einticinco Bilo"atios %( BP&3 Se asegurar;
:ue estos tr;mites# !rocesos y re:uisitos sim!lificados sean seguidos en todas
las regiones de la Autoridad y# de ser "iable# establecer; un mecanismo de
financiamiento !ara ayudar a su desarrollo3
%"iii& Generación 9istribuida3? La Autoridad identificar; las maneras m;s
efecti"as y económicas de =acer :ue la infraestructura eléctrica de Puerto Rico
sea m;s distribuida y sostenible# y :ue se fomente el uso y la integración
estratégica de tecnolog-as y !r;cticas energéticas sostenibles3 En el
cum!limiento de este deber# la Autoridad lle"ar; a cabo la !lanificación#
4

'
construcción y actuali7ación de los sistemas de distribución !ara asegurar la
integración del m;@imo !osible de generación distribuida reno"able3
%i@& Reglamentación ambiental3? La Autoridad cum!lir; con toda legislación y
regulación ambiental a!licable# incluyendo# !ero sin limitarse a los Est;ndares
de Aercurio y Tó@icos de Aire %conocido en inglés como los Aercury and Air
To@ic Standards o A3A3T3S3&# fiscali7ados !or la Agencia de Protección
Ambiental de Estados Dnidos %conocida como la 5EPA6 !or sus siglas en
inglés&3
%b& El !lan de ALIVIO Energético estar; su<eto a las siguientes condicionesJ
%A& El !lan deber; ser !re!arado y !resentado a la ,omisión dentro de un
término no mayor de sesenta %*0& d-as contados a !artir de la a!robación de los
reglamentos de la ,omisión sobre tales asuntos3 Si no se !resenta el !lan
dentro de este término# se considerar; :ue la Autoridad no cum!lió con los
mandatos de esta Ley3
%+& El !lan deber; cum!lir con las gu-as establecidas !or la ,omisión basadas
en est;ndares establecidos !or entidades es!eciali7adas tales como el
American 1ational Standards Institute %A1SI&# el 1ort= American Electric
Reliability ,or!oration %1ER,&# el Institute of Electrical and Electronic
Engineers %IEEE&# el Electric PoUer Researc= Institute %ERI&# la 1ational Hire
Protection Association %1HPA& y otras entidades :ue definan !r;cticas
establecidas !ara la industria eléctrica;
%,& El Plan deber; definir la configuración !royectada del sistema energético
de Puerto Rico;
%9& El Plan deber; detallar la cartera energética di"ersificada del Pa-s
im!lementando los re:uisitos dis!uestos en esta Ley# la Ley .?040# y en
cual:uier otra ley a!licable;
%E& El Plan deber; establecer las fec=as estimadas !ara la im!lementación
efecti"a y com!leta la cartera energética estableciendo la fec=a en :ue cada
!royecto indi"idual ser; o!eracional# y definiendo el im!acto en el costo de
energ-a en la medida :ue el sistema energético e"olucione# su<eto a los
términos de tiem!o dis!uestos en esta Ley y otras leyes relacionadas a la
!ol-tica !2blica energética;
%H& El !lan deber; detallar los e"entos re:ueridos# la agenda de
im!lementación y los costos de e<ecución# <unto a la definición de un
!rograma integrado !ara el cum!limiento de los ob<eti"os y mandatos de esta
Ley y otras leyes relacionadas a la !ol-tica !2blica energética;
%G& El !lan deber; establecer un mecanismo de documentación y !resentación
de informes de !rogreso siguiendo las gu-as :ue estable7ca la ,omisión;
%O& La ,omisión tendr; un !eriodo de no m;s de sesenta %*0& d-as !ara
e"aluar y a!robar el Plan de ALIVIO Energético !resentado !or la Autoridad;
y
%I& En caso de la ,omisión determinar necesario alg2n cambio al !lan# la
Autoridad deber; !resentar el !lan enmendado !ara a!robación de la ,omisión
4

'$
dentro de un !er-odo no mayor de treinta %$0& d-as conforme a las reglas
dis!uestas en este inciso3
%c& 1ue"a factura trans!arente3? 9ise)ar y !resentar ante la ,omisión de Energ-a una
nue"a factura de energ-a eléctrica !ara cada ti!o de cliente de la Autoridad :ue
identifi:ue de manera detallada las categor-as de los diferentes cargos al consumidor#
incluyendo el a<uste !or com!ra de combustible# el a<uste !or com!ra de energ-a a los
cogeneradores y a los !roductores de energ-a reno"able# los costos asociados con los
,ertificados de Energ-a Reno"able# el cargo de mane<o y ser"icio de la cuenta y el
cargo !or consumo# los gastos o!eracionales# energ-a =urtada# !érdida de electricidad#
!ago de deuda !or emisiones de bonos# deudas !or cobrar del sector !2blico# deudas
!or cobrar del sector !ri"ado# leyes es!eciales y cual:uier otro cargo :ue incida en la
factura de los abonados residenciales y comerciales3 La nue"a factura deber; ser
totalmente trans!arente y deber; ser a!robada !or la ,omisión su<eto al cum!limiento
con las reglas establecidas !or la misma3 La nue"a factura no incluir; ni englobar;
ning2n otro costo o cargo ba<o las cl;usulas de com!ra de combustible y com!ra de
energ-a :ue no sea a:uel a!robado !or la ,omisión conforme a los mandatos de esta
Ley y de la Ley de Transformación y ALIVIO Energético de Puerto Rico3
%d& Inno"ación financiera3? Promo"er acti"amente iniciati"as# en coordinación con las
agencias e instrumentalidades gubernamentales !ertinentes# tales como el +anco de
9esarrollo Económico# +anco Gubernamental de Homento y la Oficina del
,omisionado de Instituciones Hinancieras# !ara fomentar la retención a ni"el local de
!agos :ue reali7a la Autoridad a sus su!lidores de bienes y ser"icios3
%e& ,omisión3? ,um!lir con todo mandato# orden# regla# !ronunciamiento
administrati"o# solicitud y !enalidad establecida !or la ,omisión en el e<ercicio de sus
deberes de regular y fiscali7ar el sistema eléctrico de Puerto Rico3
%f& Otros3? ,um!lir con todas las dis!osiciones estatutarias a!licables# incluyendo
entre otras# a:uéllas im!uestas en esta Ley3
%g& Incum!limiento de Res!onsabilidades3? En la e"entualidad :ue el Plan de ALIVIO
Energético no sea sometido o!ortunamente !or la Autoridad# o en caso de :ue su
contenido sea "ago# no se a<uste a lo re:uerido en esta Sección o no se a<uste a los
reglamentos u órdenes de la ,omisión# la ,omisión tendr; un !eriodo de =asta
no"enta %/0& d-as !ara redactar# a!robar e im!lementar un Plan de ALIVIO Energético
:ue cum!la con lo re:uerido y dis!uesto en esta Sección3
%=& Plan Integrado de Recursos3
%i& General3? La Autoridad deber; ado!tar un !lan integrado de recursos !ara
un =ori7onte de !lanificación de "einte %0& a)os3 El !rimer !lan integrado de
recursos deber; ser !resentado !ara la e"aluación y a!robación de la ,omisión
dentro de un !er-odo de un %4& a)o contado a !artir del 4 de <ulio de 04'3 El
!lan integrado de recursos de la Autoridad deber; ser re"isado cada tres %$&
a)os !ara refle<ar cambios en las condiciones del mercado energético#
reglamentaciones ambientales# !recios de combustibles# costos de ca!ital# y
otros factores# dis!oniéndose :ue si =ubiese un cambio sustancial en la
demanda de energ-a o en el con<unto de recursos# dic=o !roceso de re"isión
deber; e<ecutarse antes de los tres %$& a)os a:u- dis!uestos !ara res!onder yNo
4

''
mitigar dic=os cambios3 Toda enmienda al !lan integrado de recursos también
deber; ser !resentada a la ,omisión !ara su re"isión y a!robación3 El !lan
integrado de recursos tendr; :ue ser consistente con todos los mandatos de
esta Ley y seguir; las me<ores !r;cticas de !lanificación integrada de recursos
en la industria eléctrica3
%ii& Todo !lan integrado de recursos incluir;# !ero no se limitar; aJ
%A& Dna gama de !ronósticos de la demanda futura establecidos
mediante el uso de métodos :ue e@aminen el efecto de las fuer7as
económicas en el consumo de electricidad# as- como el efecto del
uso de los terrenos al am!aro del Plan de Dso de Terrenos !ara
Puerto Rico "igente# y de los cambios de dirección# el ti!o y la
eficiencia de la electricidad y sus usos finales3
%+& Dna e"aluación de los recursos de conser"ación dis!onibles en
el mercado# incluyendo el mane<o de demanda eléctrica# as- como
una e"aluación de los !rogramas "igentes y de los !rogramas
necesarios !ara obtener las me<oras en la conser"ación3
%,& Dna e"aluación de la gama de tecnolog-as de generación
con"encionales y no con"encionales :ue estén dis!onibles en el
mercado3
%9& Dna e"aluación de la ca!acidad de transmisión y confiabilidad
del sistema3
%E& Dna e"aluación com!arati"a de los recursos de suministro de
energ-a# y de transmisión y distribución3
%H& Dna e"aluación de la combinación de recursos :ue se designan
!ara !romo"er di"ersificación de fuentes de energ-a; estabili7ar los
costos energéticos; y me<orar la confiabilidad y estabilidad de la red
eléctrica3
%G& Dna e"aluación de las !lantas o instalaciones eléctricas
e@istentes de la Autoridad# :ue estime las me<oras en la eficiencia
o!eracional de las !lantas# la "ida 2til de las !lantas e@istentes y la
fec=a de retiro y costos de decomiso de las mismas# si fuere
a!licable3
%O& E"aluación de im!actos ambientales de la Autoridad
relacionados a emisiones al aire y consumo de agua# des!erdicios
sólidos# y otros factores ambientales3
%I& E"aluación de la intercone@ión de !royectos de energ-a
reno"able a la red eléctrica !ara cum!lir con la Ley .?040 y de
otros !roductores inde!endientes3
%iii& ,omisión de Energ-a3? El !lan integrado de recursos ser; e"aluado y
a!robado !or la ,omisión y no !odr; ser eliminado o alterado !or ninguna
8unta de Gobierno de la Autoridad !osterior# sin :ue antes se lle"e a cabo# y as-
se e"idencie# un !roceso de re"isión ante la ,omisión3 La ,omisión emitir;
todas las reglas necesarias :ue deber; seguir la Autoridad !ara la !re!aración
4

'(
de su !lan integrado de recursos# :ue deber;n incluir un !lan de e"aluación de
la efecti"idad de la Autoridad en alcan7ar las metas tra7adas3
%i"& Aétricas y !ar;metros3? El !lan incluir; métricas de desem!e)o t-!icas de
la industria eléctrica tales como# !ero sin limitarse# al ingreso !or Bilo"atio
=ora %BP=&# gastos en o!eración y mantenimiento !or Bilo"atio =ora %BP=&#
gastos de o!eración y mantenimiento del sistema de distribución !or cliente#
gastos en ser"icio al cliente !or cliente# gastos generales y administrati"os !or
cliente# sostenibilidad energética# emisiones# la cantidad total de uso de energ-a
al a)o en Puerto Rico# la cantidad total de uso de energ-a al a)o !er c;!ita# la
cantidad total de uso de energ-a al a)o !er c;!ita en ;reas urbanas# la cantidad
total de uso de energ-a al a)o !er c;!ita en ;reas no urbanas# el costo total de
energ-a !er c;!ita# el costo total de energ-a !er c;!ita en ;reas urbanas# y el
costo total de energ-a !er c;!ita en ;reas no urbanas3 Las métricas también
deber;n medir el desem!e)o de la Autoridad en cum!lir con los mandatos de
esta Ley# !articularmente en lo relati"o a su efecti"idad en cum!lir con sus
deberes como com!a)-a de energ-a3 Para esto# se !odr; lle"ar a cabo un
an;lisis com!arati"o con otras com!a)-as eléctricas !arecidas a la Autoridad
en tama)o y o!eración# y se considerar; y se a<ustar; en atención a las
diferencias y retos geogr;ficos de nuestra infraestructura eléctrica3
%"i& Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética3? La Oficina Estatal de
Pol-tica P2blica Energética deber; e"aluar el !rimer !lan integrado de recursos
y someter sus recomendaciones a la ,omisión# !ero ser; esta 2ltima la :ue
tendr; <urisdicción !ara a!robarlo3 ,ada dos %& a)os a !artir de la
!resentación del !rimer !lan integrado de recursos# la Autoridad deber;
reali7ar una !resentación a la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética
!ara demostrar la concordancia del !lan integrado de recursos con la !ol-tica
energética de Puerto Rico# y el cum!limiento de la Autoridad con el !lan
integrado de recursos3 La Autoridad deber; consultar al !ersonal de la Oficina
Estatal de Pol-tica P2blica Energética e identificar mecanismos de
!artici!ación ciudadana durante el !roceso de desarrollo de todo !lan
integrado de recursos36
Art-culo 3403? Se enmienda la Sección de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# conocida como la 5Ley de la Autoridad de Energ-a Eléctrica de Puerto Rico6#
!ara :ue se lea como sigueJ
5Sección 3? E@ención de contribuciones; uso de fondos3
%a& Por la !resente se dis!one y se declara :ue los fines !ara los :ue la Autoridad se
crea y debe e<ercer sus !oderes sonJ la conser"ación de los recursos naturales# el
me<oramiento del bienestar general# y el fomento del comercio y la !ros!eridad# y son
todos ellos !ro!ósitos de fines !2blicos !ara beneficio del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico en todos sentidos y# !or tanto# la Autoridad no ser; re:uerida !ara !agar
ningunas contribuciones estatales o munici!ales# o im!uestos de cual:uier ti!o sobre
ninguna de las !ro!iedades muebles e inmuebles ad:uiridas !or ella o ba<o su
!otestad# dominio# !osesión o ins!ección# o sobre sus acti"idades en la e@!lotación y
conser"ación de cual:uier em!resa# o sobre los ingresos deri"ados de cuales:uiera de
sus em!resas y acti"idades# o sobre su "olumen de negocios3 Las !ersonas :ue
4

'*
celebren contratos con la Autoridad no estar;n su<etas al im!uesto gubernamental
sobre contratos# establecido en la Ley 4?044# seg2n enmendada# conocida como el
5,ódigo de Rentas Internas de Puerto Rico de 04463
%b& A !artir del A)o Hiscal 04'?04( en adelante# la Autoridad se!arar; una cantidad
igual al once !or ciento %44E& calculado de los ingresos brutos !or conce!to de
com!ra de combustible y energ-a com!rada# deri"ados durante cada a)o fiscal# de la
"enta de electricidad a clientes como a!ortación !ara com!ensar el efecto !or la
e@ención de tributos y !ara otros fines cor!orati"os3 Esa cantidad :ue se!are la
Autoridad se distribuir; de la manera :ue se establece a continuaciónJ
%4& 9el once !or ciento %44E& anterior# la Autoridad destinar; una a!ortación
de dos !or ciento %E& calculado de los ingresos brutos !or conce!to de
com!ra de combustible y energ-a com!rada# !ara nutrir un fondo de
estabili7ación :ue se utili7ar; !ara mane<ar la "olatilidad de combustibles
fósiles# los cambios a infraestructura !ara a!oyar los mandatos de esta Ley
sobre el uso de fuentes reno"ables# !rogramas !ara fomentar la conser"ación y
eficiencia de energ-a a los clientes# con énfasis en me<oras a la gestión de la
red eléctrica3 ,ual:uier sobrante de esta a!ortación de dos !or ciento %E&
!odr; utili7arse !ara el Programa de Ae<oras ,a!itales de la Autoridad3
%& La Autoridad cubrir; el costo del subsidio residencial corriente# y el costo
de los !rogramas de sub"enciones o a!ortaciones otorgadas !or las leyes
"igentes# !rogramas de electrificación rural y sistemas de riego !2blico y
cual:uier deuda acumulada !or conce!to de los subsidios mencionados en este
inciso3
%$& A !artir del A)o Hiscal 04'?04(# la Autoridad calcular; y distribuir; de
sus ingresos netos del once !or ciento %44E& se!arado conforme a este inciso
%b&# seg2n definidos en el contrato de fideicomiso "igente# el nue"e !or ciento
%/E& calculado de los ingresos brutos !or conce!to de com!ra de combustible
y energ-a com!rada !ara cubrir los costos de los subsidios o sub"enciones#
conforme a lo dis!uesto en el inciso %b&%& de esta Sección3 La cantidad
remanente ser; distribuida !or la Autoridad entre los munici!ios como
contribución en lugar de im!uestos %,ELI& conforme a los criterios :ue se
detallan a continuación3 Se establecer; una cantidad o to!e m;@imo de la
a!ortación !or conce!to del ,ELI com!utada del !romedio de consumo
energético de los munici!ios# en Bilo"atio?=ora !or a)o# de los tres a)os de
m;s alto consumo desde el cambio a la fórmula en el a)o 00' =asta el
!resente3 Los munici!ios estar;n obligados a reducir de esta cantidad o to!e
m;@imo la cantidad de cinco !or ciento %(E& anual durante los tres a)os
siguientes a la a!robación de esta Ley# =asta alcan7ar una reducción de al
menos :uince !or ciento %4(E& del to!e m;@imo de consumo3 ,ual:uier
e@ceso en consumo !or encima de la cantidad m;@ima o to!e establecido
como a!ortación !or "irtud del ,ELI ser; facturado al munici!io !or la
Autoridad !ara su cobro3 Si el munici!io sobre!asa la tasa !orcentual de
a=orro del cinco !or ciento %(E& anual# recibir; de !arte de la Autoridad una
a!ortación adicional e:ui"alente en "alor monetario al cuarenta !or ciento
%'0E& del a=orro reali7ado !or encima de la tasa de reducción establecida3 Si
el munici!io no cum!le con la reducción del cinco !or ciento %(E& anual
4

'>
establecida# tendr; como sanción :ue se le incrementar; su tasa de reducción o
a=orro en un cinco !or ciento %(E& adicional !ara el a)o siguiente# ra7ón !or
la cual no se !odr; beneficiar del incenti"o del reintegro de sus mermas en el
consumo energético =asta sobre!asar la tasa de die7 !or ciento %40E& !ara
dic=o a)o3 La tasa de reducción o a=orro del cinco !or ciento %(E& anual sólo
ser; a!licable a la cantidad o to!e m;@imo del consumo establecido !ara cada
munici!io de lo cual se descontar; el consumo# en Bilo"atio?=ora# de cada
munici!io !or conce!to del alumbrado o luminarias !2blicas :ue se factura a
los munici!ios mediante el ,ELI3 1o obstante# si un munici!io interesara
incluir el consumo !or alumbrado !2blico en su to!e m;@imo de consumo#
deber; as- re:uerirlo a la Autoridad dentro del término de dos %& a)os a !artir
de la a!robación de esta Ley3 Dna "e7 incluido el alumbrado !2blico en su
consumo base# el munici!io no !odr; solicitar :ue se le e@ima o se le e@cluya
esta cuant-a de su to!e m;@imo de consumo3 La Autoridad establecer; !or
reglamento el !roceso !ara incluir el consumo !or alumbrado !2blico en el
to!e m;@imo de consumo de un munici!io :ue as- lo solicite conforme a las
dis!osiciones de esta Ley3 La cantidad o to!e m;@imo de a!ortación del ,ELI
de cada munici!io !odr; ser a<ustada a la lu7 de nue"a carga !ro"ocada !or
nue"os desarrollos munici!ales# siem!re y cuando la nue"a construcción =aya
sido debidamente certificada como eficiente a la lu7 de los !ar;metros :ue
!ara tales fines estable7ca la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica3 El
mecanismo de com!ensación en sustitución del ,ELI :ue se im!lante de
conformidad con los criterios a:u- establecidos ser; remitido a la Secretar-a de
ambos cuer!os de la Asamblea Legislati"a dentro de los treinta %$0& d-as de su
ado!ción3 ,ual:uier sobrante de la a!ortación del nue"e !or ciento %/E&
establecida en este inciso %b&%$& !odr; utili7arse !ara nutrir un fondo de
estabili7ación creado !or "irtud del inciso %b&%4& de esta Sección# as- como
también !odr; utili7arse !ara sufragar gastos de funcionamiento de la
,omisión de Energ-a3
Se incluir;n dentro del c;lculo de la a!ortación a los munici!ios las cor!oraciones o
negocios :ue rinden ser"icios !2blicos relacionados con el cuidado de la salud y facilidades
de salud seg2n definidas en la Ley 12m3 404 de * de <unio de 4/*(# seg2n enmendada#
conocida como 5Ley de Hacilidades de Salud de Puerto Rico63 1o obstante# no se considerar;
dentro del c;lculo la facturación !or consumo de energ-a eléctrica de instalaciones !2blicas
:ue albergan cor!oraciones o negocios con fines de lucro# los cuales !agar;n !or el ser"icio
energético3
La Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética establecer; y re"isar; cada tres %$&
a)os la cantidad base del consumo energético de los munici!ios !ara "erificar el
cum!limiento de éstos con las metas indi"iduales de conser"ación y eficiencia energética3 La
OEPPE establecer; mediante reglamento la métrica :ue se utili7ar; !ara medir el consumo
energético en bienes inmuebles la cual ser; a base de Bilo"atio =ora %BP=& !or !ie cuadrado
%ft

& !or a)o !or ti!olog-a del edificio o estructura3 Se considerar; el est;ndar del consumo
energético !ara determinar la cantidad de la a!ortación :ue le corres!onda recibir a cada
munici!io dentro de los !ar;metros de la com!ensación en sustitución de im!uestos :ue se
establece en este inciso3 La Autoridad !ublicar; mensualmente en su !ortal de Internet la
información sobre el consumo eléctrico de los munici!ios3 La Oficina de Pol-tica P2blica
Energética brindar; colaboración técnica# libre de costo# a los munici!ios !ara ayudarlos a
4

'.
lograr las metas establecidas en este Art-culo3
En caso de :ue los ingresos netos dis!onibles de la Autoridad no sean suficientes en
determinado a)o fiscal !ara :ue la Autoridad !ague el total de la a!ortación o mecanismo de
com!ensación en lugar de im!uestos determinada conforme a:u- se establece# la insuficiencia
se !agar; en un término no mayor de tres a)os3 La Autoridad !odr; deducir de tal !ago
cual:uier cantidad "encida y adeudada !or cual:uier munici!io a la Autoridad al terminar el
a)o fiscal corriente3 Las sumas deducidas !odr;n a!licarse en !ago a las deudas seg2n su
antigXedad# inde!endientemente de :ue la deuda sea !or consumo de energ-a eléctrica o !or
otros ser"icios3 9is!oniéndose# :ue casos de fuer7a mayor# tales comoJ =uracanes# guerras o
e"entos :ue causen fluctuaciones des!ro!orcionadas en el !recio de combustible# la
Autoridad !agar; !or conce!to de a!ortación o mecanismo de com!ensación en lugar de
im!uestos una cantidad !ro!orcional a sus ingresos netos dis!onibles# reconociéndose :ue su
obligación de !ago !ara el a)o en :ue ocurra tal e"ento ser; a:uella cantidad :ue resulte
menor entre el consumo de energ-a eléctrica real de los munici!ios o la a!ortación asignada a
cada munici!io como mecanismo de com!ensación en lugar de im!uestos3
9is!oniéndose# adem;s# :ue en casos de fuer7a mayor en los cuales el Gobierno
Hederal o com!a)-as aseguradoras !ri"adas com!ensen a la Autoridad !or !érdida de
ingresos# tal com!ensación ser; a)adida a los ingresos brutos de la Autoridad de"engados en
el a)o en :ue se reciba dic=a com!ensación !ara !ro!ósitos del cóm!uto de la a!ortación en
lugar de im!uestos a !agarse a los munici!ios en dic=o a)o3 Para !ro!ósitos de esta
a!ortación o mecanismo de com!ensación# ingresos netos se definen como a:uéllos seg2n
dis!uestos en el contrato de fideicomiso de 4/>' "igente# esto es# ingresos brutos menos
gastos corrientes# menos los costos de los subsidios o sub"enciones dis!uestos !or las leyes
a!licables "igentes3 5Gastos6 se definir; a su "e7 de la siguiente forma# conforme al ,ontrato
de Hideicomiso de 4/>' "igenteJ 5t=e Aut=orityYs reasonable and necessary current e@!enses
of maintaining# re!airing and o!erating t=e System and s=all include# Uit=out limiting t=e
generality of t=e foregoing# all administrati"e e@!enses# insurance !remiums# e@!enses of
!reliminary sur"eys not c=argeable to ,a!ital E@!enditures# engineering e@!enses relating to
o!eration and maintenance# fees and e@!enses of t=e Trustee# t=e 4/'> Trustee# t=e !aying
agents and of t=e !aying agents under t=e 4/'> Indenture# legal e@!enses# any !ayment to
!ension or retirement funds# and all ot=er e@!enses re:uired to be !aid by t=e Aut=ority under
t=e !ro"isions of t=e 4/'> Indenture# t=is Agreement or by laU# or !ermitted by standard
!ractices for !ublic utility systems# similar to t=e !ro!erties and business of t=e Aut=ority and
a!!licable in t=e circumstances but s=all not include any de!osits to t=e credit of t=e SinBing
Hund# t=e Reser"e Aaintenance Hund# t=e Subordinate Obligations Hund# t=e Self?insurance
Hund and t=e ,a!ital Im!ro"ement Hund or t=e 4/'> SinBing Hund or de!osits under t=e
!ro"isions of Sections (44# (4 and (4$ of t=e 4/'> Indenture63
1o m;s tarde del $0 de abril de cada a)o fiscal# la Autoridad notificar; a los
munici!ios el estimado de la a!ortación o mecanismo de com!ensación en lugar de im!uestos
corres!ondiente al a)o fiscal siguiente3 9ic=o estimado estar; su<eto a re"isiones trimestrales
de la Autoridad =asta el $4 de mar7o del a)o en :ue corres!onde el !ago de la a!ortación o
mecanismo de com!ensación en lugar de im!uestos; dis!oniéndose :ue# dic=a a!ortación en
lugar de im!uestos se efectuar; directamente a los munici!ios no m;s tarde del $0 de
no"iembre del a)o fiscal subsiguiente al :ue dic=o !ago corres!onde3 La Autoridad someter;
a la Oficina del ,omisionado de Asuntos Aunici!ales y a la Secretar-a de cada ,uer!o
Parlamentario# no m;s tarde del $4 de diciembre de cada a)o# un informe detallado de la
4

'/
a!licación de la fórmula y de la cuant-a remitida a cada munici!io conforme al mecanismo de
com!ensación establecido y co!ia de sus estados financieros o informe a bonistas# de donde
se des!renda su ingreso bruto# las deducciones de los gastos corrientes !ara la determinación
del ingreso neto su<eto al cóm!uto de la a!ortación o mecanismo de com!ensación en lugar
de im!uestos y una certificación en la :ue los auditores e@ternos de la Autoridad =agan
constar la corrección del cóm!uto de la a!ortación o mecanismo de com!ensación en lugar de
im!uestos a los munici!ios3 As- también deber; informar el monto de la facturación de
energ-a eléctrica !or munici!io y costo del !ago de subsidios y sub"enciones# entre otros3 El
e@ceso de consumo ser; facturado !or la Autoridad al munici!io corres!ondiente# y dic=a
factura ser; !agada siguiendo el tr;mite ordinario establecido !or ley !ara el cobro de dinero3
La ,omisión de Energ-a# con el asesoramiento de la Autoridad de Energ-a Eléctrica y
la OEPPE# ado!tar; dentro de los ciento oc=enta %4.0& d-as contados a !artir de la a!robación
de esta Ley la reglamentación necesaria !ara la im!lantación de la a!ortación o mecanismo
de com!ensación en lugar de im!uestos o ,ELI a los munici!ios3 La ,omisión notificar; del
inicio de este !roceso de reglamentación a las entidades :ue re!resentan a los alcaldes de
conformidad con lo establecido en la Ley 4>0 de 4 de agosto de 4/..# conocida como la
5Ley de Procedimiento Administrati"o Dniforme63
W
%d& Pre"io a otorgar cual:uier subsidio o incenti"o :ue esté relacionado con el ser"icio
eléctrico# deber;n e"aluarse todos los subsidios e incenti"os e@istentes y !ro!uestos#
:ue se refle<en en la tarifa de la Autoridad y :ue !aguen o !agar;n los clientes no?
subsidiados3 La Autoridad deber; !ublicar en su !ortal de Internet la información
sobre los distintos subsidios# su base legal# el costo a!ro@imado de cada uno de éstos
!ara la Autoridad# y las caracter-sticas de los sectores o uni"erso de clientes :ue se
benefician de cada subsidio3
%e& La Autoridad# con la asistencia y colaboración de los munici!ios y otras entidades
o instrumentalidades !2blicas# "elar; !or el estricto cum!limiento de los clientes
subsidiados con los re:uisitos del o de los subsidios :ue éstos reciban de la Autoridad#
de forma tal :ue !ueda corroborarse :ue cada subsidio cum!la con el fin social !ara el
cual =aya sido creado3 La Autoridad !odr; establecer acuerdos interagenciales con los
munici!ios y otras entidades o instrumentalidades !2blicas !ara definir y asegurar la
colaboración de éstas en la fiscali7ación de los clientes subsidiados3 ,ual:uier
"iolación a los términos y condiciones del subsidio otorgado !or !arte del cliente con
el beneficio# conlle"ar; la eliminación del subsidio luego de reali7arse una "ista
administrati"a en la cual se e"idencie la "iolación im!utada3
%f& ,on el !ro!ósito de facilitar a la Autoridad la gestión de fondos :ue le !ermitan
reali7ar sus fines cor!orati"os# los bonos emitidos !or la Autoridad y las rentas :ue de
ellos se de"enguen# estar;n y !ermanecer;n en todo tiem!o e@entos de contribución36
Art-culo 3443? Se a)ade una nue"a Sección . a la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# !ara :ue lea como sigueJ
5Sección .3? Acción ,iudadana
%a& Todo ciudadano tendr; legitimación acti"a !ara iniciar una acción en su nombre en
contra de la Autoridad ante la ,omisión de Energ-a !ara e@igir el cum!limiento !or
cual:uier acción u omisión de la Autoridad con relación a las obligaciones dis!uestas en
4

(0
la Sección *A de esta Ley3 Para !ro!ósitos de este Art-culo# 5ciudadano6 significa toda
!ersona# natural o <ur-dica# afectada# o :ue !udiese ser afectada# ad"ersamente !or una
!resunta "iolación de las dis!osiciones de esta Ley# mandato# u orden emitida o ado!tada
en "irtud de la misma3
%b& ,ual:uier determinación final y firme de la ,omisión de Energ-a de conformidad a
esta Sección !odr; ser re"isada !or el Tribunal de A!elaciones3
Art-culo 343 S Se reenumeran las Secciones . y / de la Ley 12m3 .$ de de mayo de
4/'4# seg2n enmendada# como / y $0# res!ecti"amente3
C1P6.4$( ))).7 (8i;ina %statal de Pol=ti;a P>?li;a %ner9:ti;a ((%PP%#.
Art-culo $343? ,reación de la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética3
%a& Se crea la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética# en adelante 5OEPPE6#
como ente gubernamental encargado de desarrollar y !romulgar la !ol-tica !2blica
energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3 Todas las órdenes o reglamentos
:ue e@!ida y emita la OEPPE se e@!edir;n a nombre de la 5Oficina Estatal de Pol-tica
P2blica Energética6# y todos los !rocedimientos instituidos !or la OEPPE lo ser;n a
nombre del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
%b& La OEPPE tendr; un sello oficial con las !alabras 5Oficina Estatal de Pol-tica
P2blica Energética6 y el dise)o :ue dic=a oficina dis!onga3
%c& La OEPPE estar; com!uesta !or un 9irector E<ecuti"o y el !ersonal :ue él mismo
reclute3
%d& La OEPPE deber; contar con un !ortal de Internet con información sobre esta
agencia y sobre sus gestiones !ara el desarrollo y !romulgación de la !ol-tica !2blica
energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
Art-culo $33? 9irector E<ecuti"o de la OEPPE3
%a& El 9irector E<ecuti"o ser; nombrado !or el Gobernador# con el conse<o y
consentimiento del Senado de Puerto Rico# y !odr; ser remo"ido de su cargo !or el
Gobernador# a su discreción# con o sin <usta causa3 Su sueldo ser; fi<ado !or el
Gobernador3 El 9irector E<ecuti"o deber; !oseer un grado uni"ersitario en !or lo
menos uno de los siguientes cam!os !rofesionalesJ ingenier-a# finan7as# econom-a#
derec=o# ciencias# yNo !lanificación y administración !2blica3 Adem;s# deber; tener al
menos cinco %(& a)os de e@!eriencia en asuntos energéticos3
%b& El 9irector E<ecuti"o y los miembros de su unidad familiar seg2n definidos en la
Ley 4?04# seg2n enmendada# conocida como 5Ley de Mtica Gubernamental de
0446# no !odr;n tener interés directo o indirecto en# ni relación contractual con# la
Autoridad yNo cual:uier com!a)-a de energ-a certificada en Puerto Rico# ni con
entidades dentro o fuera de Puerto Rico afiliadas con o interesadas en la Autoridad o
en dic=as com!a)-as3
Art-culo $3$3? Personal de la OEPPE3
%a& La OEPPE ser; un administrador indi"idual y su !ersonal se regir; !or las
dis!osiciones de la Ley 4.'?00'# seg2n enmendada# conocida como la 5Ley !ara la
Administración de los Recursos Oumanos en el Ser"icio P2blico del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico63 El 9irector E<ecuti"o ser; la autoridad nominadora de la
4

(4
OEPPE# y !odr; reclutar y nombrar el !ersonal necesario !ara la o!eración y
funcionamiento de la agencia# el cual se regir; !or las normas y los reglamentos :ue
!romulgue la OEPPE3 El 9irector E<ecuti"o !odr; delegar en cual:uiera de sus
subalternos las facultades :ue en "irtud de esta Ley se le conceden# con e@ce!ción de
la facultad de otorgar contratos# =acer nombramientos y ado!tar reglamentos de la
Oficina3 El sistema de !ersonal de la OEPPE deber; organi7arse de forma tal :ue# en
las cualificaciones y descri!ción de funciones !ara los !uestos# se fomente el
reclutamiento de !ersonal es!eciali7ado y ca!acitado a base de mérito mediante un
!roceso de com!etencia :ue !ermita cum!lir los !ro!ósitos de esta Ley3
%b& 1ing2n em!leado de la OEPPE# ya sea de carrera o de confian7a# !odr; tener
!arentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad con el
9irector E<ecuti"o3
%c& Toda acción u omisión del 9irector E<ecuti"o y del !ersonal de la OEPPE en el
desem!e)o de sus funciones estar; su<eta a las restricciones dis!uestas en la Ley 4?04
conocida como 5Ley de Mtica Gubernamental de 0446# seg2n enmendada36
Art-culo $3'3? 9eberes y Hacultades de la OEPPE3
La OEPPE tendr;# a tra"és del 9irector E<ecuti"o# los siguientes deberes y facultadesJ
%a& Poner en "igor mediante reglamentos y !romulgar la !ol-tica !2blica energética del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico# en todas a:uellas ;reas :ue no estén en conflicto
con la <urisdicción reglamentaria de la ,omisión de Energ-a3 Estos reglamentos deben
ser cónsonos con la !ol-tica !2blica energética declarada mediante legislación;
%b& Ser el !orta"o7 y asesor del Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en
todo asunto de !ol-tica !2blica energética incluyendo todo a:uello relacionado con
emergencias seg2n se establece en el Art-culo $3* de esta Ley;
%c& Asesorar al Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico# a las agencias#
instrumentalidades !2blicas y subdi"isiones !ol-ticas del Gobierno# a instituciones y al
!2blico en general sobre as!ectos tecnológicos# cient-ficos# socioeconómicos y legales
relacionados con la generación# distribución# transmisión# utili7ación y consumo de
energ-a en Puerto Rico;
%d& Oacer recomendaciones a la ,omisión de Energ-a sobre normas !ara reglamentar a
todas las com!a)-as :ue estén ba<o la <urisdicción de esta# as- como !ara reglamentar
cual:uier transacción# acción u omisión :ue incida sobre la red eléctrica y la
infraestructura eléctrica en Puerto Rico3
%e& Ser"ir de agente de enlace y coordinación con el 9e!artamento de Energ-a# la HER,#
el D3S3 Energy Information Administration yNo cual:uier agencia u oficina :ue tenga
in<erencia en asuntos energéticos a ni"el federal;
%f& 9esarrollar# establecer y re:uerir a entidades !2blicas y !ri"adas la im!lementación
de# y el cum!limiento con !ol-ticas relacionadas con la !lanificación de los recursos
energéticos;
%g& 9esarrollar !lanes de corto# mediano y largo !la7o de conser"ación de energ-a !ara
Puerto Rico y fiscali7ar su desarrollo e im!lementación;
4

(
%=& Re"isar y comentar sobre los !lanes integrados de recursos de la Autoridad y
cual:uier otra com!a)-a ba<o su <urisdicción y sus enmiendas# y asegurarse :ue dic=os
!lanes sean cónsonos con la !ol-tica !2blica energética establecida;
%i& Establecer mediante reglamentos y con<untamente con la Oficina de Gerencia de
Permisos los re:uisitos con los :ue deber;n cum!lir las obras de nue"a construcción y
reno"ación en Puerto Rico !ara !romo"er la eficiencia energética de tales estructuras;
%<& Establecer mediante reglamento los re:uisitos m-nimos de eficiencia energética con
los :ue deber;n cum!lir los e:ui!os y materiales :ue ad:uiera el Estado Libre Asociado
de Puerto Rico y todas sus entidades gubernamentales;
%B& 9esarrollar y recomendar a las agencias y entidades !2blicas !rocedimientos
necesarios !ara re:uerir estudios de im!acto energético similares a los re:ueridos sobre
el im!acto a los recursos ambientales# con el ob<eti"o de desarrollar una "erdadera
conciencia de la !roblem;tica energética a todos los ni"eles y de estimular el uso
adecuado y ó!timo de los recursos energéticos limitados;
%l& Reco!ilar y !ublicar todo ti!o de información o!ortuna y confiable sobre generación#
distribución# utili7ación y consumo de energ-a en Puerto Rico# ya bien sea utili7ando
combustibles como !etróleo yNo sus deri"ados# gas natural# carbón# fuentes de energ-a
reno"able# la dis!osición de des!erdicios# as- como cual:uier otro mecanismo o
tecnolog-a :ue !ueda ser utili7ada como recurso energético# con la ,omisión de Energ-a;
%m& Reco!ilar y !resentar ante la ,omisión toda información de las agencias#
instrumentalidades y cor!oraciones !2blicas# de la Rama 8udicial y sus res!ecti"as
oficinas y de los gobiernos munici!ales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico sobre
la im!lementación de medidas de eficiencia energética# el cum!limiento con est;ndares
de conser"ación energética establecidos !or ley y los resultados de la im!lementación de
dic=as medidas y est;ndares;
%n& Establecer y re"isar cada tres %$& a)os el est;ndar o 5baseline6 del consumo
energético de los munici!ios !ara "erificar el cum!limiento de éstos con las metas de
conser"ación y eficiencia energética establecidas !or Ley;
%o& Identificar el !orciento m;@imo de energ-a reno"able :ue la infraestructura eléctrica
de Puerto Rico !uede integrar e incor!orar de forma segura# confiable# y a un costo
ra7onable# e identificar las tecnolog-as y los lugares a!tos !ara "iabili7ar la integración
en atención a los me<ores intereses del Estado Libre Asociado de Puerto Rico# y someter
sus conclusiones a la ,omisión de Energ-a;
%!& Ado!tar reglamentos sobre cual:uier otra iniciati"a :ue fomente la reducción en los
costos energéticos y ma@imice la eficiencia energética;
%:& ,onducir y lle"ar a cabo las in"estigaciones :ue la ,omisión de Energ-a le solicite
mediante resolución sobre com!a)-as de ser"icio eléctrico;
%r& Ser"ir como agente de enlace y coordinación con el D3S3 Energy Information
Administration y de cual:uier otra agencia federal :ue integre los asuntos energéticos
en Estados Dnidos de América;
%s& Presentar :uerellas ante la ,omisión de Energ-a en contra de entidades y !ersonas
naturales o <ur-dicas# cuando entienda :ue éstas =an incurrido en acciones u omisiones
contrarias a la !ol-tica !2blica energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico;
4

($
%t& ,om!arecer ante la ,omisión de Energ-a en calidad de amigo del foro o amicus
curiae en los casos ad<udicati"os :ue estén !endientes ante la ,omisión3 A su
discreción# estas com!arecencias del 9irector E<ecuti"o ante la ,omisión !odr;n ser
motu proprio o a !etición de !arte3 1o obstante# la ,omisión !odr; re:uerir la
com!arecencia del 9irector E<ecuti"o en cual:uier caso ad<udicati"o :ue esté ante su
consideración;
%u& Solicitar# ace!tar# recibir y administrar fondos y donaciones de !ersonas !ri"adas y de
entidades !2blicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o de los Estados Dnidos de
América !ara lle"ar a cabo los !ro!ósitos de esta Ley;
%"& Promo"er estudios de in"estigación cient-fica# e@!erimentación y e"aluación sobre
combustibles fósiles# fuentes alternas y fuentes reno"ables de energ-a# incluyendo sobre
formas de o!timi7ar el rendimiento de éstas y fomentar el desarrollo de iniciati"as !ara
reducir la de!endencia de combustibles fósiles;
%U& ,olaborar con agencias# entidades !2blicas y !ersonas o entidades !ri"adas :ue
traba<en en el desarrollo de estrategias y !ol-ticas !ara fomentar el uso a!ro!iado de los
recursos energéticos relacionados con la trans!ortación# y establecer# mediante
reglamentos# la !ol-tica !2blica sobre la dimensión energética de la trans!ortación;
%@& ,olaborar con el 9e!artamento de Asuntos del ,onsumidor %9A,O& y otras
entidades !2blicas y !ri"adas en asuntos relacionados con as!ectos de !ol-tica !2blica
energética referente a la im!ortación# mane<o y uso de combustibles en Puerto Rico;
%y& Homentar acuerdos colaborati"os con la academia !ara la creación y el desarrollo de
!rogramas uni"ersitarios y de cam!os de alta es!eciali7ación relacionados con
adiestramiento en asuntos regulatorios y energéticos# incluyendo# !ero sin limitarse a#
acuerdos con uni"ersidades# centros de in"estigación u organi7aciones con !erita<e en
energ-a dentro y fuera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico# as- como !romo"er
alian7as colaborati"as con estas instituciones y entidades !ara el desarrollo de !royectos
e iniciati"as inno"adoras en asuntos energéticos;
%7& Estudiar# fomentar y facilitar el desarrollo de iniciati"as no tradicionales de
generación eléctrica tales como generadores residenciales# generación eléctrica a tra"és
de acti"idades agr-colas# entre otras# !ara aumentar la !artici!ación de !roductores de
energ-a inde!endientes y la dis!onibilidad de recursos energéticos en el sistema;
%aa& Homentar# en coordinación con las agencias e instrumentalidades gubernamentales
!ertinentes tales como el +anco de 9esarrollo Económico# +anco Gubernamental de
Homento y la Oficina del ,omisionado de Instituciones Hinancieras# iniciati"as !ara
!romo"er la retención a ni"el local de !agos :ue reali7a la Autoridad y todas sus
subsidiarias a sus su!lidores de bienes y ser"icios;
%bb& ,ontratar los ser"icios !rofesionales y de consulta :ue necesite !ara cum!lir con sus
deberes y facultades;
%cc& 1egociar y !erfeccionar contratos con otras entidades !2blicas# munici!ales#
estatales o federales# y con !ersonas !ri"adas !ara la e<ecución de !royectos de
in"estigación# de ser"icios en el cam!o energético o !ara fines cónsonos con el
cum!limiento de sus deberes;
4

('
%dd& Oacer acuerdos de colaboración con otras agencias o entidades !2blicas del Estado
Libre Asociado de Puerto Rico :ue fomenten y !romulguen la !ol-tica !2blica energética
del Pa-s;
%ee& 9emandar y ser demandada en reclamaciones o causas de acción a nombre !ro!io
en el Tribunal de Primera Instancia del Estado Libre Asociado de Puerto Rico contra
cual:uier !ersona natural o <ur-dica :ue incum!la o interfiera con los re:uisitos# fines y
ob<eti"os de esta Ley;
%ff& Solicitar el au@ilio de la ,omisión yNo del Tribunal General de 8usticia ante el
incum!limiento de cual:uier !ersona o entidad con cual:uiera de sus reglamentos u
órdenes;
%gg& ,om!arecer ante la Asamblea Legislati"a !ara e@!resarse con relación a cual:uier
asunto enmarcado dentro de su com!etencia administrati"a; y
%==& Pre!arar y someter al Gobernador y a la Asamblea Legislati"a# en la Secretar-a de
cada cuer!o !arlamentario# un informe anual :ue detalle el estado de situación energética
del Pa-s# los resultados de la im!lementación de la !ol-tica !2blica energética y los
resultados de los esfuer7os de la OEPPE en desarrollar y !romulgar dic=a !ol-tica
!2blica energética# seg2n dis!uesto en esta Ley3 9ic=o informe deber; ser radicado no
m;s tarde del treinta %$0& de enero de cada a)o3
Art-culo $3(3? Reglamentos de la OEPPE3
Todo reglamento :ue ado!te la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética deber;
cum!lir con las dis!osiciones de la Ley 12m3 4>0 de 4 de agosto de 4/..# seg2n
enmendada# conocida como la 5Ley de Procedimiento Administrati"o Dniforme63
Art-culo $3*3? Emergencias
,uando el Gobernador# en "irtud de la información :ue le suministre la OEPPE#
determine :ue e@iste !eligro inminente de :ue ocurra escase7 de cual:uier recurso energético
en Puerto Rico debido a :ue no se =an de su!lir o no se est;n su!liendo las necesidades
b;sicas !ara la subsistencia del !a-s# y ello afecte el bienestar general del !ueblo de Puerto
Rico# !odr; declarar una situación de emergencia y emitir las órdenes e<ecuti"as :ue estime
necesarias# de suerte :ue se asegure =asta donde sea necesario !ara la subsistencia del !ueblo
la dis!onibilidad de las cantidades necesarias de tales recursos energéticos3
9entro de la situación de emergencia :ue !udiera declararse# es la !ol-tica !2blica del
Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico :ue todo im!ortador# distribuidor#
manufacturero# !roductor# trans!ortador y e@!ortador de materias :ue constituyan fuentes de
energ-a su!lan con !rioridad las necesidades del !ueblo !uertorri:ue)o3
En la a!licación de este Art-culo# se tomar; en cuenta la !roblem;tica energética de
los Estados Dnidos de América y la situación internacional3
El Gobernador !odr;# en la orden e<ecuti"a :ue emitaJ
%4& Reglamentar a las !ersonas naturales y <ur-dicas dedicadas a la im!ortación#
distribución# manufactura# !roducción# trans!ortación y e@!ortación de cual:uier
recurso energético# con el !ro!ósito de lograr :ue se !onga en efecto la !ol-tica
!2blica arriba enunciada3
%& Ado!tar reglas y reglamentos y emitir órdenes !ara =acer efecti"o el cum!limiento
4

((
de este Art-culo3 9ic=as reglas# reglamentos y órdenes =abr;n de !ublicarse en dos
%& !eriódicos de circulación general una sola "e73 9entro de los :uince %4(& d-as
siguientes a la !romulgación de las reglas# reglamentos u órdenes# el director
con"ocar; y celebrar; "istas !2blicas sobre las mismas# !re"ia notificación !2blica de
:ue se =an de celebrar dic=as "istas3 Las reglas y reglamentos :ue se ado!ten a tenor
con lo anterior solo !or el !eriodo !or el :ue dure la situación de emergencia# y
!odr;n ser enmendadas o derogadas luego de la celebración de "istas !2blicas3 Las
enmiendas !ro!uestas entrar;n en "igor mediante su !ublicación !or dos %& d-as
seguidos en un !eriódico de circulación general3
%$& Encomendar a la Oficina o a cual:uier otro organismo gubernamental a:uellas
facultades y gestiones necesarias !ara im!lementar las órdenes e<ecuti"as as- emitidas3
%'& Re:uerir de cual:uier <unta# de!artamento# agencia# o cual:uier instrumentalidad
!2blica o subdi"isión !ol-tica del gobierno y de sus funcionarios y em!leados :ue
brinden a la oficina la ayuda necesaria en cuanto al uso de !ersonal# oficina# e:ui!o y
materiales# y otros recursos dis!onibles !ara cum!lir con esta Ley y los reglamentos
:ue en "irtud de la misma se !romulguen3 9ic=os organismos gubernamentales
!odr;n !restar la ayuda re:uerida !re"ia autori7ación del <efe# secretario# o !rimer
e<ecuti"o del organismo as- re:uerido3
Art-culo $3>3? Presu!uesto de la OEPPE3
El 9irector E<ecuti"o solicitar; a la Oficina de Gerencia y Presu!uesto y a la
Asamblea Legislati"a la inclusión de asignaciones !resu!uestarias !ara la Oficina3
C1P6.4$( )/.7 %8i;ien;ia %ner9:ti;a 3u?ernamental.
Art-culo '343? A=orro energético en las instrumentalidades de la Rama E<ecuti"a y en las
de!endencias de la Rama 8udicial3
%a& En cum!limiento con la !ol-tica !2blica del Estado Libre Asociado de Puerto Rico#
todas las agencias# instrumentalidades y cor!oraciones !2blicas de la Rama E<ecuti"a
y todas las de!endencias de la Rama 8udicial e<ecutar;n toda a:uella gestión e
iniciati"a dirigida a reducir o eliminar a:uellas acti"idades# !r;cticas o usos en las
instalaciones# edificios y oficinas :ue redunden en des!erdicio o uso inefica7 del
recurso energético3
%b& Ser; deber y res!onsabilidad de todas las agencias# cor!oraciones !2blicas e
instrumentalidades de la Rama E<ecuti"a y de todas las de!endencias de la Rama
8udicial im!lementar estrategias dirigidas a reducir el consumo de energ-a eléctrica de
las de!endencias e instalaciones ba<o su <urisdicción3 A tales fines las agencias#
cor!oraciones !2blicas e instrumentalidades de la Rama E<ecuti"a y las de!endencias
de la Rama 8udicial deber;n e<ecutar e im!lementar a:uellas gestiones e iniciati"as
:ue redu7can anualmente el consumo total de energ-a eléctrica =asta lograr un a=orro
!romedio m-nimo de un cuarenta %'0E& !or ciento durante los !ró@imos oc=o %.&
a)os luego de la a!robación de esta Ley3
%c& Las agencias# instrumentalidades y cor!oraciones !2blicas as- como las
de!endencias de la Rama 8udicial# en coordinación con la Oficina Estatal de Pol-tica
P2blica Energética# la academia# asociaciones !rofesionales con !erita<e en el tema
energético y las uni"ersidades# se encargar;n de la !lanificación e im!lantación de
iniciati"as relacionadas con el uso de energ-a en los edificios de !ro!iedad !2blica o
4

(*
arrendados as- como establecer;n un !rograma !ara ma@imi7ar la eficiencia de la
utili7ación energética en todos los edificios# :ue incluir;# !ero no se limitar;# a una o
"arias de las siguientes gestionesJ
%4& la sustitución o modificación de la iluminación y los com!onentes
eléctricos# a!aratos o sistemas# incluyendo los sistemas de iluminación natural;
%& la instalación de e:ui!os de energ-as reno"ables o sistemas de energ-a solar
térmica;
%$& la utili7ación de sistemas automati7ados o com!utari7ados de control de
energ-a;
%'& me<oras en la calidad y control de la tem!eratura del aire interior :ue se
a<usten a los re:uisitos del código de construcción a!licable;
%(& cambios en el funcionamiento y las !r;cticas de mantenimiento;
%*& la sustitución o modificación de las "entanas o !uertas; y
%>& otras iniciati"as :ue "iabilicen un uso efica7 y una reducción en el
consumo de energ-a de la edificación3
%d& Las agencias# instrumentalidades y cor!oraciones !2blicas de la Rama E<ecuti"a
as- como las de!endencias de la Rama 8udicial someter;n a la OEPPE dentro de los
ciento oc=enta %4.0& d-as de la a!robación de las normas o gu-as :ue la OEPPE
estable7ca !ara tales fines# un !lan de acción :ue detalle sus metas de reducción de
consumo energético anual en términos !orcentuales !artiendo del consumo base de
energ-a# en función de Bilo"atio =ora consumido# corres!ondiente al a)o fiscal 04?
4$3 La OEPPE su!er"isar; las metas !ara reducir el consumo de energ-a del Gobierno
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; asesorar; a las agencias# cor!oraciones
!2blicas e instrumentalidades de la Rama E<ecuti"a y las de!endencias de la Rama
8udicial en la confección y re"isión de los !lanes !ara cum!lir con las normas de
funcionamiento ado!tadas en "irtud de esta Ley y fiscali7ar; el uso de la energ-a y los
costos !or las agencias# instrumentalidades# cor!oraciones !2blicas y de!endencias3
,ada trimestre# la Autoridad deber; !roducir y entregar a la OEPPE la información
sobre el consumo de energ-a eléctrica de cada agencia# instrumentalidad y cor!oración
!2blica de la Rama E<ecuti"a# y de cada de!endencia de la Rama 8udicial3
%e& ,ontratos de Rendimiento Energético3? Para cum!lir con los !ro!ósitos de esta
Ley# la Rama 8udicial y toda agencia# instrumentalidad o cor!oración !2blica de la
Rama E<ecuti"a deber; !romo"er como estrategia la contratación de un ser"icio de
rendimiento energético %conocidos en inglés como 5Energy Sa"ings Performance
,ontracts6 %ESP,s&# con un !ro"eedor de ser"icios de energ-a calificado# como
!rimera alternati"a !ara !roducir a=orros de costos energéticos# o de o!eración y
mantenimiento# seg2n lo establecido en la Ley 4/?04# seg2n enmendada# conocida
como la 5Ley de ,ontratos de Rendimiento Energético63 Si luego de un an;lisis de
costo?efecti"idad en relación a la com!osición y caracter-sticas de los edificios :ue
albergan instalaciones de las entidades !2blicas# la entidad determina :ue resulta muy
oneroso el cum!limiento con esta dis!osición# !odr; solicitar una e@ención de la
misma a la ,omisión3 En el caso en :ue una agencia determine :ue resulta oneroso o
:ue no es costo?efecti"o im!lantar la estrategia de un contrato de rendimiento
energético# deber; certificar tal =ec=o a la OEPPE y notificar las medidas :ue
4

(>
ado!tar; !ara asegurar el cum!limiento con lo dis!uesto en esta Ley3 ,ual:uier
medida de a=orro de energ-a# im!lementado ba<o un contrato de rendimiento
energético deber; cum!lir con los códigos de construcción locales y con los
reglamentos !ertinentes de la OEPPE3 La OEPPE estar; a cargo de a!robar la
reglamentación necesaria !ara la ado!ción de este ti!o de acuerdos# en coordinación
con las agencias !ertinentes3
%f& La OEPPE# en coordinación con la Autoridad de Edificios P2blicos# la
Administración de Ser"icios Generales# la AEE# y cual:uier otra agencia o
cor!oración !2blica !ertinente# su!er"isar; el cum!limiento con los est;ndares de
eficiencia en uso de energ-a !ara edificaciones !ro!iedad del Gobierno del Estado
Libre Asociado de Puerto Rico# seg2n establecidas en esta Ley y en la Ley /?00.#
seg2n enmendada# conocida como la 5Ley !ara !romo"er la eficiencia en el uso de
energ-a y recursos de agua en las edificaciones nue"as y e@istentes del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico63
%g& Re"isión de cum!limiento3?
%4& Ser; un deber ministerial de toda agencia# instrumentalidad y
cor!oración !2blica de la Rama E<ecuti"a y de la 9irectora o 9irector de la
Oficina de Administración de los Tribunales %OAT& !ro"eer# cada no"enta %/0&
d-as a la OEPPE un informe con los resultados de la im!lantación de sus
!lanes de eficiencia energética establecidos !or Ley3 9is!oniéndose :ue el
informe :ue deber; !resentar la OAT ser; sobre los resultados de los !lanes de
eficiencia energética ado!tados en cada una de las de!endencias de la Rama
8udicial3 La OEPPE deber; !resentar ante la ,omisión dos %& "eces al a)o un
informe incluyendo el =istorial de consumo de todas las agencias#
instrumentalidades y cor!oraciones !2blicas de la Rama E<ecuti"a y de las
de!endencias de la Rama 8udicial !ro"isto !or la Autoridad %facturación o
documentación oficial similar&# los datos sobre los métodos em!leados !ara
lograr la reducción energética y los a=orros logrados3 9ic=o informe deber;
identificar las agencias# instrumentalidades y cor!oraciones !2blicas de la
Rama E<ecuti"a# y las de!endencias de la Rama 8udicial :ue no cum!lan con
su !lan de eficiencia energética y las medidas de a=orro establecidas en esta
Ley; describir las ra7ones :ue =aya dado la agencia# instrumentalidad#
cor!oración !2blica o de!endencia !ara e@!licar su incum!limiento# y
es!ecificar las medidas correcti"as tomadas !or la agencia# instrumentalidad#
cor!oración !2blica o de!endencia !ara asegurar el cum!limiento con los
!ro!ósitos de esta Ley3 Tanto el informe trimestral :ue deber;n !resentar las
agencias# instrumentalidades# cor!oraciones !2blicas y la OAT a OEPPE#
como el informe semestral :ue !resente la OEPPE a la ,omisión deber;n ser
!ublicados en el !ortal de Internet de la OEPPE3
%& ,ada entidad !2blica# en coordinación con la OEPPE# ser; res!onsable de
establecer los !rogramas de eficiencia energética :ue estime !ertinentes !ara
mantener una base de datos con la información relacionada al cum!limiento
con este Art-culo3
%=& Trans!arencia y di"ulgación del a=orro energéticoJ La OEPPE remitir;
calificaciones o e"aluaciones semi?anuales de las acti"idades de eficiencia energética
4

(.
lle"adas a cabo !or cada agencia# :ue ser;n !ublicadas en su !ortal cibernético3 Esta
calificación estar; basada en el !or ciento de a=orros refle<ados en la información
sometida !or las entidades !2blicas# seg2n los criterios establecidos mediante
reglamentación !or la OEPPE3 Esta calificación ser; un mecanismo de medición :ue
!romo"er; mayor trans!arencia en el uso de los recursos energéticos en las entidades
!2blicas3
%i& Incum!limiento con el !lan de a=orro energéticoJ Toda agencia# instrumentalidad o
cor!oración !2blica de la Rama E<ecuti"a :ue no cum!la con sus metas de reducción
de consumo energético anual# seg2n establecidas en el !lan de acción re:uerido !or
"irtud del inciso %c& de este Art-culo# tendr; como !enalidad una disminución
!resu!uestaria en el a)o fiscal siguiente3 La disminución !resu!uestaria ser;
e:ui"alente a la cuant-a !or el gasto# medido en Bilo"atios =oras# en e@ceso a la meta
establecida en el !lan sometido a la OEPPE !ara el a)o en !articular# multi!licado !or
la tarifa de energ-a cobrada !or la Autoridad al mes de <ulio del a)o anterior3
La OEPPE ser; la entidad fiscali7adora del cum!limiento de las normas de
eficiencia energética gubernamental y como tal tendr; legitimación acti"a !ara instar
cual:uier acción ante la ,omisión o ante los tribunales seg2n sea el caso !ara cum!lir
con los fines a:u- establecidos3
%4& La ,omisión tendr; <urisdicción !rimaria e@clusi"a !ara atender casos y
contro"ersias en los :ue se !lantee el incum!limiento de cual:uier agencia#
instrumentalidad o cor!oración !2blica de la Rama E<ecuti"a con los deberes
y obligaciones establecidas en este Art-culo3
%& Los casos y contro"ersias sobre el incum!limiento del 9irector o 9irectora
de la OAT# o sobre el incum!limiento de cual:uier de!endencia de la Rama
8udicial con los deberes y obligaciones establecidas en este Art-culo se
instar;n en el Tribunal General de 8usticia3
Art-culo '33? A=orro energético en la Asamblea Legislati"a3
%a& Ser; deber y res!onsabilidad de la Asamblea Legislati"a im!lementar estrategias
dirigidas a reducir el consumo de energ-a eléctrica de las de!endencias e instalaciones
ba<o su <urisdicción3 A tales fines la Asamblea Legislati"a deber; reali7ar a:uellas
gestiones e iniciati"as :ue redu7can anualmente el consumo de energ-a eléctrica#
!artiendo de la tasa !orcentual de a=orro :ue a continuación se detallaJ
%4& En el !rimer a)o de la "igencia de esta Ley ser; de dos !or ciento
%E& del consumo energético base :ue ser; el gasto de energ-a corres!ondiente
al a)o fiscal 04?4$# en función de los Bilo"atios =oras consumidos# seg2n
consta en los registros de la Autoridad3
%& En el segundo a)o de la "igencia de esta Ley ser; de un tres !or ciento
%$E& del consumo energético base :ue ser; el gasto de energ-a corres!ondiente
al a)o fiscal 04?4$# en función de los Bilo"atios =oras consumidos# seg2n
consta en los registros de la Autoridad3
%$& En el tercer a)o de la "igencia de esta Ley ser; de un cinco !or ciento
%(E& del consumo energético base :ue ser; el gasto de energ-a corres!ondiente
al a)o fiscal 04?4$# en función de los Bilo"atios =oras consumidos# seg2n
consta en los registros de la Autoridad3
4

(/
%'& En el cuarto a)o de la "igencia de esta Ley ser; de un siete !or ciento
%>E& del consumo energético base :ue ser; el gasto de energ-a corres!ondiente
al a)o fiscal 04?4$# en función de los Bilo"atios =oras consumidos# seg2n
consta en los registros de la Autoridad3
%(& En el :uinto a)o de la "igencia de esta Ley ser; de un oc=o !or ciento
%.E& del consumo energético base :ue ser; el gasto de energ-a corres!ondiente
al a)o fiscal 04?4$# en función de los Bilo"atios =oras consumidos# seg2n
consta en los registros de la Autoridad3
%*& En el se@to a)o de la "igencia de esta Ley ser; de un die7 !or ciento
%40E& del consumo energético base :ue ser; el gasto de energ-a
corres!ondiente al a)o fiscal 04?4$# en función de los Bilo"atios =oras
consumidos# seg2n consta en los registros de la Autoridad3
%>& 9esde el sé!timo a)o en adelante de la "igencia de esta Ley ser; de un
doce !or ciento %4E& del consumo energético base :ue ser; el gasto de
energ-a corres!ondiente al a)o fiscal 04?4$# en función de los Bilo"atios
=oras consumidos# seg2n consta en los registros de la Autoridad3
%b& Incum!limiento con el !lan de a=orro energético3? En un !eriodo :ue no e@ceder;
de ciento oc=enta %4.0& d-as luego de la fec=a de a!robación de esta Ley# la Asamblea
Legislati"a com!letar; un in"entario de todas las cone@iones al ser"icio eléctrico :ue
le sir"en# y las de!endencias a las :ue sir"e cada cone@ión eléctrica3 La Asamblea
Legislati"a# mediante orden e<ecuti"a de los !residentes de ambos ,uer!os#
establecer; cu;les de!endencias ser;n res!onsables !or cada cone@ión3 Las
de!endencias asignadas a cada cone@ión ser;n res!onsables del cum!limiento de las
metas de reducción establecidas en este Art-culo3 El in"entario de cone@iones ser;
!ublicado en los !ortales cibernéticos de la ,;mara de Re!resentantes y del Senado de
Puerto Rico3 Toda de!endencia de la Asamblea Legislati"a :ue no cum!la con la tasa
!orcentual de a=orro establecida en el inciso %a& de este Art-culo# tendr; como
!enalidad una disminución !resu!uestaria en el a)o fiscal siguiente3 La disminución
!resu!uestaria ser; e:ui"alente a la cuant-a !or el gasto# medido en Bilo"atios =oras#
en e@ceso de la tasa !orcentual de a=orro establecida en el inciso %a& !ara el a)o en
!articular# multi!licado !or la tarifa de energ-a cobrada !or el su!lidor de energ-a
eléctrica al mes de <ulio del a)o anterior3
%c& Las de!endencias de la Asamblea Legislati"a !ublicar;n# cada seis %*& meses# una
relación de su consumo de energ-a y cómo com!ara con la !royección de a=orro
re:uerida !or el inciso %a& de este Art-culo3 Al !rinci!io de cada a)o fiscal también
!ublicar;n una tabla com!arati"a del consumo de energ-a de los tres %$& a)os
anteriores as- como una relación de las iniciati"as :ue fueron im!lantadas !ara
cum!lir con el mandato de a=orro energético dis!uesto en este Art-culo3 Esta
información ser; !ublicada en el !ortal cibernético de cada de!endencia de la
Asamblea Legislati"a y también ser; remitida a la ,omisión3
%d& Los casos y contro"ersias sobre el incum!limiento de la Asamblea Legislati"a o de
cual:uiera de sus de!endencias con los deberes y obligaciones establecidas en este
Art-culo se instar;n en el Tribunal General de 8usticia3
Art-culo '3$3? A=orro energético en los gobiernos munici!ales3
4

*0
%a& La Autoridad facturar; y cobrar; el ser"icio eléctrico a los munici!ios de
conformidad con lo establecido en la Sección de la Ley 12m3 .$ de de mayo de
4/'4# seg2n enmendada3 Ser; deber de todo gobierno munici!al im!lementar
estrategias dirigidas a reducir el consumo de energ-a eléctrica de las de!endencias e
instalaciones ba<o su <urisdicción# as- como !romo"er la mayor eficiencia energética
!osible3
%b& Todo munici!io cuyo gasto de energ-a eléctrica se e@ceda del consumo energético
base establecido en el Art-culo 340 de esta Ley# ser; res!onsable del !ago a la
Autoridad de la cuant-a :ue corres!onda !or el e@ceso de consumo3 El e@ceso de
consumo ser; facturado !or la Autoridad al munici!io corres!ondiente y dic=a factura
ser; !agada siguiendo el tr;mite ordinario establecido !or la ley !ara el cobro de
dinero3
%c& La ,omisión de Energ-a tendr; <urisdicción !rimaria e@clusi"a !ara atender casos
y contro"ersias en los :ue se !lantee el incum!limiento de cual:uier munici!io con
los deberes y obligaciones establecidas en este Art-culo o en la Sección de la Ley
12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n enmendada3
%d& La Autoridad !ublicar; en su !ortal de Internet una relación de la com!ensación
anual asignada a cada munici!io en sustitución del ,ELI# as- como el consumo
energético de cada munici!io en com!aración con la a!ortación reali7ada el a)o
anterior3 Esta información ser; actuali7ada anualmente y !ublicada en el !ortal
cibernético de la Autoridad3
C1P6.4$( /.7 -%,)C)*+ +%.1
Art-culo (343? Se enmienda el Art-culo de la Ley 44'?00># seg2n enmendada# !ara :ue se
lea como sigueJ
5Art-culo 3?Elegibilidad
Para ser elegible a este beneficio# el e:ui!o solar eléctrico# aerogenerador# u otra
fuente de energ-a reno"able sostenible o alterna# seg2n se definen en la Ley .$?040#
conocida como 5Ley de Incenti"os de Energ-a Verde de Puerto Rico6# dic=os términos#
deber; cum!lir con todos los re:uisitos dis!uestos en la legislación y reglamentación federal
a!licables a !rogramas de medición neta %5net metering6& :ue !ermitan la intercone@ión a la
red eléctrica3 9e no =aber sido dis!uesto lo contrario o im!uesto otro re:uisito de modo
es!ec-fico# con dis!osición e@!resa de !re"enir legislación estatal# en una legislación o
reglamentación federal a!licable# todo e:ui!o solar eléctrico# aerogenerador# u otra fuente de
energ-a reno"able sostenible o alterna# seg2n definido en la Ley .$# supra# cum!lir; con lo
siguienteJ
a& W
e& Ser instalado !or un ingeniero licenciado o un !erito electricista licenciado# ambos
colegiados y# de conformidad con lo establecido en la Ley 12m3 4>$ de 4 de agosto
de 4/..# seg2n enmendada# y la Ley 12m3 44( de de <unio de 4/>*# seg2n
enmendada# res!ecti"amente# :ue =aya a!robado satisfactoriamente los cursos de
educación continua ofrecidos !or sus res!ecti"os ,olegios# referente a la instalación
de e:ui!o de generación distribuida basada en cual:uier ti!o de energ-a reno"able y
las normas de intercone@ión# medición y !rueba del 51ational Association of
Regulatory Dtility ,ommissioners6 y del 5Institute of Electrical and Electronic
4

*4
Engineers6# debiendo registrarse tal !rofesional en la Oficina Estatal de Pol-tica
P2blica Energética# acom!a)ando co!ia certificada# e@!edida !or el ,olegio al :ue
!ertene7ca# :ue acredite la a!robación de los cursos de educación continua re:ueridos#
los cu;les tendr;n una "igencia de cuatro %'& a)os desde su a!robación# y una co!ia de
su licencia !ara e<ercer la !rofesión de ingeniero o de !erito electricista# seg2n sea el
caso;
f& W63
Art-culo (33? Se enmienda el Art-culo > de la Ley 44'?00># seg2n enmendada# !ara :ue se
lea como sigueJ
5Art-culo >3? Educación
La Autoridad de Energ-a Eléctrica y la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica
Energética regularmente desarrollar;n e im!lantar;n cam!a)as educati"as dirigidas a
informar a los consumidores de los beneficios de la medición neta %5net metering6& y de
las diferentes tecnolog-as dis!onibles en el mercado !ara generar energ-a de fuentes
reno"ables3
Adem;s de esas cam!a)as educati"as# la Autoridad de Energ-a Eléctrica incor!orar;
en cada factura :ue le en"-a a un cliente el siguiente mensa<eJ
5La instalación de un e:ui!o !ara generar energ-a de fuentes reno"ables !uede
ayudarle a reducir su factura de electricidad y la Autoridad# mediante sus oficinas
comerciales o !or Internet# le suministrar; información sobre cómo !uede cualificar !ara
ingresar al !rograma de medición neta3 Adem;s# e@isten beneficios contributi"os !ara
incenti"ar la com!ra de esos e:ui!os sobre los :ue !uede obtener m;s información en la
Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética36
Ese mensa<e a!arecer; en la factura a !or lo menos dos !ulgadas de distancia del lugar
en :ue a!arece el monto total de la factura y el ti!o de letra %5font6& en :ue se escriba el
mismo debe ser de un tama)o igual al tama)o m;s grande en :ue a!are7ca te@to alguno
en el resto de la factura36
Art-culo (3$3? Se a)ade un nue"o Art-culo / a la Ley 44'?00># seg2n enmendada# !ara :ue se
lea como sigueJ
5Art-culo /3? Pol-tica P2blica de Intercone@ión
Ser; la !ol-tica !2blica del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el garanti7ar :ue los
!rocedimientos de intercone@ión de generadores distribuidos al sistema eléctrico de la
Autoridad de Energ-a Eléctrica sean efecti"os en términos de costos y tiem!o de
!rocesamiento# de manera :ue se !romue"a el desarrollo de estos ti!os de !royectos y se
incenti"e la acti"idad económica mediante la reducción de los costos energéticos en los
sectores residenciales# comerciales e industriales3 Por ende# se establece :ue los
!rocedimientos de intercone@ión !ara generadores distribuidos con ca!acidad generatri7
de =asta ( mega"atios %AP& a !artici!ar del Programa de Aedición 1eta deber;n usar
como modelos a los 5Small Generator Interconnection Procedures6 %5SGIP6& y al 5Small
Generator Interconnection Agreement6 %5SGIA6& contenidos en la Orden 12m3 00* de la
Hederal Energy Regulatory ,ommission %5HER,6&# seg2n enmendada# y cual:uier otra
enmienda a estos !rocedimientos :ue sean ado!tados !or la ,omisión de Energ-a3 La
AEE deber; cum!lir con los !rocedimientos de intercone@ión de forma uniforme en todas
4

*
sus regiones3
Dsando como modelo lo establecido en el SGIP la Autoridad de Energ-a Eléctrica
deber; a!robar !rocesos e@!editos !ara :ue a:uellos generadores distribuidos :ue cuenten
con una ca!acidad generatri7 menor de un %4& mega"atio %AP& !uedan conectarse a la
red# siem!re y cuando las caracter-sticas técnicas del generador distribuido a
interconectarse y las condiciones e@istentes de la red eléctrica as- lo !ermitan3
9is!oniéndose :ue !ara la intercone@ión de generadores de m;s de :uinientos %(00&
Bilo"atios !ero menores de un %4& mega"atio %AP&# la ,omisión !odr; re:uerir los
estudios de confiabilidad necesarios3
En a:uellos casos en los :ue la Autoridad de Energ-a Eléctrica deniegue e"aluar o
determine :ue no es !osible e"aluar una solicitud de intercone@ión !or el !rocedimiento
e@!edito# o en los cuales como !arte del !roceso de e"aluación de intercone@ión mediante
estudios o durante la negociación de acuerdos de estudios de e"aluación yNo
intercone@ión# la Autoridad de Energ-a Eléctrica determine :ue resulta necesario el :ue se
im!lementen re:uisitos técnicos adicionales yNo me<oras al sistema eléctrico de la
Autoridad de Energ-a Eléctrica# el solicitante tendr; derec=o a cuestionar dic=a
determinación o =alla7gos mediante cual:uiera de los !rocesos !ro"istos en el Art-culo 4
de esta Ley36
Art-culo (3'3? Se a)ade un nue"o Art-culo 40 a la Ley 44'?00># seg2n enmendada# !ara :ue
se lea como sigueJ
5Art-culo 403? Reglamentación
Se ordena a la Autoridad de Energ-a Eléctrica a ado!tar o modificar los reglamentos
necesarios !ara el fiel cum!limiento de esta Ley de conformidad con los est;ndares y
re:uisitos técnicos :ue estable7ca la ,omisión de Energ-a3 9ic=os reglamentos ser;n
!romulgados dentro de un !er-odo no mayor de ciento oc=enta %4.0& d-as contados a
!artir de la a!robación de esta Ley3
La Autoridad de Energ-a Eléctrica "endr; obligada a !romulgar un reglamento de
intercone@ión de generadores distribuidos con ca!acidad generatri7 de menos de un %4&
mega"atio %AP&# as- como un reglamento de intercone@ión de generadores distribuidos
con ca!acidad generatri7 de entre un %4& mega"atio %AP& a cinco %(& mega"atios %AP&
:ue se conecten a sub?transmisión cuyas dis!osiciones estén conformes con la !ol-tica
!2blica de intercone@ión establecida !or el Art-culo / de esta Ley y aseguren la
confiabilidad y la seguridad del sistema eléctrico3 Los reglamentos de intercone@ión de
generadores distribuidos ser;n !romulgados en el término im!rorrogable de ciento
oc=enta %4.0& d-as a !artir de la "igencia de esta Ley3 Adem;s# la AEE deber; enmendar
cual:uier otro reglamento "igente :ue ri<a o esté relacionado con el Programa de
Aedición 1eta# de manera :ue se logre consistencia con lo dis!uesto en esta Ley y con
los términos y !rocedimientos a incluirse en los reglamentos de intercone@ión de
generadores distribuidos3
Si la Autoridad de Energ-a Eléctrica no !romulga o modifica los reglamentos de
intercone@ión de generadores distribuidos en o antes de ciento oc=enta %4.0& d-as a !artir
de la a!robación de esta Ley# el !roceso de e"aluación y a!robación de solicitudes de
intercone@ión de generadores distribuidos ser; el establecido !or la ,omisión de Energ-a#
siguiendo las me<ores !r;cticas de la industria eléctrica3 9ic=o !roceso tendr; como
4

*$
ob<eti"o reducir los tr;mites administrati"os mientras se sal"aguarda la confiabilidad y
seguridad de la red eléctrica de Puerto Rico# y asegurar :ue se cum!la con la !ol-tica
!2blica energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
Toda !ro!uesta de enmienda de la Autoridad a los reglamentos de intercone@ión de
generadores distribuidos deber; ser consultada con la ,omisión de Energ-a y a"alada !or
ésta# !re"io el !roceso de "istas !2blicas :ue se establece en esta Ley3
Ser; necesario :ue la Autoridad de Energ-a Eléctrica celebre "istas !2blicas antes de
a!robar cual:uier enmienda a los reglamentos de intercone@ión de generadores
distribuidos3 Las "istas !2blicas !ara este !ro!ósito no !odr;n ser celebradas con menos
de treinta %$0& d-as luego de !ublicarse el a"iso !2blico anunciando la !ro!uesta de
enmienda al reglamento de intercone@ión de generadores distribuidos3 La "ista !2blica
ser; dirigida !or un comité es!ecial de e"aluación# el cual deber; estar com!uesto !or un
re!resentante de la Autoridad de Energ-a Eléctrica# el 9irector E<ecuti"o de la OEPPE# y
el re!resentante de la industria de energ-a reno"able seleccionado !or la Oficina Estatal de
Pol-tica P2blica Energética conforme al Art-culo 44 de esta Ley3 Treinta %$0& d-as luego
de transcurrido el !roceso de "istas !2blicas# el comité es!ecial de e"aluación deber;
rendir un informe con<unto mediante el cual mediante "oto mayoritario se endosar; o no
cada una de las enmiendas !ro!uestas# y en el cual se incluir;n las recomendaciones de
cada uno de los re!resentantes :ue conforman el comité de e"aluación3 9el comité de
e"aluación entender :ue se debe enmendar el te@to de una o m;s de las enmiendas
!ro!uestas# éste !odr; !ro!oner a:uellas modificaciones a las enmiendas !ro!uestas :ue
mediante "oto mayoritario =ayan acordado3 Dna "e7 rendido el informe del comité
es!ecial de e"aluación# la Autoridad de Energ-a Eléctrica deber; enmendar el reglamento
de intercone@ión de generadores distribuidos de conformidad con a:uellas enmiendas
ado!tadas !or el comité de e"aluación mediante "oto mayoritario3 1inguna enmienda
!ro!uesta !or la Autoridad de Energ-a Eléctrica :ue no cuente con el a"al mayoritario del
comité de e"aluación !odr; ser incor!orada como enmienda a los reglamentos de
intercone@ión de generadores distribuidos36
Art-culo (3(3? Se a)ade un nue"o Art-culo 44 a la Ley 44'?00># seg2n enmendada# !ara :ue
se lea como sigueJ
5Art-culo 443? Re!resentante de la Industria S ,omité Es!ecial de E"aluación
9entro de los ciento oc=enta %4.0& d-as a !artir de la a!robación de esta Ley# la
Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética deber; !ublicar una con"ocatoria en dos %&
!eriódicos de circulación general en Puerto Rico# dirigida a toda !ersona natural o
<ur-dica :ue se dedi:ue a# o :ue re!resente a una !ersona o !ersonas naturales o <ur-dicas
dedicadas al desarrollo# intercone@ión yNu o!eración de generadores distribuidos :ue
!artici!an del Programa de Aedición 1eta3 La con"ocatoria deber; informar :ue# todo
a:uel :ue interese ser considerado en el !roceso de la selección del re!resentante de la
industria :ue formar; !arte del comité es!ecial de e"aluación descrito en el Art-culo 40 de
esta Ley# deber; !resentar sus cualificaciones ante la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica
Energética en o antes de treinta %$0& d-as luego de =aberse !ublicado el a"iso de
con"ocatoria3 La Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética deber; !ublicar dic=a
con"ocatoria anualmente en el ani"ersario de la a!robación de esta Ley3
La Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética deber; e"aluar las cualificaciones
!resentadas !or a:uellos interesados en ser considerados !ara re!resentar a la industria
4

*'
!ri"ada en el comité de e"aluación# y seleccionar; a dic=o re!resentante en o antes de
treinta %$0& d-as luego de concluido el !eriodo de ace!tación de cualificaciones3 Dna "e7
seleccionado# se deber; notificar dic=a selección mediante co!ia de cortes-a a la
Autoridad de Energ-a Eléctrica# a la !ersona seleccionada y a toda a:uella !ersona natural
o <ur-dica :ue =aya !resentado sus credenciales o las de alg2n candidato !ara ser
considerado3 El re!resentante de la industria !ri"ada ocu!ar; su cargo !or un término
reno"able de dos %& a)os3
9urante el !roceso de e"aluación y selección# la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica
Energética dar; es!ecial consideración a a:uellas asociaciones :ue re2nan o re!resenten a
"arias !ersonas o entidades en temas relacionados al desarrollo# intercone@ión yNu
o!eración de generadores distribuidos con ca!acidad generatri7 de 4 AP a ( AP a ser
interconectados a la red eléctrica de la Autoridad de Energ-a Eléctrica !ara !artici!ar del
Programa de Aedición 1eta3 En su con"ocatoria# la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica
Energética deber; =acer mención de lo anterior y deber; alentar a :ue a:uellos
interesados en ser considerados formen consorcios y :ue con<untamente !resenten a
a:uella !ersona :ue =an seleccionado !ara :ue sea considerado !or la Oficina Estatal de
Pol-tica P2blica Energética3
A:uella !ersona seleccionada !ara !artici!ar del comité de e"aluación no tendr;
derec=o a reclamar com!ensación monetaria !or las funciones :ue !eriódicamente realice
como !arte del comité de e"aluación36
Art-culo (3*3? Se a)ade un nue"o Art-culo 4 a la Ley 44'?00># seg2n enmendada# !ara :ue
se lea como sigueJ
5Art-culo 43? Recursos y Procesos de Re"isión ante la ,omisión de Energ-a
La ,omisión de Energ-a establecer; mediante reglamento las normas sobre los
recursos o !rocesos de re"isión :ue los clientes !odr;n instar en dic=a ,omisión cuando
no estén conformes con una determinación de la AEE sobre la intercone@ión de un
generador distribuido36
Art-culo (3>3? Se reenumera el Art-culo / de la Ley 44'?00># seg2n enmendada# como
Art-culo 4$3
C1P6.4$( /).7 Crea;i<n, %stru;tura, (era;i<n, Presuuesto y Poderes
3enerales de la 1%PR y de la Comisi<n de %ner9=a
S42C1P6.4$( 1.71dministra;i<n de %ner9=a de Puerto Ri;o
Art-culo *343? ,reación de la Administración de Energ-a de Puerto Rico3
%a& Se crea la Administración de Energ-a de Puerto Rico %AEPR&# en adelante
5Administración6 o 5AEPR6# como un ente gubernamental inde!endiente y autónomo
:ue le brindar; a!oyo a la ,omisión de Energ-a de Puerto Rico# a la Oficina Estatal de
Pol-tica P2blica Energética y a la Oficina Inde!endiente de Protección al ,onsumidor3
de reglamentar# su!er"isar# fiscali7ar y asegurar el cum!limiento con la !ol-tica !2blica
energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
%b& La AEPR ser; dirigida !or un Administrador y ser; el sostén administrati"o y
o!eracional de la ,omisión de Energ-a# de la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica
Energética %OEPPE& y de la Oficina Inde!endiente de Protección al ,onsumidor %OIP,&
:ue se establecen mediante esta Ley3 En su car;cter de sostén administrati"o y
4

*(
o!eracional# la AEPR ofrecer; a esas entidades ser"icios administrati"os# tales como
mane<o de recursos =umanos# com!ras# !resu!uesto# finan7as# tecnolog-a#
mantenimiento y otros3
%c& El Administrador ser; nombrado !or "oto mayoritario del !residente de la ,omisión
de Energ-a# el 9irector E<ecuti"o de la OEPPE y el 9irector de la OIP,3 El
Administrador deber; !oseer un grado uni"ersitario con e@!eriencia en administración#
recursos =umanos# com!ras# !resu!uesto# finan7as# tecnolog-a o mantenimiento# entre
otros3
Art-culo *33? Poderes y deberes de la AEPR3
%a& La AEPR brindar; a!oyo a la ,omisión de Energ-a# la OEPPE y a la OIP,3
%b& La AEPR estar; encabe7ada !or un Administrador# :uien e<ercer; los !oderes y
deberes asignados a la AEPR mediante esta Ley3
%c& La AEPR tendr; los siguientes !oderes y deberesJ
%4& ,ontratar y nombrar el !ersonal necesario !ara su o!eración y
funcionamiento3 1ing2n em!leado de la AEPR# ya sea de carrera o de confian7a#
!odr; tener !arentesco con el Administrador# con el Presidente de la ,omisión de
Energ-a ni los comisionados ni con los directores de la OEPPE y la OIP,# dentro
de los grados dis!uestos en la Ley 4?04 conocida como 5Ley de Mtica
Gubernamental de 0446# seg2n enmendada;
%& Tramitar la contratación del !ersonal y los ser"icios !rofesionales de la
,omisión de Energ-a# la OEPPE y la OIP, conforme a las normas :ue
establecer; cada entidad !ara ese !ro!ósito;
%$& Estar a cargo de todas sus o!eraciones administrati"as y técnicas;
%'& A!robar y !romulgar a:uellos reglamentos necesarios !ara regir su
funcionamiento interno# normas y retribución de !ersonal;
%(& 9emandar y ser demandada en reclamaciones o causas de acción ante los
tribunales y foros administrati"os con <urisdicción y com!etencia;
%*& Otorgar contratos y formali7ar toda clase de documentos :ue fuesen
necesarios o con"enientes en el e<ercicio de sus !oderes; y
%>& A solicitud de la ,omisión de Energ-a# la OEPPE o la OIP,# brindar a!oyo
administrati"o y clerical en ;reas tales como finan7as# com!ras y contabilidad#
entre otras# y cual:uier otra gestión administrati"a :ue no conlle"e el dise)o o
im!lantación de !ol-tica !2blica3
%d& Todas las acciones# las reglamentaciones y determinaciones de la AEPR se guiar;n
!or las leyes a!licables# !or la eficiencia administrati"a# y !or el interés !2blico3
%e& La AEPR ser; considerada como un administrador indi"idual# seg2n lo dis!uesto en
la Ley 4.'?00'# seg2n enmendada# conocida como la 5Ley !ara la Administración de
los Recursos Oumanos en el Ser"icio P2blico del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico63
S42C1P6.4$( 2.7Comisi<n de %ner9=a
4

**
Art-culo *3$3? Poderes y 9eberes de la ,omisión de Energ-a3
La ,omisión de Energ-a tendr; los !oderes y deberes :ue se establecen a continuaciónJ
%a& Hiscali7ar y asegurar la cabal e<ecución e im!lementación de la !ol-tica !2blica sobre
el ser"icio eléctrico en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico;
%b& Establecer mediante reglamento las normas de !ol-tica !2blica en relación con las
com!a)-as de ser"icio eléctrico# as- como toda transacción# acción u omisión :ue incida
sobre la red eléctrica y la infraestructura eléctrica en Puerto Rico# e im!lementar dic=as
normas de !ol-tica !2blica3 La ,omisión de Energ-a redactar; estos reglamentos en
consulta con la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética3 Estos reglamentos
deber;n ser cónsonos con la !ol-tica !2blica energética declarada !or "-a de legislación;
%c& Establecer e im!lementar los reglamentos y las acciones regulatorias necesarias !ara
garanti7ar la ca!acidad# confiabilidad# seguridad# eficiencia y ra7onabilidad en tarifas del
sistema eléctrico de Puerto Rico;
%d& Hiscali7ar la calidad y confiabilidad del ser"icio eléctrico de la Autoridad y de
cual:uier otra com!a)-a de energ-a certificada en Puerto Rico;
%e& Garanti7ar :ue no se discrimine en la oferta o !restación del ser"icio eléctrico !or
ra7ón de ra7a# color# se@o# orientación se@ual# identidad de género# nacimiento# origen#
condición social# im!edimento f-sico o mental# ideas !ol-ticas o religiosas# ser militar u
ostentar la condición de "eterano# o !or ser "-ctima o ser !ercibido como "-ctima de
"iolencia doméstica# agresión se@ual o acec=o;
%f& Hormular e im!lementar estrategias !ara lograr los ob<eti"os de esta Ley# incluyendo#
!ero sin limitarse a# lograr la meta de reducir y estabili7ar los costos energéticos
!ermanentemente y controlar la "olatilidad del !recio de la electricidad en Puerto Rico3
En el e<ercicio de sus !oderes y facultades# la ,omisión de Energ-a re:uerir; :ue los
!recios en todo contrato de com!ra"enta de energ-a# toda tarifa de trasbordo y todo cargo
de intercone@ión eléctrica sean <ustos y ra7onables# cónsonos con el interés !2blico y
cum!lan con los !ar;metros :ue estable7ca esta ,omisión "-a reglamento;
%g& Regular el mecanismo de trasbordo de energ-a en el Estado Libre Asociado de Puerto
Rico conforme a las leyes a!licables;
%=& Re"isar y a!robar !ol-ticas# !lanes estratégicos y !lanes a corto# mediano y largo
!la7o relacionados con la !lanificación integrada de recursos energéticos en Puerto Rico#
y fiscali7ar el cum!limiento con los mismos;
%i& Atender casos y contro"ersias sobre el cum!limiento de los munici!ios# las agencias
de gobierno y otros sectores !2blicos y !ri"ados con la !ol-tica de conser"ación y
eficiencia energética# y otorgar los remedios adecuados !ara asegurar la e<ecución y el
cum!limiento con dic=a !ol-tica !2blica;
%<& Hiscali7ar y atender casos y contro"ersias sobre la im!lementación de los mandatos
establecidos en la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n enmendada# conocida
como la 5Ley Org;nica de la Autoridad de Energ-a Eléctrica de Puerto Rico6;
%B& A!robar y re"isar# seg2n fuere a!licable# modificar las tarifas o cargos :ue cobren las
com!a)-as de ser"icio eléctrico en Puerto Rico !or cual:uier asunto directa o
indirectamente relacionado con la !restación del ser"icio eléctrico;
4

*>
%l& ,onducir "istas !2blicas# re:uerir y reco!ilar toda la información !ertinente o
necesaria !ara el adecuado desem!e)o de sus !oderes y deberes;
%m& Asegurar :ue los !oderes y facultades :ue e<er7a la ,omisión sobre la Autoridad#
incluyendo lo relacionado con la a!robación o re"isión de las tarifas garanticen el !ago
de la deuda de dic=a cor!oración !2blica con los bonistas;
%n& Promo"er :ue las emisiones de deuda de la Autoridad obede7can al interés !2blico3
Pre"io a toda emisión de deuda de la Autoridad y el uso :ue se !ro!onga !ara ese
financiamiento# la ,omisión de Energ-a someter; al +anco Gubernamental de Homento
sus comentarios y recomendaciones en cuanto a las emisiones !ro!uestas;
%o& 9esignar y contratar !ersonal es!eciali7ado !ara lle"ar a cabo sus !oderes y deberes;
%!& Re:uerir a toda com!a)-a de ser"icio eléctrico :ue esté certificada en Puerto Rico#
:ue lle"e# guarde y !resente regularmente ante la ,omisión a:uellos récords# datos#
documentos y !lanes :ue fueren necesarios !ara !oner en "igor los ob<eti"os de esta Ley;
%:& 9eterminar y re:uerir el ti!o de información estad-stica y numérica :ue la Autoridad
tendr; :ue !ublicar diariamente en su !ortal de Internet sobre el ,entro de ,ontrol
Energético !ara informar constantemente a la ciudadan-a sobre asuntos energéticos
incluyendo# !ero sin limitarse a la demanda !ico diaria en Puerto Rico# el des!ac=o
diario de energ-a !or !lanta o instalación eléctrica y cual:uier otra información o dato
:ue considere necesario relacionado con el mane<o de la red eléctrica y la o!eración de la
transmisión y distribución de energ-a en Puerto Rico;
%r& Hiscali7ar el cum!limiento con cual:uier est;ndar o meta com!ulsoria conforme a
una ,artera de Energ-a Reno"able im!uesta !or medio de legislación o reglamento;
%s& Tomar cual:uier acción necesaria# en colaboración con la 8unta de ,alidad Ambiental
y dem;s agencias reguladoras# !ara e"aluar regularmente# fiscali7ar y asegurar el
cum!limiento de todas las com!a)-as de energ-a certificadas con las regulaciones
ambientales federales y locales# y con cual:uier ley federal a!licable;
%t& Re"isar y a!robar re:uisitos técnicos m-nimos %5Ainimum Tec=nical Re:uirements6
o 5ATRs6# !or sus siglas en inglés&# re:uisitos técnicos adicionales %5Additional
Tec=nical Re:uirements6 o 5ATRs6# !or sus siglas en inglés& y cual:uier otro ti!o de
re:uisito :ue estable7ca la Autoridad !ara la intercone@ión de generadores distribuidos a
la red eléctrica# y fiscali7ar el cum!limiento con los mismos;
%u& Establecer est;ndares o !ar;metros !ara instalaciones o !lantas eléctricas de
com!a)-as generadoras :ue garanticen la eficiencia y confiabilidad del ser"icio eléctrico
o cual:uier otro !ar;metro de eficiencia :ue sea cónsono con las me<ores !r;cticas de la
industria eléctrica :ue la ,omisión de Energ-a considere necesario y :ue sea reconocido
!or entidades gubernamentales o no gubernamentales es!eciali7adas en el ser"icio
eléctrico# y fiscali7ar el cum!limiento con dic=os est;ndares o !ar;metros;
%"& Establecer est;ndares de confiabilidad de la red eléctrica de Puerto Rico siguiendo
!ar;metros reconocidos !or entidades gubernamentales o no gubernamentales
es!eciali7ados en el ser"icio eléctrico# y fiscali7ar el cum!limiento con los mismos;
%U& Reco!ilar y anali7ar todo ti!o de información o!ortuna y confiable sobre la
generación# distribución# utili7ación y consumo de energ-a# ya bien sea utili7ando
!etróleo yNo sus deri"ados como combustible# mediante el uso de gas natural# de fuentes
4

*.
de energ-a reno"able# de la con"ersión de des!erdicios# as- como cual:uier otro
mecanismo o tecnolog-a :ue !ueda ser utili7ada como recurso energético;
%@& Aantenerse actuali7ada en tendencias globales y adelantos tecnológicos sobre la
generación# transmisión y distribución de energ-a y sobre cual:uier otro asunto
energético;
%y& Lle"ar a cabo ins!ecciones# in"estigaciones y auditor-as# de ser necesarias# !ara
alcan7ar los !ro!ósitos de esta Ley3 Aediante resolución# la ,omisión de Energ-a !odr;
delegar este !oder3 En su resolución# la ,omisión de Energ-a establecer; los l-mites y el
término de duración de la delegación;
%7& Reali7ar estudios e in"estigaciones !eriódicas sobre la generación# transmisión y
distribución# utili7ación y consumo de energ-a# ya bien sea utili7ando !etróleo yNo sus
deri"ados como combustible# gas natural# fuentes de energ-a reno"able# con"ersión de
des!erdicios# as- como cual:uier otro mecanismo o tecnolog-a :ue !ueda ser utili7ada
como recurso energético# !ara determinar las necesidades energéticas de Puerto Rico
durante cual:uier !er-odo de tiem!o;
%aa& Re"isar y a!robar el margen de reser"a de energ-a establecido !or la Autoridad y
asegurar el cum!limiento con dic=o margen;
%bb& Establecer y desarrollar los !rogramas estad-sticos# económicos y de !lanificación
necesarios !ara cum!lir con los !ro!ósitos de esta Ley# y !roducir y !ublicar
información de naturale7a estad-stico?económica sobre materias relacionadas con la
generación# distribución# utili7ación y consumo de energ-a;
%cc& 9i"ulgar todo ti!o de información de interés !2blico y desarrollar# regular e
im!lementar !ol-ticas de ser"icio al cliente con !ar;metros# indicadores y
!rocedimientos es!ec-ficos :ue aseguren los derec=os de todo cliente y la !artici!ación
ciudadana en los !rocesos de la ,omisión de Energ-a;
%dd& Publicar de manera ordenada# !ara f;cil acceso de la ciudadan-a# toda decisión :ue
emita la ,omisión de Energ-a3 9ic=as decisiones deber;n ser !ublicadas en el !ortal de
Internet de la ,omisión !ara libre acceso# y deber;n estar dis!onibles# <unto con el
e@!ediente del caso# !ara acceso en las oficinas de la ,omisión;
%ee& ,rear un !ortal de Internet accesible y f;cil de o!erar :ue contenga información de
interés !2blico y todo ti!o de datos e información relacionada con los !ro!ósitos de esta
Ley;
%ff& Asegurar la constante comunicación e intercambio de información entre la ,omisión
de Energ-a# el 9e!artamento de Energ-a de los Estados Dnidos de América# la Agencia
de Proteccion Ambiental %EPA&# la HER, y cual:uier otra agencia u oficina :ue tenga
in<erencia en asuntos de energ-a;
%gg& Identificar y establecer alian7as con organismos o asociaciones internacionales
es!eciali7adas en asuntos de energ-a y regulación dis!uestas a colaborar y asistir a la
,omisión de Energ-a en cum!lir a cabalidad con sus !oderes y funciones;
%==& ,om!arecer ante cual:uier entidad !ri"ada# organi7ación !2blica# tribunal# <unta#
comité# organi7ación administrati"a# de!artamento# oficina o agencia del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico o del Gobierno de los Estados Dnidos de América en cual:uier
"ista# !rocedimiento# o materia :ue afecte o :ue !ueda afectar los ob<eti"os de la
4

*/
,omisión de Energ-a# sus !oderes o deberes# los reglamentos :ue esta !romulgue# o los
intereses de los clientes de ser"icio de energ-a eléctrica;
%ii& Ado!tar e im!lementar reglas y !rocedimientos :ue aseguren la constante
comunicación e intercambio de información entre la ,omisión de Energ-a# la Oficina
Estatal de Pol-tica P2blica Energética# la Oficina Inde!endiente de Protección al
,onsumidor# la Autoridad# y cual:uier com!a)-a de energ-a certificada en Puerto Rico;
%<<& ,ontratar o subcontratar !ara cual:uier fin leg-timo :ue le !ermita cum!lir con la
!ol-tica !2blica de esta Ley# y !ara lograr reali7ar tareas es!eciali7adas# sin abdicar su
función y res!onsabilidad gubernamental# incluyendo contratar los ser"icios
!rofesionales de consultores# economistas# abogados# entre otros ser"icios !rofesionales#
!ara asistirle en su función reguladora y fiscali7adora;
%ll& 9emandar y ser demandada en reclamaciones o causas de acción a nombre !ro!io en
el Tribunal de Primera Instancia del Estado Libre Asociado de Puerto Rico contra
cual:uier !ersona natural o <ur-dica :ue incum!la o interfiera con los re:uisitos# fines y
ob<eti"os de esta Ley# o en cual:uier otro foro administrati"o del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico3 A tales fines# se le reconoce legitimación acti"a a la ,omisión !ara
inter!oner los recursos necesarios ante el foro <udicial !ara asegurar el cabal
cum!limiento con la !ol-tica !2blica establecida en esta Ley;
%mm& Ado!tar reglas# !ronunciamientos y reglamentos :ue sean necesarios !ara cum!lir
con sus deberes# emitir órdenes y establecer multas !ara dar cum!limiento a las
facultades :ue !or ley se le conceden# y !ara la im!lementación de esta Ley3 Los
reglamentos se ado!tar;n de conformidad con la Ley 12m3 4>0 de 4 de agosto de 4/..#
seg2n enmendada# conocida como 5Ley de Procedimiento Administrati"o Dniforme6;
%nn& Inter!oner los recursos# emitir órdenes y confeccionar y otorgar cuales:uiera
remedios legales :ue fueran necesarios !ara =acer efecti"os los !ro!ósitos de esta Ley y
=acer :ue se cum!lan sus reglas# reglamentos# órdenes y determinaciones3 Por e<em!lo#
entre las acciones :ue la ,omisión !odr; tomar y los remedios :ue !odr;n otorgar
estar;n los siguientesJ
%4& Lle"ar a cabo "istas !2blicas;
%& Ordenar el cese de acti"idades o actos en "iolación de cual:uier dis!osición
de esta Ley# de los reglamentos de la ,omisión# o de cual:uier otra dis!osición
de Ley cuya inter!retación y cum!limiento esté ba<o la <urisdicción de la
,omisión;
%$& Im!oner y ordenar a las !artes el !ago de costas# gastos y =onorarios de
abogado# as- como el !ago de gastos y =onorarios !or otros ser"icios
!rofesionales y de consultor-a# incurridos en !rocedimientos ante la ,omisión
conforme a los !ar;metros establecidos en las Reglas de Procedimiento ,i"il de
Puerto Rico;
%'& Ordenar :ue se lle"e a cabo cual:uier acto en cum!limiento de las
dis!osiciones de esta Ley# de los reglamentos de la ,omisión# o de cual:uier otra
dis!osición de Ley cuya inter!retación y cum!limiento esté ba<o la <urisdicción
de la ,omisión;
%(& Emitir citaciones ba<o a!ercibimiento de desacato# las :ue deber;n estar
4

>0
firmadas !or el Presidente de la ,omisión y ser notificadas !ersonalmente o !or
correo certificado con acuse de recibo;
%*& Re:uerir la !roducción e ins!eccionar récords# in"entarios# documentos e
instalaciones f-sicas de !ersonas o entidades <ur-dicas su<etas a la <urisdicción
de la ,omisión de Energ-a o de la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica
Energética;
%oo& Rendir informes anuales# en o antes del 4ro de mar7o# al Gobernador y a la
Asamblea Legislati"a sobre la adecuada e<ecución de los deberes y funciones a:u-
e@!uestos; y#
%!!& Re"isar decisiones finales de la Autoridad de Energ-a Eléctrica res!ecto a :uerellas
y solicitudes de in"estigación de sus clientes3
Todas las órdenes :ue e@!ida y emita la ,omisión de Energ-a se e@!edir;n a nombre
de la 5,omisión de Energ-a de Puerto Rico63 Todas las acciones# reglamentaciones y
determinaciones de la ,omisión se guiar;n !or las leyes a!licables# !or el interés !2blico y
!or el interés de !roteger los derec=os de los clientes o consumidores3 Las dis!osiciones de
esta Ley ser;n inter!retadas liberalmente !ara !oder alcan7ar sus !ro!ósitos y donde:uiera :ue
alg2n !oder es!ec-fico o autoridad sea dada a la ,omisión de Energ-a# la enumeración no se
inter!retar; como :ue e@cluye o im!ide cual:uier otro !oder o autoridad de otra manera
conferida a ésta3 La ,omisión de Energ-a a:u- creada tendr;# adem;s de los !oderes enumerados
en esta Ley# todos los !oderes adicionales im!l-citos e incidentales :ue sean a!ro!iados y
necesarios !ara efectuar y lle"ar a cabo# desem!e)ar y e<ercitar todos los !oderes antes
mencionados y !ara alcan7ar los !ro!ósitos de esta Ley3
Art-culo *3'3? 8urisdicción de la ,omisión de Energ-a3
%a& La ,omisión tendr; <urisdicción !rimaria e@clusi"a sobre los siguientes
asuntosJ
%4& La a!robación de las tarifas y cargos :ue estable7ca la Autoridad y
cual:uier !roductor inde!endiente de energ-a en relación con cual:uier
ser"icio eléctrico# al am!aro de lo dis!uesto en el Art-culo *3( de esta Ley# as-
como los casos y contro"ersias relacionadas con las tarifas :ue estable7ca o
cobre la Autoridad a sus clientes residenciales# comerciales o industriales# y
sobre los casos y contro"ersias relacionadas con las tarifas y cargos de
cual:uier !roductor inde!endiente de energ-a3
%& Los casos y contro"ersias relacionadas con la re"isión de facturación
de la Autoridad a sus clientes !or los ser"icios de energ-a eléctrica# conforme a
lo establecido en el Art-culo *34 de esta Ley3
%$& Los casos y contro"ersias en las :ue se !lantee el incum!limiento con
la !ol-tica !2blica energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
%'& Los casos y contro"ersias en las :ue se !lantee el incum!limiento de la
Autoridad con cual:uiera de los mandatos establecidos en la Ley .$ de de
mayo de 4/'4# seg2n enmendada# conocida como la 5Ley de la Autoridad de
Energ-a Eléctrica6# en relación con el ser"icio eléctrico o en relación con
asuntos energéticos3
4

>4
%(& Los casos y contro"ersias sobre trasbordo de energ-a eléctrica o
intercone@ión entre la Autoridad o sus subsidiarias# y toda !ersona :ue esté# o
interese estar# conectada a la red de energ-a eléctrica dentro del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico o toda !ersona con un interés directo o indirecto en
esos ser"icios de energ-a eléctrica3
%*& Los casos y contro"ersias :ue sur<an en relación con contratos entre la
Autoridad y los !roductores inde!endientes de energ-a# as- como sobre los
casos y contro"ersias entre !roductores inde!endientes de energ-a3 Esto
incluir;# !ero no se limitar;# a los contratos de com!ra"enta de energ-a
mediante los cuales un !roductor inde!endiente de energ-a se dis!onga a
!ro"eer energ-a a la Autoridad de Energ-a Eléctrica !ara ser distribuida !or
esta# y a los casos en :ue se cuestione la ra7onabilidad de las tarifas de
intercone@ión# o la ra7onabilidad de los términos y condiciones de un contrato
de com!ra de energ-a3
%b& La ,omisión de Energ-a tendr; <urisdicción general sobre los siguientes asuntosJ
%4& La ,omisión de Energ-a tendr; <urisdicción regulatoria in"estigati"a y
ad<udicati"a sobre la Autoridad y cual:uier otra com!a)-a de energ-a certificada
:ue rinda ser"icios dentro del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
%& ,ual:uier !ersona natural o <ur-dica :ue "iole las dis!osiciones de esta Ley
en materia de energ-a eléctrica o los reglamentos de la ,omisión# incluyendo a
cual:uier !ersona natural o <ur-dica# o entidad :ue utilice su control sobre los
ser"icios de energ-a eléctrica !ara lle"ar a cabo tal "iolación3
%$& ,ual:uier !ersona natural o <ur-dica cuyas acciones afecten la !restación de
ser"icios de energ-a eléctrica# incluyendo a cual:uier !ersona o entidad :ue
utilice su control sobre dic=os ser"icios !ara afectar la !restación de los mismos3
%'& ,ual:uier !ersona natural o <ur-dica :ue lle"e a cabo cual:uier acti"idad !ara
la cual sea necesaria una certificación# autori7ación o endoso de la ,omisión3
%(& ,ual:uier !ersona natural o <ur-dica cuyas acciones u omisiones resulten en
!er<uicio de las acti"idades# recursos o intereses sobre los cuales la ,omisión
!osee !oderes de reglamentación# in"estigación# ad<udicación o fiscali7ación#
incluyendo cual:uier !ersona :ue utilice su control sobre ser"icios de energ-a
eléctrica de tal manera :ue resulte en dic=o !er<uicio3
%c& Zuerellas !or incum!limientos con la !ol-tica !2blica energética3
%4& A !etición de alguna !arte afectada con legitimación acti"a# y seg2n se
establece en esta Ley# la ,omisión !odr; atender :uerellas en las :ue se alegue y
reclame !or el incum!limiento de una com!a)-a de ser"icio eléctrico con la
!ol-tica !2blica energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3 9e igual
forma# la ,omisión !odr; atender :uerellas sobre las transacciones o actos
<ur-dicos relacionados con la com!ra de energ-a o con la com!ra de combustible;
sobre contratos entre la Autoridad y los !roductores inde!endientes de energ-a;
sobre los casos y contro"ersias entre !roductores inde!endientes de energ-a;
sobre las tarifas de trasbordo y cargos de intercone@ión; y en casos y
contro"ersias sobre trasbordo de energ-a eléctrica o intercone@ión entre la
Autoridad o sus subsidiarias# y toda !ersona :ue esté# o interese estar# conectada
4

>
a la red de energ-a eléctrica dentro del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o
toda !ersona con un interés directo o indirecto en esos ser"icios de energ-a
eléctrica3
%& Toda :uerella !resentada ba<o este Art-culo tendr; :ue ser !resentada ba<o
<uramento y establecer; con alegaciones es!ec-ficas la naturale7a de su reclamo y
los remedios solicitados3
%$& Luego de !resentada la :uerella# durante su !roceso de e"aluación y
ad<udicación# la ,omisión !odr; solicitar a la !arte :uerellada cual:uier
información :ue sea !ertinente a la contro"ersia3 Esta información estar; a la
dis!osición de la !arte :uerellante# e@ce!to :ue la ,omisión !odr;# a !etición de
alguna !arte interesada y al am!aro de lo establecido en el Art-culo *34( de esta
Ley# !roteger la información :ue sea confidencial o !ri"ilegiada3
%d& La ,omisión e<ercer; su <urisdicción en todo a:uello :ue no esté en conflicto con
las dis!osiciones estatutarias y reglamentarias federales# as- como a:uellas normas
federales :ue ri<an el cam!o3
Art-culo *3(3? Organi7ación de la ,omisión de Energ-a3
%a& La ,omisión estar; com!uesta !or dos %& comisionados asociados y un %4&
Presidente# todos nombrados !or el Gobernador con el conse<o y consentimiento del
Senado de Puerto Rico3 La remuneración de los comisionados ser; a:uella dis!uesta
!ara un 8ue7 del Tribunal de A!elaciones de Puerto Rico3
%b& 9os %& de los tres %$& comisionados constituir;n :uórum !ara las sesiones en !leno
de la ,omisión3 Las reuniones de la ,omisión ser;n calendari7adas !or su
Presidente3
%c& La ,omisión tomar; sus decisiones con el a"al de dos %& de sus tres %$&
comisionados3 ,onforme a las dis!osiciones de la Ley 12m3 4>0 de 4 de agosto de
4/..# seg2n enmendada# conocida como la 5Ley de Procedimiento Administrati"o
Dniforme6# las decisiones o resoluciones finales de las ,omisiones en
!rocedimientos ad<udicati"os estar;n su<etas a re"isión !or el Tribunal de
A!elaciones de Puerto Rico# e@ce!to en a:uellas instancias en :ue una ley del
Gobierno de los Estados Dnidos de América confiera la <urisdicción a una agencia o
entidad federal o al Tribunal de 9istrito de Estados Dnidos !ara el 9istrito de Puerto
Rico3
%d& La ,omisión tendr; un sello oficial con las !alabras 5,omisión de Energ-a de
Puerto Rico6 y el dise)o :ue la ,omisión dis!onga3
Art-culo *3*3? ,omisionados3
%a& Los tres %$& comisionados deber;n ser ingenieros licenciados en Puerto Rico#
!referiblemente con un grado de maestr-a o doctorado en ingenier-a# o abogados
autori7ados a e<ercer su !rofesión# o !rofesionales con un grado académico
!referiblemente de maestr-a o doctorado en econom-a# !lanificación o finan7as# o
!rofesionales con un grado académico !referiblemente de maestr-a o doctorado en
materias relacionadas con asuntos de energ-a3 1o m;s de dos %& comisionados !odr;n
e<ercer la misma !rofesión3 Adem;s de dic=os re:uisitos académicos y !rofesionales#
los tres %$& comisionados de la ,omisión de Energ-a deber;n tener al menos cinco %(&
4

>$
a)os de e@!eriencia y conocimiento en asuntos de energ-a# y al menos die7 %40& a)os de
e@!eriencia en el e<ercicio de su !rofesión3
%b& 1ing2n comisionado !odr; tener alg2n interés !atrimonial directo o indirecto en
las !ersonas <ur-dicas su<etas a la <urisdicción de la ,omisión de Energ-a o de la
Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética# o en entidades dentro o fuera de
Puerto Rico afiliadas con# o interesadas en dic=as !ersonas <ur-dicas3
%c& 1ing2n comisionado !odr; entender en un asunto o contro"ersia en el cual sea
!arte alguna !ersona natural o <ur-dica con :uien =aya tenido una relación
contractual# !rofesional# laboral o fiduciaria durante dos %& a)os anteriores a su
designación3 Tam!oco !odr;n# una "e7 =ayan cesado en sus funciones# re!resentar a
!ersona o entidad alguna ante la ,omisión durante los dos %& a)os subsiguientes a la
se!aración del cargo3 Toda acción de los comisionados en el desem!e)o de sus
funciones estar; su<eta a las restricciones dis!uestas en la Ley 4?04# conocida como
5Ley de Mtica Gubernamental de 0446# seg2n enmendada3
%d& Los !rimeros comisionados nombrados en "irtud de esta Ley ocu!ar;n sus cargos
!or los siguientes términosJ el Presidente !or seis %*& a)os# un comisionado !or cuatro
%'& a)os; y un comisionado !or dos %& a)os3 Los sucesores de todos los comisionados
ser;n nombrados !or un término de seis %*& a)os3 ,ual:uier !ersona escogida !ara
llenar una "acante ser; nombrada solamente !or el término no "encido del comisionado
a :uien sucede3 Al "encimiento del término de cual:uier comisionado# éste !odr;
continuar en el desem!e)o de sus funciones =asta :ue =aya sido nombrado su sucesor o
=asta seis %*& meses luego del "encimiento de su término3 Los términos se contar;n a
!artir de la fec=a de "encimiento del término anterior3 Los comisionados sólo !odr;n
ser remo"idos !or <usta causa3
%e& La ,omisión celebrar; al menos tres %$& reuniones !2blicas al mes y deber;
anunciar con antici!ación las fec=as de celebración de dic=as reuniones !2blicas# las
cuales se tendr;n :ue transmitir en "i"o !or el !ortal de Internet de la ,omisión3 Las
minutas de las reuniones !2blicas deber;n ser !ublicadas en el !ortal de Internet de la
,omisión !ara el libre acceso de las !ersonas3
%f& ,ada comisionado tendr; el derec=o de seleccionar y re:uerir al Administrador de la
AEPR la contratación y nombramiento de un %4& asistente administrati"o y un %4&
asesor de su confian7a3
Art-culo *3>3? Poderes y 9eberes de los ,omisionados3
Los comisionados tendr;n los siguientes !oderes y funcionesJ
%a& Actuar como el organismo rector de la ,omisión;
%b& Establecer la !ol-tica general de la ,omisión !ara cum!lir con los ob<eti"os de esta
Ley;
%c& Im!lementar la !ol-tica !2blica y los ob<eti"os de la ,omisión a tenor con esta Ley;
%d& Autori7ar y fiscali7ar la im!lementación y los resultados del !lan de traba<o anual
de la ,omisión;
%e& Hormular# ado!tar y enmendar reglas y reglamentos :ue ri<an el funcionamiento
interno y el desem!e)o de las facultades y deberes# as- como las normas necesarias
4

>'
!ara el funcionamiento# o!eración y administración de la ,omisión;
%f& Aantener registros com!letos de todo !rocedimiento ante su consideración y
=acerlos dis!onibles al !2blico a tra"és del !ortal de Internet de la ,omisión;
%g& Asegurar la debida administración del !resu!uesto o!eracional de la ,omisión;
%=& Im!oner multas administrati"as dentro de los !ar;metros establecidos !or esta Ley;
%i& ,om!arecer ante los tribunales# foros legislati"os y administrati"os en
re!resentación de la ,omisión;
%<& Reclutar y nombrar el !ersonal necesario !ara la o!eración y funcionamiento de la
,omisión# el cual se regir; !or las normas y los reglamentos :ue !romulgue la
,omisión# utili7ando como gu-a los criterios dis!uestos en el Art-culo * de la Ley 4.'?
00'# seg2n enmendada# conocida como la 5Ley !ara la Administración de los
Recursos Oumanos en el Ser"icio P2blico63 El sistema de !ersonal deber; organi7arse
de forma tal :ue# en las cualificaciones y descri!ción de funciones !ara los !uestos# se
fomente el reclutamiento de !ersonal es!eciali7ado y ca!acitado mediante un !roceso
de com!etencia :ue !ermita cum!lir los !ro!ósitos de esta Ley3 Todo !roceso de
reclutamiento ser; tramitado con el a!oyo de la AEPR;
%B& Reclutar em!leados de confian7a# cuya cantidad no deber; ser mayor del :uince
%4(& !or ciento del n2mero total de los !uestos de carrera de la ,omisión3 Esta
limitación no le ser; de a!licación a los comisionados# :uienes# seg2n esta Ley# est;n
autori7ados a contratar una %4& !ersona de confian7a !or comisionado como asesor
!ericial3 Los em!leados de confian7a ser;n seleccionados tomando en consideración la
ca!acidad# !re!aración y e@!eriencia !rofesional re:ueridas !ara asegurar un efica7
desem!e)o de las necesidades del !uesto3 1ing2n em!leado de la ,omisión# ya sea de
carrera o de confian7a# !odr; tener !arentesco con el 9irector ni con los miembros de
la ,omisión# dentro de los grados dis!uestos en la Ley 4?04# conocida como 5Ley de
Mtica Gubernamental de 0446# seg2n enmendada3 Todo !roceso de reclutamiento ser;
tramitado con el a!oyo de la AEPR;
%l& 9elegar los !oderes y deberes seg2n dis!uesto en los incisos %<& y %B& de este
Art-culo en el 9irector E<ecuti"o de la ,omisión mediante resolución3
Art-culo *3.3? 9irector E<ecuti"o de la ,omisión de Energ-a3
%a& Los ,omisionados# !or mayor-a# escoger;n un 9irector E<ecuti"o de la ,omisión a
base de su !robada e@!eriencia académica y !rofesional en asuntos energéticos o de
administración !2blica3
%b& El 9irector E<ecuti"o y los miembros de su unidad familiar# conforme a la
definición en la Ley 4?04# seg2n enmendada# conocida como 5Ley de Mtica
Gubernamental de 0446# no !odr;n tener interés directo o indirecto en# ni relación
contractual alguna con# la Autoridad yNo cual:uier otra com!a)-a de energ-a certificada
su<eta a la <urisdicción de la ,omisión# ni en entidades dentro o fuera de Puerto Rico
afiliadas con o interesadas en la Autoridad o en dic=as com!a)-as3 El 9irector
E<ecuti"o no !odr;# una "e7 =aya cesado en sus funciones# re!resentar a !ersona o
entidad alguna ante la misma en relación con cual:uier asunto en el cual =aya
!artici!ado mientras estu"o al ser"icio de la ,omisión ni sobre cual:uier otro asunto
durante los dos %& a)os subsiguientes a la se!aración del cargo3 Toda acción del
4

>(
9irector E<ecuti"o en el desem!e)o de sus funciones estar; su<eta a las restricciones
dis!uestas en la Ley 4?04# conocida como 5Ley de Mtica Gubernamental de 0446#
seg2n enmendada3
%c& El 9irector E<ecuti"o tendr; los siguientes deberesJ
%4& ,oordinar con el Administrador de la AEPR todo lo relacionado al a!oyo
administrati"o y clerical en ;reas tales como finan7as# com!ras# contabilidad# y
en cual:uier otra gestión administrati"a :ue no conlle"e el dise)o o im!lantación
de !ol-tica !2blica;
%& Establecer# a su discreción# gru!os asesores !ara !ro"eerle a la ,omisión
asesor-a técnica es!eciali7ada en temas de regulación energética y !ro"eer !ara el
funcionamiento de los mismos;
%$& 9elegar# en caso de su ausencia o de inca!acidad tem!oral en el
cum!limiento de sus res!onsabilidades# en un funcionario de la ,omisión :ue
sea de su confian7a =asta :ue la causa o circunstancias :ue re:uieren tal
designación tem!oral cesen o se corri<an3
Art-culo *3/3? Presidente de la ,omisión de Energ-a3
El Presidente de la ,omisión de Energ-a tendr; las siguientes facultades y deberes#
adem;s de cual:uier otra facultad :ue se les confiera !or dis!osición de ley o de reglamentoJ
%a& Presidir# con"ocar y establecer la agenda de todas las reuniones de la ,omisión;
%b& Identificar y reclutar el !ersonal# los contratistas y recursos necesarios !ara el
e<ercicio de los !oderes y deberes de la ,omisión# y re:uerir el nombramiento o
contratación de tal !ersonal# contratistas o recursos al 9irector E<ecuti"o de la
AEPR;
%c& Re!resentar a la ,omisión en toda materia relacionada con legislación# informes
legislati"os# comunicación con otras agencias estatales o federales; y
%d& Re!resentar a la ,omisión en acti"idades# comunicaciones y acuerdos con otros
<efes de agencias del Estado Libre Asociado de Puerto Rico sobre los asuntos ba<o la
<urisdicción de la ,omisión3
%e& ,om!arecer ante cual:uier entidad !ri"ada# organi7ación !ublica# tribunal# <unta#
comité# organi7ación administrati"a# de!artamento# oficina o agencia del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico o del Gobierno de los Estados Dnidos de América en
cual:uier "ista# !rocedimiento o materia :ue afecte o :ue !ueda afectar a la agencia3
%f& Podr; delegar en el 9irector E<ecuti"o u otro comisionado los !oderes
establecidos en este Art-culo3
Art-culo *3403? Personal de la ,omisión de Energ-a3
%a& La ,omisión deber; contar con el !ersonal técnico y administrati"o necesario !ara
cum!lir con los !ro!ósitos de esta Ley3
%b& El !ersonal técnico de la ,omisión deber; estar es!eciali7ado en los asuntos ba<o la
<urisdicción de la ,omisión# y deber; lle"ar a cabo las tareas y funciones :ue le sean
delegadas !or la ,omisión3
4

>*
%c& La ,omisión !romulgar; un reglamento de ética !ara regular las relaciones entre su
!ersonal y las com!a)-as ba<o la <urisdicción regulatoria de la ,omisión3
%d& Las acti"idades de todo miembro del !ersonal de la ,omisión estar;n su<etas a las
restricciones dis!uestas en la Ley 4?04# seg2n enmendada# conocida como 5Ley de
Mtica Gubernamental de 04463
Art-culo *3443? 9elegación de facultades3
%a& La ,omisión !odr;# mediante orden# asignar# referir# o delegar cual:uier
asunto ad<udicati"o o no ad<udicati"o !ara su resolución en uno o m;s de los
comisionados :ue com!ongan la ,omisión de la :ue se trate3 En dic=as órdenes# la
,omisión es!ecificar; el nombre del comisionado y las facultades es!ec-ficas de la
,omisión :ue se le estén delegando al comisionado3 La ,omisión !odr; delegar a sus
comisionados las siguientes facultadesJ
%4& Administrar <uramentos y tomar de!osiciones;
%& emitir citaciones;
%$& recibir y e"aluar e"idencia;
%'& !residir las "istas# y
%(& celebrar conferencias !ara sim!lificar los !rocedimientos3
,ual:uier orden emitida !or uno o m;s comisionados al am!aro de este Art-culo ser;
notificada a la ,omisión el caso antes de su notificación al !2blico y dic=a ,omisión !odr;
de<ar sin efecto# alterar o enmendar la orden mediante el "oto mayoritario de sus
comisionados3
%b& Oficiales e@aminadores3?
La ,omisión tendr; la autoridad !ara referir o delegar cual:uier asunto ad<udicati"o a
oficiales e@aminadores# :uienes !odr;n ser em!leados de confian7a o contratistas de la
AEPR3 La ,omisión ser; :uien asignar; y distribuir; entre los oficiales e@aminadores de la
,omisión las tareas y asuntos delegados !or la ,omisión# tras lo cual# éstos tendr;n el deber
de emitir recomendaciones a la ,omisión de Energ-a sobre la ad<udicación del caso o del
incidente !rocesal ob<eto de la asignación# referido o delegación de la ,omisión3 Al emitir su
decisión# la ,omisión tendr; !lena discreción !ara acoger o rec=a7ar las recomendaciones de
los oficiales e@aminadores3 Todo oficial e@aminador :ue sea designado !ara !residir una "ista
o in"estigación tendr; los !oderes :ue e@!resamente le delegue la ,omisión en la orden de
designación3
Los oficiales e@aminadores ser;n designados y desem!e)ar;n sus funciones seg2n lo
dis!uesto !or la Ley 12m3 4>0 de 4 de agosto de 4/..# seg2n enmendada# conocida como la
5Ley de Procedimiento Administrati"o Dniforme de Puerto Rico63
%c& 8ueces administrati"os3?
Seg2n se dis!one en este inciso# la ,omisión tendr; la facultad de delegar a <ueces
administrati"os con !lena facultad decisional la ad<udicación de asuntos# casos y
contro"ersias a nombre de la ,omisión de Energ-a :ue !uedan ser delegadas conforme a las
dis!osiciones de este inciso3 Los <ueces administrati"os !odr;n ser em!leados de confian7a o
contratistas de la ,omisión3 La ,omisión tendr; la facultad de asignar y distribuir entre los
4

>>
<ueces administrati"os los asuntos# casos o contro"ersias :ue sean delegados conforme a lo
dis!uesto en este inciso3
La ,omisión de Energ-a !odr;# en el e<ercicio de su discreción# delegar a <ueces
administrati"os los casos y contro"ersias relacionadas con la re"isión de facturas de la
Autoridad a sus clientes !or ser"icios de energ-a eléctrica; los casos y contro"ersias sobre el
alegado incum!limiento de una com!a)-a de ser"icio eléctrico con los reglamentos de la
,omisión de Energ-a sobre la calidad de los ser"icios a los clientes; los casos y contro"ersias
sobre el alegado incum!limiento de la Autoridad o de un cliente de ser"icio eléctrico con sus
obligaciones en relación con la intercone@ión de sistemas de generación distribuida o
cual:uier otro asunto :ue la ,omisión dis!onga3 La ,omisión de Energ-a !odr; delegar a sus
<ueces administrati"os cual:uier caso o contro"ersia en :ue los remedios solicitados tengan
un costo o "alor total de "einticinco mil dólares %C(#000300& o menos3
Los <ueces administrati"os ser;n designados y desem!e)ar;n sus funciones seg2n lo
dis!uesto !or la Ley 12m3 4>0 de 4 de agosto de 4/..# seg2n enmendada# conocida como la
5Ley de Procedimiento Administrati"o Dniforme de Puerto Rico63
Art-culo *343? Oficina de la ,omisión de Energ-a3
En aras de !romo"er la mayor trans!arencia y autonom-a en sus e<ecutorias# las oficinas e
instalaciones de la ,omisión estar;n se!aradas de las de cual:uier !ersona natural o <ur-dica
su<eta a su <urisdicción3 9ic=as oficinas estar;n ubicadas en instalaciones e@istentes !ro!iedad
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
Art-culo *34$3? ,ertificación3
%a& Toda com!a)-a de energ-a en Puerto Rico deber; recibir una certificación de la
,omisión de Energ-a !ara !oder !restar sus ser"icios3 La ,omisión no !odr; denegar
una solicitud de certificación !ara !ro"eer ser"icios !or ra7ones arbitrarias#
discriminatorias o cuyo !ro!ósito sea e"itar la com!etencia3
%b& A !artir de la a!robación de esta Ley# la ,omisión ado!tar; los reglamentos
necesarios !ara es!ecificar la forma# el tiem!o# el contenido y los !rocedimientos !ara
radicar solicitudes de certificación :ue ser;n de a!licación uniforme de conformidad con
lo establecido en la Ley 12m3 4>0 de 4 de agosto de 4/..# seg2n enmendada# conocida
como 5Ley de Procedimiento Administrati"o Dniforme63 9ic=os !rocedimientos
deber;n asegurar la e"aluación diligente# en un !er-odo corto !ero suficiente !ara e"aluar
cabalmente la solicitud de certificación3 Toda solicitud de certificación !resentada ante
la ,omisión se considerar; concedida !asados treinta %$0& d-as de la fec=a de
!resentación de la solicitud# sal"o :ue antes la ,omisión ordene la !arali7ación de dic=o
término !ara obtener m;s información :ue le !ermita considerar en la solicitud en sus
méritos3
%c& Todo solicitante deber; acreditar su ca!acidad moral# sol"encia económica y
e@!eriencia técnica en el ;rea en :ue solicita la certificación3 La ,omisión e@!edir; la
certificación si determina :ue# a!arte de cum!lir sustancialmente con los criterios
uniformes establecidos# la certificación es consistente con el mandato de la legislación
a!licable# las normas y reglamentos a!licables# los ob<eti"os de interés !2blico :ue
!ersigue esta Ley# y la !rotección de los intereses de los consumidores3
%d& Toda com!a)-a de energ-a :ue esté o!erando en Puerto Rico antes de la "igencia de
esta Ley tendr; :ue solicitar la certificación dentro de no"enta %/0& d-as luego de la
4

>.
ado!ción del reglamento de certificación !re!arado e im!lementado !or la ,omisión de
Energ-a3 Dna "e7 com!letada la solicitud# la misma se conceder; de forma autom;tica3
1o constituir; una "iolación de esta Ley !or !arte de una com!a)-a de energ-a el
continuar !restando los ser"icios :ue ésta !ro"e-aJ
%4& Antes de la ado!ción de la reglamentación re:uerida !or este Art-culo;
%& Antes de :ue "en7a el !la7o !ara radicar la solicitud de certificación
seg2n se dis!one en este Art-culo; yNo
%$& Antes de :ue la ,omisión act2e sobre la solicitud !resentada !or dic=a
!ersona o entidad <ur-dica !ara !ro"eer dic=os ser"icios3
%e& ,onforme a lo dis!uesto en esta Ley# la ,omisión !odr; modificar# sus!ender o
re"ocar las certificaciones concedidas a una com!a)-a de energ-a !or <usta causa# luego
de la notificación a la com!a)-a y una o!ortunidad !ara :ue la misma !resente sus
argumentos en "ista !2blica o reunión ante la ,omisión3
%f& La ,omisión !odr; cobrar un cargo <usto y ra7onable !ara la e"aluación# tramitación
y e@!edición de las certificaciones en aras de cubrir sus gastos administrati"os en tales
!rocesos3
Art-culo *34'3? Enmienda# sus!ensión y re"ocación de decisiones# órdenes yNo certificaciones3
%a& La ,omisión !odr; re"ocar cual:uier decisión# orden o certificación !or ra7ón deJ
%4& manifestaciones falsas o fraudulentas =ec=as a sabiendas en la solicitud o
en cual:uier declaración escrita sobre los =ec=os# radicada con relación a dic=a
solicitud;
%& omisión# de manera "oluntaria o re!etida# o incum!limiento con
cual:uier decisión# orden o certificación de la ,omisión;
%$& "iolación de o incum!limiento con cual:uiera de las dis!osiciones de esta
Ley;
%'& "iolación de o incum!limiento con cual:uier regla# !ronunciamiento o
reglamento de la ,omisión; o
%(& re=usar !restar ser"icios a cual:uier ciudadano !or moti"o de su ra7a#
color# se@o# orientación se@ual# identidad de género# nacimiento# origen#
condición social# im!edimento f-sico o mental# ideas !ol-ticas o religiosas# ser
militar u ostentar la condición de "eterano# o !or ser "-ctima o ser !ercibido
como "-ctima de "iolencia doméstica# agresión se@ual o acec=o3
%b& La ,omisión !odr; ordenar a cual:uier !ersona :ue cese y desista de las conductas
mencionadas en el inciso %a& de este Art-culo3
%c& Antes de re"ocar una decisión# orden o certificación ba<o las dis!osiciones de los
incisos %a& y %b& de este Art-culo# o de emitir una orden de cese y desista ba<o las
dis!osiciones de este inciso# la ,omisión deber; notificar a la !ersona afectada los
fundamentos !ara su decisión mediante una orden !ara mostrar causa de las ra7ones
!or las cuales no debe re"ocar dic=a decisión# orden o certificación3 La orden !ara
mostrar causa re:uerir; :ue la !ersona afectada com!are7ca ante la ,omisión en la
fec=a y sitio determinado en ella !ara ofrecer e"idencia sobre el asunto es!ecificado
4

>/
en la orden3 La fec=a fi<ada !ara la com!arecencia no ser; menor de die7 %40& d-as a
!artir de la fec=a de notificación# e@ce!to en los casos en :ue e@istan riesgos a la "ida
o !ro!iedad# en :ue !odr; dis!onerse en la orden un !er-odo m;s corto3 Luego de la
com!arecencia de la !ersona afectada ante la ,omisión# si la ,omisión determina :ue
una orden de re"ocación o una orden de cese y desista debe emitirse# as- lo =ar;
con<untamente con un relato de sus determinaciones de =ec=o y fundamentos !ara
emitirla y es!ecificando la fec=a de "igencia de la misma3 9ic=a orden ser; notificada
a la !ersona afectada en un !er-odo de die7 %40& d-as de emitida su determinación3
%d& La ,omisión tendr; un !er-odo de treinta %$0& d-as !ara notificar y emitir su
determinación final !ara sus!ender# enmendar o re"ocar cual:uier decisión# orden o
certificación3 La notificación se =ar; constar !or escrito e incluir; las ra7ones en :ue
se fundamenta la determinación3
Art-culo *34(3? 1ormas de confidencialidad3
Si alguna !ersona :ue tenga la obligación de someter información a la ,omisión de
Energ-a entiende :ue la información a someterse go7a de alg2n !ri"ilegio de confidencialidad#
!odr; !edirle a dic=a ,omisión :ue le dé dic=o tratamiento su<eto a lo siguienteJ
%a& Si la ,omisión de Energ-a# luego de la e"aluación de rigor# entiende :ue la información debe
ser !rotegida# buscar; la manera de conceder esta !rotección en la forma :ue menos im!acte al
!2blico# a la trans!arencia y el derec=o de las !artes en"ueltas en el !rocedimiento administrati"o
en el cual se somete el documento alegadamente confidencial3
%b& A esos efectos# la ,omisión de Energ-a !odr; dar acceso al documento# o a las !artes del
documento :ue sean !ri"ilegiadas# sólo a los abogados y consultores e@ternos en"ueltos en el
!roceso administrati"o luego de la e<ecución de un acuerdo de confidencialidad3
%c& La ,omisión de Energ-a mantendr; com!letamente fuera del escrutinio !2blico
documentos !resentados ante ella solamente en casos e@ce!cionales3 En esos casos# la
información ser; debidamente sal"aguardada y entregada e@clusi"amente al !ersonal de
la ,omisión de Energ-a con estricta necesidad de conocerla# ba<o c;nones de no
di"ulgación3 1o obstante# la ,omisión de Energ-a ordenar; :ue se suministre una "ersión
no confidencial !ara la re"isión del !2blico3
%d& ,ual:uier reclamo de !ri"ilegio y confidencialidad de información de una !ersona
ba<o la <urisdicción de la ,omisión de Energ-a deber; ser resuelto de forma e@!edita !or
la ,omisión mediante resolución a tales efectos# antes de :ue cual:uier información
alegadamente confidencial !or su fuente sea di"ulgada3
Art-culo *34*3? Presu!uestos y cargos !or reglamentación3
%a& La ,omisión im!ondr; y cobrar; cargos de acuerdo a lo dis!uesto en este Art-culo#
a los fines de !roducir ingreso suficiente !araJ
%4& ,ubrir gastos o!eracionales y administrati"os de la ,omisión y de la OIP,
en el cum!limiento de sus res!ecti"as res!onsabilidades ba<o esta Ley3
%b& El cargo anual ser; fi<ado !ro!orcionalmente !or la ,omisión a base de los
ingresos brutos generados !or las !ersonas ba<o su <urisdicción !ro"enientes de la
!restación de ser"icios eléctricos o trans!orte de energ-a eléctrica3 Estos cargos ser;n
!agados a la ,omisión sobre bases trimestrales# de conformidad con el reglamento
:ue ésta !romulgue3 La ,omisión re"isar; anualmente el cargo :ue# a tenor con este
4

.0
inciso# se im!ondr; a las !ersonas ba<o su <urisdicción3
%c& La Autoridad de Energ-a Eléctrica se!arar; anualmente la cantidad de cinco
millones oc=ocientos mil dólares %C(#.00#000& de sus ingresos# fondos :ue ser;n
transferidos a una cuenta es!ecial establecida en el 9e!artamento de Oacienda# !ara
cubrir los gastos o!eracionales de la ,omisión de Energ-a3 A !artir del a)o fiscal
04'?4( la Autoridad remitir; anualmente de estos recursos# la cantidad de dos
millones no"ecientos mil dólares %C#/00#000& al 9e!artamento de Oacienda en o
antes del 4 de <unio3 El balance de dos millones no"ecientos mil dólares %C#/00#000&
ser; remitido al 9e!artamento de Oacienda en o antes del 4 de diciembre de cada a)o3
%d& ,ual:uier otra !ersona o com!a)-a de ser"icio eléctrico :ue genere ingresos al
generar energ-a eléctrica !agar; cargos a la ,omisión :ue no e@ceder;n el !unto
"einticinco !or ciento %3(E& de su ingreso bruto anual !ro"eniente de la !restación
de dic=os ser"icios en Puerto Rico3 1inguna com!a)-a de ser"icio eléctrico :ue =aya
otorgado con la Autoridad un contrato de com!ra"enta de energ-a# un contrato de
intercone@ión eléctrica# o un contrato de trasbordo de energ-a eléctrica !odr; reclamar
el reembolso o incluir los gastos corres!ondientes al cargo anual !agadero a la
,omisión en el cóm!uto de las tarifas# del cargo !or ca!acidad# del cargo !or energ-a
o cual:uier otro cargo o monto de dinero :ue dic=a com!a)-a de ser"icio eléctrico
cobre a la Autoridad al am!aro de dic=o contrato de com!ra"enta de energ-a# contrato
de intercone@ión eléctrica o contrato de trasbordo de energ-a eléctrica3 Esta
dis!osición ser; de a!licación a toda com!a)-a de energ-a ba<o la <urisdicción de la
,omisión# en tanto y en cuanto no se menoscaben obligaciones contractuales con las
cogeneradoras e@istentes :ue surgen al am!aro de contratos "igentes a la fec=a de la
a!robación de esta Ley3
%e& El Secretario de Oacienda ingresar; en una cuenta es!ecial denominada VHondo
Restricto Es!ecial de la ,omisión de Energ-aV# los fondos recaudados en "irtud de
esta Ley# los cuales !odr;n ser utili7ados 2nica y e@clusi"amente !ara sufragar los
gastos de o!eración y funcionamiento de la ,omisión y siem!re se entender;n de jure
obligados !ara esos fines3
%f& Toda !ersona ba<o la <urisdicción de la ,omisión someter; la información
re:uerida !or esta en la forma y en los formularios :ue determine esta# de manera :ue
la ,omisión !ueda identificar las cantidades de los cargos establecidos en este
Art-culo3
%g& Las !ersonas ba<o la <urisdicción de la ,omisión deber;n cum!lir y satisfacer el
!ago de los cargos im!uestos dentro de un !er-odo no mayor de treinta %$0& d-as a
!artir de la fec=a en :ue se =aya =ec=o la notificación al res!ecto3 ,ual:uier retraso en
el !ago de dic=os cargos estar; su<eto a los intereses y !enalidades :ue determine la
,omisión mediante reglamento3 El !ago de los cargos deber; =acerse de la forma :ue
la ,omisión es!ecifi:ue en cual:uier notificación de cargos3
%=& El !resu!uesto de gastos de funcionamiento de la ,omisión se consignar;
se!aradamente del Presu!uesto General de Gastos del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico3
Art-culo *34>3? Estados Auditados3
9entro del término de ciento oc=enta %4.0& d-as luego de la a!robación de esta Ley#
4

.4
todas las !ersonas :ue estén ba<o la <urisdicción de la ,omisión de Energ-a deber;n entregar a
la ,omisión sus estados auditados# de modo :ue la ,omisión !ueda determinar la cantidad
del cargo :ue le corres!onder; !agar a cada una de éstas en atención al !orciento de
contribución :ue a!li:ue3
Art-culo *34.3? Sistema de Radicación Electrónica3
La AEPR establecer; un sistema de radicación electrónica a tra"és del cual las
!ersonas !uedan acceder a un !ortal de Internet !ara !resentar los documentos
corres!ondientes !ara iniciar un caso ante la ,omisión de Energ-a# las !artes !uedan
!resentar todos los escritos y documentos relacionados con el tr;mite !rocesal de sus casos# y
la ,omisión !ueda notificar a las !artes sus órdenes y resoluciones3 ,on el ob<eti"o de
facilitar el acceso al sistema de radicación electrónica a las !ersonas :ue no tengan los medios
o las destre7as !ara !oder radicar documentos a tra"és del !ortal de Internet# la ,omisión
otorgar; acuerdos interagenciales con cual:uier instrumentalidad !2blica del Gobierno del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico o con organi7aciones sin fines de lucro# !ara :ue
dic=as entidades asistan al !2blico :ue acuda a sus oficinas centrales o regionales en el
mane<o del !ortal de Internet y en el !roceso !ara radicar documentos a tra"és del sistema de
radicación electrónica# y !ermitan al !2blico el uso de una o m;s com!utadoras !ara lle"ar a
cabo la radicación electrónica3
Art-culo *34/3? ,alendari7ación y ,elebración de Vistas Administrati"as3
La ,omisión establecer; mediante reglamento un sistema de circuito de "istas
administrati"as :ue "iabilice la calendari7ación y celebración de "istas administrati"as sobre
los casos !endientes ante tales ,omisiones en distintas regiones del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico3
Art-culo *303?9is!osiciones Generales sobre Procedimientos Administrati"os3
Todos los !rocesos !ara los cuales esta Ley no !ro"ea dis!osiciones !articulares# se
regir;n !or la Ley 12m3 4>0 de 4 de agosto de 4/..# seg2n enmendada# conocida como la
5Ley de Procedimiento Administrati"o Dniforme63 En "irtud de ello# la citada Ley de
Procedimiento Administrati"o Dniforme gobernar; los !rocedimientos !ara la ado!ción de
reglamentos# los !rocedimientos ad<udicati"os# la re"isión <udicial# el !rocedimiento !ara la
concesión de certificaciones# fran:uicias# :uerellas de usuarios y entre com!a)-as de energ-a
y los !rocedimientos !ara ins!ecciones3 Seg2n lo dis!uesto en dic=a Ley# las decisiones y
órdenes de la ,omisión estar;n su<etas a la re"isión del Tribunal de A!elaciones de Puerto
Rico3
S42C1P6.4$( C.7Coma@=as de Servi;io %l:;tri;o
Art-culo *343? Obligaciones generales de las com!a)-as de Ser"icio Eléctrico3
%a& Toda com!a)-a de energ-a certificada !ro"eer; un ser"icio eléctrico adecuado#
confiable# seguro# eficiente y no?discriminatorio al cliente o consumidor;
%b& Toda tarifa y cargo re:uerido o cobrado !or cual:uier ser"icio !restado o a ser
!restado# y las normas :ue ado!te cada com!a)-a de ser"icio eléctrico sobre la
!restación de sus ser"icios ser;n <ustas# ra7onables y no?discriminatorias; y#
%c& 1inguna com!a)-a de energ-a certificada =ar; o dar; !referencia o "enta<a
in<usta o irra7onable a cual:uier !ersona# tam!oco su<etar; a ninguna !ersona a
!re<uicio o des"enta<a in<usta o irra7onable en ning2n as!ecto3
4

.
Art-culo *33? Información a !resentar ante la ,omisión de Energ-a3
%a& Toda com!a)-a de ser"icio eléctrico deber; rendir ante la ,omisión de
Energ-a# su<eto a los términos dis!uestos !or la misma# la siguiente informaciónJ
%4& !lanes :ue estable7can los !ar;metros y metas de la com!a)-a !ara# en un
!er-odo determinado de tiem!o# cum!lir con las necesidades de electricidad del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico;
%& !resu!uestos o!eracionales futuros durante el !eriodo de tiem!o :ue
determine la ,omisión mediante reglamento;
%$& estudios sobre el costo del ser"icio :ue muestren la relación entre los costos
actuales de la com!a)-a y los ingresos recibidos !or conce!to de tarifas o cargos;
%'& metas y !lanes gerenciales de demanda# eficiencia o conser"ación energética#
!rogramas y tecnolog-as de mane<o de carga# reducción de emisiones de gases o
contaminantes ambientales# di"ersificación de recursos y uso de fuentes de
energ-a reno"able# seg2n a!li:ue;
%(& informes de confiabilidad sobre frecuencia !romedio del sistema;
%*& informes :ue describan las solicitudes !or trasbordo de energ-a o 5U=eeling6
!resentadas a la Autoridad y los resultados de las solicitudes; y
%>& cual:uier otra información# dato# documento o informe es!ec-fico :ue la
,omisión estime necesaria !ara e<ercer sus funciones# seg2n sea a!licable a la
com!a)-a de energ-a3
Art-culo *3$3? Plan Integrado de Recursos3
%a& La Autoridad# seg2n dis!uesto en la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# conocida como la 5Ley Org;nica de la Autoridad de Energ-a Eléctrica6#
deber; someter a la ,omisión un !lan integrado de recursos %PIR& :ue describa la
combinación de recursos de suministro de energ-a y de conser"ación :ue satisfaga a
corto# mediano y largo !la7o las necesidades actuales y futuras del sistema energético
de Puerto Rico y de sus clientes al menor costo ra7onable3
%b& La Autoridad deber; someter su !rimer PIR a la ,omisión dentro de un !er-odo de
un %4& a)o contado a !artir del 4 de <ulio de 04'3
%c& Inicialmente# la ,omisión# en colaboración con la Oficina Estatal de Pol-tica
P2blica Energética y la Oficina Inde!endiente de Protección al ,onsumidor# y los
comentarios de !ersonas y organi7aciones interesadas# re"isar;# a!robar; y# seg2n
fuere a!licable# modificar; dic=os !lanes !ara asegurar el cabal cum!limiento con la
!ol-tica !2blica energética del Pa-s y con las dis!osiciones de esta Ley3
%d& Luego de a!robados los !lanes integrados de recursos la ,omisión deber;
su!er"isar y fiscali7ar el cum!limiento con los mismos3 ,ada tres %$& a)os# la
,omisión deber; reali7ar nue"amente un !roceso de re"isión y# seg2n fuere a!licable#
modificación de dic=os !lanes# y emitir y !ublicar en su !ortal de Internet un informe
detallando el cum!limiento con los !lanes integrados de recursos y las modificaciones
:ue se le =ayan =ec=o a los mismos luego del !roceso de re"isión3
Art-culo *3'3? Poder de In"estigación3
4

.$
%a& La ,omisión de Energ-a "isitar; de tiem!o en tiem!o las instalaciones de las
com!a)-as de energ-a certificadas e in"estigar; los documentos necesarios !ara
"erificar su cum!limiento con las órdenes# reglas y reglamentos :ue estable7ca la
,omisión3 La ,omisión !odr; entrar en dic=as instalaciones durante =oras ra7onables
!ara lle"ar a cabo !ruebas y auditor-as# y !odr; situar y utili7ar en dic=as instalaciones
cual:uier instrumento necesario !ara lle"ar a cabo sus funciones y reali7ar las
mediciones :ue sean necesarias !ara asegurar el cum!limiento con las normas
establecidas3
%b& La ,omisión !odr; e@aminar ba<o <uramento# mediante entre"ista o citación
formal a todos los funcionarios y em!leados de las com!a)-as de energ-a certificadas#
y !odr; re:uerir la !roducción de documentos y la com!arecencia de testigos !ara
obtener la información necesaria !ara =acer cum!lir las dis!osiciones de esta Ley3
%c& La ,omisión !odr; in"estigar y determinar el "alor de la !ro!iedad 2til de las
instalaciones de toda com!a)-a de energ-a certificada3 Para =acer esta e"aluación#
deber; tomar en consideración el costo original de la !ro!iedad# la de!reciación de la
misma y cual:uier otro factor de "aloración :ue la ,omisión estime relacionado con
dic=o "alor3
%d& En caso de :ue la ,omisión obtenga información sobre alguna situación# acto u
omisión indebida :ue no tenga <urisdicción !ara atender# la ,omisión deber; referir el
asunto con su corres!ondiente relación de =ec=os a la agencia o entidad con la
<urisdicción com!etente !ara su debida atención3
%e& La ,omisión tendr; <urisdicción !ara in"estigar cual:uier asunto :ue se refiera al
cum!limiento con leyes :ue incidan en la e<ecución de la !ol-tica !2blica energética y
en los !ro!ósitos de esta Ley3
Art-culo *3(3? Re"isión de Tarifas de Energ-a3
%a& En general3?La ,omisión estar; encargada de re"isar y a!robar las tarifas de la
Autoridad !or uso o consumo de energ-a y !or utili7ación de la red eléctrica3 La
,omisión deber; asegurar :ue todas las tarifas sean <ustas y ra7onables3
%b& Re"isión Inicial de Tarifas3? Las tarifas "igentes a la fec=a de a!robación de la Ley
de Transformación y ALIVIO Energético seguir;n "igentes =asta :ue las mismas sean
re"isadas !or la ,omisión de conformidad con las dis!osiciones de esta Ley3 El
!rimer !roceso de re"isión de tarifas deber; comen7ar no m;s tarde de ciento oc=enta
%4.0& d-as luego de a!robada esta Ley y culminar; no m;s tarde de seis %*& meses de
comen7ado dic=o !roceso3 Para lle"ar a cabo dic=o !roceso# la Autoridad tendr; el
!eso de la !rueba de demostrar :ue la tarifa eléctrica es <usta y ra7onable3 La
,omisión deber; e"aluar toda la información necesaria# :ue incluir;# !ero no se
limitar; a# toda la !rueba y documentación relacionada aJ
%4& la eficiencia# suficiencia e idoneidad de las instalaciones y del ser"icio de la
com!a)-a de energ-a certificada;
%& los costos relacionados con el re!ago de la deuda de la Autoridad;
%$& los costos directos e indirectos de generación# transmisión y distribución de
energ-a# incluyendo los costos marginales# 5stranded costs6 y costos atribuibles a
la !érdida de energ-a !or =urto o ineficiencia;
4

.'
%'& todos los cargos y costos incluidos en las cl;usulas de a<uste !or com!ra de
combustible y de a<uste !or com!ra de energ-a a la fec=a de a!robación de la Ley
de Transformación y ALIVIO Energético;
%(& la ca!acidad de la Autoridad !ara me<orar el ser"icio :ue brinda y me<orar sus
instalaciones;
%*& la conser"ación de energ-a y el uso eficiente de recursos energéticos
alternati"os;
%>& datos relacionados al efecto de leyes es!eciales# subsidios y a!ortaciones; y
%.& cual:uier otro dato o información :ue considere necesaria !ara e"aluar y
a!robar las tarifas3
La tarifa a!robada debe ser desglosada en la factura seg2n los términos de la
nue"a factura trans!arente dis!uestos en la Sección *, de la Ley 12m3 .$ de de
mayo de 4/'4# seg2n enmendada3 La ,omisión deber; garanti7ar :ue la tarifa
a!robada sea suficiente !araJ %i& garanti7ar el !ago de !rinci!al e intereses de los
bonos u otras obligaciones financieras de la Autoridad; y %ii& cum!lir con los
términos y dis!osiciones de los con"enios :ue se =icieron con o a beneficio de los
com!radores o tenedores de cuales:uiera bonos u otras obligaciones financieras de
la Autoridad3 La ,omisión deber; establecer un cargo fi<o :ue forme !arte de la
tarifa energética# !ara :ue as- todos los consumidores recono7can los cargos :ue
claramente estar;n !agando !or conce!to de las obligaciones de la Autoridad con
los bonistas3 Este cargo ser; re"isable seg2n el monto de las obligaciones
financieras de la Autoridad# :ue sea suficiente !ara garanti7ar el !ago anual
necesario !ara =onrar las deudas contra-das con los bonistas de la Autoridad3
La ,omisión deber; a!robar ba<o las cl;usulas de a<uste !or com!ra de
combustible y a<uste !or com!ra de energ-a 2nicamente a:uella !orción de cargos
relacionados directamente a las fluctuaciones !or cambio en !recios de combustible3
1ing2n otro gasto o cargo !odr; ser incluido ba<o la cl;usula de a<uste !or com!ra
de combustible o a<uste !or com!ra de energ-a3
La ,omisión deber; emitir una orden estableciendo la tarifa inicial de la
Autoridad# con el formato de la nue"a factura trans!arente establecida en la Sección
*, de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n enmendada3 Toda solicitud de
modificación a la tarifa a!robada !or la ,omisión deber; cum!lir con el inciso %c&
de esta Sección3 La ,omisión# en el !roceso de re"isión de tarifas inicial# deber;
a!robar un !lan de mitigación# seg2n estime necesario# !ara asegurar :ue los costos
de la Autoridad# tales como el =urto de lu7# las cuentas !or cobrar y la ineficiencia
del sistema eléctrico :ue la ,omisión estime :ue no se atem!eran a los !ar;metros
de la industria# se redu7can !ara alcan7ar dic=os !ar;metros en un !eriodo no mayor
de tres %$& a)os3 La ,omisión re"isar; y !ublicar; !eriódicamente el cum!limiento
de la Autoridad con el !lan de mitigación y :ue !ublica el !rogreso del !lan de
mitigación en el !ortal de Internet de la ,omisión3
%c& Aodificación a tarifa a!robada3? Todo !roceso de solicitud !ara cambio en la tarifa
a!robada !or la ,omisión deber; !resentarse ante la ,omisión3 La solicitud deber;
detallar las ra7ones !ara el cambio# el efecto de dic=a modificación en los ingresos y
gastos de la Autoridad# y cual:uier otra información solicitada !or la ,omisión
4

.(
mediante reglamento o solicitud3 La ,omisión !odr; iniciar# motu proprio# o ante
!etición de la Oficina Inde!endiente de Protección al ,onsumidor o de cual:uier otra
!arte interesada# el !roceso de la re"isión de tarifas cuando sea en el me<or interés de
los consumidores3 ,ual:uier cambio en tarifa !ro!uesto !or una com!a)-a de energ-a
certificada# ya sea un aumento o una disminución# !asar; !or un !roceso de
descubrimiento de !rueba y de "istas !2blicas :ue lle"ar; a cabo la ,omisión !ara
determinar si el !ro!uesto cambio es <usto# y ra7onable3 La ,omisión deber; !ro"eer
la o!ortunidad !ara la !artici!ación de la OIP,# OEPPE# ciudadanos y otras !artes
interesadas en el !roceso3 El !roceso de re"isión y emisión de la orden no !odr;
e@ceder de seis %*& meses a !artir de la radicación de la solicitud3
%d& Tarifa Pro"isional3? La ,omisión !odr; =acer una e"aluación !reliminar de una
solicitud !ara determinar si establece una tarifa !ro"isional dentro de treinta %$0& d-as
de radicada una solicitud de modificación de tarifa3 La ,omisión tendr; discreción
!ara establecer una tarifa !ro"isional3 Si la ,omisión establece una tarifa !ro"isional#
la misma entrar; en "igor a !artir de los sesenta %*0& d-as de la fec=a de !resentación
de la solicitud3 9ic=a tarifa !ro"isional !ermanecer; "igente durante el !er-odo de
tiem!o :ue necesite la ,omisión !ara e"aluar el cambio en tarifa !ro!uesto !or la
Autoridad y emitir una orden final sobre la misma3
%e& A!robación de modificación de tarifa3? Si luego del !roceso de "istas !2blicas la
,omisión determina :ue el cambio en tarifa !ro!uesto es <usto y ra7onable# la
,omisión emitir; una orden al res!ecto y notificar; el cambio en tarifa en su !ortal de
Internet# con el nue"o desglose de la factura trans!arente3 La nue"a tarifa a!robada
entrar; en "igor sesenta %*0& d-as luego de :ue la ,omisión emita la orden3 Si la
,omisión determina :ue el cambio en tarifa !ro!uesto es in<usto o irra7onable# esta
emitir; una orden debidamente fundamentada3 En dic=o caso# no !roceder; la
modificación de la tarifa ob<eto de la solicitud# y seguir; "igente la tarifa :ue se
!retend-a modificar3 Al emitir toda orden luego del !roceso de re"isión de tarifas la
,omisión ordenar; a la Autoridad a reembolsar o acreditar de la factura de sus clientes
toda diferencia entre la tarifa !ro"isional establecida !or la ,omisión y el cambio en
tarifa3
%f& Inacción de la ,omisión3? Si la ,omisión no tomar; acción alguna ante una
solicitud de re"isión de tarifas en un !eriodo de treinta %$0& d-as contados a !artir de
su !resentación# la tarifa modificada ob<eto de la solicitud entrar; en "igor
inmediatamente como una tarifa !ro"isional3 La ,omisión continuar; los !rocesos de
re"isión y emitir; la orden corres!ondiente dentro del término es!ecificado en este
Art-culo3 Si la ,omisión no act2a durante el !eriodo de ciento oc=enta %4.0& d-as
establecido en este Art-culo# la tarifa modificada ad"endr; final y la ,omisión !erder;
<urisdicción !ara re"isarla3
%g& La ,omisión !ublicar; el desglose de toda tarifa o cambio de tarifa a!robado o
modificado !or ésta en su !ortal de Internet mensualmente3
Art-culo *3*3? 1ormas Procesales sobre Resolución de ,onflictos con ,lientes3
%a& 9entro del término de sesenta %*0& d-as a !artir de la fec=a en :ue la ,omisión
a!ruebe los reglamentos :ue ri<an el !roceso de re"isión establecido en este Art-culo#
toda com!a)-a de energ-a certificada !resentar; ante la ,omisión de Energ-a el
!rocedimiento :ue utili7ar; !ara la resolución de conflictos con sus clientes3 Luego de
4

.*
!resentadas las normas# la ,omisión tendr; treinta %$0& d-as !ara a!robarlas3 9e no
a!robarlas# la ,omisión se)alar; las deficiencias de las normas !rocesales !ro!uestas
!or la com!a)-a de ser"icio eléctrico y re:uerir; :ue dic=as normas sean enmendadas
conforme a los se)alamientos de la ,omisión3
%b& Dna "e7 la ,omisión =aya a!robado las normas !rocesales de una com!a)-a de
ser"icio eléctrico certificada# dic=a com!a)-a deber; !ublicar las normas !rocesales
a!robadas en su !ortal de Internet3
Art-culo *3>3? Re"isión de Hacturas sobre el Ser"icio Eléctrico y 1ormas !ara la Sus!ensión
del Ser"icio Eléctrico3
%a& Antes de acudir a la ,omisión de Energ-a !ara solicitar una re"isión de factura de
ser"icio eléctrico# toda !ersona deber; agotar# ante la com!a)-a de energ-a certificada
:ue le cobró dic=a factura# el !rocedimiento administrati"o informal :ue se establece
en este Art-culo y los reglamentos :ue ado!te la ,omisión3 En este !roceso
administrati"o informal no a!licar;n las dis!osiciones del ,a!-tulo III de la Ley 12m3
4>0 de 4 de agosto de 4/..# seg2n enmendada# conocida como la 5Ley de
Procedimiento Administrati"o Dniforme63
%4& Todo cliente !odr; ob<etar su factura de ser"icio eléctrico y solicitar una
in"estigación !or !arte de la com!a)-a de energ-a certificada dentro de un
término de treinta %$0& d-as a !artir de la fec=a en :ue dic=a factura sea
de!ositada en el correo !ostal o sea en"iada al cliente "-a correo electrónico3 Para
!oder ob<etar la factura y solicitar la corres!ondiente in"estigación# la !ersona
deber; !agar la cantidad corres!ondiente al !romedio de las facturas no
dis!utadas durante los 2ltimos seis %*& meses3 La com!a)-a de energ-a
certificada no "endr; obligada a iniciar la in"estigación =asta :ue la cantidad
corres!ondiente !romedio de las facturas no dis!utadas =aya sido !agada3 Las
entidades o instrumentalidades !2blicas :ue deseen ob<etar su factura tendr;n un
término de cuarenta y cinco %'(& d-as !ara !lantear la ob<eción y solicitar la
in"estigación de la com!a)-a de ser"icio eléctrico3
%& La !ersona !odr; notificar su ob<eción y solicitud de in"estigación de su
factura a la com!a)-a de energ-a certificada mediante correo certificado# teléfono#
fa@ o correo electrónico# siem!re :ue dic=a ob<eción y solicitud se someta a
tra"és de los contactos es!ec-ficos !ro"istos !ara esos !ro!ósitos !or la com!a)-a
de energ-a certificada y se !ueda establecer con certe7a la fec=a del en"-o de la
ob<eción y solicitud de in"estigación3
%$& Dna "e7 notificada la ob<eción y solicitud de in"estigación# la com!a)-a de
energ-a certificada deber; concluir la in"estigación e informar al cliente el
resultado dentro de un término de treinta %$0& d-as contados a !artir de la fec=a
en :ue la !ersona notificó su ob<eción y solicitud de in"estigación3 La com!a)-a
de energ-a certificada notificar; al cliente el resultado de la in"estigación !or
escrito a su dirección !ostal en récord o a la dirección de correo electrónico :ue
=aya !ro"isto al notificar su ob<eción y solicitud de in"estigación3 Al notificar el
resultado de la in"estigación# la com!a)-a de ser"icio eléctrico informar; al
cliente sobre su derec=o !ara solicitar la reconsideración de dic=o resultado y el
término dentro del cual deber; solicitar la reconsideración3
4

.>
%'& Si el cliente no est; conforme con el resultado de la in"estigación de la
com!a)-a de ser"icio eléctrico# deber; solicitar !or escrito a dic=a com!a)-a la
reconsideración de esa decisión inicial !or !arte de un funcionario de mayor
<erar:u-a3 Toda solicitud de reconsideración deber; !resentarse dentro del
término de "einte %0& d-as contados a !artir de la notificación de la decisión de
la com!a)-a de ser"icio eléctrico sobre el resultado de la in"estigación3 El
cliente !odr; !resentar y notificar su solicitud de reconsideración a la com!a)-a
de ser"icio eléctrico mediante correo certificado# fa@ o correo electrónico#
siem!re y cuando ésta se someta a tra"és de los contactos es!ec-ficos !ro"istos
!or la com!a)-a !ara estos !ro!ósitos3
%(& La com!a)-a de energ-a certificada tendr; un término de treinta %$0& d-as a
!artir de la !resentación de la solicitud de reconsideración !ara e"aluarla y
notificar !or escrito a la !ersona su decisión final sobre el resultado de la
in"estigación3 Toda decisión final deber; e@!oner claramente !or escrito :ue el
cliente tendr; el derec=o de !resentar un recurso de re"isión ante la ,omisión y
una descri!ción de cómo !resentar el recurso3
%b& Toda factura :ue una com!a)-a de energ-a certificada en"-e a sus clientes# deber;
ad"ertir de manera cons!icua :ue todo cliente tiene un término de treinta %$0& d-as
!ara ob<etar la factura# !agar la cantidad corres!ondiente al !romedio de las facturas
no dis!utadas de los 2ltimos seis %*& meses y solicitar una in"estigación !or !arte de
la com!a)-a de ser"icio eléctrico# todo sin :ue su ser"icio :uede afectado3
%c& La !resentación de la ob<eción de una factura y las solicitudes de in"estigación a
una com!a)-a de energ-a certificada no e@imir;n a los clientes ob<etantes de su
obligación de !agar las facturas futuras !or los ser"icios eléctricos :ue esa com!a)-a
le !ro"ea3
%d& Al !resentar su :uerella ante la ,omisión el cliente :uerellante deber; demostrar
:ue =a cum!lido con los re:uisitos establecidos en este Art-culo3 9e la misma manera#
la com!a)-a de ser"icio eléctrico :uerellada deber; establecer en su !rimera
com!arecencia ante la ,omisión :ue =an cum!lido fielmente con los re:uisitos
establecidos en este Art-culo3
%e& La ,omisión re"isar; de novo la decisión final de la com!a)-a de energ-a
certificada sobre la ob<eción y el resultado de la in"estigación3
%f& Si el cliente no efect2a el !ago de la factura y no utili7a ni agota el !rocedimiento
!ara ob<etar facturas# la com!a)-a de energ-a certificada !odr; sus!ender el ser"icio
eléctrico de dic=o cliente =asta :ue !ague3 Antes de sus!ender el ser"icio# la com!a)-a
de energ-a certificada deber; en"iar al cliente un a!ercibimiento !or escrito sobre la
e"entual sus!ensión3 La com!a)-a de energ-a certificada no !odr; notificar dic=o
a!ercibimiento de sus!ensión antes de :ue transcurra el término de treinta %$0& d-as
:ue tiene el cliente !ara !agar u ob<etar y solicitar una in"estigación de la factura de
cobro ba<o el inciso %a&%4& de este Art-culo3
%g& La com!a)-a de energ-a certificada efectuar; la sus!ensión del ser"icio luego de
:ue =aya transcurrido un término de die7 %40& d-as a !artir del en"-o del
a!ercibimiento sobre la sus!ensión# y nunca ocurrir; un "iernes# s;bado# domingo o
d-a feriado# ni el d-a laborable anterior a este 2ltimo3
4

..
Art-culo *3.3? Ser"icio al ,liente3
%a& Ser"icio al ,liente de la ,omisión de Energ-a3? La ,omisión de Energ-a
deber; !romulgar cual:uier regla y reglamento necesario !ara asegurar la !rotección
de los derec=os de las !ersonas o clientes :ue reciben ser"icio eléctrico en el Estado
Libre Asociado de Puerto Rico3 La ,omisión deber; ado!tar mediante reglamento las
normas y !ol-ticas de ser"icio al cliente :ue !rote<an los derec=os de los clientes y
aseguren la efecti"idad en la comunicación y !artici!ación de todo cliente3 La
,omisión ado!tar; tales reglamentos en consulta y con la colaboración de la OIP,3
Las siguientes iniciati"as deber;n formar !arte de las !ol-ticas :ue la ,omisión
establecer; mediante reglamentoJ
%4& La ,omisión asegurar; la difusión !2blica de todo ti!o de cambio en la
industria de ser"icio eléctrico de Puerto Rico mediante la di"ulgación en su
!ortal de Internet de todo ti!o de información de interés !2blico :ue !osea3 La
,omisión desarrollar; e im!lementar; un !rograma de educación u orientación al
cliente sobre el contenido de la información di"ulgada;
%& La ,omisión desarrollar; y utili7ar; !ar;metros internos "iables !ara medir la
efecti"idad del ser"icio :ue !ro"ee al cliente3 La ,omisión rendir; un informe
anual en o antes de $0 de enero ante la Asamblea Legislati"a con los resultados
de la !ol-tica de ser"icio al cliente ado!tada y !ublicar; dic=os resultados en su
!ortal de Internet3
%b& Ser"icios de las ,om!a)-as de Energ-a ,ertificadas a sus clientes3? La
,omisión regular;# fiscali7ar; y atender; casos y contro"ersias sobre la calidad de los
ser"icios :ue ofrecen las com!a)-as de energ-a certificadas a sus clientes3 Toda
com!a)-a de ser"icio eléctrico deber; ado!tar y someter a la ,omisión !ara su
e"aluación y a!robación la siguiente informaciónJ
%4& las normas y !r;cticas <ustas y ra7onables a seguir al !ro"eer ser"icios;
%& las normas y !r;cticas <ustas y ra7onables !ara la medición del ser"icio
:ue brindan;
%$& las normas y !r;cticas <ustas y ra7onables !ara garanti7ar la !recisión del
e:ui!o :ue utili7an !ara dar ser"icio;
%'& las normas y !r;cticas <ustas y ra7onables !ara garanti7ar la confiabilidad
y continuidad del ser"icio :ue brindan;
%(& las normas y !r;cticas !ara la !rotección de la salud y la seguridad de los
em!leados y del !2blico en general# incluyendo la instalación adecuada# uso#
mantenimiento y funcionamiento de dis!ositi"os de seguridad y otros
instrumentos;
%*& los términos y condiciones sobre ser"icios a sus clientes; y
%>& cuales:uiera otras normas o reglamentos relacionados con los ser"icios
:ue brindan las com!a)-as de energ-a certificadas :ue la ,omisión estime
necesarios !ara im!lementar las dis!osiciones de este Art-culo3
Art-culo *3/3? Eficiencia en la Generación de Energ-a3
%a& Generación Hósil Altamente Eficiente3?La Autoridad deber;# en un !er-odo :ue no
4

./
e@ceda de tres %$& a)os contados a !artir del 4 de <ulio de 04'# asegurarse :ue la
energ-a eléctrica generada en Puerto Rico a base de combustibles fósiles %gas# carbón#
!etróleo y otros& sea generada en un m-nimo de sesenta %*0& !or ciento de forma
5altamente eficiente6# seg2n el conce!to sea definido !or la ,omisión3 El término
5altamente eficiente6 deber; incluir como factores esenciales la eficiencia térmica de
la !lanta o instalación eléctrica !or el ti!o de combustible utili7ado# costo de
combustible# tecnolog-a# el !otencial de reducción en el costo de !roducir un %4&
Bilo"atio =ora %BP=& de la tecnolog-a !ro!uesta yNo cual:uier otro !ar;metro de la
industria :ue garantice la eficiencia en la generación de energ-a3 El !orciento
re:uerido !or esta Sección incluye la energ-a generada !or combustibles fósiles
"endida a la Autoridad ba<o los contratos de com!ra y "enta de energ-a suscritos a la
fec=a de la a!robación de esta Ley3
%b& Toda instalación generadora de energ-a de una com!a)-a de energ-a certificada en
Puerto Rico deber; cum!lir con los est;ndares de eficiencia establecidos !or la
,omisión yNo con cual:uier otro !ar;metro de la industria :ue garantice la eficiencia
en la generación de energ-a3
%c& En el caso de las tecnolog-as de energ-a reno"able se a!licar;n est;ndares de
eficiencia basados enJ
%4& utili7ación de es!acio y locali7ación;
%& dis!onibilidad de la fuente de energ-a reno"able;
%$& eficiencia de los com!onentes indi"iduales;
%'& an;lisis de costo y beneficios;
%(& cual:uier otro !ar;metro de la industria :ue mantenga el funcionamiento y
confiabilidad en la generación de energ-a eléctrica3
%d& La ,omisión re"isar; !eriódicamente los est;ndares de eficiencia :ue estable7ca#
los modificar; de ser necesario# y los !ublicar; en su !ortal de Internet <unto con un
an;lisis técnico :ue los <ustifi:ue3
%e& La ,omisión a!robar; los !lanes estratégicos :ue desarrollen la AEE y las dem;s
com!a)-as de energ-a certificadas !ara cum!lir con estos est;ndares y fiscali7ar; el
cum!limiento con los mismos3
Art-culo *3$03? Trasbordo de energ-a eléctrica3
La ,omisión de Energ-a regular; el mecanismo de trasbordo de energ-a en el Estado Libre
Asociado de Puerto Rico3 Al regular el ser"icio de trasbordo# la ,omisión establecer; las normas
y condiciones !ara asegurarse de :ue el trasbordo no afecte de forma alguna %incluidos los
!roblemas técnicos y aumentos de tarifa& a clientes :ue no !artici!en del ser"icio de trasbordo#
as- como las normas necesarias !ara la im!lementación de un sistema :ue !ermita a los negocios
e@entos descritos en la Sección %d&%4&%O& del Art-culo 4 de la Ley >$?00.# seg2n enmendada#
conocida como la 5Ley de Incenti"os Económicos !ara el 9esarrollo de Puerto Rico6# o
dis!osiciones an;logas en leyes de incenti"os# contratar la "enta de energ-a eléctrica a otras
entidades mediante el ser"icio de trasbordo3 9e igual forma# la ,omisión deber; considerar los
siguientes factores# entre otros# al regular el ser"icio de trasbordoJ
4

/0
%a& El estado de la infraestructura de transmisión y distribución# la !érdida de energ-a
relacionada con esta fase de la o!eración y su costo3
%b& Las condiciones ra7onables :ue deber;n establecerse !ara garanti7ar la !rotección y
el adecuado y eficiente mantenimiento de la infraestructura de transmisión y
distribución3
%c& Los criterios :ue deben ser considerados al determinar los derec=os a ser cobrados
!or el ser"icio de transmisión y distribución# de manera :ue el costo se mantenga a un
ni"el ra7onable :ue !ermita la "iabilidad de este mecanismo# :ue !romue"a la
generación de energ-a y la com!etiti"idad de Puerto Rico en el costo y dis!onibilidad de
este ser"icio# !rotegiendo los me<ores intereses del !ueblo !uertorri:ue)o# incluyendo la
distancia entre la com!a)-a de energ-a eléctrica y el usuario de la energ-a# y sin afectar
ad"ersamente a los clientes :ue no !artici!an del trasbordo3
%d& La tarifa de trasbordo de energ-a eléctrica :ue deber; determinarse de forma :ue
incluya una contribución !or !arte de los !roductores de energ-a !ara el mantenimiento
de la red eléctrica# as- como los ser"icios au@iliares en !ro!orción a la cantidad de
energ-a inyectada a la red# a la distancia entre el !roductor y el cliente !ri"ado# y otras
consideraciones técnicas necesarias y reconocidas mundialmente :ue "iabilicen el
trasbordo de energ-a eléctrica tomando en cuenta las !articularidades y limitaciones
geogr;ficas y f-sicas de la infraestructura eléctrica de Puerto Rico3
%e& Las me<ores !r;cticas de otras <urisdicciones :ue =an im!lementado el mecanismo de
trasbordo y la con"eniencia de a!licarlas en Puerto Rico3
Art-culo *3$43? Procesos de Subasta y Solicitudes de Pro!uestas3
%a& La ,omisión de Energ-a ado!tar; y !romulgar; reglamentos :ue estable7can las
gu-as# est;ndares# !r;cticas y !rocesos a seguir !ara :ue la Autoridad com!re energ-a
a otra com!a)-a de ser"icio eléctrico yNo modernice sus !lantas o instalaciones
generadoras de energ-a3
%b& Todo contrato de com!ra"enta de energ-a deber; cum!lir con los est;ndares#
términos y condiciones establecidos !or la ,omisión mediante reglamento3
%c& Luego de a!robado el Plan de ALIVIO Energético# la ,omisión tendr; un !eriodo
no mayor de sesenta %*0& d-as !ara establecer con<untamente con la AEE todos los
re:uisitos !ara la !ublicación de la%s& subasta%s& yNo Solicitudes de Pro!uestas
%5Re:uests for Pro!osal6& !ara la com!ra de energ-a o !ara la moderni7ación de las
!lantas o instalaciones generadoras de energ-a de la Autoridad# de conformidad con lo
a!robado en el Plan3 La ,omisión !ublicar; la%s& subasta%s& y solicitud%es& de
!ro!uestas en un !eriodo no mayor de treinta %$0& d-as luego de establecer los
re:uisitos !ara la !ublicación de las solicitudes3
%d& La ,omisión recibir; y e"aluar; las !ro!uestas# lle"ar; a cabo los !rocesos y
recomendar; la ad<udicación de los mismos a la Autoridad en un término no mayor de
no"enta %/0& d-as3
%e& Luego de ad<udicado el !roceso# la Autoridad y el licitador :ue obtu"o la buena
!ro deber;n com!letar la negociación y e<ecutar el contrato de com!ra"enta de
energ-a dentro de un término no mayor de sesenta %*0& d-as# dis!oniéndose :ue la
a!robación del contrato final !or !arte de la ,omisión ser; una condición !re"ia !ara
4

/4
la otorgación y efecti"idad del contrato3 El incum!limiento con esta condición !re"ia
=ar; el contrato nulo ab initio3 9e no contar con la a!robación de la ,omisión# el
contrato ser; declarado nulo ab initio3
%f& Si cual:uiera de las !artes no estu"iese negociando de buena fe los términos del
contrato de com!ra"enta de energ-a# o !rolongara innecesariamente y sin el
consentimiento de la otra el !roceso de negociación# la !arte !er<udicada !odr; acudir
a la ,omisión e iniciar un !roceso de mediación o arbitra<e conforme a lo establecido
en el Art-culo *3$* de esta Ley3
%g& La ,omisión se asegurar; :ue los !rocesos conducentes al otorgamiento de un
contrato de com!ra"enta de energ-a o !ara la moderni7ación de una !lanta o
instalación generadora de energ-a de la Autoridad sean e@!editos# no discriminatorios#
com!etiti"os# en igualdad de condiciones y trans!arentes3
%=& Las decisiones e informes finales# al igual :ue todos los contratos de com!ra"enta
de energ-a o !ara la moderni7ación de !lantas o instalaciones generadoras de energ-a
de la Autoridad :ue se otorguen deber;n ser !ublicados en el !ortal de Internet de la
,omisión3
Art-culo *3$3? E@tensión3
En el e<ercicio de sus funciones reguladoras y conocimiento técnico en materia
energética# la ,omisión !odr; e@tender el !er-odo de tres %$& a)os re:uerido !or esta Ley !ara
:ue un sesenta !or ciento %*0E& de la energ-a eléctrica generada en Puerto Rico a base de
combustibles fósiles sea !roducida de forma altamente eficiente !or un término no mayor de
un %4& a)o# siem!re y cuando la ,omisión determine :ueJ
%i& ello es necesario !ara la im!lementación cabal del Plan de ALIVIO Energético; y
%ii& el Plan de ALIVIO Energético est; en una eta!a a"an7ada de su im!lementación3
Art-culo *3$$3? ,ontratos entre la Autoridad y Productores Inde!endientes de Energ-a u Otras
,om!a)-as de Ser"icio Eléctrico3
%a& La ,omisión de Energ-a e"aluar; y a!robar; todos los contratos entre la Autoridad
y cual:uier otra com!a)-a de ser"icio eléctrico# incluidos los !roductores
inde!endientes de energ-a# antes del otorgamiento de dic=os contratos3 Esto incluir;#
!ero no se limitar;# a la e"aluación y a!robación de los contratos de com!ra"enta de
energ-a mediante los cuales un !roductor inde!endiente de energ-a se dis!onga a
!ro"eer energ-a a la Autoridad de Energ-a Eléctrica !ara ser distribuida !or ésta#
%b& Las dis!osiciones de este Art-culo no ser;n de a!licación a los contratos de
com!ra"enta de energ-a otorgados !or la Autoridad !re"io a la a!robación de esta Ley3
%c& La ,omisión ado!tar; y !romulgar; un reglamento con los est;ndares y re:uisitos
con los :ue cum!lir;n los contratos entre la Autoridad y cual:uier !roductor
inde!endiente de energ-a; y los términos y condiciones :ue deber;n ser incluidos en
todo contrato de com!ra"enta de energ-a y en todo contrato de intercone@ión#
incluidos los costos ra7onables de Bilo"atios =ora %BP=& !or ti!o de tecnolog-a de
generación3 En el !roceso de an;lisis y formulación de ese reglamento# la ,omisión
deber; solicitar y considerar la o!inión y los comentarios de la Autoridad# de la
Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética# de los !roductores inde!endientes de
energ-a y del !2blico en general3 Las gu-as y est;ndares :ue la ,omisión estable7ca
4

/
!or reglamento tendr;n el !ro!ósito de asegurar el cum!limiento con los !rinci!ios de
esta Ley# de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n enmendada# conocida como
la 5Ley de la Autoridad de Energ-a Eléctrica de Puerto Rico6# y de la !ol-tica !2blica
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
%d& Al e"aluar cada !ro!uesta de contrato entre la Autoridad y una com!a)-a de
ser"icio eléctrico# la ,omisión tomar; en cuenta lo establecido en el !lan integrado de
recursos de la Autoridad3 La ,omisión no a!robar; contrato alguno :ue sea
inconsistente con el !lan integrado de recursos de la Autoridad# es!ecialmente en lo
referente a las metas de conser"ación y eficiencia :ue se estable7can tanto en el !lan
integrado de recursos de la Autoridad3
%e& La ,omisión tendr; un término de treinta %$0& d-as desde la fec=a en :ue se someta
!ara su re"isión un !royecto de contrato ba<o este Art-culo# !ara re"isarlo y determinar
%i& si lo a!rueba# %ii& lo declara contrario al interés !2blico# o %iii& :ue el !royecto de
contrato amerita ser e"aluado con mayor detenimiento3 9is!oniéndose :ue# si la
,omisión no emite resolución con una de esas tres !osibles determinaciones dentro
del término de treinta %$0& d-as# se entender; :ue el !royecto de contrato =a sido
a!robado3 En caso de :ue la ,omisión decida :ue el !royecto de contrato debe ser
e"aluado con mayor detenimiento# ésta deber; emitir una resolución final y
determinar si a!rueba o declara el !royecto contrario al interés !2blico en un término
de :ue no e@ceder; de no"enta %/0& d-as3 Si transcurre dic=o término de no"enta %/0&
d-as sin :ue la ,omisión emita su resolución final# se entender; :ue el !royecto de
contrato =a sido a!robado3 Las resoluciones :ue emita la ,omisión en cuanto a la
a!robación o declaración contra el interés !2blico de estos contratos ser;n !ublicadas
en el !ortal de Internet de la ,omisión3
%f& Al e"aluar cada !ro!uesta de contrato entre la Autoridad y una com!a)-a de
ser"icio eléctrico# la ,omisión "erificar; :ue la intercone@ión no amenace la
confiabilidad y seguridad de la red eléctrica y re:uerir; la eliminación de cual:uier
término o condición en la !ro!uesta de contrato :ue sea contraria o amenace la
o!eración segura y confiable de la red eléctrica3 La ,omisión no a!robar; contrato
alguno cuando e@ista e"idencia técnica :ue demuestre :ue el !royecto en cuestión o
las condiciones contractuales de un !royecto atentar-an contra la confiabilidad y
seguridad de la red eléctrica de Puerto Rico3
%g& La ,omisión "elar; :ue las tarifas# derec=os# rentas o cargos :ue la Autoridad
!ague a !roductores inde!endientes de energ-a sea <usta y ra7onable# y !rote<a el
interés y el erario3 La ,omisión "elar;# adem;s# :ue la tarifa de intercone@ión al
sistema de la Autoridad# incluyendo los cargos !or construcción# la tarifa de trasbordo#
as- como cual:uier otro re:uerimiento de la Autoridad a!licable a los !roductores
inde!endientes de energ-a o a otras com!a)-as de ser"icio eléctrico :ue deseen
interconectarse al sistema de la Autoridad# sea <usta y ra7onable3 En este !roceso# la
,omisión deber; asegurarse :ue las tarifas !ermitan una intercone@ión :ue no afecte
la ca!acidad de la Autoridad de ofrecer un ser"icio eléctrico confiable cónsono con la
!rotección del ambiente# con los mandatos de la ley de la Autoridad# y :ue no im!acte
ad"ersamente a los clientes de la Autoridad3
%=& Al e"aluar las !ro!uestas de contrato de com!ra"enta de energ-a# la ,omisión
re:uerir; a la Autoridad :ue !resente el 5Estudio Su!lementario6 e"aluado y
4

/$
endosado !or la Autoridad !ara el !royecto ob<eto del contrato !ro!uesto o el an;lisis
técnico corres!ondiente :ue sustente el contrato3 En caso de :ue un !royecto no
re:uiera :ue se =aga un 5Estudio Su!lementario6# la Autoridad emitir; a la ,omisión
una certificación a esos efectos# en la :ue e@!ondr; las ra7ones !or las cuales las
circunstancias y caracter-sticas del !royecto =acen innecesario un 5Estudio
Su!lementario6 o una e"aluación técnica3
%i& La Autoridad deber; emitir todo 5Estudio Su!lementario6 dentro de un término de
no"enta %/0& d-as a !artir de la fec=a en :ue el !roductor inde!endiente de energ-a
=aya !resentado ante la Autoridad su solicitud de e"aluación de intercone@ión3 En
todo caso en :ue la Autoridad entienda :ue es innecesario un 5Estudio Su!lementario6
o cual:uier otro an;lisis técnico# la Autoridad emitir; la certificación con las ra7ones
!or las cuales las circunstancias y caracter-sticas del !royecto =acen innecesario un
5Estudio Su!lementario6 u otra e"aluación técnica# dentro de un término de cuarenta
y cinco %'(& d-as a !artir de la fec=a en :ue el !roductor inde!endiente de energ-a
=aya !resentado ante la Autoridad su solicitud de e"aluación de intercone@ión3 Si la
Autoridad incum!liera con su obligación de someter a la ,omisión el 5Estudio
Su!lementario6 o la certificación# seg2n sea el caso# !ara el !royecto <unto con la
!ro!uesta de contrato# la ,omisión im!ondr; a la Autoridad las sanciones y remedios
:ue estime adecuados y solicitar; a la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética
:ue !resente un memorando ante la ,omisión en el :ue e"al2e el !royecto y la
!ro!uesta de contrato# y emita una recomendación debidamente fundamentada3
%<& Todos los contratos de com!ra"enta de energ-a :ue a!ruebe la ,omisión deber;n
ser !ublicados en el !ortal de Internet de la ,omisión3
Art-culo *3$'3?Aediación y Arbitra<e sobre Asuntos de Energ-a3
%a& Aediación3S ,ual:uier !ersona :ue esté negociando un acuerdo con la Autoridad#
o con un !roductor de energ-a# relacionado con el trasbordo de energ-a eléctrica# el
cargo !or ca!acidad# intercone@ión# contratos de com!ra"enta de energ-a o cual:uier
otro asunto establecido !or la ,omisión mediante reglamento# !odr; solicitar a la
,omisión de Energ-a# en cual:uier momento durante la negociación# :ue inter"enga
en car;cter de mediador y asista en la resolución de las diferencias :ue sur<an durante
el curso de la negociación3
%b& Arbitra<e3? En la e"entualidad de :ue el !roceso de mediación descrito en el inciso
%a& de este Art-culo no resulte en un acuerdo satisfactorio !ara las !artes in"olucradas#
o como alternati"a al !roceso de mediación# éstas !odr;n acordar someter la
contro"ersia a un !rocedimiento de arbitra<e ante la ,omisión3 El acuerdo o
consentimiento de las !artes !ara someter toda o cual:uier contro"ersia de arbitra<e
entre éstas deber; constar !or escrito en una !etición con<unta# y estar firmado !or
ambas !artes o sus re!resentantes autori7ados3
%4& Toda !etición de arbitra<e !resentada ante la ,omisión deber; estar
acom!a)ada del acuerdo de arbitra<e otorgado entre las !artes# y deber;
es!ecificarJ
%i& Los asuntos o contro"ersias cuya ad<udicación las !artes solicitan a
la ,omisión;
%ii& Las alegaciones de =ec=os sobre las :ue no e@iste contro"ersia# y
4

/'
a:uellas sobre las cuales s- e@iste contro"ersia;
%iii& Las !osturas de cada una de las !artes en relación con los asuntos
:ue est;n en contro"ersia;
%i"& Dn listado detallado de todos los testigos :ue las !artes !retendan
!resentar en el !roceso de arbitra<e# <unto con un resumen del
testimonio :ue !resentar;n3 En el caso de testigos !ericiales# deber;
someterse adem;s el currículum vitae de cada uno# as- como su
informe !ericial#
%"& Dn listado detallado de cada documento o !ie7a de e"idencia :ue
las !artes !retendan !resentar en el !roceso de arbitra<e# <unto con una
descri!ción del !ro!ósito !ara la !resentación de cada documento o
!ie7a de e"idencia; y
%"i& El remedio solicitado3
%& Ad<udicación de la !etición de arbitra<e3
%i& La ,omisión ad<udicar; los asuntos o contro"ersias !lanteadas !or
las !artes en la !etición de arbitra<e# siem!re y cuando dic=as
contro"ersias estén com!rendidas en el alcance del acuerdo de arbitra<e
otorgado entre las !artes3
%ii& La ,omisión !odr; re:uerir a cual:uiera de las !artes del
!rocedimiento de arbitra<e a:u- descrito :ue !rodu7ca o !ro"ea la
información :ue la ,omisión estime necesaria !ara atender los asuntos
en contro"ersia3 Si cual:uier !arte se negare a res!onder o incum!liera
sin <ustificación con un re:uerimiento de la ,omisión# la ,omisión
!odr; resol"er las contro"ersias ante s- utili7ando como base la me<or
información dis!onible# inde!endientemente de la fuente de la misma3
%iii& La ,omisión deber; ad<udicar la !etición de arbitra<e y emitir su
laudo en o antes del término de ciento oc=enta %4.0& d-as a !artir de la
fec=a de !resentación de la contestación a la !etición de arbitra<e# sal"o
:ueJ %4& e@istan circunstancias e@ce!cionales :ue im!idan la adecuada
ad<udicación de las contro"ersias dentro de dic=o término# o %& las
!artes del !rocedimiento de arbitra<e den su consentimiento !or escrito
a la e@tensión de dic=o término3
%c& La negati"a de cual:uier !arte a coo!erar con la ,omisión en el desem!e)o de sus
funciones como ;rbitro o mediador# o a negociar de buena fe en un !roceso de
mediación# se considerar; como un acto de temeridad y la ,omisión !odr; tomar
a:uellas medidas ra7onables !ara !roteger a las dem;s !artes3
%d& 9entro del término de ciento oc=enta %4.0& d-as des!ués de la a!robación de esta
Ley# la ,omisión deber; ado!tar los reglamentos necesarios sobre el !rocedimiento y
las normas a seguir durante los !rocesos de mediación y de arbitra<e3 Pre"io a la
ado!ción y entrada en "igor de dic=os reglamentos# la ,omisión !odr; emitir una
orden administrati"a !ara a!licar a los !rocesos de mediación y arbitra<e ante s- los
reglamentos ado!tados a esos efectos !or la Asociación Americana de Arbitra<e o
cual:uier otro reglamento a!licable3 La ,omisión facilitar; y !ro"eer; modelos de
4

/(
acuerdos o cl;usulas de arbitra<e :ue las !artes !uedan utili7ar !ara acordar someterse
al !roceso de arbitra<e establecido en este Art-culo3
Art-culo *3$(3? ,onstrucción y e@!ansión de instalaciones de energ-a3
%a& En general3? Toda com!a)-a de energ-a certificada :ue desee construir o e@!andir
sus instalaciones deber; !resentar a la ,omisión una notificación de intención sobre
el !royecto# conforme con las normas y reglamentos :ue ésta estable7ca3 La
,omisión deber; res!onder a la notificación de intención dentro de ciento oc=enta
%4.0& d-as luego de la !resentación3
%b& ,riterios de e"aluación3? La ,omisión e"aluar; las notificaciones de intención
!ara la construcción de una instalación !ara generar !otencia eléctrica conforme al
reglamento :ue la ,omisión establecer; y !romulgar; !ara dic=o !roceso3 Al atender
las notificaciones de intención# la ,omisión e"aluar; si la referida obra cum!le con
alg2n ob<eti"o !re"iamente establecido en el !lan de ALIVIO energético# o el !lan
integrado de recursos de la Autoridad# o si atiende una necesidad im!eriosa real de la
infraestructura eléctrica de Puerto Rico# en cuyo caso deber;n seguirse los
!rocedimientos establecidos !ara enmendar el !lan integrado de recursos3 La
,omisión emitir; una resolución en la :ue indicar; si dic=a obra es necesaria#
adecuada y cónsona con el interés !2blico3 La ,omisión no !odr; denegar una
notificación de intención !or ra7ones arbitrarias o discriminatorias3
%c& La emisión de una resolución fa"orable al !royecto !or !arte de la ,omisión no
e@imir; al !ro!onente de cum!lir con cual:uier otro !rocedimiento munici!al#
estatal o federal establecido y necesario !ara :ue la instalación !ueda interconectarse
u o!erar en la infraestructura eléctrica de Puerto Rico3
Art-culo *3$*3? Transferencias# ad:uisiciones# fusiones y consolidaciones de com!a)-as de
energ-a certificadas3
%a& En general3? 1o se com!letar; la "enta# ad:uisición# fusión o consolidación entre
com!a)-as de energ-a o de sus instalaciones sin :ue la ,omisión certifi:ue :ue dic=a
transacción es cónsona con el !lan de ALIVIO energético# con el !lan integrado de
recursos y con el me<or interés de Puerto Rico y no im!lica la ca!tura o control de
los ser"icios eléctricos !or una com!a)-a de ser"icio eléctrico ni la creación de un
mono!olio sobre los ser"icios eléctricos !or !arte de una com!a)-a !ri"ada de
ser"icio eléctrico3
%b& La ,omisión ado!tar; reglamentos !ara es!ecificar la forma# el contenido y los
!rocedimientos !ara radicar y e"aluar solicitudes de certificación al am!aro de este
Art-culo3
%c& La ,omisión e"aluar; las solicitudes a base del tama)o de la o las instalaciones
ob<eto de la transacción# su ca!acidad generatri7# el im!acto de la transacción en la
industria eléctrica# en los clientes del ser"icio eléctrico y de cual:uier otro !ar;metro
:ue la ,omisión considere necesario# conforme a las me<ores !r;cticas de la
industria eléctrica !ara la e"aluación ob<eti"a y trans!arente de la solicitud3
%d& La ,omisión deber; ad<udicar en los méritos toda solicitud de autori7ación
!resentada ba<o este Art-culo dentro del término de ciento oc=enta %4.0& d-as luego
de la !resentación de la solicitud3 La ,omisión tramitar; el !roceso !ara atender y
ad<udicar las solicitudes de certificación como un !rocedimiento ad<udicati"o
4

/*
formal ex parte :ue estar; regido !or las dis!osiciones de la Ley 12m3 4>0 de 4 de
agosto de 4/..# seg2n enmendada# conocida como la 5Ley de Procedimiento
Administrati"o Dniforme6# y !or los reglamentos :ue ado!te la ,omisión3
Art-culo *3$>3? Penalidades !or incum!limiento3
%a& La ,omisión de Energ-a !odr; im!oner multas administrati"as !or "iolaciones a
esta Ley# a sus reglamentos y a sus órdenes# incurridas !or cual:uier !ersona o
com!a)-a de energ-a su<eta a la <urisdicción de la misma# de =asta un m;@imo de
"einticinco mil dólares %C(#000& !or d-a3 9ic=as multas nunca e@ceder;n del cinco
!or ciento %(E& de las "entas brutas# del :uince !or ciento %4(E& del ingreso neto o
del die7 !or ciento %40E& de los acti"os netos de la !ersona o com!a)-a de energ-a
sancionada3 La cantidad :ue resulte mayor de las antes mencionadas# corres!ondiente
al a)o contributi"o m;s reciente# ser; la cantidad multada3
%b& Si la !ersona o com!a)-a de energ-a certificada !ersiste en la "iolación de esta
Ley# la ,omisión !odr; im!onerle multas de =asta un m;@imo de "einticinco mil
dólares %C(#000& diarios3 En tal caso# y mediante determinación un;nime de la
,omisión# la misma !odr; im!oner multas de =asta el doble de las limitaciones a base
de "entas# ingreso o acti"os establecidos en el inciso %a& de este Art-culo y de =asta
:uinientos mil dólares %C(00#000&3
%c& ,ual:uier reclamación o causa de acción autori7ada !or ley instada !or cual:uier
!ersona con legitimación acti"a no afectar; las facultades dis!uestas en este Art-culo
!ara im!oner sanciones administrati"as3
%d& ,ual:uier !ersona :ue intencionalmente infrin<a cual:uier dis!osición de esta Ley#
omita# descuide o re=2se obedecer# obser"ar y cum!lir con cual:uier regla o decisión
de la ,omisión ser; sancionada con una multa no menor de :uinientos dólares %C(00&
ni mayor de cinco mil dólares %C(#000&# a discreción de la ,omisión3 9e mediar
reincidencia# la !ena establecida aumentar; a una multa no menor de die7 mil dólares
%C40#000& ni mayor de "einte mil dólares %C0#000&# a discreción de la ,omisión3
Art-culo *3$.3? Informes Anuales3
Antes del 4
ro
de mar7o de cada a)o# la ,omisión deber; rendirle al Gobernador y a la
Asamblea Legislati"a del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el informe re:uerido !or el
Art-culo *3$ %oo& de esta Ley3 9ic=o informe deber; contener la siguiente informaciónJ
%a& estado de situación energética del Pa-s y Plan Integrado de Recursos a corto y a
largo !la7o;
%b& recomendaciones sobre !osibles acciones a tomarse !or el Gobierno !ara asegurar
los abastos adecuados de los recursos energéticos y la eficiencia del sistema en
general;
%c& datos actuali7ados y !royecciones estad-sticas sobre la generación# distribución#
utili7ación y consumo de energ-a en Puerto Rico;
%d& tarifa energética mensual desglosada y detallada !or ti!o de tarifa# as- como el
!roceso utili7ado !ara establecer dic=as tarifas de =aberse re"isado o modificado las
mismas dentro del 2ltimo a)o natural;
%e& !lan de traba<o anual de la ,omisión y los resultados de su e<ecución; y
4

/>
%f& cual:uier otra información :ue consideren !ertinente y necesaria3
Art-culo *3$/3? Inter!retación de la Ley3
Las dis!osiciones de esta Ley ser;n inter!retadas liberalmente !ara !oder alcan7ar sus
!ro!ósitos# y donde :uiera :ue alg2n !oder es!ec-fico o autoridad sea dada a la ,omisión# la
enumeración no se inter!retar; como :ue e@cluye o im!ide cual:uier otro !oder o autoridad de
otra manera conferida a ésta3
Art-culo *3'03?Re"isión Periódica
Se dis!one :ue !eriódicamente !ero no m;s tarde del octa"o %.
"o
& a)o de o!eración
de la ,omisión de Energ-a# la Asamblea Legislati"a# a tra"és de las comisiones con
<urisdicción en cada cuer!o !arlamentario# e"aluar; todos los as!ectos relacionados con el
funcionamiento de la ,omisión# la OEPPE y la OIP,# incluyendo el cum!limiento de éstas
con la !ol-tica !2blica establecida !or "irtud de esta Ley# y !resentar; sus recomendaciones
en torno a la necesidad y con"eniencia de dic=as entidades3 Podr; considerar adem;s la
!osibilidad de integrar sus o!eraciones con otra u otras instituciones !2blicas :ue !or
dis!osición de ley reglamentan acti"idades o industrias como las telecomunicaciones# u otros
ser"icios !2blicos3
S42C1P6.4$( ,.7 (8i;ina )ndeendiente de Prote;;i<n al Consumidor.
Art-culo *3'43? ,reación de la Oficina Inde!endiente de Protección al ,onsumidor3
%a& Se crea la Oficina Inde!endiente de Protección al ,onsumidor# en adelante
5Oficina6 u 5OIP,6# !ara educar# orientar# asistir y re!resentar a los clientes de
ser"icio eléctrico en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico3
%b& La Oficina# recibir; a!oyo administrati"o de la AEPR# !ero traba<ar; como ente
inde!endiente de la ,omisión# de la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética# de
la Autoridad y de cual:uier com!a)-a de energ-a certificada en el Estado Libre
Asociado de Puerto Rico3
%c& La Oficina estar; com!uesta !or un 9irector y el !ersonal y consultores e@ternos
:ue éste estime necesarios !ara !oder e<ercer cabalmente los deberes y funciones de
dic=a Oficina# seg2n lo dis!uesto en esta Ley3
%d& La Oficina deber; contar con un !ortal de Internet :ue contendr; información
sobre la industria eléctrica# la cual estar; !resentada de manera tal :ue el consumidor
!romedio !ueda entender la información3 La Oficina deber; com!artir y !ublicar todo
dato e información !ara :ue cada consumidor interesado !ueda conocer sobre sus
derec=os como cliente del ser"icio eléctrico y sobre el sistema eléctrico de Puerto
Rico3
Art-culo *3'3? 9irector de la OIP,3
%a& El 9irector ser; nombrado !or el Gobernador con el conse<o y consentimiento del
Senado !or un término de seis %*& a)os y el Gobernador fi<ar; su sueldo# !ara lo cual
utili7ar; como gu-a los sueldos establecidos !ara <efes de agencias o de!artamentos
con funciones de similar com!le<idad a la OIP,3 El 9irector ser; un abogado
licenciado y debidamente autori7ado a e<ercer la !rofesión en el Estado Libre
Asociado de Puerto Rico con un m-nimo de cinco %(& a)os de e@!eriencia en la
!rofesión# de reconocida =onrade7# y residente de Puerto Rico3 El Gobernador
4

/.
nombrar; al 9irector de la OIP, de una lista de al menos die7 %40& candidatos :ue
resultar; de una con"ocatoria abierta y !2blica a organi7aciones no gubernamentales#
sin fines de lucro# :ue tengan la misión !rimaria de re!resentar a consumidores o
clientes# !e:ue)os negocios# !ersonas de edad a"an7ada# y !ersonas de escasos
recursos# !ara :ue sometan sus recomendaciones !ara nominación3 Dna "e7 concluya
el término !ara :ue las referidas organi7aciones no gubernamentales !ro!ongan
candidatos !ara el cargo de 9irector de la OIP,# la Oficina del Gobernador !ublicar;
en su !ortal de Internet la lista de todos los candidatos !ro!uestos y es!ecificar; la
organi7ación no gubernamental :ue =aya !ro!uesto a cada candidato3
%b& El 9irector !odr; ser destituido de su cargo !or el Gobernador sólo !or <usta causa
y luego de =abérsele notificado y d;rsele o!ortunidad de ser o-do3
%c& El 9irector y los miembros de su unidad familiar# seg2n definidos en la Ley 4?
04# seg2n enmendada# conocida como 5Ley de Mtica Gubernamental de 0446# no
!odr;n tener interés directo o indirecto en# ni relación contractual con# la Autoridad
yNo cual:uier com!a)-a de energ-a certificadas en Puerto Rico# ni en entidades dentro
o fuera de Puerto Rico afiliadas con o con intereses en la Autoridad o en dic=as
com!a)-as3
%d& El 9irector no !odr; !artici!ar en un asunto o contro"ersia en la cual sea !arte
alguna !ersona natural o <ur-dica con :uien =aya tenido una relación contractual#
!rofesional# laboral o fiduciaria durante dos %& a)os anteriores a su designación3
Tam!oco !odr;# una "e7 =ayan cesado sus funciones como 9irector# re!resentar a
!ersona <ur-dica o entidad alguna ante la ,omisión de Energ-a en relación con
cual:uier asunto en el cual =aya !artici!ado mientras estu"o en sus funciones como
9irector ni en relación a cual:uier otro asunto durante los dos %& a)os subsiguientes a
la se!aración del cargo3
Art-culo *3'$3? Organi7ación de la Oficina Inde!endiente de Protección al ,onsumidor3
%a& La AEPR !rocurar; :ue la OIP, cuente con un es!acio de oficina e instalaciones
adecuadas !ara su funcionamiento3 La AEPR tendr; el deber de tramitar la
contratación del !ersonal y de ser"icios !rofesionales de la OIP, a solicitud del
9irector# su<eto a lo dis!uesto en las leyes# reglamentos y órdenes e<ecuti"as del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico y su<eto a los l-mites del !resu!uesto :ue le sea
asignado a la OIP,3
%b& 1ing2n em!leado de la Oficina# ya sea de carrera o de confian7a# !odr; tener
!arentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad con el
9irector de la Oficina ni con los comisionados de la ,omisión de Energ-a3
%c& Toda acción del 9irector y del !ersonal de la Oficina estar; su<eta a las
restricciones dis!uestas en la Ley 4?04# conocida como 5Ley de Mtica
Gubernamental de 0446# seg2n enmendada3
Art-culo *3''3? Poderes y 9eberes de la OIP,3
La Oficina tendr; los siguientes !oderes y deberesJ
%a& Educar# informar# orientar y asistir al cliente sobre sus derec=os y
res!onsabilidades en relación con el ser"icio eléctrico# y con la !ol-tica !2blica de
a=orro# conser"ación y eficiencia;
4

//
%b& E"aluar el im!acto :ue tienen las tarifas# las facturas eléctricas# la !ol-tica !2blica
energética y cual:uier otro asunto :ue !ueda afectar a los clientes de ser"icio eléctrico
en Puerto Rico;
%c& Ser defensor y !orta"o7 de los intereses de los clientes en todos los asuntos :ue
estén ante la ,omisión de Energ-a o :ue estén siendo traba<ados !or la OEPPE#
relacionados con las tarifas y cargos de ser"icio eléctrico# emisiones de deuda de la
Autoridad# calidad del ser"icio eléctrico# los ser"icios de las com!a)-as de ser"icio
eléctrico a sus clientes# !lanificación de recursos# !ol-tica !2blica y cual:uier otro
asunto de interés del cliente;
%d& Presentar :uerellas o recursos legales ante la ,omisión de Energ-a a nombre y en
re!resentación de clientes de ser"icio eléctrico# :ue no tengan otra re!resentación
legal# en relación con contro"ersias sobre la factura del ser"icio eléctrico# tarifas y
cargos de la Autoridad o de !roductores inde!endientes de energ-a# !ol-tica !2blica
energética# asuntos ambientales# contro"ersias sobre los ser"icios al cliente de
cual:uier com!a)-a de ser"icio eléctrico# o en cual:uier otro asunto :ue afecte los
intereses o derec=os de los clientes de ser"icio eléctrico3 Pre"io a radicar :uerellas en
re!resentación de clientes de ser"icio eléctrico# deber; "erificar :ue el cliente =aya
cum!lido con las dis!osiciones del Art-culo *3> de esta Ley3 Si e@istiera un conflicto
de interés entre distintas clases de clientes con res!ecto a alguna causa de acción o
contro"ersia# la !rioridad de la OIP, ser; re!resentar y defender a los clientes
residenciales y comerciales con !e:ue)os negocios;
%e& Partici!ar en el !roceso de ado!ción o modificación de tarifas de la Autoridad
conforme a la Sección *A de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# y en el !roceso de re"isión de tarifas ante la ,omisión conforme a la
Sección *+ de la Ley 12m3 .$# supra3
%f& Efectuar recomendaciones inde!endientes ante la ,omisión de Energ-a sobre
tarifas# facturas eléctricas# !ol-tica !2blica energética y cual:uier otro asunto :ue
!ueda afectar a los clientes de ser"icio eléctrico en Puerto Rico;
%g& Peticionar y abogar a fa"or de tarifas de energ-a <ustas y ra7onables !ara los
clientes :ue re!resenta;
%=& Partici!ar o com!arecer como !arte inter"entora en cual:uier acción# ante
cual:uier agencia gubernamental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o del
gobierno federal con <urisdicción# relacionada con tarifas# facturas eléctricas# !ol-tica
!2blica energética o a cual:uier otro asunto :ue !ueda afectar a los consumidores yNo
clientes de ser"icio eléctrico;
%i& Partici!ar o com!arecer como !arte !eticionaria o como !arte inter"entora en
cual:uier acción ante el Tribunal General de 8usticia o ante los tribunales de la
<urisdicción federal# relacionada con tarifas# facturas eléctricas# !ol-tica !2blica
energética o a cual:uier otro asunto :ue !ueda afectar a los clientes de ser"icio
eléctrico;
%<& 9emandar y ser demandada;
%B& Tener acceso a los documentos# e@!edientes e información a la :ue tenga acceso la
,omisión y la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética# con e@ce!ción de
información# documentos y e@!edientes !ri"ilegiados al am!aro de las Reglas de
4

400
E"idencia;
%l& Lle"ar a cabo !or cuenta !ro!ia o mediante contrato a:uellos estudios# encuestas#
in"estigaciones o testimonios !ericiales relacionados a materias :ue afecten el interés
de los clientes de ser"icio eléctrico;
%m& Re"isar y someter comentarios sobre cual:uier legislación o reglamentación
!ro!uesta :ue afecte a los clientes de ser"icio eléctrico;
%n& Someter un informe anual ante ambos ,uer!os de la Asamblea Legislati"a del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico en o antes del 4ro de mar7o de cada a)o en
donde indicar; las labores y logros de la Oficina a fa"or de los consumidores; y#
%o& Ado!tar los reglamentos# normas y reglas necesarias !ara asegurar su debida
o!eración interna3
Art-culo *3'(3? Presu!uesto de la Oficina3
La Oficina recibir; una asignación !resu!uestaria anual igual al die7 %40& !or ciento
de la cantidad asignada a la ,omisión de Energ-a conforme al Art-culo *34*%c& de esta Ley3
Esta asignación !ro"endr; de la misma fuente de financiamiento con :ue cuenta la ,omisión3
C1P6.4$( /)).7 ,isosi;iones .ransitorias 3enerales.
Art-culo >3043? Transición entre agencias creadas y agencias eliminadas3
%a& Los !oderes y deberes de la ,omisión de Energ-a Reno"able de Puerto Rico
creada en "irtud de la Ley .?040# sobre todo asunto relacionado con energ-a ser;n
transferidos a la ,omisión de Energ-a :ue se establece mediante esta Ley3 Los
em!leados de la ,omisión de Energ-a Reno"able de Puerto Rico :ue ocu!en o tengan
un !uesto de ser"icio de carrera !asar;n a ser em!leados de la OEPPE en
clasificaciones com!arables y tendr;n un sueldo y beneficios no menores a los :ue
disfrutaban durante su ser"icio en la ,omisión de Energ-a Reno"able de Puerto Rico3
%b& La Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética ser; la sucesora legal de todos
los derec=os y obligaciones de la Administración de Asuntos Energéticos3 Se
transfiere a la OEPPE el !resu!uesto# los documentos# e@!edientes# materiales#
e:ui!os y cual:uier !ro!iedad mueble e inmueble de la Administración de Asuntos
Energéticos3 La OEPPE asumir; y ser; res!onsable !or cual:uier deuda# obligación o
res!onsabilidad económica de la Administración de Asuntos Energéticos# y a su "e7
asumir; y ser; acreedor de cual:uier acti"o# derec=o o facultad de la Administración
de Asuntos Energéticos m;s all; de las enumeradas es!ec-ficamente en esta Ley3 Se
autori7a al 9irector E<ecuti"o de la OEPPE a establecer mediante órdenes
administrati"as todas las normas :ue entienda necesarias !ara asegurar un !roceso de
transición ;gil y ordenado# incluido lo relati"o a las transferencias de em!leados3
%c& Todos los em!leados de la Administración de Asuntos Energéticos :ue ocu!en o
tengan un !uesto de ser"icio de carrera !asar;n a ser em!leados de la OEPPE en
!uestos y clasificaciones com!arables a los :ue ocu!aban durante su ser"icio en la
Administración de Asuntos Energéticos# y tendr;n un sueldo y beneficios no menores
a los :ue disfrutaban durante su ser"icio en la Administración de Asuntos Energéticos3
%d& El 9irector E<ecuti"o de la OEPPE determinar; e identificar; los em!leados de la
Administración de Asuntos Energéticos :ue ocu!en un !uesto de ser"icio de
4

404
confian7a o de ser"icio transitorio :ue !odr;n ser transferidos como em!leados de la
Oficina3
Art-culo >303? Se enmienda el Art-culo de la Ley 12m3 $$ de > de <unio de 4/.(# seg2n
enmendada# conocida como la 5Ley !ara Establecer Re:uisitos Procesales A-nimos !ara la
Sus!ensión de Ser"icios P2blicos Esenciales6# !ara :ue lea como sigueJ
5Art-culo 3? A!licabilidad3
Esta Ley ser; de a!licación a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto
Rico# y a otras em!resas de ser"icios !2blicos establecidas o :ue se estable7can en el futuro y
a sus subsidiarias36
Art-culo >30$3?9erogación y efecto3
%a& Se deroga el Art-culo ' de la Sección 4 de la Ley >$?00.# seg2n enmendada#
conocida como la 5Ley de Incenti"os Económicos !ara el 9esarrollo de Puerto Rico63
%b& Se deroga la Ley 12m3 4. de / de <unio de 4/>># seg2n enmendada3
%c& Se deroga la Ley 12m3 */ de . de <unio de 4/>/3
%d& Se deroga el Art-culo 3 de la Ley .?040# conocida como la 5Ley de Pol-tica
P2blica de 9i"ersificación Energética !or Aedio de la Energ-a Reno"able Sostenible
y Alterna en Puerto Rico63
%e& Se deroga la Ley $$?0443
%f& Adem;s# las dis!osiciones de esta Ley tendr;n el efecto deJ
%4& Aodificar toda dis!osición de ley o reglamento "igente :ue =aga referencia
a la Oficina de Energ-a de Puerto Rico# a la Administración de Asuntos
Energéticos o a la Administración de Asuntos de Energ-a# !ara :ue en "e7 diga
y =aga referencia a la Oficina Estatal de Pol-tica P2blica Energética3
%& Aodificar toda dis!osición de ley o reglamento "igente en relación con
asuntos energéticos :ue =aga referencia a la ,omisión de Energ-a Reno"able
de Puerto Rico# !ara :ue en "e7 diga y =aga referencia a la ,omisión de
Energ-a de Puerto Rico3
%$& 9erogar toda dis!osición de ley o reglamento "igente :ue sea
contradictorio o inconsistente con las dis!osiciones de esta Ley3
Art-culo >30'?9is!osición sobre Leyes en ,onflicto
%a& En los casos en :ue las dis!osiciones de esta Ley estén en conflicto# o sean
inconsistentes con las dis!osiciones de cual:uier otra ley# !re"alecer;n las
dis!osiciones de esta Ley3
%b& Las secciones * y > de la Ley 12m3 .$ de de mayo de 4/'4# seg2n
enmendada# no limitar;n ni menoscabar;n los !oderes y deberes de la ,omisión de
Energ-a en el cum!limiento de sus facultades3
Art-culo >30(3? ,l;usula de Se!arabilidad
Si cual:uier cl;usula# !;rrafo# sub!;rrafo# art-culo# dis!osición# sección# inciso o !arte
de esta Ley fuera declarada inconstitucional !or un tribunal com!etente# la sentencia a tal
efecto dictada no afectar;# !er<udicar; ni in"alidar; el resto de esta Ley3 El efecto de dic=a
4

40
sentencia :uedar; limitado a la cl;usula# !;rrafo# sub!;rrafo# art-culo# dis!osición# sección#
inciso o !arte de la misma :ue as- =ubiere sido declarada inconstitucional3
Art-culo >30*3? Vigencia3
Esta Ley comen7ar; a regir inmediatamente des!ués de su a!robación3
4

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful