You are on page 1of 43

-yn f-refrm

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 3 29-5-2014 arjrwfEdk; Training umvtwGif;

jy nf wG if ; o w if ;

3
3

29-5-2014

arjrwfEdk; Training umvtwGif; taumif;qHk;,SOfNydKifrIrsm; vkyfaqmif

arjrwfEdk;0ifa&muf,SOfNydKifaeonfh Miss Asia Pacific World NydKifyGJ\ aemufqHk;tqifhNydKifyGJ,SOfNydKif &ef &uftenf;i,fomusef&SdaeNyD; Training 0ifpOftwGif;

NydKifyGJtrsdK;rsdK;udk taumif;qHk;,SOfNydKifvsuf&SdaMumif; od&onf/ Pangyo Techo Valley odkY oGm;a&mufavhvm pOfwGifvnf; bkwfudkifrsm;tjzpf a&G;cs,fcJhonfh EdkifiH wumtvSr,fav;OD;wGif jrefrmtvSr,f arjrwfEdk;udk a&G;cs,fcJhonfhtjyif tqdkyg ukrÜPD\ enf;ynmrsm;? ,Ofaus;rIrsm;udk urÇmwpf0ef;vHk;odkY jzefYcsday;&eftwGuf

apwemh0efxrf;oHwreftjzpfvnf; arjrwfEdk;udk cefYtyf vdkufaMumif; od&onf/ aemufqHk;tqifh NydKifyGJudk arv 31 &ufnwGif ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrwfEdk;taeeJY Training 0ifwmudk taumif;qHk; vkyfaeygw,f/ reuf qdk&ifvnf; olYrSm ig;em&Davmufu wnf;u xNyD;jyifqif&ygw,f/ olt&rf;yifyef;ayr,fh taumif;qHk; vkyfaqmifaeygw,f/ Swim Suit eJY"mwf yHk½dkufwJhaeYuqdk&if 16 'D*&Davmuf at;wJhtcsdefyg/ 'gayrJh oltaumif;qHk;NydKifqdkifcJhygw,f [k National Director jzpfolrvSEkxGef;u ajymonf/ udk&D;,m;EdkifiHwGif Training vkyfaqmifaepOfumv twGif; Golf ½dkufjcif;? Swim Suit jzifh"mwfyHk½dkuful;

jcif;? udk&D;,m;½dk;&m,Ofaus;rI? r*Fvmtcrf;tem;rsm;udk avhvmjcif;? udk&D;,m;rS emrnfBuD;enf;ynmukrÜPDjzpf onfh Pangyo Techo Valley odkY oGm;a&mufavhvmjcif;? ½dk;&m0wfpHkjzifh ,SOfNydKifjcif;wkdYudk vkyfaqmifcJhaMumif;od& onf/ arjrwfEdk;0wfqifcJhonfh em;oonfh 0wfpHkESifh tnmrS yef;ajcmufrsm;udk wifpm;NyD; trdjrefrmjynfyHkudk tajccHum 2014ckESpfwGif acwfpm;onfh c&rf;a&mifESifh jrefrmudk,fpm;jyKa&Ta&mifwdkYjzifhzefwD;xm;onfh ½dk;&m 0wfpHkudk 'DZdkifemaX;aX;wifu zefwD;ay;vdkufjcif;jzpf

aMumif; od&onf/

jynfh&nfzl;

Photo : Missosology
Photo : Missosology

ppfawGtajcpdkuf EkdifiHwum

tzGJYtpnf;rsm; tdrfiSm;c wpfvvQif usyfodef; 30 cefh ay;acs&

&cdkifjynfe,fwGif EdkifiHwumvlrI ulnDa&;tzGJUaygif; 23 zGJUtxd&SdaeNyD; ,if;wkdY\½Hk;cef;twGuf tdrfiSm;crsm; rSm rwfvaemufydkif;wGif aps;EIef;rsm; rwefwqwufoGm;MuNyD; ,cifuiSm; &rf;jcif;r&Sdaom ae&mrsm;wGifyif

wpfv usyfodef; 30 txd ay;ae&

onf[k 24-5-2014 &ufu owif; &&Sdonf/ ,if;owif;rSm a&TawmifMum; vrf;&Sd AdkvfcsKyfa[mif;wpfOD;\tdrfudk UNICEF u a':vm 87000 txd vpOf ay;acsiSm;&rf;oHkpGJae&onfqkd onfhowif;tNyD;wGif xyfrHxGufay:

vmjcif;jzpfum &ckdifjynfe,fü NGO, INGO ESifh UN rsm;\½Hk;cef;iSm;&rf;cGifh rsm;vnf; uefYowfxm;&aMumif; od& onf/ ]]tckaemufydkif; UN, NGO, INGO awGudk ppfawGNrdKU&JUawmifydkif; rSmyJ ½Hk;cef;iSm;cGifhay;xm;w,f/ tJ'D ae&mawGu t&ifu b,folrSawmif riSm;Mubl;/ tckrS iSm;&rf;cGifhawG&oGm; wm}}[k jynfaxmifpktqifh ECC

aumfrwD0if OD;oef;xGef;u ajym

Mum;onf/ &cdkifjynfe,f&Sd EkdifiHwum

tzJGUtpnf;rsm;\ ½Hk;cef;iSm;&rf;cGifhukd rwfv 26? 27 &ufjzpfpOftNyD; {NyDvaemufqHk; ywftwGif; pwifum jynfaxmifpkESifh jynfe,f ECC u uefYowfvkdufjcif;jzpfum ,if;rSom vQif EdkifiHwumtzGJU tpnf;rsm;\ vHkNcHKa&;udk jynfe,ftpdk;&u tmrcH ay;Edkifrnf[k od&onf/ ]]tck wpfv

ukd usyfodef; 30 avmufay;&w,f/ tJ'DvdkrSray;&ifvnf; olwkdYudk iSm;&JwJh olr&Sdawmhbl;av}}[k ¤if;u quf vufajymMum;onf/ &efukefNrdKUrS UNICEF \ owif;udk ¤if;wkdYECC tzGJUtaejzifh odxm;NyDjzpfum ,if;rSmtHhtm;oifhp&m aiGaMu;jzpfaMumif;[kvnf; qkdonf/ ]]'DrSmuawmh aps;wufoGm;w,fqkday r,fh 'DavmufBuD;u rjzpfygbl;}}[k OD;oef;xGef;u qufvufajymMum; onf/ &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUwpfck wnf;üom EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm; udk ½Hk;pkdufcGifhay;xm;NyD; pkpkaygif; 23 zGJUtaejzifh vpOfusyfodef; 30 cefYudk yHkrSefay;acsae&onf[kvnf; od&

onf/

Iris

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 3 29-5-2014 arjrwfEdk; Training umvtwGif;

-yn f-refrm

4
4

29-5-2014

jy nf wG if ; o w if ;

-yn f-refrm 4 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; rIcif; ykqdefjzifh ESpfavmif;NydKifvlowfol
rIcif; ykqdefjzifh ESpfavmif;NydKifvlowfol axmif'Pf 27 ESpfus weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKUe,fwGif NyD;cJYonfh Zefe0g&Dvu ESpfavmif;NydKifvlowfoltm; arv 8 &ufu Nrdwfc½kdif c½kdifw&m;olBuD;&Hk;rS
rIcif;
ykqdefjzifh ESpfavmif;NydKifvlowfol axmif'Pf 27 ESpfus
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKUe,fwGif NyD;cJYonfh Zefe0g&Dvu
ESpfavmif;NydKifvlowfoltm; arv 8 &ufu Nrdwfc½kdif c½kdifw&m;olBuD;&Hk;rS
jypf'PfoHk;&yfjzifh aygif;um tvkyfMurf;ESifh pkpkaygif;axmif'Pf 27 ESpf
csrSwfvdkufaMumif; Nrdwfc½kdif c½kdifw&m;olBuD;&Hk;xHrS od&onf/ jypfrIusL;vGef
ol touf 40 ESpft&G,f&Sd ausmfEdkifonf Zefe0g&Dvu Nrdwfawmife,fajr?
puf0if;&yfuGuf? 'dkifvrf;wGif ausmif;qif;csdefwGif touf 30 t&G,f&Sd
a':ESif;ESif;a0ESifh touf 7 ESpft&G,f&Sd armif[def;rif;atmifwkdYukd ykqdefjzifY
ckwfowfcJhjcif;jzpfNyD; touf 8 ESpft&G,f ausmif;om;wpfOD;jzpfol
armifNzdK;a0,H ukd xyfrHckwfcJhonf[k od&onf/
ajrmif;wumü w½kwfpufjyifq&m pufnyf aoqHk;
&efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f ajrmif;wumpufrIZkef&Sd Muufpm
tpmzwfpuf½HkrS w½kwfvlrsKd;pufjyifq&mwpfOD; arv 19 &uf eHeufydkif;u
pufnyfcH&NyD; aoqHk;oGm;aMumif; &efukefwdkif;&JwyfzGJUu owif;xkwfjyefonf/
aoqHk;olrSm tqdkygpuf½Hkü vQyfppfjyifuRrf;usiftjzpf vkyfudkifol w½kwf
EdkifiHom; Mr.Jiang (or) Yu Qiang (31 ESpf)jzpfNyD; ¤if;onf tqdkygaeYeHeuf
9 em&DcGJtcsdefu puf½HkrSpufrsm;tm;ppfaq;NyD; prf;oyfarmif; ESifvnfywfpOf
½kwfw&ufpufnyfí owdvpfoGm;cJhojzifh ajrmufOuúvmyaq;½HkodkY ydkYí
ukopOfvrf;ü aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
aeYcif;aMumifawmif tif;,m;vrf;ü um;vk,ufrI jzpfyGm;
&efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,ftydkif tifvsm;vrf;ray:wGif arv
21 &uf? aeYv,f 1 em&DcefYu um;iSm;[efjyKí ,mOfarmif;tm;xdk;Budwfum
um;vk,ufrIjzpfyGm;cJhNyD;,mOfxdef;&JeSifh ywf0ef;usifaevlrsm;0dkif;0ef;zrf;qD;
cJhojzifh vk,ufoltm;zrf;rdcJhaMumif; &efukefwdkif;&JwyfzGJUwm0ef&Sdol&Jt&m
&SdwpfOD;u twnfjyKajymMum;onf/
za,mif;wkdifrD;aqmhonf h uav;i,f rD;avmifaoqHk; zciftrIzGifhcH&
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKU? awmifeHYom&yfuGufwGif 20-
5-2014 &uf nydkif;u za,mif;wkdifrD;aqmhupm;rdonfh uav;i,fwpfOD;
rD;avmifaoqHk;oGm;cJhaMumif; ausmufqnfNrdKUr&Jpcef;u twnfjyKajzMum;
onf/ jzpfyGm;yHkrSm tqkdyg&yfuGufae racsmpkvif; (6 ESpf)onf tqkdygaeY
n 9 em&DcefYu za,mif;wkdifrD;tm;aqmhpOf rD;rSjcifaxmiftm; pwifavmif
uRrf;NyD;aemuf 0g;uyfrdk;? x&Hum? 0g;Murf;cif;aetdrfudk qufvufavmif
uRrf;cJhí uav;i,frSmvnf; rD;avmifuRrf;cH&NyD; aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfonf[k
¤if;&Jpcef;u ajymonf/
vifr,m;pum;rsm; &efjzpfcJhpOfu zsefajzay;oltm;
vSHjzifhoGm;a&mufxkd;ol rdrdvSHjzifh jyeftxdk;cH&í aoqHk;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,ftwGif;ü vifr,m;csif;pum;rsm;ae
cdkuf 0ifa&mufzsefajzay;oludk vSHjzifhoGm;a&mufxkd;owfcJhaomfvnf;
txkd;cH&olu vHSudkjyefvnfvk,lí xkd;cJhaomaMumifh aoqHk;rIwpfck 21-
5-2014 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; oHk;cGNrdKUe,frS 'k&Jtkyf armifarmifoef;u
twnfjyK ajymMum;onf/
-yn f-refrm 4 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; rIcif; ykqdefjzifh ESpfavmif;NydKifvlowfol

jrefrm0rfaygifukrÜPD\ tvkyform;cGJjcm;qufqHrIrsm;eSifh uwdrwnfjcif;rsm;aMumifh jyóemrsm; jzpfyGm;ae&[k qdk

pDrHudef;twGif; aMu;jym;xkwfvkyfaeaom jrefrmvkyfom;rsm;tm; awGU&pOf
pDrHudef;twGif; aMu;jym;xkwfvkyfaeaom jrefrmvkyfom;rsm;tm; awGU&pOf

vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrH udef;wGif tvkyfvkyfudkifaeaom jrefrmvkyfom;rsm;ESifh w½kwfvkyfom; rsm;udk jrefrm0rfaygifukrÜPDtaeNzifh cGJjcm;qufqHrIrsm;&SdNyD; ay;xm;onfh

uwdrsm;udkvnf; vkyfaqmifay;jcif; r&Sd[k a'ocHrsm;u arv 23 &ufwGif rD'D,mrsm;u tqdkyga'oodkY oGm; a&mufowif;,lpOf ajymMum;Muonf/ ]]olwdkY 0efxrf;u a':vm 500 eJY 800 Mum;&aewJhtcsdefrSm 'Da'ocH

bGJU& vli,fav;awGu jrefrmaiGusyf wpfodef;wJh pOf;pm;MunfhayghAsm/ 'Dwpfodef;rSm oGm;vmwJhp&dwfu oHk; aomif; tdrfuvlawGu bmeJYpm;rSmvJ/ uav;awGudka&m b,fvdkausmif; xm;EdkifrSmvJ 'Da'ob,fvdkzGHUNzdK;rSmvJ/ rw&m;ojzifh awmif;aewmvnf; r[kwfbl;/ olwdkYvlawG 'Davmuf& aewJhtcsdefrSm uRefawmfwdkY a'ocH tvkyform;awGudk a':vm 250 ay;zdkY awmif;wm? NyD;awmh olwdkYyJ t&ifwkef;

uajymw,f/ tvkyftudkif tcGifh tvrf;awGudk a'ocH ynmwwf awGudkay;yghr,f/ vlom;t&if;tjrpf awG taumiftxnfazmfay;yghr,fvdkY ajymw,f/ uRefawmfwdkYu tusdK;jyK pdwfeJYajymwm/ jyóemawGudk rajz

&Sif;Edkifoa&TU b,fawmhrS a'ocHawGeJY ajyvnfrSm r[kwfbl;/ tNrJwrf; 'DvdkyJ jzpfaerSmyJ[k &Gm&Snftkyfpk yavmif &GmrS OD;ndKu ajymonf/ 4if;\ ajymMum;csuf\ trsm;pkrSm rSefuefygaMumif; tqdkyg &GmtkyfcsKyfa&; rSL;uvnf; axmufcHajymMum;onf/ a'ocHwdkY\ ajymMum;csufeJY ywfouf

í jrefrm0rfaygifuky®PDrS OD;aqmif

ñTefMum;a&;rSL;jzpfol Geng Yi u uRefawmfwdkY pDrHudef;rSm 0efxrf;aygif; ESpfaxmifausmf&Sdw,f tJeSpfaxmifrSm

wpfaxmifuNrefrm0rfaygifuky®PDu

wdkuf½dkufcefYwm usefwJhwpfaxmifu uefx½dkufawGu cefUwmyg uRefawmf wdkY w½kwf0efxrf;qdkvdkY av;&mavmuf yJ&Sdygw,f/ &mcdkifEIef;tm;jzifh wGuf&if jrefrm0efxrf;u 80 &mcdkifEIef;avmuf &Sdygw,f 'gwGufMunfh&ifawmif odEdkif ygw,f}} [k 4if;uaNymonf/

jrwfolatmif

w½kwfor®wñTGefMum;csuft&vmaom ppfoabFmESpfpif;tBuD;tuJu jrefrmhyifv,fjyifudk tav;xm;av;pm;[k qdk

arv 23 &ufrS 27 &uftxd ig;&ufMum vma&mufvnfywfcJhaom w½kwfa&wyfppfoabFm\ c&D;pOfrSm w½kwfacgif;aqmif&SDusifhzsif\ ñTef Mum;csuft&jzpfNyD; jrefrmha&jyifydkifeuf udk tav;xm;ouJhokdY av;pm;yg aMumif;vnf; w½kwfppfoabFmESpfpif; \ tBuD;tuJu jynfjrefrmowif; *sme,fudk 24-5-2014 &ufwGif ajym Mum;onf/ w½kwfppfoabFmESpfpif;\tBuD; tuJjzpfolu 23-5-2014 &ufwGif ppfoabFmay:ü ajymMum;cJhjcif;jzpfNyD;

¤if;\ig;&ufwm c&D;pOfrsm;udkvnf;

tMurf;zsif;&Sif;jycJhonf/ ]]uRefawmf wkdY &JUOuú|BuD; &SDusif;yifuajymygw,f/ rdwfaqGaumif;awGudk aumif;rGefpGm qufqHzkdYeJY cspfMunfa&;awG ydkrkdwkd;jr§ifh MuzdkY vdktyfw,fvkdYajymygw,f/ ajym&

&if 'Dc&D;pOf[m w½kwfor®wBuD; &SD usifhzsif&JU ñTefMum;csuft& vmcJhwm

yg }}[k a&wyfppfoabFmESpfpif;\ tBuD;tuJu ajymMum;onf/ Zheng He ESifh Wei Fang trnf&Sdavhusifh a&;oabFmESifh umuG,fa&;oabFmay:

wGif a&wyfAdkvfavmif; 171 OD;tyg t0if pkpkaygif; 563 OD;yg0ifum Mop aMw;vs? e,l;ZDvef? pifumyl? xkdif;? b*Fvm;a'h&SfESifh awmifudk&D;,m;wkdYrS

-yn f-refrm 4 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; rIcif; ykqdefjzifh ESpfavmif;NydKifvlowfol

avhvma&;ausmif;om; 11 OD;vnf; yg0ifvmcJh aMumif; od&NyD; jrefrma& wyfrS t&m&Sdppfonf? Adkvfavmif;rsm; ESifh tm;upm; tpDtpOfrsm;udkvnf; usif;ycJhaMumif; od&onf/ ]]jrefrm a&wyfu aEG;axG;pGmBudKqkdygw,f/ AdkvfcsKyf armifOD;vGifu uRefawmfwkdY

t&m&Sd 70 OD;udk zdwfNyD; npmauR;yg w,f/ uRefawmfwkdYMum;rSm &if;ESD;wJhyHkpH

awG&w,fvkdY ,lqw,f}}[k ¤if;u

qufvufajymMum;onf/

a&wyft&m&SdESifhtzJGU0iftcsKdU

onf &efukefwkdif;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG ESifh oD;oefYawGUqHkcJhaMumif;? {&m0wD a&wyfpcef;XmecsKyfudk vnfywfcJh aMumif; od&um jrefrmha&wyfrS ppf

oabFmrsm;udkvnf; avhvmcJhonf[k od&onf/ ]]uRefawmfwkdYtaeeJY jrefrmh yifv,fjyifudk tav;xm;ovkd av; vnf; av;pm;ygw,f/ yifv,fjyif vHkNcHKa&;qkdif&m pnf;rsOf;Oya'awG &Sdygw,f/ 'gudkvnf; av;pm;vkdufem ovdk jrefrmhyifv,fjyifukd jrefrmuyJ ydkifygw,f}}[k a&wyft&m&Sdu quf vufajymMum;cJhonf/ w½kwfa&wyfrS oabFmrsm;onf tpdk;&opfvufxuf twGif;w&m;0iftjzpf oHk;Budrfvm a&mufcJhNyDjzpfum jrefrmEkdifiHudk ppf oabFmrsm;vma&mufrIwGif w½kwf EkdifiHu trsm;qHk;jzpfaMumif; vnf; od&onf/

Iris

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 5 -yn f-refrm t*FvefEdkifiHxkwf MG um;ta&mif;jycef;

jy nf wG if ; o w if ;

29-5-2014

5
5

-yn f-refrm

t*FvefEdkifiHxkwf MG um;ta&mif;jycef; a&SUvukef zGif Urnf

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 5 -yn f-refrm t*FvefEdkifiHxkwf MG um;ta&mif;jycef;

t*FvefEdkifiHxkwf emrnfBuD;um; trSwf wHqdyfjzpfonfh Morris Garages (MG) um; rsm; a&mif;csrnfh w&m;0if um;ta&mif;jycef;udk &efukefNrdKU? jynfvrf; [Hom0wDt0dkif;teD;wGif ZGefvukefü zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg MG um;rsm;udk jynfwGif;ü LS Auto um;ukrÜPDu a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; um; trsKd;tpm;ig;rsKd;udk t"duxm; a&mif;csoGm;rnf jzpfonf/ ]] MG trSwfwHqdyfum;awGu ESpf aygif; 90 ausmf tqufrjywfxkwfvkyf vmwJh um;awGjzpfw,f/ t*FvefEkdifiH&JU urÇmausmf trSwfwHqdyfjzpfwJhtwGufvnf; t&nftaoG; ydkif;rSm txl;pdwfcs&w,f/ jrefrmEdkifiHrSm Branded um;ta&mif;jycef;awG zGifhvSpfvmwJh enf;wl MG Branded um;awGudkvnf; oHk;pGJ

apvdkwJhtwGuf wkduf½dkufwifoGif;a&mif;csay; wmjzpfygw,f}} [k LS Auto rS OD;pdk;ñGefYvGifu ajymqkdonf/ MG um;rsm;ukd 1924 ckESpfrS pwif um t*FvefEdkifiHwGif xkwfvkyfcJhNyD; w½kwfEdkifiHESifh tusdK;wl yl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf 2006 ckESpfwGif &Sef[kdif;ü puf½Hkwnfaxmifum t*Fvef enf;ynmjzifhum;rsm;udk pwifxkwfvkyfvmcJh jcif;jzpfonf/ MG um;\xl;jcm;csuf rSm NydKifum; rsm;wGif toHk;jyKonfhpepfudk tajccHum xkwf vkyfxm;jcif;jzpfonf/ MG um;trsKd;tpm;rsm;jzpf

aom MG 750, MG 6, MG 5, MG 3 Xross,

MG 3 um;rsm;udk jynfwGif;ü a&mif;csrnfjzpfNyD; um;tykdypönf;ESifh Service Center ukdygyl;wGJzGifh vSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;^"mwfyHk - ESif;Eka0

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 5 -yn f-refrm t*FvefEdkifiHxkwf MG um;ta&mif;jycef;
jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 5 -yn f-refrm t*FvefEdkifiHxkwf MG um;ta&mif;jycef;

-yn f-refrm

6
6

29-5-2014

jy nf wG if ; o w if ;

-yn f-refrm 6 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; EdkifiHa&; EkdifiHwumtzJGYtpnf;aygif; 20
EdkifiHa&; EkdifiHwumtzJGYtpnf;aygif; 20 ausmf &ckdifü ½kH;cef;jyefvnfzGifhvSpf &ckdifjynfe,fppfawGNrdKUü ukvor*¾tzJGYtpnf;ygt0if EkdifiHwumtzJGYt pnf;ESpfq,fausmf ½kH;pkdufxm;NyDjzpfaMumif; &ckdifjynfe,ftpkd;&tzJGYxHrS od&Sd& onf/ rwfvukefykdif;ü ppfawG&Sd,ltrfESifhEkdifiHwumtzJGYtpnf;rsm;\
EdkifiHa&;
EdkifiHa&;

EkdifiHwumtzJGYtpnf;aygif; 20 ausmf &ckdifü ½kH;cef;jyefvnfzGifhvSpf

&ckdifjynfe,fppfawGNrdKUü ukvor*¾tzJGYtpnf;ygt0if EkdifiHwumtzJGYt pnf;ESpfq,fausmf ½kH;pkdufxm;NyDjzpfaMumif; &ckdifjynfe,ftpkd;&tzJGYxHrS od&Sd& onf/ rwfvukefykdif;ü ppfawG&Sd,ltrfESifhEkdifiHwumtzJGYtpnf;rsm;\ ½kH;cef; rsm; zsufqD;cH&NyD; aemufykdif; 4if;wkdY\u,fq,fa&;vkyfief;rsm;? usef;rm a&;apmifh a&SmufrIESifh &du©maxmufyhHrIvkyfief;rsm; &yfqkdif;xm;cJh&mrS vuf&Sdt csdefü tqkdygtzJGYtpnf;rsm; jyefvnf0ifa&mufvmjcif;jzpfonf/

EkdifiHa&;pm;zm;[k tajymcH&jcif;tay:

88 rsKd;qufNidrf;^yGifU wkHhjyefp&mr&Sd[k qkd

trsKd;? bmom? omoemapmifha&Smufa&;tzJGU (rbo)u EkdifiHa&; pm;zm; rsm;[k owfrSwfjcif;tay: rdrdwkdYtaejzifh jyefvnfwkHYjyefp&mr&Sdyg[k 88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESihf yGifhvif;vlUtzJGUtpnf;rS udkaX;<u,fu 20-5-2014 &ufwGif jynfjrefrmowif;pm\ ar;jref;rIudk ajzMum;onf/ ]] 'Drkdua&pDEkdifiHrSm awmh rwlnDwJh t,ltqawG&Sdygvdrfhr,f/ 'DvkdrwlnDwmudk yef;aygif;pHkyGifh vef;jcif;ygyJ 'DvkdajymqkdwmeJY ywfoufvdkY uRefawmfwdkYbufu bmrSwkHYjyef

p&mr&Sdygbl;}} [k ¤if;uajymMum;cJhonf/

Mum;jzwfa&G;aumufyJGtwGuf jynfcdkifNzdK;ygwD udk,fpm;vS,favmif;rsm; a&G;cs,fNyD;[k qkd

2014 ESpfukefydkif;wGif usif;yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyJGtwGuf udk,fpm; vS,favmif;rsm; a&G;cs,fxm;NyDjzpfaMumif; jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&; ygwD 'kwd,Ouú| OD;aX;OD;u 19-5-2014 &ufwGif ajymMum;onf/ tqkdyg udk,fpm;vS,favmif;pm&if;rSm tajymif;tvJ xyfrHjzpfEkdifaomaMumifh xkwf jyefjcif;r&Sdao;aMumif; ,if;u ajymMum;onf/

b*Fvm;a'h&Sfe,fajr&Sd RSO rsm;ukd b*Fvm;a'h&Sfu wm0ef,lzrf;qD;a&; tvHwiftpnf;ta0;wGif jrefrmowday;NyD

b*Fvm;a'h&SfESihf jrefrme,fjcm;apmihfwyftcsif;csif; ESpfEkdifiHe,fpyfvkH

NcHKa&;qkdif&m tvHwiftpnf;ta0;wGif b*Fvm;a'h&Sfu ¤if;wkd he,fajrxJwGif

RSO tMurf;zuform;rsm;r&SdaMumif; jiif;qkdcJhNyD; jrefrmbufuvnf; ,if; tMurf;zuform;rsm;ukd wm0ef,lajz&Sif;ray;ygu vkdtyfvSsif ,if; RSO rsm;ukd 0ifwkduf&rnfjzpfaMumif;ESihf ESpfEkdifiHtvHwiftpnf;ta0;aemuf xyf vkyfp&mrvkdawmhaMumif; jywfom;pGmajymMum;cJhonf[k od&onf/

yk'fr 436 jyifqifa&; vlxkqE´ vufrSwfa&;xkd;jcif;udk jynfya&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;vnf; yg0ifEkdif

2008 zGJYpnf;yHktajccHOya'wGif yg&Sdaom yk'fr- 436 jyifqifa&;twGuf vlxkqE´vufrSwfa&;xkd;jcif;udk jynfya&mufjrefrmEkdifiHom;rsm;vnf; rdrd qE´t& yg0ifEkdifaMumif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD\ owif; xkwfjyef csuft& 21-5-2014 &ufu od&onf/ yk'fr 436 jyifqif&eftwGuf jynf axmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f 75 &mckdifEIef;ausmftpm; oHk;yHkESpfyHk[k jyif qif&ef vTwfawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&; taumiftxnfazmf aqmifrIaumfrwDu arv 19 &ufu jyKvkyfaomtpnf;ta0;wGif qHk; jzwf csufcscJhMujcif;jzpfonf/

-yn f-refrm 6 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; EdkifiHa&; EkdifiHwumtzJGYtpnf;aygif; 20

,ckESpfrdk;&moD vrf;ay:a&vQHrI oufomrnf[k NrdKYawmf0efajym

&efukefNrdKUwGif rdk;&GmonfESihf vrf;ay:a&vQHaeonfhjzpf&yfrsm; vm rnfh ZGefvrSpwifNyD; oufomvmap rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf0ef OD; vSjrifhu jynfjrefrmowif;*sme,f tm; 24-5-2014 &ufwGifajymMum; vkdufonf/ ESpfpOfESpfwkdif; NrdKUawmfol? NrdKU awmfom;rsm; cHpm;ae&onfh rdk;&Gm wkdif; vrf;ay:a&vQHonfh jyóemrSm

jynfoltMum;a0zefp&mrsm;jzpfcJh&NyD;

0efBuD;Xmersm;u rnfokdYyifajymap umrl rxl;jcm;Ekdif[llaom todpdwf rsm;uNrdKUawmfol NrdKUawmfom;rsm;\ pdwfxJwGif &Sdaeonf[kvnf; od&

onf/ ]] wpfESpfxufwpfESpfawmh aumif;vmygNyD/ t&ifurkd;&GmNyDqkd&if em&DeJYcsDNyD;a&wifusefw,f/ tckenf; vmygNyD/ rkd;&GmpOfcPawmh a&tkdif oGm;r,f NyD;&ifjyefusoGm;rSmyg }} [k NrdKUawmf0efu ajymMum;onf/ arv 'kwd,ywfrS pwifum rdk;&moD\ tapm ydkif;rdk;rsm;pGm&GmoGef;csdefü vrf;tcsKdU wGif a&vQHrIrsm;awGUae&onf/ ]]urf; em;wpfavQmufrSmawmh a&xGufayguf awG tukefvkdufzGihf&ygw,f/ wHcg; &Gufraumif;wmawGudk jyefvJaeo

-yn f-refrm 6 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; EdkifiHa&; EkdifiHwumtzJGYtpnf;aygif; 20

vdk ajrmif;awGudkvnf; aoaocsmcsm

&Sif;ckdif;xm;ygw,f/ Oyrmajym&&if t&ifwkef;uvdkrsKd; ajrmif;xJu trIduf awG u ajrmif;ab;rSmyHkwmrsKd; odyfr vkyfbJ trIdufodrf;wpfBudrfum; 10 pD;&Sd&if 10 pD;pmyJ ajrmif;az:zkdY? aemuf &ufawG aemiftBudrfawGrsm;rS quf az:zdkY? ajrmif;ab;rSm trIdufawGryHkcJh zkdYrSmMum;xm;ygw,f}} [k ¤if;u ajym Mum;onf/ a&aMumif;ESifh vrf;e,fajrtcsKdU wGif ae&musL;ausmfxm;onfrsm; &Sd onfh twGuf ajrmif;&Sif;&mwGif tcuf

tcJawGU&aMumif;ESihf vrf;tcsKdUrSm pufBuD;rsm; 0ifa&muf&efcufcJaMumif;

vnf; ¤if;uajymMum;onf/ ]] tck

Xmeqkdif&mawGeJYaygif;NyD; ajrmif;

awGudk tukefvkdufzGifhaew,f/ t ao;pm;ajrmif;wl;pufqkd&if tvHk; 40 ausmfoHk;w,f/ tBuD;pm;vnf; 10 vHk;ausmf&Sdw,f/ 'gaMumifh arvt ukef 'Drkd;&moDrSmawmh a&vQHwmawG

oufomygvdrfhr,f}} [k NrdKUawmf0ef OD;vSjrifhu ajymMum;onf/

at0dkiftD;

owif;^ "mwfyHk

rav;&Sm;ESifUyHkpHwl Myan-Trade pepf tajccHtqifU pwifaeNyD[k jynfaxmifpk0efBuD;ajym

www.nextupasia.com
www.nextupasia.com

rav;&Sm;EdkifiHrS MATRADE uJhokdYjrefrmEkdifiH\ Myan-Trade udk pwifaeNyDjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynf axmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu jynfjrefrm owif;*sme,ftm; 24-5-2014&uf wGifajymMum;onf/ Myan-Trade pwifEkdifa&; twGuf 2014ckESpf rwfvtwGif;u rav;&Sm;EkdifiH\ukefoG,fa&;jr§ifhwif rIqkdif&m t"dupifwmBuD;jzpfaom

MATRADE ½Hk;udkoGm;a&mufavhvm cJhNyD;aemuf arv yxrywftwGif;u wnf;u rEÅav;? rHk&GmNrdKUrsm;wGif ukef

oG,fa&;pifwmrsm; pwifzGifhvSpfae aMumif; od&onf/ ]]rEÅav;? rHk&GmrSm awmh ukefoG,fa&;pifwmav;awG zGifhNyD;oGm;NyD/ rMumcif &efukefrSmzGifh

r,f/ tJ'gawGu Myan -Trade t wGuf tajccHtqifhpwmyg/ ajym&&if Myan-Trade paeNyDaygh}}[k jynf axmifpk0efBuD;u ajymMum;onf/ rav;&Sm;EkdifiHrS MATRADE onf wpfEdkifiHvHk;\ ukefoG,fpD;yGm;udk wm 0ef,lxm;&jcif;jzpfNyD; ,if;rSwpfqifh urÇmhEdkifiHtoD;oD;ESifhcsdwfqufí vkyf ief;aqmif&Gufjcif;rsm;udk azmfaqmif&

onf[k qkdonf/ ]]uRefawmfwkdYu

MATRADEuae aumfyDul;wmyg/ uRefawmfwkdY Myan-Trade ubmvkyf vkdY&vnf;qkdawmh jrefrmEkdifiHuukef oG,fr,fh ypönf;wpfckudk EkdifiHwumrSm aps;uGuf&Smay;r,f/ tJ'DvdkyJ wjcm; wpfckjzpfwJh tcGifhta&;awGudkyg zef wD;ay;r,f pwJhvkyfief;awGvkyfoGm; rSmyg}}[k jynfaxmifpk0efBuD;uajym onf/ jrefrmEdkifiH&Sd NrdKUESpfNrdKUwGif tajc cHtjzpfpwifaeNyDjzpfaom ukefoG,f a&;pifwmrsm;wGif vuf&Sdumvtxd EkdifiHwumukefoG,fa&;tqifhwpfck udkr&Ekdifaomfvnf; &efukefNrdKUwGif zGifh vSpfrnfh ukefoG,fa&;pifwmNyD;pD;ygu NrdKUoHk;NrdKUcsdwfqufNyD; jynfwGif;ukef oG,frIudk jrefqefwkd;wufaprnf[k od&onf/ ]] tck jrefrmEdkifiHeJYEkdifiHwum ukefoG,frIu a':vm 25 bDvsHeD;yg;&Sd aeNyD/ Myan -Trade jzpfvm&ifawmh 'gxuf trsm;BuD;ydkwkd;vmr,f }}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ Myan-Tade twGuf jrefrmhxGufukef rsm;rSm Value -Added rsm;jzpf&efvdkae NyD; &efukefwGif zGifhvSpfrnfh ukefoG,f a&;pifwmudk vuf&SdpD;yGm;ul;oef;½Hk; wGifom zGifhvSpf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

at0dkiftD;

jynfjrefrm owif;*sme,f? Swesone Media Group ?   Central Tower ?   yxrxyf?   taemf&xmvrf;?   (39 vrf;axmifh)?   &efukefNrdKU/

zkef;   /   09   73039194?   385293?   392739

-yn f-refrm

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 7

jy nf wG if ; o w if ;

29-5-2014

7
7
 
   

EdkifiHwum vli,frsm;aeYtxdrf;trSwftjzpf yxrqHk;tBudrf jrefrmhvli,f ½kyf&SifyGJawmf usif;yrnf

   

tl&D;'l;rS vlOD;a& 170000 xd ukoay;rnf h a&GUvsm;usef;rma&;apmihfa&SmufrI jyifqifNyD

 
 

EdkifiHwum vli,frsm;aeY (Inter-

twGuf twk,lp&mwpfckudkudk ay;Edkif

0ifa&muf,SOfNydKifrnfh NydKifyGJ0ifrsm;

 
EdkifiHwum vli,frsm;aeY ( Inter- twGuf twk,lp&mwpfckudkudk ay;Edkif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh NydKifyGJ0ifrsm;

national Youths Day) udk jrefrmEdkifiH

r,fh Zmwfvrf;rsdK;awGawmhjzpf&ygr,f/

rS vli,frsm;vnf; yl;aygif;yg0ifonfh taejzifh yxrqHk;tBudrf jrefrmh vl i,f½kyf&SifyGJawmfudk usif;yoGm;rnfjzpf aMumif; tqdk½kyf&SifyGJawmf jzpfajrmuf a&;aumfrwDrS twGif;a&;rSL; r&Tef;vJh

'DNydKifyGJudkvnf; b,folrqdk0ifa&muf ,SOfNydKifvdkY &ygw,f/ uRrf;usife,f y,fuvlawGvnf; 0ifa&muf,SOfNydKif cGifh&Sdygw,f}} [k ,if;uajymonf/ tqdkyg NydKifyGJudk jrefrmEdkifiHvl

onf 21-7-2014 &ufwGif aemufqHk; xm;NyD; Zmwfum;rsm;udk wifjy&rnfjzpf aMumif; od&onf/ ,SOfNydKifrnfh Zmwf vrf;trsdK;tpm;rsm;wGif Documen-

tary Film? Short Film? Animation

armifu 26- 5-2014 &ufwGif ajym onf/ EdkifiHwum vli,frsm;aeYonf 12-8-2014 &ufwGif usa&mufjcif; jzpfNyD; ,if;aeY tcrf;tem;ESifhtwl ½kyf&SifyGJawmfwGif qk&&Sdolrsm;udk qkcsD; jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]nDrwdkY 'DyGJav;rSm yg0ifr,fh

i,frsm; tpnf;t½Hk;u OD;aqmifusif;y rnfjzpfNyD; tuJjzwf'dkifrsm;tjzpf ½kyf&Sife,fy,frS ynm&Sifrsm; yg0ifrnf jzpfNyD; 7-8-2014 &uf rS 8-8-2014 &ufwGif a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg NydKifyGJrsdK;udk aemif ESpfrsdK;wGifvnf; qufvufusif;y

Film wdkYyg0ifrnfjzpfNyD; touf 15 ESpfrS 35 ESpftwGif; 0goem&Sifrsm; yg0if,SOfNydKifEdkifaMumif; od&onf/ tqdkyg NydKifyGJ0ifZmwfvrf;wpf rsdK;csif; twGuf taumif;qHk;qkwpfqkcsif;pDudk a&G;cs,foGm;rnfjzpfonfhtjyif ,if; wdkYtxJrS y&dowftBudKufqHk; Zmwf vrf;qkwpfqkudkvnf; a&G;cs,fay;oGm;

jrefrmEkdifiHwGif qufoG,fa&; vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sdaom tl&D; 'l;ukrÜPDrS wkdif;a'oBuD;av;ckjzpf onfh &efukef? rEÅav;? rauG;ESifh ppf udkif;wkdif; a'oBuD;wkdY&Sd NrdKUjy? aus; vufa'orsm;wGif a&GUvsm;usef;rma&; apmifha&SmufrIpepfrsm;udk rMumrDpwif awmhrnfjzpfaMumif; tl;&D;'l;jrefrm\

a&GUvsm;usef;rma&;apmifha&Smuf rIrsm;udk &efukefESifhrEÅav;NrdKUjya'o rsm;wGif FHI 360tzGJUESifhyl;aygif;NyD; 44 OD;qHhum;BuD;ESpfpD;jzifh vlOD;a& oHk; aomif;ajcmufaxmifcefYtxd ulnDuk oay;Ekdif&ef aqmif&Gufrnfjzpfonf/ aq;cef;um;wpfpD;wGif q&m0efwpfOD;? olemjyKwpfOD;? "mwfcJGcef;uRrf;usifol

Zmwfvrf;awGuawmh vli,fawG

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ NydKifyGJ

rnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfh&nfzl;

trIaqmift&m&SdcsKyf Mr.Ross

wpfOD;pDyg0ifrnfjzpfNyD; a&m*g&SmazG

av,mOfqDjzefY jzL;a&mif;csjcif;udk yk*¾vdu u@rS

 

Cormack u 25-5-2014 &uf &ef ukefNrdKU ql;av&Sef*&Dvm[dkw,fü

a&;? ukoa&;? umuG,faq;xkd;jcif;? a&m*gumuG,fjcif;ESifh usef;rma&;

usif;yjyKvkyfcJhonfh txl;owif;pm

ynmay;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf

0ifa&mufvkyfudkifcGifh&Sdí ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeuyg wif'gac:rnf

&Sif;vif;yJGwGifajymMum;cJhonf/ xkdokdYa&GUvsm;usef;rma&;apmifh

ay;rnfjzpfonf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;

a&SmufrIrsm;udk urÇmausmfabmvHk;

wkdif;a'oBuD;ESifh ppfudkif;wkdif;a'o

2013 ckESpfwGif jrefrmEkdifiH &if;ESD; jr§KyfESHrIaumfr&SifrS xkwfjyefxm;onfh Oya'wGif av,mOfqDjzefY jzL;a&mif;cs jcif;vkyfief;rsm;udk yk*¾vdu u@

av,mOfqDjzefYjzL;a&mif;cscGifhudk av qdyfawGtqifhjr§ifhwifwJhvkyfief;awG vkyfaqmifr,fh ukrÜPDawGuvnf; vkyfudkifcsifw,fqdk&if avQmufxm;

ief;ESifh qufpyfonfh vkyfief;rsm;wGif yk*¾vdutcef;u@rS yg0ifaqmif&Guf &eftwGuf ,if;avqdyfrsm;wGif EdkifiH wumpHcsdef pHòef;ESifhtnD av,mOfqD

jynfh&nfzl;

orm; Leo Messi ESifhvufwJGaqmif &Gufjcif;jzpfonf[k od&onf/ ]]urÇmausmf abmvHk;orm; Leo Messi uawmh vwfwavmabmvHk;

BuD;wkdYwGif NrdKUe,fESpfq,f? &Gmaygif; 1800 ausmfae jynfolajcmufaomif; ausmfukd ESpfESpftwGif; ulnDukoay; Ekdif&eftwGuf um;i,fajcmufpD;jzifh

rSvnf; vkyfudkifcGifh&SdaMumif; azmfjy xm;onfhtwGuf ydkYaqmifa&;0efBuD; Xmetaejzifh av,mOfqDjzefYjzL;a&mif; cscGifhudk yk*¾vduESifhyl;aygif;vkyfaqmif &eftwGuf wif'gac:,loGm;rnfjzpf aMumif; ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS 'kwd

vdkY&rSmjzpfygw,f/ t&ifwkef;u 'Dvkyfief;pOfudk pGrf;tif0efBuD;Xmeu vkyfaqmifw,f qdkayr,fh &if;ESD;jr§Kyf ESHrIaumfr&Sifu xkwfjyefxm;wJh Oy a'rSm yk*¾vdu uvkyfudkifvdkwJh vlawG vnf; vkyfudkifcGifh&Sdw,fqdkwJhtwGuf

jzefYjzL; a&mif;csjcif;rsm;udk vkyfudkifoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ av,mOf qDjzefY jzL;a&mif;csjcif;vkyfief;aqmif &Guf&ef owfrSwfxm;onfh pHcsdefpHòef; jynfhrDonfh av,mOfqD? av,mOfqDodk avSmifrIpepf? av,mOfqDo,f,lydkY

udpöawGeJY½Iyfaeawmh jrefrmEkdifiHudkvm EkdifOD;rSmr[kwfygbl;/ 'gayrJh tckaq; cef;awG pwifzGifhvSpfvkyfaqmifEkdifzkdY jyifqifaeygNyD/ ckvkdvkyfaqmifrIudk 'D ESpfupNyD; 2015 ckESpftxd vkyfaqmif oGm;rSmyg/ vlOD;a&udkawmh 170ç000

aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xkdtpD tpOfudk PACT jrefrmESifh yl;aygif; aqmif&GufrnfjzpfNyD; rdcifESifhuav; usef;rma&;? tm[m&zGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm;? a&m*g&SmazGukojcif;rsm;jyKvkyf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

, ½Hk;tzGJYrSL; OD;rsdK;rif;OD;u 26-5-

uRefawmfwdkYbufu vkyfudkifzdkYtwGuf

aqmifrIpepf? av,mOfqDjzefYjzL;

OD; xdukoay;EdkifzkdY &nfrSef;xm;yg

&Sdef;0if;xkduf

2014 &ufwGifajzMum;onf/

ac:vdkufwmjzpfygw,f}} [k ,if;u

a&mif;csrI ponfhvkyfief;rsm;udk tjynf

w,f}} [k ,if;uajymonf/

owif;^"mwfyHk

]]tckawmh uRefawmfwdkYbufu av,mOfqDjzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief; twGuf &if;ESD;jr§KyfESHvdkolawGudk tqdk jyKvTmwifoGif;zdkYtwGuf zdwfac:xm; ygw,f/ NyD;&ifawmh yl;aygif;vkyfaqmif zdkYtwGuf wif'gac:,lrSmjzpfygw,f/

ajymonf/ jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif c&D;pOf ajy;qGJaeonfh avqdyf 32 ck&SdNyD; ydkY aqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifh av aMumif;ydkYaqmifa&;u@zGYHNzdK;wdk;wuf rItwGuf avaMumif;ydkYaqmifa&;vkyf

jynfqdkif&m NrdKUjyavaMumif;tzGJYcsKyf rS csrSwfxm;onfh pHcsdefpHòef;rsm;ESifh tnD ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifh yl; aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]tckawmh uRefawmfwdkYbufu av,mOfqDjzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief; twGuf &if;ESD;jr§KyfESHvdkolawGudk tqdk jyKvTmwifoGif;zdkYtwGuf zdwfac:xm; ygw,f/ NyD;&ifawmh yl;aygif;vkyfaqmif zdkYtwGuf wif'gac:,lrSmjzpfygw,f/ ajymonf/ jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif c&D;pOf

&efukef-[oFmw &xm;vrf;azmufvkyfrItwGuf ajr,mavsmfaMu; usyfodef;oHk;aomif;ausmfay;&

 

{&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;odkY ul;vl;qufoG,fEkdifonfh &efukef-[oFmw &xm;vrf;azmufvkyfrI twGuf ajr,mavsmfaMu;tjzpf usyfodef;oHk;aomif;ausmfay;acs&aMumif; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;rS 24-5-2014 &ufu od&onf/ ,if;ay;acsrIwGif ajr,mavsmfaMu;omru pkdufysKd;xm;aom oD;ESHavsmfaMu; ESpf&Snfyifrsm; twGuf avsmfaMu;rvGwfuif;í zsufodrf;&aom tdrf&mavsmfaMu;rsm;vnf; yg0ifaMumif; od&onf/ ]]'DrD;&xm;vrf;azmuf vkyfzkdYtwGuf ajr,mavsmfaMu; usyfodef;aygif; 37450 ay;acs&zdkY&Sdw,f/ 'DaeYtxday;acsNyD;wmu usyfodef;aygif; 1483 odef;&SdcJhNyD; usefwmawGudk tjrefqHk;eJY trSefuefqHk;ay;avsmfEkdifzdkY BudK;pm;aew,f/ ajr,mavsmfaMu;udpöu t&rf;½IyfaxG;wJh twGuf MuefYMumrIawG jzpfae&wmyg}}[k rD;&xm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIudk ajymMum; onf/ tqkdyg rD;&xm;vrf;azmufvkyf rItwGuf [oFmwNrdKUe,frS ajr{u 200 'or 88 {u? ZvGefNrdKUe,frS 219 'or 95 {u? "EkjzLNrdKUe,frS 357 'or 18 {u? anmifwkef;NrdKU e,frS 708 'or 88 {u toHk;jyKcJh&aMumif; od&onf/ v0ef;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;odkY ul;vl;qufoG,fEkdifonfh &efukef-[oFmw &xm;vrf;azmufvkyfrI twGuf ajr,mavsmfaMu;tjzpf usyfodef;oHk;aomif;ausmfay;acs&aMumif; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;rS 24-5-2014 &ufu od&onf/ ,if;ay;acsrIwGif ajr,mavsmfaMu;omru pkdufysKd;xm;aom
jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 7 EdkifiHwum vli,frsm;aeYtxdrf;trSwftjzpf yxrqHk;tBudrf jrefrmhvli,f ½kyf&SifyGJawmf

-yn f-refrm

8
8

29-5-2014

jy nf wG if ; o w if ;

-yn f-refrm 8 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ;

edkifiHa&;ygwDrsm;twGuf ajrae&meSifh

   

r&Sdonf U vlrsKd;pm&if;udk Delay t&aumufcHrIü xnf h oGif;ygu qE´jyrnf[k qdk

taqmufttHk&&Sda&; or®w½Hk;odkUpmwifxm;[k qdk

0efBuD;Xmersm;\ oef;acgifpm&if;

Mum;&ojzihf a'ocHrsm;uvnf; ,if;

rwdkifrD tNyD;owf&rnfh udpöjzpfaomf

½dk[if*smqdkwm ygrvmzdkYyJvdkw,f/ yg

Iris

aumufcHrIwGif ½dk[if*sm[kygoGm;cJhygu qE´jyrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf[k a'ocH

tajzudk jywfom;pGmodvdkonf[kqdk Muonf/ ]]0efBuD;u oef;acgifpm&if;

vnf; bl;oD;awmif? armifawma'o owif;rSm Nidrfoufvsuf&Sdaeonf[k

EdkifiHa&;ygwDrsm;twGuf ½Hk;cef; aqmufvkyfEdkifa&;ajrae&m odkUr[kwf taqmufttHk&&Sda&;twGuf EdkifiHa&; ygwDrsm; tajcpdkuf&ma'orsm;&Sd edkifiH

EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh vuf&Sd wGif tiftm;BuD;ygwDESifh tcsdKUaomaiG aMu;t& awmifhwif;onfhygwDrsm;om NrdKUe,f½Hk;rsm; c½dkif½Hk;rsm;zGifhvSpfEdkifMu

NyD; rxifr&Sm; EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh

aMumif; w&m;0ifrSwfyHkwifxm;aom

wdkif;&if;om;rsm;u 24-5-2014

&ufwGif ajymonf/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolU

usefa'oudk aumufcGifh&wJhyHkpH wpfck eJY aumufr,fvdkYajymawmhajymw,f/ 'gayrJh ckxduRefawmfwdkYbmrS rod& ao;ygbl;/ ckxdjyefvnf;raumufyg

od&onf/ ]]uRefawmfwkdYu wpfckyJ pOf; pm;w,f/ vlpm&if;aumufonf jzpfap? oef;acgifpm&if;aumufonf

awmfydkif taqmufttHkajrae&mrsm; udk vdktyfovdk aqmiff&Gufay;Edkif&ef jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu EdkifiHawmfor®w½Hk;xH taMumif;Mum; pmay;ydkYxm;aMumif; jynfaxmifpka&G; aumufyGJaumfr&Sif½Hk;rS od&onf/ ]]vuf&Sd jrefrmEdkifiHrSmw&m;0if

a&G;aumufyGJ0if&ef p&dwffyif rvG,ful

EdkifiHa&;ygwDwpfckrS Ouú|jzpfolu ajymonf/ ]]EdkifiHa&;ygwDawGtaeeJU a&G; aumufyGJp&dwf&Sm&wmeJUwif awmf

tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm;udk

ajymMum;xm;rIwGif &cdkifjynfe,foef; acgifpm&if;usef a'oudk½dk[if*sm[k trnfroHk;bJ aumufcHEdkifap&ef pDpOf

rnfjzpfaMumif; &cdkifjynfe,fudk oGm; rnfjzpfaMumif;od&aomfvnf; &cdkif c&D;pOftNyD;wGifrnfonfh toHrQr

bl;}}[k armifawma'ocH udk0if;Edkifu ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;\ ajymMum;xm;rIwGif oef;acgifpm&if; tNyD; 8 ywftwGif; Techincal Delay t& qufvufaumufcHcGifh&Sdonf[k od&um oef;acgifpm&if;NyD;pD;cJhonfh {NyD 12 &ufrS pwGufvQif ZGef 12 &uf

jzpfap uRefawmfwdkYvHk;0vufrcHwJh

vmcJh&ifawmh uRefawmfwdkYu qE´jy rSmyJ}}[k jynfaxmifpktqifh ECC aumfrwD0if &cdkifwdkif;&if;om;OD;oef; xGef;u ajymMum;onf/

rSwfyHkwifxm;wJh EdkifiHa&;ygwDaygif; 65 ck &Sdygw,f/ olwdkYwpfawGtaeeJY ygwD XmecsKyf½Hk;cef;awG NrdKUe,f

awmfrvG,fulygbl; taxmuftyHh&Sd wJh EdkifiHa&;ygwDawGeJU tiftm;BuD; EdkifiHa&;ygwDawGtwGufawmh udk,f

 

w½kwfydkhonf U qefaps;aumif;&csdef ukefwefqmcvnf; jrifhwufae

 

c½dkif½Hk;cef; awG zGifhEdkifzdkYawmfawmftc uftcJ&Sd w,fvdkY EdkifiHa&;ygwDawGu wifjyxm;MumwmawG&Sdw,f/ 'gaMumifh wdkif;a'oBuD;? c&dkifNrdKUe,fawGrSm&SdwJh vpfvyfaewJhedkifiHawmfydkif ajrae&m awG taqmufttHkawG? ½Hk;cef;awG &Sdae&if tJh'D&SdaewJhae&mawGrSm vuf &Sd w&m;0ifrSwfyHkwifxm;wJh EdkifiHa&; ygwDawGtwGuf oifhavsmfwJhae&m wpfckckrsm; aqmif&Gufay;Edkifr,fqdk&if

pm;vS,favmif;awG trsm;BuD;twGuf wwfEdkifMuw,f/ csdKUwJh wJhedkifiHa&;ygwD awGtwGuf a&G;aumufyGJ0ifp&dwfawG avQmhay;zdkY ½Hk;cef;ajrae&mav;awGpD pOfay;zdkU tao;pm;taxmuftyHhav; awGyJjzpfjzpfay;zdkYudk aumfr&SifOuú| BuD;qDrSm pmeJUa&m oleJUawGUpOfwkef;u a&m EdkifiHa&;ygwDtrsm;pkuwifNyMu ygw,f/ olUtaeeJUuvnf; ol&JUajym qdkvkyfydkifcGifhxJu wwfEdkiforQvkyf

AD,uferfEdkifiHwGif w½kwfqefY usifqE´jyrIrsm;aMumifY w½kwfEdkifiHtaejzifY jrefrmEdkifiHrS qefrsm;udk aps;aumif;ay;t0,f vdkufaeaomfvnf; ukefwefqmcrsm; jrifYwufvmrIaMumifY tjrwfusefrI enf;yg;aeonf[k jrefrmqefukefonfrsm;xHrS 26-5-2014 &ufuod&onf/ w½kwfEdkifiHodkY qeft"duwifydkYaeonfh AD,uferfEkdifiHwGifjzpfyGm;aom w&kwfESifhy#dyu©aMumifh qefukefonfrsm;rSm jrefrmEkdifiHbufrS qefESifhajymif;wdkYudk aps;ay;0,f,lvmjcif;jzpfNyD; &ufydkif;twGif; rEÅav;-rlq,f um; wefqmcrsm;rSmvnf; qefwpfydómvQif 20 usyfcefY jrifhwufvmjcif;jzpfonf/ ]]w½kwfESihf AD,uferf jyóem wuf ygw,f/ w½kwfbufu qefESifh ajymif;t0,fvdkufvmNyD; aps;EIef;vnf;wufvmygw,f/ w½kwft0,fvdkufwmudkMunfYNyD; pyg;aps;? qefaps;wufr,fqdkNyD; avSmifvufeJY pufydkifawGu cefYrSef;Muw,f/ 'gayrJh um;cu raeYueJY'DaeYawmif rEÅav;- rlq,f wpfydómudk 10 usyfwufvmygw,f}}[k rlq,fqefukefpnf'dkif 'kwd, Ouú| OD;csrf;omOD;u ajymonf/ arv 20 &ufu rEåav;-rlq,f um;wefqmc wpfwefvQif usyf 70000 EIef;&Sd&mrS arv 24 &ufü wpf wef usyf 90000 cefYxdaps;wufvm jcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ arvv,fydkif;u {nfhrx 25 rwfqefwpftdwfvSsif 128 ,Grf(usyf 19712

aqmif&Gufay;zdkY or®w½Hk;udkpmay;ydkY xm;ygw,f}} [k jynfaxmifpka&G;

ay;yghr,fvdkYvnf; aNymMum;xm;wm&Sd ygw,f}} [k 4if;uqufvufajymMum; onf/

cefY)ESifh 5 rwfqef wpftdwfvQif 144 ,Grf (usyf 22170 cefY) aygufaps;&SdcJh&mrS ,cktcg qefwpf tdwfvQif av; ,GrfcefY (600 usyf) aps;ydkay;vmjcif;jzpfonf/ ]]w½kwfuaps;wdk;ay;wm qefwpftdrfudk usyf 1000 rjynfhbl;/ wefqmcu wpf tdwf 1000 avmufwufvmw,f/ 'Dawmh ukefonfawGu yg;yg;jrwf jrefjrefa&mif;vkyfae&w,f} [k rlq,f&Sd qefukefonf

aumuf yGJaumfr&Sif½Hk;rS wm0ef&Sdolu aNymonf/

jrwfolatmif

OD;&ifpdefu ajymonf/

rdk;jrifhausmf (jrpfrc)

 
-yn f-refrm 8 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; edkifiHa&;ygwDrsm;twGuf ajrae&meSifh r&Sdonf
 
-yn f-refrm 8 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; edkifiHa&;ygwDrsm;twGuf ajrae&meSifh r&Sdonf

jynfwGif;ü jzpfay:vmEdkifrnfhvl pkvla0; (t"du½kPf;) rsm;ajz&Sif;&eftwGuf EU ESifh yl; aygif;um vlpkvla0;pDrHcefYcJGrIoifwef;rsm; ykdYcs vsuf&SdNyD; xkdjzpfpOfrsm;tm; ESdrfeif;Edkif&eftwGuf &JwyfzGJUrsm;ü vltiftm;vHkavmufpGm &SdaMumif; trSwf-8 vHkNcHKa&;&JwyfzGJU cGJrSL;? 'kwd,&JrSL;BuD; aumif;jrwfEkdifu arv 25 &ufwGif jyKvkyfonfh Open Day tcrf;tem;ü jynfjrefrmESifhawGU qHkpOfajymMum;cJhonf/ EU taejzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU 0ifrsm;tm; vlpkvla0;rsm;pDrHcefYcGJ&mwGif toHk;jyK&eftwGuf 0wfpHkrsm;ukdvnf; axmufyHhulnDxm;NyD; oifwef; rsm;udkvnf; NrdKUBuD;rsm;wGifzGifhvSpfoif Mum;ay; vsuf&Sdonf/ ]]t"du½kPf;vkdY oHk;EIH;wmxuf

wef;awGudk zGifhvSpfaew,f/ vlpkvla0;udk b,f vkdxdef;odrf;&rvJqkdwm odNyD;om;/ oifwef;wuf NyD;om; &JwyfzJGU0ifawG tvHktavmuf&Sdw,f/ jzpfpOfrSm 0wfqifzdkY 0wfpHkoHk;rsKd; pDpOfxm;NyD; vHk avmufwJhta&twGuf uRefawmfh wyfzJGUrSm&Sdw,f}} [k 'kwd,&JrSL;BuD; aumif;jrwfEkdifu qkdonf/ vlpkvla0;pDrHcefYcJG&mwGif 0wfqif&eftwGuf 0wfpHkoHk;rsKd;udk pDpOfxm;NyD; vltiftm;ay:rlwnfí 0wfqifonfh 0wfpHkrsm;vnf; ajymif;vJoGm;rnf jzpfonf/ jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUESifh EU wdkYyl; aygif; um 2013 ckESpf Mo*kwfvrSpwifum oifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;cJhNyD; vuf&SdwGif &efukefüoifwef; tywfpOf ig;ckcefYzGifhvSpfNyD;jzpfum usefNrdKUBuD; rsm;wGifvnf; oifwef;rsm; zGifhvSpfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

vlpkvla0;vkdY uRefawmfwkdYuawmh oHk;EIef;w,f/ vuf&SdrSm EU eJY yl;aygif;NyD; vlpkvla0;pDrHcefYcJGrIoif

owif;^"mwfyHk - ESif;Eka0

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 9 -yn f-refrm jrefrm Commodity Exchange

jy nf wG if ; o w if ;

29-5-2014

9
9

-yn f-refrm

jrefrm Commodity Exchange Center twGuf

oDv0gwGif ajrae&m ay;xm;vdkufNyD[k qkd

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 9 -yn f-refrm jrefrm Commodity Exchange

yk*¾vdutrsm;ydkifukrÜPDBuD; wpfcku wifjyxm;aom Myanmar

Commodity Exchange Center(M

CEC) twGuf a&vrf;? ukef;vrf;wGif tqifajyEkdfifrnfh oDv0gqdyfurf; wpf 0dkufwGif ajrae&may;vkdufNyDjzpf aMumif; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu 24-5-2014&ufwGif ajymMum;onf/ MCEC twGuf yk*¾vdutrsm; ydkifukrÜPDwpfckjzpfaom yJtrsKd;rsKd;ESifh ESrf;ukefonf vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú| OD;xGef;vGifOD;aqmifonfh

ukrÜPDu jynfaxmifpk0efBuD;xHwifjy cJhNyD; ,if;rSwpfqifh EdkifiHawmfor®w½Hk; txd a&muf&SdNyD;aemuf ,cktcgwGif ajrae&mwpfckudk owfrSwfay;xm; vkdufNyD[k jynfaxmifpk0efBuD;u ajym Mum;vmjcif;jzpfonf/ ]]OD;xGef;vGifwdkY

wifjyxm;wJh Commodity Exchange

Center twGuf oDv0grSmajray;xm; ygw,f/ tJ'DvdkpifwmBuD;twGufus awmh a&vrf;? ukef;vrf;ESpfzufvHk;u tqifajyrSjzpfrSm/ 'gaMumifh &efukef {&d,mxJrSmyJ pDpOfay;wmyg}}[k jynf axmifpk0efBuD;u ajymMum;onf/ yJ? ESrf;toif;\ Ouú|jzpfol OD;xGef;vGif

ESifh trSwfwrJhawGUpOf ar;jref;&mü ,if;pifwmtwGuf tqifajyoGm;NyD jzpfaMumif;ESifh pwifawmhrnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ ]]OD;xGef;vGif wkdYtjyif OD;odef;[efwkdY&JUqDtoif;udk yg oDv0grSm ajrae&mpDpOfay;xm;

w,f/ olwkdYtoif;uvnf; Value Added awG xkwfvkyfzkdY vdktyfaevkdY}} [k jynfaxmifpk0efBuD;u qufvuf ajymMum;onf/ MCECtwGuf tpkd;&xHwifjy xm;onfhtaqmufttHk'DZdkif;eSifhtpD tpOfrlMurf;t& ,if;taqmufttHk BuD;twGif;rSmyif EkdifiHwumESifhcsdwf qufaqmif&GufEkdifaom EkdifiHwum aps;uGuftajctaejy qkdif;bkwf? t a&mif;t0,fjyKvkyfa&;qkdif&m pmcsKyf pmwrf;rsm;udpö? bPfrsm;tygt0if jrefrmEkdifiH\ukefpnfpD;qif;rIwpfckvHk; udk ,if;pifwmrSwpfqifh xdef;csKyf aqmif&GufoGm;&efudkyg pDpOfxm;onf [k od&onf/ ]]tJ'DpDrHudef;u wu,f udkaumif;NyD; wu,fvdktyfwJhpDrH udef;}} yg[k jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if; jrifhu ajymMum;onf/

at0dkiftD;

v,fwDq&mawmf\ odrfeSifU apwDtm; edkifiHawmftqifh q&mawmfBuD;rsm;\ qHk;jzwfcsuftwdkif; aqmif&GufcJU[k qdk

"mwfyHk - jrwfolatmif v,fwDodrfawmfESifh apwDwnf&SdcJh&m ae&m
"mwfyHk - jrwfolatmif
v,fwDodrfawmfESifh apwDwnf&SdcJh&m ae&m

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? qm;vif;BuD;NrdKUe,f&Sd vufyHawmif; awmif aMu;eDpDrHudef;0if;twGif; a&muf&Sdaeaom v,fwDq&mawmf bk&m;BuD;\ odrfawmfESifhapwDwdkYtm; EdkifiHawmftqifh q&mawmfbk&m;BuD; rsm;u qHk;jzwfcsuftwdkif;om aqmif &GufcJhjcif;jzpfonf[k¤if;pDrHudef;udk vkyfudkifcGifh&&Sdxm;aom jrefrm 0rf aygif ukrÜPDrS OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; rpöwm GengYi u 23-5-2014 &uf u rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkpOf ajymMum; cJhonf/ ]'DtaqmufttHkeJY apwDudpöeJY ywfoufvdkY jrefrmjynfrSm emrnfBuD;wJh EdkifiHawmftqifh&SdwJh oHCmawmf q&mawmfrsm;&JU Mo0g'cH,lNyD;awmh ,Ofaus;rI vkyfxHk;vkyfenf;eJY udkufnD atmif aqmif&GufcJhjcif;om jzpf yg

w,f/ 'gu q&mawmfbk&m;awG&JU qHk; jzwfcsufyg/ uRefawmfwdkY&JUqHk;jzwfcsuf

r[kwfygbl;/ aemufNyD; 'DodrfawmfeJY apwDuvnf; v,fwDq&mawmfeJY vHk;0 rywfoufygbl;vdkY q&mawmfawG &JU Mo0g'udkcH,lpOfu EdkifiHawmfq&m awmfrsm;u uRefawmfwdkYudk 'Dvdk&Sif;&Sif; vif;vif;ajymjyxm;ygw,f/ taqmuf ttHkudk 'Dtwdkif; tvHk;vkduf a&TU ajymif;&if tEÅ&m,f&SdEkdifwJhtwGufyg/ uRefawmfwdkYtaeeJY 'DtaqmufttHk xuf ydkrdkcdkifrmwJh taqmufttHkudk

jyKvkyfay;zdkY qE´&Sdygw,f}} [k 4if;u ajymonf/

vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrH

udef; tpD&ifcHpmt& tvsm; 23 ay? teH 18 ay? tjrifh 15 ay&Sdv,fwDq&m awmfbk&m;BuD; odrfausmif;ESifh ÓPf awmf 27 ay&dSapwDawmfwdkYtm; rlv

twdkif;ajymif;a&TU&ef yg&Sdjcif;aMumifh anmifyifBuD;-,if;rmyif um;vrf; ab;odkY ajymif;a&TUwnfxm; udk;uG,f &ef NyD;cJhonfh azazmf0g&Dv 25 &ufu vufyHawmif;awmif tpD&ifcHpm taumiftxnfazmfaqmifa&; aumf rwD Ouú| OD;vSxGef;ESifh omoem a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;0if; wdkYu Aef;armf q&mawmf tygt0if oHCm tyg; 27 yg;xH rS qm;vif; BuD; NrdKU uHpG,fausmif;wdkufwGif Mo0g'

cH,lum oabmwl cGifhjyKcsuf&&dScJh NyD; v,fwDodrfawmfESifh apwD? *E¨ uk#Dausmif;aqmifESifh r[m&HtkwfwH wdkif;wdkYudk a&TUajymif;rnfjzpfum ,if; odkY a&TUajymif;Edkif&eftwGuf vufyH awmif; awmifMum;&dS omoedu t aqmufttHkrsm;udk rlvae&mESifh udkuf 1500 cefYtuGm? ausmf&Gm aus; &Gm awmifbuf ay 300 tuGm? anmifyif BuD;-,if;rmyif um;vrf;teD;&Sd tvsm; ay 400 ? teHay 200 &dS ajr ae&modkY a&TUajymif;wnfaqmufoGm; rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u q&mawmfrsm;xH yefMum; avQmufxm;cJhNyD;jzpfNyD; EdkifiHawmf oHCmhr[mem,u Ouú|uvnf; a&TUajymif;oifhaMumif; rdefYMum;cJhaomf vnf; tqdkyg taqmufttHkESifhfhapwD udk NyD;cJhonfh {NyDv29 &ufu ukrÜPDrS tNyD;wdkifNzdKcscJhjcif;jzpfonf[k a'ocH rsm;u ajymMum;cJhonf/ jrwfolatmif

,ckESpf yxr 5 vtwGif; c&D;onf 1 oef;ausmf 0ifa&mufrIrS 0ifaiG a':vmoef; 500 ausmf pD;0ifvmzG,f&Sd

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 9 -yn f-refrm jrefrm Commodity Exchange

2013 ckESpfwGif jynfyc&D;onf 2

'or 04 oef;txd 0ifa&mufvmcJhjyD; ,if;rS a':vmoef; 940 cef h0ifaiG&&SdcJh aMumif; od&um ,if;EIef;t& ,ckESpf yxr ig;vtwGif; c&D;onf 1 'or 1 oef;cefY 0ifa&mufaeonhftwGuf a':vmoef; 500 ausmf0ifaiG&SdaeNyD[k

[kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ jrefrmEkdifiHokdY c&D;onft0ifESihf

ywfoufNyD; 0efBuD;Xmeu cefYrSef;xm; &mwGif 2014 ckESpftwGif; c&D;onf okH;oef; ? 2015 ckESpfwGifc&D;onf ig;oefESihf 2020wGif c&D;onf 7

oef;[k od&um ,if;yrmPrsm; trSef wu,fa&mufvmygu jynfwGif;okdY pD;0ifvmrnhf aiGrsm;rSm a':vmbDvsHcsD &Sdvmrnf[k [kdw,fESihf c&D;oGm;vm a&;vkyfief;0efBuD;Xme\ wGufcsufrI rsm;t& od&onf/ 0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefrIwGif ]]2013 ckESpf wGif c&D;onf 2 'or 04 oef;txd jrifhwufvmcJhNyD; wkdif;jynf0ifaiGtae jzifhvnf; tar&duefa':vm oef; 940 cefY &&dSí ,if;teufrS 85 &mckdif EIef;rSm Community xJokdY a&muf&dS oGm;um State Income taejzifh 15 &mckdifEIef;cefYom&dS}} [k a&;om;azmfjy xm;onfukd awG h&onf/ tpkd;&opf vufxufwGif jynfyc&D;onf t0if wkd;vmaomfvnf; tjcm;wpfzufwGif

c&D;onfvG,fulpGm 0ifa&mufEdkifcGihf twGuf vkdtyfaom ajzavQmhrIrsm;

vkyfaqmifjcif;r&Sdao;aMumif; c&D; oGm; vkyfief;tokdif;t0kdif;u okH;oyf ajymMum;vmMuonf/ vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du arv yxrywftwGif; rD'D,mrsm;ukd ajym

Mum;csufrSm ,ckESpfpufwifbm yxr ywfwGif E-Visa pepfukd taumif txnfazmfoGm;&ef EkdifiHawmfor®wu ñTefMum;xm;aMumif; od&NyD; ,if;pepf pwifEkdifygu jynfyc&D;onft0ifrSm ,ckxuf ykdwkd;vm&efom&Sdaeonf[k okH;oyfrIrsm; &Sdvmonf/ [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;Xme\ arvxkwfjyefcsuft& ,refESpfc&D; onf 0ifa&mufrIrS c&D;onfwpfOD;\ okH;pGJaiGrSm a':vm 460 txufwGif&Sd

aeaMumif; od&NyD; ,if;rSm jrefrmEkdifiH wGif; a&muf&SdcsdefrS jyefvnfxGufcGmcsdef txd wGufcsufxm;jcif;[k od&onf/ tvm;wlyif arvtwGuf c&D;onf t0if xkwfjyefcsufwGif c&D;onf 1 'or 1 oef;cefY &SdaeonhftwGuf c&D;onfwpfOD;vQif ysrf;rQokH;pGJaiG a':vmoef; 460 ESihf txuft& tenf;qkH;0ifaiG a':vmoef; 500 ausmfrnf[k tMurf;zsif;wGufcsufrI t& od&onf/

at0kdiftD;

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 9 -yn f-refrm jrefrm Commodity Exchange

-yn f-refrm

10
10

29-5-2014

jy nf wG if ; o w if ;

jy nf wG if ; o w if ;
 
 

rEÅav;NrdKUcsrf;jrompnfavqdyf

nmwuúodkvf (MIIT) ausmif;opfudk

MIIT \ 'DZkdif;rlMurf;wpfckukd awGU&pOf www.designandideology.com
MIIT \ 'DZkdif;rlMurf;wpfckukd awGU&pOf
www.designandideology.com

atmifausmfjrwfu ajymMum;onf/

vufajymMum;onf/ ,if;taqmuft

aqmufvkyfcGifh&xm;ygw,f}} [k 'kwd,

a[mif;teD;wGif pwifwnfaqmuf aeNyDjzpfaom rEÅav;odyÜHESifhenf;y

2015-2016 bwf*suftwGif; tNyD; wnfaqmufNyD; ausmif;om;rsm; pwif wufEkdifaprnf[k odyÜHESihfenf;ynm 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm atmifausmfjrwfu 24-5-2014 &uf

0efBuD;u qufvufajymMum;onf/ MIIT wGif ausmif;wufcGihf&rnfh ausmif;om;rsm;ESihfywfoufNyD; yHkrSefxufykdaom rnfonfhuefUowf csufr[kwfbJ yHkrSefowfrSwfcsufrsm; tm; owfrSwfoGm;rnf[k od&um

,if;ausmif;rSbGJY&olrsm;rSmvnf; tdE´d ,enf;ynmwuúodkvfrsm;\ bGJUESifh

wGif ajymMum;onf/

wef;wlnDrQ jzpfaprnf[k od&onf/

rEÅav;NrdKU 73 vrf;ESihf 78 vrf; axmifh&Sd tqkdygtaqmufttHkopf rSm vuf&SdyHkay:aeNyDjzpfaom r*FvmrEÅ av;pDrHudef;? rEÅav;tqifhjrifhabm uGif;BuD;ESifhvnf; eD;pyfaom ae&mwGif

MIIT rSm tdE´d,EkdifiH\ tultnDjzifh zGihfvSpfrnfh wuúokdvfBuD;wpfckjzpf

tHkudk jynfwGif;jynfy ukrÜPDrsm;rSmu taqmufttHk'DZdkif;wif'gwifcJhMuNyD;

taqmufttHk'DZkdif;\ rlMurf;tcsKdU t& yifrtaqmufBuD;wpfcktjyif taqmifcGJi,frsm;pGmESihf ygarmu©csKyf? ygarmu©? ausmif;q&mrsm;xm;&Sdrnfh

taqmiftcef;rsm;yg0ifaMumif;vnf;

&Sdaeum tcsuftcsmusaom wuú okdvfBuD; wpfck jzpfvmrnf[k od& onf/ ]] tckazmifa';&Sif;tqifh awG vkyfaeNyD? cefYrSef;xm;wmuawmh 2015 -2016 bwf*suftwGif;rSmyJ NyD;pD;oGm;zkdYeJY ausmif;om;awG vufcH

um taqmufttHkwpfckvHk; ukefusp &dwftwGuf jrefrmtpdk;&u wm0ef,l &rnf[kvnf; od&onf/ ]] tdE´d, bufuenf;ynmeJY vkdtyfwJh ausmif; oHk;ypönf;awGaxmufyHhygr,f/ NyD;awmh oifMum;a&;pepfawGrSm tdE´d,enf;y nmwuúodkvfawGrSm oifwJh yHkpHt

vuf&SdwGif xl;vkyfief;pku aqmuf vkyfcGifh&xm;jcif;jzpf aMumif;? t aqmufttHk aqmufvkyfcGihftwGuf tcsdef,lcJh&aMumif;vnf; od&onf/ ]] tpu ajr,mjyóemawG&Sdaeawmh awmfawmfeJY vkyfvkdYr&jzpfaewm? rEÅav;0efBuD;csKyfu aiG&Sif;ay;zkdY

od&onf/ ]] ukefusp&dwfudkawmh bwf*sufudkifwJh 'kwd,0efBuD;uyJ odygw,f/ uRefawmfuawmh aqmuf vkyfa&;bufudkyJodygw,f}} [k 'kwd,0efBuD; a'gufwm atmifausmf jrwfu qufvufajymMum;onf/

Ekdifr,frSef;xm;w,f}} [k a'gufwm

wkdif;yJ oGm;rSmyg}} [k ¤if;u quf

tqifajyoGm;w,f/ tck xl;ukrÜPDu

at0dkiftD; - owif;^ "mwfyHk

 

jrefrmEkdifiHonf w½kwfEkdifiHNyD; vQif yxrqHk;odcGifh&aom wkdif;jynf jzpfaMumif; jrefrmEkdifiHudk Nidrf;csrf;a&; c&D;pOftjzpfa&muf&Sdvmonfh arsmuf bk&ifpGef;0lckef; (Mr. Liu Xiao Ling

arv 21 &ufu pwifaom ¤if;

BuD;udk zl;arQmfcJhaMumif;? 6 xyfBuD; bk&m;udkoGm;cJhaMumif;? oefvsifvli,f zGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mudk usyf 10 odef;vSLcJhaMumif; od&um rEÅav;? yk*H tp&dSaom a'orsm;udkyg vnfywfcJh

jrefrmEkdifiHonf w½kwfEkdifiHNyD; vQif yxrqHk;odcGifh&aom wkdif;jynf jzpfaMumif; jrefrmEkdifiHudk Nidrf;csrf;a&; c&D;pOftjzpfa&muf&Sdvmonfh arsmuf bk&ifpGef;0lckef; arv 21 &ufu pwifaom ¤if;

Tong) u 24-5-20014 &ufwGif ajymMum;cJhonf/

onf [kod&onf/ arv 21 &ufrS 26 &uf txd 6 &ufMumc&D;pOftwGif; aejynfawmf&Sd 'kwd,or®w a'gufwm

\ jrefrmEkdifiHc&D;pOfwGif &efukefNrdKUrS y&dowfrsm;ESifh awGUqHkcJhNyD; ]] taemuf bufokdY c&D;oGm;jcif;}} Zmwfum;rS ¤if; \ BudrfvHk; odkif;pGrf;&nfrsm;udk jyocJh

pdkif;armufcrf;udk oGm;a&mufawGUqHkcJh NyD; Nidrf;csrf;a&;pum;rsm;ajymMum;cJh aMumif; od&um arv 26 &ufwGif ayusif;NrdKUodkY jyefvnfxGufcGmoGm;NyD

onf/ ¤if;\ zcifrSm jrefrmt&m&SdESifh

[k od&onf/ ]] uRefawmfwdkY rsKd;quf

wpfOD;jzpfum Ak'¨bmomxif&Sm;aom

xkwfvTifhjyorI rSwfwrf;0ifcJhaMumif;

w½kwft&m&SdBuD;rsm; udkazsmfajzcJhzl;NyD;

6 qufvHk; arsmufo½kyfaqmif jyuGuf

jrefrmEkdifiHudk vma&mufEkdifa&;twGuf

od&um ¤if;\ trnf&if;rSm rpöwm

,if;rSwfwrf;"gwfyHkrSwqifh jrefrmEkdifiH

awGeJY o½kyfaqmifvmcJhMuwmyg}} [k

i,fpOfuwnf;u pdwful;&SdcJhonf[k

usef;usifhvkdif jzpfaMumif;ESifh ¤if;udk

udk odcGifh&jcif;jzpfum ,if;"gwfyHkrsm;

¤if;\ b0udk ajymMum;onf/

qkdonf/ pGef;0lckef;\ taemufbufodkY

jrefrmw½kwfcspfMunfa&;toif;u

vuf&Sdtcsdefxd ¤if;\ {nfhcef;wGif&Sd

pGef;0lckef;rif;om;onf ukvor*¾

c&D;oGm;jcif;Zmwfvrf;wGJrSm jynfwGif;

vnf; cspfMunfa&;oHwreftjzpf cefY

owif;^ "mwfyHk - at0dkiftD;

aeaMumif;vnf; od&onf/ pGef;0lckef; rif;om;onf &efukefNrdKUa&Twd*Hkbk&m;

uay;tyfaom Nidrf;csrf;a&;oHwref qkudk &&Sdxm;oljzpfNyD; Ak'¨bmom0if

jynfyü tBudrfa&aygif; 3000 ausmf jyocJhNyD; urÇmhtBudrfa&trsm;qHk;

tyfcJhaMumif; od&onf/

vIdifom,mrS [oFmwodkh vlpD;ukefwif&xm; yxrqHk;ajy;qGJNyD

]] [oFmwuae reuf 5 em&D xGufr,f/ vdIifom,mblwmuae aeYv,f 2 em&DjyefxGufr,f/ zGihfyGJu ae oHk;&uftxd tcrJhajy;qGJay;rSmyg/ tckupwifajy;qGJwmqdkawmh ajrom;

]] [oFmwuae reuf 5 em&D xGufr,f/ vdIifom,mblwmuae aeYv,f 2 em&DjyefxGufr,f/ zGihfyGJu ae oHk;&uftxd tcrJhajy;qGJay;rSmyg/ tckupwifajy;qGJwmqdkawmh ajrom; vrf;odyfraumif;ao;wJhtwGuf wpf em&Drdkif 20 yJvlpD;ukefwifajy;qGJOD; r,f}}[k jrefrmh rD;&xm;rS vufaxmuf taxGaxG refae*sm OD;aZmfazpdefu ajymonf/ ,if;&xm;wGif twGJajcmufwGJyg

aMumif;od&onf/ ]]'gu vdIifom,m-[oFmw yxrqHk;pqGJwmyg/ [dkbuf 'Dbuf a'oxGufukefawGvJvS,fa&mif;csrI awG tqifajyEdkifrSmyg/ wu,fvdkY pD;olOD;a&ukefwifwmrsm;vm&if xyfrH wdk;csJUoGm;rSmyg}}[k jrefrmhrD;&xm;rS atmufjrefrmjynftaxGaxGrefae*sm OD;xGef;atmifoif;u ajymonf/ tqdkyg vdIifom,m? ZvGef? [oFmw&xm;vrf;udk 1-11-2009

 

vIdifom,mNrdKUe,f? vdIifom,m blwmrS {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFm

vdIifom,mblwmrS [oFmwblwmt xd ajy;qGJrIudk wpfaeYvQif toGm;t

0ifí vlpD;½dk;½dk;wef;oHk;wGJ? txufwef; wpfwGJ? ukefwifwpfwGJyg0ifí twGJ

ckESpfwGif jrefrmhrD;&xm;rS pwifjyKvkyfcJh aMumif; &xm;vrf;t&SnfrSm 89.76

v0ef;

wNrdKUodkY vlpD;ukefwif&xm; yxrqHk; ajy;qGJrIudk 24-5-2014 &ufwGif rD; &xm;vrf;zGifhyGJjyKvkyfí pwifajy;qGJ

jyef ajy;qGJay;rnfjzpfumMum;wGif blwm 22 blwmwGif &yfem;oGm; rnfjzpf aMumif; jrefrmhrD;&xm;rS

tm;vHk;aygif;vQif vlOD;a& 400 cefYpD; eif;EdkifaMumif; vufrSwfEIef;xm;rsm;rSm ½dk;½dk;wef;wGJ wpfa,mufvQif 900

rdkif&Sdí wHwm;BuD;i,fpkpkaygif; 246 pif;wnfaqmufcJh&aMumif; od&onf/

NyDjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ tqdkyg

od&onf/

usyf? txufwef;wGJ 1900 usyfjzpf

owif;? "mwfyHk

 
jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 11 -yn f-refrm or0g,rbPfvDrdwufrS ,ckESpftwGif; bPfcGJ

jy nf wG if ; o w if ;

29-5-2014

11
11

-yn f-refrm

or0g,rbPfvDrdwufrS ,ckESpftwGif; bPfcGJ 120 txd wdk;zGifhrnf

photo: CB Bank wyfukef;bPfcGJ
photo: CB Bank
wyfukef;bPfcGJ

CB Bank (or0g,rbPfvDrd wuf) taejzifh vuf&SdwGif bPfcGJaygif; 82 bPf&SdNyD; ,ckESpftukefwGif

bPfcGJaygif; 120 txdwdk;zGifhoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkyg bPfrS OD;aqmif òefMum;a&;rSL; OD;azjrifhu ajymonf/ ]]jrefrmEdkifiHrSm NrdKUe,f 320 avmufawmh&Sdw,f/ 'DNrdKU e,fawGtm;vHk;udk bPfpepfu ra&mufEdkifao;bl;jzpfae w,f/ 'gaMumifh bPf&JUvkyfief;awG 0efaqmifrIawGudk

jynfoltm;vHk;u vkyfaqmifEdkifatmif wjznf;jznf;eJY wdk;jr§ifhoGm;rSmjzpfygw,f/ bmaMumifhbPfcGJawGudk wdk;csJUwm vnf;qdk&if wdkif;jynfzGYHNzdK;wdk;wufa&;rSm bPfuvnf; ta&;ygwJhtwGuf jzpfygw,f/ bPfrzGifhEdkifwJh aus;&GmawG twGuf Mobile Banking pepfudk vkyfaqmifrSmjzpfygw,f}} [k ,if;u ajymonf/ ]]aiGjzpfvG,frIeJY ywfoufNyD; tpdk;&aiGwdkufpmcsKyfawG udk0,fNyD; &if;ESD;jr§ifhESHxm;ygw,f/ 'DpmcsKyfudk 0,fxm;wJh twGuf aiGjzpfvG,frIu jrefygw,f/ 'gaMumifhbPfrSmtyfESHwJh olawGtwGuf tyfESHaiGawG qHk;½IH;rI jzpfrSmr[kwfygbl;}} [k CB bPfrS wm0ef&SdolwpfOD;uvnf;ajymonf/ &efukefNrdKUwGif bPfcGJwpfckzGifhvSpfvQif rwnf&if;ESD;aiG tjzpf aiGusyfodef; 7000 xm;&NyD; e,frsm;wGif bPfcGJzGifh vSpfygu aiGusyfodef; 3000 rwnf&if;ESD;&aMumif; od& onf/ jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd bPftm;vHk;onf aiGaMu;vkyf aqmifcsuftm;vHk;udk aeYpOf A[dkbPfodkY tpD&ifcH&aMumif; od&onf/ or0g,rbPf vDrdwuftaejzifh vuf&SdwGif bPfvkyfief;rsm;udk EdkifiHwumtqifhrDjzpfap&eftwGuf

EdkifiHwumoHk; aiGaMu;uwfrsm;udk xkwfvkyfvsuf&SdNyD;

bPfcGJrsm;udkvnf; jrefrmEdkifiH&Sd NrdKUBuD;rsm;tm;vHk;eD;yg; wGif zGifhvSpfxm;NyD; jzpfaMumif; od&onf/ CB bPfudk 1992 ckESpfwGif pwifaqmif&GufcJhNyD; ,aeYtcsdefxd tyfESHaiGtrsm; tjym;&SdaeaMumif; od&onf/ jynfwGif;&SdbPfrsm;onfvnf; EdkifiHjcm;bPfrsm;rS bPfcGJrsm; jynfwGif;ü zGifhvSpfcGifh r&rD tcsdefwGif ,if;wdkY\ bPfcGJaygif;rsm;pGmudk jrefrmEdkifiHtESH wGif zGifhvSpfvsuf&SdaMumif; od&onf/

jynfh&nfzl;

2015 ü pawmUtdwfcsdef;twGuf pm&if;wif&ef jyifqifonf U ukrÜPDESpfckom&Sd[k qkd

*syefESifhjrefrm yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&SdNyD; 2015 ckESpfwGif ay:ayguf vmrnfh &efukefpawmhtdwfcsdef;twGuf pm&if;wif&ef jyifqifonfhukrÜPDESpfck om&Sdao;aMumif; pawmhtdwfcsdef;t aumiftxnfazmfa&; tzGJUOD;aqmif olwpfOD;jzpfonfh a'gufwmarmif armifodrf;u 24-5-2014 &ufwGif ajymMum;onf/

jynfwGif;&dS trsm;ydkifukrÜPDrsm; taejzifh rdrd&S,f,mrsm;udk a&mif;csvdk ygu pawmhtdwfcsdef;wGifpm&if;wifí

a&mif;cs&rnfjzpfaomaMumifh ukrÜPD rsm;taejzifh BudKwifjyifqif&ef vdktyf

vmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ a'guf wm armifarmifodrf;u]]&S,f,mawG

ta&mif;t0,fvkyfwJhaps;uGufBuD;

wpfckayghaemf/ acwfrDwJhEdkifiHwkdif;rSm 'g&Sdw,f/ trsm;ydkifukrÜPDu &S,f,m xkwfa&mif;csif&if pawmhtdwfcsdef;rSm pm&if;oGif;&w,f/ ukrÜPDwkdif;udkawmh pm&if;wifcGifhray;bl;/ olwkdYrSmaywH

awG&Sdw,f/ qkdvdkwmu 'DukrÜPDonf cdkifrmrI&Sd? r&Sd/ ukrÜPDtkyfcsKyfwJh olawGu awmf? rawmf? tJ'gawGudk pdppfwJhaywHawG&Sdw,f/ owfrSwfxm; wJhtcsufawGeJY udkufnDwJh ukrÜPDawG udkyJ pm&if;wifcGihfay;w,f/ pm&if;

wifcGifh&wJh ukrÜPDawGuomvQif &S,f ,mxkwfa&mif;cGifh&Sdw,f/ pm&if;wif cGifh&wJhukrÜPDawGu a&mif;wJh &S,f ,mawGudk a&mif;r,fqkd&if tjyifu a&mif;wJh &S,f,mawGxufpm&if ykdNyD;pdwfcs&wmaygh}} [k qkdonf/ vuf&SdwGif pawmhtdwfcdsef; twGuf BudKwifjyifqifonfhtaejzifh AGD bPfESifh MAPCO wkdYuaqmif &Gufvsuf&SdNyD; xyfrHívnf; ukrÜPDoHk; ckcefY pawmhtdwfcsdef;wGifpm&if;wif&ef twGuf jyifqifrIrsm;jyKvkyf&ef&Sd aMumif; od&onf/

ESif;Eka0

&efukefNrdKY&Sd ,mOfaMumtusyfqHk; 79 ae&mwGif zrf;qD;a&;tzGJYrsm;zGJYpnf;um pnf;urf;rJh,mOfrsm;udk ta&;,lrnf

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ,mOfaMumusyfwnf;rI trsm;qHk;jzpfay:

aeaom 79 ae&mwGif zrf;qD;a&;tzGJU rsm;zGJUpnf;um pnf;urf;rJh,mOfrsm;udk rMumrD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trSwf 2 ,mOf xdef;&JwyfzGJU cGJrSL;½Hk;rS 'kwd,&JrSL;BuD; OD;vif;xG#fu 24-5-2014 &ufwGif ajymMum;onf/ ]]'D 79 ae&mudk taotcsm uGif;qif;avhvmNyD;awmh ,mOfaMum usyfwJhae&mawGtjzpf owfrSwfxm;

wmyg/ tJ'Dae&mawGrSm rMumcif tzGJU BuD; 9 zGJU tzGJUi,f 18 zGJU zGJUNyD;wpfzGJUudk

10 a,mufeJY aeYnapmifhMunfhta&;,l oGm;rSmjzpfygw,f/ wpfzGJUrSm'k&Jtkyfwpf

a,mufpD yg0ifrSmjzpfygw,f }}[k OD;vif;xG#fu ajymonf/ zrf;qD;&mwGifvnf; oHk;NrdKUe,fudk zrf;qD;a&; tzGJUESpfzGJUjzifh aqmif&Guf oGm;rnfjzpfonf[k od&onf/ ,if; zrf;qD;a&;tzGJUwGif ,mOfxdef;&Jwyf zGJU? e,fajrcH&JwyfzGJUESifh oufqdkifolrsm; yg0ifrnfjzpfonf[k od&onf/ xdkodkY ,mOfaMumusyfwnf;rI jzpfay:aom ae&mrsm;rSm r*Fvm'HkNrdKU e,ftwGif;&Sd atmifr*Fvm? ca&yifvrf;qHk? axmuf MuefYvrf;qHk? wmarGt0dkif;? ajrmuf Ouúvmyt0dkif;? acsmfwGif;ukef;? ajcmuf auGU? xef;ajcmufyif? ordkif;vrf;qHk? tif;pdefaps;a&SU? urÇmat;bk&m;vrf;?

a&Tjynfom? r&rf;ukef;? vdIifom,m? &efuif;? A[ef;? bk&ifhaemifwHwm;? pHjyaps;? OD;0dpm&t0dkif;? ajreDukef;tp&Sd aomae&mrsm;wGif apmifhMunhfta&;,l oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]zrf; qD;wJhae&mrSmvnf; taotcsmapmihf MunhfNyD; zrf;rSmyg/ Oyrm-,mOfaMum usyfaewJhtcsdef ausmfwufwJh um; awGudkvnf;zrf;r,f/ zrf;NyD;rS ,mOf aMum&Sif;r,f/ tckvdk ,mOfaMumusyf wnf;wm[mvnf; ,mOfarmif;vrf;

toHk;jyKolawG&JU pnf;urf;rJhaMumifhjzpf ygw,f}} [k trSwf 2 ,mOfxdef;&JwyfzGJU cGJrSL;½Hk;rS &JtkyfvSausmfOD;u ajymonf/

&Sdef;0if;xkduf

EdkifiHa&; ppfyGJrsm; xyfrjzpfapa&; t&yfbuftzGJYtpnf;rsm; awmif;qdk typftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;yGJrSonf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;qDodkY OD; wnfaqmif&GufaecsdefwGif wdkufyGJrsm;qufvufjzpfyGm;aejcif;aMumifh ppf a&Smif'ku©onfpcef;rsm;&Sd ppfab;oihfjynfolrsm;tygt0if tjypfrJht&yfom; jynfolrsm;\ b0rsm;udk
EdkifiHa&;
EdkifiHa&;

ppfyGJrsm; xyfrjzpfapa&; t&yfbuftzGJYtpnf;rsm; awmif;qdk

typftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;yGJrSonf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;qDodkY OD; wnfaqmif&GufaecsdefwGif wdkufyGJrsm;qufvufjzpfyGm;aejcif;aMumifh ppf a&Smif'ku©onfpcef;rsm;&Sd ppfab;oihfjynfolrsm;tygt0if tjypfrJht&yfom; jynfolrsm;\ b0rsm;udk qdk;usKd;tcuftcJrsm;jzpfay:aejcif;aMumifh Nidrf;csrf; a&;azmfaqmifonfhjzpfpOfwGif t"duyg0ifOD;aqmifaeolrsm;jzpfMuonfh EdkifiH awmfor®w? umuG,fa&;OD;pD;csKyf? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD? NCCT wdkYrSppfyGJrsm; vHk;0xyfrjzpfapa&; wm0ef,lay;&ef t&yfbufvlUtzGJUtpnf; 78 cku 21-5-2014 &ufwGif awmif;qdkcJhonf/

zGJYpnf;ykHjyifqifa&; a[majymrnf h NrdKYrsm;\pm&if;ukd NLD xkwfjyef&mü &ckdifjynfe,f ppfawGNrdKY yg0ifvm

zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'fr 436 jyifqifa&;twGuf vlxkqE´oabm xm;xkwfazmfa&;qdkif&m vlxka[majymyGJrsm;tm; arv 28 &ufrS Zlvkdifv 12 &uftxd qufwkdufvkyfaqmifoGm;rnhf tpDtpOfowfrSwf&ufrsm;ukd NLD u arv 23 &ufwGif owif;xkwfjyefvkdufonf/ a[majymyGJrsm;ukd xkwfjyefvkduf&m 28- 5- 2014 &ufwGif u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU? 31- 5-2014 &ufwGif csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU? 9-6- 2014 &ufwGif rauG;wdkif; a'oBuD;? rauG;NrdKU? 10- 6- 2014 &ufwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU? 14- 6-2014 &ufwGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU? 14- 6-2014 &ufwGif rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU? 15- 6- 2014 &ufwGif &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU? 16- 6-2014 &ufwGif ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUESihf 12- 7- 2014 &ufwGif &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKUwkdYüjzpfaMumif; od&onf/

e0a';wHwm;atmuffrS vlowfrI 13 vMumonftxd ta&;,loHrMum;aomaMumifh jynfa'ocHrsm; qE´jy

jynfe0a';wHwm;atmufrS vlowfrIrSm pkpkaygif; 13 vMumonftxd ta&;r,lEkdifao;onhftwGuf w&m;pD&ifa&;ukd rauseyfaom jynfa'ocH rsm;u 13 vjynhfonhf arv 23 &ufwGif NrdKUv,fAdkvfcsKyfaMu;&kyfrS e0a'; wHwm;teD;txd vrf;avSsmufqE´jycJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ tqkdyg trIwGif jypf'PfusL;vGefonf[k ,lq&ol cv& (75) rS wyfom;ESpfOD;tm; a'ocHjynfolrsm;u 0kdif;zrf;ay;NyD; &Jpcef;ukd tyfESHcJhaomfvnf; cv& (75) wyf&if;u vma&mufxkwf,loGm;NyD; ,aeYtxd rnfuJhokdYta&;,lonfqkd onfukd rod&aMumif;vnf; od&onf/

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 11 -yn f-refrm or0g,rbPfvDrdwufrS ,ckESpftwGif; bPfcGJ

-yn f-refrm

12
12

29-5-2014

jy a nf q wG m if if ; ; yg o ; w u if @ ;

12 29-5-2014 jy a nf q wG m if if ; ; yg o ; w
a 'g uf w m c if a r m if ndK uRef; udkif;
a 'g uf w m c if a r m if ndK
uRef;
udkif;

uRefawmfwdkYcyfi,fi,fu vlBuD; awGudk tbdk;BuD;vdkYac:wwfMuw,f/ ]]tdrfutbdk;BuD;awmh tNrJqlaewm yJ}} qdk&if tbdk;BuD;qdkwm olUtazyJ[k em;vnfMuw,f/ uRefawmfi,fi,fu wnf;u tazudktbdk;BuD;qdkwJh t ajymudk b,fawmhrS rajymjzpfbl;/ ½dkif; wJh pum;vdkY,lqwmaMumifh jzpfw,f/ ckawmhtazqHk;oGm;wm 18 ESpf&Sd aeygNyD/ tazruG,fvGefcif'DtaMumif; tazeJY aqG;aEG;zl;w,f/ wpfaeY uRefawmfeJY taztdrfa&SU rSmxdkifaewkef; oli,fcsif;armif,k a&mufvmw,f/ armif,k[muRefawmf wdkYrdom;pkeJY tifrwef&if;ESD; oljzpf

w,f/ armif,ka&mufvmcsif;csif;yJ

tazu&,fw,f/

taru vufzuf&nfyGJvmcsyg w,f/ ]]om;tzawG bmtaMumif; ajymae

.aumif;wmayghuG? aoumeD;vlqdkwm wdkYvdktbdk;BuD;awG

]]

MuwmvJ}} c&D;a&mufrqdkuf armif,k

udkowday;wmyJ/ avmukwå&ma&;&m

u ar;ygw,f/ ]]tbdk;BuD;taMumif;yg}}

awGrSmyg0ifMuzdkY owday;wmyJ}} ]]'gayrJh taz&m tbdk;BuD;qdkwm

]]b,fvdk}} ]]uRefawmhfoli,fcsif;awGu

tdkrif;rpGrf;awGudk ajymwmyg/ uReff awmfawmh rBudKufygbl;}}

olwdkYtazawGudk tbdk;BuD;vdkYac:Mu w,f/ uRefawmfawmhrBudKufbl;}} ]]a[? [kwfvm;? rif;ubmvdkY rBudKufwmvJ}} ]]tbdk;BuD;qdkwm tzD;usKd;aewJh

]]rif;uvnf; tbdk;BuD;qdkwmudk u wefzdk;BuD;wmudkajymwmyJaygh/ wdkYwpfawG[m Mumvmawmh tawG;t ac:A[kokwawG? tawGUtBuHKawGrsm; vmMuw,f/ 'gaMumifhtbdk;BuD;vdkYac:

oufBuD;&G,ftdkvdkY oabm&wmyJ/ aocgeD;vlvdkYajymwmyJ}}

wm? wefzdk;BuD;vdkYyguGm? ac:ygap rSef wmac:wmyJ/ [J[J}}

,aeh uRefawmfwdkh jrefrmEdkifiHudk 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:udk

oGm;aewJhtcsdefrSm vli,fawGvdkovdk vlBuD;awG *E0if ¦

(Classic)

awGvnf; vdkygw,f/ odkhaomf wpfa,mufudkwpfa,muf av;pm;rI

awmU&d&ygw, S f/ olwhwwk d fodaom uGefysLwmtifwmeufrSm uRefawmf

wdkh tqifUrrDyg/ uRefawmfwdkh odxm;aom A[kokwawG olwdkhqDrSm

r&Sdyg/ 'gaMumifU uRef;udkif;rDS udkif;uRef;rDS Mu&ygw,f/

tazu &,fovdk? armif,ku vnf; a&m&,fw,f/ NyD;awmhajymyg w,f/ ]]vlBuD;awGvdkwdkYvnf; wpfcsdef us&if tbdk;BuD;jzpfrSmygyJ/ tJ'Dtcsdef a&muf&if wefzdk;&SdatmifaezdkY ta&; BuD;wmaygh}} ]]'gayghuG? rif;wdkYtaeeJY avmu BuD;udk tusKd;jyKzdkYvdkw,f/ 'DvdktusKd; jyKrS wefzdk;&SdwJhvljzpfvmrSmuG}}

]½dk;½dk;toufBuD;vmwJhtwGuf tbdk;BuD;jzpfvm&ifawmh redyfygbl; uGm}

xdkaeYu pum;0dkif;av;pdkjynfcJhyg onf/ oli,fcsif;armif,kvnf; jynf e,fynma&;rSL;b0rS tNidrf;pm;,lNyD; aemufuG,fvGefcJhygNyD/ olruG,fvGefrD pmtawmfa&;oGm;aom pma&;q&m vnf;jzpfcJhygw,f/ uRefawmftouf av;&rS pma&;wJhtvkyfudk ydkvkyfjzpf awmharmif,kajymwmudk owd&ae w,f/ pma&;q&mawGeJY aygif;oif;jzpfyg w,f/ 'Dtaygif;toif;awG[m uRef awmfeJY oufwl&G,fwlawGjzpfvdkY tbdk; BuD;wef;0ifawG jzpfaew,f/ pma&;q&mwpfa,mufu olwdkY vdktoufBuD;wJh pma&;q&mawG yGJr wdk;wJhtaMumif;ajymw,f/ ]]usKyfwdkYudk }*ef}awGqdkNyD; roHk; Mubl;As}} [kwfygw,f/ txl;ojzifh ckvdk owif;tcsuftvufacwfrSm vli,f awGeJY ydkNyD;tqifajyw,f/ olwdkY[m ajy;EdkifvTm;Edkiftyifyef;cHEdkifw,f/

vlBuD;awGusawmh 'Dvdkrajy;vTm;

Edkifawmhygbl/ 'gaMumifh uRefawmf tJ'D

pma&;q&mudk jyefar;&w,f/

]*ef qdkwmbmvJq&m} ]*E¦0if vdkYajymwmyJ? toufBuD; olawGudk ,Ofaus;pGmac:wJhpum;aygh} 'gudk tJ'Dpma&;q&mu em[efwlw,f/ uRefawmfolUudk aqG;aEG;cJhygw,f/ ]'g qdk&if q&mwdkY *kPf,loifhwmaygh} ]bmjzpfvdkYvJ} olUudk uRefawmfhtazajymwJh t bdk;BuD;udk jyefajymjyrdw,f/ ]*E¦0ifrSm

aumif;wmawG trsm;BuD;&Sdygw,fAs?

udkif;rDS

*E¦0ifqdkwm Classic yJjzpfjzpf? Antique

yJjzpfjzpf? tm;vHk;taumif;BuD;ygyJ/

wefzkd;&Sdwmukd ajymwmyg}}

aocsmatmif jrefrm-t*Fvdyf t

bd"mefxJMunhfawmh *EÅ0ifudk Classic vdkY bmomjyefxm;wmudk awGU&w,f/

Classic udk atmufpzdkY'f t*F vdyf-t*Fvdyf tbd"mefxJrSm Munhf awmh tm;&p&maumif;aew,f/ Classic qdkwm yxrwef;pm;udk ajymwmjzpfw,f/ taumif;wumht

uRef;rSD

aumif;qHk;? xdyfwef;pwJh t"dyÜm,fawG

tm;vHk;yg0ifw,f/

Classic [m pHerlemudk ajymwm vdkYqufvufzGifhqdkw,f/ ½dk;&mtpOftvm ½dk;om;wmudk ajymwmjzpfw,f/ tcsdef? toufawG olUqDrSmr&Sdbl;/ wm&SnfcHw,f? onf; cHEdkifw,f? raysmufysufwmrsKd;wJh/ b,favmufaumif;vJ/ pma&;q&mawG ]*ef} jzpfwm aumif;wmaygh/ *efjzpfwm*kPf,lyg w,fvdkYajymcsifw,f/ ,aeY uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHudk

'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:udk oGm;ae wJhtcsdefrSm vli,fawGvdkovdk vlBuD; awG *EÅ0if(Classic) awGvnf; vdkyg w,f/ odkYaomf wpfa,mufudkwpf a,muf av;pm;rIawmh&Sd&ygw,f/ ol wdkYwwfodaom uGefysLwm tifwm eufrSmuRefawmfwdkY tqifhrrDyg/ uRef awmfwdkY odxm;aom A[kokwawG olwdkYqDrSm r&Sdyg/ 'gaMumifh uRef;udkif; rDS udkif;uRef;rDS Mu&ygw,f/ vli,fawGvnf; wefzkd;BuD;vm olawGjzpfatmif BudK;pm;zdkYvdkovdk vl BuD;awGvnf; wefzdk;BuD;wJhtbkd;BuD; awGjzpfvmapzdkY *kPfodu©mxdef;odrf;zdkY rSmcsifygw,f/

*smreD½kyfoHvdkif;u rdk;puf0dkifESif U jrefrmEdkifiH\tvStytaMumif; vma&muf½dkuful;

*smreD½kyfoHvdkif;wpfckjzpfonfh Channel rS Miss Universe Myanmar 2014 rdk;puf0dkfifESifh jrefrmEdkifiH\ obm0½dk;&mtvStytaMumif;udk ,ckvwGif vma&muf½dkuful;cJhaMumif; 23- 5-2014 &ufu od&onf/ ]]rdk;pdkuf0dkifeJYtwl jrefrmh,Ofaus;rItaMumif; ½dkfuful;zdkY vGefcJhwJh wpfv avmufuwnf;u qufoG,fcJhw,f/ jzpfcsifawmh olwdkYu rdk;puf0dkifazhpfbGwfcftwkudk qufoG,faeawmh tvGJvGJawGjzpfNyD; tckrS½dkuful;jzpfoGm;wmyg/ t"duuawmh Miss Universe wpfa,muf&JU tom;ta&xdef;odrf;jzpfyHkawG? jrefrmh½dk;&m0wfpHktaMumif; &Sif;jywmawG? 0wfqif yHkawG? jrefrmhoeyfcg;taMumif;&Sif;jycJhwmawGudk OD;pm;ay;½dkuful;cJhygw,f}}[k rdk;puf0dkif\ refae*smu ajymMum;cJhonf/ ,if; ARTE Television Channel rS jrefrmEdkifiH\ txifu&ae&m

rsm;pGmodkY oGm;a&muf½dkuful;cJhNyD; &efukefNrdKU wGif; Miss Universe Myanmar 2013 rdk;puf0kdif ESifhtwl jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rItaMumif; vufawGUavhvm&Sif;jyrIrsm;udk &efukefNrdKU&Sd AdkvfcsKyfaps; wGif wpf&ufwmoGm;a&muf½dkuful;cJhaMumif;? ,if; Miss Universe Myanmar taMumif;udk jrefrm ½dk;&m"avhrsm;ESifh ,SOfwGJ½dkuful;xkwfvTifh&eftwGuf vma&mufurf;vSrf; ½dkuful;cJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/

rmefav;

-yn f-refrm 12 29-5-2014 jy a nf q wG m if if ; ; yg o

-yn f-refrm

14
14

29-5-2014

jy nf wG if ; o w if ;

jy nf wG if ; o w if ;
   
 

0g&ifUtrsKd;om;tqkdawmf 17 OD;\ *DwazsmfajzyGJ usif;yrnf

wpfacwf? wpfcgu emrnfausmf vlBudKufrsm;tm;ay;cJhMuonfh 0g&ifh trsKd;om; tqdkawmf 17 OD;\ *Dwazsmf

udkodapcsifwJhtjyif 'DtcsdefrSm *Dwol i,fcsif;awG pkpkpnf;pnf;&SdaeMuwJh twGuf wpfacwfwpfcgu atmifjrif

a*snDnD? ckdifxl;? cspfaumif;? &if*dk? rm&ZÆ ponfh tqkdawmfrsm;tjyif tjcm;emrnfBuD; tqkdawmfrsm;jzifh

ajzyGJudk jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; 20-5-2014 &ufu od&onf/ ]] 'DazsmfajzyGJrSm yxrrsKd;quf?

cJhwmawGudk jyeftrSwf&aeapzkdY eJY *Dw rsKd;qufBuD;pOfi,fvkduf ESpf 40? 50 wkdifatmif atmifjrifaeMuwmawGudk

pDpOfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xkdY jyif yD;ay:tefwmwdefYrefYrS yxryGJt jzpf umwGef;azodef;azmifa';&Sif;t

'kwd,rsKd;quf? tqkdawmfawGudk awGU

ckacwfvli,fawG twk,lwufapzkdY

wGuf The lo GENTLEMAN &efyHk

qHkNyD;awmh azsmfajzoGm;r,fhyGJ pDpOfae ygw,f/ wu,fhy&dowf&SdwJh olawG

&nf&G,fNyD; azsmfajzyGJpDpOf&jcif;jzpfyg w,f}} [k ,if;azsmfajzyGJpDpOfrnfh

aiGaw;*DwazsmfajzyGJudk 1-6-2014 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd trsKd;om;u

 

a'gufwmcifrdk;rdk;

udk pifay:jyefwifay;vkdufwmeJY b,f

yD;ay:tefwmwdef;refYrS OD;yDay:u

Zmwf½kHwGif 0g&ifh aw;oH&Sif 10 OD;jzifh

 

olawGu b,foDcsif;awGudk qkdcJhwm udk tckacwfvli,fawGodapcsifovdk?

ajymMum;onf/ ,if;0g&ifh trsKd;om;tqkdawmf

azsmfajzay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

olwkdYawGukd tckxufxdtm;ay;ae

17 OD;\ *DwazsmfajzyJGukd ,ckESpf Ekd0if

rmefav;

MuwJh y&dowfawGudk &Sdaew,fqkd wm

bmvwGif aw;oH&Sif a*sarmifarmif?

MuwJh y&dowfawGudk &Sdaew,fqkd wm bmvwGi f aw;oH&Sif a*sarmifarmif?
 

Zmjcnf0if; (aq;0g;wuúodkvf)

vlxkoabmwlnDrI&rS ausmufjzLulrif; rD;&xm;vrf;azmufvkyfrI pDrHudef;jyKvkyfrnf[k rD;&xm;jynfaxmifpk0efBuD; ajymMum;

 

jrefrmw½kwfe,fpyf&Sd ausmufjzL

vTm MOU pmcsKyfa&;xkd;cJhaMumif; od&onf/

odkYaomf tqkdygrD;&xm;vrf; pDrH udef;rSm jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd &ckdifjynf

 

oJoJOD;

- ul;rif;rD;&xm;vrf;azmufvkyfrI pD rHudef;udk vlxkoabmwlnDrI&rSom

jyKvkyfrnfjzpfaMumif; &xm;ydkYaqmif a&; 0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;rS jynf axmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u 24-5- 2014 &ufwGif rD'D,mrsm;\ ar;jref; rIudk ajymMum;onf/ ,if;ausmufjzL - ul;rif;rD;&xm; vrf; pDrHudef;onf ,cif&xm;ydkYaqmif a&;0efBuD;a[mif;rS w½kwfEkdifiHbuf&Sd

]]ausmufjzL - ul;rif; &xm;vrf; uw½kwfeJY yrmPwkdif;wma&; vuf

rSwfyJxkd;&ao;ygw,f/ wkdif;wma&; twGuf udkyJenf;vnfrIpmcRefvTm xkd; &ao;wmyg/ wkdif;wmwJh&yf0ef;awG vnf; rNyD;ao;ygbl;/ tckacwfpepf uvnf; ajymif;vJvmwJhtwGuf t"d ujynfolvlxk&JU vkdvm;csuf&SdrS? vuf cHrS ? oabmwlrSvkyf&rSmyg/ 'gaMumifh

e,f? rauG;wkdif;? rEÅav;wkdif;? &Srf; jynfe,fwkdYudk jzwfum azmufvkyfrnfh pDrHudef; jzpfaomaMumifh EkdifiH\ tcsKyf tjcmtmPmtjyif? pDrHudef;aMumifh qkd;usKd;&v'frsm; xdckdfufvmEkdifaMumif; vlrItzGJUtpnf;rsm;u axmufjya0zef onfhtjyif? tqkdyg pDrHudef;twGuf uefYuGufqE´jyrIrsm;ESifh EkdifiHa&;ygwD tcsKdU\ oabmwlnDrIr&SdaMumif;

a'gufwmcifrdk;rdk;

China Railway Engineering Corporation (CREC) ESihf 2011

rpkd;&drfygeJYvkYd jynfolawGudk ajymcsif ygw,f}} [k 0efBuD; OD;oef;aX;u

aMunmcsufxkwfjyefxm;rIrsm;vnf; &SdaMumif; od&onf/

 

ckESpf {NyDv twGif; em;vnfrIpmcRef

ajymonf/

v0ef;

typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfukd ZGefvwGif tNyD;owfa&;qGJEdkifrnf

typftcwf&yfpJa&; rlMurf; Singal Text wpfckwnf;xGufay:vm &ef jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf

a&;tzGJU (NCCT) wdkYyl;aygif;aqG;aEG;

bufu wifoGif;wJhtqdkawGudk ydwf yifwmr&SdbJ uRefawmfwdkYbufu avQmh EdkifoavmufavQmhNyD; aqG;aEG;cJhygw,f/

&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;\ wpf EdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m nd§EdIif;a&;tzGJU (NCCT) wdkYyl;aygif;í

pmcsKyfudk tNyD;owf vufrSwfa&;xdk;

aqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh wpf EdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;&m nd§EdIif;

vsuf&Sd&m pmcsKyfrlMurf;tm; aqG;aEG;yGJ oHk;&ufajrmufaeYjzpfonfh arv 23

'DESpfukefavmufrSm tm;vHk;vdkcsifwJh Nidrf;csrf;a&; awGUqHkaqG;aEG;yGJBuD;jzpf vmEdkifygw,f}}[k jynfaxmifpkNidrf;csrf; a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;

aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfjcif;jzpfonf/ ,ckoabmwlnDcJhonfh typft cwf&yfpJa&; 'kwd,rlMurf;tjyif xyfrH aqG;aEG;&ef&Sdonfh tcsufrsm;tm; ESpf zufudk,fpm;vS,frsm;u oufqdkif&mokdY

&ufwGif twnfjyKEdkifcJhaMumif; od& onf/ ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;onf NyD;cJhonfh {NyDvtwGif;u jyKvkyfcJh onhf awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif &&SdcJhonfh yxrrlMurf;tm; xyfrHaqG;aEG;cJhNyD;

atmifrif;u ajymMum;cJhonf/ ,cifaqG;aEG;yGJrsm;wGif wpfEdkifiH vHk;typftcwf&yfpJa&;twGuf ESpf zufacgif;aqmifrsm;taejzifh olUrl Murf;? udk,fhrlMurf; udkifpGJaqG;aEG;cJh&m

qufvufwifjyoGm;rnfjzpfNyD; vmrnhf ZGefvwGif wwd,rlMurf;tm; tNyD; owfí wpfEdkifiHvHk;qdkif&m typf&yf

EdkifrnfjzpfaMumif;? aqG;aEG;yGJrsm;wGif

 

wyfrawmfydkif;qdkif&mrS yg0ifaqG;aEG;

 

tNyD;owfa&;qGJrItm; vmrnfhZGefv wGif tNyD;owfaqG;aEG;Edkifrnfjzpf aMumif; od&onf/ ]]wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;awGeJY rlMurf;twGuf aqG;aEG;wJhae&mrSm olwdkY

atmifjrifrIr&&SdcJhonfhtwGuf wpfck wnf;aom wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yf pJa&;qdkif&m rlMurf;xGufay:vmap&ef tpdk;&jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;vkyfief; aumfrwDESifh wdkif;

tNyD;owfa&;qGJrItm; vmrnfhZGefv wGif tNyD;owfaqG;aEG;Edkifrnfjzpf aMumif; od&onf/ ]]wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;awGeJY rlMurf;twGuf aqG;aEG;wJhae&mrSm olwdkY atmifjrifrIr&&SdcJhonfhtwGuf wpfck wnf;aom wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yf pJa&;qdkif&m rlMurf;xGufay:vmap&ef

rIrsm;ydkrdktm;aumif;vmaMumif; wdkif; &if;om;acgif;aqmifrsm;u oHk;oyfajym qdkMuonf/ tqdkyg typftcwf&yfpJa&;rl Murf;tNyD;owftm; xyfrHaqG;aEG;&ef usef&SdaeNyD; vmrnhf ZGefvwGifxyfrH aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; ESpfzuf

udk,fpm;vS,frsm;taejzifh wpfEdkifiH vHk;typftcwf&yfpJa&;twGuf o abmwlpmcsKyftjrefqHk;csKyfqdkEkdif&ef ESifh EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;tm; qufvufjyKvkyfoGm;Edkif&ef OD;wnf vsuf&SdaMumif; owif;xkwfjyefcJhonf/

rGefrGef (owif;? "mwfyHk)

i,f&G,foluJhodkh pGrf;tifjynf Uap&ef pdrf;jyma&mifa&nd§pm;yg pdrf;jyma&mifa&nd§wpfjym;rSm [if;oD;[if;&Guf ig;yHkwpfyHkpmxufydkwJh "mwfwdk; qefYusifypönf;awGyg0ifygw,f/ avhvmrIt& pdrf;jyma&mifa&nd§rSD0Jol 81 &mcdkif EIef;[m pGrf;tifjrifhrm;pGm jyefvnfjynhf0w,fvdkYqdkygw,f/
i,f&G,foluJhodkh pGrf;tifjynf Uap&ef pdrf;jyma&mifa&nd§pm;yg
pdrf;jyma&mifa&nd§wpfjym;rSm [if;oD;[if;&Guf ig;yHkwpfyHkpmxufydkwJh "mwfwdk;
qefYusifypönf;awGyg0ifygw,f/ avhvmrIt& pdrf;jyma&mifa&nd§rSD0Jol 81 &mcdkif
EIef;[m pGrf;tifjrifhrm;pGm jyefvnfjynhf0w,fvdkYqdkygw,f/
trsKd;orD;wdkif; rjzpfraepm;oifhaom tpm;tpm
wdk[l;? yJEdkYpwJh tpm;tpmawGxJu yJydpyfeJYjyKvkyfxm;wJh y½dkwif;<u,f0wJh
tpm;tpmawGyg/ yJydpyfyg0ifwJh tpm;tpmawGu tyifxGuftm[m&awG<u,f
0NyD; aoG;wGif;raumif;wJh udkvufpxa&mudk avsmhenf;apvdkY ESvHk;usef;rma&;
udk aumif;rGefapygw,f/
udk,f0efaqmifcsdef 0rf;csKyfjcif; oufomap&ef
udk,f0efaqmifcsdefrSm obm0t& 0rf;Adkufae&mu <uufom;awGudk
ajzavsmhay;wmaMumifh 0rf;oGm;wJh vkyfaqmifcsufyHkrSefr[kwfbJ 0rf;csKyfwwfyg
w,f/ trQif"mwfydkrdkyg0ifwJh tpm;tpmawGudk ydkpm;yg/ aumufESH? taphtqef?
[if;oD;[if;&GufeJY yef;a*:zDpdrf;awGudkydkpm;yg/
tqkwfoefYpifap&ef azmvdwf"mwfyg0ifaom tpmpm;yg
azmvdwfyg0ifwJh tpm;tpmawGjzpfwJh [if;Eke,f? uñGwfeJY yJeDav;awG[m
tqkwftwGif; uifqmjzpfEdkifapwJhjzpfpOfawGudk wGef;vSefEdkifwJhtwGuf tqkwf
uifqmrjzpfatmif umuG,fay;Edkifygw,f/
-yn f-refrm 14 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; 0g&ifUtrsKd;om;tqkdawmf 17 OD;\
-yn f-refrm 14 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; 0g&ifUtrsKd;om;tqkdawmf 17 OD;\

-yn f-refrm

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 15 29-5-2014 touftmrcH ydkrdkzGHYNzdK;vm&eftwGuf uae'gtajcpdkuf

jy nf wG if ; o w if ;

15
15

29-5-2014

touftmrcH ydkrdkzGHYNzdK;vm&eftwGuf uae'gtajcpdkuf tmrcHukrÜPDu jynfwGif;ü udk,fpm;vS,f½Hk;zGifU

touftmrcH ydkrdkzGHYNzdK;vm&eftwGuf uae'gtajcpdkuf tmrcHukrÜPDu jynfwGif;ü udk,fpm;vS,f½Hk;zGifU

touftmrcH ydkrdkzGHYNzdK;vm&eftwGuf uae'gtajcpdkuf tmrcHukrÜPDu jynfwGif;ü udk,fpm;vS,f½Hk;zGifU
-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 15 29-5-2014 touftmrcH ydkrdkzGHYNzdK;vm&eftwGuf uae'gtajcpdkuf

urÇmhtBuD;qHk;aiGaMu;0efaqmif

rIvkyfief; ukrÜPDrsm;pm&if;0if Ma- nulife Insurance u jrefrmEdkifiHqkdif&m udk,fpm;vS,f½Hk;udk arv 24&ufu &efukefNrdKUwGif w&m;0ifvufrSwfa&; xkd; zGifhvSpfvkdufNyDjzpfonf/

Manulife Insurance onf

,cifu jrefrmjynfwGif½Hk;zGifhvSpfcJhzl; NyD; ESpfaygif; 70 ausmfMumrS jynf wGif;odkY jyefvnf0ifa&mufvmjcif;jzpf

onf/ Manulife Insurance \

tm&Sa'o Ouú|ESifh trIaqmift&m&Sd

csKyf Mr. Robert A. Cook u ]]jrefrm

EdkifiHu uRefawmfwkdY Manulife tapm qHk;ajcvSrf;tjzpf 0ifa&mufcJhzl;wJh tm&SEkdifiHawGxJu EdkifiHwpfckjzpfyg w,f/ jrefrmEdkifiH&JUvlOD;a&wkd;yGm;vm rI? tjyKoabmqefwJh jyKjyifajymif;vJrI awGeJYtwl w&dyf&dyfwufvmwJh pD;yGm; a&;tajc taeawGaMumifh uRefawmf wkdYu jrefrmEkdifiHtay:udk tjynhft0 ,HkMunfrIawG &Sdaeygw,f/ jrefrmEdkifiH

[m uRefawmfwkdYtwGuf ta&;BuD;wJh yifrtpdwft ydkif;wpfckjzpfvmEkdifyg w,f}}[k qkdonf/ a'owGif;trIaqmif Mr.Indren Naidoo u]]uRefawmfwkdYu jrefrm EkdifiH&JU touftmrcH0efaqmifrIvkyf ief;u@ zGHUNzdK;vmzkdYtwGuf taxmuf tyHhaumif;awG yHhydk;ay;oGm;rSmjzpfyg w,f}}[k qkdonf/ Manulife onf

uae'gtajcpdkufaiGaMu;0efaqmifrI

vkyfief;wpfckjzpfNyD; tm&Sa'o? uae 'gEdkifiHESifh tar&duefjynfaxmifpkwkdY wGif t"duvkyfief;vnfywfvsuf&Sd

onf/ Manulife Insurance onf

rMumrDESpfrsm;twGif; aps;uGufjzefY usufrIrsm;udk tm&Sa'orsm;üOD;wnf wkd;csJUaqmif&GufvmcJhNyD; vuf&SdwGif

tm&Sa'otwGif;ü aps;uGufae&m 12 ckudk tcdkiftrm&&Sdxm;um vlvwf wef;pm;rsm;udk t"duOD;wnfNyD;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ owif;^"mwfyHk - ESif;Eka0

&efukefwuúodkvfrS csKdYwJhEGrf;yg;onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf uefa':vm 16000 yHUydk;rnf

jrefrmEdkifiH&Sd &efukefwuúodkvfrS csdKUwJhEGrf;yg;onfh ausmif;olausmif; om;rsm;udk jrefrmEdkifiH&Sd pD;yGm;a&;vkyf

ief;&Sifrsm; yg0if,SOfNydKifonfh vlrIul nDa&;a*guf½dkufNydKifyGJrS tar&duefa':

vm 16000 vSL'gef;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ tqkdygNydKifyGJudk jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefukefonfrsm;ESifhpufrI vuf rIvkyfief;&Sifrsm;toif;u BuD;rSL;usif;

yjcif;jzpfNyD; toif;0ifaygif; 14 OD;yg 0ifaom NydKifyGJjzpfaMumif;od&onf/ tqdkyg tar&duefukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;

onf jrefrmEdkifiH&Sd ukefonfrsm;ESifh wm0ef,lrI&Sdaom &if;ESD;jr§KyfrIudk t axmuftuljyKtm;ay;&ef &nf&G,f csufrsm;jzifh tzGJY0ifaygif; 100 eD;yg;yg 0ifaom EdkifiHwumtzGJYtpnf;jzpf aMumif;od&onf/ jrefrmEdkifiH\ ynma&;pepfonf tm;enf;aerIrsm;ESifh BuHKawGUae& onfhtjyif qif;&JEGrf;yg;rI'Pfrsm; aMumifh ausmif;tyfESHrIrsm;udk rvkyf aqmifEdkifrIrsm;vnf;&SdvmaMumif; od& onf/ xdkYaMumifh jrefrmEdkifiH\ ynm a&;u@rsm;twGuf aqmif&Guf&ef urÇmhtzGJYtpnf;toD;oD;u ulnD

axmufyHhrIrsm;udk vkyfaqmifvsuf&Sd aMumif; od&onf/ rMumcifuvnf; urÇmhbPf\ tjynfjynfqdkif&mzGYHNzdK; a&;tzGJYrS ESpf&Snfacs;aiG tar&duef a':vm oef; 80 tjyif MopaMw;vs rS tvSLaiG tar&duefa':vm oef; 20 wdkYudkvnf; jrefrmwpf0ef;vHk;&Sd pm oifausmif;rsm;odkY ausmif;&efyHkaiG axmufyHhjcif; tpDtpOf ESifh qif;&JEGrf; yg;aom ausmif;om;ausmif;ol wpf odef;cefYtm; ynmoifaxmufyHhjcif; tpDtpOfrsm;udk wdk;csJUaqmif&GufEdkif&ef jrefrmEdkifiHtpdk;&tm; urÇmhbPfuul nDcJhaMumif;od&onf/ jynfh&nfzl;

EkdifiHwum tpm;taomufcsufjyKwfjyoyGJwGif tpm;taomuftaumif;qHk;qk jrefrmESifU AD,uferf&&Sd

AD,uferfEkdifiH ,Ofaus;rItm; u pm;ESihf c&D;oGm;0efBuD;XmerS OD;pD;um usif;yaom EkdifiHwum tpm;taomuf csufjyKwfjyoyGJwGif tpm;taomuf taumif;qHk;qkudk jrefrmESihf AD,uferf EkdifiHwkdYrS&&SdcJhaMumif; jrefrmEkdifiH pm; aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm; toif;rS 24-5-2014 &ufu owif;&&Sdonf/ AD,uferfEdkifiH Hue NrdKUwGifusif;

yaom (International Gastronomy Festival Hue - 2014) EkdifiHwum t

pm;taomufaumif;rsm; csufjyKwfjy

oyGJudk jrefrm? vmtdk? udk&D;,m;? rav;&Sm;? xkdif0rf? uarÇm'D;,m;? pif

umylESihf AD,uferf ponfh EkdifiHrsm;rS yg0if,SOfNydKifjyocJhaMumif; od&onf/ ]] 'Dtpm;taomuftcsuftjyKwf jy oyGJrSm tpm;taomuftaumif;qHk; udk ESpfEkdifiHyJay;w,f/ jrefrmeJY AD,uf erfu &w,f/ wjcm;qkawGuawmh tpm;taomuftjyifqifeJY ywfouf wmawGay;w,f/ jrefrmu ,SOfNydKifcJh wJh tpm;taomufawGuawmh eef; jym;okyf? a&TawmifacgufqGJ? ppfudkif; xrif;qDqrf;eJY MuufaBumfwdkYyJjzpfyg w,f/ 'Dtpm;taomufawGudk yg0if jyovkdY jrefrmtaumif;qHk;qkudk &cJh wmyg}} [k jrefrmEkdifiHpm;aomufqkdif

vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wGJzuftwGif; a&;rSL; OD;jynfha0NzdK;u ajymMum; onf/ tqkdyg EdkifiHwum tpm;t aomufaumif;rsm; csufjyKwfjyoyGJudk jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK jrefrmEkdifiHpm; aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;toif;u OD;pD;um Feel pm;aomufqkdifrS pm; zkd rSL;u oGm;a&muf,SOfNydKifcJhNyD; jrefrm tpm;taomuftaumif;qHk;qkudk yxrqHk;tBudrf&&Sdjcif;jzpfaMumif;? t qkdygtoif;taejzihf jrefrmhtpm;tpm udk EkdifiHwumodkY xkd;azmufEkdif&ef BudK; yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ EG,fZif

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 15 29-5-2014 touftmrcH ydkrdkzGHYNzdK;vm&eftwGuf uae'gtajcpdkuf
taxGaxG
taxGaxG

or®w&Gm vIyf&Sm;rI NrdwfNrdKUe,fokdh ul;puf

ywf0ef;usifnpfnrf;aom puf½kHvkyfief;rsm;ukd uefYuGufaomtm;jzifh aus;&Gmrsm;twGif; or®w½kyfykHESifh ajymqkdcsufrl0g'rsm; wGJvsufpkdufxlonfh vIyf&Sm;rIonf ausmufrD;aoG; puf½kHwnfaqmufrnfh NrdwfNrdKUe,f aus;&Gmrsm;okdY pwiful;pufvIyf&Sm;aeNyDjzpfaMumif; 23-5-2014 &ufu od&onf/ xm;0,f pDrHudef;qnfwnfaqmuf&ef vsmxm;onfh uvkH;xmaus;&GmwGif pwifcJhNyD; xm;0,fa'otwGif;&Sd pDrHudef;wnf&Sd&m ae&mtrsm;pkwGif pkdufxlcJhMuum ½kyfykHpkdufxlaom uvkH;xmukd or®w&Gm[kac:qkd&mrS ,if;qkdif;bkwfrsm;&Sdaom &Gmrsm;ukd or®w&Gm[k tvG,fac:cJhMujcif;jzpfonf/

HIV a0'emjzifY aoqHk;olrsm;twGuf bmomBuD;av;cku jynfNrdKUü qkawmif;yGJ jyKvkyf

yJcl;wkdif;a'oBuD; taemufykdif; jynfNrdKUwGif arv 22 &uf nydkif;wGif jrefrmEdkifiHw0ef;vHk;wGif aoqkH;oGm;aom HIV a0'em&Sifrsm;twGuf &nfpl;í bmomBuD;av;ckrS pkaygif;í qkawmif;yGJwpfckjyKvkyfcJhonf/ tqkdyg qkawmif; yGJtm; Ak'¨bmom? c&pf,mefbmom? tpövrfbmomESifh [dE´LbmomwkdY\ bmoma&;acgif;aqmifrsm;rS OD;aqmifum aoqkHoGm;aom HIV a0'em&Sif rsm;twGuf &nfpl;í 0wfjyKqkawmif;jcif;? Nidrfoufjcif;? qDrD;xGef;um {&m0wD jrpftwGif;odkY arSsmjcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/

'kwd,tBudrf ADZmoufwrf;wkd;cGifhr&jcif;rSm jypfrIrsm;aMumifh r[kwf[k rkd;oD;ZGef ajym

vlabmifopf'Drkdu&ufwpfygwD Ouú|a[mif; udkrdk;oD;ZGeftm; ADZmouf wrf;ukefqHk;NyDjzpfí vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;OD;pD;XmerS jrefrm jynfwGif qufvufaexkdifcGihfrjyKawmhaMumif; xkwfjyefcJhNyD; ADZmoufwrf; xyfrHwkd;cGihfray;cJhaMumif; od&onf/ tar&duefEkdifiHom;tjzpf cH,lxm;onfh udkrdk;oD;ZGefonf jrefrmEkdifiHom;tjzpf jyefvnfavQmufxm;cGifh&&ef BudK;yrf;cJh aomfvnf; vuf&Sdtcsdef xdratmifjrifcJhyJ ,if;rSm rdrdwGif jypfrIrsm;&Sdí r[kwf aMumif; udkrdk;oD;ZGefu ajymonf/

tcrJhynma&;pepfrS rnfonfhaumufcHaiGudkrqdk ta&;,lrnf

2014-2015 ynmoifESpfwGif pwifrnfh tcrJhtv,fwef;ynma&;wGif ausmif;om;OD;a&tvdkuf &efyHkaiGrsm;csxm;ay;rnfjzpfonfhtwGuf ausmif; tyfESHpOf aiGaMu;aumufcHygu xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfaMumif; od&onf/ vmrnfhynmoifESpftwGif; tv,fwef;tqifhynma&;twGuf ausmif;vc? rdbq&mtoif;? tm;upm;aMu;? pmMunfhwdkuf&efyHkaiGESifh pma&;ud&d,maMu; rsm;tygt0if rnfhonfhtvSLaiGrSs ausmif;om;rdbrsm;xHaumufcHrnf r[kwf [k trSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmerS od&onf/

zGJYpnf;yHkjyifqifa&; uefhuGufolrsm;&SdaevSsif or®wpum; qefhusif&ma&mufrnf[k rdk;n§if;ü udkudkBuD; qdk

EdkifiHawmfor®wrS zGJUpnf;yHkjyifqifa&;udk jynfolrsm;yl;aygif;aqmif&Guf Muyg[k ajymMum;cJhaomfvnf; jynfolrsm;pk½kH;rnfudk aMumuf&GHUNyD; uefYuGuf onfholrsm;&SdaevSsif or®wBuD;\ajympum;udkqefYusif&musaernf[k rdk;n§if; vlxkawGYqHkyGJü 88 rsdK;quf Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifYvif;vlYtzGJUtpnf;rS OD;udkudk BuD;u ajymMum;cJYonf/

aejynfawmf oD&dig;NrdKUe,füudk a':atmifqef;pkMunf Munfh½Ippfaq;rnf

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd jynfolrsm;xHrS tajccH Oya'yk'fr 436 jyifqifa&;vlxkqE´vufrSwfaumuf,lEdkifa&;twGuf aejynfawmfaumif pDe,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,f 5 NrdKUe,fokdY arv27 &ufü trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunfoGm;a&mufrnf jzpfonf/ xkdokdY yk'fr 436 jyif qifa&; vlxkqE´vufrSwfaumuf,l&mü a':atmifqef;pkMunfukd,fwkdif vufrSwfa&;xkd;oGm;rnfjzpfaMumif; trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJYcsKyfrS jynfolY vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;rif;olxHrS od&onf/

-yn f-refrm

16
16

29-5-2014

jy nf wG if ; o w if ;

-yn f-refrm 16 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; acgif;pOfawGrsm;vGef;wmrdkh ]]rdef;ra& 'DaeYbmtwGufqdkvm;
acgif;pOfawGrsm;vGef;wmrdkh ]]rdef;ra& 'DaeYbmtwGufqdkvm; qE´jyMurvdkYwJh? tjyifodyfrxGufeJY}} ]]bmjzpfvkdYvJ&Sifh}} ]]tawmfMum rif;½kyfBuD;udkygjyif zdkY qE´jyaerSmpdk;vdkY}} olvdkvlpm;trsm;BuD; ]]q&m tay:yJMunhfNyD; ajrmuf <uajrmuf<uavQmufraeeJY atmuf
acgif;pOfawGrsm;vGef;wmrdkh
]]rdef;ra& 'DaeYbmtwGufqdkvm;
qE´jyMurvdkYwJh? tjyifodyfrxGufeJY}}
]]bmjzpfvkdYvJ&Sifh}}
]]tawmfMum rif;½kyfBuD;udkygjyif
zdkY qE´jyaerSmpdk;vdkY}}
olvdkvlpm;trsm;BuD;
]]q&m tay:yJMunhfNyD; ajrmuf
<uajrmuf<uavQmufraeeJY atmuf
vnf;MunfhOD;}}
]]bmjzpfvdkYvJuG}}
]]q&mhtwGufpdk;&drfrdvdkY}}
taxGaxG
taxGaxG

vufyHawmif;vkyfom;rsm; vkyfcvpmESpfq&&Sda&; qE´jyrI ckESpfBudrfajrmufwGif tiftm;okH;qeD;yg;&SdcJU

vufyHawmif;awmifpDrHudef;twGif;rS oifwef;om;vkyfom;rsm;ESihftjcm; aom a'ocHvkyfom;rsm;onfvkyf cvpmESpfqwkd;jr§ifh&&Sda&; ckESpfBudrfajrmuf qE´xkwfazmfrIwGif ,ciftBudrfrsm;xuf vltiftm;okH;qeD;yg;wkd;jr§ihfí tif tm;jycJhaMumif; owif;&&Sdonf/ vufyHawmif;awmifaMu;eDwl; azmfa&;pDrH

udef;vkyfief;cGif&Sd bGJU&jrefrmvkyfom;rsm;onf vuf&Sd wpfvvkyfcaiG a':vm

  • 120 rS a':vm 240 txd&&Sda&;twGuf qE´xkwfazmfcJhMujcif;jzpfum bGJU&

vkyfom;rsm;\qE´xkwfazmfrIukd a'ocHtjcm;aom vkyfom;rsm;ESihf bGJU&vkyf om;rsm;\ rdom;pkrsm;yg 0ifa&mufqE´jycJhjcif;[k od&onf/

vpmwkd;ay;&ef awmif;qkdaom vkyfom; 400 cefY tvkyfxkwfcH&

vdIifom,mNrdKUe,f? pufrIZkef 4? 'DyJ,if;0efaxmufOD;NrJvrf;&Sd Asia Rose txnfcsKyfpuf½HkrS vkyfom;rsm;taejzifh tajccHvpmwkd;jr§ifhay;&ef puf½Hka&SU oydwfpcef;zGifhawmif;qkdaomaMumifh tvkyfrSxkwfy,fcH&aMumif; 19-5- 2014 &ufu owif;&&Sdonf/ tqkdygvkyfom;rsm;onf ,ckv 2&ufwGif tajccHvpmwkd;jr§ihfay;&ef awmif;qkdaomfvnf; tvkyf&SifrSvufrcHonfhtjyif tvkyform;rsm;udk vufrSwfxkd;cdkif;í rxdk;ygu qE´jyonf[k owfrSwf rnfjzpfum um;tBudKtydkYvkyfaqmifay;rnfr[kwfaMumif; ,if;puf½Hk\ acgif;aqmifrsm;u ajymMum;onf[k od&onf/

-yn f-refrm 16 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; acgif;pOfawGrsm;vGef;wmrdkh ]]rdef;ra& 'DaeYbmtwGufqdkvm;

,mOfaMumydwfr I ajz&Sif;Ekid f&e f pmoifausmif;rsm;wGif School Bus rsm;oGif;cGif h pwifawmh rnf

&efukefNrdKUwGif;&Sd pmoifausmif; rsm;\ ywf0ef;usifwpf0dkufwGif um; usyfonfhjyóemrsm;udk ajz&Sif;&eft wGuf School Bus tpDtpOfwpf&yf tm;taumiftxnfazmf&ef wdkif;a' oBuD;0efBuD;csKyf? wdkif;vTwfawmfOuú| wdkYESifh aqG;aEG;aeNyDjzpfaMumif; pD;yGm; a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu

24-5-2014 &ufwGif ajymMum;onf/ tqdkyg School Bus tpDtpOfudk tjrefqHk; pwifEdkifa&;twGuf 0efBuD; csKyfESifh wpfvwpfBudrfyHkrSefawGUqHk oGm;rnfjzpfum &efukefNrdKUwGif ,mOf aMumydwfqdkYrIrsm;udkvnf; OD;pm;ay; aqG;aEG;Murnf[k jynfaxmifpk0efBuD; uqdkonf/ ]]School Bus tpDtpOf twGuf yk*¾vdu ukrÜPDawGudk um; oGif;cGifheJY 0efaqmifrIay;cGifhjyKvdkufzdkY pDpOfaew,f/ 'DtwGuf vTwfawmf Ouú|BuD; OD;pdefwif0if;eJYyg aqG;aEG; aew,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;onf/ &efukefNrdKU\ ,mOf aMumydwf {&d,mwGif t"dujzpf ae aom ausmif;rsm;jzpfonfh '*Hk(1)? vom(1) tp&Sdaomausmif;rsm;rS

uav;i,frsm;udk udk,fydkifum;rsm;jzifh vmBudKcGihfrjyKawmhbJ School Bus rsm;jzifhom BudKcdkif;ygu ,mOfaMumydwf qdkYrIrsm;oufomvmrnf[k ,lqxm; aMumif;vnf; od&onf/ ]]tdrfpD;um;eJY ykdYolawGtaeeJYvnf; EdkifiHwumrSm vdkrsKd;em;vnfay;oihfw,f/ jynfy EdkifiHawGrSmvnf; uav;awGu School Bus awGeJYausmif;wuf ausmif;qif;vkyfMuw,fav}}[k ¤if; uqufvufajymMum;onf/ School Bus tpDtpOftwGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh nd§EdIif;NyD;

NrdKUwGif; ausmif;rsm;tm;vHk;udk ppfwrff; aumufoGm;&rnfjzpfaMumif; od&um ukefonfpufrItoif;csKyfESifh um;t oif;rsKd;pHkwdkYudkvnf; tBuHjyKvTmrsm; aumufcHoGm;rnf[k od&onf/ ]]'gu y&[dwyHkpHoGm;rSmqdkawmh tusKd;t jrwftrsm;BuD;wGufNyD; vkyfr,hfukrÜPD awGudk vkyfcGifhjyKoGm;rSmr[kwfbl;/ NyD; awmh'gu tcsdefqGJvdkYr&bl;/ jrefjref vkyfrS&awmhrSm}}[k jynfaxmifpk0ef BuD;u ajymMum;cJhNyD; School Bus rsm; wifoGif;cGifh rl0g'twGuf xyfrHpOf;pm; ay;&OD;rnf[k qdkonf/ at0dkiftD;

www.wisegeek.org jynfyEkdifiHwpfck&Sd School Bus wpfpD;ukd awGU&pOf
www.wisegeek.org
jynfyEkdifiHwpfck&Sd School Bus wpfpD;ukd awGU&pOf

pm;oHk;olumuG,fa&;Oya' xGuf&Sdaomfvnf; ta&;,lrI tm;enf;ae[kqdk

jrefrmEdkifiHaps;uGuftwGif;&Sd t&nftaoG;rjynfhrDonfh pm;aomuf ukefrsm;ESifh ywfoufNyD; ppfaq;ta&;,l

rIrsm;onf pm;oHk;olumuG,fa&; enf; Oya'rxGufay:vmao;onfhtwGuf

tm;enf;aeao;aMumif; pm;oHk;olum uG,fa&;ESifhywfoufvIyf&Sm;aeolrsm; u 24-5-2014 &ufwGifajymMum; vdkufonf/ pm;oHk;olumuG,fa&; toif;rS Ouú| OD;Atkyfcdkifu ]]Oya'xGufNyD; enf;Oya'r&Sdao;bJ 'Dtwdkif;Nidrfae &if tqdk;qHk;awGjzpfoGm;Edkifw,f/ 'g aMumifh jynfwGif;jynfyu xkwfvkyfwJh tpm;tpmawGeJY ywfoufNyD;awmh ta&;,lrIawGay;Edkifr,fh udpöawGu t&rf;udkvdktyfygw,f}} [k ajymonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,f a'gufwm0if;udkvSu ]] Oya'uawmhvHkvHkavmufavmuf &Sdaeygw,f/ 'gayrJh Oya'uaoae wkef;yJ/ pm;oHk;olumuG,fay;zdkYtwGuf tm;enf;aeao;w,f}} [k ajymonf/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme ul;oef;a&mif;0,fa&; ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme vuf axmufòefMum;a&;rSL; a'gufwm

py,fMunfarmifu ]] uRefrwdkYawG pm;oHk;olumuG,fa&;enf;Oya'udk &ufaygif; 90 twGif;xGuf&Sdatmif taumif;qHk;BudK;pm;oGm;r,f/ enf;Oy a'xGufwmeJY ta&;,lrIawGudk pwif awmhrSmjzpfygw,f/ Oya'rSm ta&;,l rIutwdtusjy|mef;xm;NyD;jzpfwJh t

wGuf Oya'twdkif;yJta&;,loGm;rSm jzpfygw,f/ tckawmh enf;Oya'rxGuf ao;wJhtwGuf pm;oHk;olawGtwGuf tumtuG,frJhaeygao;w,f}} [k ajymonf/ pm;oHk;olumuG,fa&;Oya'udk jynfaxmifpkvTwfawmfu rwfv 14 &ufwGif twnfjyKjy|mef;cJhonfhtjyif jynfwGif;&Sd pm;aomufukef? toHk;t aqmifrsm;t&nftaoG;udk ppfaq; ay;aeonfh tpm;taomufESifh aq; 0g;uGyfuJrIOD;pD;Xme (FDA) udkvnf; usef;rma&;0efBuD;Xme vufatmuf wGif xm;&SdzGJUpnf;vdkufaMumif; od& onf/

jynfh&nfzl;

ynma&;ESi U f qufEG,faom Workshop rsm;ygonU f ynma&;jyyGJBuD;udk NrdKY BuD;oHk;NrdKYwGif usif;yrnf

ynma&;tcGifhtvrf;ESifh tvkyf tudkiftcGifhtvrf;wdkY qufET,fonfh Workshop rsm;yg0ifaom ynma&; jyyGJBuD;udk rEÅav;? awmifBuD;ESifh &efukefNrdKUwdkYwGif usif;yrnfjzpfaMumif; 24-5-2014 &ufu od&onf/ ,if;ynma&;jyyGJBuD;rsm;udk ZGefv 14 &ufaeYwGif rEÅav;NrdKU&Sd Hotel Mandalay ü vnf;aumif;? ZGefv 15 &ufwGif awmifBuD;NrdKU&Sd Cherry Queen Hotel üvnf;aumif;? ZGefv

18 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd Sky Star Hotel üvnf;aumif; usif;yay;oGm; rnfjzpfonf[k od&onf/ ]]jrefrmEdkifiH&JU yGifhvif;wdk;wuf vmrIeJYtwl vli,fawG&JU jynfyynm a&;vrf;aMumif; pdwf0ifpm;rIu 2013 ckESpfupNyD; odompGmrsm;jym;vmyg w,f/ jynfyynma&; a&G;cs,frIrSm vGJrSm;rIr&SdapzdkY ynma&;jyyGJawG jyK vkyfay;rSmyg}}[k ,if;jyyGJrsm; usif;y

rnfh STUDY ABROAD Inform­

ation Centre rS rcifrdk;u jynfjrefrm odkYajymonf/ ¤if;tjyif urÇmhxdyfwef; wuúodkvf BuD; 29 ckwdkY\ ynma&;vrf;aMumif; rsm;udkvnf; avhvmod&SdEdkifatmif?

0ifcGifhvdktyfcsufrsm;? ynmoifMum;rI ukefusp&dwfrsm;udk od&SddEdkifatmif ,if;jyyGJBuD;wGif pDpOfxm;aMumif;

STUDY ABROAD rS od&onf/

qkquf

-yn f-refrm 16 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; acgif;pOfawGrsm;vGef;wmrdkh ]]rdef;ra& 'DaeYbmtwGufqdkvm;

-yn f-refrm

18
18

29-5-2014

jy nf wG if ; o w if ;

-yn f-refrm 18 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; xkdif;ESif U AD,uferf

xkdif;ESif U AD,uferf EkdifiHa&;tajymif;tvJrsm;aMumif U jrefrmodkh c&D;oGm;{nf Uonf ydkrdk0ifa&muf

xkdif;ESifh AD,uferf EkdifiHwkdYwGif EkdifiHa&; tajymif;tvJrsm;jzpfay:

aeaomaMumifh jrefrmEkdifiHodkY EkdifiH wum c&D;oGm;{nfhonf0ifa&mufrI ydk rdkjrifhwufvmaMumif; jrefrmEkdifiH c&D;

oGm;vkyfief;&Sifrsm;tokdif;t0kdif;rS

24-5-2014 &ufu owif;&&Sdonf/ vwfwavmumvü xkdif;ESifh AD ,uferfEkdifiHwGif EkdifiHa&; ajymif;vJ rI tajctaersm;BuHKawGUae&aom aMumifh EkdifiHwumrS c&D;oGm;{nfhonf

rsm;rSm tqdkyg EkdifiHrsm;odkY roGm;bJ jrefrmEkdifiHtwGif;odkY 0ifa&mufrIydkrdk rsm;jym;vmaMumif; od&onf/ ]]tck vuf&SdrSm c&D;oGm;enf;wJh&moDjzpfay r,fhvnf; xkdif;eJY AD,uferfudkoGm;wJh {nhfonfawGu jrefrmEkdifiHxJudk 0if vmMuwJhtwGuf c&D;onft0ifrsm;

aeygw,f/ c&D;onft0ifrsm;aew,f

qdkNyD; [kdw,fcawGaps;ydkrawmif;oifh ygbl;/ tjcm;EkdifiHawGeJYenf;wl [kdw,f cawGudk aps;EIef;owfrSwfygw,f/ uRefawmfwkdYqDrSm wcsKdU[kdw,fawGu [dkw,fcEIef;xm;awG oHk;qavmuf ydkrsm;aewmudk awGU&w,f/ 'gawGu &NyD;om;aps;uGufawGudk aysmufuG,f oGm;Ekdifw,f}}[k jrefrmEkdifiHc&D;oGm; vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&Sdolwpf OD;uajymMum;onf/

]]c&D;onft0ifwpfckwnf;udkyJ

MunfhvkdYr&bl;/ 0ifvmwJh{nfhonfawG udk ukd,fhEkdifiHxJrSm toHk;p&dwfykdNyD;rsm; vmatmifeJY tusKd;tjrwf&atmif

vkyf&rSmyg/ tck{nfhonftawmfrsm; rsm;u jrefrmEkdifiHxJudkvmwJh tcgrSm jynfwGif;rSm&SdwJh ukrÜPDawGeJY rcsdwf

qufbJ EkdifiHjcm;om; ukrÜPDawGeJY csdwfqufNyD; 0ifvmwmudkawGU&w,f/ tJvkd0ifvmwJh {nfhonfawGqDu uRefawmfwdkY EkdifiHom;vkyfief;&SifawG twGuf tusKd;tjrwfr&Sdbl;}}[k Ruby Land c&D;oGm;vkyfief;rSm refae;*sif; 'g½kdufwm OD;at;ausmfu ajymMum;onf/ xdkYjyif [kdw,fESifh c&D; oGm;vkyfief;0efBuD;Xmetaejzifh 2014 ckESpftwGif; EkdifiHwumrS c&D;onf oHk; oef;xd0ifa&muf&ef cefYrSef;xm;NyD; ,ckuJhodkY c&D;onf0ifa&mufrIjrifhwuf aeygu cefYrSef;xm;aom c&D;oGm; OD;

a&xufydkrdk0ifa&mufvmEkdifaMumif;

c&D;oGm;vkyfief;&SiftcsKdUu okH;oyf ajymMum;onf/

EG,fZif

urÇmhtBuD;qHk; bdvyfajraps;uGufudk csKyfudkifxm;onfh jyifopftajcpdkuf bdvyfajr jrefrmhaps;uGuf 0ifa&mufrnf

www. telegraph.co.uk
www. telegraph.co.uk

jyifopfEdkifiHtajcpdkuf Lafarge Explores bdvyfajrudk jrefrm? b*Fvm;a'h&Sf? oD&dvuFmESifh tdE´d, ork'´&mwpf0kduf&Sd EdkifiHrsm;odkY wifydkY a&mif;csrnfjzpfaMumif; od& 24-5-

2014 &ufwGif od&onf/ tqdkygbdvyfajrrS OuúX jzpfol Bradley Mulroney u ]]uRefawmfwdkY awG'gudk rav;&Sm;uaewpfqifhvkyf aqmifoGm;rSmjzpfygw,f/ 'guvnf; uRefawmfwdkY&JU vkyfief;udk wdk;csJUvkyf aqmifwmjzpfygw,f}} [k ,if;u ajymonf/

ukrÜPDonf jyifopftajcpdkuf

jzpfNyD; t"duxkwfukefrsm;tjzpf bdvyfajr? aqmufvkyfa&;vkyfief; oHk; ypönf; rsm;ukdxkwfvkyfaMumif;od& onf/ tqdkygukrÜPDonf urÇmht aqmufttHkwnfaqmufrI aps;uGuf wGifvnf; OD;aqmifrIjyKaeonfh vkyfief;pkjzpfNyD; 2013 ckESpfukeftxd ,l½dk 2020 oef; 0ifaiG&SdaMumif;od& onf/ ukrÜPDtaejzifh bdvyfajrxkwf

vkyfonfh puf½Hk 35 ½Hk&SdNyD; NyD;cJhonfh av;vtwGif;u oHk;½HkxyfrHzGifhvSpf vdkufaMumif; od&onf/ xdkYjyif tif'dkeD;&Sm;EkdifiH\ bdvyf

ajraps;uGufwGif xdyfqHk;rS&Sdaeonfh

Semen Indonesia onfvnf; jrefrm

EdkifiHwGif tar&duef a':vmoef; 30

eD;yg;&Sd,if;wdkY\ xkwfukefrsm;jzefYjzL;&

eftpDtpOf&SdNyD; ukrÜPD\ wpfESpfvQif

xkwfvkyfonfh bdvyfajrwefcsdefonf

31 'or 8 oef;&SdaMumif; od&onf/

EdkifiHwumrS bdvyfajrrsm;onf jrefrm

EdkifiHtwGif;odkY wHqdyfrsdK;pHkjzifh0if a&mufaeNyD; jrefrmEdkifiH\ bdvyfajr aps;uGufudk jynfwGif; bdvyfajrxkwf vkyfolrsm;ESifh tNydKiftqdkif0ifa&muf aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ vuf&Sd

jynfwGif;ü aqmufvkyfa&;vkyfief;

rsm;udk tNydKiftqdkif vkyfudkifvmcsdef wGif bdvyfajrvdktyfcsufonf jynf wGif;rSay;Edkifonfh EIef;xm;xuftvGef yif rsm;jym;aeonfhtjyif t&nf taoG;aumif;rGefrIonfvnf; EdkifiH wumpHEIef;ESifhvdkufrD&ef vdktyfae ao;onfhtwGuf jynfwGif;vkyfief; &SiftcsdKUonf jynfyrSxkwfvkyfonfh bdvyfajrrsm;ukd tm;udk;vmaMumif; od&onf/

jynfh&nfzl;

2008 zGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&; vli,frsm;\ tcef;u@ESif U ywfoufí tar&duefpifwmESif U w-u-o yl;aygif;a[majymrnf

2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;wGif vli,fausmif;om;rsm; taejzifh rnfokdYaom tcef;u@rSyg0if oifhonf? rnfonfwkdYudk odxm;oifhonf ponfwkdYudk vli,frsm;od&Sdapa&;a[majymaqG;aEG;yJGudk tar&duef pifwmausmif;om;or*¾ESifh wuúodkvf ausmif;om;or*¾(w. u.o) rsm;yl;aygif;jyKvkyfrnf[k w .u .o rS 24-5-2014 &ufu owif;&&Sdonf/ ,if;aqG;aEG;yGJwGif 88 rsKd;quf (Nidrf;^yGifh) tzGJUrSacgif;aqmifwpfOD;? Oya'ynm&SifwpfOD;? &efukefEkdifiHa&; odyÜHausmif;rS q&mwpfOD;wkdYu t"duaqG;aEG;a[majymolrsm;taejzihf yg0ifrnfjzpfNyD; ZGefvqef; yxrywf odkYr[kwf 'kwd,ywfwGif usif;y&ef &nf&G,fxm;aMumif; od&onf/ ]] tar&duefpifwmausmif;om; or*¾eJY w .u .o acgif;aqmifausmif; om;awG awGUqHk&if;uae 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&; rSm vli,fawGb,fvkdtcef;u@u yg0if rvJaqG;aEG;jzpfMuw,f/ tJ'DawGUqHkrIuae w .u.oeJY tar&duefpiffwm yl;wGJNyD; zJGUpnf;yHkjyifqifa&;a[majym yGJaqG;aEG;yGJvkyfzkdY ESpfzuftMurf;zsif; oabmwlnDcsuf&cJhygw,f}}[k w. u.o rS udkpnfolarmifu jynfjrefrmodkYajymonf/ tar&duefpifwmuJhokdYaomae &mrsKd;wGif ynmwwfvli,frsm;onf ¤if;wdkY\ udk,fa&;udk,fwmESifh &nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf&eftwGuf BudK;yrf; aeMuNyD; EkdifiHta&;ESifh vli,fa&;&mrsm;wGif wuf<upGmyg0ifrItm;enf;ae&m ¤if;wkdYwwfxm;onfh ynmt&nftcsif;rsm;udk wpfaxmifhwpfae&mu toHk;csay;EkdifNyD; tm;jznfhay;Ekdif&ef vkdtyfaeaMumif; ,if;uqkdonf/ w .u .o rsm;taejzihf yk'fr (436) jyifqifa&;twGuf NLD tzGJU csKyfESihf 88 rsKd;quf(Nidrf;^yGihf) wkdY yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk axmufcHNyD; ¤if;wkdY\

vIyf&Sm;rIrsm;wGif 0ef;&Hí yl;aygif;aqmif&Gufrnf[ k ar 7 &ufu aMunmcsufxkwfjyefxm;cJhNyD; NLD ESifh 88 rsKd;quf(Nidrf;^

yGifh) wkdY\ tajccHOya'jyifqifa&;vlxka[m ajymyGJrsm;wGif yg0ifvIyf&Sm;aeonfudk awGU&onf/

qkquf

-yn f-refrm 18 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; xkdif;ESif U AD,uferf
 

pifumylavaMumif;vdkif;rS av,mOfwpfpif;

 

taxGaxG

&efukefavqdyfü vrf;acsmfrI jzpfyGm;

 

pifumyl-&efukef c&D;pOfudk ajy;qGJaeonfh pifumylavaMumif;vdkif;rS AirBus A-330 trsKd;tpm;av,mOftrSwf 9V STS wpfpif;onf arv 21 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepffcefYu &efukefavqdyfü ajy;vrf;acsmfrIwpfckjzpf yGm;cJhaMumif; avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/

a&;NrdKUwGif vufeufESifh azmufcGJa&;ypönf;rsm; zrf;qD;&rd

rGefjynfe,f? a&;NrdKUe,f&Sdausmif;&Gmaus;&Gmü arv20 &ufu vufeufcJ ,rf;rsm;udk &SmazGzrf;rdcJhaMumif; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu ar 21 &ufwGifowif; xkwfjyefxm;onf/ ,if;ypönf;rsm;udk tqdkygaus;&Gmae ausmfrsKd;vGif(c)

bdkifav; (45ESpf)\aetdrftwGif;rS arv 20 &u fnae 4em&DwGifowif;t

&0ifa&muf&SmazG&mrS awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhjcif;jzpfNyD; ,if;vufeufcJ,rf;rsm; eSifhywfoufíOD;ausmfrsKd;vGif(c) bdkifav; (45 ESpf)tm; a&;NrdKUr&Jpcef;rS (y) 59^2014? vufeufOya'yk'fr 19(p)jzihfvnf;aumif;? (y)60^2014? BudK;rJh aMu;eef;tufOya' yk'fr 67 jzihfvnf;aumif; trIzGifhta&;,lumqufvuf ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

e,fpyf&Sd &JwyfzGJY0ifrsm;udk pGrf;aqmif&nfjr§ifh oifwef;rsm;ay;í acwfrDvufeufrsm; xyfrHtm;jznfhxm;onf[k qkd

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUtaejzifh e,fpyfa'owGif&Sdaom &JwyfzGJY0ifrsm;udk pGrf; aqmif&nfjr§ifhoifwef;rsm;ay;í acwfrDvufeufrsm;udk xyfrHtm;jznfh wyfqif ay;xm;onf[k jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS 'kwd,&JrSL;BuD;jrifhat;u 21-5-2014 &ufu jynfjrefrmokdY ajymonf/ &ckdifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,f&Sd e,fpyfrsm;wGif vHkNcHKa&;tajctaet& &JwyfzGJU0ifESihf ppfwyfwkdYyl;aygif;wm0ef,lí apmifh Munfhvsuf&Sdaomfvnf; tvpf0ifa&mufwkdufckdufrIrsm;&SdaomaMumifh tus tqHk;rsm;&SdcJhonfhtwGuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu ,ckuJhodkY &JwyfzGJU0ifrsm;udk acwfrDvufeufrsm; wyfqifí wkdufckdufrIpGrf;&nfjr§ifhwifay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

a':vm oef; 100 jzifh jrefrmEdkifiH\ ausmif;om;oef;aygif;rsm;pGmudk urÇmYbPf ulnDrnf

jrefrmEdkifiHwGif ynmoifMum;aeonfh ausmif;ol? ausmif;om; 8 'or 2

oef;\ pmoifausmif;rsm;odkY ausmif;&efyHkaiG axmufyHhjcif;tpDtpOfESifh

qif;&JEGrf;yg;aom ausmif;ol? ausmif;om; wpfodef;cefYtm; ynmoif axmuf yhHjcif; tpDtpOfrsm;udk wdk;csJUvkyfaqmif&eftwGuf tar&duefa':vmoef; 100 jzifh urÇmhbPfu ulnDrnfjzpfaMumif; 21-5-2014 &ufwGif urÇmhbPf u xkwfjyefaMunmvdkufonf/

y&D;rD;,m;vd8fabmvHk;enf;jyrsm; ydkhcsaom abmvHk;oifwef;odkh a':atmifqef;pkMunf vma&muftm;ay;

ok0PÖtm;upm;½kHvli,favhusihfa&;pcef;wGif arv 20 &ufrS 26 &uftxd y&D;rD;,m;vd*fabmvHk;enf;jyrsm;u ydkYcsay;aeaom Premier Skills abmvHk;oifwef;odkY arv 22 &ufu 'DcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunf vma&muftm;ay;cJhaMumif; NAdwdoQaumifpDrS owif;&&Sdonf/

OD;0if;wif uG,fvGefjcif; wpfvjynfhtcrf;tem; usif;y a':atmifqef;pkMunftygt0if EdkifiHa&;avmurSyk*d¾Kvfrsm; wufa&muf

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf obmywdtzGJU0if owif;pmq&mBuD; [Hom0wD OD;0if;wifuG,fvGefjcif; wpfvjynfhtcrf;tem;udk 20-5-2014 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU&Sd awmf0ifESif;qDcef;rü jyKvkyfcJh&m trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunftygt0iftzGJUcsKyfrS A[dkaumfrwD0ifrsm; EdkifiHa&;e,fy,frSyk*d¾Kvfrsm; wufa&mufcJhMuonf/

jynf jref rm o wif; *sm e,f

zkef; / 09 730 39194? 385293? 392739

-yn f-refrm

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 19 29-5-2014 AD,uferfvlxk\ w½kwfqefhusifa&;vIyf&Sm;rI jrefrmodkh

jy nf wG if ; o w if ;

19
19

29-5-2014

AD,uferfvlxk\ w½kwfqefhusifa&;vIyf&Sm;rI jrefrmodkh ysHYESHhrnfudk w½kwfpdk;&drfrIr&Sd[k qkd

AD,uferfEkdifiHwGif w½kwfqefY usifa&; vIyf&Sm;rIrsm; jyif;jyif;xefxef jzpfyGm;vmcJhNyD;aemuf zdvpfydkifEkdifiH

txdul;pufaeNyDjzpfum jrefrmEkdifiH odkY ul;pufEdkifrI &Sdr&Sdqkdonfh tcsuf ESihfywfoufí jrefrmEkdifiHtpdk;&\ owdxm;aerIESihf tpdk;&csif;xdef;odrf; qufqHaerIaMumifh txl;pdk;&drfp&mr&Sd [k w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm,efvkdY vefu 24-5-2014 &ufu ajymMum; onf/ jrefrmEkdifiHwGif w½kwfqefYusif vIyf&Sm;rIrsm; AD,uferfuJhodkY BuD;xGm; vmjcif;rsKd;r&SdbJ jrpfqHkudpö? vufyH awmif;awmifudpöESihf ydkufvkdif;udpörsm; rSmomvQif EkdifiHwuma&;&m Issue wpfck tjzpf&Sdaeonfudk awGU&onf/ ]]AD,uferfudpöu oufqkdif&mEkdifiH&JU udpöyg/ jrefrmEkdifiHrSmawmh 'grsKd;awG rjzpfatmif jrefrmtpdk;&u xdef;odrf; aqmif&Gufaew,fvkdY jrifygw,f}} [k rpöwm ,efvkdYvefuqkdonf/ w½kwf ESifh AD,uferfumuG,fa&;0efBuD;rsm;

onf jrefrmEkdifiHwGifusif;yaom tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;rsm; t pnf;ta0;twGif; ESpfEkdifiHoD;oefYawGU qHkrIudk 45 rdepfcefYMumatmif aqG; aEG;cJhonf[k jrefrmEkdifiHom; *syef owif;axmufwpfOD;u *syefowif; Xme Scope owif;tjzpf "mwfyHk? AD'D ,kdrsm;ESifhwuG azmfjyEkdifcJhNyD; ESpfEkdifiH umuG,fa&;0ef BuD;tcsif;csif;em;vnf rI&yHkay:onf[k od&onf/ ]] bmyJjzpf jzpf jrefrmtpkd;&taeeJY 'DvkdjzpfpOfawG jzpfrvmzkdY owdxm;ay;zkdYvkdygw,f}} [k rpöwm ,efvdkYvefu qufvufajym

Mum;onf/ AD,uferfjzpfpOfESihfyHkpHrwl aomfvnf; jrefrmEkdifiHü w½kwfqefYusif a&; vIyf&Sm;rIrsm;pGmudk vkyfaqmifcJhNyD; w½kwf oH½kH;a&SUwGif w½kwftvHudk rD;½IdU onf txdqefYusifaomvkyf&yfrsm;yg jzpfvmcJhonfudk awGU&onf/ ]] w½kwfEkdifiH taeeJYuawmh odyfNyD;rpdk;&drfygbl;/ jrefrm tpdk;&&JU jrefrmjynfolawGu xdef;Mu r,fvkdY ,HkMunfw,f/ wu,fvkdY jzpf vm&ifvnf; tpdk;&csif;em;vnfrI &SdpGmeJY vkyfaqmifoGm;zkdYvkdygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ Iris - owif;^ "mwfyHk

pGef;0lckH;ESifh awGUqkHaeonfh w½kwfoHtrwfBuD;ukd awGU&pOf
pGef;0lckH;ESifh awGUqkHaeonfh w½kwfoHtrwfBuD;ukd awGU&pOf

rlvaps;qkdifcef; 1400 ausmf tcrJU jyefvnfay;rnfU awmifilNrdKYr aps;opfBuD; aqmufvkyf&efpDpOf

,ckESpf azazmf0g&DvwGif rD; avmifqHk;½IH;rIjzpfcJhonfh awmifilNrdKUr aps;opfBuD;udk topfjyefvnf wnf aqmufawmhrnfjzpf&m ,if;aps;opf BuD;wGif rlvaps;qkdifcef; 1400ausmf

tcrJhjyefvnfay;oGm;rnfjzp faMumif; 23-5-2014 &ufu od&onf/ awmifilNrdKUe,f pnfyifom,m a&;tzGJU tqifhjrifhNrdKUraps;wnf aqmufa&; BuD;MuyfrI aumfrwDrS awmifilNrdKUr aps;BuD;tm; tqifhjrifh aps;BuD;tjzpf jyefvnf wnfaqmufvdk NyD; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvdk onfh jynfwGif; yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm; udk wnfaqmufvkdonfh yHkpHrsm;ESifh t wl tqkdjyKwifjy&ef 25-6-2014 &uf aemufqHk;xm;í vma&mufavQmuf xm;&ef zdwfac:xm;aMumif; od&onf/ ]]'Dv 23 &uftxdawmh vm avQmufwJh jynfwGif; yk*¾vdu vkyfief; &SifawG wpfa,mufrS r&Sdao;ygbl;/ owfrSwfxm;wJh uefYowf&ufu

vnf; ra&mufao;awmh vmavQmuf wJh vkyfief;&SifawGudk a&G;cs,fzkdYtwGuf aumfrwDzGJUNyD;awmh aps;ol?aps;om; awG&JU oabmwlnDrI qE´twkdif;

aqmif&GufoGm;&rSmyg}}[k awmifilNrdKU e,fpnfyif tif*sifeD,mrSL;u ajym Mum;onf/ awmifilNrdKUr tqifhjrifh aps;opf BuD; aqmufvkyfrnfh jynfwGif;yk*¾vdu

vkyfief;&Siftaejzifh ajrnDxyfwGif rl v Layout Plan t& rlvaps;qkdifcef; aygif; 1459 cef;ukd tcrJh jyefvnfay; &rnfjzpfaMumif;? aps;opf tay:xyf

wGif &if;ESD;jr§KyfESHolrS cHpm;cGifh&&Sdrnfjzpf

NyD; vlaetdrfcef;rS ty Shopping Mall, Show Room, tvSjyifqkdifrsm;? ukrÜPD½Hk;cef;rsm;xm;&SdEkdifaMumif;? um;yguiftwGuf Busement xm;&SdNyD; "mwfavSum; wyfqifaqmif&Guf&rnf

jzpfum rD;ab;vHkNcHKa&;twGuf rD;Nid§rf; owfonfh pepf? tpDtrHrsm;yg&Sd&rnf jzpfaMumif; od&onf/ xkdYjyif topf

aqmufvkyfrnfh aps;opfyHkpHudk ynm &SiftzGJY\ pDppfrIcH,lNyD; aps;ol? aps;om; rsm;tm; &Sif;vif;wifjy&rnf jzpf aMumif; a&mif;ukeftrsKd;tpm;tvkduf qkdifcef;ae&m csxm;rI? a&ay;a&;tpD tpOf? a&qdk;oefYpifrItpDtpOf? ysHus aps;onfrsm;? ae&mcsxm;wifjy&rnf jzpfaMumif; od&onf/ tqifhjrifh aps; opfBuD;tjzpf 'DZkdif;yHkpHa&;qGJ&mwGif aps;a&&Snf wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf ya'omyif &efyHkaiGxm;&Sdrnfh tpD tpOfrsm;? vHkNcHKa&;pepf? ta&;ay:

xGufaygufpepfrsm;? ivsif'PftwGuf xnfhoGif;pOf;pm;& rnfhwGufcsufwifjy rIrsm;eSifh wnfaqmufyHktajccHrsm;udk wifjyay;&rnf jzpfaMumif;od&onf/ vuf&SdwGif aps;opftxyfjrifh ta&twGufESifh aqmufvkyfrnfh ouf wrf;umvudk aps;ol? aps;om; rsm;ESihf awmifilNrdKUe,fpnfyifom,m wdkY yl;aygif;í owfrSwfay;oGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ rmefav;

csrf;csrf;\ tdyfruf aw;pD;&D;rdwfquf

csrf;csrf;\ tdyfruf aw;pD;&D;rdwfquf tqdkawmfcsrf;csrf;\ wwd,ajrmuf aw;pD; &D;jzpfaom tdyfrufaw;pD;&D; rdwfqufonfh tcrf; tem; udk 23-5-2014 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd Central

tqdkawmfcsrf;csrf;\ wwd,ajrmuf aw;pD; &D;jzpfaom tdyfrufaw;pD;&D; rdwfqufonfh tcrf; tem; udk 23-5-2014 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd Central [dkw,fü usif;ycJhonf/ ¤if;aw;pD;&D;tm; arv 23 &ufrS pwifNyD; jrefrmEkdifiHwpfEkdifiHvHk;odkY jzefYcsdcJhonfhtjyif ukd,fykdifoHpOfoDcsif;rsm;jzpf aMumif; od&NyD;? 27-5-2014 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd Junction Square a&Smhyif;pifwmü naeykdif;wGif emrnfBuD;tqdkawmfrsm;ESifh twl oDqdkazsmfajzrIrsm;? trSwfw&vufrSwfa&; xkd;rItpDtpOfrsm;ESifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 025

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 19 29-5-2014 AD,uferfvlxk\ w½kwfqefhusifa&;vIyf&Sm;rI jrefrmodkh
  • we*FaEG

pkwfESifhvmbfwGJvsuf 0ifvmygvdrfhrnf/ vrf;c&D;oGm;vmrIrsm;wGif tcuftcJBuHK&jcif;? tEÅ&m,fBuHKawGU&jcif;rsm;&Sdapwwfygí a&Smif

oifhygonf/ rdwfaqGaumif;wdkYrS tBuHaumif;ay;í tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;ygvdrfhrnf/ rdwfaqGa[mif;rsm;ESihf trSwfrxifjyefvnfqHkpnf;&ygvdrfhrnf/ ynma&;udpörsm; wGif pdwfwdkif;usjzpf&ef cufcJapwwfygonf/ tcspfa&;wGif &nf&G,fxm;olrsm;tzdkY usDp,fpum;jzifh tEdkif,lvTrf;rdk;vdkjcif;rjyKrdygapESifh/ rdrd\ aumif;rGefjynfhpHkaeonfh taetxm;rsm;pGmwGif tajzpum;trSm;ryg usDp,fvGefwwfaom jzpf&yfrsm; twGuf ajz&Sif;&cufcJwwfygaom auGuGif;& &ufpGJMumBuHK&apwwfygí owdjyK &ygvdrfhrnf/ ,Mwm/ / rdwfaqGrsm;tm; A,maMumfauR;í ukodkvf,lyg/

  • wevFm

tvSL'gejyK&mae&mwdkif;wGif ay:vGifxif&Sm;rIjzpf&ygvdrfhrnf/ ½kyf&Sifvkyfief;? *DwtEkynmvkyfief;rsm;ESifh tusKd;jyKygvdrfhrnf/

rdwfaqG[efaqmifí vdrfvnf aumufuspfwwfolrsm;ESifh qHkpnf;&wwfygonf/

c&D;pOftwlwuGoGm;&ol tcsif;csif;txl;owdxm;&ygvdrfhrnf/ ynma&;udpörsm;wGif pdwfyg0ifpm;rI enf;aernf/ tcspfa&;wGif r,Hk&pdwfoHo,jzpf&jcif;rsm;ESifht wl ukefusp&dwf vGefuJpGmoHk;jzKef;aewwfygaom cspfol\tjyKtrItusifhp½dkuftwGuf rsm;vSpGm aom em;csp&mudpörsm;&Sdaeonfhwdkif vdkcsif[ef&Sdaejcif;rsm;twGuf rNidKjiif&ef jznfhpGufae&jcif;rsm;vnf; jzpfay:ae&ygvdrfhrnf/

,Mwm/ / tdrfu bk&m;wGif aoG;om;vGwf(oufoufvGwf)qGrf;uyfvSLay;yg/

  • t*F g

a&jcm;? ajrjcm;? a'ojcm;t&yfa'orsm;odkY c&D;oGm;&ygvdrfhrnf/

olwpfyg;tay:wGif ,HkMunfpGmjzifh tvkyftudkifrsm;jyKvkyfcJhygu vl,Hk

owfí aowwfonf/ raumif;owif; raumif;jzpf&yfrsm;BuHK&ygvQif vlodxif&Sm;

tjrefqHk;jzpfap&wwfonf/ rdrdtm; ,HkMunfpdwfcspGmjzifh apmifha&SmufulnDEdkifrnhf

rdwfaqGrsm;vnf;&Sdaeygvdrfhrnf/ tcspfa&;ü t&m&molUp½dkuftay:wGif rMumrMum *½kpdkufí tazmfjyKumem;vnfrI &SdcJhygaomfvnf; rdrdtay:wGifrl vdkavjcif;om awmif;qdkí t½dktao;uif;pGmaom raumif;onfh xdk"avhaMumifh tajz&SmoHk; oyfí Munfh&ygvdrfhrnf/ taeMumrS trkef;Zmwfcif;&aomjzpfpOfrsKd;rjzpfrdygapESifh/

,Mwm/ / uav;i,fwpfOD;tm; acsmuvuf vufaqmif0,fay;yg/

  • Ak'¨[l;

rxifrSwfygbJ &efol&efbufrsm;uvnf; ay:vmwwfonf/ ay:

NyD;ygu rdwfa[mif;aqGa[mif;rsm;ESifh awGUqHk&jcif;? a<u;NrDa[mif;

rsm; topfwpfzefjyefvnf&&Sdjcif;rsm;BuHK&ygvdrfhrnf/ uGJuGmaeaom &yfa0;rS rdwf aqGrsm;vnf; a&muf&Sdvmwwfygonf/ avxdk;avatmifhowdjyKyg/ a&csKd;rSm; wwfygonf/ tcspfa&;wGif cspfol\ ar;rSajym? ac:rSxl;? BuHKrSa&muf ,Hk&avmufaom ywfoufrItwGuf tmrcHcsufr&SdonhfvGwfvyfaom qufqHa&;rsKd;jzpfaeygvdrfh rnf/ þtaetxm;tm; wnfapom;[lí tajctaerod a&&SnfrMunhfvspfvsL½I rdygvQif jzpfwnfrIonf trkef;zufaprnfh t½IH;zufodkY tajz&Sdaejcif;rsKd;tjzpft&dyf ta,mifodomae&ygvdrfhrnf/ ,Mwm/ / arG;aeYwGif udwfrkefY'gejyKay;yg/

  • Mumoyaw;

taemuft&yfa'orsm;rS pkwfxl;vmbfxl;rsm; 0ifvmygvdrfhrnf/ ypönf;a[mif;rsm;jzpfaom ajr,m? wdkufwm? tdk;tdrfrsm;0ifvmyg

vdrfhrnf/ q&morm; vlBuD;? rdb? txufvlBuD;rsm;\ tultnDrsm;pGm&&Sdygvdrfhrnf/

ynmaumif;rsm; oif,lcGifh&&Sdygvdrfhrnf/ 'kv’b& [ef;cHBuHK&onfhtcsdefESifhvnf; qHk&apwwfonf/ tcspfa&;ü tawG;pdwftpHkpHkwGif uav;pdwfrukefcsifjzpfae

wwfygaom cspfol\ tjyKtrltaetxm;twGuf a&SUwdk;aemufqkwfjzifh wpfaeY wpfrsKd; avQmufvkyfaejcif;tay: em;vnf&cufcJae&ygvdrfhrnf/ ,m,Denf;rrSefrI tay:wGif wm&Snfonf;cHEdkif&ef cufcJapwwfygonf/ tcsdefESifhwefzkd;twGuf tusKd;

&Sdatmifaqmif&Gufyg/

,Mwm/ / arG;aeYwGif om*lusKdí 'gejyKay;yg/

  • aomMum

c&D;oGm;ívkyfudkifaqmif&Guf&onfhvkyfief;rsm;ESifh tusKd;ay; aomfvnf; a&vrf;c&D;oGm;vm&jcif;tm;a&Smifoifhygonf/ uGJuGm

aeaom ZeD;armifESHESpfOD;wdkYjyefvnf oihfjrwfpGmaygif;oif;&ygvdrfhrnf/ rdrdydkifOpöm ypönf;rsm;tm; olcdk;cdk;jcif;cH&wwfygonf/ aiGaMu;? &wemypönf;txnftvdyf rsm;ESifh ywfoufí &efrsm;&wwfygonf/ pdwftm;i,fvsufpdwf"mwfusqif;rI rsm;&Sdaewwfygonf/ awGa0pdwfrsm;&Sdaernf/ tcspfa&;twGuf tifwmeufjzifh

Muifemzufa&G;cs,frIjyKvdkcJhygvQif t*Fg? Ak'¨[l;? paeponfom opömrSefpGm tepfem cHum cspfEdkifrnhfoljzpfEdkifaMumif; owdxm;&ygvdrfhrnf/

,Mwm/ / arG;aeYwGif anmifudkif;axmufí ukodkvfjyKyg/

  • pae

aiGaMu;ESifhywfoufaomtrItcif;jyóemajz&Sif;&wwfonf/

twdkuftcH &efrsm;ESifh ruif;EdkifygbJ &Sdaeygvdrfhrnf/ tdrfaxmif

zufESifh tqifrajyrIrsm;jzpfaewwfonf/ ukefta&mif;t0,fESifh ywfoufí wdk;wufatmifjrifrnf/ om;orD;rsm;ESifhywfoufí aysmf&TifrIrsm;&&SdcHpm;&ygvdrfh rnf/ aiGudkjzKef;wD;vQuf xif&moHk;jzKef;rIrsm;&Sdaewwfonf/ rdwfaqG(odkYr[kwf) aqGrsKd;om;csif;rsm;xJrS ema&;udpöay:aygufwwfonf/ tcspfa&;ü wpfoufyef twdkif;twmwpfcktwGuf vdktyfcsuftay:reufjzef[lí rqdkif;ygESifh/ MunfarGUp&m oabmtvdkjynfhvdkygvQif 'DaeYomajymqdkí atmifjrifrIudkvufcHEdkif&efpwifyg/

,Mwm/ / tdrfu bk&m;wGif t0ga&mifyef;rsm;uyfvSLay;yg/

-yn f-refrm

20
20

29-5-2014

jy nf wG if ; o w if ;

-yn f-refrm 20 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; taxGaxG awmifudk&D;,m;EdkifiH\ enf;ynmukrÜPDwpfck\
taxGaxG awmifudk&D;,m;EdkifiH\ enf;ynmukrÜPDwpfck\ apwemh0efxrf;oHwreftjzpf arjrwfEdk;udk cefYtyf awmifudk&D;,m;EdkifiH\ enf;ynm ukrÜPDwpfckjzpfonfh Pangyo Techno Valley u ukd&D;,m;EdkifiHwGif Miss Asia
taxGaxG
taxGaxG

awmifudk&D;,m;EdkifiH\ enf;ynmukrÜPDwpfck\ apwemh0efxrf;oHwreftjzpf arjrwfEdk;udk cefYtyf

awmifudk&D;,m;EdkifiH\ enf;ynm ukrÜPDwpfckjzpfonfh Pangyo

Techno Valley u ukd&D;,m;EdkifiHwGif Miss Asia Pacific World 2014 NydKif

yGJtwGuf Training 0ifa&mufaeonfh EdkifiHwumtvSr,f 38 OD;twGif;rS jrefrmEdkifiHrS tvSr,f arjrwfEdk;udk ,if;wdkYukrÜPD\ apwemh0efxrf;oH wreftjzpf cefYtyfvdkufaMumif;od&onf/

tdyfrufoDcsif;udk wu,fhtdyfrufrufNyD; jyefa&;xm;aMumif; csrf;csrf;ajym

tqkdawmf csrf;csrf;\wwd,ajrmufaw;pD;&D;jzpfaom tdyfruf aw;pD;&D; tm; 27-5-2014&ufwGif &efukefNrdKU Junction Square ü emrnfBuD; tqkd awmfrsm;\oDqkdazsmfajzrIrsm;ESifhtwl trSwfw&vufrSwfa&;xkd; a&mif;csoGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/ ]]tdyfrufqdkwJhoDcsif;udk csrf;csrf;udk,fwkdif wu,hf tdyfrufxJrSm pE´&m;wD;NyD;oDcsif;qkdw,fvkdY rufcJhw,f/ Edk;vmwJhtcgrSm tdyf rufxJutwkdif; oHpOf? pmom;awGukdtvGwf&aewmaMumifh wpfcgwnf; uufqufeJY toHoGif;xm;cJhw,f/ tJ'DoDcsif;udk a&;wmem&D0ufavmufyJMum cJhw,f}} [k csrf;csrf;u ajymonf/

typftcwf&yfpJa&;qdkif&m rlMurf;aqG;aEG;rI tNyD;rowfEkdifí ZGefvokdh a&TYqdkif;

wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;rlMurf; aqG;aEG;yGJoHk;&uf Mumusif;ycJh aomfvnf; tNyD;rowfEdkifcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg typftcwf&yfpJa&; qdkif&m pmcsKyfrlMurf;wpfapmifxGufay:vm&eftwGuf tcef; 7 cef;txd ES pfzufoabmwlnDcsufrsm;&&SdcJhaMumif;?usef&Sdaeonfh tcsuftvufrsm;tm; ZGefvtwGif; xyfrHaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rEÅav;ü tifwmeuf? rkdbkdif;ESifh BudK;zkef;oHk;olrsm;twGuf 0efaqmifrIpifwm zGifh

rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd tifwmeuf? rdkbdkif;zkef;ESifhBudK;zkef;t oHk;jyKolrsm;taejzifh qufoG,fajym qdk&mwGif tqifrajyrIrsm;&Sdygu ar; jref;Ekdif&ef qufoG,fa&;0efaqmifrI pifwm udk pwifzGifhvSpfvkdufNyDjzpf aMumif; tqdkyg 0efaqmifrIpifwmrS

wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGuf

oD;oefY0efaqmifrIay;wmjzpfygw,f/

rEÅav;rSm&SdwJh oHk;pJGolawGqufoG,f a&;ydkif;rSm tqifrajybl;qkd&if &efukef NrdKUeJY csdwfqufNyD; 0efaqmifrIay; oGm;rSmjzpfygw,f/ t"du uawmh tifwmeufjywfawmufwmawG? rdk bkdif;zkef;? BudK;zkef; jywfawmufwm awGudk 0efaqmifrIay;oGm;rSmjzpfyg w,f}}[k ¤if;u qkdonf/ rEÅav;NrdKU

wGif tifwmeuf? rdkbkdif;zkef;eJYBudK;zkef; toHk;jyKolrsm;taejzifh tqifrajy rIrsm;&Sdygu jynfwGif;0efaqmifrI vkyf ief; zkef; 02-60007? rdkbdkif;zkef;0ef aqmifrItwGuf 02-67100? atmfwkd

w,fvDzkef;0efaqmifrIrsm;twGuf

02-36136? 02-60001 tp&Sdonf wkdYudkqufoG,f ar;jref;EkdifNyDjzpf aMumif; od&onf/ ]]ckvdk 0efaqmifrIay;xm;wm aumif;ygw,f/ qufoG,far;jref;vkdY &wmxuftifwmeufjrefEIef;awG aumif;rGefatmif vkyfay;EkdifzkdYta&; BuD;w,fvkdY xifygw,f}}[k rEÅav;NrdKU &Sd tifwmeufqkdifwpfqkdifrS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/

&Sdef;0if;xkduf

-yn f-refrm 20 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; taxGaxG awmifudk&D;,m;EdkifiH\ enf;ynmukrÜPDwpfck\
-yn f-refrm 20 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; taxGaxG awmifudk&D;,m;EdkifiH\ enf;ynmukrÜPDwpfck\
   

jrefrmEkdifiHtwGif; Mobile Banking 0efaqmifrIrsm;twGuf tl&D;'l;rS CB bPfjzifh yl;aygif;aqmif&Gufrnf

jrefrmEdkifiHtwGif; rkdbkdif;quf oG,fa&;ESifhbPfvkyfief;qkdif&m 0ef aqmifrIrsm;twGuf tl&D;'l;rS CBbPf jzifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; tl&D;'l;jrefrm\tvkyftrI

jrefrmEdkifiHtwGif; rkdbkdif;quf oG,fa&;ESifhbPfvkyfief;qkdif&m 0ef aqmifrIrsm;twGuf tl&D;'l;rS CB bPf jzifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; tl&D;'l;jrefrm\tvkyftrI

aqmif t&m&SdcsKyf Mr. Ross Cor- mack \ajymMum;csuft&od&onf/ tl&D;'l;taejzifh toHydkif;qkdif&m ESifhtcsuftvufrsm;qkdif&momru

jrefrmjynfolvlxkb0rsm; ydkrdkwdk;wuf ap&efESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ydkrdkoGuf vufjrefqefus,fjyefYap&ef bPfvkyf ief;ESifhoufqkdifaom rkdbkdif;zkef;quf oG,fa&;0efaqmifrItrsKd;rsKd;wkdYudk ay;

tyfoGm;rnfjzpf&m rkdbkdif;toHk;jyKaiG ay;acsrI 0efaqmifrI? rdkbdkif;toHk;jyK usef;rma&;0efaqmifrIrsm;? awmifol v,form;rsm;? taxmuftuljyK0ef

&m taxmuftulrsm; ponfrsm;udk jrefrmEkdifiHwGif 0efaqmifrIay;oGm;rnf jzpfonf/ CB bPfrSm jrefrmEkdifiHaiG a&;aMu;a&;Oya'ESifh jrefrmEkdifiHawmf

vDrdwufudk 1992ckESpf? Mo*kwfv 21&ufwGif jrefrmEkdifiHawmf A[kdbPf \ cGifhjyKcsufjzifh pwifwnfaxmif zGifhvSpfcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/

aqmifrIrsm;ESifh rkdbkdif;pdkufysKd;a&;qkdif

A[kdbPf Oya't& or0g,rbPf

&Sdef;0if;xkduf (owif;? "mwfyHk)

yxrqHk;tBudrf rdw¬Dvm bm;urfUwGif taMumif;t&m 60 ausmfukd ynm&Sif 30 ausmfu aqG;aEG;rnf

rdw¬DvmNrdKUwGif yxrqHk;tBudrf

tif*sifeD,mbmom&yfqkdif&mrsm;

tpnf;awG? ynm&SifawGeJY rdw¬DvmrSm

rnf[k od&onf/

tjzpf ZGefv 7 &ufaeYü Bar Camp

Bar Camp TU - Meiktila 2014

TU.Meiktila vudk jyKvkyfoGm;rnf jzpfNyD; enf;ynmydkfif;qkdif&mwif omr ubJ taMumif;t&m 60 ausmfudk e,f y,ftoD;oD;rS ynm&Sif 30 ausmfu aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; 24-5- 2014 &ufu od&onf/

&SdwJh avaMumif;wuúodkvf? pD;yGm;a&; wuúodkvf? uGefysLwmwuúodkvfeJY y

nma&; aumvdyfu q&mawGu ouf qkdfif&mtaMumif;t&mawGudk aqG;aEG; ay;rSmyg/ rdw¬DvmrSm yxrqHk;vkyfwJh bm;urfhjzpfwmaMumifh q&mawG? ausmif;om;awG? NrdKUcHvli,fawGu vnf;pdwf0ifpm;rI&SdMuygw,f}} [k

yGJonf enf;ynmwuúodkvfomru tjcm;wuúodkvfrsm;rS ausmif;om;? ausmif;olvli,frsm;taejzihf ynm a&;qkdif&m todynmA[kokwwkd;yGm; ap&ef ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf; rsm;&SmazGEdkifap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yjcif;jzpfNyD; wufa&mufol Bar

? Enigineering Knowledge ? enf;y

nmu@? rD'D,mtcef;u@? rdkbdkif; enf;ynmu@? pmayESihf tEkynm u@? usef;rma&;qkdif&m todynm?

bm;urfhusif;ya&;aumfrwD\ Team Leader udkaumif;xufxGef;u jynf jrefrmodkYajymonf/ rdw¬Dvmbm;urfhwGif pD;yGm;a&;

Camper 3000 OD;cefY&Sdrnf[k cefYrSef; xm;aMumif; bm;urfhusif;ya&;aumf rwD\ xkwfjyefcsuft& od&onf/ jrefrmEkdifiHwGif bm;urfhrsm;udk

Psychology ESihf eu©wfaA'u@? vl

vkyfief;&Sifrsm;ESihf ukrÜPDq,fcku

2010

jynfhESpfrpí &efukefNrdKUü pwif

i,frsm; b0wdk;wufa&; todynm

yHhydk;ulnDay;xm;NyD; uarÇmZbPfvD

usif;ycJh&m &efukefbm;urfhrSm ig;Budrf

onfhtaMumif;t&mu@pHkudk aqG;

rdwufESifh AGD bPfwkdYrS wuf

ajrmuf txdusif;yNyD; jzpfNyD; vli,f

aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&mufvmol Bar Camper rsm; udk

6000

OD;eD;yg; wufa&mufavh&Sd

]] rdw¬Dvm bm;urfhrSm tcef;&Spf

MPU uwfrsm;jyKvkyfay;oGm;rnfh

aMumif;? e,fNrdKUrsm;wGifvnf; toD;

cef;,lNyD; wpfcsdefudk 45 rdepfEIef;eJY Topic 60 udk &efukef? rEÅav;u tzGJU

tjyif uarÇmZbPfrS tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;udk aqG;aEG;ay;oGm;

oD;usif;yvsuf&SdaeaMumif; od&onf/ qkquf

 

taumufcGefrJ Uenf;ynmypönf;rsm;udk qdyfurf;rSwpfqifh zrf;qD;&&SdrI ydkrsm;ae

zrf;qD;&rdrIydkrdk rsm;jym;aeNyD; wpfywf ausmfumvtwGif;ukef;aMumif;? a& aMumif;rS taumufcGefrJhypönf;cefU

zrf;qD;&rdrIydkrdk rsm;jym;aeNyD; wpfywf ausmfumvtwGif;ukef;aMumif;? a& aMumif;rS taumufcGefrJhypönf;cefU

rSef; wefzdk;usyf 185'or75 oef;cefY udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; taumufcGef OD;pD; XmerSajyma&; qdkcGifh&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft&od&onf/ ]]&efukef tjynfjynfqdkif&m avqdyf?a&qdyf eJYtaumufcGef e,fajra'o toD;oD; rSm cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mrygbJ wif

oGif;vmwJhukefypönf;awGudk ppfaq;

taumufcGefOD;pD;XmerS t aumufcGefrJhenf;ynmESifh ywfouf aomypönf;rsm;udk qdyfurf;rS wpf qifh

wm;qD;cJhwmyg/ avmavmq,fawmh qdyfurf;awGuaew&m;r0if 0if a&mufrIudk zrf;qD;&rdrIydkrsm;aew,f }}

[k taumufcGefOD;pD;XmerS wm0ef&Sd wpfOD;uajymonf/ xkdokdY zrf;qD;&rd rIwGif ,ckv 11&ufrS 20 &uftwGif; zrf;qD;rIrsm;rSm &efukeftjynf jynf qdkif&mavqdyfrS 9 rI ? cefUrSef;wefzdk; usyfoef; 53 'or 83oef;cefU? &ef ukefqdyfurf;rsm;rS 10 rI? cefUrSef;wefzdk; usyfoef; 70'or1oef;cefUjzpfNyD; t aumufcGefe,fajra'orsm;rS 4rI? cefY rSef;wefzdk;usyf 61 'or 8 oef;cefU jzpfNyD; pkpkaygif;zrf;qD;rI 23rIrSpkpkaygif; cefYrSef;wefzdk;usyf 185 'or 75oef; cefU&&SdcJhaMumif; xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/ &Sdef;0if;xkduf

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 21 -yn f-refrm tl&D;'l;rS rkdbdkif;zkef;jzifU rdcifESifUuav;

jy nf wG if ; o w if ;

29-5-2014

21
21

-yn f-refrm

tl&D;'l;rS rkdbdkif;zkef;jzifU rdcifESifUuav; usef;rma&;0efaqmifrIudk zkef;uwfpwifa&mif;csonfUtcsdefwGif rdwfqufay;rnf

tl&D;'l;jrefrmrS tjynfjynfqkdif&m y&[dw t&yfbufvlUtzGJUtpnf;t jzpf&yfwnfaeaom Population Ser-

vice International (PSI)jzifh yl;aygif;

um rkdbkdif;zkef;jzifh rdcifESifhuav; usef;rma&;qkdif&m owif;tcsuft vufrsm; 0efaqmifrIudk qif;uwf pwifa&mif;csonhftcsdefwGif rdwf qufay;oGm;rnfjzpfaMumif; tl&D;'l; jrefrm\ tvkyftrIaqmift&m&SdcsKyf

Mr. Ross Cormack ajymMum;csuf

t&od&onf/ xkdokdY jrefrmEkdifiHwGif vufwGJ aqmif&Guf&ef oabmwlnDrIudk,ckv aemufqHk;ywfwGif vufrSwfa&;xkd;

xm;NyD;jzpfaMumif; ¤if;uqkdonf/

,if;0efaqmifrIudk rkdbkdif;zkef;rsm;ay:

wGif jrefrmbmomESifhowif;tcsuf tvufrsm; &&SdEkdifrnfjzpfonf/ toHk;

jyK&mwGif ½kd;&Sif;vG,fulpGmtoHk;jyKEkdif &efESifh tcsuftvufrsm; tjyef tvSefzvS,fEdkifap&ef tl&D;'l;jrefrmESifh PSI wkdYonf jynfwGif;rS tifwmeuf ukrÜPDwpfckjzpfonfh Koe Koe Tech ESifhwGJzufvsuf Apps rsm;udkpwifwD xGifvsuf&Sdonf/ ]]PSI &JUtawGUtBuHKeJYA[kokw awG[m uRefawmfwkdYtwGuf tawmf udk taxmuftuljzpfygw,f/ uRef awmfwkdY&JU Soft ware eJY Apps wDxGif rIawGeJY qkd&if 'D0efaqmifrIawG[m NyD; jynhfpHkoGm;NyD/ 'D0efaqmifrIukd quf oG,fa&;uGef&ufjzefYMuufwmupvkdY wjznf;jznf;jynfwGif;u oHk;pGJoltrsKd; orD;wkdif;udk 0efaqmifrIay;oGm;rSmyg}}

[k Mr. Ross Cormack uajymonf/

tqkdyg0efaqmifrIonf rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;qkdif&mESifh

usef;rma&;qkdif&m owif;tcsuft vufrsm;? udk,f0efaqmif rdcifavmif; rsm; udk,f0efaqmifaepOfumvywfvHk; usef;rma&;tBuHay;csufrsm;ESifh aqmif&ef? a&Smif&ef owif;tcsuft vufrsm;udk yHkrSefay;ydkYoGm;rnfjzpf onf/ xkdYjyif trsKd;orD;rsm;twGuf rnfonhfq&m0ef? q&mrrsm;ESifhudk,f wkdifoGm;a&muf jyowkdifyifEdkifap&ef &nfñTef;csufrsm;ay;aom pepfudk vnf;ysKd;axmifoGm;rnfjzpfonf[k od&onf/ ]]'Dvdkr&Sd rjzpf ta&;ygvSwJh uRefawmfwkdY&JU 0efaqmifrIu jrefrm jynfudktajymif;vJBuD; ajymif;vJawmh rSmjzpfw,fqkdwm &Sif;aewmygyJ}}[k PSI \tvkyftrIaqmif t&m&SdcsKyf Kari Hofmann u ESpfOD; oabmwl nDcsufudk pwifrdwf qufaom tcrf; tem;wGif ajymonf/ &Sdef;0if;xkduf

zkef;aiGjznfUuwfxkwfvkyfcGifh& ukrÜPDav;cku BudKwifaiGjznfUuwfrsm;udk a&SYvqef;wGif pwifa&mif;csrnf

jrefrmEdkifiHtwGif;ü toHk;jyKvsuf &Sdaom rkdbkdif;zkef;BudKwif aiGjznhfuwf rsm;udk ukrÜPDav;ckrS ZGefvqef;wGif pwifa&mif;cs&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; Fortune International

ukrÜPDrS ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD; \ ajymMum;csuft& od&onf/ xkdokdY BudKwifaiGjznhfuwfxkwf vkyfa&mif;cscGifhukd jrefrmhqufoG,fa&; taejzifh jynfwGif;ukrÜPDav;ckjzpf

aom Fortune International ukrÜPD? Amara Communication ukrÜP?D

ABC ukrÜPDESifhjrefrmydawmufukrÜPD rsm;udk vkyfudkifcGifhay;xm;aMumif;od& onf/ ]]tck aiGjznhfuwfawGudk ½dkuf ESdyfaeygNyD/ ZGefvqef;qkd&if pwif a&mif;csEkdifrSmyg/ oHk;pJGolawG ae&mtESHY oHk;pGJEkdifatmif wpfEkdifiHvHk;twkdif; t wmeJY jzefYcsda&mif;csay;rSmyg/ wpfvukd jrefrm usyfaiG ESpfbDvsHzkd; a&mif;csoGm;

rSmyg}}[k Fortune International uk

rÜPDrSmwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

jy nf wG if ; o w if ; 29-5-2014 21 -yn f-refrm tl&D;'l;rS rkdbdkif;zkef;jzifU rdcifESifUuav;

xkdokdYa&mif;cs&mwGif vuf&Sdaps; uGuftwGif;üa&mif;csvsuf&Sdaom usyf oHk;aomif;? wpfaomif;? ig;axmif tp&Sdonfh aiGjznfhuwfrsm;udk a&mif; csay;oGm;rnfjzpf&m oufqkdif&m ukrÜPDwHqdyfrsm; aiGjznfhuwfwGifyg 0ifrnf[k od&onf/ Fortune Inter- national ukrÜPDtaejzifh aiGjznfhuwf rsm;a&mif;csEkdif&eftwGuf ta&mif; qdkifrsm;udk vnf; jrefrmwpfEkdifiHvHk;wGif

ta&mif;qkdifaygif; 30 ausmfcefYzGifh

vSpfa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ,cktcg rkdbdkif;zkef;BudKwifaiG jznfhuwfxkwfvkyfrIudk jrefrmhquf oG,fa&;? &wemyHk? E-Lite Tech, Asia Mega Link tp&SdonfwkdYrS xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csay; vsuf&Sd aMumif; od&onf/

&Sdef;0if;xkduf

(owif;? "mwfyHk)

a&Twd*HkapwDawmf y&0Pfwpf0dkuf&Sd a&qdk;pGefYxkwfrIESifh a&oefYpifrIrsm;twGuf jynfwGif; jynfyukrÜPDESpfck yl;aygif;aqmif&Gufrnf

a&Twd*HkapwDawmf y&0Pfwpf 0dkuf&Sd a&oefYpifrIrsm; ESifh a&qdk;pGefY xkwfrIrsm;twGuf jynfwGif;&Sd

Myanmar Water Engineering &

Products (MWEP) ESifh *syefEdkifiH tajcpdkuf Mitsubishi ukrÜPDwdkY yl;aygif;NyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; MWEP \ refae*sif;'g½dkuf wm OD;cifarmif0if;u ajymonf/

]]a&Twd*Hkbk&m;&JUteD;ywf0ef;usif

y&0PftwGif;rSmvnf; ywf0ef;usif npfnrf;rIr&Sdatmif a&oHk;pGJrIqdkif&m a&qdk;pGefYxkwfrIqdkif&m 'gawGudk avh

vmzdkYtwGuf a*gyutzGJYudk tpD&ifcH pmwifxm;ygw,f/ 'gudk cGifhjyKr,fqdk &if uRefawmfwdkYukrÜPD&,f? Mitsub- ishi ukrÜPD&,f? jynfwGif;u ynm&Sif awG&,faygif;NyD;awmh avhvmoGm;zdkY&Sd ygw,f}} [k ,if;u ajymonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh *syeftpdk;&\ tultnDjzifh jrefrmEdkifiH\ a&pDrHcefY cGJrIvkyfief;&yfrsm;wGifvnf;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;od&onf/ MWEP ukrÜPDonf puf½Hktvkyf½Hkrsm;rS pGefY xkwfvdkufonfh a&qdk;rsm;ESifhywf oufNyD; a&qdk;oefYpifpufrsm; xkwf

vkyf&eftwGuf Mitsubishi ukrÜPDESifh yl;aygif;NyD; vkyfaqmif&eftpDtpOf&Sd aMumif; od&onf/ Mitsubishi ukrÜPD rS a&oefYpufrsm;xkwfvkyfaeonfh

Mitsubishi Rayon uvnf; a&Twd*Hk

apwDawmf? &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDESifh &efukefwuú

odkvfwdkYudkvnf; ,if;wdkYxkwfvkyfonfh a':vm 15000 wefa&oefYpufrsm;udk rMumao;rDu vma&mufvSL'gef;cJhNyD; &efukefNrdKU&Sd jynfolrsm;twGuf a&oefY rsm; &&Sd&efaqmif&Gufay;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/

jynfh&nfzl;

jrpfa&BuD;rIudk tvdktavsmufowday;Edkifaom pepfudk NrdKU 2 NrdKUwGif wyfqifae

jrefrmEdkifiHtwGif; jrpfa&BuD;rI aMumifh ESpfpOfa&BuD;a&vQHrIrsm;jzpf ay:aeaom ppfawmif;jrpfay:&Sd awmifilESifha&TusifwkdYwGif jrpfa&BuD;rI tvdktavsmufowday;Ekdifaom pepf ukd pwifwyfqifaeNyDjzpfaMumif; rkd; av0oESifhZvaA' ñTefMum;rIOD;pD; XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD; ausmfrkd;OD;u 24-5-2014 &uf wGifajymonf/ jrpfa&BuD;rIudk tvdktavsmuf wkdif;wmay;aom pepf Telemetry System rSm rdkbkdif;qif;uwfESpfckudk toHk;jyKí aqmif&Gufjcif;jzpf&m qif; uwfwpfckrS tifwmeufudkcsdwfquf um rkd;av0oESifhZvaA'qkdif&m tif wmeufpmrsufESmokdY jrpfa&ESihfywf oufonfh tcsuftvufrsm;? tjcm;rkd; av0oESifhqkdifaom owif;tcsuf tvufrsm;udk ay;ydkYrnfjzpfNyD; aemuf qif;uwfwpfckrS rkd;av0oESifhZv aA'½Hk;rsm;? pcef;rsm;? tkyfa&;a&; tzGJUtpnf;rsm;? u,fq,fa&;tzGJU tpnf;rsm;\ zkef;eHygwfrsm;okdY jrpf a&pdk;&drfa&rSwfESifhywfoufonfh t csuftvufrsm;udk owf rSwfxm;onfh tcsdeftydkif;tjcm;tvdkuf SMS pepfjzifh ay;ydkYaMumif; od&onf/

]]awmifilrSmwyfqifaewm NyD;

awmhrSmyg/ awmifilNyD;&if a&TusifrSm wyfoGm;r,f/ 'Dpepfudk yJcl;jrpfay:rSm

&SdwJh yJcl;rSmwpfck? {&m0wDjrpfay: &SdwJh [oFmwrSmwpfck? oHvGifjrpfay:rSm&Sd wJh bm;tHrSmwpfck wyfqifNyD;oGm;ygNyD/

'DpepfwyfqifzdkYtwGuf wpfae&mrSm usyfodef; wpf&mausmfavmufukefus

w,f/ ae&mig;ckqkdawmh usyfodef;ig;&m ukefusygw,f/ 'DukefusrIudk rkd;av0 oeJY ZvaA'&JUbwf*sufeJYyJaqmif &Gufwmjzpfygw,f/ tckwyfwJhpepfudk jrpfurf;ab;rSm wyfqifxm;wmjzpf wmaMumifh jrpfa&twuftus&SdwmeJY Sensor uod&SdNyD; today;wJhpepfjzpf ygw,f}}[k OD;ausmfrkd;OD;u ajymonf/ tqdkygpepfrSm jrpfa&jrifhwufrIudk t csdefESifhwpfajy;nDod&SdEkdifNyD; trsm; jynfoltwGuf u,fq,fa&;vkyfief; rsm;udk tcsdefrDaqmif&GufEdkifrnfjzpf

um ,ckESpfrkd;&moDrukefcif tNyD;wyf qifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wyf qifNyD;jzpfaom yJcl;? [oFmw? bm;tHNrdKUwkdYwGif jrpfa&BuD;rI owday; pepfESihfywfoufí prf;oyfrIrsm; pwif aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

&Sdef;0if;xkduf

tifwmeufukrÜPDrsm; ay:xGufvmap&ef 0ufbfqdkuf a&;qGJolrsm;udk tl&D;'l;u a':vmig;odef; yHUydk;ay;rnf

tifwmeufay:wGif ukrÜPDrsm; ay:aygufvmap&ef &nf&G,fí tl&D;'l; u 0ufbfqdkufa&;qGJolrsm;udk tar &duefa':vm ig;odef;txd yHhydk;ay;oGm; rnfjzpfonfhtjyif vkdtyfonfh enf; ynmrsm;udkyg oifwef;ay;oGm;rnfjzpf aMumif; tl&D;'l;jrefrm\ wm0ef&Sdol a':oD&dMumndKu ajymonf/

tqdkyg tpDtpOfwGif usef;rm a&;? ynma&;? e-Government ? v,f,mpdkufysKd;a&;? trsKd;orD;a&;&m ESifh aiGay;acsrIponfwdkYESifh ywfouf í a&;qGJxm;aom 0ufbfqdkufrsm;udk t"dua&G;cs,fay;oGm;rnfjzpfNyD; t rsm;qHk;ukrÜPD ig;cktxd a&G;cs,foGm;&ef pDpOfxm;NyD; ukrÜPDwpfckvQif tar &duefa':vm wpfodef;axmufyHhay; oGm;rnfjzpfonf/ ]]a&G;cs,fcH&NyDqdk wmeJY a':vm wpfaomif;&r,f/0ufbf qdkuf'DZdkif;a&;qGJwJhtqifha&muf&if aemufxyfwpfaomif;xyf&r,f/ 0ufbf qkduf'DZdkif;a&;qGJNyD;vdkY tifwmeuf ay:rSm w&m;0ifaMunmwJhtcgvl t rsm;odzkdY rm;uufwif;qif;&rSmjzpfw,f/ tJ'DhtwGuf aiGvdkrSmjzpfvdkY usefwJh &Spfaomif;udk qufay;oGm;rSmjzpfyg

w,f}}[k ,if;uajymonf/ xdktajccHb@maiGa':vm wpf odef; axmufyHhay;rnfh tpDtpOfonf ajcmufvtwGif;ay;tyfoGm;rnfjzpf NyD; tifwmeufvdkif;aumif;pGmtoHk;jyK Edkifaom ½Hk;cef;ae&mrsm;ESifh vdktyf aom tajccHypönf;rsm;udkaxmufyHhay; oGm;rSmjzpfonfhtjyif oifwef;ygay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdwfyg 0ifpm;olrsm;taejzifh tl&D;'l;jrefrm\

IdeaBox 0ufbfqdkuf www.ideabox

.com.mm odkY ZGef 13 &ufaemufqHk; xm;í ay;ydkYavQmufxm;EkdifNyD; tzGJU wpfzGJUvQif trsm;qHk; ig;OD;yg0ifEdkifNyD; 0ufbfqdkuftwGuf oifwef;rsm;ay; tyfvQif wpfzGJUvHk;wufa&mufEdkif&ef vdktyfrnfjzpfonf/ a&G;cs,fcH&aom tzGJUrsm;udk ZGef 27 &ufwGif aMunm ay;oGm;rnfjzpfNyD; Mo*kwf 4 &ufwGif vkyfief;rsm;pwifoGm;rnfjzpfum ¤if; wdkYxlaxmifvdkufaom 0ufbfqdkuf ukrÜPDonf ESpftenf;i,ftwGif; a':vm wpf`bDvsHtxd atmifjrifrIrsm; &&SdvQif tl&D;'l;ukrÜPDu tpk&S,f,m 15 &mcdkifEIef;yg0ifoGm;rnfjzpfonf/ rdkif;apmvGif

-yn f-refrm

22
22

29-5-2014

jy nf wG if ; o w if ;

t Ek y n m u @

-yn f-refrm 22 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; t Ek y
ppfab;'ku©onfrsm;vSL'gef;&ef rav;&Sm;ü ucsifwdkif;&if;om;rsm; ½Id;yGJusif;ycJh
 

ppfab;'ku©onfrsm;vSL'gef;&ef rav;&Sm;ü ucsifwdkif;&if;om;rsm; ½Id;yGJusif;ycJh

ucsifjynfe,f&Sd ppfab;oifh'ku©onfrsm;tm; vSL'gef;&ef rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUwGif ucsifwdkif;&if;om;rsm;pkaygif;í ]] trsKd;om;csif;pmem axmufxm;rI &efyHkaiG½dI;yGJ }}udk ,ckv yxrtywfu usif;yjyKvkyfcJhaMumif; 23-5-2014 &ufu

ucsifjynfe,f&Sd ppfab;oifh'ku©onfrsm;tm; vSL'gef;&ef rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUwGif ucsifwdkif;&if;om;rsm;pkaygif;í ]]trsKd;om;csif;pmem axmufxm;rI &efyHkaiG½dI;yGJ}}udk ,ckv yxrtywfu usif;yjyKvkyfcJhaMumif; 23-5-2014 &ufu od&onf/ tqdkyg &efyHkaiG½dI;yGJudk rav;&Sm;a&muf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY pkaygif;í usif;ycJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHrS ydkifwHcGef? cg&m?

xGef;udkudk udk,fwdkifyg0ifcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ aeEG,f

a&Twpfusyfom; vSL'gef;cJUwJU

a&Twpfusyfom; vSL'gef;cJUwJU

tvkyfoabmt&vkdhajymwJU

'ef;'ef;? qGwf&defpaom armf',frsm;ESifh rav;&Sm;EdkifiHrS emrnfBuD;armf',f

u,f&mvdkif;

ig;OD;yg0ifum pkpkaygif; 20 OD;yg0ifulnDí jyocJhaMumif; ,if;tzGJUyg0ifaqmif&Guf ol 'DZdkifemudk Y qGef;\ ajymMum;csuft& od&onf/ ½dI;yGJü ucsif½dk;&mwdkif;

plygarmf',fwpfOD;jzpfwJh u,f&m vdkif;wpfa,muf wpfudk,fawmf aw; pD;&D; udk 2015 rSm xGuf&SdzdkY pDpOfaeyg w,f/ vwfwavmtqdkawmfwpfOD;eJY aumvm[vowif;udkawmh oDcsif;

&if;om;0wfpHk0wfqifum ½dI;avQmufcJhMuonfhtjyif wdkif;&if;om;½dk;&m trSwf w&ypönf;rsm;yg &efyHkaiGtjzpf a&mif;cscJhaMumif;? ½dI;yGJudk 5-5-2014 &ufu usif;ycJhaomfvnf; ucsifjynfe,fppfab;'ku©onf pcef;rsm;odkY Zlvdkifvv,fü oGm;a&mufvSL'gef;rnfjzpfaMumif; rav;&Sm;a&muf ucsifwdkif;&if;om;rsm; ,if;uJodkY &efyHkaiG½Id;yGJjyKvkyfí ucsifppfab;'ku©onfpcef;rsm;odkY oGm;a&muf vSL'gef;jcif;rSm 'kwd,ajrmufjzpfNyD; yxrtBudrfü Asia New Star Model

&Jatmif

acGvkyfaewJhtwGuf tvkyfoabmt& q&meJYwynfhawGygvdkY oluqdkygw,f/

acGvkyfaewJhtwGuf tvkyfoabmt& q&meJYwynfhawGygvdkY oluqdkygw,f/

tEkynm&Sifrsm;yl;aygif;í tajcrJUvli,frsm;twGuf tcrJUpmoifausmif; aqmufvkyfay;rnf

 

ema&;ulnDrItoif; (&efukef) OD; ausmfolwnfxm;udk;uG,faom atmif awmfrlapwDawmfBuD;wGif xnfhoGif; Xmyem&eftwGuf tu,f'rD&Jatmif

ema&;ulnDrItoif; (&efukef) OD; ausmfolwnfxm;udk;uG,faom atmif awmfrlapwDawmfBuD;wGif xnfhoGif; Xmyem&eftwGuf tu,f'rD&Jatmif onfh tcrJhpmoifausmif; aqmufvkyf ay;Edkif&ef pDpOfaeNyD; 20-5-2014 &ufu

onfh tcrJhpmoifausmif; aqmufvkyf ay;Edkif&ef pDpOfaeNyD; 20-5-2014 &ufu od&onf/ ]]jrefrmcspfol y&[dwtzGJUrSm yg0ifwJh tzGJU0if tEkynm&SifawGu

oifausmif;udk 2015 ckESpfwGif pwif taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm; rnfjzpfNyD; tzGJU0ifrsm;pkaygif;í ,if; pmoifausmif;twGuf ESpfpOf usyfodef; 50 txd rwnfvSL'gef;oGm;rnfjzpf&m

u Mu,fpifarmfuGef;½kyf&SifZmwfum; wGif o½kyfaqmifcJhí &&dSaom a&Twpf usyfom;tm; vSL'gef;oGm;ygw,f/

u Mu,fpifarmfuGef;½kyf&SifZmwfum; wGif o½kyfaqmifcJhí &&dSaom a&Twpf usyfom;tm; vSL'gef;oGm;ygw,f/

rtm;vyfwmrsm;oGm;wJhtwGuf 'DESpf rSmawmh tultnDvdktyfwJhae&mawG udk oGm;NyD;awmh vdktyfwJh aiGaMu; ypönf;vSL'gef;rIawGyJ aqmif&GufoGm;

yg0ifyl;aygif;vdkonfh tvSL&Sifrsm;udk

vnf; zdwfac:aMumif; od&onf/ xdkYjyif jrefrmcspfol y&[dwtzGJUudk aemufydkif; wGif azmifa';&Sif;tjzpf xlaxmifí

rSmyg/ aemufNyD; jrefrmcspfol y&[dw

jrefrmEdkifiHwGif vdktyfaeonfh ausmif;

     
 

tqdkawmf om;pkd;pDpOfzGJUpnf;cJh

tzGJU&JU a&&Snf y&[dwwpfcktaeeJY ajruGuf0,fNyD;awmh tajcrJhvli,f

om;? ausmif;olrsm;twGuf ausmif; axmufyHYp&dwf ulnDay;jcif;ESifh tjcm;

rmefav;

pifay:ü ESpfoHk;q,fMum rawGU&aom tqkdawmfrsm;yg0ifrnfh

The 10 Gentleman Show usif;yrnf

onfh jrefrmcspfol y&[dwtzGJU0if *Dworm;rsm;? tEkynm&Sifrsm;? yl;

awG pmoifvdkY&atmif ausmif;aqmuf

vdktyfonfh y&[dwvkyfief;rsm;udk

aygif;í rdrd\ pm;0wfaea&;? rdom;pk ta&;twGuf ½kef;uefvIyf&Sm;ae&NyD; ynmoifMum;&eftcuftcJ&Sdaeonfh

vkyfoGm;zdkY tzGJU0ifawGeJY wdkifyif nd§EdIif; aeygNyD}}[k om;pkd;u ajymMumonf/ ,if;vrf;ab;a&muf vli,frsm;

aqmif&GufEdkif&ef pDpOfoGm;rnfjzpf aMumif; ,if;uxyfrHajymMum;onf/

OD;yD;ay:pDpOfonfh The 10 Gentel man azsmfajzyGJBuD;udk 1-6-2014&uf wGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;Zmwf½HkBuD;ü usif;yoGm;rnf

tajcrJh vli,frsm;twGuf &nf&G,f

twGuf &nf&G,fjyKvkyfonfh tcrJhpm

owif;? "mwfyHk

 

jzpfaMumif; od&onf/ ¤if;½dI;yJGwGif wpfacwfwpfcgu y&dowfrsm;\tonf;

pGJ pwl'D,kdaw;oH&SifBuD;rsm;jzpfMuaom ApfwmcifndK? bkdbkd[ef? pdef0if;xGef;?

uHhaumfawm rsKd;atmif? pdkif;qkdifarmh0f? udkifZm? cdkifxl;? aZmf0if;&Sdef? pdefopfESifh

a0rkd;wkdYu wpfacwfwpfcgu olwkdY\emrnfBuD;cJhaom aw;oDcsif;rsm;? pif ay:ü azsmfajzrIenf;onfh aw;oDcsif;rsm;jzifhoDqkdazsmfajzoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

½kyf&SifESifh AD'D,dko½kyfaqmif rsKd;pE´Dausmfonf ¤if;\ tdrfaxmif

tEkynmvkyfief;tm;vkH;udk arvrSpí

aysmoD;qdkvnf; rBudKufayr,fh uav; twGuf aumif;w,fqdkvdkY &atmif

tacGxkwfzkYd oDcsif;awGa&G;NyD;ayr,fh

jzpfaMumif; od&onf/

jzpfaMumif; od&onf/

ppfab;'ku©onf 7000 ausmftm; ulnDay;Ekdifrnfh e,fvSnfh*DwazsmfajzyGJ pwifawmhrnf

ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,fajrmufykdif;&Sd rkefawmf? 0rfqkdif;? rkef*l? vdGKifa*smfbGrf? ,def;vSawmif? befvGrfbGrf? refY0def;av;? refY0def;BuD;? erfhcef; aus;&GmteD;0ef;usifrS ppfab;'ku©onfjynfolrsm;aexkdif&m refY0def;BuD;'ku©

,ckESpf usif;yrnfh Miss Universe Myanmar NydKifyGJwGif

oufwrf; av;ESpfMumwGif &&Sdvmaom yxrqHk; ukd,f0efudk txl;*½kpkduf&ef

&yfem;vkdufNyDjzpfaMumif; 20-5- 2014 &ufwGif jynfjrefrmodkY ajymcJh onf/ 2014 ckESpf ESpfprSpí e,fc&D;a0; rsm;xGuf&Sdum ½Id;yGJrsm;ü oDcsif;rsm; oD

pm;aew,f/ 'Dvdkvlwpfa,muf&JU tBudKufqHk;t&mawG a&SmifNyD; rBudKuf wmawGyg vkyfEkdifw,fqdkwm awmf½Hk wef½HkpdwfeJYr&bl;/ aemufNyD; uav; udk aoaocsmcsmav; *½kpdkufcsifvdkY ½kduful;a&;awGvnf;em;xm;w,f/

vnf; 2015 aemufykdif;rSyJ tEkynm

onfpcef;ESifh rlq,fNrdKUESpfjcif;bk&m;ausmif;&Sd 'ku©onfrsm; vuf&Sd&ifqkdifBuHK awGUae&onfh ae&mxkdifcif;ESifh pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;ukd ajz&Sif;ulnD ay;&ef tEkynm&Sifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;pDpOfonfh e,fvSnfhy&[dw*Dw azsmfajzyGJukd pwifawmhrnfjzpfaMumif; 21-5-2014 &ufu od&onf/

jyefvnf,SOfNydKifrnf[k ykd;tdjzLpif ajym

qdkjzpfaewJh rsKd;pE´Dausmfu ]]tpfru ukd,f0ef&SdvdkY&SdrSef;vnf; rodcJhbl;/ t pm;ysufwm? atmhtefwmvnf; r&Sd awmh owdrxm;rdbl;/ tJ'Duav;p&Sd csdefavmufuqdk e,fc&D;a0;awG wtm; xGufjzpfw,f/ e,f½dI;awGvkdufqdkjzpf w,f/ oBuFefNyD;rS pdwfxJodyfrouFm vkdY q&m0efeJY ppfaq;jyMunfhrS ukd,f

tvkyfawGjyefvkyfjzpfawmh rSmyg}}[k ajymonf/ xkdYjyif rsKd;pE´Dausmf\ trsKd;om; jzpfol udkNzdK;ausmfausmfjrwfu ]]olYrSm ukd,f0ef&SdrSef;odawmh b,fvkdaysmfrSef; rodbl;/ jzpfEkdif&if ckawmifvkdcsifaeNyD/ olut`rTmvkdcsifaewm/ tmx&m aqmif; ½kdufMunfhawmh t`rTmr[kwf

jzpfjzpf? orD;av;jzpfjzpfcspfygw,f}}

2013 ckESpfu usif;ycJhaom Miss Universe Myanmar NydKifyGJ0if wpfOD;jzpfaom ykd;tdjzLpifonf tqkdygNydKifyGJ aemufqHk;tqifhNydKifyGJeD;csdefwGif EkwfxGufoGm;aMumif; od&NyD; ,ck ESpfusif;yrnfh Miss Universe Myanmar NydKifyGJudk qufvuf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; jynfjrefrmowif;pmokdY 21-5- 2014 &ufu ajymonf/

0ef&SdaerSef; odwmyg/ ukd,f0ef&Sdvm awmhrS rdcifarwåmqdkwmydkodvmw,f/ rdcifarwåmqdkwmBudKar;vkdYr&ovdk olYtvdkvdkjzpfvmwmyg/ tpyft&rf; BudKufayr,fh uav;twGuf xdckduf

bl;vdkYawmhodvkduf&wmaygh/ om;av;

[k ajzMum;cJhonf/ vuf&Sdcsdefü ukd,f0efav;v&SdNyD jzpfum 0dwdk&d, aq;½HkBuD;ü arG;zGm;&ef

w,fqdkvdkY ckvHk;0rpm;awmhbl;/ iSuf

pDpOfxm;NyD; *sL;'dwfrSm Ekd0ifbmvqef;

aeEG,f-owif;?"mwfyHk

-yn f-refrm

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 23 29-5-2014 tjrefvrf; ,mOfwdrf;arSmufrItrsm;qkH;ae&mrsm;rSm vrf;aumif;rGefonf[k

jy nf wG if ; o w if ;

23
23

29-5-2014

tjrefvrf; ,mOfwdrf;arSmufrItrsm;qkH;ae&mrsm;rSm vrf;aumif;rGefonf[k ppfaq;csuf&xm;aomae&mrsm;wGif jzpfae[k qkd

&efukef-rEåav; tjrefvrf; 366 rdkif 3 zmvHk pvkH;ukd Deflecto meter wyfqifxm;aom ppfaq;a&;,mOf jzihf ppfaq;cJhzl;NyD; 19 &mckdifEIef;u xdef;odrf;jyKjyif&efvkdaMumif;? 6 &mckdif EIef;rSm csufjcif;jyKjyif&efvkdaMumif; tajz&&SdcJhum vuf&Sd,mOfwdrf;arSmuf rI trsm;qkH;jzpfaeonhf ae&mrsm;onf aumif;rGefonfqkdaom 75 &mckdifEIef; ae&mrsm;wGifjzpfaMumif; od&onf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynf olYaqmufvkyfa&;vkyfief; OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfvif;u 4if;\ vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif a&;om; azmfjyvmjcif;jzpfNyD; ,if;uJhokd hppfaq; a&;twGuf 2013 ZGefvwGif *syefEkdifiH rS The Nippon Road ukrÜPDu *syef tpkd;&\ tpDtpOfjzihf vma&mufppf aq;cJhjcif;[k od&onf/ *syefukrÜPD\ ppfaq;awG h&SdrItajzrsm;t& csufjcif; jyKjyif&efvkdaom 6 &mckdifEIef;ukd 2013 -14 ckESpftwGif; uGefu&pfay:ü Edkif vGef uwå&mcif;jcif;vkyfief;rsm;ukd vkyfaqmifcJhonf[k od&um jyKjyif xdef;odrf;&efusefaeaom 19 &mckdif EIef;ukdvnf; 2014-15 ckESpftwGif; EkdifvGefuwå&m cif;jcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmifoGm;rnf[k od&onf/ ]]tck rawmfwqjzpfwJhae&m trsm;qHk;u aumif;rGefw,fvkdY azmfjy xm;wJh vrf;&JU 75 &mckdifEIef; ae&mrsm; rSm jzpfNyD;awmh ,mOfarmif;awGtaeeJY

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 23 29-5-2014 tjrefvrf; ,mOfwdrf;arSmufrItrsm;qkH;ae&mrsm;rSm vrf;aumif;rGefonf[k

100 uDvdkrDwmausmf rarmif;zkdY txl; ta&;BuD;ygw,f}} [k OD;ausmfvif;u a&;om;azmfjyvmonf/ tjrefvrf;BuD; ukd 8 vrf;oGm;tjzpf rlvtpDtpOf twkdif; vkyfaqmifjzpfygu vrf;v,f uRef;rsm;rSm tedrfhESihftjrihf[lí ESpfrsKd; &SdvmEkdifaMumif; ? tedrfh&Sdaom ae&m rsm;wGif jyóemr&SdEkdifaomfvnf; tjrihfrsm;wGifrl wpfzuf,mOfukd ausmf &mü vrf;auGUrsm;wGif rausmfrdap&ef

ta&;BuD;aMumif;? wpfzuf,mOf ausmf wufcsdefwGif ausmfwufcH&aom ,mOf taejzihf pdwfaumif;xm;Mu&efvkd aMumif; 4if;u qkdonf/ ]],mOfwpfpD; u wpfpD;udk ausmfwufcsdefrSm a&SUum; u pdwfxm;aumif;eJ h t&SdefavQmhNyD; ab;uyfay;&if udpör&dSayr,hf pdwf "mwfedrfhuspGmeJ h vrf;z,fray;vkdvkdY aomfvnf;aumif;? um;aemufydkif;eJY &rf;vdkuf&ifaomfvnf;aumif;? ausmf wufaom,mOfonf vrf;v,fuRef; tjrihfeJ h wm,mxdrdNyD;awmh wm,muGJ

xGuf wdrf;arSmufoGm;Edkifygw,f}} [k

4if;ujzpfwwfonhfoabmrsm;ukd

&Sif;jyonf/ vuf&SdtcsdefwGif armfawmf ,mOfrsm;uvnf; aumif;oxuf aumif;vmaeNyD; vrf;rsm;rSmvnf; aumif;rGefatmifvkyfvmaeonhf t wGuf armif;ESifae&olrsm;tzkdY rdrd

armif;aeaomEIef;ukd aES;aeonf[k xifjrifrdonfrsm; &SdvmEkdifonf[k vnf;qkdonf/ ]]um;rSefydwfxm;NyD; awmh Air-con zGifhNyD; 100 uDvkdrDwm armif;aecsdefrSm jznf;jznf;av;armif; aew,fvkdY pdwfuxifwmrsdK; &dSae wwfygw,f/ ,mOfarmif;a&m c&D;onf rsm;yg cg;ywfywfxm;MuygvkdY tav; teufwkdufwGef;vdkygw,f? &moDOwk aMumifh a&SUjrifuGif; 0dk;w0g; tajc taersdK;rSm 100uDvdkrDwm atmuf t&SdefEIef;udk avQmhcsarmif;ESifoGm;zkdY tBuHjyKcsifygw,f}} [k OD;ausmfvif;u ajymMum;onf/

owif;? "mwfykH - at0kdiftD;

vufyHawmif;a'o aMu;eDpDrHudef;rsm;rS aeUpOfaMu;eDwefcsdef 70 xGuf&Sd[k qdk

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmc½dkif

qm;vif;BuD;NrdKUe,ftwGif; aqmif&Guf aeaom vufyHawmif;awmifaMu;eDpD rHudef;? pHy,fawmifaMu;eDpDrHudef;eSifh

aMu;pifawmifpDrHudef;wdkYrS wpfaeY vQif ysrf;rQaMu;eDwefcdsef 70 cefUxGuf &Sdonf[k pDrHudef;rS wm0ef&Sdolrsm;u arv 23 &ufwGif rD'D,mrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ]]&&SdwJhaMu;eDawGu 99 'or 99 &mcdkifEIef;aMu;eDjzpfygw,f/ owåK wGif;u xkwfvmwJh owåK½dkif;udkyHkw,f? tufqpftaysmha&zsef;w,f? 'kXma& &w,f? tJh'DxJrSm aumhyg;qmvzdwfyg w,f? aMu;ygw,f? qmvjzL&pftuf qpfygw,f? 'Dt&nfudkaMu;jym;xkwf

wJh puf½HkxJudkydkYw,f? tJh'DurS aMu; jym;xkwfwJhpufeJY aMu;udkzrf;NyD;tjym; tjzpf &&Sdatmifvkyfygw,f}} [k

pDrHudef;rS wm0ef&Sdolu ajymonf/ tqdkyg aMu;eDrsm;onf wpfwef vQif tar&duefa':vm 6800 wef aMu;&SdNyD;wef 70 qdkygu wpfaeYvQif tar&duefa':vm 476000 cefY aeYpOf &&Sdonf[kvnf;qdkEdkifaMumif; 0rfaygif ukrÜPDrS wm0ef&Sdolu ajymjyonf/ ,if;odkY xGuf&Sdaeonfhteuf pHy,f awmif aMu;eDpDrHudef;rS trsm;qHk; xkwfvkyfedkifNyD; vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;rS xkwfvkyfEdkifrIenf;yg; aMumif; 4if;wdkYu qufvufajymMum; onf/ tqdkyg pDrHudef;rsm;onf csif; wGif;jrpf taemufbufurf;wGif wnf &SdNyD; tylydkif;rdk;enf;&yf0ef;a'o wpfck vnf;Nzpfonf/

pHy,fawmifESifh aMu;pifawmif owåKwGif;rsm;onf 17 &mpk tapm ydkif;rS pwifum vufvkyfrdkif;wpfck

tjzpf o,HZmwrsm; pwifwl;azmfcJhMu NyD; tqdkyg owåKodkufeSpfckudk 1950 jynhfESpfwGif tBuD;pm; owåKwl;azmf&Sm azG xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; pwifcJh jcif;jzpfonf/ ,ckcsdefwGif Wanbao

Mining Limited onf Myanmar Yang Tse Copper Limited

(MYTCL) trnfjzifh pHyg,fawmif? aMu;pifawmifESifh vufyHawmif;awmif wdkYrS owåKwl;azmfa&;vkyfief;rsm;udk jrefrmedkifiHrS OD;ydkifukrÜPDvDrdwufESifh yl;wGJaqmif&GufaeNyD; ,if;odkYaqmif &GufaepOf vufyHawmif;awmifaMu;eD pDrHudef; {&d,mtwGif;rS v,f,majr rsm; odrf;qnf;cHxm;&aoma'ocHrsm; \ tjyif;txef uefYuGufrSkrsm;udk vnf; vuf&Sd&ifqdkifae&qJjzpfonf/ jrwfolatmif

'Dyvdkrm? bGJYvGef'Dyvkdrmudk pifumylwGif ynmoifaxmufyHYaMu;jzif U wufa&mufEdkif

jrefrmEdkifiHrS 10 wef;atmifjrifxm;aom ausmif;ol? ausmif;om;rsm;twGuf pifumylEdkifiH&Sd Dimensions International College rS ynmoifaxmufyHYaMu;ay;rnfjzpf&m a&G;cs,fonhf bmom&yfay:rlwnfNyD; ausmif;p&dwf 20 rS 30 &mcdkifEIef;txd ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ July 2014 Intake ausmif;0ifcGifhtwGuf English t&nftcsif;ppfpmar;yGJudk

Dimenisons International College \ jrefrmjynf½Hk;cGJjzpfaom Dimensions Education Center wGif BudKwifpm&if; ay;oGif;

ajzqdk&rnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;aom ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkolrsm;onf Dimensions International College \ jrefrmjynf½Hk;cGJjzpfaom Dimensions Education Center trSwf (459)tcef;(302 /B) wuúodkvf&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? &efukef? zkef; 09-450044117? 09-421076858 odkY ar;jref;pHkprf;EdkifaMumif; od&onf/

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 23 29-5-2014 tjrefvrf; ,mOfwdrf;arSmufrItrsm;qkH;ae&mrsm;rSm vrf;aumif;rGefonf[k
taxGaxG
taxGaxG

UN, INGO, NGO rsm;\ vkyfief;pOfrsm; rSefrrSef teD;uyfapmifhMunf h a&;aumfrwD zGJhrnf

&ckdifjynfe,f&Sd INGO? NGO ESihf UN tzGJUtpnf;rsm;\ vkyfenf;ukdif enf;rSefrrSefukd apmihfMunhfavhvma&; twGuf tpkd;&r[kwfaom a'ocHrsm; jzihf teD;uyfapmihfMunhfa&;aumfrwD zGJUpnf;rnfjzpfaMumif; 22-5-2014 &ufu owif;&&Sdonf/ &ckdifjynfe,f&Sd INGO? NGO ESihf UN tzGJUtpnf; rsm;tm; apmihfMunhf a&;aumfrwDukd ppfawGNrdKUay:&Sd vlrItzGJUtpnf;rsm;u OD;aqmifzGJUpnf;rnfjzpfNyD; tpkd;&tzGJU? jynfaxmifpk ECC? jynfe,f ECC rsm; qufpyfyg0ifaejcif;r&SdaMumif; od&onf/

0rfaygifukrÜPDrS w½kwf0efxrf;ESpfOD;udk jyefay;qGJjcif;r[kwfaMumif; vufyHawmif;a'ocHrsm; ajym

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; {&d,mtwGif;&Sd qnf;wnf;aus; &Gma[mif;rS a'ocHtcsKdUu jrefrm0rfaygifukrÜPD w½kwf0efxrf;ESpfOD;ESifh um;armif;orm;jrefrmwpfOD;udk arv 18 &uf eHeuf 9 em&DwGif jyefay;qGJ onfhoabm EkdifiHawmfowif;pmü a&;om;xm;rIudkr[kwfrSefaMumif; vufyH awmif;a'ocHrsm;u 22-5-2014 &ufwGif &efukefNrdKU jrefrm*sme,fvpf uGef&uf½kH;cef;ü jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymonf/ jzpfpOfwGif ,if;w½kwftrsKd;om;ESpfOD;rSm ajr,mavsmfaMu;ay;avsmfxm;jcif;r&Sdaom ,mcif;xJodkY ajrwkdif;ud&d,mrsm;jzifh vma&mufwkdif;wmrIjyKvkyfaomaMumifh aus;&Gmom;rsm;rS oGm;a&mufar;jref;wm;jrpf&mwGif txufuckdif;í vkyf& onf[k jyefvnfajymqkdaomaMumifh xkdolxHwGif ygvmaom zkef;jzifhckdif;apaom txufvlBuD;rsm;udk taMumif;Mum;cdkif;í ajz&Sif;ay;&ef awmif;qkdcJhjcif; jzpfaMumif; ,if;owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&onf/

vIdifom,mpufrIZkeftwGif; pnf;urf;rJh puf½kHrsm;udk vkdifpifydwfodrf;onftxd ta&;,lrnf[k qkd

vIdifom,mNrdKUe,f? pufrIZkefrsm;twGif;rS pnf;urf;rvkdufemaom puf ½kHrsm;udk vkyfief;vkdifpifydwfodrf;onftxd ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; vIdifom,mNrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS 22-5-2014 &ufu od&onf/ rMumao;rDuyif vIdifom,mpufrIZkef(5)twGif;&Sd yvwf pwpft&nfusKdpuf½kHrsm;rS teHYtoufrsm;udk pnf;urf;rJhpGefYxkwfaomaMumifh &yfuGufjynfolrsm;\ usef;rma&;udk qkd;&Gm;pGmxdcdkufaeaomaMumifh wkdifMum; rIrsm;&SdaMumif; od&onf/

2015 rwdkifrD NydKifum;ygrpfrsm; jyefvnfcGif YjyKoifY[k qdk

vuf&Sd jrefrmEdkifiHwGif;odkY wifoGif;cGifhydwfyifxm;onfh NydKifum;ygrpf rsm;tm; 2015 ckESpf um;wifoGif;cGifh rl0g'rajymif;rDtcsdefxd jyefvnfwif oGif;cGifhjyKoifhaMumif; um;aps;uGufuGsrf;usifolrsm;u 22-5-2014 &ufwGif qdkonf/ um;aps;uGuftwGif; vuf&SdNydKif um;wifoGif;cGifh ydwfxm;onfhtwGuf NydKifum;aps;EIef;rsm; jrifhwufaeNyD; a&mif;olenf;yg;aeao;aMumif; um;aps; uGufrS od&onf/

[Hom0wDusqHk;onfhaeYtjzpf urÇmwpf0ef;&Sd rGefwkdif;&if;om;rsm;qkawmif;yGJusif;y

[Hom0wDrif;aejynfawmf usqHk;onfhaeY 257 ESpfjynfh txdrf;trSwf tjzpf urÇmwpf0ef;&Sd EkdifiHtoD;oD;rS rGefwkdif;&if;om;tzGJUtpnf; toD; oD;wkdYu qkawmif;yGJrsm;udk uqkefvjynfhausmf 8 &ufaeYusa&mufonfh 21- 5-2014 &ufü wpf&ufxJ wpfNydKifeuf usif;ycJhaMumif; owif;&&Sdonf/

rdausmif;uefoydwf vwfwavmydwfodrf;&ef vHk;0tpDtpOfr&Sd[k qkd

ajr,mrsm;jyefvnf&&Sda&;twGuf &efukefNrdKUv,fwGif oydwfpcef;zGifh vSpfxm;onfh oCFef;uRef;rdausmif; uef jynfolrsm;tm; vuf&SdtcsdefwGif ac:,lppfaq;rIrsm;? zrf;0&rf;xkwfrI rsm;&Sdvmaomfvnf; oydwfpcef;ydwf odrf;&eftpDpOfvHk;0r&SdaMumif; oydwf pcef;OD;aqmifol OD;pdefoef;u arv 21 &ufwGif jynfjrefrmodkY ajymonf/

-yn f-refrm

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 25 29-5-2014 w½kwfvkyfom;ESpfOD; xdef;odrf;cH&onfU jzpfpOfrsKd;

jy nf wG if ; o w if ;

25
25

29-5-2014

w½kwfvkyfom;ESpfOD; xdef;odrf;cH&onfU jzpfpOfrsKd; xyfrjzpfa&; owdxm;&ef tpdk;&udk w½kwfwdkufwGef;

vufyHawmif;awmif pDrHudef;rS w½kyfvkyfom;ESpfOD;udk &Gmom;rsm;u xdef;odrf;jcif;twGuf tvm;wljzpf&yf rsKd;xyfjzpfrvmatmif jrefrmtpdk;&u

owdxm;udkifwG,foifhaMumif;? w½kwf ESifhywfoufí tcsKdUaomudpörsm;rSm a'ocHjynfolrsm;\ qE´trSefr[kwf

aMumif; jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfoH trwfBuD; rpöwm ,ef[dk;vefu 24- 5-2014 &ufwGif ajymMum;vdkufonf/ pDrHudef;{&d,mtwGif; tvkyfvkyf aeaom jrefrmwpfOD;ESifh w½kwfvkyf om;ESpfOD;udk qnf;wnf;&Gmom;rsm;u zrf;qD;oGm;cJhNyD; jrefrmwpfOD;udk aeYcsif; jyefvTwfaomfvnf; w½kwfESpfOD;rSm wpfntdyfcJh&aMumif;ESifh wdkif;a'o BuD;tpdk;&tzGJU\ nd§EdIif;rIjzihf

aemufwpfaeYwGif vGwfvmcJhaMumif; od&um jzpfpOfaMumifh w½kwfoH½HHk;t aejzifh pdwfroufromjzpfcJh&onf[k qdkonf/ ]]jrefrmtpdk;&u jrefjrefqef qefudkifwG,fay;wmudk awGU&w,f/ 'gudktodtrSwfjyKrdw,f/ 'gayrJh 'Dvdk jzpfpOfrsKd;awGudk owdxm;ay;zdkYvnf; ajymcsifw,f}}[k rpöwm,ef[dk;vefu ajymMum;onf/ ,if;jzpfpOftwGif; jrefrm&JwyfzGJUrS um;tcsKdUESifh qdkifu,f tcsKdUysufpD;oGm;cJh&NyD; w½kwfESpfOD;

zrf;qD;oGm;aom qnf;wnf;&Gmom; t"duyk*d¾Kvf 7 OD;udk wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu ta&;,l&ef jyifqifcJhNyD; aemuf w½kwfukrÜPDu ausat;ay; ojzifh 5 OD;vTwfay;cJhNyD; 2 OD;udkom ta&;,l&ef jyifqifaecJhaMumif;

od&onf/ tvm;wlyif vufyHawmif; awmifpDrHudef;twGif;&Sd &Gmom;tcsKdUu vnf; w½kwfEdkifiHom;ESpfOD;udk acwå xdef;odrf;xm;jcif;omjzpfNyD; zrf;qD; jcif;r[kwf[k rD'D,mrsm;udk jyefvnf &Sif;vif;xm;onf/ ]]uRefawmfwdkY od aeoavmuf ajym&&if tcsKdUaomudpö awG[m a'ocHjynfolawG&JU qE´? awmif; qdkcsufawG r[kwfbJ wjcm;olawG&JU ya,m*awGygaew,fqdkwmygyJ }}[k w½kwfoHtrwfBuD;u ajymMum;onf/ vuf&SdwGif vufyHawmif;awmifpDrHudef;rS w½kwfESpfOD;udk &Gmom;rsm;u zrf;qD; xdef;odrf;onfh jzpfpOfrsKd;udk tjcm;ae&m rsm;wGifvnf; jzpfvmEdkifrnfavm[l aom ar;cGef;rsm; vlxktMum;wGif ajym Mum;rIrsm;&Sdvmaeonf/ Iris

rdausmif;uefoydwfpcef;rS OD;aqmifolrsm; yk'fr 18 jzifUw&m;pGJqkdjcif; cHxm;&

&efukefNrdKUr[mAE¨Kvvrf;&Sd yef;NcHaxmifhwGif oydwfpcef;zGihfvSpf qE´xkwfazmfaeMuaom rdausmif; uefoydwfpcef;rS OD;aqmif qE´xkwf azmfolrsm;udk cGifhjyKcsufrJhvrf;avQmuf qE´xkwfazmfrIjzihf Nidrf;csrf;pGm pka0;cGifh ESifh pDwef;vSnfhvnfcGihfqkdif&m Oya' yk'fr - 18 jzifh ausmufwHwm;NrdKUe,f ESihf yef;bJwef;NrdKUe,fwkdY\ w&m;pGJ qkdrIudk cHxm;&aMumif; oydwfpcef;udk OD;aqmifol wpfOD;jzpfonfh OD;pdefoef; u 24-5-2014 &ufuajymonf/

,if;uJhodkYNidrf;csrf;pGmpka0;cGihfESihfh

pDwef;vSnfhvnfjcif;qkdif&m Oya' yk'f r18 jzifh w&m;pGJqkdcH&jcif;rSm vom NrdKUe,f&Jpcef;u OD;pdefoef;tm; zrf;0 &rf;xkwfcJhonfhtwGuf oydwfpcef;rS aeí vomNrdKUe,f&Jpcef;txd arv 21 &ufaeYu vrf;avQmufqE´xkwf azmfcJhMuaomaMumifh ,ckuJhodkY yk'fr 18 jzifh w&m;pGJqkdcH&jcif;jzpfonf/ OD;pdefoef;u ]] olwdkYrw&m;vkyf aewmyJ/ olwkdYvkyfcsifovdkvkyfrSmaygh/ uRefawmfwkdY jynfolawGu trSefw &m;ukd awmif;qkdaewm/ r[kwfwmudk awmif;qkdaewmr[kwfbl;/ olwkdYom

wu,frSefrSefuefuefvkyfcJhr,fqkd ck

'Dae&mrSm a&mufaewJholawG tukef vHk; olwdkYtdrfrSm olwdkYaerSmaygh/ tck vkd 'ku©b,fcHaeyghrvJ/ ckvlBuD;awG eJYvnf; awGUqHkaqG;aEG;NyD; oabm xm;awGvnf;ajymNyD;NyD/ b,fvkd&v'f xGufay:vmrvJqkdwmudkyJ apmifhMunfh &rSmyJ}} [k qkdonf/

rdk;wGif;0ifa&mufvmaomaMumifh

oydwfpcef;twGif;aexkdifolrsm; usef; rma&;tajctaexdckdufrIrsm;&Sdvm aMumif; na&;? nwmrSmvnf; tEÅ &m,f&Sd wd&pämefrsm;&efukdvnf; owd xm;ae&aMumif; ESihf oydwfpcef;OD;

aqmifol tygt0iftouf (78) ESpf&Sd tbGm;a':aomif;MunfwkdYrSmvnf; usef;rma&;twGuf aq;0g;ukorIcH ,lae&aMumif;od&onf/ oydwfpcef; zGifhvSpfcJhonfrSm 62 &ufwkdfifcJhNyDjzpf

NyD; jynfaxmifpkvTwfawmftwGif;ü rd

ausmif;uefajrae&mudpöESifhywfouf í aqG;aEG;rIudk arv 28 &ufaeY aemufydkif;txd apmifhMunfhoGm;rnf jzpfum qHk;jzwfcsufudk vufrcHEdkifyg u tpdk;&½kH;rsm;pkduf&m aejynfawmf txd oGm;a&mufqE´xkwfazmfrnf jzpf aMumif; od&onf/ tkwfausmf - owif;^ "mwfyHk

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 25 29-5-2014 w½kwfvkyfom;ESpfOD; xdef;odrf;cH&onfU jzpfpOfrsKd;

Ak'¨bmomqdkif&m t*Fvdyfpm 'Dyvdkrmynm'geoifwef; zGifUrnf

&efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f&Sd qE´m"dum½Hkausmif;wdkuf? y&d,wdåpmoifwdkufwGif 2014-2015 ynmoifESpftwGuf Budhisn tm; English Diploma Course udk ynm'getaejzifh zGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfaMumif; 23-5-2014 &ufwGif oifwef; q&mOD;ausmfudkudkEdkifu ajymMum;cJhonf/ tqkdygoifwef;udk "r®mp&d,wef; wufa&mufaeaom touf 30 atmuf &[ef;awmfrsm;? "r®mp&d,wef; odkYr[kwf avmuDbGJUwpfckck&&Sdxm;aom oDv&Sifq&mav;rsm;? avmuD bGJUwpfckck&&Sd xm;NyD;aom trsKd;om;? trsKd;orD;rnfolrqdkavQmufxm;EdkifNyD; oifwef;umvrSm &SpfvMumjrifhrnfjzpfaMumif; oifwef;wGif

yd#uwfoHk;yHkESifh oufqdkifonfh English 4 Skils tjyif Computer, Chinese ESifh Research and Presentation Skils rsm;udk

-yn f-refrm jy nf wG if ; o w if ; 25 29-5-2014 w½kwfvkyfom;ESpfOD; xdef;odrf;cH&onfU jzpfpOfrsKd;

pepfwus oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygoifwef;ESifhywfoufí q&mOD;ausmfudkudkEdkifu ]]oifwef;zGifh&wJh &nf&G,fcsufuawmh "r®mp&d,wef; wufaewJh &[ef;awmf? oDv&SifawGeJY vl0wfaMumifawGudk yd#uwfoHk;yHkrSmoHk;wJh t*Fvdyfpmudk aumif;aumif;wwfajrmufNyD;awmh jynfwGif;jynfyrSm&SdwJh ax&0g'wuúodkvfrsm;rSm tvG,fwul wufa&mufoifMum;EdkifzdkY &nf&G,fNyD;awmh zGifhjzpfwmyg}}[k ajymonf/ tqdkygoifwef;wGif oD&dvuFmEdkifiHESifh tdEd´,EdkifiHwdkYrS r[m0dZÆmbGJU ESifh Ph.D usrf;jyKq&mawmfrsm;ESifh q&mrsm;? omoewuúoDvr[m"r®mp&d,? M.A (Buddhism) bGJU&q&m rsm;? &efukef UFL rS MA bGJU&q&mrsm;? &efukefwuúodkvfrS bGJU&q&m? q&mrrsm;rS pepfwusoif Mum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oifwef;umv&SpfvwGif ausmif;tdyf? ausmif;pm;tjzpf tcrJhoifMum;ay;rnfjzpfNyD; oifaxmufulypönf;rsm;taejzifh jynfwGif;jynfyrS a&;om;xm;aom yd#uwfawmfqdkif&m pmtkyfrsm;? uGefysLwmrsm;? Overhead Projector rsm; Movie Screen rsm;jzifh acwfrDpGmoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm; taejzifh 1-7-2014 &ufudk aemufqHk;xm;í &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? a&Tjr,maus;&Gm? rdkifwdkif (42) qE´m"dum½kHausmif;wkduf? y&d,wdåpmoifwdkufokdY vma&muf avQmufxm;EdkifaMumif; od&onf/ oif;o'¨g

t*FgaeY(27-5-2014) uHaumif;apr,fhta&mif - c&rf;a&mif? MuufaoG;a&mif? teDa&mif? uHaumif;apr,htvf SL - bk&m;rSm ydawmu f 12 nGe Y f
t*FgaeY(27-5-2014)
uHaumif;apr,fhta&mif - c&rf;a&mif? MuufaoG;a&mif? teDa&mif?
uHaumif;apr,htvf SL - bk&m;rSm ydawmu f 12 nGe Y f vSL'gef;NyD; qkawmif;yg/
uHaumif;apr,fh*Pef; - (5)*Pef;? (7)*Pef;tp?
uHaumif;apr,fhedrdwf - pm;yGJay:rSm edrdwfaumuf,lyg/
uHaumif;apr,fht"d|mef - Aka'¨g*kPfawmfukd ykwD;(5)ywf pdyfyg/
'DaeY[m xDayguf^rJayguf^qk&ovdk BuHKwwfwJhaeYygyJ/
Ak'¨[l;aeY(28-5-2014)
uHaumif;apr,fhta&mif - a&Ta&mif? t0ga&mif? tjzLa&mif?
uHaumif;apr,fhtvSL - bk&m;rSm aygifrkefY 12 csyf vSL'gef;NyD; qkawmif;yg/
uHaumif;apr,fh*Pef; - (5)*Pef;? (8)*Pef;tp?
uHaumif;apr,fhedrdwf - xD;aqmif;vmoludk edrdwfaumuf,lyg/
uHaumif;apr,fht"d|mef - Aka'¨g*kPfawmfukd ykwD;(12)ywf pdyfyg/
'DaeY[m trSm;t,Gif; rsm;wwfwJhaeYygyJ/
Mumoyaw;aeY (29-5-2014)
uHaumif;apr,fhta&mif - tjzLa&mif? aiGa&mif? t0ga&mif?
uHaumif;apr,fhtvSL - bk&m;rSm MoZm 13 nGefY vSL'gef;NyD; qkawmif;yg/
uHaumif;apr,fh*Pef; - (1)*Pef;? (3)*Pef;tp?
uHaumif;apr,fhedrdwf - pmtkyfwpftkyfay:rSm edrdwfaumuf,lyg/
uHaumif;apr,fht"d|mef - t&[H*kPfawmfukd ykwD;(4)ywf pdyfyg/
'DaeY[m ynmaumif; &wwfwJhaeYygyJ/
aomMumaeY (30-5-2014)
uHaumif;apr,fhta&mif - tjyma&mif? yef;a&mif?
uHaumif;apr,htvf SL - rdwfaq G 8 a,mufu k d prlqm 'gevkyfNyD; qkawmif;yg/
uHaumif;apr,fh*Pef; - (3)*Pef;? (5)*Pef;tp?
uHaumif;apr,fhedrdwf - vwfwavmac:wJhzkef;eHygwfrSm edrdwfaumuf,lyg/
uHaumif;apr,fht"d|mef - b*0g*kPfawmfukd ykwD;(8)ywf pdyfyg/
'DaeY[m bmoma&;eJY uHudkjr§ifhoifhwJhaeYygyJ/
paeaeY (31-5-2014)
uHaumif;apr,fhta&mif - teDa&mif? c&rf;a&mif?
uHaumif;apr,htvf SL - bk&m;paeaxmihrf Sm xD;eDoufaphoGm;vSLNyD; qkawmif;yg/
uHaumif;apr,fh*Pef; - (1)*Pef;? (6)*Pef;tp?
uHaumif;apr,fhedrdwf - xl;jcm;wJhtoHudk edrdwfaumuf,lyg/
uHaumif;apr,fht"d|mef - ok*awm*kPfawmfukd ykwD;(7) ywf pdyfyg/
'DaeY[m NydKifqdkifNyD;rS atmifjrifwwfwJhaeYygyJ/
we*FaEGaeY (1-6-2014)
uHaumif;apr,fhta&mif - teufa&mif? c&rf;&ifh? tjym&ifha&mif?
uHaumif;apr,fhtvSL - &m[kaxmif hrSm a&mifpH k Muuf vQm 6 vuf
vSL'gef;NyD; qkawmif;yg/
uHaumif;apr,fh*Pef; - (2)*Pef;? (4)*Pef;tp?
uHaumif;apr,fhedrdwf - uav;wpfa,muf ajymwmudk edrdwfaumuf,lyg/
uHaumif;apr,fht"d|mef - avmu0d'l*kPfawmfukd ykwD;(24) ywf pdyfyg/
'DaeY[m a&m*ga[mif;? jyóema[mif;awG jyefay: wwfwJhaeYygyJ/
wevFmaeY(2-6-2014)
uHaumif;apr,fhta&mif - tjyma&mif? yef;a&mif?
uHaumif;apr,htvf SL - rdwfaq G 8 a,mufu k d prlqm 'gevkyfNyD; qkawmif;yg/
uHaumif;apr,fh*Pef; - (3)*Pef;? (5)*Pef;tp?
uHaumif;apr,fhedrdwf - pufbD;pD;vmoludk edrdwfaumuf,lyg/
uHaumif;apr,fht"d|mef - b*0g*kPfawmfukd ykwD;(8)ywf pdyfyg/
'DaeY[m cspfol&nf;pm;? tdrfaxmifzufwY&k d h J owif;aumif;ukMum;&ww d fwh J
aeYygyJ/

-yn f-refrm

26
26

29-5-2014

jy nf wG if ; o w if ;

-yn f-refrm 26 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; anmifacsmif;omtyef;ajz&moD ydwfodrf;aomfvnf; vnfywfonf
anmifacsmif;omtyef;ajz&moD ydwfodrf;aomfvnf; vnfywfonf h {nf h onfrsm;&Sdae[k qdk anmifacsmif;om tyef;ajz pcef; onf ,ck&ufykdif;wGif rdk;&GmoGef;rI aMumifhaomifrSm a&zHk;vTrf;rIrsm;vm
anmifacsmif;omtyef;ajz&moD ydwfodrf;aomfvnf; vnfywfonf h {nf h onfrsm;&Sdae[k qdk
anmifacsmif;om tyef;ajz pcef;
onf ,ck&ufykdif;wGif rdk;&GmoGef;rI
aMumifhaomifrSm a&zHk;vTrf;rIrsm;vm
aMumif; od&onf/
]]tyef;ajzpcef;uydwfvkduf
w,fqdkayr,fh trsm;odatmif w&m;
0ifraMunm&ao;awmh vmwJh {nfh
onfawG&Sdwm[kwfygw,f/ 'gaMumifh
anmifwkef;NrdKUe,f t0ifrSm qkdif;bkwf
axmifr,f/ NyD;&if EkdifiHykdifowif;pm
uyJ jzpfjzpfaMunmrIawmhjyKvkyfr,f}}

anmifwkef;NrdKUe,f&Sd anmif

acsmif;om tyef;ajzpcef;udk ar 20 &uf tyef;ajz&moDydwfodrf;vkduf aomfvnf; w&m;0ifaMunmjcif; r&Sd aomaMumifhvma&mufvnfywfonfh {nfhonfrsm;&SdaeaMumif; a'ocHrsm;\

ajymjyrIt& 24-5-2014 &ufu od&

onf/

anmifwkef;NrdKUe,fpnfyifom,m

a&;tzGJUarv 18 &ufaeYwGif anmif

acsmif;om&Sd aps;qkdifcef;rsm;ESifh em;ae

aqmifrsm;udk tNyD;jzwfckdif;í arv 20

&ufaeYwGif wHwm;udk zsufodrf;vkduf

aMumif; od&onf/

]]urf;ajcydwfwmudk w&m;0if r aMunmawmh wcsKdU{nfhonfawGu vrf;BuHKvkdY0ifvmwmawG&Sdw,f/ wH

wm;udk zsufvkdufayr,fh avSeJYul;Mu

w,f/ wcsKdUaps;qkdifawGuvnf;

rzsufMuao;bl;/ [kdaeYuqdk ukrÜPD

wpfcku 0efxrf;awGtrsm;BuD;yJvm Muwm}}[k anmifacsmif;om tyef;

ajzpcef;&Sd tkef;awm tyef;ajzqkdifrS

udk at;rif;xGef;u ajymonf/

[k anmifwkef;NrdKUe,f pnfyifom,m

a&;tzGJUrS trIaqmift&m&Sd OD;ñGefY

0if; ujynfjrefrmodkYajymonf/

anmifacsmif;omtyef;ajzpcef; udkvmrnfh 'DZifbmvwGifom jyefvnf zGifhvSpfrnfjzpf í ,ckESpfwGif {nfh onfvma&mufrIrsm;aomfvnf; EkdifiH jcm; {nfhonfvma&mufrIenf;aom

aMumifh vmrnfhESpfwGif ydkrdkpnfum; &ef

jyKvkyfrnfjzpfaMumif; ,if;u quf

vufajymMum;onf/

v0ef; - owif;? "mwfyHk

aMumifxD;BuD;u xl;xl;jcm;jcm; EkdhxGufum EkdhcsKdwkdufauR;

{&m0wDwkdif; omaygif;NrdKUe,f a&Ta&mifcstkyfpk? ajr&JuGif;&Gmae OD;vSxGef;? a':MuifOwdkY\ aetdrfwGif

arG;xm;aom aMumifxD;BuD;u xl;xl; jcm;jcm; EkdYxGufum arG;uif;paMumif aygufav; oHk;aumiftm; EkdYcsKdwkduf auR;aeaMumif; ¤if;&GmrS udkausmfpkd;ol owif;ay;ajymMum;csuft& 24-5- 2014 &ufwGif owif;&&Sdonf/

aMumifxD;BuD;\ xl;jcm;rIjzpfpOf

rSm ajr&JuGif;&Gmae OD;vSxGef;? a':MuifO wdkYaetdrfü aMumifrBuD;wpfaumif? aMumifxD;ESpfaumifwdkY arG;jrLxm;NyD; aMumifrBuD;rSm aMumifav; oHk;aumif arG;NyD; &ufykdif;ü aysmufoGm;cJhNyD; aMumifxD;BuD; ESpfaumifteuf wpf aumifrSm arG;uif;p aMumifav;rsm; tm; tNrJwap teD;uyf&SdaevsufEkdY wkdufaeonfh[ef yHkpHrsm;awGUjrifae&

í tdrfom;rsm;rS teD;uyfMunfh½Iavh

vmcJh&m trSefyif aMumifaygufav; rsm;tm; EkdYwkdufaejcif;jzpfaMumif;? aMumifxD;\ EkdYrSm trSefwu,f EkdY

xGuf&Sd? rxGuf&SdaMumif; aocsm&ef ppf aq;n§pfMunfh&mrS EkdYrsm; trSefyif xGuf&SdonfudkawGU&aMumif; udkausmf pkd;olu ajymMum;onf/

aMumifrBuD;aysmufoGm;NyD;aemuf

aMumifxD;BuD; EkdYwkdufarG;vmonfrSm

wpfvcefYyif&SdNyDjzpfaMumif;? aMumifxD; BuD;\ xl;jcm;rIudk od&Sdvdkygu txuf azmfjyyg aetdrfodkY zkef; 19-

30092200 ESifh 09-31813612 odkY qufoG,fpHkprf;í vma&mufMunfh½I

EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/

aeEG,f

-yn f-refrm 26 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; anmifacsmif;omtyef;ajz&moD ydwfodrf;aomfvnf; vnfywfonf

um;pvpfaps; usyfodef;wpf&mtxuf a&muf&Sdaomfvnf; ta&mif;t0,fus qif;jcif;r&Sd

&efukefNrdKU um;aps;uGuftwGif; pvpfaps;rsm;rSm usyfodef; 100 t xuf &Sdaeaomfvnf; ta&mif;t0,f usqif;jcif;r&SdbJ yHkrSeftaetxm;

üom &Sdaeonf[k &efukefNrdKU um;aps; uGufrS 24-5-2014 &ufwGif od& onf/

oBuFefrwkdifciftcsdefurl pvpf

aps;rsm;rSm usyfodef;ukd;q,fcefY aps;

aygufcJhNyD;aemuf {NyDvukefykdif;wGif usyfodef; 100 ausmfokdY aps;wufcJh

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

pvpfaps;rsm;wuf&jcif;rSm pvpf ESifh ,mOfa[mif;rsm;rSm &Sm;yg;vmjcif;

aMumifhjzpfaMumifh um;aps;uGuft

wGif;rS od&onf/

vuf&SdwGif ta&mif;t0,fjzpfae onfh ]t} tu©&m pvpfESifh 1^u

tu©&mpvpfrsm;onf aps;EIef;tm;jzihf ysrf;rQ usyfodef; 110 cefYwGif&SdaeNyD;

wuúpDpvpfrsm;rSm usyf 65 odef; ysrf; rQaps;&SdaMumif; um;aps;uGuf uRrf; usifolrsm;\ ajymqdkrIt& od&onf/

]]cktcsdeftxd pvpfta&mif;t

0,fu &yfoGm;wmvnf; r[kwfbl;?

ta&mif;oGufaewmvnf; r[kwfbl;?

yHkrSef taetxm;av;ayhg/ trsm;pku vnf; pvpfeJY um;wpfcgwnf; wGJ a&mif;Muw,f}}[k rif;&JausmfpGm ,mOf a&mif;0,fa&;pcef;rS um;yGJpm;wpfOD;

jzpfol udkxdkufolu ajymonf/ tu©&mtvdkufr[kwfbJ ,mOf

oufwrf;tvdkuf vufcHonfhpepfukd

vuf&SdwGifusifhoHk;Edkifjcif;r&Sdao;bJ

tqdkygpepftm; usifhoHk;Edkifygu vuf &Sdjrifhwufaeonfh pvpfaps;rsm; us qif;oGm;EdkifaMumif; um;aps;uGuf

uRrf;usifolrsm;u qdkonf/

jrefrmEdkifiHü ,mOftdk,mOfa[mif; tyfESHNyD; ,mOfopf wifoGif;onfhpepf ukd 2011 ckESpf pufwifbmvwGif pwif

cJhjcif;jzpfNyD; pvpfaps;rsm;onf odef; 60 cefYrS vuf&Sd oHk;ESpfwm umvtwGif;

usyfodef; 100 ausmftxd aps;jrifhwuf vmjcif; jzpfonf/ jrwfrdk;ausmf(jrpfrc)

-yn f-refrm 26 29-5-2014 jy nf wG if ; o w if ; anmifacsmif;omtyef;ajz&moD ydwfodrf;aomfvnf; vnfywfonf
taxGaxG
taxGaxG

*smreDu 1988 aemufykdif; 25 ESpftwGif; wpfausmhjyeftjzpf jrefrmukd ,l½kd 7 oef; ulnDNyD

jrefrmEkdifiH\aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;twGuf *smrefzGHUNzdK;wdk;wufa&; bPfrS ,l½dk 7 oef;tultnDay;a&;twGuf oabmwlvufrSwfa&;xkd;vkdufNyD jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ ,if;uJhokd hvufrSwfa&;xkd;vkdufEkdifjcif;aMumif; 1988 aemufydkif; *smreDEdkifiHu jrefrmEdkifiHodkY 25 ESpftwGif; yxrqkH;jyefvnf

ay;tyfonfh taxmuftyHhjzpfvmcJhaMumif;od&um ,if;uJhokd h*smrefzGHUNzdK;a&; bPf\ ,l½dk 7 oef;jzihf jrefrmEdkifiH &Srf;jynfe,fawmifydkif;&Sd aus;vufa'orsm; zGHUNzdK;a&;? aus;vufa'ovrf;rsm;ESifh tajccHtaqmufttkHrsm;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf taxmuftul&&Sdum aus;vufaejynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;a&;tajc

taersm; wkd;wufvmap&ef&nf&G,fcJhonf[kvnf; od&onf/

oJukef;ta&; zrf;qD;cHv,form;rsm; ½kH;xkwfonf h aehü qE´jycJhNyD; ½kH;xkwfonfh'kwd,aeYü ausmif;om;rsm; toHwdwfqE´jy

yJcl;wkdif;taemufykdif; oJukef;NrdKUwGif Auo ausmif;om;t½kdufcH&rI tygt0if qE´jyv,form;rsm; tMurf;zufcH&rIESifhywfoufí yk'fr 505 (c) jzifh zrf;qD;xm;aom v,form;rsm;tm; ½kH;xkwfonfhaeYjzpfaom arv 20 &ufrSmyif qE´azmfxkwfrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD; 'kwd,½kH;xkwfonfh arv 21 &ufwGif xdef;odrf;cHcJh&onfh tcsKyfom;tay: &JusifhxHk;ESifh rudkufnDonfh tjyKtrlrsm; tjyif 18 &ufwGif jyKvkyfcJhonfhowif;pm&Sif;vif;yGJü v,form;rsm;tm; pGyfpGJajymqdkrItp&SdonfwdkYudk auseyfrIr&SdonfhtwGuf Auo ausmif;om; rsm;ESifh vlabmifopfvli,fwdkYu zrf;qD;xm;aom v,form;rsm;tm; &kH;xkwf onfh w&m;&Hk;a&SUü toHwdwfqE´ xkwfazmfcJhMuonf/

jrpfqHkpDrHudef; &yfqkdif;&ef vrf;avQmufcJUNyD;aemuf trSwfw&ausmufpmwkdifav;ck jyKvkyfrnf[k qkd

2015 ckESpfrwkdifrDtxd acwå&yfem;xm;aom {&m0wDjrpfqHkpDrHudef; vHk;0&yfqkdif;&eftwGuf EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tiftm;pkaumfrwDrS

udk&JxG#facgifOD;aqmifaom vrf;avQmuftzGJUtrSwfw&taejzifh ausmufpm

wkdifav;ckudk ucsifjynfe,fü pdkufxloGm;&ef&SdaMumif; 20-5-2014 &ufu ajymonf/ ausmufpmwdkifav;ckteuf wpfck udk pdkufxlNyD;jzpfNyD; ausmufpmwkdif ywfvnfwGif {&m0wDjrpfqHkvHk;0zsuf odrf;a&;udk jrefrmEkdifiHom;rsm;u t vdk&SdaMumif; t*Fvdyf? jrefrm? w½kwf bmomoHk;ckjzifh a&;xkd;oGm;rnfjzpfum usef&Sdaeaom ausmufpmwkdifokH;ckudk &ufydkif;twGif; pkdufxloGm;&ef &nf&G,f

xm;aMumif; od&onf/

a&TawmifNrdKYü awGY&Sdonfh a&S;a[mif;qif;wkESifh apwDrsm; rnfrSsa&S;usaMumif; twnfrjyKEdkifao;

yJcl;wkdif;taemufydkif; a&TawmifNrdKUe,f ayukef;aus;&GmteD;&Sd awmtkyf twGif;rS &[EÅm½kyfwk[k,lq&aom xdkifawmfrl½kyfwk 80 ESifh apwDysufudk;qludk &SmazGawGU&SdcJhaomfvnf; rnfrSsa&S;usonfudk twnfrjyKEdkifao;aMumif; 19-

5-2014 &ufu od&onf/ jynfNrdKU&Sd a&S;a[mif;okawoeXmerS t&m&SdwpfOD;

onf rwfv 8 &ufu a&S;a[mif;bk&m;rsm; wnf&Sd&mae&modkUa&muf&SdvmNyD;

ajryHkESifhwuG opfyifcsKHEG,fydwfaygif;rsm;udk &Sif;vif;cdkif;&mrS tqdkygqif;

wkawmfESifh apwDrsm;udk awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

CB bPfudk a&TawmifOD;tdkufxGef; 0,f,lonfqdkonfhowif; bPfwm0ef&Sdolrsm; jyef&Sif;

CB bPf(or0g,rbPfvDrdwuf)udk a&TawmifukrÜPDydkif&Sifjzpfol OD;tdkufxGef;u 0,f,lonfqdkonfh owif;udk CB bPfrS wm0ef&Sdolrsm;u 20-5-2014 &ufwGif owif;pm&Sif;vif;yGJusif;yNyD; jyefvnf&Sif;vif; cJhonf/

]]'Dowif;udk 17 &ufu t&ifqHk; azhpfbkwfay:rSm emrnfwpfcku CB bPfudk OD;tdkufxGef;u vQdKU0Suf0,f,ljcif;qdkNyD;awmh wifvdkufygw,f/ 18 &ufrSm 'D

uavmifemrnfeJYyJxyfa&;cJhw,f/ 'Dawmh vdktyfwmawG vkyfr,fqdkNyD;vkyfwJh tcsdefrSmyJ 'Dowif;u Tomorrow *sme,frSm uRefawmfwdkYeJY oufqdkifwJh owif;udkawGUcJhygw,f/ 'Dowif;rSm azmfjyxm;wmawGuvnf; wpfckrSr[kwfyg bl;/ jynfolawGudktrSm;owif;ay;rd&if bmrSr[kwfwmav;eJY wnfNidrfaewJh bPfavmuudk vIyfcwfovdkjzpfoGm;Edkifyg w,f}} [k CB bPfrS OD;aqmifòef Mum;a&;rSL; OD;azjrifhu ajymonf/

-yn f-refrm

-yn f-refrm Edk if iH w um o w if ; 27 uav;i,faygif; 800OD;cefYyg0ifcJhaom *syefEdkifiHrS uav;tidkNydKifyGJ

Edk if iH w um o w if ;

27
27

29-5-2014

uav;i,faygif; 800OD;cefYyg0ifcJhaom *syefEdkifiHrS uav;tidkNydKifyGJ

*syefEdkifiH [D½kd&SD;rm;NrdKUrSm emuDZl rdkvdkYac:wJh uav;tidkNydKifyGJwpfckusif; ycJh&mrSm uav;i,faygif; 800ausmf yg0if,SOfNydKifcJhygw,f/ uav;tidkNydKif yGJqdkawmh tawmfhudkxl;jcm;qef;jym;wJh NydKifyGJwpfckjzpfygw,f/ uav;i,f awGudk idkapwmu aumif;wJhtcsufr [kwfbl;vdkY taemufEdkifiHom;awG ,l qxm;wJh t,ltqjzpfwmaMumifh t a&SUwdkif;EdkifiHjzpfwJh *syefEdkifiHuawmh uav;awGudkidkatmifvdkY NydKifyGJyHkpHrsdK;

eJYawmif usif;yaewmaMumifh txl;w qef;jzpfaewmyg/ NyD;awmhNydKifyGJae&m rSm uav;awGudk b,fvdkidkatmifvkyf NyD; b,fvdktrSwfay;ovJqdkwmu vnf; ydkvdkYawmifpdwf0ifpm;zdkYaumif; aejyefygNyD/ *syefEdkifiHrSm ESpfpOfusif;yavh&Sd wJh 'Duav;tidkNydKifyGJrSm uav;awGudk tidkNydKifapwJhtcg tm;oefNyD;udk,fcE¨m BuD;rm;wJh qlrdkeyef;orm;BuD;ESpfOD;u uav;wpfOD;csif;pDudkcsDNyD; uav;ESpf

a,mufudk ajcmufvSefYvdkufygw,f/ u av;awGu qlrdkBuD;awGudkMunfhNyD; atmf[pfidka<u;Muygawmhw,f/

wcsdKUuav;i,fav;awGuvnf;

-yn f-refrm Edk if iH w um o w if ; 27 uav;i,faygif; 800OD;cefYyg0ifcJhaom *syefEdkifiHrS uav;tidkNydKifyGJ

arG;uwnf;u raMumufwwfrvefY wwfavawmh qlrdkBuD;awGu aMumuf rufzG,frsufESmzHk;awGwyfNyD; ajcmuf

vSefY&ygw,f/ uav;ESpfOD; pidkwmeJY idk wJhMumcsdefudk 'dkifvlBuD;u prSwfyg

w,f/ ydkMumMumidkEdkifwJh uav;u t Edkif&wmyJjzpfygw,f/ 'DyGJu uav; oli,frsm;twGuf raumif;bl;vdkY

owfrSwfaumif;owfrSwfEdkifayrJh 'g [m ESpfaygif;400ausmf eD;yg; ESpfpOfr ysufruGuf usif;yvmcJhwJh ½kd;&myGJjzpf

aeavawmh idkwmraumif;bl;qdkwJh ,lqcsufu *syefawGtwGufawmh vHk;0

,kwådr&Sdovdkawmif jzpfaeygw,f/ taemufwdkif;,lqcsufeJY vHk;0

uGJjym;aewJh *syef&JUxl;jcm;wJh,lqcsuf uawmh uav;awG idktm;aumif;&if BuD;xGm;vG,fNyD; usef;rma&;aumif; wmtjyif pdwf"mwfBuHhcdkifapw,fvdkY

qdkwmygyJ/ NyD;awmh uav;idkoHawG[m

uav;xHa&mufvmr,fh ewfqdk;awG

udk ajcmufvSefYarmif;xkwfEdkifpGrf;&Sd w,fvdkY *syefawGu tpGJ&SdwmaMumifh 'Duav;tidkNydKifyGJudk ESpfpOfarv a&mufwdkif;usif;yavh&Sdw,fvdkY qdkMu

ygw,f/

(NBC, 24.5.14) oHom

obm0ausmuf*lxJwGifjyKvkyfxm;aom Edkufuvyf

-yn f-refrm Edk if iH w um o w if ; 27 uav;i,faygif; 800OD;cefYyg0ifcJhaom *syefEdkifiHrS uav;tidkNydKifyGJ

usL;bm;EdkifiH x&DeD'wfuRef;wGif

wnf&Sdaom Disco Ayala trnf&Sd Edkufuvyfonf tjcm;Edkufuvyfrsm;

uJhodkYr[kwfbJ obm0ausmuf*lwpfck twGif;wGif wnfaqmufxm;jcif;jzpf

onfhtjyif ¤if;ausmuf*lrSm ,cifu

emrnfBuD; pdwåZvlowform;wpfOD; aexdkifcJh&mae&mvnf;jzpfonf[k od&

onf/ ¤if;Edkufuvyf\ 0ifaMu;rSm t

&ufaopmtygt0if usL;bm;yDqdk 3 a':vmay;aqmif&NyD; ausmuf*lwGif;rS

rD;a&mifpHkrsm;? vif;xdefawmufyae onfh tjyiftqifESifh azsmfajzrIrsm;rSm &ifoyf½IarmzG,f&myifjzpfonf/ ,if; ausmuf*lwGif;ü tuMurf;jyifig;ckESifh t&ufbm;oHk;ck&SdNyD; xdkifcHkrsm;rSm OD;&m vlpepfjzifh xdkifcGifh&SdaMumif; od&onf/ odkUaomf EdkufuvyftwGif;odkU vlaygif; 3000 rS 4000 txdwpfNydKifwnf; 0ifa&mufEdkifNyD; ydwf&ufr&Sd n 11 em&DrS eHeuf 3 em&Dtxd zGifhvSpfavh&Sd aMumif; od&onf/ eHeuf 1 em&Dtcsdef

wGif 'pöudkuyGJrsm;udk&yfwefUum a>r

rsm;? rSefuGJprsm;udk pm;jyjcif;rsm;? uRrf; bm;upm;jcif;rsm;? rD;ay:wGifvrf;

avQmufjyjcif;rsm;ESifh tjcm;tHhMozG,f &m azsmfajzwifqufrIrsm;udk jyKvkyfMu onf/ Ayala [laom trnfonfusL; bm;EdkifiHwGif ay:aygufcJhaom emrnf BuD;pdwåZvlowform;\ trnfjzpfNyD; ¤if;u uav;rsm;udkzrf;qD;um ,if; ausmuf*lxJwGif owfjzwfcJhaMumif; od&onf/ (OC, 24.5.14) arZGef

vDApf*sif;abmif;bDukrÜPDolaX;u ¤if;tBudKufqHk;*sif;abmif;bDudk wpfESpfMum ravQmfbJ0wfqifonf[k qdk

-yn f-refrm Edk if iH w um o w if ; 27 uav;i,faygif; 800OD;cefYyg0ifcJhaom *syefEdkifiHrS uav;tidkNydKifyGJ

tar&duefEkdifiH&Sd emrnfausmf vDApf*sif;abmif;bD ukrÜPD\ olaX;jzpfol touf 56 ESpft&G,f cspfbmh*fonf ¤if;tBudKufESpf oufqHk;*sif; abmif;bDudkravQmfrzGyfbJ 0wfqifaeonfrSm wpf ESpfyifMumjrifhaeNyDjzpfaMumif;?u,fvDzdk;eD;,m;wGif jyKvkyfcJhaom owif; pm&Sif;vif;yGJwpfckü ajymqdkcJhonf/ ¤if;tjyif bmh*fonf *sif; abmif;bDrsm;tm;avQmfzGyfjcif;xuf npfayoGm;aomae&mtm;a&mf bma&jr§Kyf odkUr[kwf oGm;yGwfwHjzifhyGwfwdkufay;jcif;wdkUudkjyK vkyf ay;oifhaMumif; *sif;abmif;bD0wfqifolrsm;tm; wdkufwGef;ajym qdkcJhonf/ ¤if;\ajympum;rsm;aMumifh urÇmwpf0ef;&Sd zuf&SifaqG;aEG;yGJrsm;wGif jiif;cHkrIrsm;jzpfay:vmcJh&onf[k od&onf/ u,fvDzdk;eD;,m;EdkifiHtajcpdkufvDApf*sif; abmif;bDukrÜPDonf Mum&SnftoHk;cHap&ef&nf&G,fí tNrJwapavQmfzGyf&ef rvdktyfaom *sif;abmif;bDypönf;opfrsm;udk xkwfvkyfvsuf&Sdonf[k od&onf/ (Mirror, 24.5.14) arZGef

tkef;oD;rsm;udk vufn§Kd;ESifhazmufjyonfh uGefzl;q&m

-yn f-refrm Edk if iH w um o w if ; 27 uav;i,faygif; 800OD;cefYyg0ifcJhaom *syefEdkifiHrS uav;tidkNydKifyGJ

rav;&Sm;EdkifiHrS uGefzl;q&m[dk tef;a[Gqdkolonf tkef;oD;rsm;udk vufnd§K;jzifh azmuf&mwGif wpfzuf urf;cwfuRr;fusifoljzpfNyD; rav;&Sm;

tpdk;&u ¤if;tm; 2000 jynfhESpfrSpwif um wpfywfvQifESpf&uf rvuúmjynf

e,ftwGif;&Sd tcsuftcsmus&mae &mjzpfaom *Refumvrf;qHkwGif azsmfajz rIrsm;jyKvkyf&ef tNrJwrf;0efxrf;tjzpf

cefUtyfcJhonf/ tef;a[Gonf paeESifh we*FaEGtm;vyf&ufwdkif;wGif n 8

em&DESifh 9 em&DMum;tcsdefü azsmfajzrI rsm;jyKvkyfwwfNyD; tkef;oD;rsm;udk vufnd§K;jzifhazmufí pHcsdefwifjcif;rsm;

jyKvkyfwwfol [dktef;a[Gu ¤if;\ pHcsdefrsm;udk ¤if;bmomjyefvnfcsdK;zsuf

jywwfonf[kvnf; od&onf/ 2001 ckESpf azazmf0g&Dv 2 &ufwGif 1 rdepf ESifh 10 puúefUtwGif; tkef;oD;oHk;vHk;tm;

azmufjyum rav;&Sm;pHcsdefwifpmtkyf

wGif rSwfwrf;0ifatmifvkyfEdkifjcif;? 2009 ckESpf ZGefvwGif 30 'or 81 puúefUtwGif; tkef;oD;av;vHk;azmuf jyum *if;eufpfurÇmhpHcsdefwifEdkifcJhjcif; ESifh 2011 ckESpfwGif 12 rdepfESifh 15puúefY twGif; tkef;oD;av;vHk;azmufjyum

¤if;\pHcsdefudk ¤if;udk,fwdkif jyefvnf

csdK;jyjcif;wdkUudkjyKvkyfcJhonf/ [dktef; a[Gonf touf 17 ESpft&G,frSpwif um ½kyfydkif;qkdif&musifhpOfrsm;ESifh pdwf

0dnmOf udk xdef;n§day;onfh a&S;a[mif;

usdukef;usifhpOfwkdYudk ¤if;\pifumylEdkifiH om;uGefzl;q&mxHrS oif,lavhusifhcJh jcif;jzpfNyD; tydk0ifaiG&SmazGonfh tae jzifhvnf; ¤if;udk,fwdkifyif vdrf;avh&Sd aom 'Pfausvdrf;aq;rsm;udk a&mif; cswwfonf[k od&onf/

(OC, 24.5.14) arZGef

tiftm;BuD;onfU 0uf0HBuD;jzpfaomfvnf; cg;qpf½dk;vGJ&mrS 'ku©dwjzpfaeojzifh cGJpdwfukorIcH,lae&

-yn f-refrm Edk if iH w um o w if ; 27 uav;i,faygif; 800OD;cefYyg0ifcJhaom *syefEdkifiHrS uav;tidkNydKifyGJ

tpöa&;EdkifiH wJvftApfNrdKUteD;

&mrwf*efqmzm&Dobm0O,smOfwGif

ref;*dk;[ktrnf&aom touf 19 ESpf t&G,f0uf0HBuD;rSm cg;qpf½dk;vGJae

ojzifh rvIyfr&Sm;EdkifjzpfaecJh&onf/ xdkY

aMumifh touf&Sifaexdkif&ef twGuf tcuftcJjzpfaeaom ref;*dk;tm; ul nDukoay;Edkif&ef qmzm&DO,smOf0ef xrf;rsm;ESifh wd&pämefq&m0efrsm;? cGJ pdwfq&m0efBuD;rsm; yl;aygif;um cg;½dk;cGJ pdwfukoay;&ef pDpOfaeMuNyDjzpfonf/ ref;*dk;uJhodkY 0uf0HndKrsm;rSm obm0

twdkif; touf 20rS 30ESpfxd touf

&Sif aexdkifEdkifNyD; vlrsm;\jyKpkxdef;odrf; rIcH&yg 30ESpfxufydkí touf&Sifae xdkifMuonf/ xdkYaMumifh touf 19ESpf

om&Sdao;aom ref;*dk;tm; oufwrf; aphaexdkifoGm;vmEdkif&ef cufcJ½IyfaxG;

aom¤if;\ cg;qpf½dk;tajctaeudk

cGJpdwfukoum yuwdtaumif;wdkif; jzpfap&eftwGuf wd&pämefq&m0efrsm; ESifh cGJpdwfq&m0efBuD;rsm; yl;aygif; aqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/ obm0 awm ½dkif;wd&pämefrsm;tm; xdef; odrf;apmifha&Smufxm;aom &mrwf *efqmzm&D obm0O,smOfwGif tBuD; pm;cGJpdwfukorIcH,l&onhf rSwfwrf; rsdK;r&SdcJhbJ ref;*dk;rSm yxrqHk;tBuD;pm; cGJpdwfukorIcH,l&rnfh awm½dkif; wd&pämefjzpfaMumif; od&onf/

(NBC, 24.5.14)

oHom

Edk if iH w um o w if ; 29 -yn f-refrm awmifw½kwfyifv,fjyóemESifh ywfoufí *syefudk w½kwfowday;

Edk if iH w um o w if ;

29-5-2014

29
29

-yn f-refrm

awmifw½kwfyifv,fjyóemESifh ywfoufí *syefudk w½kwfowday;

Edk if iH w um o w if ; 29 -yn f-refrm awmifw½kwfyifv,fjyóemESifh ywfoufí *syefudk w½kwfowday;

vwfwavmjzpfyGm;vsuf&Sdaom

awmifw½kwfyifv,fa'otwGif; AD ,uferfESifhw½kwfEkdifiHwdkY\ ydkifeuft jiif;yGm;rIjyóemtay: Mum;0ifaESmifh

,Sufjcif;rjyK&ef *syefudk w½kwftpdk;&

u arv 23 &ufaeYwGif owday;ajym

Mum;vdkufonf/ *syef0efBuD;csKyf &SifZdk tmab;u AD,uferfESifhw½kwfwdkYMum; jzpfyGm;vsuf&Sdaom ,if;jyóemESifh ywfoufí w½kwfonf a'owGif;

vuf0g;BuD;tkyfpdk;rdk;a&;0g'usifhoHk;um

AD,uferfa&ydkifeuftwGif; a&eHwl; azmfí vkyfief;rsm;vkyfudkifaeonfudk

arv 23 &ufaeYwGif xkwfazmfa0zef cJhNyD;aemuf w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; XmerS ajymcGifh&yk*¾dKvf a[mifvdkifu ,if;odkY wkHkjyefajymMum;cJhjcif;jzpf onf/ *syeftpdk;&\ a0zefajymqdkrIrsm; onf vuf&SdjzpfyGm;aeaom y#dyu©\ trSefw&m;ESifhuif;uGmaeNyD; awmifw ½kwfyifv,fy#dyu©tay: tcGifh aumif;,lí *syefu EdkifiHa&;tjrwf xkwf&ef BuHpnfaeaMumif; a[mifvdkif u a0zefjypfwifcJhonf/ w½kwfESifh*s yefwdkYMum; jzpfyGm;vsuf&dSaom ydkifeuf

tjiif;yGm;rIjyóemESihfywfoufí *s yeftygt0if tar&duefESifhzdvpfydkif

wdkYuvnf; tjyif;txefa0zef½IwfcscJh Muonf/ vGefcJhonfh ckepfESpf? &SpfESpf wmumvuwnf;u awmifw½kwfyif v,fa&ydkifeuf tygt0if obm0

ywf0ef;usifa&;&mudpö&yfrsm;ESifhywf

oufí a'owGif;EkdifiHrsm;Mum; aqG; aEG;n§dEIdif;rIrsm; jyKvkyf&ef awmif;qdkcJh Muaomfvnf; w½kwfEkdifiHu vdkufem &ef aESmifhaES;aecJhrIaMumifh ,cktcg jyóemrSm ydkrdkBuD;rm;vm&jcif;jzpf aMumif; zdvpfydkifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xm erS xdyfwef;t&m&SdwpfOD;jzpfol vl&m ',fvf&mqm&D,dku az0efajymMum; vdkufonf/ w½kwf\ awmifw½kwfyif v,fa'owpfckvHk; ydkifqdkifaMumif; xkwfjyefaMunmrIaMumifh ayusif;tpdk;

&onf AD,uferfESifhomru xdkif0rf? zdvpfydkif? rav;&Sm;? b½lEkdif;EdkifiHrsm;ESifh tjiif;yGm;rIrsm; jzpfyGm;ae&onf/

(Reuters, 23.5.14) udkpdk;

tdEd´,0efBuD;csKyfopfrdk'D\ usrf;opömusdefqdkyGJodkh ygupöwef0efBuD;csKyf&Sm&pfzf zdwfMum;cH&

Edk if iH w um o w if ; 29 -yn f-refrm awmifw½kwfyifv,fjyóemESifh ywfoufí *syefudk w½kwfowday;

tdEd´,0efBuD;csKyfopfem&ef'

&mrdk'D\ usrf;opömusdefqdkyGJodkU ygupö

wef0efBuD;csKyf&Sm&pfzfudk zdwfMum;cJh

aMumif; rpöwmrdk'D\ bDa*syDygwDrS xkwfazmfajymqdkcJhonf/ ygupöwef xdyfwef;acgif;aqmifwpfOD;tm; tdEd´,rS ,ckuJhodkUaomyGJrsdK;tm; zdwfMum; jcif;rSm yxrqHk;tBudrfjzpfNyD;

¤if;tjyif tmqD,Hacgif;aqmifrsm;udk

vnf; zdwfMum;xm;onf[k od&onf/ rpöwm&Sm&pfzfudkzdwf Mum;jcif;onf td Ed´,ESifhygupöwefESpfEdkifiHMum;&Sd wif; rmrIrsm;udk ajyavsmhapvdkonfh &nf &G,fcsufjzpfaMumif; avhvmqef;ppfol rsm;u ajymqdkcJhMuonf/

rMumao;rDu usif;yjyKvkyfcJh aom a&G;aumufyGJwGif tjywftowf

tEdkif&&SdcJh aomrpöwmrdk'Donf arv 26 &ufwGif usrf;opömusdefqdkrnfjzpf

onf/ bDa*syDygwD\tjywftowft Edkif&&SdrIonf ESpf 30 twGif; ,if; uJhodkUrnfonfh ygwDrStEdkif&&SdcJhzl;jcif; r&Sdao;bJ bDa*syDygwDrSm vTwfawmft

wGif;wGifvnf; ae&mtrsm;pkudkvnf;

tEdkif&&SdcJhonf/

arv 21 &ufwGif rpöwmrdk'Donf 12 ESpfMumwm0ef,lcJhaom *l*sm&wf jynf e,f0efBuD;csKyf&mxl;rS EkwfxGuf cJhNyDjzpfNyD; rdk'DrSmtrsdK;om;vHkNcHKa&;udpö &yfrsm;ESifhywfoufvmvQif nSdEdIif;í

r& aomw&m;aoorm;tjzpf em rnfBuD;um ¤if;\bDa*syDygwDrSmvnf; ,cifuwnf;uygupöwefESifh tquf tqH rjyKvkyf&ef tBuHay;cJhonf/ a'vDNrdKU&Sd or®weef;awmfwGifjyKvkyf

rnfhusrf;opömusdefqdkyGJodkY wuf a&muf&efrSm rpöwm&Sm&pfzftwGuf pOf;pm;p&mjzpfaeNyD; ,cifu ¤if;\0ef BuD;csKyf&mxl; usrf;opöm usdefqdkyGJodkU rdk[mrufrmefqif;tm; zdwfMum;&mwGif

wufa&mufcJhjcif;r&Sd[k od&onf/ ygupöwef"eo[m, oH&Hk;rS ajymqdkcsuft& rpöwm&Sm&pfonf zdwfMum;rIudk vufcH&&SdcJhjcif;r&Sdao; bJ ,if;zdwfMum;rItm; rnfuJhodkU wkHUjyefrnfudkvnf; rod&Sd&ao;[k od&onf/ rpöwmrdk'D\urf;vSrf;rIonf &if; ESD;cspfMunfvdkaom oabmjzpfNyD; 0efBuD;csKyfopfwpfOD;taejzifh vdr®m yg;eyfaomtjyKtrludk vkyfaqmif cJhjcif;vnf; jzpfEdkifonf/ 1947 ckESpf vGwfvyfa&;&&SdcsdefrSpwifum tdEd´ ,ESifh ygupöwefwdkYonf oHk;Budrfwdkif wdkifppfyGJjzpfyGm;cJhNyD; 2008 ckESpfu

vnf; ygupöwefaoewform;rsm;rSm vlaygif; 166 OD;aoqHk;apcJhonfh rGrf bdkif;wdkufcdkufrIudkjyKvkyfcJhrIaMumifh ESpf EdkifiHMum;qufqHa&;ysuf jym;cJh&ao; onf/ rdk[mrufrmefqif; vufxuf wGif ESpfEdkifiHqufqHa&;rSm tenf; i,faumif;rGefvmcJhaomfvnf; uuf&Sf rD;,m;ydkifeuf tjiif;yGm;rIjyóem

ESifhywfoufí tzktxpfrsm;&SdaeqJ

yifjzpfonf[k od&onf/

(BBC,22.5.14) arZGef

Edk if iH w um o w if ; 29 -yn f-refrm awmifw½kwfyifv,fjyóemESifh ywfoufí *syefudk w½kwfowday;
a&;om;aompmtkyfudk q&marmifMunfoefY bmomjyefxm;onf/ awmiftmz&duwdkuf \ u,fwif&Sif odkYr[kwf Nidrf;csrf;a&;Edk b,fqk&Sif e,fqifrif'Jvm;taMumif;jzpf onf/ urÇmhxif&Sm;aom acgif;aqmifwpfOD; \ vIyf&Sm;aqmif&Gufcsufrsm;jzpfonf/ pm
a&;om;aompmtkyfudk q&marmifMunfoefY
bmomjyefxm;onf/ awmiftmz&duwdkuf
\ u,fwif&Sif odkYr[kwf Nidrf;csrf;a&;Edk
b,fqk&Sif e,fqifrif'Jvm;taMumif;jzpf
onf/ urÇmhxif&Sm;aom acgif;aqmifwpfOD;
\ vIyf&Sm;aqmif&Gufcsufrsm;jzpfonf/ pm
ayavmupmtkyfwdkufrS 2014 arv yxr
tBudrf xkwfa0onf/
rl&if;pma&;q&m Richards Stengel
rif'Jvm; vmcJUaomb0
avQmufcJUaomvrf;

awmifw½kwfyifv,fwGif ydkifeufjyóem tjiif;yGm;zG,f&mae&mü zdvpfa&eHwl;pifwnfaqmuf&efpDpOf

Edk if iH w um o w if ; 29 -yn f-refrm awmifw½kwfyifv,fjyóemESifh ywfoufí *syefudk w½kwfowday;

w½kwfESifhydkifeufjyóemwif;rm vsuf&Sdaom awmifw½kwfyifv,fwGif

zdvpfydkifrS zdvpfa&eHukrÜPDua&eH

wGif; ESpfwGif;wl;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

2016 ckESpftapmydkif;ü ,if;ae&mü

a&eHwGif;wl;azmf&ef pDpOfxm;NyD;jzpf

aMumif; zdvpfOuú|refEsL&,fu &Sif;jy onf/ qdkvdkonfrSm xdkae&mü 2015 ckESpf? Mo*kwfvwGif vdkifpifoufwrf; ukefNyDjzpfonfh xdkukrÜPDu a&eHwl; azmfcGifhudk qufvuftaumiftxnf azmfaqmifoGm;&ef zdvpfydkiftpdk;&xH yefMum;vdkufjcif;yifjzpfonf/ ,if;

vkyfief;pOfudk taumiftxnfazmf aqmif&ef zdvpfu zufpyfvkyfudkifvdk olrsm;udk &SmazGaeonf/ zdvpfydkift

aejzifh ,if;odkYurf;vGefa&eH wl;azmf jcif;rS &&SdvmorQudk EdkifiHwGif;oHk; pGJ xm;&ef Oya'jzifh twdtusjy|mef;xm; NyD;jzpfaMumif;vnf; xyfavmif;od& onf/ vuf&Sdtcsdefü ydkifeufjyóem tajz&SmaeqJjzpfvifhupm; ,ckwl; azmfrnfhae&monf zdvpfydkif\ pD; yGm;a&;ZkefxJwGifom wnf&Sdonf[k

reDvmowif;&if;jrpfu qdkonf/

(Reuters, 24.5.14) ausmfrdk;[def;

awmiftm&SrS t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;tzGJUrsm;onf emrnfcHomjzpf[k qdk

awmiftm&SEdkifiHrsm;rS t*wd

vdkufpm;rI wdkufzsufa&;tzGJUrsm;onf xdka'orStpdk;&t&m&Sdrsm;ESifh EdkifiH a&;orm;rsm;udk pHkprf;ppfaq;&mwGif

rnfonfhtmPmrSr&Sd? trSDtcdkvnf;

ruif;vGwfaMumif;? xdka'oonf urÇmay:&Sd t*wd vdkufpm;rItrsm; qHk;ae &mrsm;wGifyg0ifaMumif; t*wd vdkufpm;rI apmifhMunfha&;tzGJUwpfzGJUu ajymMum;vdkufonf/ ,if;a'orS t* wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;tzGJUrsm; onf t*wdvdkufpm;rIwpfckudk pHkprf; ppfaq;rnfqdkvQif oufqdkif&m tpdk;& xHrS oabmwlnDcsuf &,l&onfh

tjyif ¤if;wdkY pHkprf;ppfaq;aevQif

vnf; xdkpkHprf;a&;vkyfief;pOfudk EdkifiH a&;t&rsm;pGm 0ifa&mufpGufzufrI rsm;&Sdonf[k *smreDEdkifiH bmvifNrdKU

tajcpdkuf EdkifiHwumyGifhvif;jrifomrI tzGJU\ arv 22 &uf tpD&ifcHpmwpf &yfu qdkonf/ eDaygEdkifiH cwårE´KNrdKU wGif xkwfjyefcJhonfh avhvmcsufonf

awmiftm&SajcmufEdkifiHjzpfonfh b*F

vm;a'h&Sf? tdEd´,? eDayg? armfvf 'dkuf? ygupöwefESifh oD&dvuFmEdkifiHwdkYrS

vmbfpm;rIwdkufzsufa&; vkyfaqmifrI wdkYudkavhvmxm;onfh avhvmcsufjzpf

onf/ tcsdKUaomawmif tm&S EdkifiH

rsm;rS tpdk;&t&m&Sdrsm;u vmbfpm; rIwdkufzsufa&;tzGJUrsm;udk EdkifiHa&;NydKif

buftm; vufpm;acsa&;twGuf t

oHk;csonfhtwGuf xdktzGJU\ MoZmtm PmarS;rSdefvmawmhonf[k yGifhvif;

jrifomrItzGJYu qdkonf/ eDaygrS t* wdvdkufrIwdkufzsufa&;tzGJUtBuD; tuJqdkvQif t*wd vdkufpm;rI pGyfpGJ csufjzifh ESpfaygif;rsm;pGm pGyfpGJcHae&NyD; vuf&SdwGifvnf; pHkprf;ppf aq;cHae &onf/ t*wdvdkufpm;rIwpf&yfudk azmfxkwf&ef vkyfaqmifolonf tEÅ&m,frsm;jzifh &ifqdkif&NyD; awmif tm&SEdkifiHrsm;wGif t*wdvdkufpm;rI

azmfxkwfoludk umuG,fay;rnfh Oya' vnf; r&Sd[kavhvmcsufwGif azmfjy xm;ao;onf/

(AFP 23.5.14) cs,f&D

-yn f-refrm

-yn f-refrm

o w if ;

Edk if iH w um o w if ;

30 30

29-5-2014

-yn f-refrm -yn f-refrm o w if ; Edk if iH w um o w if

Edk if iH w

29-5-2014

um
um
1/ *&dESifhyg&Sef(tD&ef)wdkYonf rm&oGefppfyGJBuD;udk bDpDrnfrQü qifETJcJh oenf;/ (u) 440 (c) 460 (*) 490 (C) 499 2/ atoifESifhrnfonfhNrdKUom;wdkYonf

1/

*&dESifhyg&Sef(tD&ef)wdkYonf rm&oGefppfyGJBuD;udk bDpDrnfrQü qifETJcJh oenf;/

  • (u) 440 (c) 460 (*) 490 (C) 499

2/

atoifESifhrnfonfhNrdKUom;wdkYonf bDpD 431 rS bDpD 404 txd ppfyGJ qifETJcJhoenf;/

  • (u) yg&Sef (c) a&mr (*) tDwvD (C) pygwm

3/

bDpD 462ü atoifwGifrnfolwdkYBuD;pdk;cJhoenf;/

  • (u) yg&Du,f (c) pygwm (*) atmfwdkref (C) &[l'D

4/

*&d,Ofaus;rIrsm;wdk;wwfxGef;um;cJhonfh yg&Du,facwfonfESpfaygif; rnfrQ MumwnfwHhcJhoenf;/

  • (u) 50 (c) 100 (*) 150 (C) 200

5/

atoifwGif bDpDig;&mpkü rnfonfhewfzk&m;rausmif;awmfudk wnf axmifcJhoenf;/