You are on page 1of 40

DEPORTES

FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Nassau Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 11 Junio 4 - 10, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
2
Aviso La Tribuna Hispana USA,Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Klinsmann Reconoce
Defciencias
Ver pgina 23.
Snchez Cern
pide Unidad
Ver pginas 26 y 27.
El excepcionalsimo
estadounidense
Ver pgina 8.
DEpoRtES
Nassau Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 11 Junio 4 - 10, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
opinin opinin
El SalvaDoR
Vincent LoGiudice, un ofcial de polica del condado de Nassau (en la foto inferior), fue acusado
penalmente de tres cargos por, presuntamente, usar fuerza excesiva para golpear a Kyle Howell
(en la foto superior), durante una parada de trfco ocurrida, Westbury, segn report la Fiscala del
Condado de Nassau. Ver pgina 5.
F
o
t
o
s
:

N
e
w
s
d
a
y

/

N
B
C

N
Y
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
w Arresto robo en el Sunrise Mall
L
a polica de Nassau re-
port el arresto de dos
hombres y un adoles-
cente, por un robo que ocurri
el viernes 30 de mayo, a las 9:30
p.m., en Massapequa. Segn los
detectives, una vctima de sexo
masculino, de 16 aos de edad, y un amigo,
entraron en un cuarto de bao en el Sunrise
Mall, situado en el 850 Sunrise Highway,
donde fue confrontado por Enrique Rivas,
de 19 aos, Kevin Allen, 19, y el adoles-
cente, de acuerdo al reporte policial.
Los acusados empujaron a la vctima
contra la pared, mientras que Allen le quit
veinte dlares del bolsillo de
la vctima. Despus de que los
acusados salieron del cuarto de
bao, la vctima y el amigo in-
tentaron localizar a la seguridad
del centro comercial.
Sin embargo, los acusados se
acercaron de nuevo a la vctima
y en ese momento el adoles-
cente intent quitarle el telfono mvil a
la vctima pero no tuvo xito. Entonces los
acusados salieron del centro comercial. La
polica respondi a la escena y encontraron
a los tres acusados poco despus. Los tres
sospechosos estn acusados de robo en
segundo grado e intento de robo en 2do
grado.
Redaccin LTH
w Dos detenidos por invasin de una
casa en Glen Cove
La polica report el
arresto de dos hom-
bres y estn buscando
a dos ms, despus de
que supuestamente ir-
rumpieran en una casa
de la noche del lunes
26 de mayo, a punta
de pistola, y golpearon
al dueo de la casa al tiempo que le ex-
igan sus objetos de valor, segn report la
polica de Glen Cove.
Las autoridades dijeron que un hombre
estaba viendo la televisin en su casa en
la Coles Street, alrededor de las 9:45 de la
noche del lunes, cuando cuatro hombres
presuntamente entraron en la casa. Dos de
ellos, armados con pistolas, le exigieron
dinero en efectivo a la vctima antes de
darle culatazos en la cabeza, dijo la polica.
La vctima sufri cortes y contusiones en la
cabeza y la cara.
Cuando la polica lleg a la escena, una
investigacin les llev a sospechar que, al
menos, uno de los sospechosos estaba den-
tro de una casa en la Carpenter Street. La
polica estableci
un permetro alred-
edor de dicha casa
hasta que los of-
ciales de la polica
de Nassau llegaron
a la escena. Despus
de varias horas, la
polica se enter
que el sospechoso no estaba en la casa y
comenz a realizar un seguimiento de los
otros sospechosos en el caso.
El martes 27 por la maana, la polica
encontr a otros dos sospechosos adoles-
centes, identifcados como Nicholas Bol-
lar, de 17 aos, y Gregory Czaplichi, 18,
ambos de Glen Cove, que fueron arresta-
dos y acusados de robo en primer grado.
Los investigadores creen que la vctima
era un objetivo especfco y sospechan
que al menos uno de los acusados conoca
a la vctima. La investigacin contina para
localizar a los otros dos sospechosos. Se
insta a cualquier persona con informacin
sobre este caso llamar a la polica de Glen
Cove al 516 (676) 1000.
w Le robaron saliendo de su carro
La polica de Nassau est investigando
un robo que ocurri en Massapequa, el
domingo 25 de mayo, a las 4:05 de la
madrugada. Segn los detectives, una
vctima masculina de 23 aos estaba sa-
liendo de su coche que haba estacionado
en la Oakley Avenue, cuando dos sujetos
negros masculinos salieron de un SUV de
color oscuro y se acercaron a la vctima.
Uno de los sujetos mostr una pistola
plateada, mientras que le exigi a la vc-
tima tirarse al suelo y entregar sus perte-
nencias. Luego ambos sujetos le quitaron
un reloj, aretes, cadenas, y una cantidad
no determinada de dinero se los bolsillos
del pantaln, y entonces huyeron en una
camioneta oscura en direccin este por la
Trebor Road.
Los detectives piden a cualquier per-
sona con informacin adicional sobre
este crimen, llamar a Crime Stoppers del
Condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS.
Todas las llamadas permanecern anni-
mas.
w Le robaron su mvil frente a su casa
La polica de arrest a un hombre de
Freeport, por un robo que se produjo el 26
de mayo, a las 15:46 horas, en Freeport.
Segn los detectives, mientras estaba sen-
tado frente a su residencia en la Graffng
Place, la vctima masculina, de 23 aos de
edad, fue abordado por Allen Hubbard, de
23 aos, quien sac una pistola, le exigi
su telfono celular y despus huy de la
escena.
La informacin sobre el incidente fue
transmitido a la polica de Freeport que,
poco tiempo despus, encontraron a Hub-
bard en el 111 Graffng Place, donde fue
puesto bajo arresto sin incidentes. l est
acusado de robo en 1er grado y ser in-
struido de cargos en la Primera Corte del
Distrito, Hempstead en 27/05/2014.
w Buscado por robo en tienda de telfonos
La polica de Nassau
est investigando un robo
que ocurri el martes 20
de mayo, a las 3:50 de la
madrugada, en Elmont.
Segn los detectives, cuan-
do un empleado lleg a la
tienda PCS Metro, ubicada
en el 1789 Dutch Broadway, para abrir
el negocio en la maana, descubri que
la puerta principal no estaba cerrada con
llave. Al entrar en la tienda determin que
un sujeto desconocido haba retirado dine-
ro de la caja registradora y robado varios
telfonos mviles.
Un vdeo de vigilancia
muestra a un sujeto negro
masculino dentro de la
tienda (en la foto), a las
3:50 de la madrugada, y
es descrito como poco ms
de 20 aos, vistiendo una
sudadera con capucha de
color azul con la palabra Yokosuka en la
espalda.
Los detectives piden a cualquier persona
con informacin acerca del robo y/o del su-
jeto, llamar al Nassau County Crime Stop-
pers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llama-
das permanecern annimas.
Enrique Rivas.
F
o
t
o
:

N
C
P
D
F
o
t
o
:

N
C
P
D
w Arrestada cerca de un festival por drogas
Evelyn Pierrepont, una mujer de Long
Island, se encuentra entre las personas ar-
restadas por cargos de drogas cerca de un
festival realizado en el pueblo de Bethel,
al norte del estado de Nueva York, segn
inform la Associated Press.
Pierrepont, de 23 aos y residente en
Locust Valley, fue acusada de posesin
de LSD, despus de que el auto en el que
viajaba fue detenido mientras se acercaba
l festival de msica. En un comunicado
de prensa, las autoridades dijeron que ella
tambin ha sido acusado de presuntamente
posesin de hash en aceite, xtasis y mari-
huana.
Varias otras personas, entre ellas un
grupo de gente de la zona de la ciudad de
Nueva York, tambin fueron arrestados por
cargos de drogas despus de ser detenido
junto al festival.
w Pareja atropellada en West Hempstead
La polica de Nassau est investigando
un accidente donde dos peatones resul-
taron seriamente heridos en West Hemp-
stead, el pasado domingo 25 de mayo a las
11:35 de la noche.
Segn los detectives, un Ford 1998 viaja
hacia el este sobre la Hempstead Turnpike
y era manejado por una persona de 65
aos de edad, de sexo masculino, quien
atropell a un hombre de 31 aos de edad
y una mujer de 35 aos de edad, que esta-
ban cruzando la Hempstead Turnpike de
norte a sur, cerca de la Garden City Bou-
levard.
El conductor fue trasladado a un hospi-
tal local, donde fue tratado de laceraciones
en sus manos. La mujer peatn sufri un
traumatismo craneoenceflico severo y
fue llevada en un helicptero de la polica
a un hospital local para recibir tratamien-
to. El peatn masculino tambin sufri un
traumatismo craneal y fue transportado a
un hospital local en una ambulancia. El
vehculo fue confscado para un control de
seguridad. Los detectives no reportaron
una la criminalidad aparente con el acci-
dente hasta el momento. La investigacin
est en curso.
Nicholas Bollar y Gregory Czaplichi.
F
o
t
o
:

G
C
P
D
5
Judicial Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
Un polica es acusado de asalto
V
incent LoGiudice, un ofcial de polica
del condado de Nassau, sospechoso de
usar fuerza excesiva para golpear a un
hombre, durante una parada de trfco ocurrida,
Westbury, fue acusado penalmente de tres car-
gos el pasado martes 3 de junio, segn report
la Fiscala del Condado de Nassau.
La acusacin se desprende de la investigacin
iniciada tras la revelacin de video de vigilan-
cia, el mes pasado, que muestra una parada de
trfco donde Kyle Howell, 20 aos de edad, es
agredido por el ofcial LoGiudice y su compa-
ero, el ofcial de Basilio Gmez, quienes esta-
ban en el proceso de arrestarlo.
Con esta evidencia y una investigacin pos-
terior, un jurado investigador del condado de
Nassau emiti una acusacin formal contra Lo-
Giudice, de dos cargos de Asalto en 2do grado
y de un cargo de Asalto en 3er grado, en re-
lacin con el incidente antes mencionado que
tuvo lugar el pasado 25 de abril.
LoGiudice fue puesto en libertad bajo fanza
por el juez Christopher Quinn, de la Corte del
Condado de Nassau. LoGiudice se enfrenta a
un mximo de siete aos en prisin si es de-
clarado culpable de los cargos imputados, y l
debe regresar a la corte el 2 de julio.
Despus de una presentacin completa y
justa de los hechos, un gran jurado ha acusa-
do al ofcial LoGiudice las (cuales) represen-
tan graves acusaciones que sern procesados
agresivamente por mi ofcina, dijo en un co-
municado Kathleen Rice, la Fiscal de Distrito
del condado de Nassau.
Nuestra comunidad, la vctima, el departa-
mento de polica, y el ofcial Loguidice mere-
cen una oportunidad completa e imparcial para
buscar justicia en este caso, y mi ofcina seguir
velando por que cada uno reciba exactamente
eso, agreg la fscal.
Gmez, quien tambin aparece en el video,
no es nombrado en la acusacin.
Cuestionan el vdeo
James Carver, el jefe del sindicato de la
polica, critic a la Fiscal Rice por desestimar
las acusaciones contra Howell. Carver haba
dicho anteriormente que los ofciales estaban
tratando de impedir que un sospechoso se hu-
biera negado a cumplir las rdenes de los of-
ciales.
Y el pasado martes 3, Carver llev a varias
decenas de ofciales quienes exclamaron Vin-
dicate Vinny. Afuera de la corte, l le dijo a
sus compaeros ofciales: Slo se ha visto un
pequeo fragmento de lo que realmente ocurri
ese da.
William Petrillo, el abogado defensor de
polica acusado, trat de ridiculizar a los fs-
cales diciendo que No se puede juzgar este
caso por el video, a causa de que el video no
muestra lo que estaba pasando dentro del auto.
En lado fuera de la corte, Howell y un grupo
mucho ms pequeo de partidarios reacciona-
ron ante la abrumadora presencia policial en
la acusacin.
Es muy triste saber que estn apoyando este
tipo de comportamiento, dijo Howell, quien
dijo que sufri lesiones en los ojos tras el asalto
de los ofciales. Yo soy una vctima de este
delito. Creo que es repugnante.
No mostraron misericordia
Cabe sealar que la acusacin contra el ofcial
sucede ms de dos semanas despus de que las
acusaciones que pendan sobre Howell, tras ser
arrestado, fueron desestimadas por la fscala
tras el anlisis del vdeo y otras evidencias.
La polica haba alegado en documentos judi-
ciales que estaban tratando de evitar que How-
ell se tragara una bolsa de marihuana. Howell,
sin embargo, afrm que l iba a recoger su
cheque de pago que haba comenzado a volar
cuando uno de los agentes abri las puertas de
su vehculo.
La fscala, sin embargo, no crey en la
acusacin de la polica.
No mostraron ninguna misericordia, ya
que le rompieron los huesos de la cara, dijo
la madre de Howell. Vivimos temerosos de
quienes han jurado protegernos, agreg.
E. Fraysinnet / LTH
J
ames Olsen podra pasar el resto de su
vida en prisin, despus que los miem-
bros de un jurado lo declararon culpable
de los cargos de asesinato, despus de que
admiti haber estrangulado mortalmente a su
anciana madre en su casa en Garden City.
Olsen, de 59 aos, no dijo nada despus de
que un jurado del Condado de Nassau lo de-
clar culpable de asesinato en segundo grado
por la muerte de su madre Ruth Olsen, de 88
aos de edad, en el 2011.
El ex tcnico de reparacin de computado-
ras haba estado esperando que el jurado dic-
taminara que no era responsable, por enfer-
medad o defciencia mental, dijo su abogado.
Los miembros del jurado desestimaron el ar-
gumento de la defensa al declararlo culpable
de homicidio intencional.
Durante un juicio que dur casi tres sema-
nas, los fscales haban afrmado Olsen plane
el asesinato de su madre cuando dispuso de
una corbata la noche anterior. A la maana
siguiente se despert, tom la corbata, en-
tr en el dormitorio de su madre y comenz
a estrangularla mientras ella dorma, dijo la
fscala.
Ella se despert mientras que su propio
hijo la estaba estrangulando, diciendo Me
ests asfxiando, y l jal con ms fuerza,
dijo Christine Geier, una asistente del fscal,
al jurado durante las declaraciones de cierre.
El abogado defensor de Olsen, Paul Delle,
dijo que su cliente no neg haber matado a su
madre, pero dijo Olsen era un enfermo mental
y no entenda que lo que estaba haciendo esta-
ba mal. Dijo que su defendido tena una histo-
ria de psicosis e intentos de suicidio, se haba
cansado de ser el nico proveedor de cuidado
de su madre enferma y no quera que ella sea
enviada a un hogar de ancianos despus de
que l se suicidara. Olsen intent suicidarse
despus de matar a su madre y varias horas
ms tarde llam al 911 en busca de ayuda.
El hermano de Olsen, Steven Olsen, de 60
aos, dijo que estaba satisfecho con el vere-
dicto del jurado, aunque dijo que esperaba
que su hermano pueda recibir un tratamiento
en prisin.
Delle dijo que estaba decepcionado por
el veredicto del jurado. Aunque dijo que no
culpa al jurado, pero se cree que pudo haber
sido engaado cuando los fscales sugiri-
eron que Olsen exager su intento de suicidio
y que manipularon a un psiquiatra. Delle dijo
que tiene la intencin de apelar el veredicto.
Lo declaran culpable de estrangular mortalmente a su madre
Vincent LoGiudice, el ocial de polica acusado.
F
o
t
o
:

N
e
w
s
d
a
y
Redaccin LTH
James Olsen.
F
o
t
o
:

T
h
e

E
x
a
m
i
n
e
r
6
Opinin La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
Desde el escritorio del Alcalde Hall
C
uando la noticia del fallecimiento de la
Dra. Maya Angelou lleg a los medios la
semana pasada, una ola de tristeza y pr-
dida impregnaba el corazn de nuestra nacin.
La Dra. Angelou fue una poeta y autora que dio
voz a millones de personas; proporcionando una
ventana a un sector de la vida norteamericana
que haba sido desatendida y no vista.
A travs de muchos de sus poemas y siete au-
tobiografas infuyentes, la Dra. Angelou docu-
ment algunos de los momentos ms turbulentos
del Siglo 20. De hecho, ella estaba en el epicen-
tro de tantos acontecimientos fundamentales en
nuestra nacin. Esa es slo una de las muchas
razones del porque su muerte fue tan dolorosa.
La Dra. Angelou fue contempornea con
Martha Graham, bail con Alvin Ailey, cantaba
en clubes nocturnos y actu en Broadway, en
pelculas y obras de teatro. Incluso apareci en
Roots la mini-series de TV.
Ella era una activista de los derechos civiles
que fue invitada tanto por Malcolm X y el Dr.
King a trabajar estrechamente con ellos; en un
punto ella sirvi como la coordinadora del norte
de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur,
bajo el Dr. King.
Tambin dirigi pelculas, edit revistas, gan
numerosos premios y se le concedi innumer-
ables grados. La segunda poeta laureado en la
historia de nuestra nacin (escribiendo el poema
de la nacin en la investidura del presidente Bill
Clinton), ense en algunas de las universidades
ms prestigiosas del mundo; vivi en Egipto,
Ghana, Inglaterra y otras partes de Europa; y du-
rante muchos aos fue maestra en la Universidad
Wake Forest.
Pocos libros han sido tan impactantes como el
de S por qu canta el pjaro enjaulado, de la
Dra. Angelou, que narra las consecuencias dev-
astadoras del abuso sexual infantil, incluso mien-
tras hablaba sobre las perversidades y espantoso
fanatismo de Jim Crown, en el sur profundo.
Es un eufemismo decir que ella era una mujer
del Renacimiento; dotada con tantos talentos que
eran impresionantes. Pero quizs ms que eso, lo
que escuchamos de sus amigos cercanos es que
ella era una fuerza a tener en cuenta; un individuo
valiente que vivi la vida con humildad, compa-
sin y el amor amplio y abrumador para la hu-
manidad en todas sus formas.
Era una prctica comn para ella hablar acerca
de los derechos de todos los miembros de la fa-
milia, de la humanidad: la de los afroamericanos,
blancos, asiticos, nativos americanos, homo-
sexuales, pobres. Ella a menudo citaba al poeta
romano Terencio: Yo soy un hombre, considero
que nada humano es ajeno a m.
El impacto de su obra
Es ese sentido excepcional de amor y com-
pasin que ser la prdida ms profunda como
resultado de la muerte de la Dra. Angelou. Pero
estamos seguros tambin, que ella ha inculcado
esa conexin y la responsabilidad de los dems
seres humanos, no slo a los muchos que la con-
ocan personalmente, pero a los muchos ms que
la conoci a travs de su trabajo.
Como alguien que, en la mayora de edad, ha
ledo Yo s por qu..., yo puedo hablar de su
impacto en m; ver algunas de mis experiencias
como un afroamericano en otros se refeja en
sus personajes. Sigo conmovido hasta este da.
La Dra. Angelou ya no est con nosotros, pero
insto a jvenes y adultos a leer sus obras. Lean
S por qu canta el pjaro enjaulado, y otras
obras que relatan su vida, que sirven como un
testimonio de lo que es posible si uno cree y se
esfuerza valientemente para lograr la vida que
usted cree que le ha sido dotada. Haber nacido
pobre, afroamericana, mujer, y en un momento,
como consecuencia de su violacin, enmudeci
durante varios aos, y poder ver todos sus logros,
y ver en lo que fue capaz de convertirse, es sen-
cillamente humano.
La hemos conmemorado y extendemos
nuestras condolencias a sus amigos y familiares.
Ella nos ense lo bueno y nos corresponde a
nosotros seguir viviendo y compartiendo sus
lecciones.
Actividades en la villa
Esta semana, conmemoramos no slo la vida
de Maya Angelou, sino tambin la vida de mi
difunto amigo Tyree Curry. El Sr. Curry era
un director y el fotgrafo ofcial de la Villa, y
este fn de semana honramos su memoria con
nuestra 5K Carrera/Caminata Tyree Curry, que
se llevar a cabo el 7 de junio. El evento, re-
bautizado en su honor el ao pasado, invita a
la aptitud fsica y la nutricin saludable, y es
un momento maravilloso para nuestra comuni-
dad. Est dirigido a la creacin de conciencia
sobre los retos actuales de salud que enfrenta
nuestra comunidad.
Un grupo de organizaciones de salud y otros
proveedores ofrecern exmenes gratuitos
para la diabetes y otros problemas de salud.
Puede encontrar informacin sobre esta carre-
ra en nuestro sitio web, o llamando a nuestras
ofcinas al (516) 489-3400 Extensiones 324 o
247. Este es un da emblemtico para nuestra
comunidad, que rene a los residentes de todos
los mbitos de la vida y rinden homenaje a un
hombre honorable.
En otra nota, por favor sepan que, a lo largo
de este mes, el Departamento de Reciclaje de
Hempstead ser el anftrin del Da Anual de
Limpieza, recogiendo todos los artculos de
su casa y patio que ya no deseen, ramas de
rboles, equipos elctricos rotos y electrodo-
msticos pequeos / grandes. En el caso que
necesite desechar ramas de rboles, por favor
acomodarles de manera adecuada. Puede dejar
estos artculos en su acera el viernes despus
de las 5 p.m., en los das de recoleccin antes
programados, que son los siguientes:
Sbado 7 de junio: Seccin 1, el Noroeste
Hempstead
Sbado 14 de junio: Seccin 2, el Suroeste
de Hempstead
Sbado 21 de junio: Seccin 3, Sudeste
Hempstead
Sbado 28 de junio: Seccin 4, Nordeste de
Hempstead
Para aprender ms acerca de lo que est pas-
ando en la Villa de Hempstead, incluyendo in-
formacin sobre las organizaciones locales que
sirven a los jvenes y las familias, visite www.
villageofhempstead.org.
Si usted tiene una queja o inquietud, puede
comunicarse con nuestro VillageLine llamando
al (516) 478-6333, de 8 a.m. a 4 p.m., presentar
su queja en lnea a travs del sitio web de la
Villa o descargar la aplicacin VillageLine en
tu Android o iPhone y envi un mensaje con su
preocupacin. Me he comprometido a servirle
a usted y a trabajar para resolver cualquier
duda que pueda tener sobre nuestra Villa de la
manera ms rpida y efcaz.

Atentamente,
Wayne
Recordando a la Dra. Maya Angelou
Por Wayne Hall
Alcalde de la Villa de Hempstead
La Dra. Maya Angelou.
7
Judicial Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
H
enry Flores, un hombre Baldwin,
fue sentenciado por haber incendi-
ado un coche de lujo en Queens, en
el 2012, para que el propietario pueda pre-
sentar y llevar a cabo un reclamo de seguro
falso, segn inform la fscala del condado
de Nassau.
Flores, de 28 aos, fue sentenciado de 18
meses a 3 aos de prisin, tras declararse
culpable de Fraude de Seguros en cuarto
grado.
El acusado no slo particip en una estafa
para para cobrar un seguro miles de dlares
por el incendio premeditado de un vehcu-
lo, que puso en peligro a los bomberos que
llegaron a la escena, y todo para su propio
benefcio econmico, dijo Kathleen Rice,
la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau.
La fscala dijo que el 12 de septiem-
bre del 2012, miembros del Departamento
de Bomberos de la ciudad de Nueva York
fueron llamados a la escena, en Queens, por
el incendio de un Range Rover 2009. Pos-
teriormente, una investigacin realizada por
FDNY determin que el incendio haba sido
intencional, e identifc al propietario como
un residente de Queens.
El 17 de septiembre del 2012, el propietario
de la Range Rover 2009 present una denun-
cia policial fraudulenta con el Departamento
de Polica del Condado de Nassau, as como
una reclamo de seguro fraudulento a Progres-
sive Insurance Company, donde manifest
que su vehculo haba sido robado en frente
de la casa de un amigo en North Bellmore,
en la noche del 16 de septiembre del 2012.
Como parte de la demanda de seguro, el due-
o trat de cobrar por lo menos $ 38,000 el
valor total de la prdida del vehculo.
Una investigacin conjunta del Departa-
mento de Bomberos y la compaa asegu-
radora revel que en algn momento, antes
del 12 de septiembre del 2012, el propietario
haba dado el vehculo a Flores y le pag
$2,000 para daarlo y disponer del vehculo
para que el propietario pueda presentar un
reclamo de seguro falso. Como parte de esa
investigacin, los investigadores obtuvieron
una grabacin de audio de Flores admitiendo
que l haba dado el vehculo a una tercera
persona con el fn de incendiado en Queens.
Flores tambin entren al propietario del
auto sobre la forma de presentar y llevar a
cabo el reclamo de seguros, para asegurarse
de que el propietario recibiera el dinero por
el vehculo.
Flores fue arrestado el 26 de octubre del
2012 en NYC y luego remiti el caso a la
fscala de Nassau. Poco despus, el dueo
del auto muri de causas naturales en un
hospital de Brooklyn. La tercera persona
involucrada en el esquema no fue identi-
fcada.
E. Fraysinnet / LTH
Tres aos de crcel por quemar auto en un esquema de fraude de seguros
U
n contratista de reparacin de
casas, quien se haca llamar un
contratista gitano, arrestado
inicialmente en el condado de Westches-
ter por la presunta ejecucin de una estafa
de mejoras para el hogar, puede pasar los
prximos 10 aos tras las rejas, luego de
declararse culpable de cargos de hurto y
fraude, segn report la fscala del con-
dado de Nassau.
Anthony Delmaro, de 42 aos y residen-
te en Lindenhurst, se declar
culpable de cargos de gran robo
en segundo grado y tercer gra-
do, as como de esquema para
estafar en 1er grado. A cambio
de su declaracin de culpabili-
dad, el juez Alan Honorof dijo
que iba a sentenciar Delmaro a
entre 3 aos y 4 meses y 10 aos
de prisin. Delmaro Tambin
se le orden pagar $582.340
dlares en restitucin a las vctimas.
Tom el dinero de un trabajo que no
tena intencin de acabarlo,
le dijo Delmaro al juez. He
hecho promesas a varias per-
sonas y no tena intencin de
hacer los trabajo, agreg. Los
fscales alegan que l estaf a
12 clientes en el condado de
Nassau, por ms de 100.000
dlares, por la captacin de
depsitos para el trabajo de
reparacin de techos, pero nun-
ca termin los proyectos de mejoras para
el hogar.
Reparador de casas admite robos y estafas
Redaccin LTH
Anthony Delmaro.
F
o
t
o
:

H
P
D
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
www.latribunahispana.com
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPODE NASSAU
Smith Street Freeport, NY 11520
P.O Box 7108
SI USTED TIENE PROBLEMA CON SU
MANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS
ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR
Llmenos al INTERGRUPO de Nassau
al (516) 223-9590
Vistenos en nuestros 11 grupos
en el condado de Nassau:
GRUPO ALEGRA DE VIVIR
19 W. Columbia St., Hempsted, NY
Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670
Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 3:00 a 5:00 p.m.
Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Telfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711
Gabriel (516) 360-4648
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m.
Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY
161 N. Main St., Freeport, NY
Telfono (516) 771-1850
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE
8 Smith St., Freeport, NY
Telfono (631) 236-8599
Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes,
de 8:00 a 10:00 p.m
Sbado de 5:00 a 7:00 p.m.
Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERO
67 A. Bond St. Westbury
Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y Domingo
8:00 a 10:00 p.m
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY
493 Maple Av., Westbury, NY
Telfono 516) 642-5146
Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.
Sbado de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO
136 E. Park Av., Long Beach, NY
Telefonos (516) 444-0965 (516) 444-1946
Tel. (516) 943-6077
Lunes a Sbado 8:00 a 10:00 p.m
Domingos de 9:00 a 11:00 p.m
GRUPO SERENIDAD
EN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NY
Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400
Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UN NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NY
Telfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a 10:00 p.m.
Mircoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZAR
Iglesia Catlica St. Killian, 485 Conklin St.
(Basement), Farmingdale, NY
Tel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,
(516) 647-2225
Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO VOLVIENDO A NACER
5 Five Town Community Center, Inwood NY
Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904
Grupo Amor y Paz
26 West Columbia Street, Hempstead, NY
Telfono 516-754-8044
Lunes a viernes: 7:30 p.m.
Viernes: 12:00 del medioda
Sbado: 5:00 pm
Domingo: 12:00 del medioda.
Servicio a la Comunidad
Neurticos Annimos
8
Editorial La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
Washington no tenan inters de que se aparten de la UE.
Obama utiliz la imagen de los tanques soviticos para
pintar a Rusia con la amenaza sovitica, para caracterizar
errneamente la respuesta de Rusia a la invasin georgiana
de Osetia del Sur, y para tergiversar el voto de Crimea a
favor de la reunifcacin con Rusia como la invasin y
anexin de Crimea por parte de Rusia. Estas mentiras
siguen siendo un elemento fundamental en los medios de
EE.UU. y en la propaganda ofcial de Washington.
El discurso de Obama es probablemente el ms hipcrita
jams dado por un poltico occidental. Podramos sealar
por horas todos los crmenes que Washington ha cometi-
do pero que trata de enterrar en la retrica dirigida a los
dems. Tal vez mi (retrica) favorita es a Obama evocando
un mundo en el que las personas
no son sacrifcadas por creencias
polticas. Estoy seguro de que
Obama estaba pensando en este
mundo justiciero cuando asesin
sin el debido proceso de ley a cua-
tro ciudadanos estadounidenses
fuera de reas de hostilidades
activas.
Otro pasaje favorito es la forma
en que Obama descart el sig-
nifcado de la Constitucin de
EE.UU. Obama dijo, en refer-
encia a traer a los prisioneros de
Guantnamo a EE.UU., que los valores y las tradiciones
jurdicas no permiten la detencin indefnida de personas
ms all de nuestras fronteras. No, Obama, la Consti-
tucin de EE.UU. impide la detencin indefnida de los
ciudadanos estadounidenses por el gobierno de EE.UU.
en cualquier lugar de la tierra, sobre todo dentro de nues-
tras fronteras.
Violando su juramento
Al detener y asesinar a ciudadanos estadounidenses sin
el debido proceso de ley, Obama ha violado su juramento
del cargo y debe ser sometido a un juicio poltico. El presi-
dente Bill Clinton fue acusado por la Cmara de Represen-
tantes de EE.UU. (el Senado lo salv de la condena) por
mentir sobre su relacin sexual con una becaria de la Casa
Blanca. Cmo cambian los tiempos. Hoy en da a un presi-
dente que viola su juramento de proteger la Constitucin
de los enemigos extranjeros y domsticos, no le pasa nada.
La Constitucin ha perdido su poder para proteger a los
ciudadanos del poder arbitrario del gobierno. Los EE.UU.
es la Constitucin. Sin la Constitucin los EE.UU. deja de
existir, y el pas se convierte en una tirana, tanto en casa
como en el exterior. Hoy en da los EE.UU. es una tirana
envuelta bajo la manta de la libertad y la democracia.
Pero en lugar de rernos del ridculo discurso de Obama
a una aparentemente idiotizada promocin de West Point,
vamos a prestar atencin a la lnea de fondo de Obama:
Estados Unidos siempre debe liderar el escenario mun-
dial... El ejrcito es, y siempre ser, la columna vertebral
de ese liderazgo.
En otras palabras, Washington no utiliza la diplomacia.
Washington utiliza la coercin. La amenaza favorita es:
Haz lo que te dicen o te bombardearemos hasta dejarte
en la Edad de Piedra. El discurso de Obama es una jus-
tifcacin de las acciones criminales de Washington sobre
la base de que Washington acta bajo la excepcionalidad
estadounidense, que los hace excepcionales y, por lo tanto,
colocar a su gobierno por encima de la ley y las normas
internacionales. En esta forma de pensar, el no prevalecer
constituye un fracaso.
El excepcionalsimo estadounidense
E
n West Point una academia militar Obama
nos dijo, entre los aplausos de los cadetes, que el
excepcionalsimo estadounidense es una doctrina
que justifca todo lo que hace Washington. Si Washington
viola el derecho nacional e internacional torturando a los
detenidos, o viola la norma de Nremberg por invadir
pases que no han emprendido ninguna accin hostil contra
EE.UU. o sus aliados, la excepcionalidad es la bendicin
del sacerdote que absuelve los pecados de Washington
contra la ley y las normas internacionales. Los crmenes de
Washington son transformados en el derecho de Wash-
ington para cometerlos. Aqu est Obama en sus propias
palabras:
Creo en el excepcionalsimo
norteamericano con cada fbra de
mi ser. Pero lo que nos hace excep-
cionales no es nuestra habilidad
para evadir las normas internacio-
nales y el Estado de Derecho; es
nuestra voluntad de afrmarlas a
travs de nuestras acciones.
Acciones en verdad. En el si-
glo 21 el excepcionalsimo es-
tadounidense ha destruido siete
pases en su totalidad o en parte.
Millones de personas han sido
muertas, mutiladas, y desplazadas, y toda esta destruccin
criminal es evidencia de la reafrmacin de las normas
internacionales y el imperio de la ley de Washington.
Destruccin y muerte son simplemente daos colaterales
de la afrmacin de las normas internacionales de Wash-
ington.
El excepcionalsimo estadounidense signifca tambin
que los presidentes estadounidenses pueden mentir y ter-
giversar la imagen de quienes ellos eligen para demonizar.
Escuche a la tergiversacin de Obama de los gobiernos
Putin y Assad:
La agresin de Rusia hacia los antiguos estados so-
viticos pone nerviosas a las capitales de Europa... En
Ucrania, las recientes acciones de Rusia recuerdan los das
cuando los tanques soviticos rodaban en Europa Orien-
tal. Obama tergiversa a Assad como un dictador que tira
bombas y mata de hambre a su propio pueblo.
Alguno de los cadetes en la audiencia de Obama en
West Point se habr preguntado por qu, si Assad es un
dictador brutal que lanza bombas y mata de hambre a su
propio pueblo, el pueblo sirio estn apoyando a Assad en
vez de apoyar a las fuerzas de liberacin apoyadas por
los estadounidenses y que es una combinacin de yihadis-
tas importados y combatientes de Al Qaeda, que se oponen
al gobierno de Assad porque es secular? A los militares de
EE.UU. se les ensea a respetar a su comandante en jefe
civil, pero si los cadetes de West Point obtuvieran una ver-
dadera educacin, se vera a la audiencia de Obama rerse
a carcajadas.
Propaganda de guerra
La referencia a los tanques soviticos que rodaron en
Europa del Este es una referencia a las revoluciones
hngara (1956) y checa (1968), cuando los dirigentes
comunistas hngaros y checos intentaron hacer valer su
independencia de Mosc. Es dudoso que la respuesta de
Washington a los pases que tratan de salir de la OTAN
fuera diferente. Hace unos meses, Washington respondi
a una charla poltica en Alemania e Inglaterra sobre salir
de la Unin Europea, informando a ambos gobiernos que
Paul Craig Roberts
Lo que Obama dijo en West Point
F
o
t
o
:

b
l
o
g
.
n
e
w
s
c
o
m
.
c
o
m
9
Judicial Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
U
na comisin judicial se pronunci
censurando un juez de la ciudad
de Southampton, en el Condado
de Suffolk, despus de encontrar que co-
meti actos de mala conducta, incluy-
endo subirse en un coche de la polica con
un sospechoso de conducir ebrio para re-
comendarle una ayuda legal, dijeron los
funcionarios de la Comisin de Conducta
Judicial el Estado de Nueva York.
El juez cuestionado es Edward Burke,
Sr., censurado ofcialmente por cuatro ac-
tos por separado de mala conducta, dijeron
las autoridades. Burke, quien se ha desem-
peado como Juez de Southampton desde
el ao 2008, est acusado de subirse en un
auto patrulla con un acusado que acababa
de comparecer, recomendndole al hombre
contratar a un abogado que estaba haciendo
negocios con l, de usar su ttulo judicial
para promocionar su bufete de abogados y
de hacer contribuciones polticas indebi-
das, dijo la comisin en un comunicado de
prensa.
El Administrador de la comisin, Robert
Temberckjian, recomend que Burke sea
relevado de su cargo, pero el panel de nueve
jueces que supervisa las denuncias de mala
conducta de sus pares, en cambio, vot
para emitir una amonestacin por escrito.
Ahora, Burke puede apelar la decisin ante
la Corte de Apelaciones del estado.
La comisin tambin encontr que entre
el 2008 y el 2011, Burke impuso multas, en
ms de 200 casos de trfco, que excedieron
el monto mximo autorizado por la ley, a
pesar de que un empleado de la corte, supu-
estamente, haba informado al juez de que
las multas eran demasiado altas.
Aunque [el juez Burke] no estaba ob-
ligado a aceptar el consejo del secretario,
sus comentarios le pusieron sobre aviso de
un tema importante y deberan haberlo mo-
tivado a asegurarse de que estaba actuando
de acuerdo con la ley, escribi la comis-
in.
Antes de su eleccin como juez de la
ciudad de Southampton en el 2008, Burke
haba ocupado anteriormente el cargo
desde 1994 hasta el 2000. Entre el 2000 y
2007, l era un juez actuante en la Corte
Suprema del Estado y un juez del Tribunal
de Reclamos del estado. Adems de su car-
go de juez, Burke es actualmente socio de
Burke & Sullivan, una frma de abogados
con sede en Southampton.
E. Fraysinnet / LTH
Un juez de Long Island es censurado por el Comit Judicial del Estado
L
a polica de Nassau report la de-
tencin de dos hombres de Oyster
Bay, por un asalto que se produjo
el 26 de mayo, a las 21:55 horas.
Segn los detectives, despus de verse
involucrados en un altercado con dos
hombres vctimas, de 17 y 18 aos, en
el Parque Roosevelt, los acusados Allan
Nez, de 18 aos, y Marvin Zavala, de
18, mostraron cuchillos y le causaron a
la vctima de 17 aos una laceracin en
la mano.
Los dos acusados, que huyeron de la
escena, fueron hallados un poco ms
tarde en el interior del Parque Roosevelt
y fueron puestos bajo arresto sin inciden-
tes. La vctima fue transportada a un hos-
pital local para recibir tratamiento.
Tanto Nez como Zavala fueron
acusados de Asalto en segundo grado,
de Amenaza en segundo grado y de Pos-
esin criminal de un arma en 4to Grado.
Hombre acuchillado en un parque
Redaccin LTH
El juez Edward Burke, Sr. F
F
o
t
o
:

2
7
e
a
s
t
.
c
o
m
10
Judicial La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
L
os demandados estn acusados de haber
participado en un plan para extorsionar a
personas que viven en Estados Unidos,
hacindose pasar por agentes de la DEA y otros
representantes del Gobierno de los Estados Uni-
dos, segn la fscala.
De los acusados, 17 de ellos fueron arrestados
en la Repblica Dominicana, a solicitud de las
autoridades federales de EE.UU, y ahora estn en
proceso de ser extraditados. Otros cuatro acusa-
dos permanecen fugitivos.
Segn el reporte de la fscala, los acusados se
concentraron en individuos que haban comprado
ilegalmente frmacos recetados, llamndolos
desde centros de llamadas ilegales en la Repbli-
ca Dominicana, usando dispositivos para que las
llamadas aparecieran con nmeros de EE.UU. en
los identifcadores de llamadas.
Como parte del plan de los acusados, segn la
fscala, un miembro de la conspiracin llamaba
a una vctima localizada en Estados Unidos y se
identifcaba como un agente de la DEA o repre-
sentante de otra agencia federal de los Estados
Unidos.
Luego el falso agente le deca a la vctima que
estaba siendo investigada por haber adquirido ile-
galmente medicamentos recetados, y que la nica
manera de evitar el arresto y la crcel sera pagar
una multa o algn otro pago a la DEA, segn el
reporte de la fscala.
En total, los acusados y otras personas que par-
ticiparon en este plan y esquema, exigieron a las
vctimas al menos $3.5 millones, y recibi por
lo menos $880,000 en pagos exorbitantes de los
residentes en Estados Unidos, dijeron las autori-
dades.
Segn la acusacin presentada en el tribunal
federal de Manhattan, la estafa ocurri desde el
2008, hasta marzo del 2013.
Relacin de acusados
De acuerdo al reporte de la fscala, los acusados
fueron identifcados como: Julio Santana Joseph,
Francisco Rubio Montalvo, ngel Prez Avils,
alias Mike; Deivy Burgos Flix, Chengy Padil-
la Garo, Geury Guzmn Rosa, Dante Caminero
Vsquez, Sal Hernndez Batista, Moiss de la
Cruz Decena, Celso Miguel Sarita, Edward Cue-
vas Escano, Santiago Guzmn Gonzlez, Jos
Arismendy Cuesta Abreu, Carlos Perdomo Ro-
sario, alias El Depo; Elinson Reyes Almonte,
Yeury Amarante Rosario, Mario Antonio Placido,
Ygnacio Estvez Messon, Boris Gil Guerrero,
Vctor Velsquez Rochttis, alias Vitico; y Ra-
faela Medina, alias Carolina.
Cada uno de los acusados hizo llamadas de
extorsin y / o recibieron dinero de las vctimas
que haban sido extorsionados. El esquema de
suplantacin y extorsin estuvo dirigido a indi-
viduos que los acusados, segn la fscala, crean
que haban comprado ilegalmente medicamentos
recetados a travs de Internet, o a travs de cen-
tros de llamadas.
Los sitios web ilegales y los centros de llama-
das en cuestin venden pastillas sin exigir una re-
ceta mdica que, normalmente, es necesaria para
vender los medicamentos recetados.
El esquema del fraude
La suplantacin de los agentes de la DEA y el
consiguiente esquema de extorsin, segn las au-
toridades, funcionaba tpicamente de la siguiente
manera: En primer lugar, algunos de los acusados
y otras personas no nombradas como acusados
pero que participaron en el Plan de suplantacin
y extorsin, compraban, u obtenan, las listas de
las personas que previamente haban comprado
ilegalmente medicamentos recetados a travs de
sitios web ilcitos.
Las Listas de los clientes, en general, contenan
los nombres, direcciones, nmeros de tarjetas de
crdito y otra informacin de las personas ubica-
das en Estados Unidos.
En segundo lugar, un extorsionador se pona en
contacto con un cliente de las listas y se identif-
caba como un agente de la DEA o representante
de otra agencia federal de los Estados Unidos. A
menudo, el extorsionador proporcionaba el nom-
bre de un supervisor de la DEA real de una ofcina
de la DEA situada en Estados Unidos, para tratar
de darle credibilidad a la llamada.
Los extorsionadores trataron de extorsionar a
las vctimas en todo Estados Unido, incluyendo a
residentes en Manhattan y el Bronx, Nueva York.
Durante la llamada a la vctima, el extorsion-
ador le deca falsamente a la vctima de que las
autoridades estaban investigando o iban a acusar
penalmente a la vctima como resultado de su
compra ilegal de medicamentos.
Enviaban supuestas acusaciones
En una sola llamada o una serie de llamadas y
correos electrnicos, de acuerdo a la fscala, el
extorsionador detallaba los supuestos cargos y
sanciones penales potenciales que enfrentaba la
vctima, incluida la crcel y la probabilidad de
que la vctima fuera detenida para su procesa-
miento.
Y durante una llamada con la vctima, el ex-
torsionador tambin le informaba a la vctima de
que l o ella podan evitar los cargos criminales s
haca un pago de dinero en efectivo. Para ello, el
extorsionador haca que la vctima le transfriera
entre varios cientos y varios miles de dlares, ya
sea a travs de un servicio de envo de dinero a un
individuo en particular en la Repblica Domini-
cana, o a travs de una transferencia bancaria a
una cuenta particular localizada en la Repblica
Dominicana.
Tras la recepcin del pago de una vctima, nor-
malmente el extorsionador se contactaba telefni-
camente con la vctima de nuevo y le exiga pagos
adicionales, bajo amenaza de presentarle nuevos
cargos criminales. Si la vctima se negaba a hac-
erlo, el extorsionador amenazaba nuevamente a
la vctima con su inminente detencin, con al-
lanamientos judiciales en la casa de la vctima en
Estados Unidos por agentes federales, o con una
divulgacin de las compras ilegales de los medi-
camentos que haba hecho la vctima, de acuerdo
al reporte de la fscala.
Extorsionaban con llamadas telefnicas usando dispositivos como el Magic Jack
Veintin ciudadanos de la
Repblica Dominicana han sido
acusados de conspirar para hacerse
pasar como agente de la DEA de
Estados Unidos, y cometer
extorsin y fraude electrnico,
contra residentes en los Estados
Unidos, de acuerdo a Preet Bharara,
el Fiscal Federal para el Distrito Sur
de Nueva York.
E. Fraysinnet / LTH
P
ara llevar a cabo la extorsin y el
fraude, sin que las vctimas detectaran
que las llamadas se hacan desde fuera
de Estados Unidos, los extorsionadores uti-
lizaban la tecnologa de las llamadas telefni-
cas a travs de la Internet.
De acuerdo a la fscala, las llamadas de los
extorsionadores se hacan desde centros de
llamadas ilegales ubicadas en Repblica Do-
minicana (call centers), donde los acusados
se reunan y utilizaban varios ordenadores
equipados con la tecnologa Voice Over In-
ternet Protocol (VOIP), que es un medio de
transmisin de comunicaciones digitales de
voz mediante una conexin a internet de alta
velocidad (una tecnologa que es usaba por
servicios como como Magic Jack).
La tecnologa VoIP permita a los extor-
sionadores llamar a sus vctimas mediante el
uso de lneas VOIP para que parezca como
si los acusados llamaban desde nmeros de
telfono con cdigos de rea dentro de los
Estados Unidos, usando reas telefnicas de
Washington DC, y Nueva York, cuando, en
verdad, los extorsionadores se encontraban en
Repblica Dominicana. Los extorsionadores,
a menudo, hacan cientos de llamadas de ex-
torsin al da desde estos centros de llamadas
a las vctimas en los Estados Unidos, segn
la fscala.
Tecnologa usada en el fraude
La extorsion se haca desde call centers
en R. Dominicana.
Se hacan pasar como agentes de la DEA
Un polica blanco de Freeport recibir $1.35 millones por discriminacin racial
U
n polica blanco de la Villa de Free-
port recibir $1350,000, despus
tras ganar una demanda al gobierno
de Freeport, alegando que fue desestimado
para un ascenso como jefe del departamento
policial debido a su raza y favorecer a un
hispano blanco.
Un jurado del Condado de Nassau estuvo
de acuerdo con el teniente Christopher Bar-
rella, quien afirm que el entonces alcalde
Andrew Hardwick, un afro-americano, no
lo consider para convertirse en Jefe de la
Polica por ser blanco, y aun cuando estaba
mejor calificado, para poder nombrar un
candidato hispano a la posicin en el 2012.
Estoy muy satisfecho de que el jura-
do dictaminara que yo mereca ser jefe de
polica. A lo largo de todo este proceso, he
tratado de mantener una actitud positiva
y hacer lo mejor para el departamento y la
Villa de Freeport y voy a seguir hacindolo,
dijo Barrella en un comunicado escrito.
Su equipo legal, compuesto por Amanda
M. Fugazy y Adam C. Weiss, dijo que la
discriminacin racial contra los empleados
blancos es tan ilegal como la discriminacin
empleados negros, hispanos o asiticos,
segn report The Blaze
La evidencia era bastante abrumadora y
no dejaba dudas de que Hardwick tom en
cuenta la raza en la contratacin del jefe de
polica, y en muchas otras decisiones de em-
pleo que hizo como alcalde, dijo Weiss.
Alcalde cambi reglas
El equipo legal de Barrella present prue-
bas que demuestran que Hardwick cambi las
reglas para permitir que Miguel Bermdez, en
ese momento un teniente en el Departamento
de Polica en la Villa de Freeport, pueda so-
licitar el nombramiento a la posicin de Jefe
de la Polica local. Bermdez en ese momento,
alegan los abogados de Barrella, no tena los
aos sufcientes en el grado de teniente para
poder solicitar el puesto.
Fugazy y Weiss argumentaron, adems, que
su cliente tena una hoja de vida superior, sea-
lando que l obtuvo el 1er lugar en el examen de
servicio civil para la posicin de jefe, mientras
que Bermdez obtuvo el tercer lugar, y Barrella
haba pasado ms aos como teniente, adems
de tener una licenciatura en derecho y una
maestra en administracin pblica, y se haba
sometido a un entrenamiento especial en la aca-
demia del FBI. En comparacin, Bermdez no
tena logros similares, dijeron los abogados.
De acuerdo a un comunicado difundido por
el equipo legal de Barrella, la Villa de Freeport
trat de argumentar que no hubo ningn tipo
de discriminacin racial porque Bermdez es
un blanco hispano.
Este argumento fue socavado por el hecho
de que Hardwick, segn varios testigos, se
refri a Bermdez como el primer jefe de
polica hispano de Freeport en numerosas oca-
siones y tambin hizo otras declaraciones por
motivos raciales, segn el comunicado.
Adems de los daos y los gastos legales del
ex alcalde, la villa tendr que cubrir los hon-
orarios legales de Barrella.
E. Fraysinnet / LTH
11
Judicial Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
U
na mujer y sus abogados llega-
ron a un acuerdo de $650,000
con el Condado de Nassau, para
solucionar una demanda despus de que
un oficial de polica le dispar acciden-
talmente cuando, errneamente, entr a
su apartamento para investigar un caso
de drogas que corresponda a sus vecinos
del piso de abajo.
Iyanna Davis recibi un disparo en el
pecho en el 2010, despus de que el ofi-
cial, por error, irrumpi en su apartamen-
to durante una investigacin de drogas,
inform el Newsday. La bala atraves el
abdomen y ambos muslos de la mujer.
El oficial dijo que, durante el incidente,
su rifle de asalto se dispar accidental-
mente y fue absuelto de toda culpa por
una investigacin interna de la polica.
Davis se mostr satisfecha por el acu-
erdo y consider que se hizo justicia, dijo
su abogado.
En marzo pasado, ella present una de-
manda de derechos civiles contra el con-
dado en un tribunal federal, y se lleg al
acuerdo tras un juicio de 6 das y antes de
que los miembros del jurado comenzaran
a deliberar para determinar el veredicto.
Davis, que tena 22 aos en el momento
del incidente, dijo que se escondi en un
armario cuando la polica irrumpi en
el edificio, porque ella pens que eran
ladrones armados.
Yo les dije que tena miedo y no me
dispares, y un oficial me grit que pus-
iera mis manos sobre mi cabeza, dijo
Davis en una declaracin escrita bajo ju-
ramento. Fue entonces cuando o el tiro,
y me sent
Los resultados de la investigacin in-
terna de la polica fueron sellados a
travs de un acuerdo de confidencialidad,
pero el abogado de Davis dijo que estaba
plagado de inexactitudes utilizadas para
justificar los disparos.
Por ejemplo, dijo el abogado, el oficial
afirm que Davis salt del armario antes
de disparar su arma.
La legislatura del condado an debe dar
la aprobacin final del acuerdo.
Condado de Nassau pagar $650,000
a una mujer por dispar errneo
El ex alcalde Andrew Hardwick y el ocial Christopher Barrella.
F
o
t
o
s
:

L
T
H

/

N
e
w
s
d
a
y
E. Fraysinnet / LTH
12
Educacin y Espionaje La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
Por la Dra. Susan Berry
U
n nuevo estudio publicado por el Pio-
neer Institute, con sede en Boston,
constata que el desarrollo de una nue-
va tecnologa, fomentada a travs del uso de
fondos federales, est sirviendo para poner en
peligro la privacidad de los nios, al permitir
Una nueva tecnologa para la recoleccin de datos de los nios
la recopilacin de los datos de todos ellos.
Los autores del estudio Emmett McGroarty,
Joy Pullmann, y Jane Robbins han establecido
que por medio de los Estndares Bsicos Co-
munes (conocido como el Common Core), que
los estados adoptaron para recibir fondos del
programa Race to the Top (RttT) de la admin-
istracin de Obama, implementado el 2009, el
gobierno federal ha utilizado los fondos de la
subvencin para inducir a los Estados a crear
sistemas de informacin estudiantil idnticos,
cada vez ms sofsticadas.
McGroarty, director ejecutivo del Proyecto de
Educacin en el Proyecto de Principios Ameri-
canos (APP), dice que el estudio, titulado Los
engranajes de la mquina: Big Data, Common
Core, y las pruebas nacionales, expone una
idea que se remonta a la era Progresista.
Se basa en la creencia de que los exper-
tos del gobierno deben hacer determinaciones
acerca de lo que tiene xito en la educacin,
y lo que no, dijo, y qu tipo de educacin
y formacin tienen ms probabilidades de pro-
ducir trabajadores que contribuyan a hacer de
Estados Unidos una nacin competitiva en la
economa global.
Recopilacin de datos
A pesar de que las violaciones de la pri-
vacidad ciudadana se han convertido en las
noticias ms importantes ltimamente, el go-
bierno federal ha instado al sector privado a
disear sistemas de recoleccin de datos de
los estudiantes, al mismo tiempo que impulsa
a los estados a participar en las iniciativas de
recopilacin de datos, tales como la Campaa
de Calidad de Datos, la Colaboracin de Da-
tos en la Primera Infancia, y el National Stu-
dent Clearinghouse, todos los cuales ayudan
a aumentar la recopilacin e intercambio de
datos de los nios.
Adems, el Modelo Nacional de Datos de
la Educacin sugiere que, en la construccin
de sus sistemas de datos, los estados provean
la recoleccin de ms de 400 puntos de datos
sobre todos los nios.
Para que este plan no tenga piedras en el
camino, el ao pasado el Congreso desmantel
la Ley Federal de Derechos Educativos y de
Privacidad (FERPA), dejando debilitadas sig-
nifcativamente las protecciones para los datos
de los estudiantes. A medida que ms empre-
sas privadas donan aplicaciones de educacin
a las escuelas, a cambio de informacin de los
nios, la creciente amenaza de la piratera de
los datos de los nios se ha vuelto muy real.
Siguiendo a los nios
El Departamento de Educacin de EE.UU.
(USADA), en su informe publicado el ao
pasado y titulado Promocionando el Grit,
la tenacidad y la perseverancia, expres un
fuerte inters en el seguimiento de las creen-
cias, actitudes, disposiciones, valores y formas
de percibirse a s mismo de los estudiantes y
para medir los atributos no cognitivos como
sus recursos psicolgicos.
El USED sugiere que los investigadores
empleen el MRI funcional y los indicadores
fsiolgicos [que] ofrezcan informacin sobre
la biologa y la neurociencia que subyacen en
los comportamientos de los estudiantes obser-
vados.
Esta suerte del desarrollo del carcter y el
monitoreo ha sido tradicionalmente el domin-
io de los padres, dice en Engranajes de la
Mquina, el co-autor Pullmann, investigador
del Instituto Heartland. Pero el informe Grit
implica claramente que no se puede confar
en las familias para inculcar valores y acti-
tudes.
Adems, el co-autor Robbins, un abogado y
miembro distinguido de la APP, observ los
datos granulados que pueden ser recolecta-
dos de los atributos no cognitivos a travs de
la interaccin de los nios con ciertas plata-
formas digitales de aprendizaje.
Los fabricantes de estas tecnologas sin
duda saben lo que signifcan para las aulas,
dijo Robbins. Sin embargo, pocos profesores
son conscientes de ello y an menos los pa-
dres.
E
l Pioneer Institute seala las conex-
iones entre el Common Core y la reco-
pilacin de datos de los estudiantes.
Cualquier informacin de las iniciativas
de datos, mencionados anteriormente, que
se le da a los dos consorcios nacionales de
evaluacin, pagados con fondos federales,
alineados con el Common Core, estarn a dis-
posicin de la USADA, observa Pioneer.
El Common Core tambin crear una
taxonoma unifcada que facilite la cre-
acin de materiales educativos comunes y
de la tecnologa de recoleccin de datos.
Debido a que el Common Core no se centra
en el conocimiento acadmico, sino en las
habilidades que involucran actitudes y
disposiciones, esto allana el camino para que
las evaluaciones nacionales y las plataformas
digitales midan tales atributos.
Los autores McGroarty, Pullmann, y Rob-
bins sugieren que, para proteger la privacidad
de los nios, los padres deben pedir los tipos
de informacin que se estn recogiendo en
las plataformas digitales de aprendizaje y si
el software registrar los datos sobre el com-
portamiento y las actitudes de sus hijos, as
como el conocimiento acadmico. Los padres
deben optar por si se oponen o aceptan dicha
recopilacin de datos.
Adems, los autores instan a los legisla-
dores estatales a aprobar las leyes de privaci-
dad de los estudiantes, y al Congreso corregir
las enmiendas a FERPA en el 2013.
El derecho de una persona a su propia
informacin debe considerarse como un
derecho de propiedad. Especialmente en el
rea de la educacin, las leyes deben cambiar
para otorgar a los padres el control sobre la
recopilacin y divulgacin de los datos de sus
hijos, escriben los autores.
Y los padres deben educarse a s mismos
acerca de lo que realmente est sucediendo
en las escuelas , para que puedan saber qu
tipos de datos estn siendo recogidos y lo que
se hace con ellos. Los padres deben tener la
facultad de trazar los lmites.
Texto original: http://www.breitbart.com/Big-Govern
ment/2014/05/22/Study-New-Technology-Development-
Pushed-By-Feds-Allows-For-Data-Collection-on-Every-
Child
Traduccin: A. Mondragn
Conexin con el Common Core
Muchos padres se sienten
orgullosos de ver a sus hijos
usando lo ms novedoso de la
tecnologa para su
aprendizaje, en particular el
uso de las tabletas, y creen
que todo eso es para su bien y
progreso. Pero todo es relativo y
pueden estar totalmente
equivocados. La combinacin de
la tecnologa de las
plataformas digitales con el
Common Core, de acuerdo a
expertos, no se centra en el
conocimiento acadmico, sino
en el espionaje de las
habilidades de los nios sobre
sus actitudes y disposiciones,
implicando adems que el
gobierno no conf a en las
familias para inculcar valores
y actitudes que los verdaderos
controladores de la sociedad
desean para manipularlos.
Impulsado por el gobierno federal
I
l
u
s
t
r
a
c
i

n
:

I
n
f
o
w
a
r
s
13
Opinin Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
U
na representacin estadoun-
idense casi invisible. Aun cu-
ando hace unas semanas atrs
John Kerry, el Secretario de Estado de
EE.UU. recibi en Washington, D.C., al
entonces presidente electo de El Salvador
Salvador Snchez Cern, la delegacin
presidencial de los Estados Unidos a la
inauguracin del nuevo mandatario sal-
vadoreo fue de bajo perfil. El grupo
fue encabezado por Mara Contreras-
Sweet, administradora de la U.S. Small
Business Administration, acompaada
por Mari Carmen Aponte, embajadora
de los Estados Unidos a la Repblica
del Salvador; Thomas A. Shannon, Jr.,
consejero del Departamento de Estado
de los Estados Unidos; Ricardo Ziga,
asistente especial al presidente y director
senior para el Hemisferio Occidental del
Consejo Nacional de Seguridad, y John
D. Feeley, asistente adjunto principal
para Asuntos del Hemisferio Occidental.
Qu puede interpretarse de la presen-
cia de esta delegacin? No es necesario
ser un genio para darse cuenta que, al
igual que otros pases, Washington trata
con desdn en algunos ms en otros
menos a los pases al Sur del Hemis-
ferio es decir, desde Mxico a la Ar-
gentina. Sin embargo, por lo que se ha
visto en los ltimos tiempos, este acto de
arrogancia y soberbia es una tropela por
parte de un presidente y de un gobierno
que defienden a ultranza el Excepcio-
nalsimo Norteamericano. Es increble
ver que en un momento de las potencias
emergente, China en particular, estn
extendiendo sus relaciones comercia-
les con Latinoamrica donde tambin
tienen planes globales geo-estratgicos
como el Canal de Nicaragua, que apunta
a amplia el intercambio comercial y de
recursos con el Sur del Hemisferio,
los Estados Unidos, o mejor dicho Wash-
ington, siga con sus juegos de guerra y
espionaje que lo estn aislando del mun-
do. Claro est, en el caso particular de
El Salvador, Washington cree que la dol-
arizacin impuesta en el gobierno del
ahora fugitivo ex presidente Francisco
Flores es un arma suficiente para tener
controlado a un pas. Es cierto y lo ser
en la medida que el dlar conserve su he-
gemona. Pero los tiempos estn cambi-
ando aceleradamente, en tanto el pet-
ro-yuan se convierta en una realidad y
lo que hoy tiene vigencia, maana tal vez
no. En todo caso, esto tambin es una se-
al de alerta al gobierno de El Salvador.
Qu puede suceder a esa nacin si el
dlar dejara de ser la moneda global en
un futuro no muy lejano?
La triste y pattica realidad en las
escuelas de Hempstead. En varias oca-
siones ya hemos escrito acerca de lo mal
por no decir psimo que estn las co-
sas en el Distrito Escolar de Hempstead
ahora en medio de una investigacin
de la fiscala del condado de Nassau por
el supuesto fraude en las pasadas elec-
ciones a la Junta Escolar, pero ahora le
vamos a contar una historia que la cont
un propio maestro de la escuela. Cuenta
que en un da de clases, el maestro llega
al aula y ve que faltan varias alumnas
hispanas. Curioso por la ausencia, sali
del aula y le pregunt a otro maestro sino
haba visto a las alumnas en los pasillos
de la escuela u en otro lugar del recinto
escolar, a lo que el segundo maestro le
respondi: Mejor vaya a buscarlas a los
bares donde trabajan como meseras y
pase la lista all. Aunque la historia solo
resulte verdica en forma parcial, esto
retrata un aspecto de la pattica realidad
de las jvenes en edad escolar en nues-
tra comunidad. No por nada las escuelas
de Hempstead tienen uno de los peores
ndices de graduacin en todo el estado,
y su paso por las aulas represente muy
poco en el mejoramiento de sus vidas. Y
lo ms triste an es ver la indolencia de
la comunidad, de las autoridades, y de
los padres de familia por meter el hom-
bro e intentar cambiar las cosas. Pero lo
ms preocupante es que si combinamos
est situacin local con el declinamiento
que vive el pas en general, el resultado a
mediano y largo plazo puede ser an ms
pattico de lo que ya vemos hoy.
La planificacin de la Tormenta
Perfecta en la reunin del Grupo
Bilderberg 2014. La semana pasada,
en un artculo de opinin de La Tribu-
na Hispana se dijo que el 1% de Esta-
dos Unidos ha dejado que se conjuguen
todos los elementos de una 2da Gran
Recesin del Siglo XXI, que estara a la
vuelta de la esquina, para sacar ventaja
y aduearse an ms del pas como
ya lo hicieron tras la Gran Recesin del
2008 y, al parecer, ese fue un tpico
que se discuti recientemente en la re-
unin, altamente secreta, del Grupo
Bilderberg, que tuvo lugar entre el pas-
ado 29 de mayo y 1 de junio pasados,
en Dinamarca. La conferencia es una
mezcla de personajes de alto perfil en
inteligencia militar, la poltica, las finan-
zas, el petrleo, los medios de comuni-
cacin, las instituciones acadmicas y
centros ideolgicos neoconservadores.
Segn las fuentes de Daniel Estulin, un
experto en las reuniones de este grupo,
Bilderberg est dividido sobre la conve-
niencia de poner en marcha, Ya sea una
agonizante depresin prolongada, que
condene al mundo a dcadas de estan-
camiento, decadencia y pobreza... o un
depresin intensa pero ms corta
que allane el camino para un nuevo or-
den econmico mundial sostenible, con
menos soberana pero ms eficiencia.
La informacin adquiere mayor peso cu-
ando se tiene en cuenta el hecho de que
las previsiones econmicas anteriores de
Estulin, que se basaban en filtraciones
de las mismas fuentes, han demostrado
ser extremadamente precisas. Ya en el
2006 Estulin predijo correctamente la
crisis inmobiliaria y la crisis financiera
de 2008. As que debera estar preparado
para la Tormenta Perfecta.
13
Opinin Nassau Edition Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA

Y dnde estn los premios de las rifas? El


ltigo de un servidor como el de Jess en
el Mercado de los Fariseos est que rem-
ueve conciencias y memorias. Hace unos das re-
cibimos un Tip en donde traan al recuerdo que,
en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-
nos vendi boletos a $10 para la rifa de un carro,
en un sorteo que supuestamente se hara el 17 de
noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-
nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es
la nica perlita. Una organizacin que es parte de
los socios que hacen el pachangn azul y blanco,
estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-
estamente, iban a ir a un pas en donde a los dam-
nifcados sin que ellos lo sepan los utilizan
para doblegar el corazn y que la gente afoje los
bolsillos. Quin se gan el carro? Lo rifaron?
Cunto gan o perdi la organizacin en este
sorteo? Le pregunt a mi to Nostradamus si me
poda dar una pista, y me dijo que en lugar de usar
una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota
de ftbol. Me qued con el enigma. Sin embargo,
la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito
carro como se que qued en el taller de El Mofes.
En fn populorum, hay unos pcaros que si Jess
regresara, en una esquina le roban las sandalias y
en la otra esquina se las venden!
Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de
un edifcio donde ocurri un incendio parece que
les hubiera cado un hechizo del brujillo Burund-
ungo. El da que ocurri el fuego haba nevado y
tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve
que estaban en las calles. El pasado fn de semana,
despus que cay otra nevada, la administracin
de los apartamentos en cumplimiento de la ley
A qu hora se acuerdan de que existe! fuer-
on a inspeccionar las viviendas y desmontar las
divisiones ilegales, lo que provoc que algu-
nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio
de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo
notar un inquilino que nos paso el dato, es que la
demolicin de divisiones tuvo lugar despus que
haban pagado la renta del mes. O sea, pagaron y
luego se quedaron en la calle: En nombre de la
ley! Como deca el gran historiador Howard Zinn:
Yo parto de la suposicin de que el mundo est al
revs, que las cosas estn mal, de que en la crcel
estn quienes no deben estar y fuera de la crcel
hay gente que debera estar dentro.
Legalizacin de esclavos? No es que quisira-
mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-
ceder lo que ya habamos sealado antes: Los in-
documentados que puedan legalizarse a travs un
eventual reforma migratoria, sern tratados peor
que ciudadanos de 3ra Categora, sern virtual-
mente esclavos con derecho a dormir en el piso.
Esta semana se dio a conocer un pre borrador
del proyecto de ley que, al respecto, se est es-
cribiendo en el Senado; una de sus partes indica
que quienes sean aprobados, podrn obtener un
permiso de trabajo, pero no tendrn acceso o
derecho a recibir benefcios de asistencia federal,
incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar
en efectivo (a travs de los impuestos), Medicaid,
ni seguro de desempleo. Es decir, tendrn que
romperse la espalda trabajando, pagar impuestos,
y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos,
no tengan dinero para comer, etc., se las tendrn
que arreglar igual que cuando eran indocumenta-
dos, porque el gobierno a quien le han dado su
dinero no le dar ni las gracias. En otras pal-
abras, sern tratados como esclavos de la Roma
Imperial. Los inmigrantes estarn dispuestos a
aceptar este trato?
Lleg la temporada del circo electoral. Cu-
ando era nio, al llegar la primavera los chamacos
del barrio esperbamos al circo y sus coloridos
payasos. Qu tiempos aquellos. Ahora algunos
payasitos visten saco y corbata. La otra semana
hay elecciones en Jempsted, como dice mi
comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que
quieren ser alcaldes. El otro da se reunieron en
un parque y lo mismo de siempre: Promesas de
jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-
tual dueo del asiento parece tener la ventaja de
Divide y Vencers. Ah! Ningn candidato es
hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-
bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los
fnes de semana. Pero no solo hay circos locales,
los ms coloridos son lo que vienen de fuera bus-
cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-
duvo un Kasakero buscando votos para su patrn,
y en los prximos das llegar el Tacuazn peinado
que, me dijo la Siguanaba, sac chaqueteada a mi
ta del mercado a puros cachimbazos con los del
CAM. Despus llegar un coloradito del cam-
bio que, dicen, viene con todo el circo que dejar
vaca la alcalda. Lo chistoso es que ni siquiera
han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para
el chunche del voto para los paisanos de aqu.
Opinin Nassau Edition Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
13
"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula
y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".
Denis Diderot
"Te estn velando"
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier
informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico,
favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com
Sus informes quedan en el anonimato
bajo del derecho de los periodistas
a no revelar sus fuentes de informacin.
E
l negocio de la repatriacin de los
muertos. En un sistema donde hasta sal-
var almas pecadoras resulta un negocio
por eso se rebel Martn Lutero, al parecer
algunos se han dado cuenta que el fenmeno de
repatriar (al pas donde nacieron) a los inmigran-
tes que mueren por estos lares, puede ser un buen
medio de hacer "pisto". Nuestro amigo "El
Comanche" nos inform que en un condado
donde habitan decenas de miles de paisanos, unos
personajes estn elaborando un negocio a travs
del cual, con el pago de una cuota mensual como
una especie de seguro, los de aqu pueden cubrir
el pago de los trmites y el costo del traslado de
un pariente fallecido y un nicho en un cementerio
en su pas natal. An no se sabe si el negocio (que
ya se hace en otras comunidades que hasta tiene
un nmero 1-800) se echar a andar, pero resulta
interesante saber que el gobierno del "Pulgarcito
de Amrica" ha designado unos fondos especiales
para ayudar a sus compatriotas en el exterior con
la repatriacin de cadveres. De hecho, la ayuda
del gobierno sera mnima, pero quin sabe si eso
sea una causa del "motivo" del negocio antes
mencionado. Como sea, s el negocio resulta en
un buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-
pus de todo si opera como un negocio legal, eso
podra evitar que, como ya es costumbre, se tenga
que acudir al triste espectculo de pasar el gorro
cada vez que hay que repatriar a un paisano.
Cazando a las organizaciones "chafas". En
das pasados el fiscal de Nueva Jersey denunci a
una supuesta "organizacin no lucrativa" que,
aprovechando del desastre causado por "Sandy",
recolect ms de $631.000 para los damnifica-
dos; pero resulta que, segn el fiscal, la parejita
que manejaba el "business" enga al pblico
desviando los fondos donados a sus cuentas per-
sonales, mintiendo acerca de cmo iban a usar las
donaciones, diciendo falsamente que las donacio-
nes se podan deducir de los impuestos cuando ni
siquiera estaban registrados ante el "Ayyyy Arrrr
Ezzzz". Recuerdan algo parecido a lo que hicie-
ron algunos pachangueros el ao pasado en la isla
larga? Al parecer el fiscal del Estado Jardn est
ms alerta que el del Estado Imperial, para perse-
guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan el
gorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasar
como Empresarios, pero que a la hora de aclarar
las cuentas se escabullen como los mapaches en
sus madrigueras y no asoman ni la nariz para
donar 1 centavo a los damnificados locales. La
justicia tarda, pero algn da llegar.
El amigo multimillonario que le debe al con-
dado. Recientemente se report en un medio
local que los New York Islanders y la compaa
privada que administra el Nassau Coliseum,
SMG, le deben al gobierno del condado de
Nassau alrededor de $3.8 millones por varias
cuentas, como alquiler no pagado, servicio de
electricidad y otros gastos, desde al menos el
2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que el
condado le ha escrito al vice presidente de los
Islanders, buscando el pago de la deuda, al menos
dos veces en los pasados 12 meses (en febrero del
2012 y el pasado 22 de febrero de este ao). Lo
interesante del asunto es que el dueo de los
Islanders es nada menos que una amigusimo del
Ejecutivo del Condado, que prometi el cielo
cuando hace dos aos se lanz la propuesta de
pedir un prstamo (a costa de los contribuyentes
del condado) para tumbar el actual coliseo y
construir uno nuevo. La idea se propuso en un
Referndum y los votantes simplemente no se
comieron el cuento. Ahora que el dueo de los
Islanders decidi llevarse a su equipo a Brooklyn,
al parecer se olvido del condado que acogi al
equipo desde su creacin y lo est dejando con
tremenda "arruga", sin contar el dineral que gast
el Ejecutivo para llevar a cabo el fallido
Referndum. Y el Ejecutivo seguir siendo su
amigote?
Ms idiomas mejor cerebro. Para aquellos
padres que porque sus hijos nacen aqu dicen que
sus hijos hablen "English Only", les comento que
un estudio realizado por la Universidad de Lund,
en Suecia, descubri que el estudio de idiomas
promueve el crecimiento del hipocampo y de tres
reas de la corteza cerebral. Nos sorprendi que
diferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-
tintos niveles dependiendo de cun bien se
desempearan los estudiantes y cuanto esfuerzo
necesitaran hacer para avanzar, dijo Johan
Martensson, psiclogo a cargo del estudio. As
que paps y mams cuyo lenguaje nativo es el
Castellano, que sus hijos aprendan otro idioma,
adems del Ingls, es importante. Como tambin
es importante que Ustedes, padres y madres,
aprendan Ingls para que cuando sus hijos hablen
en ese idioma, Ustedes sepan de que estn
hablando y no les metan cuento de que hablan de
estudios, cuando en verdad estn hablando con
los novios o las novias de lo que hicieron, pien-
san hacer despus del colegio, o "cuando van a la
Iglesia".
Por Lux Fer
Fuente: Pgina 12
Por Lux Fer
14
Sociedad La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
Por Michael Snyder
L
a desconexin entre lo que los esta-
dounidenses deben preocuparse y en lo
que ellos estn realmente estn preocu-
pados es bastante aterrador. La verdad es que
muchos ms estadounidenses se sienten atrados
por los artculos con titulares como los de arriba,
que a las noticias sobre cuestiones sustantivas y
de verdadera importancia.
Como se ve, es una verdadera lstima que los
estadounidenses saben ms acerca de Kim Kar-
dashian que sobre la Reserva Federal. Es una
verdadera lstima que un video sobre un gato
jugando Jenga puede ser viral, mientras que la
destruccin sistemtica de nuestras libertades
ms fundamentales son prcticamente ignorados
por una sociedad profundamente aptica. Mi es-
peranza es que podamos empezar a despertar a
mucha ms gente, porque el tiempo se est aca-
bando.
Hemos llegado a un punto donde la mayora de
la gente en nuestra sociedad adicta al espectculo
exige una dieta constante de papilla intelectual y
ni siquiera se detienen a pensar mucho sobre las
cosas realmente importantes.
Desconectados de la realidad, al borde del precipicio
Lo que nos debe importar
A continuacin, he enumerado sin ningn orden
en particular, algunos de los problemas sociales,
polticos y morales muy importantes que estn
siendo seriamente descuidados por el pueblo es-
tadounidense de hoy.
- La mayora de los miembros del Congreso y
el estafador en la Casa Blanca son tan corruptos
que estn llevando a este pas al abismo.
- Nuestros polticos han sumado un aumento de
17,5 billones de dlares a la deuda que, ellos es-
peran, sern pagadas por las futuras generaciones
de estadounidenses.
- Una burbuja de $710.000.000.000.000 de
derivados amenaza con destruir nuestro sistema
fnanciero en cualquier momento.
- Ahora mismo, una de cada cinco familias esta-
dounidenses no disponen de un solo miembro de
su familia que est empleado.
- La tasa de propiedad de casas en los Estados
Unidos ha cado a su nivel ms bajo en 19 aos.
- Nuestros derechos y nuestras libertades estn
siendo sistemticamente destruidos, y Estados
Unidos es cada vez ms un estado policial con
cada da que pasa.
- Ms material radiactivo de la central nuclear
destruida de Fukushima est siendo liberada en
el Ocano Pacfco diariamente. Dado que la vida
promedio de muchos de estos elementos se mide
en dcadas, este material radiactivo estar en
nuestra cadena alimentaria para el resto de nues-
tras vidas.
- El fuoruro que es puesto en nuestra agua po-
table tiene un impacto terrible en el desarrollo
neurolgico de los nios.
- La mayor parte de la comida que nos estn
vendiendo en las tiendas de comestibles es alta-
mente txica.
- George Soros ha admitido que una orga-
nizacin que l fund jug un rol importante
en el derrocamiento violento del gobierno ucra-
niano.
Debacle econmica
- Las relaciones de EE.UU. con Rusia siguen
empeorando an ms, y Rusia est discutien-
do abiertamente una estrategia de desdolar-
izacin que sera un duro golpe al monopolio
del petrodlar.
- La descarada manipulacin del precio del
oro, fnalmente, ha sido expuesto pblicamente y
ahora se encuentra a la intemperie.
- Barack Obama est impulsando un nuevo
acuerdo comercial internacional conocido como
la Alianza Trans-Pacfco, que se traducira en la
prdida de millones ms de buenos trabajos, que
seran enviados fuera del pas.
- El gobierno federal ha estado tratando a nue-
stros veteranos militares como basura humana
desde hace aos, y nada parece cambiar sin im-
portar cunto proteste la gente al respecto.
- Los norteamericanos son la gente ms drogada
en el mundo entero (esto incluye tanto las drogas
legales como ilegales).
- De acuerdo con los Centros para el Control y
la Prevencin de Enfermedades, los mdicos en
los Estados Unidos escriben ms de 250 millones
de prescripciones de antidepresivos por ao.
- El Anillo de Fuego se est convirtiendo cada
vez ms activo y esto tiene enormes implicaciones
para la costa oeste de los Estados Unidos.
- Estamos experimentando la peor sequa desde
los tiempos de la Gran Depresin, y las condi-
ciones de las Tormentas de Polvo estn afec-
tando a las zonas en el centro del pas.
- Aproximadamente un tercio de la poblacin
de Estados Unidos (110 millones de personas)
tiene actualmente una enfermedad de transmisin
sexual.
- En todo el mundo, los cientfcos estn cre-
ando hbridos humanos / animales muy extraos
en sus laboratorios.
A
medida que explota la pobreza, el nivel
de dependencia del gobierno en los
EE.UU. (a travs de la asistencia so-
cial) ha llegado a un nivel sin precedentes.
- Desde que la Reserva Federal fue creada hace
un poco ms de 100 aos, han ocurrido 18 re-
cesiones o depresiones, el valor del dlar de
EE.UU. se ha reducido en un 98 por ciento y
la deuda nacional de EE.UU. se ha hecho 5.000
veces ms grande. Y aunque la Reserva Fed-
eral ha establecido el escenario para el mayor
crac fnanciero en la historia, la mayora de los
estadounidenses ni siquiera entienden qu es la
Reserva Federal o cmo funciona.
- El Grupo Bilderberg se rene en Copenha-
gue, Dinamarca y, sin embargo la mayora de
los estadounidenses todava no tienen idea de
lo que el Grupo Bilderberg es o en qu est in-
volucrado.
Por supuesto, esta lista podra ser fcilmente
mucho, mucho ms larga.
Pero espero haber hecho mi punto.
Estamos frente a una crisis tras otra, y todos
nuestros problemas a largo plazo como socie-
dad siguen empeorando an ms.
Necesitamos desesperadamente que el pueblo
estadounidense despierte y empiece a cuidar
de estas cosas, pero la mayora de ellos estn
tan pegados a los espectculos a travs de sus
mviles, sus ordenadores y sus televisores, que
bien podran ser califcados como zombis.
Entonces, qu piensa usted?
Hay alguna esperanza para el pueblo esta-
dounidense?
Texto original: http://endoftheamericandream.com/ar-
chives/kim-kardashians-wedding-kids-react-to-old-comput-
ers-and-a-cat-that-plays-jenga
Traduccin: A. Mondragn
Dependencia y endeudamiento sin precedentes
Adictos a los Espectculos
La boda de Kim Kardashian, la
reaccin de los nios a las computa-
doras obsoletas, y un gato juega
Jenga, son los videos virales en los
grandes medios de comunicacin y
en las redes sociales. Ciertamente no
hay nada malo con esto. Todos ten-
emos que sonrer de vez en cuando.
Sin embargo, en una sociedad
adicta al espectculo o a las redes
sociales, nadie se detienen a pensar
mucho sobre las cosas realmente
importantes. Aun cuando el Titanic
se est hundiendo.
F
o
t
o
:

w
o
r
d
p
r
e
s
s
.
c
o
m
15
EE.UU. en Guerra Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
Cmo saca provecho la industria militar de EE.UU. de la crisis ucraniana
L
a tensa situacin en Ucrania es una
excelente oportunidad para el au-
mento de ingresos de las empresas de
defensa de EE.UU. Segn Lockheed Martin,
la crisis ucraniana impulsar las ventas de sus
sofsticados equipos militares.
La presidenta de la empresa Lockheed
Martin, Marillyn Hewson, dijo al peridico
alemn Welt am Sonntag que por la crisis
en Ucrania se ha incrementado la necesidad
de aumentar la seguridad, por lo que esta
situacin ayudar a impulsar las ventas del
sistema de defensa de misiles MEADS y del
caza de nueva generacin F-35 a la alianza
militar de pases de la OTAN.
MEADS es un sistema mvil diseado para
destruir misiles balsticos tcticos, misiles
de crucero, vehculos areos no tripulados y
aviones. Cada pas evala la necesidad de
aumentar la seguridad. Estamos preparados
para satisfacer estas necesidades en el marco
de colaboracin con nuestros clientes, dijo
Hewson y aadi vemos una fuerte demanda
de nuestros equipos en el mundo. Aqu en Eu-
ropa, por supuesto, en el mbito de la defensa
de misiles. Muchos de nuestros socios de la
OTAN estn ahora interesados en nuestros ca-
zas de combate F-35 , asegur.
La esfera militar industrial de EE.UU. es
bastante consciente de que si la tensin en
Ucrania se convierte en guerra civil es una
gran oportunidad para ganar dinero. Cabe re-
cordar que en la ltima dcada, el gasto mili-
tar de EE.UU. ha constituido una parte impor-
tante del presupuesto federal en relacin con
las operaciones militares en Afganistn e Irak.
La Administracin Obama y el Congreso
establecieron como valor lmite de los gastos
militares en 2015 en los 496.000 millones de
dlares. Esto tambin puede cubrir los cos-
tos de los equipos militares de primera clase.
Adems, para los congresistas estadounidens-
es el presupuesto del Pentgono es una fuente
de puestos de trabajo.
El director del Centro de Estudios Geo-
polticos de Rusia, Leonid Ivashov, en de-
claraciones a RT subray que lo que est
sucediendo en Ucrania es una operacin pre-
vista y que tiene un carcter fnanciero y geo-
poltico.
Este plan no solo proporciona ingresos a
los oligarcas occidentales, sino que tambin
hace que las relaciones entre Rusia y Ucra-
nia se conviertan en un conficto armado. Los
estadounidenses estn aumentando su presen-
cia militar y hace que los miembros europeos
de la OTAN tengan que desembolsar ms
para luego introducir tropas en el territorio
de Ucrania. As, intentan enfrentar a Europa
con Rusia y siguen colocando bases milita-
res. Y de este modo intentan salir de la crisis
econmica, opina.
95% subsidio del gobierno
La compaa estadounidense Lockheed
Martin es una de las mayores empresas mili-
tares del mundo y el 95% de sus ingresos
se debe a los encargos del Departamento de
Defensa, de las agencias y departamentos del
Gobierno de EE.UU., as como de clientes ex-
tranjeros.
El analista internacional Txente Rekondo
considera que compaas armamentsticas
podran estar interesadas en prolongar el con-
ficto ucraniano, ya que ponen sus intereses
por encima de todo.
No sera la primera ocasin en que este
tipo de lazos tan estrechos que mantiene la
poltica exterior norteamericana y los oscuros
intereses de esas empresas armamentsticas
saltan a primera lnea informativa, afrma
el experto, agregando que la mayora de los
ltimos acontecimientos en torno a diferentes
confictos blicos evidentemente han dejado
sobre la palestra este tipo de uniones fcti-
cas.
En el caso de ucrania es evidente que hay
alguien interesado no solamente en seguir en
el conficto e incluso en que este conficto
pueda extenderse ms all de las fronteras
ucranianas, afrma. No obstante, cree que los
principales mandatarios tanto de Rusia como
de EE.UU. y de la UE sern conscientes de
lo que pueda venir en caso de continuar la es-
calada de conficto. Por eso deberan primar
los intereses y la voluntad del pueblo ucra-
niano y habra que velar por la seguridad del
conjunto de la ciudadana y poner todo ello
por encima de intereses de las citadas empre-
sas armamentsticas, cree.
Fuente: Russia Today
L
a guerra fra no cay en el olvido
tras el colapso de la URSS y puede
aparecer de nuevo en cualquier mo-
mento ya que el Pentgono y Wall Street
utilizan las mismas tcnicas de hace dca-
das, segn public el portal The Global
Research.
Rusia ya no es un Estado socialista, pero
los crculos polticos y militares en EE.UU.
todava buscan causarle dao, por lo que el
Pentgono, el Departamento de Estado y
la CIA orquestan la crisis en Ucrania, es-
cribi el columnista Bill Dores en el portal
canadiense The Global Research.
Qu es lo que impulsa a esta accin
ilgica?, pregunta Dores y contesta: Lo
mismo que impuls a George W. Bush cu-
ando invadi Irak en 2003. Lo mismo aho-
ra impulsa al Pentgono y a la Casa Blanca
en su fuerte retrica antichina: la nece-
sidad financiera y los intereses econmi-
cos, dice.
El columnista subraya que los banqueros
de Wall Street y los directores ejecutivos
de las grandes empresas desean la confron-
tacin en el mundo para aumentar sus in-
gresos e impulsar el precio de las acciones
y las tasas de retorno en el fondo de las
inestabilidades en la economa global, pro-
vocadas tambin por la situacin poltica.
El corazn del sistema
El Pentgono se ve obligado a proteger
y ampliar su presupuesto elevado, cuya re-
duccin se planea para el 2016. Los mili-
tares quieren ampliar la OTAN al este y
estacionar tropas en los pases de la anti-
gua URSS. El complejo militar-industrial
estadounidense busca aumentar las ventas
de sus productos en los pases de Europa
del Este, especialmente en Ucrania, in-
dica Dores.
El corazn de este sistema es Wall
Street, enfatiza. Los banqueros y los
polticos saben que la guerra en el extran-
jero atrae a EE.UU. fondos, reduciendo
el dficit presupuestario, fortaleciendo el
dlar y ayudando a los bancos de Estados
Unidos a convertirse en el centro de la
economa mundial. Los analistas de Wall
Street esperan que la salida de capitales
de Rusia solo en lo que va de ao pueda
alcanzar los 150.000 millones de dlares.
EE.UU. cree que el mundo debe vivir de
acuerdo a las leyes del capitalismo, pero
sin la economa de China y de Rusia, ni la
de diversas asociaciones y organizaciones
alternativas, como la Unin Euroasitica,
la OCS (Organizacin de Cooperacin
de Shanghi), los BRICS, el ALBA o la
Unin Africana.
Wall Street y el negocio de una nueva guerra fra
La Economa de la Guerra
Fuente: RT
16
Sociedad La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
La curiosidad no fue
inventada por Internet.
Hombres y mujeres siempre se
interesaron por conocer la vida
del prjimo, compararse,
desentraar sus secretos para
buscar la clave de la felicidad,
del amor o del dolor. Antes se
espiaba por detrs de las
persianas, ahora a travs de
las pantallas, pero, podemos
hablar de espiar, si aquello
que se mira est publicado y a
mano? Cul es el lmite ahora
entre lo pblico y lo privado?
Por Diana Sahovaler de Litvino *
timidad o slo la forma de comunicacin?
La intimidad no slo es el refugio del amor,
es tambin el escondite de miserias y goces;
toda pareja, toda familia, todo sujeto guarda
de miradas ajenas aquello de lo que goza y
padece, y en lo que le resultara vergonzoso
ser descubierto: formas de satisfaccin infan-
tiles, sdicas o masoquistas, que siente que
debe ocultar. Sin embargo, ahora la tentacin
de mostrar cmo se goza, mostrar escenas de
la vida como si sta fuera un reality, a veces
rompe las barreras de la lgica conveniencia.
Exhibir la intimidad pone en juego desde el
deseo de mostrarse para ser reconocidos y
amados hasta la oscura necesidad de ser cas-
tigados.
El lmite entre lo decente y lo indecente,
entre lo que resulta destructivo para una repu-
tacin y lo que no pasa de una ancdota ms,
es un producto cultural y en la actualidad se
ha corrido ostensiblemente. Las imgenes
erticas se han hecho tan frecuentes que la
misma masividad les ha quitado importancia
y trascendencia. Cargar las tintas sobre las
consecuencias de una foto o video fuera de
control no hace ms que apelar a viejas culpas
y prejuicios que no tienen la fuerza de man-
cillar el honor de las nias o los muchachos.
La mayor libertad actual para expresar los
deseos y la autorizacin a mostrar el cuerpo
son logros en los que tambin ha participado
el psicoanlisis.
Buscando las miradas
Por qu nos fascina mirar a otros y ser
mirados? Nuestra humana indefensin hace
que desde el inicio nos constituyamos como
personas en base a la mirada de aquel que nos
asiste, nos ama o nos desprecia. Las pregun-
tas qu desea de m? o qu debo hacer para
complacerlo? son fundamentales para la elab-
oracin de la posicin personal frente al otro y
a la vida. La intimidad se construye alrededor
de la mirada y el deseo del otro.
La paradoja es que el ncleo ms ntimo,
aquello que conforma nuestro yo, es algo
proveniente del afuera. El otro tiene un
secreto, dice Sartre, el secreto de lo que soy.
Cuando alguien est excesivamente pendiente
de las manifestaciones o vivencias de amigos,
hijos, ex parejas o contactos varios, no hace
ms que desnudar lo que es universal en to-
dos: que dependemos de los dems, de sus
deseos, de su consideracin. Esta intimidad
volcada hacia el afuera nos muestra que
tambin proviene del afuera. Sin embargo,
mantenemos la pregunta: se devela la intimi-
dad en esta mostracin?
Verse en las imgenes y discursos de las
redes sociales, y leer lo que los otros opinan
de ellas, contribuira a armar la subjetividad
en un intento de reafrmarse, sobre todo en
determinados perodos de la vida, de grandes
cambios, donde la identidad vacila. Alimentar
un perfl, esperar la sancin de un referente
proyectado en la web, revela no slo la gran
dependencia del otro, sino tambin el intento
de manifestar una singularidad y un recorte
personal, reconocerse.
Estimulacin social
Se suele censurar la ostentacin de lo ntimo,
pero existe una estimulacin social a hacerlo.
La tendencia a que lo privado se haga pblico
tiene que ver con necesidades polticas o del
mercado de consumo de conocer ntimamente
a sus potenciales clientes para ofrecer obje-
tos dentro de una uniformidad de demandas.
Y para ello, todo tiene que estar a la vista, es
preciso conocer sus gustos y hasta moldear
qu se debe desear, quin se debe ser. La in-
trusin en la vida privada toma la forma de
incitar a mostrarlo todo, como un famoso;
la intimidad se transforma en un show, hay
que ser popular.
Pero no todos reaccionan de la misma man-
era. Estn los que eligen y usan como un jue-
go esta oportunidad de satisfacer la curiosidad
y el gusto por ser vistos, los que incrementan
el erotismo en la pareja de este modo, sin ad-
quirir en forma compulsiva la dependencia
del me gusta o a la cantidad de seguidores
que tiene.
A pesar de que la imagen y la mirada del
otro son importantes en el armado de nues-
tra identidad, no somos un espejo del otro; la
subjetividad se construye a partir de la elabo-
racin de cada uno, desde su propio cuerpo,
en torno de modelos externos pero de acuerdo
con el propio estilo y posibilidades. Por eso es
posible que, frente a esta tendencia a la uni-
formidad, podamos oponer nuestro margen de
libertad que nos permitir encontrarnos como
seres individuales y con deseo propio.
De todas maneras, asistir en forma directa a
la vida ntima de los dems no es, en ltima
instancia, otra cosa que una ilusin: porque la
verdadera intimidad sigue estando protegida y
oculta. Quien curiosea en los muros cree estar
frente a la vida misma, pero en gran medida se
trata de una fccin, una mscara. No termina
de estar all eso que aparentemente se muestra
y se busca, la respuesta a los enigmas sobre
el erotismo. La pregunta acerca de quin soy
para el otro se escapa una y mil veces.
* Miembro de la Asociacin Psicoanaltica Argentina
(APA).
L
a posibilidad de conexin y difusin
que brinda la tecnologa sumada al
empuje y a la exhibicin caracters-
tico de la poca nos da la opcin de espiar
con permiso lo que antes quedaba reservado
a la intimidad.
Cuando alguien revela algo de su subje-
tividad, siempre se expone: hacer ostensibles
deseos y debilidades propias o el modo en que
busca ser querido o considerado por el otro
supone el riesgo de develar la vulnerabilidad
o sufrir el dolor de un rechazo. Ahora, podra-
mos plantearnos qu sucede cuando esa ex-
posicin podra dejarlo a la vista de cientos
potenciales ojos curiosos. La intimidad circu-
lando por la web supone un ingrediente adi-
cional a la exposicin. Una intimidad colec-
tiva parece una contradiccin en sus trminos.
La realidad virtual en la que transcurre crea un
territorio imaginario entre realidad y fccin,
y el anonimato y la distancia pueden ser prop-
icios tanto para el ocultamiento como para la
confesin. Ha cambiado el concepto de in-
L
a Agencia de Seguridad Nacional
de EE.UU. est recolectando un
gran nmero de fotos de personas
de las redes que interceptan a travs de sus
operaciones mundiales de vigilancia para
usarlas en sofsticados programas de re-
conocimiento facial.
Los documentos fltrados por Edward
Snowden revelan que la NSA utiliza el pro-
grama de reconocimiento facial para esca-
near Internet, sacar las fotos y combinarlas
con datos de investigaciones, informa el
diario The New York Times.
La agencia puede determinar si un
sospechoso cuya fotografa o vdeo ha sa-
cado de un chat, tiene un pasaporte vlido o
averiguar si los informantes han dicho algo
acerca de esa persona. Incluso puede detec-
tar cambios sutiles de la apariencia, como
la barba o el bigote, y vincular fotos a infor-
macin de satlites para localizar a alguien.
Segn los documentos fltrados desde 2011,
la NSA descarga aproximadamente 55.000
imgenes al da en su programa con mil-
lones de personas identifcadas.
Aunque la misin principal de la NSA
es la inteligencia extranjera, no est claro
si las fotos de los estadounidenses fueron
capturadas en esa base de datos. Al mismo
tiempo un portavoz de la NSA dijo que la
agencia podra obtener una orden judicial
para recoger imgenes de ciudadanos esta-
dounidenses.
La NSA recolecta millones de fotos de los usuarios de Internet
Intimidades pblicas en Internet
Fuente; Russia Today
Cadena perpetua a lder de una red de prostitucin en Nueva York
U
na juez federal de Nueva York con-
den a cadena perpetua a Bonifacio
Flores Mndez, nacido en el estado
de Puebla, Mxico, por encabezar junto con
su hermano una red de prostitucin interna-
cional, que involucr a 15 individuos ms y
que explot a docenas de mujeres.
La juez Katherine Forrest indic que
Flores Mendez, junto con su hermano Isaas,
forz a docenas de mujeres mexicanas, mu-
chas de ellas indocumentadas, a trabajar en
los cuatro prostbulos que posean en Nueva
York, as como en granjas y domicilios par-
ticulares.
Flores Mndez, de 34 aos de edad, tam-
bin fue hallado culpable de trafcar al me-
nos a una de sus vctimas desde Mxico y
de forzar a la prostitucin incluso a menores
de edad.
Isaas Flores Mndez fue sentenciado a
cadena perpetua el pasado 14 de abril, en
tanto que 15 individuos de origen mexicano,
recibieron diferentes sentencias en el trans-
curso de este ao por su participacin en la
red de prostitucin.
De acuerdo con documentos de la corte
obtenidos, la empresa es parte de una ms
grande red de trafcantes sexuales que gen-
eralmente operan entre Tenancingo, Mxi-
co, y Nueva York y otros lugares.
Asimismo, las acusaciones sealan que
los hermanos Flores Mndez, nacidos en
el poblado de Izcar de Matamoros, usa-
ban cuatro prostbulos, uno en el condado
de Queens y tres en los suburbios de Nueva
York, y empleaban choferes para llevar a las
vctimas con los clientes.
La fscala apunt que en el operativo
fueron rescatadas aproximadamente 10 mu-
jeres, la mitad de las cuales fueron identi-
fcadas por las autoridades como vctimas de
trfco humano.
Miedo de las vctimas
La fscala destac que pese al signifca-
tivo gasto de tiempo y recursos, el gobierno
no fue capaz de localizar o identifcar a la
vasta mayora de las mujeres que trabajaron
para esta empresa criminal.
Afrm adems que la mayora de las
vctimas recuperadas no estaban dispuestas
a cooperar con las autoridades, debido a su
miedo de sufrir represalias de parte de sus
trafcantes.
La fscala resalt que la explotacin de
mujeres, que inclua llevarlas a granjas en
los alrededores de Nueva York en donde se
hallaban jornaleros migrantes, fue llevada
a cabo por los hermanos Flores Mndez al
menos desde 2001.
Notimex
17
Judicial Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
J
uvencio Martnez Martnez, un resi-
dente de Texas, fue acusado en una
corte federal de toma de rehenes y
contrabando de extranjeros. El acusado
fue detenido en el Distrito Federal Sur de
Texas y orden que sea transferido a White
Plains, en Nueva York, segn report Preet
Bharara, el Fiscal Federal del Distrito Sur
de Nueva York.
Segn las denuncias hechas en la acusacin
y otros documentos presentados en la corte,
Martnez Martnez y otros tomaron como
rehn a un individuo en Weslaco, Texas,
despus de haberlo pasado ilegalmente por
la frontera.
A la espera de que la madre de la vctima,
quien vive en Fallsburg, en el Condado de
Sullivan , Nueva York, les enve dinero con
el fn de asegurar su liberacin, ellos amen-
azaron con continuar reteniendo a la vctima
y hacerle dao, informnaron las autoridades.
Martnez Martnez, de 20 aos, fue de-
tenido en un negocio en Weslaco, Texas,
poco despus de que l obtuviera $1,500
adicionales de la madre de la vctima. Luego
la polica local descubri a otros individuos
adicionales en un edifcio que el acusado
controlaba. l est acusado de un cargo de
conspiracin para cometer secuestro, y un
cargo de conspiracin para cometer contra-
bando de extranjeros.
Pollero acusado de secuestro y contrabando
Cuando eran arrestados los hermanos
Flores Mndez.
E. Fraysinnet / LTH
Conrmado, la economa de EE.UU. se contrajo un 1% en el 1er trimestre
E
l grfco que ilustra el artculo es una
confrmacin de lo que el economista
John Williams, de Shadow Stats, dijo
hace unos das: La 2da Gran Recesin est
a la vuelta de la esquina. Tambin es la cul-
minacin de ms de $1 milln de millones
(de papel moneda impreso de la nada que
la Reserva Federal le prest al gobierno de
EE.UU.) para empujar la economa del
pas.
Previsiones aparte, el asunto es muy serio,
luego que el gobierno reviso las cifras que
dio a conocer previamente, en el primer tri-
mestre del 2014 el PIB se redujo a -1,0%,
por debajo de la primera estimacin de 0,1
% , y muy por debajo del -0,5 % esperado, lo
que confrma que mientras los economistas
del gobierno pueden tener los ttulos que sea,
como meteorlogos no pueden prever ni una
lluvia. Este fue el peor error desde el -1,3 %
registrado en el 1er trimestre del 2011.
En pocas palabras, de acuerdo a Tyler Dur-
den, en zerohedge.com: por alguna razn,
en el 1er trimestre la economa de EE.UU.
se contrajo no slo por primera vez en tres
aos, sino tambin a un ritmo ms rpido
desde el 1er trimestre del 2011. Ahora bien,
esta lluvia torrencial es el preludio a la tor-
menta que predice Williams?
He aqu algunos aspectos destacados del
ndice negativo reportado en zerohedge.com:
El consumo personal no tuvo mayores
cambios, subi en un 2,09 % del 2,04% in-
dicado en la primera estimacin, pero es-
tuvo por debajo del 2,22 % del 4to trimestre
del 2013. Teniendo en cuenta que la tasa de
ahorro de los consumidores en EE.UU. ha
cado a su nivel mnimo posterior a la crisis
a fnales del 1er trimestre, no se debe espe-
rar que este nmero suba en el prximo re-
porte.
La inversin fja tampoco sufri may-
ores cambios, restando otro 0.36% de cre-
cimiento, un poco menos que el -0,44 % de
la primera estimacin y muy por debajo del
0,43% en el trimestre previo.
El comercio neto, o la combinacin de
las exportaciones e importaciones, se redu-
jeron de -0.83 % a -0.95 %, muy por debajo
del alza positiva de 0,99 % en el 4to trimes-
tre del 2013. Es decir, seguimos comprn-
dole ms a los chinos.
El mayor golpe fue en el cambio en los
inventarios privados, que cay del -0.57 %
en la primera revisin a la friolera de -1.62
%: la mayor contraccin en la serie desde el
-2,0 % revisado en el 4to trimestre del 2012.
Por ltimo, el gobierno rest otro -0,15
% del crecimiento del crecimiento del 1er
trimestre, ms que el -0.09 % previsto ini-
cialmente.
Alexandr Mondragn
A
s que ah tenemos el precio del Nuevo
Crecimiento normal (incluido el mal
tiempo, que obviamente tiene que ser
excluido a efectos de que no se aceptan en los
principios contables del PIB), por lo que aho-
ra, en lo que resta del ao, el PIB tendra que
crecer milagrosamente cada trimestre para que
la Reserva Federal acierte y crezcamos de 2,8
% a 3,0 %, de acuerdo a la tendencia central.
Pero eso no es lo que dice Williams, que ha
pronosticado con acierto en el pasado, y ahora
advierte:
A medida que la nueva recesin gane
mayor aceptacin o tenga un reconocimiento
ms amplio, se intensifcar la presin de las
ventas. Y cuando alguien comienza a vender,
ser una carrera hacia la puerta, y estoy vi-
endo un pnico en la venta de dlares que ser
el detonante para el inicio de la hiperinfacin.
Lo que estamos viendo ahora es un re-
punte de la infacin, pero an no es una hip-
erinfacin. La venta masiva de dlares ser el
detonante de la hiperinfacin.
No veo lo que nos vaya a salvar en este
punto Ahora estamos en un punto en que
el (valor infado del) dlar ha sido ignorado
durante aos. El dfcit federal ha sido igno-
rado durante aos Es por eso que estamos
al borde del desastre, y eso es lo que tiene que
se tiene que abordar ahora, y eso no est su-
cediendo.
Tal como yo lo veo, el dlar podra ir a
cero en trminos de su poder adquisitivo.
Usted no querr tener sus activos en dlares
estadounidenses.
As que a prepararse para lo que viene. Que
la Tormenta Perfecta no lo agarre con un para-
guas de 5 dlares Made in China.
Est preparado para lo que viene?
Revelan las estafas ms peligrosas y extendidas en las redes sociales
E
n el contexto de la reciente pan-
demia de las trampas en Internet
los informticos infuyentes de todo
el mundo alertan que no hay privacidad en
ninguna red social existente y los usuarios
deben ser prudentes a la hora de utilizar sus
cuentas.
As el editor jefe y creador del blog sobre
medios sociales Trece Bits y el director
tcnico de una empresa espaola especial-
izada en la seguridad informtica, Panda
Security, han advertido a los internautas
que es necesario utilizar las redes sociales
de una manera coherente y saber protegerse
en ese uso.
Panda Security haba publicado en su
blog de temas de seguridad cmo detectar
las ltimas estafas de las redes sociales, de
las cuales la mayora de los usuarios co-
munes no tienen ni la menor idea.
La estafa ms popular ltimamente, segn
la empresa, es una propuesta que el inter-
nauta recibe en su Facebook al descargar
una aplicacin de mensajera instantnea de
la red social para su computadora. En cu-
anto empieza la descarga el usuario incon-
scientemente se inscribe automticamente a
un servicio de pago SMS Premium que le
enva informacin sobre cierto tipo de tema
cobrando por cada mensaje recibido.
La empresa tambin seala que con el
fn de benefciarse con los usuarios de las
redes sociales, los ciberlincuentes no solo
utilizan las plataformas ms populares, sino
tambin apelan a su curiosidad ofreciendo
la oportunidad de espiar las conversacio-
nes de sus contactos u ocultar su estado en
WhatsApp con unas aplicaciones malicio-
sas supuestamente disponibles en Google
Play.
Google Play falso
Tras seguir el anuncio el usuario se redi-
rige a un Google Play falso donde puede
descargar una aplicacin gratuita que en
realidad es un virus troyano que suscribe al
mismo servicio de SMS Premium.
Como una estafa ms popular y efcaz
en el servicio de microblogging Twitter,
Panda Security menciona a los mensajes
directos de 140 caracteres que contienen un
enlace que al seleccionarlo afecta la cuenta
suplantando su identidad. Tras entrar en el
dispositivo el virus ataca los datos guar-
dados en su memoria: cuentas bancarias o
correos electrnicos.
La ultima estafa de la que alerta la empre-
sa han sido los videos de ltimo momento
de titulares provocativos difundidos en las
redes sociales que seguramente llamaran la
atencin de los internautas. Habitualmente
se trata de alguna celebridad que hace algo
fuera de lo comn. Reproducir un video as
puede costarle la computadora, que en ese
momento se llena de diferentes tipos de vi-
rus.
Fuente: Russia Today
E
l fabricante de ordenadores Acer
pretende adentrarse en el mer-
cado wearable. Para ello, la frma
asitica apuesta por el emergente segmen-
to de las smartband o pulseras inteligen-
tes. La frma ha presentado en el marco
de la feria Computex 2014 Liquid Leap,
una pulsera inteligente adecuada para la
monitorizacin de la actividad fsica.
Segn explica la empresa en su web
ofcial, el smartband dispone de una
pantalla tctil de una sola pulgada que
podr funcionar de forma conjunta con
el smartphone Liquid Jade que la com-
paa est preparando para su inminente
lanzamiento. El dispositivo permanece
adems operativo las 24 horas del da y
los 7 das de la semana. Es el dispositivo
wearable inteligente ideal para usuarios
digitales activos que desean maximizar
su efciencia, explican sus responsables
que remarcan la utilidad del wearable
para aquellos que se mantienen conecta-
dos todo el da.
Acer debuta en el mercado de los wearables
18
Economa La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
TESTIMONIO DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy hondureo, hace casi un ao llegu a este pais.
Ayudado por mi familia he podido subsistir, porque se me desarroll un
malefcio que una mujer me hizo antes de venirme y me empez una picazn en
la cara, luego senta como si cientos de gusanos me caminaran, mucha febre y
debilidad; me operaron, luego me creci peor hasta que mi familia me llev a
ASOMBRO MENTAL y all comprob que lo que tena era una brujera, por esa
razn nada de lo que tomaba me serva y con el olor a carne y huevo podrido
nadie me daba trabajo. La infamacin me estaba desfgurando la cara, crea
que me estaba enloqueciendo y hasta en el suicidio pens, pero gracias a DIOS
mi familia y el Profesor GILDARDO
SANCHEZ, en menos de 15 dias
estaba libre de tan terrorfco mal
que no se lo deseo ni a mi peor
enemigo.
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS.
008$l8l l$1l 8080l0 l F8lNl8 008$0l1 l$ 681l$
LLAMENOS O VISITENOS HOY MAANA PUEDE SER TARDE
ESCALOFRIANTES
Y MILAGROSAS
SANACIONES
PARASICOLOGOS
PSIQUICOS
REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS.
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMALA MAS RAPIDA Y
EFECTIVA EN CASOS DEL AMOR
* Regresamos a su ser amado
MANSITO Y DE RODILLAS
* Tratamos la impotencia sexual
A
D
8
3
6
2
5
CUIDADO!!! Esto son algunos sntomas : IMPOTENCIA SEXUAL, cada del cabello, nuseas, vmitos, prdida del sueo, manchas extraas en la piel,
es rechazado, traicionado y abandonado por el ser que ama. Se mantiene nervioso, de mal genio y con deseos de tomar licor. Estos y muchos otros
sintomas no salen en exmenes.... UNA BRUJERIA PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A LA TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de
estos sntomas o est pasando por momentos de angustia, ganas de llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo ese telfono y llame a ASOMBRO
MENTAL all sers muy bien atendido por el PROFESOR GILDARDO SANCHEZ Y SU GRUPO DE MENTALISTAS. Llame ya! Maana podra ser tarde!
19
Aviso Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
20
Aviso La Tribuna Hispana USA,Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
21
Aviso Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
22
Aviso La Tribuna Hispana USA,Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
M
uchos coinciden que la Seleccin de
Estados Unidos mostro una gran me-
jora en la victoria 2-1 sobre Turqua,
y el resultado fue igual de alentador, pero esto
no esconde las defciencias de las que aun pa-
dece el cuadro de las barras y las estrellas.
Desde la ubicacin de un par de jugadores
en el rombo del mediocampo hasta los con-
tinuos problemas en defensa, el DT Jurgen
Klinsmann reconoci que aun falta mucho
por trabajar de cara al debut en el Mundial.
En general lo que esperbamos una
Turqua que puede crear problemas en cual-
quier momento, fueron las primeras ex-
presiones del estratega alemn elogiando el
juego del rival.
En el primer tiempo nos reventaron aqu
y all. En general pienso que fue un buen
partido. Fue un partido muy abierto.
Y Klinsmann no se equivoca. Una de las
zonas que mas aprovecharon los turcos fue
las bandas, ya que tanto los laterales como
carrileros de Estados Unidos dejaban de-
masiado espacio por sumarse al ataque.
No obstante, uno de los aspectos que mas
defciencias tuvo fue la solitaria presencia de
Jermaine Jones como nico contencin, que-
dando muy solo ante el continuo ataque de
los visitantes.
Aun cuando el mismo Jones reconoci hab-
erle sugerido a Klinsmann bajar a uno de sus
compaeros para que apoye en la contencin,
el tcnico decidi seguir con el mismo libreto
hasta el entretiempo.
Necesitbamos bajar a Michael Bradley
junto a Jones para hacer la lnea de cuatro
mas defensiva y usar el rombo cuando nos
sumramos al ataque, reconoci Klinsmann.
Y por eso lo corregimos en el entretiempo y
lucio mucho mejor. Incluso Dempsey se re-
traso un poco mas para ponerle mas atencin
a Sahin, el #10, y nos vimos mejor.
No obstante, para jugadores como Michael
Bradley, el hecho que el tcnico haya hecho
un cambio tctico y recomponer, dicha re-
sponsabilidad cae directamente en los juga-
dores.
La esperanza seria de que ahora, depen-
diendo de cmo juegan los otros equipo y
dependiendo del partido, los que estamos
en cancha necesitamos entender que esta
pasando y tener la habilidad de cambiar las
cosas en el momento, dijo el mediocampista
estrella de Toronto FC. En el primer tiem-
po, no estuvimos tan organizados como nos
hubiese gustado. Ellos [Turqua] usaron sus
habilidades tcnicas para confundirnos en
momentos. En la segunda mitad, con Kyle
[Beckerman] y yo junto a el, nos vimos mas
solidos.
Si bien tanto jugadores como DT recono-
cen los problemas que aun existen, la mayor
interrogantes es, desistir Klinsmann del
rombo?
El timonel no parece estar muy preocu-
pado.
Tenemos que cerrar espacios un poco me-
jor, dijo Klinsmann.
Tenemos mucho trabajo por hacer aun
para ser mas compactos y estar mucho mas
conectados entre jugadores, y hacerle las co-
sas mas difciles a los rivales.
Klinsmann tendr la oportunidad de corre-
gir en las dos semanas que le restan previo
a su debut en Brasil 2014 ante Ghana el 16
de junio.
FutbolMLS.com
23
Deportes Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
C
omo cada cuatro aos, se celebra
tambin otra gran competicin en
paralelo a la del deporte ms famo-
so del mundo: El certamen Miss Mundial
de Ftbol 2014. Se trata de un concurso
de belleza que rene a mujeres de todos los
pases participantes en la Copa del Mundo.
Y la ganadora de este ao fue Daniella
Ocor Meja, que a sus 25 aos ha sido
nombrada la mujer ms guapa del Mundial
de Ftbol de Brasil. La corona de Miss va a
compaada de un premio de 3000 euros.
Este gran evento ya es toda una tradicin
en Alemania en el que participan chicas de
edades comprendidas entre los 19 y los 29
aos, que deben desflar por la pasarela con
atuendos de sus selecciones de ftbol y pos-
teriormente con ropa de bao y vestido de
noche.
Daniella se ha llevado todas las miradas,
pero no fue la nica. La segunda posicin la
consigui la representante de Estados Uni-
dos, Felicia Kitchings, de 19 aos, y la ter-
cera fue para la de Ecuador, Laritza Prraga
Arteaga, de 20 aos.
Agencias
Colombiana es
Miss Mundial
de Ftbol 2014
Klinsmann reconoce las deciencias que aun existen en EE.UU.
Jurgen Klinsmann, el DT de Estados Unidos.
L
os hondureos recibieron con vergen-
za y alarma la derrota ante Israel 42
la noche del domingo en Houston, Es-
tados Unidos, a las puertas de su debut ante
Francia en el Mundial de Brasil2014.
Fue la segunda derrota al hilo para los cen-
troamericanos en los tres fogueos programa-
dos antes del Mundial, despus de caer 20
ante Turqua.
Vergonzoso, Israel no tuvo piedad y gole
42 a Honduras que con este resultado au-
menta la preocupacin de los afcionados,
titul La Tribuna en la portada de su diario
deportivo.
El seleccionador nacional, el colombiano
Luis Fernando Surez, dijo en conferencia de
prensa que l es el culpable del mal funciona-
miento tctico que tuvo Honduras ante Israel,
aunque seal que estabatranquilo porque el
grupo sabe para dnde va
Alarmante, Vamos de mal en peor, la se-
leccin no mejor en el amistoso contra Isra-
el, ms bien dej malas sensaciones y temores
cuando estamos a las puertas del Mundial,
titul por su parte Tiempo.
El Heraldo dijo en su titular: Nos dieron
santa paliza, coment que como un gatito
tmido que quiere sacar las garras y no se at-
reve. As se vio la H. Tuvo que venir el equipo
de Tierra Santa a darnos una paliza que preo-
cupa
Honduras reprueba en su segundo amisto-
so, subray a su vez La Prensa, y agreg que
Isarel se aprovech de una serie de errores en
la zaga catracha
Apunt que la derrota ante Turqua haba
dejado un mal sabor en el ambiente catracho
y eso lo saban perfectamente el selecciona-
dor y los jugadores por lo que este juego ante
los israeles era el adecuado para la reivindi-
cacin.
Honduras enfrentar a Ingaterra en el Sun
Life Stadium de Miami el prximo sbado
en el cierre de su preparacin, antes de via-
jar a Brasil. Honduras orma parte del Grupo
E, integrado tambin por Francia, Ecuador y
Suiza.
Preocupacin profunda en Honduras por la derrota ante Israel
Agencias
F
o
t
o
:

A
P
24
Deportes La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
El Salvador F.C. y Palermo Jr. lderes en la Liga de Brentwood
S
e realiz la tercera fecha del torneo
de ftbol de la liga de Brentwood,
el pasado domingo 1ro de junio.
El Salvador F.C. y Palermo Jrs. F.C. com-
parten el primer lugar en la tabla de posi-
ciones despus que ambos equipos ganaron
sus partidos, seguidos muy de cerca por
L.I. Celtic, que logr una victoria por la
mnima diferencia.
Los resultados fueron: El Salvador 2-1
Honduritas, Palermo Jr. 4-0 Malos F.C., L.I.
Celtic 1-0 Len, Corinto 1-1Vista Hermosa,
Jaguares de Metapn 5-1 D. Brickman,
Amrica Central 4-1 Corobn, Atl. Balboa
2-0 La Espiguita.
Programacin para el domingo 8 de junio
es la siguiente: Atl. Balboa vs. D. Brick-
man, Palermo Jr. vs Honduritas, El Salva-
dor vs. Corinto, La Espiguita vs. Jaguares
de Metapn, Corobn vs. Malos F.C., Vista
Hermosa vs. Len, y Amrica Central vs.
L.I. Celtic.
Liga C.L.A.S.A.
Se realiz el pasado fn de semana la
jornada cinco del torneo de ftbol de la
Liga C.L.A.S.A. de Hempstead, que pre-
side Antonio Gmez. La Quesera y Plat-
ense se mantienen de punteros en el Grupo
A, mientras que en el Grupo B el Real
guila, a pesar de perder su juego ante
San Jos, sigue en el primer lugar, pero
ahora junto al Deportivo Quetzal que gan
al Real Comayagua. Por el Grupo C San-
tos F.C. es el lder tras su victoria sobre
L.I. Academy, seguido por los equipos de
San Antonio y 15 de Septiembre.
Los resultados de la fecha fueron: La
Quesera 2-0 Red Bulls, Platense 3-0 Strik-
ers, Tecana 3-0 Bethpage, Antigua 2-2
Black Yellow, San Jos 2-1 Real guila, D.
Quetzal 6-3 Real Comayagua, El Cicln 3-1
Ahuachapn, San Antonio 6-2 Roosevelt, 15
de Septiembre 1-0 Metalo, Morazn 2-1
Real Paraso, Santos 4-1 L.I. Academia.
La sexta fecha para este fn de semana es
la siguiente: La Quesera vs. Tecana, Platense
vs. Black Yellow, Bethpage vs. Antigua,
Strikers vs. El Salvador, Real guila vs. D.
Quetzal, San Jos vs. FAS, Ahuachapn vs.
Real Comayagua, Santos vs. Roosevelt, San
Antonio vs. Morazn, 15 de Septiembre vs.
L.I. Academy, y Metalo vs. El Paraso.
La liga C.L.A.S.A. invita a la comunidad
en general este viernes 13 de junio, a su
gran baile deportivo musical, para coronar
a las reina de la liga, Srta. Deportes, Srta.
Simpata y a la Reina de la Liga 2014. Ser
en el San Vladimir del Town de Hemp-
stead, a partir de las 6 de la tarde. Para
mayor informacin llamar al (516) 209-
9460.
Torneo de Papi Ftbol
El torneo de Papi Ftbol de la Liga Cen-
troamericana, realiz la quinta fecha de la
primera vuelta el pasado fn de semana, tras
lo cual Leyendas Stars de Hempstead es el
nuevo lder tras imponerse por la mnima
diferencia al Atl. Long Beach, que pas al
segundo lugar de la tabla de posiciones.
Los resultados completos de la jornada
fueron: Atl. Balboa 3- 0 Servitax Inc., Rac-
ing F.C. 1-1 Once Marinos, Leyendas Stars
de Hempstead 1-0 Atl. Long Beach, Inter-
centroamericano 2-0 Comunicaciones.
La sexta fecha para este fn de semana es:
Atl. Balboa vs. Once Marinos, Racing F.C.
vs. Servitax Inc., Atl. Long Beach vs. Inter-
centroamericano, Leyendas Stars de Hemp-
stead vs. Comunicaciones.
Federacin de Westbury
La federacin de ftbol de Westbury re-
aliz la quinta fecha el pasado fn de se-
mana. Los resultados en la 1ra Categora
fueron: Centroamrica 2-4 C.D. Juventud,
Hicksville All Stars 6-1 Bayern Munich,
Meanguera City 0-5 Internacional, C.D.
Zacatillo 1-2 Juv. las Peas, C.D. Andes 3-0
Once Fronterizo, Once Oriental 1-4 Atl. Ju-
venil, Juv. Zacatillo 0-0 Atlante.
En la 2da Categora: La Bombonera 1-1
Atl. Halcones, guilas del Norte 2-4 C.D.
Brentwood, Alianza 0-0 C.D. Independi-
ente, Guerrero 2-0 Revolucin, Independi-
ente Jr. 1-1 C.D. Crdova, C.D. Ocotal 1-1
Hicksville United, Oropel USA 1-0 L.A.
Firpo, Avispones 1-1 C.D. Cabaas, C.D.
A.F.I. 0-1 C.D. Salimar.
La programacin para este fn de semana
a jugarse en el Cantiague Park es: J. Za-
catillo vs. C.D. Zacatillo, Internacional vs.
Centroamrica, C.D. Ocotal vs. Avispones,
Guerrero vs. Oropel USA, J. Las Peas vs.
Meanguera City, Andes vs. Atlante, Once
Oriental vs. Bayern Munich, Hicksville All
Stars vs. Once Fronterizo, Atl. Juvenil vs.
C.D. Juventud, La Bombonera vs. Hicks-
ville United, Brentwood vs. C.D. A.F.I., y
Salimar vs. Revolucin. En el Eisenhower
Park: C.D. Independiente vs. Atl. Halcones,
Independiente F.C. vs. C.D. Cabaas, Alian-
za vs. guilas del Norte, L.A. Firpo vs.
C.D. Crdova.
Por Antonio Umaa
El equipo Real Espaa de la Liga Centroamericana.
F
o
t
o
:

A
.

U
m
a

a
E
l New York City FC comenz con
un entrenador. Despus con un es-
cudo. Y ahora, ya tienen a un juga-
dor.
El club de expansin de la MLS en el 2015
anunci que el goleador histrico de la se-
leccin espaola David Villa, es el primer
jugador de la organizacin. El delantero de
32 aos de edad, quien representar a los
campeones defensores Espaa en la Copa
Mundial Brasil 2014 en apenas unos das,
se unir a NYCFC como jugador franquicia
por tres temporadas.
No podra estar ms feliz con adquirir
a este impresionante jugador. David ser
un ejemplo de lo que signifca ser juga-
dor de New York City y un lder para no-
sotros, dentro y fuera de la cancha. Trabaja
fuerte, es un competidor impresionante, es
un ganador, y un hombre impresionante.
David llena todos los requisitos de lo que
queremos en nuestro primer jugador, y es
un gran da para nuestro club, dijo el di-
rector tcnico de NYCFC Jason Kreis a
travs de un comunicado.
Villa es el actual campen del mundo
y campen de Europa en 2008, tiene tres
ttulos de La Liga y un campeonato de la
UEFA Champions League.
A lo largo de mi carrera, siempre he in-
tentado conseguir nuevos objetivos, y esto
representa una meta importante para no-
sotros, dijo Villa a travs de un comunica-
do de NYCFC. Quiero seguir colaborando
con el crecimiento de la MLS, trabajando
fuerte, anotando goles y al mismo tiempo
hacer que New York City FC sea el mejor
equipo de la liga, agreg.
Red Bulls en la oscuridad
A pesar de haber igualado de visitante
ente Sporting Kansas City el pasado 27 de
mayo, los New York Red Bulls luce ms
como el viejo equipo de Hans Backe que
picaba resultados aqu y all sin gustarle
absolutamente a nadie ni convencer en su
desempeo ni a los ms fervientes segui-
dores.
El empate con Sporting lleg tras una
derrota en casa ante Portland (1-2) y otra
en casa de Toronto (2-0). Resultados que
coinciden con la ausencia del australiano
Tim Cahill, corazn, pulmn, gol y socio
de Thierry Henry por defnicin; y del cos-
tarricense Roy Miller, quien an a pesar de
las crticas a lo largo de su presencia en el
equipo, aporta mucho ms de lo que cual-
quiera de los sustitutos utilizados antes y
ahora pueden llegar a ofrecer.
Nueva York no tiene una plantilla capaz
de soportar las ausencias de una manera ef-
ciente, al menos Mike Petke no ha podido
darle el crecimiento y los minutos a hom-
bres que quiz puedan aportar. Parte de ello
tiene que ver con el comienzo nervioso,
impreciso y complicado de cada uno de los
ms recientes juegos.
New York City FC contrata a David Villa
FutbolMLS.com
David Villa jugar en NY.
Clasificados
25
Clasifcados Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
12
Clasifcados Nassau ED11
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Garden City, NY 11530.
CL4995
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4995.jp
g
(516) 531-7007
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair. Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo! En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Garden City, NY 11530.
CL4995
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4995.jp
g
(516) 531-7007
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair. Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo! En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
www.guanacosautorepair.co
m
Baldwin Tire House Inc. in
Baldwin, NY:
Special in tunne up, brakes,
Air conditioner, Oil Change,
Tires Change, Batteries.
Everything that you need for
your car. Visit us, we are
located in 1320 North Grand
Avenue Baldwin NY 11510.
Or give us a call:
CL1780
(516) 223-2700
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 565-1144
(516) 307-3395
www.guanacosautorepair.co
m
Baldwin Tire House Inc. in
Baldwin, NY:
Special in tunne up, brakes,
Air conditioner, Oil Change,
Tires Change, Batteries.
Everything that you need for
your car. Visit us, we are
located in 1320 North Grand
Avenue Baldwin NY 11510.
Or give us a call:
CL1780
(516) 223-2700
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 565-1144
(516) 307-3395
www.guanacosautorepair.co
m
Baldwin Tire House Inc. in
Baldwin, NY:
Special in tunne up, brakes,
Air conditioner, Oil Change,
Tires Change, Batteries.
Everything that you need for
your car. Visit us, we are
located in 1320 North Grand
Avenue Baldwin NY 11510.
Or give us a call:
CL1780
(516) 223-2700
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesita Sra. Con
experiencia en limpieza de
casas en Hempstead, NY
Se requiere Sra. con
experiencia en limpiar casas,
que sea delgada ya que se
necesita agilidad y que recida
en Hempstead. Interesadas
llamar a Maria al (516)
448-8796
CL5626
(516) 448-8796
TRABAJO DE LIMPIEZA DE
CASAS
Para compaa en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, Junio 8 y
Junio 15 de 2pm - 3pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. (516)
570-2865. Traiga este aviso a
la entrevista.
CL5623
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5623.jp
g
(516) 570-2865
Se necesita tcnico con
conocimientos en camaras
de television y videos en
Hempstead, NY:
Conocimientos: NIvel basico
en Computacin, plataformas
Windows o MAC, Manejo de
Equipo digital de transmisin
(switcher), para TV,
especificamente el
Livestream HD 500, Manejo
de Camaras Profesionales de
TV Experiencia: 1 ao en
programas de TV en vivo,
reportajes, informativos,
transmisiones especiales y
de la comunidad. Horario
"Part-Time" para comenzar
con posibilidades de "Full-
Time", buen salario,
prestaciones y vacaciones.
Enviar curriculum al email de
abajo llamar a Ezequiel:
CL5619
(631) 707-8909
tribunattv@gmailcom
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
oportunidad, aprovchela!
La Tribuna Hispana USA est
buscando Ejecutivos de
Ventas para su
Departamento de Publicidad
para las zonas de Nassau,
Suffolk, NYC y NJ. Gane de $
500 a $ 1.500 semanales.
Sueldo base, comisiones,
bonos. Puede trabajar desde
su casa. Requisitos: Full
Time, carro, bilingue, con
experiencia en ventas, tener
computador e internet en su
casa. Enviar Resum a:
ad@latribunahispana.com
CL5606
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesita Sra. Con
experiencia en limpieza de
casas en Hempstead, NY
Se requiere Sra. con
experiencia en limpiar casas,
que sea delgada ya que se
necesita agilidad y que recida
en Hempstead. Interesadas
llamar a Maria al (516)
448-8796
CL5626
(516) 448-8796
TRABAJO DE LIMPIEZA DE
CASAS
Para compaa en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, Junio 8 y
Junio 15 de 2pm - 3pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. (516)
570-2865. Traiga este aviso a
la entrevista.
CL5623
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5623.jp
g
(516) 570-2865
Se necesita tcnico con
conocimientos en camaras
de television y videos en
Hempstead, NY:
Conocimientos: NIvel basico
en Computacin, plataformas
Windows o MAC, Manejo de
Equipo digital de transmisin
(switcher), para TV,
especificamente el
Livestream HD 500, Manejo
de Camaras Profesionales de
TV Experiencia: 1 ao en
programas de TV en vivo,
reportajes, informativos,
transmisiones especiales y
de la comunidad. Horario
"Part-Time" para comenzar
con posibilidades de "Full-
Time", buen salario,
prestaciones y vacaciones.
Enviar curriculum al email de
abajo llamar a Ezequiel:
CL5619
(631) 707-8909
tribunattv@gmailcom
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
oportunidad, aprovchela!
La Tribuna Hispana USA est
buscando Ejecutivos de
Ventas para su
Departamento de Publicidad
para las zonas de Nassau,
Suffolk, NYC y NJ. Gane de $
500 a $ 1.500 semanales.
Sueldo base, comisiones,
bonos. Puede trabajar desde
su casa. Requisitos: Full
Time, carro, bilingue, con
experiencia en ventas, tener
computador e internet en su
casa. Enviar Resum a:
ad@latribunahispana.com
CL5606
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesita Sra. Con
experiencia en limpieza de
casas en Hempstead, NY
Se requiere Sra. con
experiencia en limpiar casas,
que sea delgada ya que se
necesita agilidad y que recida
en Hempstead. Interesadas
llamar a Maria al (516)
448-8796
CL5626
(516) 448-8796
TRABAJO DE LIMPIEZA DE
CASAS
Para compaa en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, Junio 8 y
Junio 15 de 2pm - 3pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. (516)
570-2865. Traiga este aviso a
la entrevista.
CL5623
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5623.jp
g
(516) 570-2865
Se necesita tcnico con
conocimientos en camaras
de television y videos en
Hempstead, NY:
Conocimientos: NIvel basico
en Computacin, plataformas
Windows o MAC, Manejo de
Equipo digital de transmisin
(switcher), para TV,
especificamente el
Livestream HD 500, Manejo
de Camaras Profesionales de
TV Experiencia: 1 ao en
programas de TV en vivo,
reportajes, informativos,
transmisiones especiales y
de la comunidad. Horario
"Part-Time" para comenzar
con posibilidades de "Full-
Time", buen salario,
prestaciones y vacaciones.
Enviar curriculum al email de
abajo llamar a Ezequiel:
CL5619
(631) 707-8909
tribunattv@gmailcom
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
oportunidad, aprovchela!
La Tribuna Hispana USA est
buscando Ejecutivos de
Ventas para su
Departamento de Publicidad
para las zonas de Nassau,
Suffolk, NYC y NJ. Gane de $
500 a $ 1.500 semanales.
Sueldo base, comisiones,
bonos. Puede trabajar desde
su casa. Requisitos: Full
Time, carro, bilingue, con
experiencia en ventas, tener
computador e internet en su
casa. Enviar Resum a:
ad@latribunahispana.com
CL5606
(888) 900-2811
ad@latribunahispana.co
m
Dortoni Bakery
Se necesita de forma
inmediata decorador de
pasteles con experiencia. Full
time o part time. Muy buen
salario y ambiente de trabajo,
Interesados llamar a Rudy,
Rony o Lello
al (516) 796-3033
CL5595
(516) 796-3033
Se busca persona de
almacn para trabajar en
empresa de azulejos;
situado en Deer Park, NY.
Inicio inmediato, $ 9.00 la
hora, de Lunes a Viernes, De
08 am A 5 pm, ingles es a
plus. Interesados llamar al
(631) 393-2760 preguntar por
Angela o enviar mail.
CL5550
(631) 393-2760
angelaprocidatile@yahoo
.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD85044 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
Favor insertar AD83943
medidas (1.5" Ancho x 2"
Alto) Por favor respetar las
medidas
CL5247
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Encomiendas - Envios /
Shipping
Enva todo tipo de
vehculos y carga a
cualquier parte de Centro
Amrica y Pnama!
Northatlantic International
Ocean Carrier. Te brinda
servicio de gra en todo
Estados Unidos y embarca
todo tipo de vehculos y
cargas con salida desde:
Delawere - Texas - Florida -
California. Hacia: toda Centro
Amrica y Pnama! Pdenos
informacin a los telfonos:
786-275-5352
CL5387
26
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
13
Clasifcados Nassau ED11
(888) 900-2811
ad@latribunahispana.co
m
Dortoni Bakery
Se necesita de forma
inmediata decorador de
pasteles con experiencia. Full
time o part time. Muy buen
salario y ambiente de trabajo,
Interesados llamar a Rudy,
Rony o Lello
al (516) 796-3033
CL5595
(516) 796-3033
Se busca persona de
almacn para trabajar en
empresa de azulejos;
situado en Deer Park, NY.
Inicio inmediato, $ 9.00 la
hora, de Lunes a Viernes, De
08 am A 5 pm, ingles es a
plus. Interesados llamar al
(631) 393-2760 preguntar por
Angela o enviar mail.
CL5550
(631) 393-2760
angelaprocidatile@yahoo
.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD85044 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
Favor insertar AD83943
medidas (1.5" Ancho x 2"
Alto) Por favor respetar las
medidas
CL5247
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Encomiendas - Envios /
Shipping
Enva todo tipo de
vehculos y carga a
cualquier parte de Centro
Amrica y Pnama!
Northatlantic International
Ocean Carrier. Te brinda
servicio de gra en todo
Estados Unidos y embarca
todo tipo de vehculos y
cargas con salida desde:
Delawere - Texas - Florida -
California. Hacia: toda Centro
Amrica y Pnama! Pdenos
informacin a los telfonos:
786-275-5352
CL5387
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Clases empiezanJunio16enWhitePlains
& Junio23enHempstead.
A
D
8
5
0
4
4
y
(786) 275-5315
custumer.servicede@na
ocean.com
(786) 275-5336
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia
Centro, Sur Amrica y el
Caribe. Somos una
compaa establecida desde
1986 sirviendo a la
comunidad hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 aos de estar
en el negocio de envos, nos
convierte en los ms
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
profesional en todo lo que
se refiere a la cosmetologa
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
completo.
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
www.longislandbeautyschool.
com
Okinawa Karate Kobudo
Kai
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
telefonos: 516-837-0111
CL5235
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
www.okinawankenpo.com
Entretenimiento /
Entertainment
Club de Campamento de
Verano en Hempstead, NY
Piensa en el verano
Apresurate!!
Inscribe a tu hijo ahora en el
CL5613
(786) 275-5315
custumer.servicede@na
ocean.com
(786) 275-5336
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia
Centro, Sur Amrica y el
Caribe. Somos una
compaa establecida desde
1986 sirviendo a la
comunidad hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 aos de estar
en el negocio de envos, nos
convierte en los ms
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
profesional en todo lo que
se refiere a la cosmetologa
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
completo.
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
www.longislandbeautyschool.
com
Okinawa Karate Kobudo
Kai
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
telefonos: 516-837-0111
CL5235
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
www.okinawankenpo.com
Entretenimiento /
Entertainment
Club de Campamento de
Verano en Hempstead, NY
Piensa en el verano
Apresurate!!
Inscribe a tu hijo ahora en el
CL5613
(786) 275-5315
custumer.servicede@na
ocean.com
(786) 275-5336
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia
Centro, Sur Amrica y el
Caribe. Somos una
compaa establecida desde
1986 sirviendo a la
comunidad hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 aos de estar
en el negocio de envos, nos
convierte en los ms
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
profesional en todo lo que
se refiere a la cosmetologa
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
completo.
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
www.longislandbeautyschool.
com
Okinawa Karate Kobudo
Kai
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
telefonos: 516-837-0111
CL5235
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
www.okinawankenpo.com
Entretenimiento /
Entertainment
Club de Campamento de
Verano en Hempstead, NY
Piensa en el verano
Apresurate!!
Inscribe a tu hijo ahora en el
CL5613
Club de Campamento, son
10 semanas de Junio -
Agosto; un gran paquete, por
un gran precio.
Aqu encontrar para sus
hijos mucha diversin
educacional y
entretenimiento.
Comprendiendo edades de
3-13 aos.
Inscripcin abierta
semanalmente por cita
llamando al (516) 559-7172
estamos ubicados en 281
Clinton Street Hempstead,
NY 11550
(516) 559-7172
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta
y personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
Club de Campamento, son
10 semanas de Junio -
Agosto; un gran paquete, por
un gran precio.
Aqu encontrar para sus
hijos mucha diversin
educacional y
entretenimiento.
Comprendiendo edades de
3-13 aos.
Inscripcin abierta
semanalmente por cita
llamando al (516) 559-7172
estamos ubicados en 281
Clinton Street Hempstead,
NY 11550
(516) 559-7172
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta
y personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Decore su casa con la
nueva coleccin 2014 de
Primor de Bay Shore, NY.
Tenemos hermosos y
exclusivos diseos de
colchas, edredones,
sbanas, cobertores, cortinas
de sala, cocina y bao, batas,
cuneros, toallas, almohadas y
mucho ms... Visite nuestro
departamento completo de
carteras, zapatos, botas y
accesorios de vestir. Gane
dinero extra trabajando
desde su casa.
Venga por su catlogo gratis
al 1656 D Fifth Avenue-Bay
Shore, NY 11706
CL2662
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confe su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Instala redes,
antivirus, actualizaciones,
cmaras de vigilancia. Te
ofrece servicio personalizado
a domicilio. Son 8 aos
sirviendo a la comunidad de
Long Island. Llme al
Ingeniero Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
*INCREMENTE EL TAMAO
DE SUS SENOS
*CABALLEROS, AUMENTE
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Pastillas 100% Naturales
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Para prevenir Artritis,
*Colesterol, Etc.
Precios mas baratos que en
CL5612
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Decore su casa con la
nueva coleccin 2014 de
Primor de Bay Shore, NY.
Tenemos hermosos y
exclusivos diseos de
colchas, edredones,
sbanas, cobertores, cortinas
de sala, cocina y bao, batas,
cuneros, toallas, almohadas y
mucho ms... Visite nuestro
departamento completo de
carteras, zapatos, botas y
accesorios de vestir. Gane
dinero extra trabajando
desde su casa.
Venga por su catlogo gratis
al 1656 D Fifth Avenue-Bay
Shore, NY 11706
CL2662
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confe su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Instala redes,
antivirus, actualizaciones,
cmaras de vigilancia. Te
ofrece servicio personalizado
a domicilio. Son 8 aos
sirviendo a la comunidad de
Long Island. Llme al
Ingeniero Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
*INCREMENTE EL TAMAO
DE SUS SENOS
*CABALLEROS, AUMENTE
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Pastillas 100% Naturales
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Para prevenir Artritis,
*Colesterol, Etc.
Precios mas baratos que en
CL5612
la television.
Llame o Text a 516-852-4075
Email: Raulvgj@gmail.com
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende carro Kia 2002 y
Ford Mustang 2001
se vende carro Kia 2002
color verde en excelentes
condiciones y se vende carro
Ford Mustang 2001 color
blanco con negro convertible
en excelentes condiciones.
Interesados llamar a Maria
(516) 448-8796
CL5627
(516) 448-8796
Se vende rancho en la
playa San Diego, La
libertad, El Salvador.
722.75 Mt, Ubicado frente a
la playa en calle 1, lote 116,
posee 2 piscinas una para
adultos y una para nios,
casa construida, precio
negociable. Interesados
llamar al (516) 342-0233
CL5625
(516) 342-0233
Se vende lote en El
CL5618
27
Clasifcados Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
22
Clasifcados Nassau ED11
Los clasifcados de LA TRIBUNA
HISPANA son los ms efectivos
para tu negocio tienes todo lo que
necesitas, en un mismo lugar, no
pierdas el tiempo ni la oportunidad.
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
Para anunciar en:
la television.
Llame o Text a 516-852-4075
Email: Raulvgj@gmail.com
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende carro Kia 2002 y
Ford Mustang 2001
se vende carro Kia 2002
color verde en excelentes
condiciones y se vende carro
Ford Mustang 2001 color
blanco con negro convertible
en excelentes condiciones.
Interesados llamar a Maria
(516) 448-8796
CL5627
(516) 448-8796
Se vende rancho en la
playa San Diego, La
libertad, El Salvador.
722.75 Mt, Ubicado frente a
la playa en calle 1, lote 116,
posee 2 piscinas una para
adultos y una para nios,
casa construida, precio
negociable. Interesados
llamar al (516) 342-0233
CL5625
(516) 342-0233
Se vende lote en El
CL5618
Salvador
Se vende lote dos en uno,
ubicado en la ciudad de San
Francisco Gotera
departamento de Morazn, El
Salvador. Medidas de : 35.90
Mts al Norte, 27.80 Mts al
Sur, 12.10 Mts al Oriente y
23.30 al Poniente. Localizado
en esquina de calle con
tuberas de aguas negras y
agua potable. Precio
$26,000. Para ms
informacin llamar al nmero
919-760-7138 y pregunte por
Alfonso.
(919) 760-7138
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5575
(843) 457-2098
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria ms grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
ms de 83 aos, con los
precios ms bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
vctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamrica a
travs del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
Salvador
Se vende lote dos en uno,
ubicado en la ciudad de San
Francisco Gotera
departamento de Morazn, El
Salvador. Medidas de : 35.90
Mts al Norte, 27.80 Mts al
Sur, 12.10 Mts al Oriente y
23.30 al Poniente. Localizado
en esquina de calle con
tuberas de aguas negras y
agua potable. Precio
$26,000. Para ms
informacin llamar al nmero
919-760-7138 y pregunte por
Alfonso.
(919) 760-7138
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5575
(843) 457-2098
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria ms grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
ms de 83 aos, con los
precios ms bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
vctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamrica a
travs del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado.
Tenemos destinos a todo
Norte, Centro y Sur Amrica.
Llmenos o vistenos en
nuestras oficinas en
Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado.
Tenemos destinos a todo
Norte, Centro y Sur Amrica.
Llmenos o vistenos en
nuestras oficinas en
Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
28
Vida Social La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
Vida Social de
La Tribuna Hispana
29
Aviso Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
El ltimo suspiro de la reforma de inmigracin
L
a reforma migratoria est en cuidados
intensivos (aunque muchos dicen que
agoniza y otros certifcaron su muerte),
y ya comenz la bsqueda de culpables
siguiendo un cansado libreto que conocemos
demasiado bien como para darle crdito a nin-
guno de los actores.
Si agoniza y si se muere, los dos partidos
polticos comparten la culpa. Unos (los repub-
licanos) en mayor grado que los otros. Pero du-
rante demasiado tiempo ambos la han compar-
tido al explotar el tema a conveniencia.
El liderazgo republicano de la Cmara Baja
sigue permitiendo que la agenda legislativa y
sus estrategias electorales las dicte el caucus an-
tirreforma encabezado por Steve King (R-IA).
El presidente cameral, John Boehner, se atrevi
a repetirle al presentador de Univisin, Jorge
Ramos, que no considerarn el plan de reforma
migratoria S.744 que aprob el Senado, entre
otras cosas, porque nadie lo ha ledo aunque la
medida cumple un ao de aprobada el 27 de ju-
nio. Y tampoco presentan su propia propuesta
de reforma que, de aprobarse, permita una ne-
gociacin con el Senado antes de que concluya
2014 y haya que arrancar de cero en enero con
un nuevo Congreso, tarea cuesta arriba cuando
lo nico que importar son las elecciones de
2016.
Los republicanos no quieren legislacin, pero
se esponjan cuando se habla de medidas admin-
istrativas para amparar de la deportacin a in-
migrantes establecidos y sin historial delictivo.
Denuncian la ilegalidad, pero mantienen el
statu quo que es una amnista de facto. No qui-
eren que el presidente Barack Obama los pase
por alto, pero tampoco colaboran.
Desoyen a quienes conocen de primera mano
el resultado de oponerse a la reforma y ahuyen-
tar a los votantes latinos: perder la Casa Blanca.
Actan como quien ya dio por perdido ese voto
latino y no creen necesario atender los asuntos
de inters de este sector electoral.
Resucitando un muerto?
A menos que en las prximas semanas se
produzca un milagro o que sea una extraa
estrategia para no espantar conservadores en
su proceso primarista, los republicanos no pa-
recen querer debatir una reforma migratoria.
Reconozco, empero, que en el Congreso lo
muerto resucita si es conveniente. El congre-
sista Mario Daz-Balart (R-FL) dijo en el pro-
grama Al Punto, de Univisin, que confa ms
que nunca en que el debate est cerca. Defni-
tivamente debe tener informacin privilegiada
porque las seales pblicas son otras.
De otra parte estn los demcratas que no tol-
eran que se les cuestione cuando sus polticas
migratorias dividen familias.
Durante muchos aos, demasiados, los
demcratas han proclamado defender una re-
forma migratoria que no ha sido prioritaria, in-
cluso cuando ese partido ha controlado ambas
cmaras del Congreso y la Casa Blanca. No ha
sido slo ahora. No dejar de recordar que fue
un presidente demcrata, Bill Clinton, quien
promulg dos de las leyes ms nefastas para los
inmigrantes con documentos legales, las refor-
mas de welfare e inmigracin de 1996. Algunos
cambios a estas leyes tomaron aos en conse-
guirse. Pero Bill Clinton no prometi reforma.
Obama s, en 2008, en medio de una brutal
primaria contra Hillary Clinton y le funcion.
Promesas incumplidas
Pero quiz pens que las palabras se las
llev el viento, de tal modo que no cumplir la
promesa no tendra consecuencias. Que, como
siempre, se sealara a los republicanos como
lo que son, antiinmigrantes y obstruccionistas
(con excepcin de un puado), y que la mayor
parte del movimiento pro reforma y la comuni-
dad latina aceptaran la excusa sin chistar.
Que su gobierno poda deportar a ms de dos
millones, incluyendo padres y madres de nios
ciudadanos, personas sin ningn historial delic-
tivo, y nadie lo criticara.
Los republicanos no son ahora alternativa vi-
able para los votantes latinos, pero esos electo-
res esperan ms de los demcratas. Los tiempos
de lavar la ropa sucia slo en casa van cambi-
ando. Se esperan resultados. Si no hay reforma
legislativa, se espera al menos un alivio tempo-
ral. Si Obama retrasa su revisin de la poltica
de deportaciones y pone a ms familias en ries-
go, familias donde hay votantes que ayudaron a
elegirlo, para darle ms tiempo a republicanos
empecinados en no concederle ninguna victoria
legislativa, se espera que el alivio que anuncie
sea signifcativo y no un tentempi.
Se espera que para atender los asuntos de
los latinos que han sido leales haya la misma
urgencia con la que apaciguan a quienes slo
buscan su fracaso.
Ojal que Daz-Balart est en lo correcto y
haya movimiento en los prximos das. Pero
dicen que tanto peca el que mata la vaca como
el que le agarra la pata. Si la reforma fnalmente
da su ltimo suspiro, la culpa ser compartida.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de
Americas Voice
Maribel Hastings / Americas Voice
L
a Casa Blanca le solicit al Depar-
tamento de Defensa que retrase un
plan que permitira que algunos in-
migrantes que entraron o se quedaron ilegal-
mente a Estados Unidos cuando eran nios,
obtener un camino limitada a la ciudadana
a cambio de servir en las fuerzas armadas.
La decisin de posponer la propuesta
forma parte de los intentos de la Casa
Blanca de desalentar cualquier accin
ejecutiva relacionada con la inmigracin
hasta agosto, con la esperanza de que los
representantes republicanos acten sobre
una legislacin amplia para reformar el
sistema de inmigracin en los prximos
dos meses.
Funcionarios de la Casa Blanca han
dicho que no quieren afectar las posibili-
dades de una reforma amplia tomando ac-
ciones unilaterales que enfureceran a los
republicanos del Congreso. El Senado ya
aprob una iniciativa amplia de ley migra-
toria.
El presidente est convencido de que
hay una oportunidad legislativa y eso
nos da ms posibilidades de arreglar lo
que est mal en nuestro sistema de inmi-
gracin, dijo el lunes el portavoz de la
Casa Blanca, Bobby Whithorne. l no
quiere escatimar ningn esfuerzo para ase-
gurarse de que esa oportunidad llegue a la
Cmara de Representantes, siga el ejem-
plo del Senado y tome acciones.
El plan que analiza el Pentgono se
aplicara a aquellos inmigrantes que in-
gresaron ilegalmente al pas cuando eran
nios los llamados Dreamers, pero
que ya han recibido permisos de trabajo
y una suspensin temporal en las rdenes
de deportacin gracias a un programa del
presidente Barack Obama anunciado hace
dos aos, llamado Action for Childhood
Arrivals (DACA). Ms de 500,000 inmi-
grantes se han benefciado del programa.
La propuesta del Pentgono permitira
que los inmigrantes que no tienen esta-
tus legal sirvan en las fuerzas armadas si
cumplen los criterios establecidos en el
programa Military Accessions Vital to the
National Interest (Adhesiones militares
vitales para el inters nacional).
Postergan plan sobre inmigrantes en ejrcito
30
Nacional La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
Agencias
31
Aviso Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
32
Nacional La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
Breves Nacionales
w El Pentgono autoriz en el 2010 uso de fuerza
militar contra ciudadanos EE.UU, pas que inici la carrera de armas
hipersnicas, ahora afrma que los lmites pre-
supuestarios en defensa reducen su capacidad
en esta carrera, mientras que estos desarrollos
se llevan a cabo activamente en China y Rusia.
El Congreso de EE.UU. aprob la semana
pasada un presupuesto de 70,7 millones de
dlares para fnanciar el programa de misiles
hipersnicos avanzados del Pentgono y ex-
pres su preocupacin por la reciente prueba
de un vehculo hipersnico chino diseado para
lanzar ojivas nucleares a travs de las defensas
antimisiles de Estados Unidos.
El proyecto de ley para el ao fscal 2015 au-
toriza la asignacin de 70,7 millones de dlares
para fnanciar el desarrollo de un misil hiper-
snico en el marco del ambicioso programa
del Pentgono Prompt Global Strike (Rpido
Ataque Global, o PGS), informa The Washing-
ton Free Beacon, un peridico digital sin fnes
de lucro estadounidense. De acuerdo con este
concepto, en el caso de un conficto armado,
los sistemas balsticos en silos y los mviles de
algunos Estados deberan ser eliminados con
misiles hipersnicos con ojivas de carga con-
vencional.
Segn los autores de este proyecto, el futuro
misil del PGS debera alcanzar cualquier lugar
del Planeta en un mximo de 30 minutos.
Por otra parte, el informe del Congreso esta-
dounidense proporciona nuevos detalles sobre
los programas de armas hipersnicas de China
y Rusia y sugiere que el Pentgono parece estar
gastando demasiado poco en los suyos, a juzgar
por la primera prueba de un misil hipersnico
chino efectuada en enero de este ao.
La prueba del vehculo hipersnico chino
marc un salto importante en el programa de
armas avanzadas de Pekn. Funcionarios esta-
dounidenses dijeron que durante la prueba el
vehculo chino realiz maniobras a velocidades
de hasta Mach 10.
wEl desarrollo de las armas hipersnicas chinas
alarma al Pentgono
Fuente: RT
Los ngeles demand a la gigante fnanciera
JPMorgan Chase por acusaciones de afectar a
personas de color con prstamos predatorios. Los
fscales afrman que JPMorgan se involucr en
un patrn y una prctica permanente de discrimi-
nacin hipotecaria al imponer distintos trminos y
condiciones sobre una base discriminatoria y pro-
hibida por la ley. Las ejecuciones hipotecarias
que tuvieron lugar a consecuencia de las presun-
tas prcticas ilegales de JPMorgan desataron una
ola de ejecuciones hipotecarias en Los ngeles.
La ciudad procura compensacin por prdidas
en la recaudacin de impuestos y valor de los in-
muebles. Previamente, se entablaron demandas
similares contra las compaas Wells Fargo, Citi-
group, y Bank of America.
w Los ngeles demanda a JPMorgan
por prstamos discriminatorios
Democrac Now!
Se espera que el Senado estadounidense tome
una nueva medida esta semana para reformar el
sistema de salud destinado a los veteranos del
pas, a raz de un escndalo por el encubrim-
iento de largos tiempos de espera. La propuesta
del senador Bernie Sanders facilitara al Depar-
tamento de Asuntos de Veteranos el despido de
empleados, la extensin del espacio mdico y la
remisin de veteranos a proveedores privados en
caso de que la espera sea demasiado larga. Sand-
ers presentar la medida tras la renuncia del Sec-
retario de Asuntos de Veteranos, Eric Shinseki,
ocurrida el pasado viernes.
Ese da, el Presidente Obama anunci la parti-
da del funcionario y expuso: En declaraciones
pblicas, l asumi la responsabilidad por la con-
duccin de esas instalaciones y se disculp con
sus compaeros veteranos y ante el pueblo esta-
dounidense. Y hace unos minutos, el Secretario
Shinseki me ofreci su renuncia, que con gran
pesar acept.
Una revisin del inspector general hall la se-
mana pasada que funcionarios del Departamento
de Asuntos de Veteranos en todo el sistema falsif-
caban registros para ocultar los tiempos de espera
para las consultas. Shinseki ser reemplazado
por su secretario adjunto, Sloan Gibson. En de-
claraciones efectuadas poco antes de presentar su
renuncia, el entonces Secretario ofreci sus dis-
culpas a los veteranos del pas.
w Senado atender reforma de Asuntos de Veteranos
Democrac Now!
El fortalecimiento de las relaciones econmi-
cas entre Rusia y China podra representar una
gran amenaza para la supremaca del dlar,
razn por la que EE.UU. intenta atemorizar a
China, opina el analista estadounidense Jim W.
Dean.
En una entrevista con PressTV, el analista
Jim W. Dean, sostiene que China representa
una amenaza para EE.UU. y que la posible
creacin de su propia moneda de reserva entre
China y Rusia supondra un gran problema
para Washington.
Adems, el analista subraya que este acer-
camiento ruso-chino es la consecuencia de un
gran error que cometi EE.UU. en relacin a
las sanciones.
Segn Dean, EE.UU. aceler el proceso en
todo el mundo al darse cuenta de que China, si
bien no va a matar al dlar. requiere otra mone-
da de reserva si EE.UU. y Occidente trata de
sancionarla.
En este contexto, el analista presupone que
los intentos de la Casa Blanca de instigar la
hostilidad antichina en Asa-Pacfco pasa ni-
camente por usar a sus aliados [como Japn o
Filipinas, por ejemplo] como carne de can en
sus juegos geopolticos.
Es por esta razn que Washington insiste en
su posicin del lder mundial afrmando que
estar en todas partes que quiera por las ra-
zones que quieran, dejando claro que quiere
utilizar a los militares para perseguir sus inter-
eses, indic el analista.
De este modo, con este espectculo, es
decir, amenazando a China con su poder militar
en la regin, EE.UU. intenta obligar a China a
mantener la moneda de reserva de EE.UU. para
que no reemplacen al dlar.
Cabe recordar que a fnales de mayo, Mosc y
Pekn frmaron un histrico contrato de sumun-
istro de gas del pas asitico. Entonces, el Banco
de China, uno de los cuatro mayores bancos
estatales del pas, y el VTB, el segundo grupo
bancario ms grande de Rusia, frmaron tam-
bin un acuerdo que contempla la realizacin
de los pagos mutuos en sus divisas nacionales.
w EE.UU. presiona a China para que mantenga
el dlar como moneda de reserva
Fuente: RT
U
na directiva del Pentgono que data de
2010 autoriza el uso de la fuerza mili-
tar, incluyendo a drones no armados,
contra ciudadanos estadounidenses en casos de
desrdenes pblicos en el interior del pas.
La Directiva 3025.18, titulada Apoyo del
Departamento de Defensa a las Autoridades
Civiles, se emiti en diciembre de 2010 y
ha sido publicada en numerosos medios esta-
dounidenses.
En uno de los puntos menciona la autoridad
presidencial para el uso de armas y fuerzas
militares, incluyendo aviones no tripulados de-
sarmados, en operaciones contra los disturbios
en el territorio nacional.
Este parece ser el paso ms reciente en la de-
cisin de la administracin [Obama] de utilizar
a las instituciones armadas contra sus propios
ciudadanos dentro de la nacin, afrm al dia-
rio The Washington Times un alto funcionario
del Pentgono que se opone a la directiva.
Asimismo, el documento otorga a los jefes
militares, lo que denomina una autoridad de
emergencia de la que podrn hacer uso inclu-
so sin la autorizacin del gobierno federal.
Con el fn de frenar los disturbios civiles, y
en caso de que sea necesario, las fuerzas mili-
tares pueden aportar sus armas, municiones,
buques y aeronaves, indica la directiva.
Asimismo, permite que el secretario de De-
fensa apruebe el uso de aviones no tripulados
desarmados en casos de inestabilidad interna.
Fuente: Russia Today
La crisis de Ucrania y las sanciones a Rusia
afectarn a largo plazo a la cooperacin entre
Mosc y Washington en el sector espacial, que
incluso existi durante la Guerra Fra. Si la ten-
sin aumenta, China podra reemplazar a EE.UU.
en el espacio.
Como sealan medios estadounidenses, aunque
EE.UU. ve con buenos ojos la cooperacin con
empresas privadas, esta no puede ser sustituida
por la de Rusia. Adems, la suspensin de los
contactos entre la NASA y la agencia espacial
rusa Roscosmos podra suponer un cambio de
posiciones en el mbito csmico.
Das despus del acoplamiento de la nave es-
pacial Soyuz TMA-13M, con una tripulacin
internacional a bordo, a la Estacin Espacial In-
ternacional (EEI), la compaa estadounidense
SpaceX present la cpsula tripulada Dragon V2,
capaz de llevar a los astronautas a la EEI y volver
a la Tierra.
La empresa no solo pretende competir con la
Soyuz TMA-13M, sino superarla. El primer lan-
zamiento del Dragon V2 est previsto para 2017
y podra, segn algunos expertos, marcar el fn de
la cooperacin entre Rusia y EE.UU., al menos en
algunas reas determinadas. Sin embargo, segn
el escritor estadounidense Adam Minter, EE.UU.
debera andar con pies de plomo.
SpaceX y otros operadores privados feliz-
mente cooperarn en el lanzamiento de misiones
cientfcas que no aportan claros benefcios, pero
no las desarrollarn ni las operarn, subraya
Minter. Y es que este tipo de misiones requiere
la cooperacin de agencias espaciales nacionales
y en una poca de en la que los presupuestos son
considerablemente reducidos, tambin necesita
de socios internacionales.
w EE.UU. puede perder la carrera espacial con China
Fuente: RT
F
o
t
o
:

A
F
P
F
o
t
o
:


R
T
/
R
e
u
t
e
r
s
/
d
t
i
c
.
m
i
l

Russia Today
mercados, monedas ni medicina. Tampoco
tienen ninguna palabra para decir amor.
El padre de David, Kenneth Good, era
un estudiante de antropologa de la Uni-
versidad de Pensilvania que bajo la tutela
del eminente cientfco Napoleon Cha-
gnon (quien en sus estudios describe a los
yanomami como una tribu de guerreros
sedientos de sangre), hizo su primer viaje
a la Amazona en 1975 y se instal en una
pequea choza a corta distancia del pobla-
do de Hasupuweteri.
Good decidi acercarse a la cultura de
los yanomamis: se instal en el shapono,
la vivienda colectiva tpica de la comuni-
dad, observ tantos rituales como pudo,
acompa a los miembros de la tribu en
caminatas y caceras. Un da, en 1978,
el jefe de Hasupuweteri le hizo a Good
una propuesta. He estado pensando que
deberas tener una esposa. No es bueno
que vivas solo, escribi Kenneth Good
en sus memorias publicadas en 1991. El
jefe tribal le dijo: Toma a Yarima. Te va
a gustar. Yarima era la hermana del jefe,
pero era una nia de no ms de 12 aos.
Good tena 36.
Trece aos despus
En 1991, Kenneth quien por razones
de trabajo pasaba poco tiempo con su fa-
milia, que en aquel momento inclua a su
hija Vanessa y al beb David, regres a
la Amazona para flmar un documental.
Una vez en su tierra natal, Yarima dijo a
Kenneth que no iba a volver a Estados Un-
idos. Y acept que los nios se los llevara
el padre.
As pasaron dos dcadas, durante las
cuales David no vio a su madre hasta que
en el 2011 sinti que tena que ir a buscar-
la. La encontr ese mismo ao y se reuni
con sus otros hermanos. Ahora, tras varios
aos y varias visitas a su tierra natal, el
joven de 28 aos dice: Yo quiero ser un
yanomami, quiero caminar por la selva
junto con ellos.
El 24 de mayo de 2014, David parti
en su primer viaje ofcial a la tierra de los
yanomamis, como representante de una
organizacin llamada The Good Project,
que tiene como objetivo ayudar a comuni-
dades indgenas a adaptarse a la economa
de mercado, un proceso que considera in-
evitable.
David realiz el viaje con cuatro estudi-
antes para enfocarse a ayudar a dos tribus:
los cabecar y los yanomamis. Su misin
no es nada fcil, ya que tendrn que con-
seguir que poblaciones muy remotas re-
ciban artculos bsicos como ropa y me-
dicinas.
D
avid Good viaj al Amazonas para
encontrar a su madre, a la que
daba por perdida desde haca mu-
chos aos. David creci en Estados Uni-
dos, pero ahora ha adoptado la cultura de
su madre como si fuera la suya propia.
Cuando David Good era pequeo y sus
amigos le preguntaban dnde estaba su
madre, l siempre contestaba que haba
muerto en un accidente automovilstico,
cuenta el diario New York Post en un
extenso reportaje dedicado a una emotiva
y triste historia que empez en la selva
amaznica venezolana en 1975.
Su padre, Ken, no lo entenda y le pre-
guntaba: Por qu no les dices que tu ma-
dre es venezolana y que tus padres estn
divorciados?.
Pero la historia de la madre de David
quin era, de dnde vena y por qu se
fue era tan complicada y dolorosa para
el chico que no se atreva a hablar de ello.
No quera que mis amigos supieran que
mi madre era una mujer que anda por la
selva desnuda y come tarntulas, explica
David actualmente, y aade No quera
que supieran que soy mestizo. Y fue mi
venganza, porque yo estaba enojado
porque ella me haba abandonado. As que
solo quera seguir contando la historia de
que estaba muerta.

En una aldea remota
La madre de David, Yarima, pertenece
a la tribu yanomami de Venezuela. Naci
y se crio en la selva, en una aldea remota
a la que casi nunca llegaba ningn foras-
tero. Su edad se desconoce, y ella contesta
que tiene muchos aos. En la aldea no
tienen electricidad, agua corriente, calles
asfaltadas ni un lenguaje escrito. No hay
Hombre de EE.UU. encuentra a su madre perdida en tribu de la Amazona
U
n grupo de arquelogos descubri-
eron en la provincia iran de Jorasn
del Sur, los restos de una antigua
ciudad enana como la que se describe en la
famosa novela Los viajes de Gulliver.
La antigua ciudad, hallada en el actual
pueblo de Majunik, habra sido hogar de
enanos reales semejantes a los que habitaban
en el pas de Liliput, de la obra del escritor
irlands Jonathan Swift, informa Press TV.
Segn los investigadores, Majunik form-
aba parte de la antigua civilizacin Aratta,
en la que las personas eran de muy baja
estatura y que se desarroll en el ao 6.000
antes de Cristo.
Los restos de las pequeas estructuras
evidencian que este antiguo pueblo alber-
gaba a personas enanas, sealaron los ar-
quelogos.
En el 2005, en esa misma zona se encon-
tr un pequeo y extrao cuerpo momif-
cado de 25 centmetros, lo que corroborara
las hiptesis de la existencia en el pasado de
un Liliput real.
Los estudios forenses no pudieron ayudar
a determinar la edad exacta de la momia,
pero se estima que en el momento de su
muerte habra tenido entre 16 y 17 aos.
Una Liliput en el mundo real: descubren una ciudad antigua de enanos en Irn
Fuente: RT
F
o
t
o
:

i
r
i
n
n
.
i
r
David Good como un nativo en la tribu de su madre.
Yarima, la madre de David.
F
o
t
o
:

T
h
e

G
o
o
d

P
r
o
j
e
c
t
F
o
t
o
:

T
h
e

G
o
o
d

P
r
o
j
e
c
t
F
o
t
o
:

T
h
e

G
o
o
d

P
r
o
j
e
c
t
33
Reportaje Especial Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
34
El Salvador La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
Funes se fue caminando con un bastn
M
auricio Funes lleg al anfteatro del
Centro Internacional de Ferias y Con-
venciones cuando el protocolo de la
ceremonia del traspaso de mando haba comen-
zado. Los presidentes extranjeros ingresaron ro-
bando cmaras y aplausos, pateando la alfombra
roja, en medio de todos, a la vista de todos, mien-
tras Funes haca su ingreso en uno de los costados
del auditorio.
La camioneta Prado, blanca, se complicaba en
maniobras para acercar a Funes lo ms posible a la
rampa de descenso que en teora debera ayudarle
a llegar ms rpido, y con menos esfuerzo, hasta la
tarima principal donde ya lo esperaba la junta di-
rectiva de la Asamblea Legislativa. Funes se baj
trabajosamente de la camioneta, y aunque lleg
junto a Vanda Pignato, su esposa, pareci bajarse
del vehculo en soledad. Su avance era lento y
aparentaba ser doloroso y su nico apoyo era un
bastn. Pocos se enteraron de que la lentitud del
presidente fue la razn por la cual el protocolo se
fren por unos minutos. La maestra de ceremonias
suplic comprensin y explic que la sesin se re-
anudara en breve.
Funes avanz lento, apoyndose en el bastn
que sostena con la mano derecha mientras que
la izquierda, con la que hace cinco aos sujetaba
la mano de su esposa, la ocupa para saludar a
quienes coreaban su apellido, esos miles de sim-
patizantes del FMLN que llegaron por su cuenta,
o que viajaron a bordo de los buses contratados.
Vanda Pignato tambin salud a sus seguidores.
Funes lleg al pie de las gradas que lo con-
duciran al centro de la mesa de honor que com-
partira con la directiva de la Asamblea Legislati-
va. Lleg y detuvo sus dolorosos y descompuestos
pasos. Vacil. Entonces su esposa lo tom por
el codo izquierdo y se convirti en su segundo
bastn. Los vtores del pblico resonaron en el
ambiente, como si fueran parte de un pacto oculto
en el protocolo de la ceremonia. Por tercera, cu-
arta vez, el auditorio core las cinco letras de su
apellido, una por una. Cuando consigui subir a
la tarima, los diputados de Arena se negaron a es-
trecharle la mano y el auditorio los sancion con
abucheos.
72 % de aprobacin
Formalmente el expresidente no precisaba de
los gritos del pblico: antes de abandonar el poder
presumi cada vez que pudo de haber cerrado su
gestin con la mejor evaluacin presidencial de
las ltimas cinco administraciones: un 72 % de
aprobacin segn la encuesta Cid-Gallup de El
Diario de Hoy.
El FMLN tambin tuvo palabras de consuelo
para Funes, su Funes. Son palabras que en boca
de Salvador Snchez Cern, el nuevo presidente,
parecan ms las palabras que se dirigen a un alia-
do, a un compaero de cruzadas. En esas palabras
no hay distanciamientos, sino aquella vieja idea de
que el FMLN y Funes son uno solo.
Trabajaremos con honradez, austeridad, ef-
ciencia y transparencia. Queremos una sociedad
que exija principios ticos a sus funcionarios,
dijo Snchez Cern. Y luego agreg, para incluir
a Funes: Los recursos del pueblo son sagrados.
Ttal como se hizo en este gobierno, continuare-
mos con el compromiso de no ms corrupcin,
dijo el nuevo presidente en su primer discurso.
Los aplausos no se hicieron esperar.
Pero al terminar los actos protocolarios y los
aplausos, la imagen de el expresidente hermanado
con el partido que lo llev al poder termin: no to-
dos lo dicen duro y claro. Hay gente en el FMLN
que prefere lanzar la piedra bajo el anonimato.
Mauricio necesitaba esas palabras, recordemos
que ayer falleci su mam, y lo que se dijo solo
fue por eso. No signifca nada ms. El distancia-
miento s es real, dijo uno de los funcionarios que
trabajaron bajo la administracin Funes y que se-
guir formando parte del nuevo gobierno.
El distanciamiento del FMLN
En pocas palabras, fuera de cmaras, el FMLN
quiere distanciarse de Mauricio Funes. Quizs no
de su legado, pero s de l, como personaje poltico
individual. El secretario tcnico de la Presidencia
sostiene que si hubo gestos de agrado con Funes
en el discurso fueron eso, discurso y nada ms:
De todas maneras creo que tambin ha quedado
totalmente claro (que hay) un discurso totalmente
distinto, en tanto a que hay un llamado de con-
viccin, a un entendimiento nacional, al dilogo,
que es un estilo totalmente diferente, precis este
funcionario.
Durante las ltimas semanas de su gobierno,
Funes tens la relacin con el FMLN: Lorenzana
y Funes entraron en una refriega verbal por el apa-
drinamiento de las nuevas reformas fscales. Ni el
FMLN ni Funes queran sufrir el costo poltico de
impulsarlas.
Las diferencias no paran ah. Al FMLN nunca
le termin de gustar del todo la relacin de Funes
con el partido Gana, un partido de exareneros que
se caracteriz por carecer de ideologa poltica y
que se convirti con facilidad en un aliado tctico
del gobierno en la Asamblea para aprobar todo
aquello que la administracin Funes necesitara.
Y los ltimos das fueron desastrosos para
Funes, a nivel personal, no solo porque el Parla-
mento Centroamericano rechaz juramentarlo y
darle inmunidad como diputado este lunes 2 de
junio, sino tambin porque la Corte Suprema de
Justicia a travs de la Sala de lo Constitucional
congel cualquier posibilidad de nombramiento
como parlamentario centroamericano, mientras
estudia la constitucionalidad de que los expresi-
dentes asuman una curul sin ser elegidos por el
voto popular.
Gabriel Labrador y Jos Luis Sanz
El Faro
E
l Presidente de la Repblica, Salva-
dor Snchez Cern, rindi un home-
naje a su amigo y compaero Schafk
Jorge Handal, con quien comparti la utopa
de construir un mejor El Salvador, con ms
justicia e igualdad, preceptos fundamentales
del gobierno que inicia este 1 de junio.
La lucha solo es posible cuando estas
ideas penetran en el corazn del pueblo, ex-
pres el gobernante, quien lleg acompaado
de su esposa, la Primera Dama, Margarita de
Snchez, y el Vicepresidente scar Ortiz, as
como por decenas de integrantes del FMLN.
Adems, participaron familiares del Handal
y el vicepresidente de Cuba, Salvador Anto-
nio Valds.
En el Cementerio de Los Ilustres, el presi-
dente Salvador Snchez Cern deposit una
ofrenda foral al pie del monumento erigido
en el lugar donde descansa y se recuerda a
Shafck Jorge Handal, un luchador incansable
fallecido el 24 de enero de 2006.
Estamos ante ti scar y yo, tu pueblo,
nuestros hermanos latinoamericanos para
darte este agradecimiento por que sin tus lu-
ces este pueblo no estuviera triunfando, ex-
pres el mandatario.
Para el gobernante Schafk est presente
con nosotros y nos da la sabidura de cmo
actuar en todo momento.
Presidente Snchez Cern rindi homenaje a Schak Jorge Handal
Mauricio Funes, presidente saliente de El Salvador, fue ayudado a subir
las gradas por su esposa, la brasilea Vanda Pignato.
F
o
t
o

A
F
P
Herido espiritual y f sicamente,
Mauricio Funes termin su mandato
alejado del partido que lo llev a la
presidencia, de la oposicin, de las
cpulas empresariales e incluso de su
familia. Snchez Cern despidi a Fu-
nes describindolo como un aliado,
pero funcionarios como el nuevo
secretario tcnico aclaran que esas
palabras se deben al mal momento
por el que pasa Funes y que, por el
contrario, lo que habr con l es solo
distancia.
F
o
t
o
:

T
r
a
n
s
p
a
r
e
n
c
i
a

A
c
t
i
v
a
Transparencia Activa
35
El Salvador Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
Snchez Cern pide unidad para hacer reformas estructurales
S
alvador Snchez Cern, un excoman-
dante guerrillero que dentro de dos
semanas cumplir 70 aos, encarn
durante dcadas, para la derecha salvadorea,
uno de esos ogros que en aras del comunismo
destruye puentes no solo simblicos sino, en
las cantinelas de la propaganda antisubver-
siva, fsicos. La izquierda del FMLN fue hasta
hace poco, en los spots del partido Arena y
de sus cuatro gobiernos consecutivos, la de
los comenios, la de los matavacas, la de los
botapuentes.
En su acto de toma de posesin como presi-
dente, sin embargo, como un viejo maestro de
escuela que recita para nios una leccin im-
portante, Snchez Cern repiti nueve veces
un lema tan cordial como simple: unidos
crecemos todos, y convoc al dilogo y la ne-
gociacin a todo El Salvador, a la oposicin, a
los sindicatos, incluso a las iglesias. El poltico
de lnea dura al que la campaa sucia arenera
califc en 2009 como el mayor asesino en
la historia de El Salvador por sus decisiones
durante la guerra, regal palabras balsmicas
en medio del crispado escenario poltico que
hereda de su antecesor, Mauricio Funes.
Conocido por no ser un gran orador, afer-
rado a la gua de un teleprompter, el que hasta
hace 22 aos fuera el comandante guerrillero
Leonel Gonzlez se desmarc este 1 de junio
de la estela confrontativa de Funes contra Are-
na, con un discurso sin brillos pero plagado de
gestos amables, reivindicaciones histricas y
contenido poltico.
La realidad que vive y que vivimos nos ex-
ige consensuar, buscar acuerdos y soluciones,
dijo. Debemos encontrar siempre los puntos
que tenemos en comn, las necesidades colec-
tivas (...). Solo as lograremos una verdadera
reconciliacin nacional. Con Snchez Cern
en la presidencia, el FMLN aspira a impulsar
algunas de las reformas econmicas y de es-
tructura del Estado que durante los ltimos
cinco aos reclam sin suerte a su predecesor.
Funes, que en 2009 lleg al poder bajo la ban-
dera del Frente pero no es miembro orgnico
del partido, ha desarrollado un gobierno de
cortos pero evidentes avances en transparen-
cia, inclusin y polticas sociales. Se le recor-
dar sin embargo por sus arbitrariedades, sus
favores a amigos cercanos y su carcter per-
sonalista y estridente.
El discurso del nuevo presidente es un seal
de paz, un mensaje para bajarle el volumen a
la confrontacin, explica Marcos Rodrguez,
que fue subsecretario de Transparencia duran-
te el gobierno de Funes y con Snchez Cern
ser Secretario de Participacin Ciudadana y
Transparencia. Veamos cmo reaccionan los
sectores que estaban involucrados en la con-
frontacin con el expresidente Funes
El Ministerio de Gobernacin
Entre las reformas que pretende ejecutar y
para las que precisar apoyo de la oposicin,
el nuevo mandatario anunci en su discurso
de toma de posesin del 1 de junio la concen-
tracin en el ministerio de Gobernacin de
la mayora de atribuciones relacionadas con
desarrollo local, un plan no especifcado de
modernizacin del Estado gerenciado por
la Secretara Tcnica, y un frreo combate a
la corrupcin, a la evasin de impuestos y a
la elusin fscal, tradicional punto de choque
con las gremiales y el partido Arena. La Asam-
blea Legislativa discute de hecho, desde hace
dos semanas, un paquete de reformas fscales
presentado por el gobierno saliente y que ya
cuenta con la oposicin de la Asociacin na-
cional de la Empresa privada (ANEP).
En su discurso, Snchez Cern record su
rol como negociador En los Acuerdos de Paz,
frmados en 1992, y dijo que por eso l com-
prenda la importancia del dilogo al que es-
taba invitando a construir en el pas.
Los recursos del pueblo
Salvador Snchez Cern arranc su discurso
de toma de posesin con una promesa: ejercer
la presidencia con honradez, austeridad, ef-
ciencia y transparencia. Lo que en otro con-
texto sonara a diatriba de manual se interpret
inevitablemente como un mensaje de distancia
con el persidente saliente: el descontrol en el
gasto ha sido uno de los principales reclamos
de la oposicin hacia la administracin de
Mauricio Funes, a quien una investigacin de
El Faro atribuy solo una semana antes de que
dejara el cargo una serie de actos arbitrarios
para favorecer a personas de su entorno.
Ante los ms de 6 mil asistentes que es-
cucharon su primer discurso como presi-
dente, Snchez Cern dijo que los recursos
del pueblo son sagrados y slo se utilizarn
para favorecer el desarrollo y el bienestar del
mismo. Continuaremos con el compromiso
de no ms corrupcin, exclam luego.
En su mensaje, donde el presidente repiti
sus principales promesas de campaa, Sn-
chez Cern enumer como las prioridades
de su gobierno la seguridad, el empleo y la
educacin. Veo un El Salvador donde la vida
est libre de riesgos, donde las ciudades sean
espacios seguros de convivencia, donde los
ciudadanos se encuentren protegidos, dijo,
y anunci que, durante su gestin, l mismo
se pondr al frente del Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana, a pesar de que durante
las ltimas semanas se especul con que esa
responsabilidad podra recaer en el vicepresi-
dente, scar Ortiz.
Jos Luis Sanz y Sergio Arauz
El Faro
E
l presidente pidi al resto de fuerzas
polticas unidad para trabajar contra
el crimen organizado, el narcotrfco,
las extorsiones y toda expresin de violencia,
pero asentar una poltica de Estado para com-
batir la inseguridad ser una de las promesas
ms complicadas de cumplir para este gobi-
erno. Snchez Cern recibe el pas con una
tendencia al alza en la cifra de homicidios y
embarcado en un complicado proceso de paci-
fcacin -la polmica tregua con las pandillas-
iniciado y despus abandonado a su suerte por
el gobierno de Funes, y objeto hasta hoy de
fuertes tensiones entre el Ejecutivo, la Fiscala
General de la Repblica y un amplio sector de
Arena.
El discurso del mandatario no mencion ex-
presamente a las pandillas ni a la tregua, ni in-
cluy una meta concreta con respecto a la dis-
minucin de homicidios y extorsiones, pero s
adelant algunas medidas que parecen tomar
nota del intenso debate pblico sobre polticas
de seguridad vivido los ltimos aos: el presi-
dente prometi fortalecer y depurar la PNC,
dijo que llevar educacin, empleo e inver-
sin a las comunidades para atacar las cau-
sas estructurales de la violencia, y se atrevi a
anunciar que su gobierno modernizar el siste-
ma penitenciario para revertir las condiciones
de hacinamiento y combatir el ocio carcelario
con un esquema de trabajo que capacite a los
internos, les ayude a sostener a sus familias y
a largo plazo ayude a su reinsercin.
Honduras ausente
En poltica exterior, Snchez Cern an-
unci una apuesta frme por la integracin
centroamericana como el mejor camino,
aunque tropez al presumir de sus avances:
Un ejemplo es el esfuerzo que El Salvador,
Honduras y Nicaragua, tres naciones herma-
nas, estamos haciendo en la regin del Golfo
de Fonseca. Trabajamos en un importante acu-
erdo, que convertir a esa regin en una zona
de paz y benefcio econmico para todos,
dijo.
En el anfteatro, olvid decir, no haba
ningn representante ofcial del gobierno de
Honduras por decisin expresa del presidente
Juan Orlando Hernndez, que protest as por
los choques diplomticos relacionados con la
soberana sobre la Isla Conejo, en ese mismo
golfo.
Unidad contra el crimen
El segundo gobierno del FMLN arranca
con la intencin de desmarcarse de la
dif cil herencia de Funes y anuncia un
proceso de reestructuracin del Ejecutivo.
Snchez Cern, quien jur como presi-
dente el 1ro de junio, promete honradez
y austeridad en un evento ocial que se
convirti en un mitin efemelenista.
Salvador Snchez Cern, el nuevo Presidente de El Salvador.
El presidente con su esposa
Margarita Villalta de Snchez.

F
o
t
o
:

A
F
P
36
Ciencia y Tecnologa La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
El crneo que desaf a la teora ocial de la evolucin humana
tambin revel una gran cantidad de fsiles,
incluyendo especies pre-humanos, pelo de
animales, madera fosilizada, y herramientas
de piedra y huesos).
El crneo fue entregado a la Universidad
de Tesalnica, en Grecia, por el Presidente de
la Comunidad Petralona. El acuerdo era que
una vez que se realizara la investigacin, se
abrira un museo con los hallazgos de la cue-
va Petralona, y el crneo sera devuelto para
ser mostrado en el museo algo que nunca
sucedi.
El Dr. Aris Poulianos, miembro del IUAES
(Unin Internacional de Ciencias An-
tropolgicas y Etnolgicas) de la UNESCO,
quien posteriormente fund la Asociacin
Antropolgica de Grecia, y un antroplogo
experto que trabajaba en la Universidad de
Mosc en aquella poca, fue invitado por el
Primer Ministro de Grecia para volver a Gre-
cia y aceptar la posicin de una ctedra en
la Universidad de Atenas. Esto se debi a la
publicacin de su libro, Los orgenes de los
griegos, que proporcion una excelente in-
vestigacin que muestra que los griegos no
tenan su origen en las naciones eslavas, sino
que eran indgenas de Grecia. A su regreso a
Grecia, el Dr. Poulianos tuvo conocimiento
del descubrimiento del crneo en Petralona, e
inmediatamente comenz a estudiar la cueva
Petralona y el crneo.
700.000 aos de edad
El Hombre Petralona, o Archanthropus de
Petralona, como se ha llamado desde enton-
ces, result tener 700.000 aos de edad, por
lo que es el europeido humano ms antiguo
(que presenta rasgos europeos) que se haya
descubierto en Europa. La investigacin del
Dr. Poulianos mostr que el hombre evolu-
cion de Petralona separado en Europa y no
era un antepasado de una especie que sali de
frica que es la versin del establishment
cientfco.
En 1964, dos investigadores alemanes inde-
pendientes, Breitinger y Sickenberg, trataron
de descartar los hallazgos el Dr. Poulianos,
argumentando que el crneo tena slo 50.000
aos y, de hecho, era un antepasado que vino
de frica. Sin embargo, una investigacin
publicada en los EE.UU. en 1971, en la pres-
tigiosa revista Archaeology, respaldado las
conclusiones de que el crneo, de hecho, tena
700 mil aos de antigedad. Esto se bas en
un anlisis de la estratigrafa de la cueva y el
sedimento en el que el crneo estaba incrusta-
do. La investigacin adicional en la cueva
descubri dientes aislados y dos esqueletos
pre-humanos que datan de 800.000 aos, as
como otros fsiles de diversas especies.
Hoy en da, la mayora de los acadmicos
que han analizado los restos de Petralona, di-
cen que el crneo del Archanthropus de Pe-
tralona pertenece a un homnido arcaico que
difere del Homo erectus, as como de los
clsicos neandertales y los humanos anatmi-
camente modernos, pero mostrando car-
actersticas de todas las especies y presenta
fuerte rasgos europeos. Un crneo que data
de 700.000 que puede ser el Homo sapiens
o parte del Homo sapiens, est en conficto
directo con la teora de la evolucin humana
que parti desde frica.
Otras excavaciones continuaron en la cueva
de Petralona, con la participacin de inves-
tigadores internacionales (46 especialistas
de 12 pases distintos), proporcionaron ms
pruebas a las afrmaciones del Dr. Poulianos,
incluyendo hallazgos notables como piezas
fsiles de madera, una hoja de roble, pelos y
coprolitos, lo que permiti precisar las fechas
de antigedad, as como la presencia casi con-
tinua de herramientas de piedra y hueso de
la etapa evolutiva del Archanthropus, desde
las capas ms profundas (750.000 aos) a las
capas superiores (550.000 aos) de los sedi-
mentos dentro de la cueva.
E
l pastor reuni a un grupo de aldeanos
para que le ayuden a despejar la en-
trada y pudieran entrar y explorar.
Encontraron una cueva rica en estalactitas y
estalagmitas. Pero tambin encontraron algo
sorprendente un crneo humano incrusta-
do en la pared (ms tarde una investigacin
Este es el relato del descubrimiento
de un crneo que tiene el potencial
de cambiar lo que sabemos acerca
de la evolucin humana, y de la
represin y encubrimiento que
sigui.
En 1959, en una zona llamada
Calcdica en Petralona, en el norte
de Grecia, un pastor encontr una
pequea abertura de una cueva,
que se hizo visible cuando una
gruesa cubierta de nieve
nalmente se derriti.
Por John Black
L
a investigacin, despus de una inter-
rupcin debido al gobierno dictatorial
en Grecia, continu hasta 1983. Lu-
ego el gobierno orden que todas las excava-
ciones en el sitio sean prohibidas a cualquier
persona, incluyendo al equipo arqueolgico
original, y durante 15 aos nadie tuvo acceso
a la obra o a los resultados sin que el go-
bierno proporcionara las razones. Esta nega-
tiva de acceso fue para evitar la extraccin
de nuevos fsiles increbles incrustados en las
paredes de las cuevas y mantenerlos secretos,
evitando as nuevas conclusiones cientfcas?
Despus que la Sociedad Antropolgica de
Grecia llev el caso a los tribunales, 15 aos
ms tarde se les permiti de nuevo el acceso
a la cueva. Desde entonces, el Ministerio de
Cultura ha tratado, de alguna manera, de con-
travenir la decisin de los tribunales con nue-
vos procedimientos judiciales.
Los hallazgos del Dr. Poulianos con-
tradecan las opiniones convencionales re-
specto a la evolucin humana y su investi-
gacin fue suprimida. El Dr. Poulianos y su
esposa fueron agredidos fsicamente y heridos
en su casa en el 2012 y nunca se han encon-
trado a los culpables. A l y su equipo les han
negado el acceso a la cueva para completar
su investigacin y estudio, y el paradero de la
calavera original es ahora desconocido.
Mentiras manipuladas
Hoy en da hay un letrero fuera de la cueva
de Petralona afrmando que el crneo halla-
do en la cueva era de 300.000 aos de edad,
y en la Wikipedia se pueden ver referencias
que desestiman las evidencias y tratan de es-
tablecer la antigedad del crneo Petralona
dentro de parmetros aceptables entre
160.000 y 240.000 aos de edad.
Recientemente, el profesor C. G. Nicho-
las Mascie-Taylor, de la Universidad de
Cambridge, envi una carta al Ministerio de
Cultura de Grecia diciendo que la fecha cor-
recta del crneo es 700.000 aos de edad y
no 300.000. Tambin ha cuestionado la su-
presin de la informacin del Gobierno en
relacin con este increble descubrimiento.
La conclusin ms importante de la in-
vestigacin del Dr. Poulianos se refere a la
coexistencia de todos los principales tipos
antropolgicos (africanos-Kobi, asiticos-
Pekn y europeos-Petralona) al mismo ti-
empo casi (700.000, 500.000 y 750.000,
respectivamente). Eso signifca: la aparicin
de las actuales principales poblaciones hu-
manas (razas o incluso mejor phyllae -de la
lengua griega y por eso polifltico) tiende
a casi 1.000.000 de aos y no slo a 10.000
o 30.000 aos, como es considerado en la
actualidad en todo el mundo.
Sin embargo, independientemente de si
hay una disputa cientfca sobre lo anterior,
slo es triste darse cuenta de que la inves-
tigacin no es permitida a quienes no con-
cuerdan con el conocimiento estndar,
arriesgando incluso sus vidas frente a los
sicarios.
Es este un encubrimiento de un descu-
brimiento increble que quienes ostentan el
poder no quieren que tengamos acceso? Sea
usted el juez.
Texto original: http://www.ancient-origins.net/human-
origins-science/human-skull-challenges-out-africa-theory-
001283#sthash.p12XSuF8.dpuf
Traduccin: A. Mondragn
Excavaciones prohibidas y distorsin de la verdad
El crneo del Hombre Petralona
o Archanthropus de Petralona.
El Archanthropus de Petralona
El interior de la cueva.
37
Entretenimiento Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
Farndula
L
a cantante mexi-
cana Paulina
Rubio anunci
el pasado 2 de junio un
acuerdo extrajudicial
que concluye con una
demanda civil en su
contra por incumplim-
iento de un contrato en
Colombia presentada en
noviembre de 2010.
Rey Dorta, abogado de La Chica Dorada
junto al letrado de la parte acusadora, Ray Levy,
anunciaron el acuerdo amigable ante la jueza
Abby Cinamon durante una breve audiencia en
un tribunal de esta ciudad. Dorta dijo a la salida
de la corte que el acuerdo era confdencial y
no dio mayores detalles.
Rubio fue demandada en noviembre de 2010
por la empresa CMC Entretenimiento de Mi-
ami, el Fondo Mixto de Cultura de Boyac
(Colombia) y la corporacin cultural Viva La
Msica de ese pas, por in-
cumplir un contrato para un
concierto en Tunja, al norte
de Colombia, en ese ao.
La parte acusadora ex-
iga a Rubio unos $800,000
correspondientes a los
gastos de organizacin
del concierto, adems de
intereses y costos legales.
El juicio fue demorado en
varias ocasiones y fnalmente estaba sealado
para iniciarse el 2 de junio.
La defensa de Rubio sostena que la cantante
no pudo llegar al concierto por problemas con
el transporte areo a Tunja y no por falta de in-
ters.
Los demandantes, por su parte, aseguraron
que el contrato indicaba que Rubio viajara en
avin de Medelln a Bogot, y luego se trasla-
dara en auto hasta Tunja, donde no hay un
aeropuerto comercial.
Paulina Rubio logra acuerdo por
incumplimiento de un contrato
El afamado cantante de narco-
corrido mexicano, Toms Eduardo
Tovar, ms conocido como Tito
Torbellino, fue asesinado mien-
tras coma en un restaurante de
Sonora, en la frontera con Estados
Unidos.
Dos hombres armados entraron
el jueves 29 de mayo al restaurante
de Ciudad Obregn, donde estaba comiendo
Tovar, y uno de ellos le dispar en repetidas
ocasiones para posteriormente darse a la fuga,
explic la procuradura de Sonora en un comu-
nicado.
Tras la agresin, el cantante de 33 aos naci-
do Phoenix, en el vecino estado de Arizona del
suroeste de Estados Unidos, fue trasladado a un
hospital pero muri en el camino a
causa de las lesiones.
Estaba previsto que el artista par-
ticipara este fn de semana en un
palenque en Ciudad Obregn, que
no es ajena a la violencia derivada
de las pugnas de los crteles de las
drogas en este disputado estado.
Los narcocorridos son canciones
que narran, y muchas veces alaban, las aventuras
de los narcotrafcantes y son muy populares en el
norte de Mxico y sur de Estados Unidos.
Unos 50 intrpretes de narcocorridos han sido
asesinados en Mxico desde 2006, cuando se
dispar la violencia derivada del narcotrfco
por la guerra militar que emprendi el expresi-
dente Felipe Caldern (2006-2012).
Gelena Solano, la reportera del programa de
televisin El Gordo y la Flaca de la cadena
Univisin, regreso a su hogar despus de haber
estado hospitalizada por ms de una semana
por una fuerte infeccin de su garganta y odo.
La destacada reportera, fue internada emer-
gencia en el Hospital Palisade en River Road,
en estado de New Jersey.
Solano, con ms de 10 aos en la cadena de
televisin Univisin, es una de las reporteras
ms conocidas en la comunidad latina en la
Ciudad de New York.
Amigos, seguidores y simpatizantes, dieron
la voz de alarma preocupados por el estado de
salud de la reportera al no verse en el progra-
ma diario El Gordo la Flaca, donde aparece
diariamente con sus reportajes del mundo del
entretenimiento.
Gracias a Dios me estoy mejorando y repos-
ando en la casa. Gracias a todos por tanto amor
y cario que me demostraron en estos das
difciles para m. Gracias a mis compaeros de
trabajo por su preocupacin. Los quiero a to-
dos y pronto estaremos de nuevo en las calles
de New York con ms fuerza, dijo Solano.
Quiero agradecer de manera especial a mi
novio Steve, por tanto amor, su apoyo incondi-
cional, por cuidarme y por las tantas muestra
de solidaridad para m. Gracias Steve, trmi-
no diciendo la reportera.
Mataron a estrella del narcocorrido mexicano
La reportera Gelena Solano sale del hospital
Tito Torbellino.
Por Jos Zabala
38
Entretenimiento La Tribuna Hispana USA, Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Todo lo que hace o dice tu
pareja te saca de quicio. Tal
vez ya ests un poco harto/a
de l/ella o simplemente ests t
raro/a, puede que sea una seal de que
algo empieza a ir un poco mal entre vo-
sotros. Nada dura eternamente.
GEMINIS
Si tienes una relacin con
una persona para estar siem-
pre poniendo pegas a lo que
hace, lo que dice y hasta de como
viste es mejor que no ests con nadie. l
o ella se van a acabar cansando de ti y
despus te tirars de los pelos.
LEO
Hay relaciones que empiezan
sin que una de las dos partes
no haya sentido ese amor que
puede que sintiera la otra perso-
na, hay veces que el amor nace un tiempo
ms tarde, ya se dice que el roce hace el
cario.
TAURO
Parece que las cosas con tu
pareja no te pueden ir mejor.
As que no os hagis de rogar
ms y hacerlo, es uno de los pa-
sos decisivos que os falta por dar como
pareja y lo dicho, despus de todo este
tiempo ya es lo que toca.
CANCER
Todas las parejas, o por lo
menos el 99%, pasan sus
pocas de crisis igual que vo-
sotros ahora. Debes de mantener
la calma con la situacin porque si te acel-
eras vers todo tan negro que no encon-
trars ningn tipo de solucin.
VIRGO
Cuando una relacin se ter-
mina siempre queda un do-
lor que muchas veces que no
sabemos cmo aliviarlo. Busca
apoyo y no dejes de hacer tu vida normal,
el encerrarte en casa y aislarte no es lo
mejor.
LIBRA
No seas tan orgulloso/a
porque esto no te va a ll-
evar a ninguna parte. De ti
depende que esa relacin surja
o no, pero ten una cosa muy clara, si le
dejas escapar estars perdiendo a una
persona maravillosa.
SAGITARIO
La poca de pasarlo mal se
ha terminado, ha llegado el
momento de coger al toro por
los cuernos. Aunque ya sabes
que no te puedes far de todo el mundo,
no te cierres a la oportunidad de conocer
gente nueva.
ACUARIO
Cuando terminas con una
relacin, o la termina la otra
persona, es bastante compli-
cado que la relacin sea buena y
eso te est pasando con tu ltima pareja,
la cosa acab mal y l/ella no quiere ni
verte. Tendrs que aceptarlo.
ESCORPIO
Cuando salimos de una re-
lacin que dur un tiempo
prudencial normalmente se
necesita un tiempo para volver a
tener una vida normal, sin pareja. Es el
momento de cambiar hbitos de vida
nuevos, hazlo con alegra.
CAPRICORNIO
Por ahora no has encon-
trado a esa persona que te
haga sentir que el corazn te
da un vuelco cada vez que le ves,
pero te sientes tranquilo as. Sin embargo,
preprate, cuando menos te lo esperes esa
persona aparecer.
PISCIS
Por mucho que quieras a tu
pareja hay veces que hace
cosas que realmente te sacan
d e tus casillas. Deja de callarte lo que
piensas porque si la cosa fuera al revs
ten por seguro que l/ella no se quedara
callado.
39
Aviso Nassau Edition Junio 4 - 10, 2014 La Tribuna Hispana USA
40
Aviso La Tribuna Hispana USA,Junio 4 - 10, 2014 Edition Nassau

You might also like