You are on page 1of 27

Dear Customers of our products

In order to facilitate the use of our catalog have divided it into four parts and each pointed in
a different color.

UNIVERSAL MIRRORS
The first part covers all mirrors Universal, suitable for any type of tractor or other farm machinery, the
mounting bracket is within the range shown alongside each mirror in the upper right corner of the
frame over the original inscription. For example, mirror the symbol LR 0240 fits the tractor, the arm
has a diameter of from F10 to F18.
Mirrors are arranged in size from the smallest to the largest, and some models are made in two
versions and It can be made of plastic or metal.

DEDICATED MIRRORS
The second part is a mirror that is faithful subtitle to the original mirror of different types and models
of tractors and other agricultural equipment. They are detailed descriptions tractor models for which it
is intended, as their mounting brackets are of a kind which is in the original tractors, and the
appearance and size of the view is the same as the original mirror.
However, these mirrors because of the range of dimensional brackets may also very well be used as a
mirror universal and fit many other tractors with brand or model not listed in the description.

PANORAMIC MIRRORS
The third part includes all-purpose panoramic mirrors. Panoramas are installed in agricultural
equipment in order to increase visibility. The method fits mirrors is the same as in step 1. beside each
mirror You see the size of the arm on which fit the mirror.

ACCESSORIES
The fourth section show other accessories used in agriculture for various types of equipment
including the brackets to the rear, the knob on the steering wheel, tie rod ends, angles security goods
in transport etc.

TRADE CONDITIONS:
The fourth section show other accessories used in agriculture for various types of equipment
including the brackets to the rear, the knob on the steering wheel, tie rod ends, angles security goods
in transport etc.
1. ORDER PROCESSING - MAXIMUM TIME 2 WEEKS
2. DATE OF THE PAYMENT- THE FIRST PAID DELIVERY BEFORE RECEIVING GOODS, NEXT ORDERS ESTABLISHED INDIVIDUALLY TERM OF THE PAYMENT
(7,14,21, 30,45,60 OF DAYS)
3. QUOTED PRICES DON'T CONTAIN TRANSPORT COSTS IN THE PRICE LIST.

We invite you to familiarize yourself with our offer


Orders can be addressed:

LEGENDA

w w w. r y w a l . p l

LEGENDA

Uchwyt montaowy

PL

Mirror holder

GB

Kompletne lusterko

Uchwyt montaowy (obejma)

Complete mirror

Clamp

Obudowa lusterka

Klin montaowy (zalepka)

Housing mirror

Mounting wedge

Wkad kompletny lusterka

Rami/wspornik lewy

Glass unit

Arm or bracket, left hand

Tylko szko

Rami/wspornik prawy

Glass only

Arm or bracket, right hand

Promie lusterka

Pyta do montau prawa

Radius of glass

Mounting bracket, right hand

300

300
Przepisy prawne zgodne
z now dyrektyw UE

Pyta do montau lewa

Legislation according to new


directive

Mounting bracket, left hand

Element grzejny

Silnik

Heating unit

Actuator

Lewe i prawostronne

Lusterko autobusowe

Left and right side

Coach mirror

Lewostronne

Tworzywo lusterka:
Polipropylen (metod wtrysku)

Left side

Mirror housing: plastic PP

Tworzywo lusterka:
ABS

Right side

Sterowane rczne

arwka

Manually operated

Light bulb

Sterowanie elektryczne
z kabiny kierowcy

Kontrolka

Electrically operated
(motorized)

Indicator light

Podgrzewane 12V

Czujnik temperatury

Heated mirror 12V

Temperature sensor

Heated mirror 24V

Left or right hand drive

PP
Prawostronne

ABS

12 V

PP
Mirror housing: plastic ABS

ABS

12 V
Podgrzewane 24V

Ukad kierowniczy lewostronny


lub prawostronny

24 V

24 V
Przewd grzejny 2-pinowy
okrgy

Przewd grzejny 2-pinowy


owalny

Przewd grzejny 6-pinowy


okrgy

Pokrywa tylna

15
W
30
W
12
V
24
V

Pobr mocy 15W

Heating cable 2 pin round

Pobr mocy 30W

Heating cable 2 pin oval

Napicie 12V

Heating cable 6 pin round

Napicie 24V

Back cover

15
W
30
W
12
V
24
V

Power consumption 15W

Power consumption 30W

Voltage 12V

Voltage 24V

LEGENDA

w w w. r y w a l . p l

LEGENDA

Dispozitiv de montaj

RO


()

BG

Oglind complet

Clem


()

Aprtoare

Margine de montare

()

Unitatea-geam

Bra sau mner stnga

()

Doar geam

Bra sau mner dreapta

()

Raza geamului

Placa portant dreapta

300

300
Legisla? n conformitate cu
ie
noua directiv

Placa portant stnga

,

EC

Element de nclzire

Motor

Partea stng i partea


dreapt

Oglind de autobuz

Material plastik: PP

Partea stng

PP
Partea dreapt

PP

Material plastik: ABS

ABS

ABS

:
ABS

Operat manual

Bec

()

Operat electric (motorizat)

Lumin de montare

Oglind nclzit 12V

Senzor de temperatur

12V

24V

12 V

12 V
Oglind nclzit 24V

Volanul pe stnga sau pe


dreapta

24 V

24 V
Cablu de nclzire
2 pini rotund

Cablu de nclzire
2 pini oval

Cablu de nclzire
6 pini rotund

Carcasa oglind

15
W
30
W
12
V
24
V

Consumul de energie 15W


2-

Consumul de energie 30W


2-

Tensiune 12V


6-

Tensiune 24V

15
W
30
W
12
V
24
V

15W

30W

12V

24V

RYWAL THE GENERAL PARTNERSHIP RYSZARD SOTYK, WALDEMAR BANIA


IS CARRYING OUT A PROJECT CO-FINANCE BY THE EUROPEAN UNION
FROM THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND IN FRAMES OF THE OPERATIONAL PROGRAMME
- INNOVATIVE ECONOMY PRIORITY VI - POLAND ECONOMY ON THE INTERNATIONAL MARKET,
6.1 ACTION PASSPORT FOR THE EXPORT
SUBSIDIES TO INNOVATIONS
WE ARE INVESTING IN YOUR FUTURE
TITLE OF THE PROJECT: IMPLEMENTING THE DEVELOPMENT PLAN OF THE EXPORT IN THE COMPANY
RYWAL GENERAL PARTNERSHIP RYSZARD SOTYK, WALDEMAR BANIA
VALUE OF THE PROJECT: 398.630,00 PLN
VALUE OF SUPPORTING FROM EUROPEAN UNION FUNDS: 199.315,00 PLN
PERIOD OF THE PROJECT IMPLEMENTATION: 1.08.2012 31.07.2014
PROJECT CO-FINANCE BY THE EUROPEAN UNION FROM THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT