Professional Documents
Culture Documents
m
e
r
o
d
e
c
a
n
c
r
o
s
d
a
t
i
r
i
d
e
Bielorssia (2.000.000)
Ucrnia (11.000.000)
Bryansk (300.000)
Orel-Tula-Kaluga (800.000)
Nmero de casos de cancro da tiride em crianas <15 anos na altura do
diagnstico (vrias fontes):
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
0
20
40
N
m
e
r
o
d
e
c
a
n
c
r
o
s
d
a
t
i
r
i
d
e
Ano
As taxas de cancro da
tiride nas regies mais
afectadas pelas
radiaes comearam a
subir em 1990 (i.e. 4
anos aps o acidente)
comparado com 12 anos
aps as exploses de
Hiroshima e Nagasaki.
Population (years exposed) number
Average total in 20yrs
(mSv)
1
Liquidators (19861987)
(high exposed)
240 000 >100
Evacuees (1986) 116 000 >33
Residents SCZs (>555
kBq/m2)(19862005)
270 000 >50
Total average effective doses accumulated over 20 years by
the highest Chernobyl exposed populations
Residents low contam. (37
kBq/m2) (19862005)
5 000 000 1020
Natural background
2.4 mSv/year (typical
range1-10, max >20)
48
Approximate typical doses from medical x-ray exposures per procedure:
whole body CT scan 12 mSv
mammogram 0.13 mSv
chest x-ray 0.08 mSv
[1] These doses are additional to those from natural background radiation.
WHO, 2006
Dose (Gy) Persons 1950-1997
Deaths Expected
background
Fitted excess
< 0.005 37,458 3833 3844 0
0.0050.1 31,650 3277 3221 44
Observed and expected solid cancer deaths 19501997
by dose group (Life Span Study)
0.0050.1 31,650 3277 3221 44
0.10.2 5732 668 622 39
0.20.5 6332 763 678 97
0.51 3299 438 335 109
12 1613 274 157 103
2+ 488 82 38 48
Total 86,572 9335 8895 440
(Kodama, ICS, 2007; Preston, Rad. Res., 2003)
Biological effect as a function of dose
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
e
f
f
e
c
t
Dose
B
i
o
l
o
g
i
c
a
l
e
f
f
e
c
t
Between 1944 and 2002:
420 incidents worldwide
134 deaths (28 deaths Chernobyl 1986)
50% radiations incidents in industry (NDC)
Global statistics and main causes of radiation
accidents
50% radiations incidents in industry (NDC)
10% medical incidents (diagnosis/therapy)
50% of fatal exposures due to calibration errors in
medical equipment or because of insecure storage
of spent sources for radiotherapy
Turai E.A., BMJ, 2004
CELLULAR AND MOLECULAR EFFECTS
Biomarkers of exposure Biomarkers of exposure
DNA LESIONS
Ionizing
Radiation
(DSB)
High LET
Multiple damaged
sites
(clustered damage)
difficult to repair
Low LET
Howmany DNA lesions occur?
J.-P. Pouget, S. J. Mather, Eur J Nucl Med (2001) 28:541561
Repair of DSB
More than 100 genes
Jan H. J. Hoeijmakers Nature 411, 366-374 (2001)
More than 100 genes
Involved in DNA repair
(a)
Normal
(f)
Tetraradial
(e)
Ring
(d)
Dicentric
(c)
Chromosome
break
(b)
Chromatid
break
Chromosomal aberrations
Biomarkers of exposure
break break
N.G.Oliveira, (2003)
Ring
Chromosomal aberrations
Dicentric
Fragment
Fragment
Octvia M.Gil et al, 2002
Tetraradial
Fragment
Dicentric
Dicentric
Dose response curve Chromosomal aberrations
Lonard, A. 2006
Gold standard!
Cytogenetic biomarkers -particles
tetraradial
triradial
Human melanoma cells
induction of micronuclei
V79 cells induction of
chromosomal aberrations
dicentric
tetracentric
dicentric
tetracentric
ring
ring
Acentric
fragment
tricentric
(1) (2) (3)
N.Oliveira et al, 2002
30
40
50
60
70
D
i
c
e
n
t
r
i
c
s
/
1
0
0
c
e
l
l
s
Case study accidentally irradiated worker
Average whole body dose: ~ 5 Gy
Head: 2 Gy
Left Foot: 50 Gy
0
10
20
0 50 100 150 200 250
D
i
c
e
n
t
r
i
c
s
/
1
0
0
c
e
l
l
s
Time after exposure (months)
Micronucleus assay
Cytochalasin B
N.Oliveira et al, 2002
Micronucleus
Micronucleus
Micronucleus assay
Octvia M.Gil et al, 2002
Oxidative DNA
damage: production
of breaks
Radiation
Dose
Comet assay
Transient effects
(Hours after exposure)
(DSB)
Translocations/FISH
www.genome.gov
Translocations/FISH
Octvia M.Gil et al, ITN
H2AX phosphorylation
Fernandez-Capetillo JEM, 199 199 199 199, 1671-1677 (2004)
No possvel apresentar a imagem. O computador pode no ter memria suficiente para abrir a imagem ou a imagem pode ter sido danificada. Reinicie o computador e, em seguida, abra o ficheiro novamente. Se o x vermelho continuar a aparecer, poder ter de eliminar a imagem e inseri-la novamente.
H2AX phosphorylation
Control
No possvel apresentar a imagem. O computador pode no ter memria suficiente para abrir a imagem ou a imagem pode ter sido danificada. Reinicie o computador e, em seguida, abra o ficheiro novamente. Se o x vermelho continuar a aparecer, poder ter de eliminar a imagem e inseri-la novamente.
After exposure
Transient effects
(Hours after exposure)
-H2AX
-PFGE
H2AX and radiation
No possvel apresentar a imagem. O computador pode no ter memria suficiente para abrir a imagem ou a imagem pode ter sido danificada. Reinicie o computador e, em seguida, abra o ficheiro novamente. Se o x vermelho continuar a aparecer, poder ter de eliminar a imagem e inseri-la novamente.
DSB induction in MRC-5 cells. -H2AX foci were
counted 3 min after irradiation
-PFGE
Rothkammand Lobrich, PNAS, 100, 5057-5062 (2003)
CASE STUDIES
1
1,2
1,4
1,6
D
i
c
n
t
r
i
c
o
s
(
%
)
Dicntricos em doentes com cancro da tiride
aps tratamento com
131
I (2590 MBq)
Dose (Gy) calculated by dicentric analysis: 200 300 mGy
0
0,2
0,4
0,6
0,8
T0 T1 T6 T24
D
i
c
n
t
r
i
c
o
s
(
%
)
O.Monteiro Gil et al., Mutagenesis, 15, 69-75,2000
Meses aps terapia
Abandoned medical clinic in Goinia contained 1,400 Curie
radioactive cesium 137 source
The radioactive sources were stolen, broken open, and
dispersed
112000 people (10 % of the total population) were monitored
250 were identified as contaminated
20 people were hospitalized or transferred to special housing with
medical and nursing assistance
Four fatalities (2 men, 1 woman and 1 child)
Goinia
Four fatalities (2 men, 1 woman and 1 child)
Radiation induced skin injuries observed in 28 patients
14 patients developed bone marrow depression
8 had classical signs and symptoms of ARS
4 died due to bleeding and infection (sepsis)
Chromosomal aberrations (CAs) in individuals
exposed to
137
Cs in Goinia, Brasil (soon after
exposure)
Dose estimate by analysis of CAs
129 individuals evaluated
5 dose > 3 Gy
16 dose > 1Gy
24 dose > 0.5 Gy
IAEA, 1988
Translocations in individuals exposed to
137
Cs in
Goinia, Brasil (10 years after exposure)
12
14
16
18
20
T
r
a
n
s
l
o
c
a
e
s
/
1
0
0
0
c
l
u
l
a
s
/
1
0
0
0
c
e
l
l
s
0.8 Gy
0.8 Gy
1.5 Gy
0.9 Gy
1.9 Gy
0.8 Gy
1.0 Gy
0.8 Gy
M.L. Camparoto et al. / Mutation Research 530 (2003) 17
0
2
4
6
8
10
I1 I1 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 C1 C2 C3 C4 C5
T
r
a
n
s
l
o
c
a
e
s
/
1
0
0
0
c
l
u
l
a
s
Indivduos estudados
controls
T
r
a
n
s
l
o
c
a
t
i
o
n
s
/
1
0
0
0
Dose (Gy) calculated by dicentric analysis
Dose (Gy) calculated by translocation analysis
<0.3 Gy
0.3 Gy
0.8 Gy
0.8 Gy
0.9 Gy
0.9 Gy
1.5 Gy
1.9 Gy
1.9 Gy
0.2 Gy
0.2 Gy
0.8 Gy
0.5 Gy
0.2 Gy
0.4 Gy
Radiao em Portugal?
Cartografia do Cartografia do rado rado em em
Portugal Portugal
60 % habitaes com < 50 Bq/m
3
2,6 % habitaes com > 400 Bq/m
3
A Unio Europeia (Directiva
90/143/EURATOM) recomenda que para
habitaes j construdas as concentraes
mdias anuais no ultrapassem os 400 Bq/m
3
< 25
25 - 50
50 - 200
Locais com concentraes superiores a 400 Bq/m
3
.
Legenda: Rado (Bq/m
3
)
[mdias anuais por concelho]
mdias anuais no ultrapassem os 400 Bq/m
3
e que para futuras construes os nveis de
rado sejam mantidos abaixo dos 200 Bq/m
3
.
Instituto Tecnolgico e Nuclear Instituto Tecnolgico e Nuclear
Departamento de Proteco Radiolgica Departamento de Proteco Radiolgica
e Segurana Nuclear e Segurana Nuclear