UDAKA SHANTI

&
SHANTI JAPAM

Book I
-1–

VEDA MANTRA
Collection of Mantras
as taught by

Shri M K Sivan
At
Lakshmi Sabha Gruha
GMES High School Stilt
Vile Parle (East)

Compiled By Shri N K Venkitaraman.
[ For a free copy of printable PDF file write to nkv.nvr@gmail.com]
(All texts have been carefully proof-read. Every effort has been
made to ensure that no errors exist in these texts. If you find an
error, please report it so that it can be corrected.)

-2–

SR NO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

DETAILS

SUDARSHANA MANTRAM
GANAPATHI PRARTHANA
SARASWATHI PRARTHANA
GANPATYATHARVA SHERSHAM
UDAKASHANTI
Nakshatra Vaakyam
Swahaagaram
SHANTIJAPAM
Vedadaya
Rakshognam
Aapyaa
Pavamana Sooktam
Vaastoshpada Mantram
Varuna Sooktam
Brahma Sooktam
Vishnu Sooktam
Rudra Sooktam
Durga Sooktam
Shree Sooktam
Bhoo Sooktam
Bhagya Sooktam
Mrityu Sooktam
Aayushya Sooktam
Navagruha Sooktam
Dikhpaalaka
Nakshatra Vaakyam
Swahaagaram
Pancha Shanti
Namakam
Chamakam
Purusha Sooktam
Uttara Narayanam
Maha Narayanam
Nachiketam

-3–

PAGE

5
5
5
6
12
47
57
70
71
71
74
74
78
79
80
81
82
83
84
87
88
89
95
97
100
102
110
113
116
129
135
137
138
140

SR NO

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

DETAILS

Mruta Sanjeevani Sooktam
Hrichaam Praachi
Saptakanta 1st Panchati
Ashtakatraya 1st Panchati
Katake 1st Panchati
Aaranyake 1st Panchati
Ghosha Shanti
Oshadi Sooktam
Medha Sooktam
Neela Sooktam
Sarpa Sooktam
Eikamatya Sooktam
Swasti Sooktam
VARUNA JAPAM
JAYAADI HOMAM
POORNAAHUTI
DHOOPA DEEPA UPACHARA

-4–

PAGE

151
152
155
159
161
164
166
171
174
175
176
177
177
180
184
194
195

ay prmaTmne. sudzRn m<Ç< . -5– . . . g[pit Xyanm!. ïI gué_yae nm>. ` ïI mhag[ptye nm>. ` nmae -gvte mha sudzRnay dIPÇe JJvala prItay svR idK]ae-[ kray hum!)q! æü[e prm! Jyaeit. . ..xaSÇ zSÇai[ s<hr s<hra m&Åyaer! maecy maecya. pr kmR mNÇ tNÇ yNÇaE. hir> Aaem!. vaGdeVyE nm>..e Svaha>. xI/na-m?iv/Èy?-vtu. à[ae? de/vI sr?SvtI/ vaje?-i--vaR/ijnI?-vtI. Jye/ó/raj</ äMh?[a< äMh[Spt/ Aa n?> ï&/{vÚU/iti-?SsId/ sad?n<. ` ¬Im! k«:[ay gaeivNday gaepIjn vLl-ay pray prm! puru. ` g/[anaš< Tva g/[p?it‡ hvamhe k/iv< k?vI/namu?p/mï?vStm<. srSvit àawRna. .

Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu.aeRpin. Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>.Rm! VyašOyaSya/m>.. ` -Ô/< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>. Tv< sa]a-daTma?is in/Tym!. Av? v/−arm!š. Av? xa/tarm!š. Av? p/íaÄašt!. Tvme/v ke/vl</ ktaR?is.a iv/ñve?da>. Tvmev sv¡ oiLvd<? äüa/is. Vyze?m de/vih?t</ ydayu?>. s?Ty< v/iCm.t!. Av? da/tarm!š. AvanUcanm?v iz/:ym!. Av? ïae/tarm!š. iSw/rEr¼Eš Stu:qu/va‡ s?St/nUi-?>. A/v Tv</ mam!. Tvme/v ke/vl</ htaR?is. \?t< v/iCm. Tvme/v à/Ty]</ tÅv?mis. Av? pu/rStašt!. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. -6– . -Ô/< p?Zyema/ ]i-/yRj?Ça>. ` -Ô/< xdatu. ` nm?Ste g/[p?tye. Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>. Tvme/v ke/vl</ xtaR?is. ` Awg[pTywvRzI. g[pTywvRzI. Sv/iSt n?> pU. Av? di]/[aÄašt!. AvaeÄ/raÄašt!.

sv¡ jgidd< Tv?Äae ja/yte. sv¡ jgidd< Tviy ly?me:y/it. AnuSvar> p?rt/r>. Tv< -Uimrapae=nlae=in?lae n/->. Tv< ka/lÇ?yatI/t>. sv¡ jgidd< Tv?ÄiSt/:Qit. Tva< yaeignae Xyay?iNt in/Tym!. Tv< à/Ty]</ äüa?is. TvmanNdmySTv<? äü/my>. sv¡ jgidd< Tviy? àTye/it. Tv< mUlaxariSwtae?=is in/Tym!. Tv< g/u[Ç?yatI/t>. g/[aid<š pUvR?muCca/yR/ v/[aRid<šStd/nNt?rm!. Tv< zi−Ç?yaTm/k>. AxeRšNdul/istm!. Tv< cTvair vašKpda/in.Av? cae/XvaRÄašt!. Tv< d/ehÇ?yatI/t>. Avax/raÄašt!. tare?[ \/Ïm!. -7– . Tv< va'mySTv<? icNm/y>. Tv< }anmyae iv}an?myae/=is. @tÄv mnu?SvrU/pm!. svRtae ma< paihpaih? sm/Ntat!. Tv< AvSwaÇ?yatI/t>. Tv< siCcdanNda iÖ?tIyae/=is. Tv< äüa Tv< iv:[uSTv< ruÔSTv-imNÔSTv-mi¶STv< vayuSTv< sUyRSTv< cNÔmaSTv< äü/ -U-uRv/> Sv/raem!.

@/k/d/Nt< c?tuhR/St</ pa/zm?»‚z/xair?[m!. Aaiv?-UR/t< c? s&/:q(a/daE/ à/k«teš> puru/. nmae ìatptye nmae g[ptye nm> àmwptye -8– . r−<? l/Mbaed?r< zU/pR/k/[Rk<? r−/vas?sm!. sE. nad?> sNxa/nm!. @/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu/{fay? xImih. s‡ih?ta s/iNx>. g[?k \/i. @v<? Xya/yit? yae in/Ty</ s/ yaegI? yaeig/na< v?r>. tÚae? diNt> àcae/dyašt!.a g[e?z iv/*a.aTp?rm!. inc&Íay?ÇI D/Nd>.>. Akarae mXy?mrU/pm!. -−a?nu/ kiMp?n< de/v</ j/gTka?r[/mCyu?tm!. ibNduruÄ?rrU/pm!. r−?g/Nxanu?ilPta/¼</ r/−pu?:pE> su/pUij?tm!. ` g< g[ptye/ nm?>. rd<? c/ vr?d< h/StE/ibR/æa[<? mU. AnuSvar íašNTyrU/pm!. g[pit?dRev/ta./kXv?jm!.gkar> pUšvRrU/pm!.

sa/ym?xIya/nae/ id/vs?k«t< pap<? naz/yit. -9– . äüa*avr?[< iv/*at!. svRÇaxIyanae=piv?¸nae -/vit. sa/y< àa/t> à?yuÃa/n/ae pa/pae=pa?pae -/vit. ctuWyaRmn?în! j/pit. Anen g[pitmi-?i. s äü-Uya?y k/Lpte. s pÂmhapapašt! àmu/Cyte. s vašGmI -/vit. s papI?yan! -/vit. xmaRwRkammae]<? c iv/Ndit. nib-eit kda?cne/it. àa/tr?xIya/nae/ raiÇ?k«t< pap<? naz/yit. s iv*a?van! -/vit. s svRt> suo?mex/te. #dmwvRzI. yae yid maehad! da/Syit.Â/it. @tdwvRzI. t< tmne?n sa/xyet!.nmSte=Stu lMbaedray @kdNtay iv¸nivnaizne izvsutay ïIvrdmUtRye/ nm?>. s svRiv¸nšE nR ba/Xyte. shöavtRna*< y< kam?mxI/te.¡? yae=xI/te.Rmiz:yay? n de/ym!. #TywvR?[va/Kym!.

a/vhEš. s/h vI/y?¡ krvavhE. mhaàTyvayašt! àmu/Cyte. mhapapašt! àmu/Cyte.10 – . ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. s svRivÑvit s svR?ivÑ/vit. y> saJy sim?iÑyR/jit. s vEïv[aep?mae -/vit. s sv¡ l-te s s?v¡ l/-te. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. isÏm?Çae -/vit. mhadae.ašt! àmu/Cyte. y @/v< ved?. ` -Ô/< xdatu. yae maedkshöe?[ y/jit. s mexa?van! -/vit. sUyR¢he m?han/*a< àitmasiÚxaE? va j/PTva. s/h na?vvtu. s/h na?E -un−…. s vaiÁDt )lm?vaPnae/it. #Tyu?p/in. . mhaiv¸našt! àmu/Cyte.yae dUvaR»‚?rEyR/jit. te/j/iSv na/vxI?tmStu/ ma iv?iÖ.?t!. sUyRvcR?SvI -/vit. s yzae?van! -//vit. A:qaE äaü[an! sMyg! ¢a?hiy/Tva. yae la?jEyR/jit.

[ For a free copy of printable PDF file write to nkv..11 – . Book Compiled By Shri N K Venkitaraman. ïI guru_yae nm>.nvr@gmail.. hir> Aaem!.com] .

àit/ Spzae/ ivs&?j/ tUi[R?tmae/ -va? pa/yuivR/zae A/Sya Ad?Bx>. ` A/i¶mIš¦e pu/raeih?t< y/}Sy? de/vm&/iTvjm!š.tat! itGmhete. zÚae? de/vIr/i-ò?y/ Aapae? -vNtu pI/tyeš.12 – . z<yaer/i-ö?vNtu n>. #/. A¶/ Aaya?ih vI/tye? g&[a/nae h/Vyda?tye.IRt!. yae nae? Ë/re A/"z‡? sa/eyae ANTy¶e/ maik?òe/ Vyiw/rad?x. %d?¶e itó/ àTya==t?nu:v/ Ny?imÇa‡? Aae./ta zaezu?can>. haetašr< rÆ/xat?mm!.?.. yae nae/ Ara?it‡ simxan c/³e nI/cat< x?úyt/ sÚ zu:km!š. t&/:vImnu/ àis?it<-Ôƒ[a/nae =Sta?=is/-ivXy? r/] s/Stip?óE>. %dkzaiNt mNÇa>. tv? æ/mas? Aazu/ya-p?t</ Tynu?-Sp&z x&.eTvae/ jeR Tva? va/yv?Swae=pa/yv?Sw de/vae v?> siv/ta àapR?ytu/ ïeó?tmay/ kmR?[e. k«/[u/:v paj/> àis?it/Ú p&/WvI< ya/ih raje/ vam?va/‡/ #-e?n. inhaeta? siTs b/ihRi. tpU‡? :y¶e ju/þa?-pt/ ¼ans?iNdtae/ ivs&?j/ iv:v?gu/Lka>. .

it/ Sv-Aayu?i.t!. sed?¶e AStu su/-g?-Ssu/danu/-yRSTva/ inTye?n h/iv.g! jujae?.a? vStdIR id/va‡ s/mnu/-*Un!.a/y %/KwE>. ipàI?. Svñaš-STva su/rwa? mjRye ma/Sme ]/Çai[? xarye/ rnu/*Un!.^/XvaeR -?v/ àit? iv/Xya Xy/Smda/ iv:k«?[u:v/ dEVyašNy¶e. .13 – . ³If?NtSTva su/mn?s Sspema/-i--*u/ça t?iSw/va‡ sae/ jna?nam!. AcaR?imte sum/it< "ae:y/vaRkœ-sNte?va/ vata? jrtaim/y<gI>. TvÚae? A/Sy vc?sií-ikiÏ/ haet?yR-ivó su³tae/ dmU?na>. Av? iSw/ra t?nuih-yatu/ jUnaš< ja/immja?im/< àm&?[Iih/ zÇUn!?. #/h-Tva/ -UyaR-c?re/Ê p/TmNtae. ySTva/ Svñ? Ssu-ihr/{yae A?¶ %p/yait/ vsu?mta/ rwe?n.*aEšt!. tSy? Ça/ta -?vis/ tSy/ soa/ ySt? Aait/Wy ma?nu/. m/hae é?jaim b/Nxuta/ vcae?i-/ StNma? ip/tu gaeRt?ma/ diNv?yay. ivñašNySmE su/idna? inra/yae *u/çaNy/yaeR ivÊrae? A/i. Êrae/[e ivñed?SmE su/idna/ sas?id/iò>. s te? janait sum/it< y?ivó/-y $v?te/ äü?[e ga/tumEr?t!.

izza?nae A/i¶> ³tu?i-/-Ssim?Ï/ Ssnae/ idva/ sir/.a b&h/ta -ašTy/i¶-ra/iv ivRña?in k«[ute mih/Tva. r/]ae/h[?< va/ijn/ma==ij?"imR im/Ç< àiw?ó/ mup?yaim/ zmR?. ye pa/yvae? mamte/-yNte? A¶e/ pZy?Ntae A/Nx-NÊ?ir/ta-dr?]Ú!.) . Tvya? v/y‡ s?x/Ny-STvaeta/ Stv/ à[IšTy Zyam/ vajan!?. A/ya te? A¶e s/imxa? ivxem/ àit/ Staem‡? z/Syma?n< g&-ay.*a=¶e/ tv? n> paNTvmUr. %/t Sva/nasae? id/iv. (mde? icdSy/ à-ru?jiNt/--ama/ n-vrNte pir/baxae/ Ade?vI>. te pa/yv? Ss/iØy?Âae in/.? NTv/¶e iSt/Gma yu?xa/ r]?se/ hNt/ va %?.ASv?ß jSt/r[?y Ssu/zeva/ At?NÔasae=v&/ka Aï?imóa>.> pa?tu/ n−šm!.14 – . r/r]/tan! Tsu/k«tae? iv/ñve?da/ idPs?Nt/ #iÔ/pvae/ nah? de-u>. ivJyaeit?. dha/zsae? r/]s?> pa/ý?Sman! Ô‚/hae in/dae im?Çmhae Av/*at!. àade?vI-maR/ya Ss?hte Ê/reva/> izzI?te/ z&¼e/ r]?se iv/in]eš. %/-a z‡ sa?sUdy sTytate =nuóu/ya k«?[uý ÿya[.

a?ta/ zv?síka/n Aa gaem?it ì/je -?ja/ TvÚ?>. zUrae/ n&.u p/Âsu?.t.#NÔ?< vae iv/ñt/Spir/ hva?mhe/ jneš_y>. #NÔ/im-Ìa/iwnae? b&/h-idNÔ? m/keRi-?-r/ikR[?>.ó/ davÚe? sum/it< g&?[a/na>. Aa/masu? p/KvmEr?y/ AasUyR‡? raehyae id/iv. #NÔ/Úrae?-ne/ mix?ta hvNte/ yTpayaR? yu/nj?te/ ixy/Sta>. A/Smak?mStu/ kev?l>. . #NÔ/ tain? t/ Aav&?[e. gay?iNt Tva gay/iÇ-[ae=cR? NTy/kR-m/ikR[?>. #NÔ/< va[I?rnU. "/mRÚ sam?Nt ptasu v&/i− i-/juRò</ igvR?[se/ igr?>. \i. #/iNÔ/yai[? zt³tae/ ya te/ jne?.15 – . Aa yiSmn!š Ts/Ý-va? s/va iStó?iNt Sva/éhae? ywa. Anu? te daiy m/h-#?iNÔ/yay? s/Çate/ ivñ/mnu? v&Ç/-hTyEš.a mae?i. ä/üa[?-STva zt-³t/ vuÖ/‡/ zim?v-ye-imre.ýeš. A/‡/ hae/muce/ à-?rema mnI/. Anu? ]/Ç mnu/ shae?-y j/ÇeNÔ? de/ve i-/rnu? te n&/.?hR dI"R/ ïuÄ?m/ #NÔ?Sy "/maeR Ait?iw>.

R[I/nam!.va/mmaejae=ja?ywa v&. A‡ h?sae/ yÇ?pI/ pr/*wa?nae na/vev/ yaNt? mu/-ye? hvNte. s&/k‡ s/‡-zay? p/ivim?NÔ it/Gm< ivzÇUšn! taiF/ ivm&xae? nudSv. m&/gae n -I/m> k…?c/rae ig?ir/óa> p?ra/vt/> Aaj?gama/ pr?Sya>. #NÔ? ]/Ç m/i.[a? j/jan/ StvE? pu/ra payaR/ idNÔ/-mû?>. às/èaj?< àw/m m?Xv/ra[a?-m/‡/ hae/muc?< v&.16 – .c. ivm/Nyu im?NÔ -aim/tae?=imÇ?Sya i-/das?t>./ yNma? ix/. A/paÚ-pa?t miñna/ hy?Nt m/iSm Ú?r #iNÔ/y< x?Ä/maej?>. iv n? #NÔ/ m&xae? jih nI/ca-y?CD p&tNy/t>. iv zÇU/n!/ ivm&xae? nud/ iv-v&/ÇSy/ hnU? éj.. iv/ve. . ÷/ve nu z/³< pu?éø/t imNÔ‡~? Sv/iSt nae? m/"va? xa/iTvNÔ?>.#/dim?NÔ/ àit?-h/Vy< g&?-ay s/Tya> s?Ntu/ yj?manSy/ kamaš>. A/x/Sp/d< tmIš< k«ix/-yae A/Sma‡ A?i-/das?it. Ça/tar/imNÔ? miv/tar/imNÔ/‡/ hve? hve su/hv/‡/ zUr/imNÔm!š. Apa?nudae/ jn?mimÇ/ yNt?mu/é< de/ve_yae? Ak«[aeé lae/km!./-< y/i}ya?nam!.

aef/zI zmR? yCDtu. j/ih zÇU/‡/ rp/m&xae?-nud/ Svawa--?y< k«[u-ih iv/ñtae? n>. A/n/ñasae/ ye p/vyae? =r/wa #NÔe?i. Sv/iSt nae? m/"va? kraetu/ hNtu? pa/Pman/< yaeš=Sman! Öeiò?. m"?vND/iGx tv/ tÚ? ^/tye/ iviÖ. s/jae.a? #NÔ/ sg?[ae m/éiÑ/ Ssaem?< ipb v&Ç hÁDUr iv/Öan!.aš>. .ma te? A/Sya‡ s?hsa-v/n! pir?òa-v/xay? -Um hirv> pra/dE. m/ha‡ #NÔae/ v¿?ba÷> . yt? #NÔ/ -ya?mhe/ ttae? nae/ A-?y< k«ix. Çay?Sv-nae =v&/kei-/-vRrU?wE/ Stv? ià/yas? SsU/ir. v&.u? Syam.?[ae A/kRmcaR/ inNÔ/ ¢ava?[ae/ Aid?it Ss/jae. Sv/iSt/da iv/zSpit? v&RÇ/ha ivm&xae? v/zI.eNÔ?> pu/r @tu? n> SviSt/da A?-y<k/r>.ae/ ivm&xae? jih. ä/üa[/ #NÔ?< m/hy?Ntae A/kERr v?xRy/Ú h?ye/ hNt/ va %?.ta A/_y/-v?t¡ t/dSyUn!?.17 – . v&:[e/ yÄe/ v&. An?vSte/ rw/-mña?y t]/n! Tvòa/ v¿?< puéøt *u/mNtm!š.

.a==yu?:mNt< kraeim.dae/ b&h/Spit? neÇa r]ae/h[/ Sten?> paNtu/ te nae?=vNtu/ te_yae/ nm/Ste_y/> SSvaha/=¶ye? r]ae/¹e Svaha? y/may? siv/Çe vé?[ay/ b&h/Spt?ye/ Êv?Svte r]ae/¹e Svahaš. A/i¶ rayu?:ma/n! Ts vn/Spit? i-/rayu?:ma/n! ten/ Tva==yu/.18 – .u/ ctu?:paTsu gae/óe g&/he:v/ Psae.u/ öa-m/St< va?me/ tena v? yje.ye de/va> pu?r/ Ssdae/=i¶ nešÇa d?i][/ sdae? y/m nešÇa p?ía/t! sd? siv/t& nešÇa %?Är// sdae/ vé?[ neÇa %?pir/. yava?imNÔa vé[a y t/Vya? t/nUStye/ mm‡ h?sae mu<ct</ yava?imNÔa vé[a sh/Sya? r]/Sya? tej/Sya? t/nUStye/ mm‡ h?sae mu<ct</ yae va?imNÔa vé[a v/¶aE öa-m/St< va?me/ tena v? yje/ yae va?imNÔa vé[a iÖ/paTsu? p/zu.?xI.u/ vn/Spit?.yR/} Aayu?:ma/n! Ts di]?[ai-/ äRüa/-yu?:m Ädœ äašü/[E-rayu?:m Îe/va Aayu?:m<t/Ste?=m&te/ nayu?:m<t/ St?en/ Tva==yu/.a= =yu?:mNt< kraeim/ saem/ Aayu?:ma/n! Ts Aae. A¶e? yziSv/n! yz?se/ mm?pR/-yeNÔa?vtI/ mp?ictI im/hav?h.?xIi.

xa/ta iv?xa/ta p?r/maet s/<x&kœ à/jap?it> prme/óI iv/rajaš. ]/Ç< bl/maej?í ja/t< td/SmE de/va A/i. \/ta/. tt?>.af! \/t xa?ma/=i¶ gR?Nx/vSt-SyaE. A/Sy iv/}an/ mnu/ s‡ r?-Xv im/m< p/ía dnu? jIvaw/ sveRš. Staema/ ZD<da‡? is in/ivdae?m-Aa÷re/ tSmE? ra/ò+ m/i.19 – . A/_ya v?tRXv/ mup/-met? sa/km/ y‡ za/Sta= ix? pitvaeR AStu.?y> suv/ivRd?>. -/Ô< pZy?Nt/ %p?se Ê/r¢e/ tpae? dI/]a m&.sÚ?mam.sÚ?mNtu. .A/y< mU/xaR p?rme/óI su/vcaRš Ssma/nana? muÄ/m ðae?kae AStu.u/Mn> sUyR? riZm í/NÔma? gNx/vR> StSy/ n]?Ça{y= Ps/rsae? be/k…r?yae -u/Jyu Ssu?p/[aeR y/}ae g?Nx/vR> StSy/ di]?[a APs/rs? St/va> à/jap?it . raò+-&t<.?xyae=Ps/rs/ ^jaeR/ nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu/ ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu/ tSmE/ Svaha/ ta_y/> Svaha? s‡ih/tae iv/ñ sa?ma/ sUyaeR? gNx/vR> StSy/ mrI?cyae =Ps/rs? Aa/yuv? su.

ivR/ñk?maR/ mnae? gNx/vR> StSy? \k!-sa/maNy? Ps/rsae/ vû?y #i. .‡? su/vIyR‡? s<vTs/rI[a‡? Sv/iStm!. ye A/Ntir?]e/ ye id/iv te_y?> s/peR_yae/ nm?>.20 – . nmae? AStu s/peR_yae/ ye ke c? p&iw/vI mnu?. p/r/me/óy-ix?pit m&R/Tyu gR?Nx/vR> StSy/ ivñ? m-Ps/rsae/ -uv? sui]/it Ssu--U?it -RÔ/ k«t!-suv?vaRn! p/jRNyae? gNx/vR StSy? iv/*utaeš=Ps/rsae/ écae? Ë/re he?itr m&f/yae m&/Tyu gR?Nx/vR StSy? à/ja A?Ps/rsae? -I/év/ Zcaé?> k«p[ ka/zI kamae? g?Nx/vR> StSya/ xyaeš=Ps/rs? Zzae/cy<?tI/ naRm/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu/ ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu/ tSmE/ Svaha/ ta_y/> Svaha/ snae? -uvnSy pte/ ySy? t %/pir? g&/ha #/h c?./rae iv/ñ Vy?ca/ vatae? gNx/vR> StSya paeš=Ps/rsae? mu/da -uv?nSy pte/ ySy? t %/pir? g&/ha #/h c?. %/é äü?[e/ SmE ]/Çay/ mih/ zmR? yCD. snae? ra/-SvaJya?in‡ ra/ySpae.

ye?=dae rae?c/ne id/vae ye-va/ sUyR?Sy r/iZm;u?,
ye;a? m/Psu sd?> k«/t< te_y?> s/peR_yae/ nm?>.
ya #;?vae yatu/ xana?na/< ye-va/ vn/SptI/‡/ rnu?,
ye-va?=v/qe;u/ zer?te/ te_y?> s/peR_yae/ nm?>.
. p<ccaefa>.

A/y< pu/rae hir?kez/> sUyR? riZm/ StSy? rw g&/Ts-í/ rwaE? jaí
sena in¢am/{yaE? puiÃkSw/la c? k«tSw/la caš PsrsaE?
yatu/xana? he/it r]a‡?is/ àhe?it r/y< d?i]/[a iv/ñk?maR/ tSy?
rw Sv/ní/ rwe? icÇ-í sena in¢am/{yaE? men/ka c?
shj/Nya cašPs/rsaE? d/'œú[v?> p/zvae? he/it> paEé?;eyae v/x>

àhe?it r/y< p/ía iÖ/ñ-Vy?ca/ StSy/ rw? àaet/-ía s?m rwí
senain¢am/{yaEš à/Mlaec?NtI ca nu/Mlaec?NtI ca Ps/rsaE?E
s/paR he/it VyaR/ºa> àhe?it r/y< mu?Ä/ra-Ts/< yÖ? su/-StSy?
sen/-ij½? su/;e[?í senain¢am/{yaE? iv/ñacI? c "&/tacI?
- 21 –

caPs/rsa/ vapae? he/it-vaRt/> àhe?it r/y mu/pyR/ vaRGv? su/-StSy/
taúyR/ íair?ò neimí senain¢am/{ya? vu/vRzI?c pU/vR-ic?iÄía
Ps/rsaE? iv/*u-Ïe/ itr?v/ SpUjR/n! àhe?it/ Ste_yae/ nm/Ste nae?
m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxaim,
. Aàitrw<.

Aa/zu> izza?nae v&;/-ae n yu/Xmae "?na"/n>, ]ae-?[-í;R[I/nam!,
s/<³Nd?nae=inim/; @?kvI/r> z/t‡ sena? Ajy-Tsa/kimNÔ?>.
s/<³Nd?nena-inim/;e[? ij/:[una? yuTka/re[? ÊZCy/vnen? x&/:[unaš,
tidNÔe?[ jyt/ tt!-s?hXv/< yuxae? nr/ #;u?hSten/ v&:[aš.
s #;u?hStE/> s in?;/i¼i-?-vR/zI s‡~ ö?òa/ s-yux/ #NÔae? g/[en?,
s/‡/s&/ò/-ijt!-sae?m/pa ba?÷-z/XyURš-XvRxNva/ àit?ihta-i-/rStaš.
b&h?Spte/ pir? dIya/-rwe?n r]ae/ha=imÇa‡? Ap/bax?man>,
à/-/ÃNTsenaš> àm&/[ae yu/xa jy?-Ú/Smak? meXyiv/ta rwa?nam!.

gae/Ç/i-d?< gae/ivd/< v¿?ba÷/< jy?Nt/-mJm? àm&/[Nt/-maej?sa,
- 22 –

#/m‡s?jata/ Anu? vIr yXv/-imNÔ‡? soa/yae=nu/ s‡ r?-Xvm!.
b/l/iv/}a/y> Swiv?r/> àvI?r/> sh?Svan! va/jI sh?man %/¢>,
A/i-vI?rae A/i-s?Tva shae/ja jEÇ? imNÔ/ rw/ma-it?ó gae/ivt!.
A/i-gae/Çai[/ sh?sa/ gah?manae=da/yae vI/r-Zz/t-m?Nyu/-irNÔ?>,
Ê/ZCy/v/n> p&?tna/;af?-yu/Ï(aeš=Smak/‡/ sena? Avtu/ à yu/Tsu.
#NÔ? Aasa< ne/ta b&h/Spit/-dRi]?[a y/}> pu/r @?tu/ saem?>,
de/v/se/na-na?-mi---ÃtI/na< jy?NtIna< m/étae? y/NTv¢eš.
#NÔ?Sy/ v&:[ae/ vé?[Sy/ ra}? Aaid/Tyanaš< m/éta/‡/ zxR? %/¢m!,
m/ha-m?nsa< -uvnCy/-vana/< "ae;ae? de/vana/< jy?ta/-mud?Swat!.
A/Smak/-imNÔ/> s-m&?te;u Xv/je:v/-Smak/< ya #;?v/Sta j?yNtu,

A/Smak?< vI/ra %Ä?re -v-NTv/Smanu? deva Avta/ hve?;u.

%Ï?;Ry m"v/-Úayu?xa/ Nyu-TsTv?na< mam/kana/< mha‡? is,
%d! v&?Çhn! va/ijna/< vaij?na/ Nyu-Ôwa?na/< jy?ta-metu/ "ae;?>.
%p/ àet/ jy?ta nr> iSw/ra-v?-SsNtu ba/hv?>,
- 23 –

#NÔae? v/ ZzmR? yCDTvna x&/:ya ywa =s?w.
Av?-s&òa/ pra? pt/ zr?Vye/ äü?-s‡ izta,
gDa/-imÇa/n! àiv?z/ mE;a< k<c/nae-iCD?;>.
mmaR?i[ te/ vmR?i-ZDadyaim/ saem?STva/ raja/=m&te? na/i-=v?Stam!,
%/raevRrI?yae/ vir?vSte AStu/ jy?Nt</-Tva mnu? mdNtu de/va>.
yÇ? ba/[a> s/Mpt?iNt k…ma/ra iv?iz/oa #?v,
#NÔae? n/-StÇ? v&Ç/ha iv?ña/-ha zmR? yCDtu.
z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/ kam?í me
saEmn/sí? me -/Ô< c? me/ ïey?í me/ vSy?í me/ yz?í me/
-g?í me/ Ôiv?[< c me y/Nta c? me x/taR c? me/ ]em?í me/
x&it?í me/ ivñ?< c me/ mh?í me s/<iv½? me/ }aÇ?< c me/ sUí? me
à/sUí? me/ sIr?< c me l/yí? m \/t< c? me/=m&t?< c me=y/úm< c/
me=na?my½ me jI/vatu?í me dI"aRyu/Tv< c? me =nim/Ç< c/ me
=-?y< c me su/g< c? me/ zy?n< c me sU/;a c? me su/idn?< c me.
- 24 –

em. A/i¶ mR/Nyu< à?it-nu/dn! pu/rSta/ dd?Bxae gae/pa> pir?paih n/STvm!..aš< ic/Ä< à/buxa/ ivne?zt!. ivhVy<./te sae?m rajÚ!. devIš :.25 – . miy? de/va Ôiv?[/ may?-jNta</ mYya/ zIr?Stu/ miy? de/v hU?it>. mý?< nmNta< à/id-z/í t?ö/ STvya =Xy?]e[/ p&t?na jyem. à/TyÂae? yNtu in/gut/> pun/Ste? =mE. xa/ta xa?t&/[a< -uv?nSy/ ySpit?-deR/v‡ s?iv/tar? mi--ma it/.Nt/ pUveR =ir?òa-SSyam t/nuva? su/vIraš>. dEVya/ haeta?ra vin. mma/-Ntir?] mu/é gae/p-m?Stu/ mý/< vat?> pvta/< kame? A/iSmÚ!.ahm!š. mmaš-¶e/ vcaeR? ivh/ve-:v?Stu v/y< TveNxa?na St/nuv?< pu. ma-haš Smih à/jya/ma t/nUi-/-maRr?xam iÖ. mý?< yjNtu/ mm/ yain? h/Vya==kª?it> s/Tya mn?sae-mee AStu.fuvIRR é/é[?> k«[aet/ ivñe? devas #/h vI?r-yXvm!. @nae/ maingaš< kt/m½/ nah< ivñe? devasae/ Aix? vaecta me. mm? de/va iv?h/ve s?Ntu/ svR/ #NÔa?-vNtae m/étae/ iv:[u? r/i¶>. .

A/vaR-Â/ imNÔ? m/mutae? hvamhe/ yae gae/ ijÏ?n/ ijd?ñ/ ij*>.#/m< y/} m/iñnae/-a b&h/Spit? deR/va> pašNtu/ yj?mann! Ny/waRt!. . vs?vae é/Ôa Aa?id/Tya %?pir/-Sp&z?< mae/¢<-ceÄa?r mixra/j m?³n!.-*de j?it/-ySy? ja/t< jn?man< c/ kev?lm!. ySye/d< àa/[ iÚ?im/. #/mÚae? y/}< iv?h/ve ju?. .-Sva/Sy k…?maeR hirvae me/idn?< Tva. m&gar<. yae da/zu.?> su/k«tae/ hv/mup/ gNta/ s nae? muÂ/Tv‡ h?s>. yen? Ss/-pTna/ Ap/ te -?v-iNTvNÔa/-i¶_ya/ mv? baxa mhe/-tan!.ae/ ma pra? da>. ivñ?Sya< iv/iz à?iviv iz/va‡ s?mI-mhe/ snae muÂ/Tv‡ h?s>. ZzmR? y‡ sd/iSmn! hve? puéhU/t> pu?é/]u. %/é/-Vyca?nae mih/. s n?> à/jayE? hyR-ñ m&f/-yeNÔ/ manae? rIir. A/¶emR?Nve àw/mSy/ àce?tsae/ y< paÂ?jNy< b/hv? Ss-im/Nxteš.26 – . #NÔ?Sy mNye àw/mSy/ àce?tsae v&Ç/¸n> Staema/ %p/-mamu/ pagu?>. StaEMy/-i¶ Úa?iw/ tae jae? hvIim/ snae? muÂ/Tv‡ h?s>.

yyaeš va¡ devaE de/ve:v in?izt/-maej/ StaE-nae? muÂt/mag?s>.y> s?<¢a/m Úy?it/ s<v/zI yu/xe y> pu/òa-in? s‡ s&/jit? Ç/yai[?.27 – . StaEim? va/yu‡ s?iv/tar? Úaiw/ tae jae? hvIim/ taEnae? mu<ct/mag?s>. m/Nve vaš< imÇa vé[a/ tSy? ivÄ/‡/ sTyaE? jsa †‡ h[a/ yÚu/-deweš. .ae? de/vyae/ xRmeR? AiSwrÚ!. va/yae Ss?iv/tu-ivR/dwa?in mNmhe/ yavašTm/n! vd!-ib?--&/tae yaE-c/ r]?t>. StaEmINÔ? Úaiw/ tae jae? hvIim/ s nae? muÂ/Tv‡ h?s>.yÚ!?. r/wIt?maE rwI/na m?þ ^/tye/ zu-/< gim?óaE su/yme? i-/rñEš>. StaEim? im/Ça vé?[a naiw/ tae jae? hvIim/ taE nae? mu<ct/mag?s>. yae va/‡/ rw? \/ju r?iZm> s/Tyx?maR/ imwu/-ír?Nt mup/yait? Ë/. ya raja?n‡ s/rw?< ya/w-%?¢a/ ta nae? muÂt/mag?s>. yd-ya?t< vh/tu‡ sU/yaRyaš iô-c/³e[? s/‡/ sd?-im/CDma?naE. StaEim? de/va v/iñnaE? naiw/ tae jae? hvIim/ taE nae? muÂt/mag?s>. yaE ivñ?Sy pir/-U b?-/Uv-t/u StaE nae? muÂt/mag?s>. %p/ïeòa? n Aa/iz.

StaEim/ ivñašNde/va Ú?aiw/ tae ja?e hvIim/ te nae? muÂ/Tven?s>. . StaEim/ *ava?p&iw/vI na?iw/ tae jae? hvIim/ te nae? muÂt/m‡h?s>. Aa/zUn! ÷?ve su/yma? nU/tye/ te nae? muÂ/Tven?s>. Anu?nae/=*anu? mit/-riNv d?numte/ Tv< vEšña-n/rae n? ^/Tya==p&/òae id/iv. StaEim/ *ava?p&iw/vI na?iw/ tae jae? hvIim/ te nae? muÂt/m‡h?s>.28 – ./Çay?? iv/óa iv?Öa‡ sí-k«/ma k½/na==g?>. ye A-à?weta/ mim?te i-/raejae? i-/yeR à?it/óe A-?vta/< vsU?nam!. StaEim? de/vaNm/étae? naiw/ tae jae? hvIim/ te nae? muÂ/Tven?s>.eye[/ dEVye?n. %vIR? raedsI/ vir?v> k«[aet/< ]eÇ?Sy pTnI/ Aix? nae äUyatm!. de/vanaš< mNve/ Aix? nae äuvNtu/ àema< vac</ ivña? mvNtu/ ivñeš. it/Gm mayu?x< vIif/t‡ sh?Sv iÎ/Vy‡ zdR/> p&t?nasu ij/:[u. yÄe?e v/y< pu?é-. yid/d< ma?=i-/zae-c?it/ paEé?. Aa/ZaUn! ÷?ve su/yma? nU/tye/ te nae? muÂ/Tven?s>.m/étaš< mNve/ Aix? nae äuvNtu/ àema< vac/< ivña? mvNtu/ ivñeš.

29 – . s/mIcI/ nama?is/ àacI/ id−SyašSte/=i¶ rix?pit ris/tae r?i]/ta yíaix? pit/ yRí? gae/Ýa ta_ya/ Úm/StaE nae? m&fyta/< te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< va/< j<-e? dxaMyae j/iSvnI/ nama?is di]/[a id−SyašSt/ #NÔae=ix?pit/> p&da?k/u> àacI/ nama?is à/tIcI/ id−SyašSte/ saemae=ix?pit> Sv/jae? v/Swava/ nama/ SyudI?cI/ id−SyašSte/ vé/[ae=ix?pit iSt/r-í? raij/ rix?pTnI/ nama?is b&h/tI id−SyašSte/ b&h/Spit/ rix?pit> iñ/Çae v/iznI/ nama?-sI/y< id−SyašSte y/mae=ix?pit> k/Lma. . ywa? h/t Ö?svae gaE/y¡? ict!-p/idi./-tam mu?Âta y jÇa>.? ¢Ivae ri]/ta yíaix?-pit/-yRí? gae/Ýa ta_ya/ Úm/StaE nae? m&fyta/< te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< va/< j<-e? dxaim. . @/vaTv m/Smt! àmu?Âa/ Vy‡ h/> àataš-yR¶e àt/raÚ/ Aayu?>. spaR÷tI>.k«/xI Sv?-Sma‡ Aid?-te/rna? ga/Vyena‡? is izïwae/ iv:v?-g¶e.

te.30 – .aš< v %/pir? g&/ha v/.?v> sil/lae in?il/Mpa nam?Sw/ te.aš< v #/h g&/ha AÚ?< v/ #./ dit? Êir/tain/ ivñaš.aheš.aš< v %Ä/ra ̯/ha Aapae? v/ #. ¢I/:mae he?m/Nt %/tnae? vs/Nt> z/rd! v/.a/< yae AJya?in/ mjI?it ma/hva/ ÄSmE? nae de/va> pir?-dÄe/h sveRš.¡ v/ #.aš< v> pu/rae g&/ha A/i¶vR/ #.. gNxvaR÷tI>. AJyain.aR> su?iv/ tÚae? AStu. .?v> smu/Ôae =ix?ptyae/ nam?Sw/ te.aš< v> p/ía ̯/ha Svßae? v/ #.?vae/ gþ?rae= vSwa-va?nae/ nam? Sw/ te. z/tayu?xay z/tvIšyaRy z/tae-t?ye =i-ma it/. he/tyae/ nam?Sw/ te.?v/> sg?rae v/i¿[ae/ nam?Sw/ te./vae= v?Svan! ³/Vya nam?Sw/ paiTw?Rva/ Ste.?vae=inim/.aš< vae di]/[a g&/ha> ip/trae? v/ #.ae va?t na/m< te_yae? vae/ nm/Stenae? m&fyt/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxim. z/t<-yae n?> z/rdae/ AjI?ta/ inNÔae?-ne. . ye c/Tvar?> p/wyae? dev/yana? A<t/ra *ava? p&iw/vI iv/yiNt?.

te;a?-m&tU/na‡ z/t-za?rdana< inva/t @?;a/ m-?ye Syam.
#/Ê/-v/Ts/ray? pir-vTs/ray? s<-vTs/ray? k«[uta b&/hn! nm?>,
te;aš< v/y‡ su?m/taE y/i}ya?na</ Jyaeg jI?ta/ Ah?ta> Syam.
-/ÔaÚ/> ïey/> sm?nEò deva/ STvya? =v/sen/ sm?zI mihTva,
s nae? myae/--U> ip?tae/ Aa-iv?zSv/ zNtae/kay? t/nuveš Syae/n>.
-U/t< -Vy?< -iv/:y Ö;/qœ-Svaha/
nm/ \k!-sam/-yju/-vR;/qœ-Svaha/
nmae? gay/ÇI iÇ/òuBjg?tI/ v;/qœ-Svaha/
nm?> p&iw/Vy?-Ntir?]</ *aE vR;/qœ-Svaha/
nmae/=i¶-vaR/yu> sUyaeR/ v;/qœ-Svaha/
nm?> àa/[ae Vya/nae?=pa/nae v;/qœ-Svaha/
nmae=Ú?< k«/i;-v&Riò/-vR;/qœ-Svaha/
nm?> ip/ta pu/Ç> paEÇae/ v;/qœ-Svaha/
nmae/ -U -uRv/> suv/-vR;/qœ-Svaha/ nm?>,
- 31 –

. AwvRizrs<. ( CHANT IN A LOW VOICE)

#NÔae? dxI/cae A/Swi-?>, v&/Ça{y à?it-:k…t>, j/"an? nv/tI-nRv?,
#/CDÚ-ñ?Sy/ yiCDr?>, pvR?te/-:v p?-iïtm!,
td!-iv?d CD-yR/[a v?it, AÔah/ gaer m?Nvt,
nam/ Tvòu?r pI/Cym!š, #/Twa c/NÔ-m?sae g&/he,

#NÔ/-imd! ga/iwnae? b&/ht!, #NÔ? m/keRi--r/ikR[?>,
#NÔ/< va[I? rnU;t, #NÔ/ #ÏyaeR/> scaš, s<im?ð/ Aav?cae/ yujaš,
#NÔae? v/¿I ih?r/{y-y?>, #NÔae? dI/"aRy/ c]?se,
AasUyR‡? raehy iÎ/iv, ivgaei-/-riÔ? mEryt!,
#NÔ/ vaje?;u nae Av, s/hö? àxne;u c,
%/¢ %/¢ai-? ê/iti-?>, timNÔ?< vajya mis,
m/he v&/Çay/ hNt?ve, s v&;a? v&;/-ae=-u?vt!,
#NÔ/> s dam?ne k«/t>, Aaeij?ó/> sble? ih/t>,
*u/MnI ðae/kI s saE/My?>, ig/ra v¿ae/ n s<-&?t>,
sb?lae/ An? pCyut>, v/ v/]u é/¢ae ASt&?-t>,
- 32 –

. àTy<igrs<.

c]u?;ae hete/ mn?sae hete, vacae? hete/ äü?[ae hete,
yaema? ="a/yu r?i-/da s?it, tm?¶e me/Nya =me/in< k«?[u,
yae ma/ c]u?;a/ yae mn?sa, yae va/ca äü?[a "a/yu r?i-/da s?it,
tyaš =¶e/ Tv< me/Nya, A/mu-m? me/in' k«?[u,
yiTkÂa/ saE mn?sa/ y½? va/ca, y/}E-juR/haeit/ yju?;a h/ivi-R?>,
tNm&/Tyu-inR\R?Tya s<ivda/n>, pu/raid/òa da÷?tI-rSy hNtu,
ya/tu/ xana/ in\R?it/ raÊ/ r]?>, te A?Sy ¸n</-Tv n&?ten s/Tym!,
#NÔe?i;ta/ AaJy?-mSy mWnNtu, ma tTs m&?-iÏ/ yd/saE k/raeit?,
hiNm? te/=h' k«/t‡ h/iv>, yae me? "ae/rmcI? k«t>,
Apaš-ÂaE t %/-aE ba/hu, Ap?n ýaMya/ Sym!š,
Ap?n ýa-imte ba/ø, Ap?n ýaMya/ Sym!š,
A/¶e deR/vSy/ äü?[a, sv¡? te =vix;' k«/tm!,
pu/ra =mu:y? v;q-œka/rat!, y/}< de/ve;u? nSk«ix,
- 33 –

iSv?ò m/Smak?< -Uyat!, ma =Sman! àap/-Úra? ty>,
AiNt? Ë/re s/tae A?¶e, æat&?Vy-Sya i-/das?t>,
v/;/qœ-ka/re[/ v¿e?[, k«/Tya‡ h?iNm k«/ta m/hm!,
yae ma/ n−/< idva? sa/ym!, àa/t íaûae? in/pI-y?it,
A/*a-t im?NÔ/ v¿e?[, æat&?Vy< padya-mis,
àa/[ae r?]it/ ivñ/-mej?t!, #yaeR? -U/Tva b?÷/xa b/øin?,
s #-Tsv¡/ Vya?nze, yae de/vae de/ve;u? iv/-U-r/Nt>,
Aav&?-Ë/dat! ]eiÇy? Xv/gd! v&;aš, tim-Tàa/[< mn/saep? iz]t,
A¢?< de/vana? im/d m?Äu nae h/iv>, mn?s/ iíÄe/dm!,
-U/t< -Vy?< c guPyte, tiÏ de/ve:v? i¢/ym!,

Aa n? @tu purí/rm!, s/h de/vE ir/m‡ hvm!š,
mn/> ïey?is ïeyis, kmR?n! y/} p?it/< dx?t!,
ju/;taš< de/va ig/d‡ h/iv>, iv/rafœ de/vI pu/raeih?ta,
h/Vy/ vafn? paiynI, yya? ê/pai[? b÷/da vd?iNt,
- 34 –

ïaeÇe?[/ svaR/ idz/ Aa-z&?[aeim.?-r/¶aE äašü/[e sUyeR/ya. #NÔ/< ya de/vI su/-ga? j/jan?. à/tICyE? id/z> z&/{vn! Tyu?Ä/rat!. tid CD+aeÇ?< b÷/xae *-ma?nm!. ma nae? hasI iÖ-c]/[m!. yen/ àaCya? %/t d?i]/[a.a v/ym!.Sy ma/yaE. tSy? su/Mn m?zI-mih. ïaeÇe?[/ maed?í/ mh?í ïUyte. A/Sy iv/}ana?y b÷/xain xI?yte. .35 – . iTvi. ïaeÇe?[ -/Ô mu/t z&?{viNt s/Tym!. vaGde/vI ju?.ta im/d‡ h/iv>. #NÔ/< ya de/vI su/-ga? j/jan?. sa n/ Aag/NvcR?sa s<ivda/na. ya ra?j/Nye? ÊNÊ/-a vay?-tayam!. jI/va Jyaeit? rzImih. Aayu/-irÚ/> àtIš-yRtam!. sa nae? iv/raf-n?p SpurNtI. sa n/ Aag/NvcR?sa s<ivda/na. suv/JyaeRit? é/ta m&tm!š.peza‡ is de/va> p?r/me j/inÇeš. c]u? deR/vana/< Jyaeit?r/-m&te/ Ny?−m!. Añ?Sy/ ³N*e/ pué?. An?Nxa/ í]u?. ya h/iStin? ÖI/ipin/ ya ihr?{ye. is/‡/ he Vya/º %/t ya p&da?kaE. A/raÚ-ne/im> pir/-sv¡? b-Uv. ïaeÇe?[/ vac?< b÷/xae *-ma?nam!.

#NÔa?y Tva==yu?:mt/ Aayu?:mNt‡~ ïI[aim. rwe? A/]e-. sa n/ Aag/NvcR?sa s<ivda/na. #NÔa?y Tva/ py?Svte/ py?SvNt‡~ ïI[aim. tÄe/ ày?CDaim. #NÔa?y/ TvaE-j?Svt/ Aaej?SvNt‡~ ïI[aim. Aaej?Sv/-iCDrae? AStu me. ./ rñe?-. raf?is iv/raf?is. tejae?=is. tej?sa/ s<ip?-p&iGx ma. tej?Sv-dStu me/ muom!š. Aaej?Svan! iv/ñt?> à/Ty'œ.36 – .u? v&. #NÔ/< ya de/vI su/-ga? j/jan?. s/èaf?is Sv/raf?is.e-. Aaejae?=is.u?. vate? p/jRNye/ vé?[Sy/ zu:meš.u/ pué?. Aaej?Sv-dStu me/ muom!š./-Sy/ vaješ. tej?Sv/-iCDrae? AStu me.iTvi. #NÔ/< ya de/vI su/-ga? j/jan?. #NÔa?y Tva/ tej?Svte/ tej?SvNt‡~ ïI[aim. sa n/ Aag/NvcR?sa s<ivda/na. tej?Svan! iv/ñt?> à/Ty'œ.u/ gae. tÄe/ ày?CDaim.

s/vaRyu?ris/ svR/mayu?ris. A/i-i. #/m-m?¶/ Aayu?. yt/>. Aayu?:man! iv/ñt?> à/Ty'œ. ytae/ vatae/ mnae?-jva>. sUyR? #v/ Jyaeit?. py?Sv/-iCDrae? AStu me. Aayu?:m-dStu me/ muom!š. ]r?iNt/ isNx?v>. py?sa/ s<ip?-p&iGx ma. Aayu?ris.a/ s<ip?-p&iGx ma. A/i¶-ir?v iv/ñt?> à/Ty'œ. py?Svan! iv/ñt?> à/Ty'œ.Aaej?sa/ s<ip?-p&iGx ma. ma/te-vašSma Aidte/ zmR? yCD. s/mu/Ô #?vais g/ünaš. py?Sv-dStu me/ muom!š. tÄe/ ày?CDaim. Aayu?ris iv/ñayu?ris. saem? #va/Sy-daš_y>. ivñe?deva/ jr? diò/-yRwa =s?t!. tÄe/ ày?CDaim. Aayu?:m/-iCDrae? AStu me.a iv/-U>. ià/y‡ retae? vé[ saem rajÚ!.?<caim/ vcR?sa. Aayu?.e/ vcR?se k«ix.37 – . . pyae?=is. tasaš-NTva/ svaR? sa‡ é/ca.

A/pa< yae m?Xy/tae rs?>.e dI"aRyu/Tvay? g&Ÿaim. tm/h-m/Sma Aa?-mu:ya-y/[ay?.A/pa< yae Ôv?[e/ rs?>. tmhm! zmR[e 000000000000000000000000 gaeÇay shkuqu<bay 000000000000000000000000 [balkay] Aaej?se vI/yaR?y g&Ÿaim.e dI"aRyu/Tvay? g&Ÿaim. tm/h-m/Sma Aa?-mu:ya-y/[ay?. ) A/pa< y ^/maER rs?>. tmhm! 0000000000000000000000000 zmR[e 00000000000000000000000 gaeÇay shkuqu<bay [balkay] Aayu?. . tmhm! zmR[e 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000 gaeÇay shkuqu<bay [balkay] tej?se äüvcR/say? g&Ÿaim. Aayu?. tm/h-m/Sma Aa?-mu:ya-y/[ay?. tmhm! 0000000000000000000000000 zmR[e 0000000000000000000000000 gaeÇay shkuqu<bay [balkay] pu?:qEš à/jn?nay g&Ÿaim. tej?se äüvcR/say? g&Ÿaim.38 – . Aaej?se vI/yaR?y g&Ÿaim. A/pa< yae y/i}yae/ rs?>. tm/h-m/Sma Aa?-mu:ya-y/[ay?. pu:qEš à/jn?nay g&Ÿaim.

nayR/m[/< pu:y?it/ nae soa?ym!.39 – . s/Ty< ä?vIim v/x #Ts tSy?. A/hmÚ/ mÚ? m/dNt? miÒ. pUv¡? de/ve_yae? A/m&t?Sy/ nai-?>.A/hm?iSm àwm/ja \/tSy?. pra?ke/ AÚ</ inih?t< Llae/k @/tt!. AÚ?< ä/üa[ae? j/rs?< vdiNt. pZy?iNt/ xIra/> àc?riNt/ pakaš>. nEtd! -Uya/e -v?it/ nae knI?y>. AÚ?< m&/Tyu< tmu? jI/vatu? ma÷>. yd/*-te? lu/Pyte/ yt!-p?rae/Pyteš. A/hmÚ/< vz/ im½?raim. VyaÄ?-mSy p/zv? Ssu/jM-m!š. m/haNtaE? c/ê s?k«-΂/Gxen? pàaE. . AÚ?< àa/[ mÚ? mpa/n ma?÷>. pUvR?-m/¶e-rip? dh/-TyÚš<. ivñEš deR/vE> ip/t&i-? guR/Ý mÚm!š. kev?la"ae -vit kevla/id. yae ma/ dda?it/ s-# de/v ma-vaš>. jhaš My/Ny< nj?ha My/Nym!. tTs/< ipb?Ntae/ n im?n-iNt ve/xs?>. y/ÄaE ha?sa-te Ah-muÄ/re. idv?<c/ p&-iZ|? p&iw/vI < c? sa/km!. s/ma/n-mw¡/ pyeR?-im -u/<jt!. mae"/mÚ<? ivNdte/ A-à?ceta>.u?. AÚ?-ma÷> à/jn?n< à/janašm!. z/t/-t/mI sa t/nU-meR? b-Uv. kae ma mÚ<? mnu/:yae? dye-t.

sa nae/ hv<? ju. veda?na< ma/ta= =m&t?Sy/ nai-?>. sanae? ju.q! p?daÂ. A/n/Nta-mNta/-dix/ inimR?ta< m/hIm!. mda?-id/Tya Aix/ sveR? tpiNt. va/cI-ma ivña/ -uv?na/ NyipR?ta. Av?NtI de/vI su/hva?me AStu.A/h< me/" St/ny/n! v. @kaš]ra< iÖ/pda/‡/ . sa nae? dxatu su-k«/tSy? lae/ke. tain? ivÊ äaRü/[a ye m?nI/i. yam&. ï/Ï-ya/-i¶> sim?Xyte. vac?'! gNx/vaR> p/zvae? mnu/:yaš>. ySyaš< de/va A?d xu/-aeRj?nain. vac?< de/va %p?jIviNt/ ivñeš. vag/]r?< àwm/ja \/tSy?.[?>. . ï/Ï-ya? ivNdte h/iv>.40 – .a? yjamhe.a/[ae-p? y/}-magašt!. vac?< de/va %p?jIviNt/ ivñeš. de/vI< vac?m-jnyNt/ yÖaGvd?iNt.?yae mNÇ/-k«tae? mnI/i. A/NvECD?< de/va Stp?-sa/ ïme?[. ta< de/vI < vac‡? h/iv. A/h‡ sd/-m&tae? -vaim.[?>.R?-ÚiSm. guha/ ÇIi[/ inih?ta/ ne'! g?yiNt. mam?-dNTy/ hm?d! My/Nyan!. c/Tvair/ vak! pir?imta p/dain?.ta/ imNÔ?pTnI. tu/rIy?< va/cae m?nu/:ya? vdiNt.

ï/Ï-ya? øyte h/iv>. ï/Ïa‡ ù?d/Yy?-ya= =kªšTya. ï/Ïa< àa/t-hRva?mhe. ï/Ïa‡ sUyR?Sy in/èuic?.u/ yJv?su.41 – . h/iv. ip/ta iv/raja?m&. ï/Ïa< kam?Sy ma/trm!š. ià/y< -ae/je. . ï/Ïa< de?va/ yj?mana>. A/Ntir?]< iv/ñrU?p/ Aaiv?vez. ià/y‡~ï?Ïe/ idda?-st>.ï/Ïa< -g?Sy mU/xRin?.u? ci³/re. s bu/i×ya? %p/ma A?Sy iv/óa>. #/d< m? %id/t< k«?ix. vc/sa ve?dya-mis. @/v< -ae/je-. va/yugae?pa/ %pa?ste. ïÏe/ ïÏa? pye/ h-maš. ï/Ïa mu/¢e-. ià/y‡~ï?Ïe/ dd?t>. A/Smak? muid/t< k«?ix. ï/Ïa de/va nix?-vSte. ï/Ïa< m/Xy< id?n/< pir?. ï/Ïa ivñ?-im/d< jg?t!. ivsI?m/tSsu/écae? ve/n Aa?v>. ywa? de/va Asu? re.?a vxRyamis. s/tí/ yaein/ms?tí/ ivv?>./-ae r?yI/[am!. äü?j}a/n< à?w/m< pu/rStašt!.u/ yJv?su.u.

Aagavae? AGm-Úu/t -/Ô-m?³Ú!.42 – . %pe Î?dait/ n Sv< mu?. "&/t< ipNv?Ú/jr‡? su/vIrm!š. ct?ö/ Aaza/> àc?rNTv/¶y?>. A/Ntr?iSm iÚ/me lae/ka>. äü? s/imÑ?v/ Tya÷?tInam!. äü? äaü/[ Aa/Tmnaš. ]/Ç iÚimR?tm!. na/vIva/Nt> s/maih?ta. n ta n?-ziNt/ n ta AvaRš . äü? de/va n?jn yt!. äü? iÚNÔ àjap/tI. #/m Úae? y/}< Ú?ytu àja/nÚ!. ten/ kae?=hRit/ SpixR?tum!. äü/ ivñ?im/d< jg?t!. äü?n!-h/ ivña? -U/tain?. #NÔae/ yJv?ne p&[/te c? iz]it.tm/kERr/_y?cRiNt v/Tsm!. sId?Ntu gae/óe r/[y?n!-Tv/Sme. äü?[> . äü?Nde/va ôy? iô‡ zt!.a-yit.sae/ Êha?na>. à/jav?tI> pué/-êpa? #/h Syu>. A/NtivRñ? im/d< jg?t!. . -Uyae? -Uyae r/iy-imd?Sy v/xRyÚ?!. Ai-?Úe io/Lle ind?xait dev/yum!. #NÔa?y pU/vIR é/. äü/ sNt/< äü?[a v/xRy?Nt>. äüE/v -U/tana/< Jyeóm!š.

iv/ñ/ vp?ir à/tr?[a tr/Nta. samaš-Tmana crt Ssam ca/ir[aš. b&/h-Öae/ vy? %Cyte s/-asu?. . A/ðI/l< ic?t!-k«[uwa su/àtI?km!. #/ma ya-gav/> sj?na s/ #NÔ?>. zu/Ïa A/p-Ssu? àpa/[e ipb?NtI>. ptIš *u/md! iv?ñ/ ivda? %/-a id/v>. mav?-Ste/n $?zt/ ma"z‡? s>. id/vae n r/ZmI‡ St?nu/tae Vy?[R/ve. à/jav?tI> sU/yv?s‡ ir/-zNtIš>. sUyaR/ n c/NÔa c?rtae h/ta-m?tI. yyaeš ì/Rt-Úm/-me jatu? de/v-yaeš>. tejae/ vsu? mÔa-jtae id/iv. yU/y< ga?vae medywa k«/z-iÂ?t!. %pešNÔ/ tv? vI/yeRš. sUyaR? %/-a c/NÔm?sa ivc]/[a. %p?.R/ -Sy/ ret?is.43 – .Up? p&Cytam!. %pe/d mu?p/ pcR?nm!. ta sUšyaR cNÔ/msa? ivñ/ -&Ä?ma m/ht!. %/-a-vNtaE/ pir?-yat/ AMyaRš. #/CDamI ϯ/-da mn?sa ic/-idNÔm!š. -/Ô< g&/h< k«?[uw -Ô-vac>. %/-a -u?v/NtI -uv?na k/iv-³?tu. gav/> saem?Sy àw/mSy? -/]>.gavae/ -gae/ gav/ #NÔae? me ACDat!. pir?vae-he/tI é/ÔSy? v&<Jyat!. Aa/su gae. iv/ñ-va?ra virvae/ -a-vreš{ya. ta nae? =vt< mit/-mNta/ mih?-ìta.

ihr?{yv[aR/> Zzuc?y> pav/ka yasa/‡/ rajaš. tm? AasI/ Äm?sa gU/F m¢eš àke/tm!. Aapae?--/Ôa Aaid-Tp?Zyaim.44 – . tu/CDena/-_vip iht/< ydasIšt!. tm?-s/St-Nm?ih/na ja?y/-tEkm!š. pu/vaR/ p/r< c?rtae ma/y-yE/taE. AanI?d va/t‡~ Sv/xya/ tdekmš!. *ava/-]ama? p&iw/vI d?z/Rt< vpu?>.su/v/ivRda? d¯zye/ -Uir? rZmI. tSmaš Ïa/Ny Ú p/r> ik<c/nas?. nas? dasI/-Úae-s da?sI Ä/danIšm!. n m&/Tyu r/m&t/-Ntr! ih/ n. ï/Ïe-k-im?NÔ crtae ivctuR/rm!. ikma-v?rI-v/> k…h/ kSy/ zmRÚ!?. d?zRta. sUyaR/ ih c/NÔa vs?u-Tve/. m/n/iSvnae/ -a=nu? cr/taenu/ s<-idvm!š. yasaš< de/va iZz/ven? ma/ c]u?. \/tU-n/Nyae iv/d-x? ¾ayte/ pun?>. AM-/> ikma?sI/d! gh?n< g-I/rm!. A/Sy ïvae? n/*?> s/Pt ib?æit. izzU/ ³If?NtaE/ pir?yatae AXv/rm!. s/il/l‡ svR? ma #/dm!. raiÇ?ya/ Aû? AasIt! àke/t>.a pZyt. na sI/-Ôjae/ nae Vyae?ma p/raeyt!. ivñaš-Ny/Nyae -uv?na=i-/-còeš. A/Sme sUšya¡ cNÔ/msa?=i-/c]eš. .

Sv/xa A/vSta/t! ày?it> p/rStašt!.kam/-St-d¢e/ sm?vtR/taix?. kae A/Ïa ve?d/k #/h àvae?ct!. k…t/ Aa ja?ta/ k…t? #/y< ivs&?iò>. . it/r/-íInae/ ivt?tae r/iZm-re?. yid? va d/xe yid? va/ n. mnI?i.[ae/ mn?sa p&/CDte Ê/tt!. ytae/ *ava?-p&iw/vI in?:q-t/]u>. #/y< iv-s&?iò/-yRt? Aa-b/-Uv?. äü/-vn/< äü/ s-v&/] Aa?sIt!.45 – . ù/id-à/tI:ya? k/vyae? mnI/. ytae/ *ava?-p&iw/vI in?ò-t/]u>. A/x-iSv?-da/sI 3 Ê/pir?-iSv-dasI 3 t!. A/vaRGde/va A/Sy iv/sjR?-nay. mn?sae/ ret?> àw/m< ydasIšt!. sae A/<g ve?d/ yid? va/ n ved?. äüa/Xy-it:Q/d! -uv?nain xa/ryÚ!?.am!. s/ tae bNxu/m-s?it/ inr?-ivNdÚ!. Awa/ kae ve?d/-yt? Aa b/-Uv?.[ae/ mn?sa/ ivä?vIim v>. re/tae/xa Aa?sn!-mih/ma n? AasÚ!. yd/Xy-it?:Qd! -uv?nain xa/ryÚ!?. ik‡~ iSv/d!-vn/< k %/ s v&/] Aa?sIt!.a. mnI?i. yae A/SyaXy?]> pr/me Vyae?mÚ!.

-g/ à-n&i-? n&R/-vNt?> Syam. "&/t< Êha?na iv/ñt/> àpI?na>. %/tedanI/< -g?vNt> Syam. raja? ic/*< -g?< -/]ITyah?. v/y< pu/Çmid?te/yaeR iv?x/taR.[/< äü?[/Spitm!š. àa/t-Rg?< pU/. . vI/rv?tI/> sd?muCDNtu -/Ôa>. àa/t> saem?mu/t é/Ô‡ ÷?vem. -ge/ma< ixy/mud? v/dd?Ú>. A/vaR/cI/n< v?su/ivd/< -g?Ú>. v/y< de/vana‡? sum/taE Sya?m. tNTva? -g/ svR/ #¾ae?hvIim.46 – . ten? v/y< -g?vNt> Syam. snae -g pur @/ta -?ve/h. àa/timR/Ça vé?[a àa/tr/iñnaš. sm?Xv/rayae/ . %/t àip/Tv %/t mXye/ Aûašm!.sae?nmNt. -g? @/v -g?va‡ AStu deva>. Aa/Øií/*< mNy?man-Stu/r ií?t!. yU/y< pa?t Sv/iSti-/> sda? n>. %/taeid?ta m"v/NTsUyR?Sy. -g/ à[ae? jny/ gaei-/rñEš>. Aña?vtI/ gaeRm?tInR %/.àa/tr/i¶< àa/tirNÔ‡? hvamhe. rw?im/va-ña? va/ijn/ Aav?hNtu.as?>. d/ix/³ave?v/ zuc?ye p/day?. -g/ à[e?t/--Rg/ sTy?rax>. àa/t/ijRt/< -g?mu/¢‡ ÷?vem.

Aa/Pyay?manae b÷/xa jne?.47 – . ivña? ê/pi[? àit/ maed?mana. s k«iÄ?kai. ià/ya de/vana/ mup?yatu y/}m!. m&gzI. iz/v< n]?Ç< ià/y-m?Sy/ xam?. #/dma?sa< ivc]/[m!. à/jap?it‡ h/iv. . ywa/ jIve?m z/rd/ SsvI?ra>.k¯iÄka (Karthi) A/i¶nR?> patu/ k«iÄ?ka>.a? v/xRy?NtI. ySye/ma ivña/ -uv?nain/ svaRš. tSmE? te saem h/iv.a? ivxem. ià/y‡ ra?jn! ià/yt?m< ià/ya[ašm!.u.Rm! (Mrughasheersham) saemae/ raja? m&gzI//. ySy/ -aiNt? r/Zmyae/ ySy? ke/tv?>. yÄe/ n]?Ç< m&gzI/. zÚ? @ix iÖ/pde/ z< ctu?:pde. ret?> à/ja< yj?mane dxatu.s/<vsa?n>. raeih[I (Rohini) à/jap?te raeih/[I ve?tu/ pTnIš.R miSt?. rae/ih/[I de/Vyud?ga Tpu/rStašt!. A/i¶naeR? de/v Ssu?iv/te d?xatu.Re[/ AagÚ!?. h/ivra/s< ju?haetn. sa nae? y/}Sy? suiv/te d?xatu.r/i. n]?Ç< de/v-im?iNÔ/ym!. iv/ñê?pa b&h/tI ic/Ç -a?nu>.

b&h/Spit?nR/> pir?patu p/íat!. ià/ym! de/vana/ mPye?tu/ paw?>. ïeóae? de/vana/< pit? ri¹/ yanašm!. n]?Ç mSy h/iv. Apa/" z‡? sÚudta/ mra?itm!. id/zae=nu/ svaR/ A-?yÚae AStu. ïeóae? de/vana/< p&t?nasu ij/:[u>.48 – . Aa/ÔaR n]?Ç< ju.AaÔaR (Tiruvadarai) Aa/ÔRya? é/Ô> àw?ma n @it.s<b?-Uv. pun/vRsUn/> pun/retaš< y/}m!. su/vIyR?Sy/ pt?y Syam. pun?naeR de/va A/i-y?Ntu/ sveRš. he/it é/ÔSy/ pir?[ae v&[−….ta‡ h/ivnR?>. baxe?ta/ NÖe. @/va n de/Vy id?itr n/vaR.a? v/xRy?NtI. à/mu/Âma?naE Êir/tain/ ivñaš.a? ivxem. pun?> punvaeR h/iv. it/:y?> pu/rSta? Ê/t m?Xy/tae n?>. ma n?> à/ja‡ rI?ir. pun?vRsU h/iv./Nmaet vI/ran!. pu:ym! (Poosham) b&h/Spit?> àw/m< jay?man>. punv¡su (Punarpoosham) pun?naeR de/Vy id?it Sp&[aetu.a? yjam>.ae/ A-?y< k«[utam!. it/:y?m! n]?Ç m/i. . ivñ?Sy -/ÇIR jg?t> àit/óa.

Sv/xai-?-yR/}< ày?t< ju.?ama ïe/.a A?nu/yiNt/ kamm!š. . pUv¡ )LgunI (Pooram) gva/< pit/> )Lgu?nI nam-is/Tvm!. td?yRmn! vé[ imÇ/ caé?. te n? Ss/paRsae/ hv/ mag?imóa>. A/yR/ma raja/=jr/Stu iv?:man!. mgm! (Maham) %p?øta> ip/trae/ ye m/"asu?. ye. ye idv?< de/vI mnu? s/Âr?iNt. jI/va jIv?Nt/ mup/ s<iv?zem. i]/yiNt?. te_y? Ss/peR_yae/ mxu?m ¾uhaeim.49 – . ye A?i¶-d/Gxa ye=n?i¶dGxa>. te nae/ n]?Çe/ hv/mag?imóa>. )Lgu?nIna m&. Aa/ ïe/. ye A/Ntir?]< p&iw/vI< i]/yiNt?./-ae rae?r vIit.a? mnu/yiNt/ cet?>. ySy? de/va A?nus/<yiNt/ cet?>. yene/ma ivña/ -uv?nain/ siÃ?ta. mnae?jvs-Ssu/k«t?-Ssuk«/Tya>. ye rae?c/ne sUyR/ Syaip? s/paR>.Ntam!.Ntam!. ya‡í? iv/Òya‡ %?c/n à?iv/Ò. t< Tva? v/y‡ s?in/tar‡? snI/nam!.a (Aailyam) #/d‡ s/peR_yae? h/ivr?Stu/ juòm!š. m/"asu? y/}‡ suk«?tm! ju.Aaïe.a ye. ye?=muLlae/k< ip/tr?>.

50 – . di]?[en/ àit? g&_[Im @nt!. da/tar? m/* s?iv/ta iv?dey. -gae?h da/ta -g/ #Tà?da/ta. tÚ/ STvòa/ tÊ? ic/Ça ivc?òam!. yae nae/ hSta?y àsu/vait? y/}m!. gaei-?naeR/ AñE/ Ssm?n−… y/}m!. gaem/ dñ? v/Êp/ sÚu? de/h. icÇa (Chittarai) Tvòa/ n]?Ç m/_ye?it ic/Çam!. -gae? de/vI> )Lgu?nI/ raiv? vez. ih/r/{y ye?n su/v&ta/ rwe?n. tÚ]?Ç< -Uir/da A?Stu/ mým!š. tTva? ivdu/> )Lgu?nI/-StSy? ivÄat!. àyCD?Nt/< ppu?ir/ < pu{y/ mCD?. yÇ? de/vE Ss?x/mad?< mdem. . hStm! (Hastam) Aaya?tu de/v Ss?iv/tae p?yatu. A/Sm_y?< ]/Ç m/jr‡? su/vIyRm!š. hSt/> ày?CD Tv/m&t/< vsI?y>. vh/n!/ hSt‡? su-‡? ivÒ/na p?sm!. tÚ?> à/ja< vI/rv?tI‡ snaetu. su/-‡ s?s< yuv/it‡ raec?manam!.%Ttr )LgunI (Uttaram) ïeóae? de/vanašm! -gvae -gais. -g/ SyeÄ< à?s/v< g?mem. in/ve/z y?Ú-m&ta/n! mTyaR‡?í. ê/pai[? ip/‡/zn! -uv?nain/ ivñaš.

tÚae? de/va Anu?mdNtu y/}m!. ywa/ tre?m Êir/tain/ ivñaš. n]?Ça[a/ mix?pTnI/ ivza?oe. %Nm?Xy/t> paEš[Rma/sI ij?gay. %/Ä/me nak? #/h ma?dyNtam!.aš>.U?c/ ZzÇU? np/ bax?manaE.51 – . Aa/Pya/yy?NtI Êir/tain/ ivñaš. paE[¡masI (Full Moon) pU/[aR p/ía-Ê/t pU/[aR pu/rStašt!.Svait (Swathi) va/yu-nR]?Ç m/_ye?it/ inò(ašm!.a‡?is nudta/ mra?tI>. p&/WvI su/vcaR? yuv/it> s/jae. tÚ]?Ç< -Uir/da A?Stu/ mým!š. tÚae? de/vasae/ Anu?janNtu/ kamm!š. %/é< Êha/< yj?manay y/}m!. Ap/-]ux?-Úudta/ mra?itm!. tÚae? va/yu StÊ/ inò(a? z&[aetu. tid?NÔa/¶I k«?[uta/m! tiÖ za?oe. it/Gm z&?<gae v&. . Ap/ Öe. ivZaaom! (Vishakham) Ë/r m/Sm CDÇ?vae yNtu -I/ta>. s/mI/ry/n! -uv?na mat/irñaš./-ae raeé?va[>. iv. tSyaš< de/va Aix? s/<-vs?Nt>.paE/[R/ma/ Syud?ga/ CDae-?mana. ïeóa? ivNÔa/¶I -uv?nSy gae/paE.. p/íat! pu/rSta/ d-?yÚae AStu.

gaei-/ nR]?Ç< p/zui-/ Ssm?−m!. tiNm/Ç @?it p/iwi-? deRv/yanEš>. mUl/< n]?Ç/ imit/ yÖd?iNt. im/Ç< de/v< im?Ç/ xey?< nae AStu. mUlm! (Moolam) mUl?< à/ja< vI/rv?tI< ivdey. pu/r/Nd/ray? v&.. yiSm?n! v&/Ç< v&?Ç/ tUyeR? t/tar?.a?Fay/ sh?manay mI/Fu. Jye:Qa (Ketai) #NÔaeš Jye/óa mnu/ n]?Ç meit. #NÔa?y Jye/óa mxu?m/-΂ha?na. ih/r/{yyE/-ivRt?-tE r/Ntir?]e.52 – . . iz/v< à/jayE? iz/v-m?Stu mým!š. Ah?naeR A/* su?iv/te d?xatu. pra?cI < va/ca in\R?it< nudaim.Anuraxa (Anusham) \/Ï(a-Sm? h/VyE-nR?msae/ ps*?. A/nU/ra/xan! h/iv.%/é< k«?[aetu/ yj?manay lae/km!.eš. A/nU/ra/xa s/ #it/ yÖd?iNt. z/t< jI?vem/ z/rd/> svI?ra>. A. prašCyetu/ in\R?it> pra/ca. ic/Çm! n]?Ç/ mud?ga-Tpu/rStašt!.a? v/xRy?Nt>. ]ux?-Ntrem/ Êir?it/< Êir?iòm!./-ay? x&/:[veš. tiSm?n! v/y m/m&t/< Êha?na>. Ah?--URya/ *j?manay/ mým!š.

tÚae? de/vasae/ Anu? janNtu/ kamm!š. k/mR/ k«t? Ssu/k«tae? vI/yaR?vtI>. %/-aE lae/kaE äü?[a/ siÃ? te/maE. zu/æa> k/Nya? yuv/ ty? Ssu/pez?s>.af (Pooradam) ya id/Vya Aap/> py?sa sMb-U/-vu>. ivñašn! de/van! h/iv.s<y?Ntu y/}m!. tiSm?n! v/y< p&t?na/ SsÃ?yem. ta n/ Aap/> z‡~ Syae/na -?vNtu. yasa? m. tÚae/ n]?Ç mi-/ ijiÖ/ ijTy?.a/Fa A?nu/yiNt/ kamm!š.53 – . td? . tÚae/ n]?Ç mi-/ ijiÖ c?òam!. ta n/ Aap/> z‡~ Syae/na -?vNtu. yaí/ kªPya/ yaí? na/*aš Ssmu/iÔyaš>.a? v/xRy?NtI>.af (Uttaradam) tÚae/ ivñe/ %p? z&{vNtu de/va>.a/Fa> kam/ mup?yaNtu y/}m!.a/Fa mxu? -/] y?iNt.pUva¡. k«/i. ya A/Ntir?] %/t paiwR? vI/yaR>.a/Fa A/i. . iïy?< dxa/Tv ù?[Iy manm!. yasa? m. yaí? vEz/NtI é/t àa?s/cIyaR>. %Ttra. AiAi-ijt! (Abijit) yiSm/n! äüa/ _y-j?y/ TsvR? me/tt!. tÚ]?Ç< àwta< p/zu_y?>. A/. A/muÂ? lae/k im/d mU?c/ svRm!š. v&R/iò yRj?manay kLptam!.

m/hI< idv?< p&iw/vI m/Ntir?]m!.s<iv?zam. tCD+ae/[Eit/ ïv? #/CD ma?na.a/[m!. dI/"Rmayu/> àit?rd! -e.ïv{a (Tiruvonam) z&/{viNt? ïae/[a m/m&t?Sy gae/pam!.54 – . ./jain? xÄ>. pu{y/‡~/ ðaek/< yj?manay k«{v/tI. m/hI-Nde/vI < iv:[u? pTnI mjU/yaRm!. tÚae/ ivñe? A/i. z/t‡ s/höa? -e. ct?öae de/vI r/jra/> ïiv?óa>. ïiv:Qa (Avittam) A/òaE de/va vs?v Ssae/Myas?>. Çe/xa iv:[u? ééga/yae ivc?³me. n]?Ça[a‡ z/ti-?. à/tIcI? mena‡ h/iv. pu{ya?-mSya/ %p? z&[aeim/ vacm!š.Gju. s/<v/Ts/rI[? m/m&t‡~? Sv/iSt./jain?. y/}Úae/ raja/ vé?[/ %p?yatu. pu{y/ Ú]?Ç m/i.a? yjam>. tÚae/ n]?LJ z/ti-?.g! (Chadayam) ]/ÇSy/ raja/ vé?[ae=ixra/j>./Gvis?ó>. taE de/ve_y?> k«[utae dI/"Rmayu?>.s<y?Ntu de/va>. y/}< n?> paNtu/ vs?v> pu/rStašt!. d/i]/[/tae? =i-y?Ntu/ ïiv?óa>. ZatiZati-. ma nae/ Ara?it r/"z/‡/ sa=gÚ!?. te y/}< pašNtu/ rj?s> p/rStašt!.

àae/ó/p/dasae? A/m&t?Sy gae/pa>.a.a re/vTy-Nve?it/ pNwašm!.*‡~? Stu/vNt?>. te bu/iXny?< pir/. . tSy? de/va> à?s/v< y?iNt/ sveRš. c/Tvar/ @k? m/i. gavae? nae/ Aña/‡/ ANve?tu pU/. %Ttràae:qpd! qpd! (Uttarattadi) Aih?-buR/i×y/> àw?ma n @it. iv/æaj?man Ssimxa/ n %/¢>. t‡ sUy¡? de/v m/j mek?padm!. àae/ó/p/da s/ #it/ yan! . pu/iò/ptI? pzu/pa vaj? bSTyaE. ]u/Ôan! p/zUn! r?]tu re/vtI? n>.vd?iNt. vaj‡? snuta/< yj?manay y/}m!. AÚ/‡/ r]?NtaE b÷/da ivê?pm!. àae/ó/p/dasae? A/i. t< äašü/[a Ssae?m/pa Ssae/Mya-s?>.r?]iNt/ sveRš.55 – .pUv¡àae:qpd! (Poorattadi) A/j @k?pa/ Êd?ga Tpu/rStašt!. ivña? -U/tain? àit/ maed?man>.a/[a. #/main? h/Vya ày?ta ju. àae/ó/p/dasae/ Anu?yiNt/ sveRš. su/gEnaeR/ yanE/ ép?yata< y/}m!.a[am!. revtI (Revathi) pU/. Aih‡? r]iNt/ nm?-saep/ s*?.kmR? de/va>. ïeóae? de/vana? mu/t manu?. Aa=Ntir?] mé-h/d g/N*am!.

ye ivê?pe/ s-m?nsa s/<Vyy?NtI.a/ sm?−aE. te nae/ n]?Çe/ hv/mg? metm!. nvae? nvae -vit/ jay?ma/nae=yma?-id/Tya A/‡/zu mašPya/y-y?iNt .?<cNt de/va>. td?Sy ic/LJ h/iv. yiSm? Úen m/_yi. ApAp-r{aI (Bharani) Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu. ih. in/vez?nI/ yÄe? de/va Ad?xu>. .AZivnI (Ashwati) td/iñna? vñ/ yujaep? yatam!.jaE? hVy va/haE. taE n]?Ç< juju. t*/mae raja/ -g?va/n!/ ivc?òam!. su/g<n/> pNwa/ m-?y< k«[aetu. v/y< de/vI äü?[a s<ivda/na>. mXva/ sMp&?−aE/ yju?.a? yjam. zu-/¼ im?óaE su/yme? i-/rñEš>. s/ma/n< tNtu?< pirta t/nateš. ivñ?Sy Ë/ta v/m&t?Sy gae/paE. su/rTna?-sae de/v-vI?it/< dxa?na>.56 – . Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu. nmae/=iñ_yaš< k«[umae=ñ/ yu-G_yašm!. yiSm/Ú]?Çe y/m @it/ rajaš. iv/-U à/-U A?nu/-U iv/ñtae? ÷ve.a/ yj?NtaE.a/[ae p?yatam!. yaE de/vanaš< i-/. lae/kSy/ raja? mh/tae m/han! . Sv< n]?LJ h/iv.

s n?> siv/ta su?v-Ts/inm!.A/hae/ra/Çe h/iv. %Ê/Ty< ic/Ç< . %?Ê/-iöyaš Sscte/ sUyR?>./ sUyR?Sy c.57 – .a. A/MbayE/ Svaha? Ê/layE/ Svahaš. t-veÊ?. Ait? pa/Pman/ mit? mu®ya gmem. tmae/ Jyaeit?-:k«[aeit sU/nrIš. %p?-y/} im/ha g?mt!. àTyu?v d¯Zya-y/tI. k¯iÄka (Karthi) A/¶ye/ Svaha/ k«iÄ?ka_y/> Svahaš. A/pae m/hI v&?[ute/ c]u?. . Vyu/CDNtI? Êih/ta id/v>. #NÔa/yen! ʇ? hvamhe. in/t/NTyE Svaha/=æy?NTyE/ Svahaš. -a/nu/m-Äej? %/½r?t!. Anu?nae/=*anu? mit/-riNv d?numte/ Tv<. Aid?it-nR %é:y-tu m/hI-mU/.a? v/xRy?Nt>. s<-− / en? gme mih. s ca? %/* Ú]?Ç micR/-mt!.R/y?NTyE/ Svahaš. tÚae/ n]?Ç micR/mt!. cu/pu/i[ka?yE/ Svahaš. pu/iò/-da< vI/r v?Ämm!.ae/ Vyui. #/d< iv:[u/ àt iÖ:[u?>.u ma/trm!š. àn ]?Çay de/vay?. A/i¶ mUR/xaR -uv?>. h/Vy/-vah/‡/~ iSv?ò/m!. me/"y?NTyE/ Svaha? v/.

m&gzI. ä/ü/v/cR/say/ Svahaš.Rm! (Mrughasheersham) saema?y/ Svaha? m&gzI/. Aaïe.a (Aailyam) s/peR_y/> Svahaš==ïe/. AaÔaR (Tiruvadarai) é/Ôay/ Svaha/==ÔaRyE/ Svahaš.aRy/ Svahaš.58 – . Svaha?=n/"a_y/> Svaha?=g/da_y?>. d/Nd/zUkeš_y/> Svahaš. Svaha -UšTyE/ Svaha/ àjašTyE/ Svahaš.a_y/> Svahaš.raeih[I (Rohini) à/jap?tye/ Svaha? raeih/{yE Svahaš. ipNv?manayE/ Svaha? p/zu_y/> Svahaš. . raec?manayE/ Svahaš à/ja_y/> Svahaš. mgm! (Maham) ip/t&_y/> Svaha? m/"a_y?>.?xI_y/> Svahaš. Svaha?=éNx/tI_y/> Svahaš.R gzI. ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. #/Nv/ka_y/> SvahaE. pu:ym! (Poosham) b&h/Spt?ye/ Svaha? it/:ya?y/ Svahaš. punv¡ v¡su (Punarpoosham) Aid?TyE/ Svaha/ pun?vRsu_yam!.

ka/m/cara?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. Svahaš à/yCD?te/ Svahaš àit g&_[/te Svahaš. . ivZaaom! (Vishakham) #/NÔa/i¶_ya/‡/ Svaha/ ivza?oa_ya/‡/ Svahaš. Svait (Swathi) va/yve/ Svaha/ inò(a?yE/ Svahaš.pUv¡ )LgunI (Pooram) A/yR/M[e Svaha/ )Lgu?nI_ya/‡/ Svahaš. paE[¡masI (Full Moon) paE/[R/ma/SyE Svaha/ kama?y/ Svaha g?TyE/ Svahaš. ïEò(a?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. ïeò(a?y/ Svahaš.59 – . p/zu_y/> Svahaš. cEÇa?y/ Svahaš à/jayE/ Svahaš. %Ttr )LgunI (Uttaram) -ga?y/ Svaha/ )Lgu?nI_ya/‡/ Svahaš. Svaha? dd/te Svaha? p&[/te. hStm! (Hastam) s/iv/Çe Svaha/ hSta?y. icÇa (Chittarai) Tvò+e/ Svaha? ic/ÇayE/ Svahaš.

mUlm! (Moolam) à/jap?tye/ Svaha/ mUla?y/ Svahaš. ä/ü/lae/kay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš . %Ttra.a/Fa_y/> Svahaš. A/n/p/j/Yyay/ Svaha/ ijTyE/ Svahaš. .60 – . à/jayE/ Svahaš. AiAi-ijt! (Abijit) äü?[e/ Svaha?=i-/ijte/ Svahaš. s/mu/Ôay/ Svaha/ kama?y/ Svahaš.af %Ttra. pUva¡. A/i-ij?TyE/ Svahaš.a/Fa_y/> Svahaš.Anuraxa (Anusham) im/Çay/ Svaha?=nUra/xe_y/> Svahaš. Jye:Qa (Ketai) #NÔa?y/Svahaš Jye/óayE/ Svahaš.af (Uttaradam) ivñeš_yae de/ve_y/> Svaha?=.af (Pooradam) A/d!_y> Svaha?=. JyE/ó(a?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. im/Ç/xeya?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš.

ApAp-r{aI (Bharani) y/may/ Svaha?=p/-r?[I_y/> Svahaš.61 – . AZivnI (Ashwati) A/iñ_ya/‡/ Svahaš=ñ/-yuG_ya/‡/ Svahaš. revtI (Revathi) pU/:[e Svaha? re/vTyE/ Svahaš.g! (Chadayam) vé?[ay/ Svaha? z/ti-?. ïaeÇa?y/ Svaha/ ïuTyE/ Svahaš.je/ Svahaš. ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš .ïv{a (Tiruvonam) iv:[?ve/ Svahaš ïae/[ayE/ Svahaš. -e/. A¢a?y/ Svaha/ prIšTyE/ Svahaš. tej?se/ Svahaš äüvcR/say/ Svahaš. pUv¡àae:qpd! :qpd! (Poorattadi) A/ja-yEk?pde/ Svahaš àaeóp/de_y/> Svahaš. ïiv:Qa (Avittam) vsu?_y/> Svaha/ ïiv?óa_y/> Svahaš. ZatiZati-./je_y/> Svahaš. ðaeka?y/ Svahaš ïu/tay/ SSvahaš. %Ttràae:qpd! (Uttarattadi) Ah?ye bu/i×ya?y/ Svahaš àaeóp/de_y/> Svahaš. p/zu_y/> Svahaš. à/it/óayE/ Svahaš.

A/ma/va/Sya?yE/ Svaha/ kama?y/ Svaha g?TyE/ Svahaš. m/her[a?y c]?se. VyU/-. à/it/óayE/ Svahaš. %/*/te Svahae-id?tay/ Svahaš. Aûe/ Svaha/ raiÇ?yE/ Svahaš. . tair. maseš_y/> Svaha/ tuR_y/> Svahaš.se/ Svaha/ Vyu?ò(E/ Svahaš. tp?se/ Svahaš äüvcR/say/ Svahaš. n]?Çay/ Svahae?-de:y/te Svahaš. %/. à/it/óayE/ Svahaš.< ij/:[aerñ?Sy va/ijn?>. Vyu?òayE/ Svahaš. Ait?-mu®yE/ Svahaš. Aid?TyE/ Svahaš àit/óayE/ Svahaš.62 – . hr?se/ Svaha/ -r?se/ Svahaš. Aapae/ihóa m?yae/ -uv/Stan? ^/jeR d?xatn.t!. c/NÔm?se/ Svahaš àtI/-d¯Zya?yE/ Svahaš.u:yE/ Svahaš Vyu/CDNTyE/ Svahaš. iv:[?ve/ Svaha? y/}ay/ Svahaš.nae/ muoa?kr/t! à[/ AayU‡?i. sUyaR?y/ Svaha/ n]?Çe_y/> Svahaš. A/hae/ra/Çe_y/> Svahaš-=xR-ma/se_y/> Svahaš. s/<v/Ts/ray/ Svahaš. d/ix/³aiv{[ae? Akair. su/r/i. æaj?se/ Svaha/ tej?se/ Svahaš.

tTva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/-StdazašSte/ yj?manae h/ivi-R?>.yaev?> iz/vt?mae/ rs/StSy? -ajyte/hn?>. %/z/tIir?v ma/tr?>. . ASt?_na/-*a-m&?./-ae A/Ntir?]/-mim?mIt vir/ma[?< p&iw/Vya AasI?d/-iÖña/ -uv?nain s/èafœ-ivñeÄain/ vé?[Sy ì/tain?.63 – . svaR/ ta iv:y? iziw/rev? de/va wa? te Syam vé[-ià/yas?>. Awa? v/y-ma?idTy-ì/te tvana?gsae/ Aid?tye Syam.>. ]y?Ú/Sm_y?-msur-àcetae/ raj/Úena‡? is-izïw> k«/tain?. ik/t/vasae/ yiÔ?-ir/pu-nR dI/iv yÖa?"a s/Ty-mu/tyÚ iv/Ò. Aic?ÄI/-yÄv/ xmaR? yu/yaeip/m ma n/StSma/-den?sae dev rIir. Ahe?fmanae vé[e/h bae/Xyué?z‡s/ ma n/ Aayu/> àmae?.I>. Aapae? j/ny?wa c n>. %Ê?Ä/m< v?é[-/paz?m/Sm-dva?x/m< ivm?Xy/m‡~ ï?way. tSma/ Ar?<gmam vae/ ySy/]ya?y/ ijNv?w. yiTkÂe/dm! v?é[/dEVye/ jne?=i-Ôae/h< m?nu/:yaš-íra?mis. Av? te/ hefae? vé[/ nmae?-i-/rv?-y/}e-i-?rImhe h/ivi-R?>.

yasa/‡/ raja/ vé?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te A?v/pZy/m! jna?nam!.a pZytap iZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?m! me. pu/nNtu? ma devj/na>.?. yasašm! de/va id/iv k«/{viNt? -/]< ya A/Ntir?]e b÷/xa -v?iNt. #/d< äü? punImhe.. zu/³e[? dev/dI*?t!.Ri[>. m/xu/íut/Zzuc?yae/ ya> pa?v/kaSta n/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu. p/ivÇe?[ punaih ma. A¶e/ ivt?tmNt/ra. p/ivÇe?[/ ivc?. %/-a_yaš< devsivt>. iz/ven? ma/ c]u?. ihr?{yv[aR/> Zzuc?y> pav/ka yasu? ja/t> k/Zypae/ yaiSvNÔ?>. A/i¶< ya g-R?m! dix/re ivê?pa/Stan/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu. p/ivÇe?[ s/ven? c. . pu/nNtu/ mn?vae ix/ya. A¶e/ ³Tva/ ³tU/‡/ rnu?.dae? ÷vae vae/ miy/ vcaeR/ bl/maejae/ inx?Ä.64 – . äü/ ten? punImhe. yÄe? p/ivÇ?m/icRi. y> paeta/ s pu?natu ma. vE/ñ/de/vI pu?n/tI de/Vyagašt!. svaR‡? A/¶I‡ r?Psu/. pvmanm! pvmanm! . pv?man/Ssuv/jRn?>. ya> p&?iw/vIm! py?sae/NdiNt zu/³aSta n/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu. pu/nNtu/ ivñ? Aa/yv?>. jat?ved> pivÇ?vt!.

\i. #/d< äMh? punImhe. Sv/id/tm! ma?t/irñ?na. vat?> àa/[ene? i. pa/v/ma/nISSv/STyy?nI>. pa/v/ma/nI SSv/Sty?nI>.65 – . su/Ê"a/ih "&?t/íut?>. de/vI deR/vE> s/ma -&?ta>. pa/v/manIyaeR A/Xyeit?. \i.?i-/ SsM-&?t/‡/ rsm!š./rae m?yae/ -U>. b&/hiÑ?> sivt/St&i-?>. yenapae? id/Vy<kz?>.R?óE deRv/mNm?i->. vE/ña/n/rae r/iZmi-?maR punatu. A¶e/ d]Eš> punaih ma. tya/ md?Nt> sx/ma*e?. . pa/v/ma/nI idR?zNtu n>.?i-/ Ss<-&?tae/ rs?>. vi. \i. kama/NWsm?xRyNtu n>.u. v/y‡~ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. \/tav?rI y/i}ye? ma punItam!. Xyava? p&iw/vI py?sa/ pyae?i->. yen? de/va Apu?nt. tSmE/ sr?SvtI Êhe.?i-/ SsM-&?tae/ rs?>. ten? id/Vyen/ äü?[a. äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!.ySyE? b/þISt/nuvae? vI/t p&?:Qa>. ]I/r‡ s/ipR mRxU? d/km!. svR/‡/ s pU/t m?îait.?i-/SsM-&?t/‡/ rsm!š. \i. su/Ê"a/ih py?SvtI>. y> pa?vma/nIr/Xyeit?. #/m< lae/k mwae? A/mum!.

66 – . tCD/< yaerav&?[Imhe. z/taeXya?m‡ ihr/{mym!š. Sv/iSt maRnu?. vaStašše:pte/ àit?janI ý/Sman! Sva?v/ezae A?nmI/vae -?van>. vaStaeš:pte z/Gmya? s‡/sda?te s]I/mih?r/{vya? Gatu/mTyaš . zÚae? AStu iÖ/pdeš. ga/tu< y}p?tye. Aa/Tman?< pu/nte/ sdaš. ja/tve?da mae/jRy?NTya punatu. àa/ja/p/Tym! p/ivÇm!š. nmae? va/ce nmae? va/cSpt?ye/ nmae? iv:[?ve b&h/te k?raeim. ten? s/hö?xare[. ga/tu< y/}ay?. ten? äü/ ivdae? v/ym!.?xI_y>.e_y>. #NÔ?SsunI/tI s/hma? punatu.äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!. yTve m?he/ àit/ tÚa?e ju.Sv/ zÚ? @ix iÖ/pde/ z< ctu?:pde . saem? SSv/STya vé?[ Ss/mICyaš. ^/Xv¡ ij?gatu -e. yen? de/va> p/ivÇe?[. pU/t< äü? punImhe. ymae/ rjaš àm&/[ai-?> punatu ma. . . nmae/ äü?[e/ nmae? ASTv/-¶ye/ nm?> p&iw/VyE nm/ Aae. vaStae:pt m<Ç<. z< ctu?:pde. -U-uRv/Ssuv?>./jm!. dEvIšSSv/iStr?Stun>. pa/v/ma/Ny> pu?nNtu ma. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>.

?Âaim. %/z/tIir?v ma/tr>. tSy? -ajyte/hn>. tSma/ Ar?<gmam v>. soa? su/zev? @ixn>. A/iñnaeš-baR/÷_yašm!. yaev?> iz/vt?mae/ rs>.67 – . de/vSy? Tva siv/tu> à?s/ve.?Âaim. pU/:[ae hStaš_yam!. de/vSy? Tva siv/tu> à?s/ve. Aapae? j/ny?wa c n>. sr?SvTyE/ -E. A/mI/v/ha vaStaeš:pt/e ivña? rU/pa{ya? iv/zÚ!. ySy/]ya?y/ ijNv?w. #NÔ?Sye-iNÔ/ye[?.?Jyen. pU/:[ae hStaš_yam!. pU/:[ae hStaš_yam!. iz/v/‡/ iz/v< -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuuv?> . vI/yaR?ya/-Úa*a?ya/-i-i. ]em? %/t yaege/ vr?Úae yU/y< pa?t Sv/iSti-/ Ssda?n>.Sv .?Âaim. A/iñnaeš-baR/÷_yašm!. tan? ^/jeR d?xatn. iï/yE yz?se/ bla?ya/-i-i. vaStaeš:pte à/tr?[ae n @ix/ gaei-/rñ?e i-irNdae . m/her[a?y c]?se. A/iñnaeš-baR/÷_yašm!.?Jyen. de/vSy? Tva siv/tu> à?s/ve. Aapae/ihóa m?yae/ -uv>.Aav/> . tej?se äüvcR/saya/-i-i. . A/jra?sSte s/Oye Sya?m ip/tev? pu/Çan! àit?nae ju. A/iñnae/--ER.

yd/nen? h/iv. td?Zya/ Äd¯? Xyat!.?Âaim.a>. %Ä?ra< dev y/Jya mazašSte. s/ja/t/ v/n/-Sya mazašSte. su/à/ja-/STv mazašSte.?Âa/mI-NÔ?SyTva/ saèašJyena// i-i. v/y m/¶e-maRnu?. Aa/id/Tyan! iv:[u/‡/ sUy¡? ä/üa[<? c b&h/Spitšm!.68 – . id/Vy< xamazašSte. nmae? de/ve_y?>. td?SmE de/vara? sNtam!.a==zašSte. ivñ<? ià/y mazašSte. %/-e c? nae/ *ava? p&iw/vI A‡ h?s> Spatam!.saem/‡/ raja?n</ vru?[ m/i¶ m/Nvar? -amhe. de/vSy? Tva siv/tu> à?s/veš=iñnaeš-baR/÷_yaš< pU/:[ae hStaš_ya/‡/ sr?SvTyE va/cae y/Ntu yR/NÇe[a/-GneeSTva/ saèašJyena// i-i. td/i¶ deR/vae de/ve_yae/ vn?te. Aayu/razašSte. #:q</ c? vI/t< c?. .?Âaim/ b&h/SptešSTva/ saèašJyena// i-i. #/h git?-vaR/mSye/d< c?. -Uyae? hiv/:kr?[/ mazašSte.

Aapae? AmI v/cat?nI>. ./jm! . Aap/ sv–?Sy -e. -e. Aap? ZzuNxNtu/ mEn?s>. pU/t< p/ivÇe?[e/ vaJym!š./jI>. sv–/ may?ureit .Ô‚/p/da id/ve-Nmu? muca/n>. Aapae/ va #/d‡ sv¡/ ivña? -U/taNyap?> àa/[a va Aap?> p/zv/ Aapae=Ú/-mapae=m&?t/-map?> s/èafapae? iv/rafap?> Sv/rafap/-ZDNda/‡/Syapae/ JyaetI/‡/:yapae/ yjU/‡/:yap? Ss/Ty map/-SsvaR? de/vta/ Aapae/ -U-uRv/Ssuv/-rap/ Aae<.69 – . Akal m&Tyu hr[m! sv– Vyaix invar[m! sv– pap ]ykrm! vru[ pataetkm! Zau-m! . iSv/Ú> Sna/TvI mla?idv./jm! . %dkzaiNt £ mÙpaQ> smaÝ>./jme/ vaSmE? kraeit . -U-uRv/Ssuvae/ -U-uRv/Ssuvae/ -U-uRv/Ssuv>. Aapae vE -?e. Aa/m/ya/vI ic?NvIt . taSt?e k¯{vNtu -?e. ./jI>. àazn< m<Ç jp< kuyaRt! > Aap/ #Öa %?pe.

70 – .com] .. hir> Aaem!.ïI guru_yae nm>.nvr@gmail. Book Compiled By Shri N K Venkitaraman.. [ For a free copy of printable PDF file write to nkv.

z<yaer/i-ö?vNtu n>. zÚae? de/vIr/i-ò?y/ Aapae? -vNtu pI/tyeš.eTvae/ jeR Tva? va/yv?Swae pa/yv?Sw de/vae v?> siv/ta àapR?ytu/ ïeó?tmay/ kmR?[e. r]ae¹< .tat! itGmhete. . . %d?¶e itó/ àTya==t?nu:v/ Ny?imÇa‡? Aae. k«/[u/:v paj/> àis?it/Ú p&/WvI< ya/ih raje/ vam?va/‡/ #-e?n. inhaeta? siTs b/ihRi. haetašr< rÆ/xat?mm!. t&/:vImnu/ àis?it<-Ôƒ[a/nae =Sta?=is/-ivXy? r/] s/Stip?óE>.71 – . .?.. vedady. tpU‡? :y¶e ju/þa?-pt/ ¼ans?iNdtae/ ivs&?j/ iv:v?gu/Lka>. #/. A¶/ Aaya?ih vI/tye? g&[a/nae h/Vyda?tye. tv? æ/mas? Aazu/ya-p?t</ Tynu?-Sp&z x&.IRt!. yae nae? Ë/re A/"z‡? sa/eyae ANTy¶e/ maik?òe/ Vyiw/rad?-x. zaiNt jp m<Ça>./ta zaezu?can>. ` A/i¶mIš¦e pu/raeih?t< y/}Sy? de/vm&/iTvjm!š. àit/ Spzae/ ivs&?j/ tUi[R?tmae/ -va? pa/yuivR/zae A/Sya Ad?Bx>.

TvÚae? A/Sy vc?sií-ikiÏ/ haet?yR-ivó su³tae/ dmU?na>. ipàI?.72 – . s te? janait sum/it< y?ivó/ y $v?te/ äü?[e ga/tumEr?t!. SvñašSTva su/rwa? mjRye ma/Sme ]/Çai[? xarye/ rnu/*Un!. #/h Tva/ -UyaR c?re/Ê p/TmNdae. ³If?NtSTva su/mn?s-Sspema/i--*u/ça t?iSw/va‡ sae/ jna?nam!. Êrae/[e ivñed?SmE su/idna/ sas?id/iò>. ySTva/ Svñ? Ssuihr/{yae A?¶ %p/yait/ vsu?mta/ rwe?n.a/y %/KwE>. .g! jujae?. Av? iSw/ra t?nuih yatu/ jUnaš< ja/immja?im/< àm&?[Iih/ zÇUn!?.yae nae/ Ara?it‡ simxan c/³e nI/cat< x?úyt/ s<n zu:km!š.a? vStdIR id/va‡s/mnu/-*Un!. AcaR?imte sum/it< "ae:y/vaRkœ-sNte?va/ vata? jrtaim/y<gI>.it/ Sv Aayu?i. ^/XvaeR -?v/ àit? iv/Xya Xy/Smda/ iv:k«?[u:v/ dEVyašNy¶e.*aEšt!. m/hae é?jaim b/Nxuta/ vcae?i-/ StNma? ip/tu gaeRt?ma/ diNv?yay. sed?¶e AStu su/-g?-Ssu/danu/-yRSTva/ inTye?n h/iv.t!. tSy? Ça/ta -?vis/ tSy/ soa/ ySt? Aait/Wy ma?nu/. ivñašNySmE su/idna? inra/yae *u/çaNy/yaeR ivÊrae? A/i.

ASv?ß jSt/r[?y Ssu/zeva/ At?NÔasae=v&/ka Aï?imóa>,
te pa/yv? Ss/iØy?Âae in/;*a=¶e/ tv? n> paNTvmUr.
ye pa/yvae? mamte/-yNte? A¶e/ pZy?Ntae A/Nx-NÊ?ir/ta-dr?]Nn!,
r/r]/tan! Tsu/k«tae? iv/ñve?da/ idPs?Nt/ #iÔ/pvae/ nah? de-u>.
Tvya? v/y‡ s?x/Ny?-STvaeta/ Stv/ à[IšTy Zyam/ vajan!?,
%/-a z‡sa?sUdy sTytate =nuóu/ya k«?[uý ÿya[.
A/ya te? A¶e s/imxa? ivxem/ àit/ Staem‡? z/Syma?n< g&-ay,
dha/zsae? r/]s?> pa/ý?Sman! Ô‚/hae in/dae im?Çmhae Av/*at!.
r/]ae/h[?< va/ijn/ma==ij?"imR im/Ç< àiw?ó/ mup?yaim/ zmR?,
izza?nae A/i¶> ³tu?i-/-Ssim?Ï/ Ssnae/ idva/ sir/;> pa?tu/ n−šm!.

ivJyaeit?;a b&h/ta -ašTy/i¶ ra/iv ivRña?in k«[ute mih/Tva,
àade?vI-maR/ya Ss?hte Ê/reva/> izzI?te/ z&¼e/ r]?se iv/in]eš.

%/t Sva/nasae? id/iv;?-NTv/¶e iSt/Gma yu?xa/ r]?se/ hNt/ va %?,
mde? icdSy/ à ru?jiNt/ -ama/ n vrNte pir/baxae/ Ade?vI>.
- 73 –

, AaPya,

A¶e? yziSv/n! yz?se/ mm?pR/ye-NÔa?vtI/ mp?ictI im/hav?h,
A/y< mU/xaR p?rme/óI su/vcaRš Ssma/nana? muÄ/m ðae?kae AStu.
-/Ô< pZy?Nt/ %p?se Ê/r¢e/ tpae? dI/]a m&;?y> suv/-ivRd?>,
tt?> , ]/Ç< bl/maej?í ja/t< td/SmE de/va A/i- sÚ? mNtu.
xa/ta iv?xa/ta p?r/maet s/<x&kœ à/jap?it> prme/óI iv/rajaš,
Staema/ ZD<da‡?is in/ivdae?m Aa÷re/ tSmE? ra/:q+ m/i- sÚ?mam.
A/_ya-v?tRXv/-mup/met? sa/km/ y‡ za/Sta=ix? pitvaeR AStu,
A/Sy iv/}an/ mnu/-s‡ r?-Xv-im/m< p/ía dnu? jIvaw/ sveRš.

, pvman< ,

ihr?{yv[aR/> Zzuc?y> pav/ka yasu? ja/t> k/Zypae/ yaiSvNÔ?>,
A/i¶< ya g-R?m! dix/re ivê?pa/Stan/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu.
yasa/‡/ raja/ vé?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te A?v/pZy/m! jna?nam!,
m/xu/íut/-Zzuc?yae/ ya> pa?v/kaSta n/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu.

yasašm! de/va id/iv k«/{viNt? -/]< ya A/Ntir?]e b÷/xa -v?iNt,
- 74 –

ya> p&?iw/vIm! py?sae/NdiNt zu/³aSta n/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu.
iz/ven? ma/ c]u?;a pZytap-iZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?m! me,

svaR‡? A/¶I‡ r?Psu/;dae? ÷vae vae/ miy/ vcaeR/ bl/maejae/ inx?Ä.
yd/d Ss<? ày/tI rha/ vn?dta h/te,

tSma/ dan/*ae? nam? Sw/tavae/ nama?in isNxv>,
yt! àei;?ta/ vr?u[en/ taZzI -‡? s/mv?Lgt,

tdašPnae-idNÔae? vaey/tI StSma/-dapae/ Anu?Swn,

A/p/ka/ m‡~ SyNd?mana/ AvI?-vr-t vae/ ihk<š ,

#NÔae? v/ ZziKt?i--deRvI/ StSma/d!-va[aR m?vae ih/t<,

@kae? devae APy?-it:Q/ WSyNd?mana ywa v/z<,
%da?-in;u mR/hI-irit/ tSma dud/k-mu?Cyte,

Aapae? -/Ôa "&/t-imdap? Aasu-r/¶I ;aemaE?-i- à/Tyap/ #Äa>,

tI/ìae rsae? mxu/-p&ca? mr<g/m Aamaš àa/[en? s/hvcR? sagÚ!,

Aaid-Tp?Zya Myu/tva? z&[ae/ Myama/ "ae;ae? gCDit/ va' n? Aasa<,
mNye? -eja/nae A/m&t?Sy/ trih/ ihr?{yv[aR/ At?&p< y/dav?>,
- 75 –

Aapae/ihóa m?yae/ -uv/Stan? ^/jeR d?xatn, m/her[a?y c]?se.
yaev?> iz/vt?mae/ rs/-StSy? -ajyte/hn?>, %/z/tIir?v ma/tr?>.
tSma/ Ar?<gmam vae/ ySy/]ya?y/ ijNv?w, Aapae? j/ny?wa c n>.
id/iv-ï?y-Sva/-Ntir?]e yt-Sv p&iw/Vya s<-?v
äü-vcR/s-m?is äü-vcR/sa-y?Tva,

, pvman sU−m!,

pv?man/Ssuv/jRn?>, p/ivÇe?[/ ivc?;Ri[>, y> paeta/ s pu?natu ma,
pu/nNtu? ma devj/na>, pu/nNtu/ mn?vae ix/ya, pu/nNtu/ ivñ? Aa/yv?>,
jat?ved> pivÇ?vt!, p/ivÇe?[ punaih ma, zu/³e[? dev/dI*?t!,
A¶e/ ³Tva/ ³tU/‡/ rnu?, yÄe? p/ivÇ?m/icRi;?, A¶e/ ivt?tmNt/ra,
äü/ ten? punImhe, %/-a_yaš< devsivt>, p/ivÇe?[ s/ven? c,
#/d< äü? punImhe, vE/ñ/de/vI pu?n/tI de/Vyagašt!,
ySyE? b/þISt/nuvae? vI/t p&?:Qa>, tya/ md?Nt> sx/ma*e?;u,
v/y‡~ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!, vE/ña/n/rae r/iZmi-?maR punatu,
vat?> àa/[ene?i;/rae m?yae/ -U>, Xyava? p&iw/vI py?sa/ pyae?i->,
- 76 –

.77 – . àa/ja/p/Tym! p/ivÇm!š. y> pa?vma/nIr/Xyeit?. ten? s/hö?xare[. pa/v/manIyaeR A/Xyeit?. \i. yenapae? id/Vy<kz?>. \i. svR/‡/ s pU/t m?îait. yen? de/va> p/ivÇe?[. #/m< lae/k mwae? A/mum!.\/tav?rI y/i}ye? ma punItam!. su/Ê"a/ih "&?t/íut?>. kama/NWsm?xRyNtu n>. yen? de/va Apu?nt. #/d< äMh? punImhe. \i.R?óE-deRv/mNm?i->. A¶e/ d]Eš> punaih ma.?i-/ SsM-&?t/‡/ rsm!š. pa/v/ma/Ny> pu?nNtu ma.?i-/ SsM-&?tae/ rs?>. tSmE/ sr?SvtI Êhe. de/vI deR/vE>s/ma -&?ta>. Aa/Tman?< pu/nte/ sdaš. ten? id/Vyen/ äü?[a. b&/hiÑ?> sivt/St&i-?>. Sv/id/tm! ma?t/irñ?na. su/Ê"a/ih py?SvtI>. pa/v/ma/nISSv/Sty?nI>.?i-/ Ss<-&?tae/ rs?>. vi. pa/v/ma/nISSv/STyy?nI>.?i-/SsM-&?t/‡/ rsm!š. \i. äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!. äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!. ]I/r‡ s/ipR mRxU? d/km!. pa/v/ma/nI idR?zNtu n>. z/taeXya?m‡ ihr/{mym!š.

Aav/>. ga/tu< y/}ay?. tCD/< yaerav&?[Imhe. ja/tve?da mae/jRy?NTya punatu. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. ]em? %/t yaege/ vr?Úae yU/y< pa?t Sv/iSti-/ Ssda?n> . . A/jra?-sSte s/Oye Sya?m ip/tev? pu/Çan! àit?nae ju. iz/v/‡/ iz/v< -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuuv?> . .78 – .Sv/ zÚ? @ix iÖ/pde/ z< ctu?:pde . Sv/iSt maRnu?. A/mI/v/ha vaStaeš:pt/e ivña? rU/pa{ya? iv/zÚ! .ten? äü/ ivdae? v/ym!. ^/Xv¡ ij?gatu -e. #NÔ?SsunI/tI s/hma? punatu.Sv . ga/tu< y}p?tye. vaStašše:pte/ àit?janI ý/Sman! Sva?v/ezae A?nmI/vae -?van>. zÚae? AStu iÖ/pdeš. z< ctu?:pde.e_y>. yTve m?he/ àit/ tÚa?e ju. vaStae:pte :pte m<Ç<. saem? SSv/STya vé?[ Ss/mICyaš. vaStaeš:pte à/tr?[ae n @ix/ gaei-/-rñ?e i-irNdae . soa? su/zev? @ixn>. pU/t< äü? punImhe. ymae/ rjaš àm&/[ai-?> punatu ma. vaStaeš:pte z/Gmya? s‡/sda?te s]I/m-ih?r/{vya? Gatu/mTyaš./jm!. -U-uRv/Ssuv?>. dEvIšSSv/iStr?Stun>.

%Ê?Ä/m< v?é[/ paz?m/Smdva? x/m< ivm?Xy/m‡~ ï?way. ]y?-Ú/Sm-_y? msur-àcetae/ raj/Úena‡?is-izïw> k«/tain?. Ahe?fmanae vé[e/h bae/Xyué?z‡s/ ma n/ Aayu/> àmae?. Av? te/ hefae? vé[/ nmae? i-/rv? y/}e-i-?rImhe h/ivi-R?>.79 – ./-ae A/Ntir?]/ mim?mIt vir/ma[?< p&iw/Vya AasI?d/-iÖña/ -uv?nain s/èafœ-ivñeÄain/ vé?[Sy ì/tain?. . vru[ sU−m!. svaR/ ta iv:y? iziw/-rev? de/va wa? te Syam vé[-ià/yas?>.>..I>. ik/t/vasae/ yiÔ-?ir/pu-nR dI/iv yÖa?"a s/Ty-mu/tyÚ iv/Ò. yiTkÂe/dm! v?é[/dEVye/ jne?=i-Ôae/h< m?nu/:yaš íra?mis. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>. Aic?ÄI/-yÄv/ xmaR? y/uyaeip/m ma n/StSma/-den?sae dev rIir. Awa? v/yma?idTy ì/te tvana?gsae/ Aid?tye Syam. ASt?_na/-*a-m&?. tTva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/-StdazašSte/ yj?manae h/ivi-R?>.

.. äü?[>. "&/t< ipNv?-Ú/jr‡? su/vIr</ äü? s/imd!--?v/ Tya÷?tInam!. äü? de/va-n?jn y/d! äü/ ivñ?im/d< jg?t!. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>. äü> sU−m!. ct?ö/ Aaza/> àc?rNTv/¶y? #m Úae? y}-Ú?ytu àja/nn!. äüE/v -U/tana< Jyeó</ ten/ kae?=hRit/ SpixR?tum!. äü?j}a/n< à?w/m< pu/rSta/ iÖsI?m/t Ssu/écae? ve/n Aa?v>. s bu/i×ya? %p/ma A?Sy iv/óa s/tí/ yaein/-ms?tí/ ivv?>. ip/ta iv/raja?-m&. ]/Ç-iÚimR?t/< äü? äaü/[ Aa/Tmnaš. tm/kER-r/_y?cRiNt v/Ts< äü/ sNt/< äü?[a v/xRy?Nt>. h/ ivña? -U/tain? na/vIva/Nt> s/maih?ta. A/Ntr?iSm-iÚ/me lae/ka A/NtivRñ?-im/d< jg?t!.80 – ./-ae r?yI/[a-m/Ntir?]< iv/ñrU?p/ Aaiv?vez. äü?n! . äü?Nde/va ôy?-iô‡ z/d! äü?-iÚNÔ àjap/tI.

@/tam!. àiv?:[u-rStu t/v-s/St-vI?yan!. p/r/mSy? ivWse. td?Sy ià/ym/i.u. m&/gae n -I/m> k…?c/rae ig?ir/óa>. %/é/³/mSy/ s ih bNxu?ir/Twa. ySyae/-é.81 – . n te? mih/Tv-mNv?îuviNt. ivc?³me p&iw/vI-me/.‡~ ý?Sy/ Swiv?rSy/ nam?. . Øu/vasae? ASy kI/ryae/ jna?s>. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>. iv:[aeš> p/de p?r/me mXv/ %TWs?>. ivc?³me z/tcR?s< mih/Tva. @/tam!.u iv/³m?[e/. %/é/i]/it‡ su/jin?-mackar. p/rae maÇ?ya t/nuva? v&xan. Aix?i]/yiNt/ -uv?nain/ ivñaš. nrae/ yÇ? dev/yvae/ md?iNt. iv:[u> sU−m!. iÇdeR/v> p&?iw/vIme/.pawae? AZyam!.u? iÇ/. ]eÇa?y/ iv:[u/-mRnu?.e dz/Syn!. %/-e te? ivÒ/ rj?is p&iw/Vya iv:[ae? dev/Tvm!. iv:[ae/nuRk?< vI/yaR?i[/ àvae?c/< y> paiwR?vain ivm/me rja‡?is/ yae ASk? -ay/-duÄ?r‡ s/xSw?< ivc³ma/[ ôe/xae-é?ga/y>. àtiÖ:[u?-SStvte vI/yaR?y. Tve/..

Sy? dumR/itr?"a/yae>. mIFu?:qm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? -v. Av? iSw/ra m/"v?d!-_y Stnu:v/ mIF!v?Stae/kay/ tn?yay m&fy. p/r/me v&/] Aayu?x-iÚ/xay/ k¯iÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< ibæ/dag?ih. . AhR?iÚ/:k< y?j/t< iv/ñrU?pm!.a iv?x/t> pa?is/ nuTmnaš . Tv< vatE? rru/[Er! ya?is z<g/ySTv< pU/. A/iGn< pu/rat?n iy/Tnaer/-icÄa/ iÖr?{y rUp/ mv?se k¯[uXvm!.. Tvm?Gne ru/Ôae Asu?rae m/hae id/vSTv‡ zxaeR/ maru?t< p&/] $?iz.R/ say?kain/ xNv?. pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[−u/ pir? Tve/. Aa vae/ raja?n mXv/-rSy? ru/Ô‡ haeta?r‡ sTy/ yj/‡/ raed?Syae>. n va AaejI?yae ruÔ/ Tvd?iSt. Stu/ih ïuu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/gÚ -I/m-mu?ph/Tnu-mu/¢m!.82 – . ruÔ> sU−m!. AhR?iÚ/d< d?yse/ ivñ/m-?uv<.e. m&/fa j?ir/Çe é?Ô/ Stva?nae A/NyNte? A/Sm-iÚv?pNtu/ senaš>. AhR?iNb-i. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.

R. A¶e? AiÇ/vNmn?sa g&[a/naeš=Smak<? baeXyiv/ta t/nUnašm!. SvaÂaš¶e t/nuv<? ip/ày?Sva/ Sm_y<? c/ saE-?g/may?-jSv. p&/t/na/ ijt/‡/ sh?man-mu/¢m/i¶‡ ÷?vem pr/maWs/-xSwašt!. ja/tve?dse sunvam/ saem? mratIy/tae ind?hait/ ved>?.?−</ tvešNÔ iv:[ae/-rnu/s<c?rem. tam/i¶v?[a¡/ tp?sa Jvl/NtI— vE?raec/nI— k?mR)/le. s n?> p.83 – .R/dit? Ê/gaRi[/ ivña/ ]am?Îe/vae Ait? Êir/ta-Ty/i¶>.R/dit? Ê/gaRi[/ ivña? na/vev/ isNxu<? Êir/ta=Ty/i¶>. s n>? p../u juòašm!. ÊgaR sU−m!.u? s/na½/ haeta/ nVy?í/ siWs?. A¶e/ Tv< pa?rya/ nVyae? A/SmaNWSv/iSt i-/rit? Ê/gaRi[/ ivñaš. Ê/ga¡ de/vI‡ zr?[m/h< àp?*e su/tr? istrse/ nm?>. ivña?in nae Ê/gRha? jatved/> isNxu-/ Úna/va Ê?ir/ta=it?pi. .? k/mIf(ae? AXv/re. à/Tnaei. gaei-/juRò?-m/yuja/e ini. pUí? p&/WvI b?÷/la n? %/vIR -va? tae/kay/ tn?yay/ z<yae>.

ySya/< ihr?{y< iv/Ndey</ gamñ</ pué?. ta< m/ Aav?h/ jat?vedae l/úmImn?pga/imnIšm!. ` ka/Tya/y/nay? iv/Òhe? kNyk…/mair? xImih. . A/ñ/pU/va¡ r?wm/Xya< h/iStna??d-à/baeix?nIm!. c/NÔa< à?-a/sa< y/zsa/ Jvl?NtI—/ iïy<? lae/ke de/vju?òa-muda/ram!.. ka<-/ sae/iSm/ta< ihr?{yàa/kara?-ma/Ôa¡ Jvl?NtI— t&/Ýa< t/pRy?NtIm!. . ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>. ihr?{yv[a¡/ hir?[I— su/v[R?rj/tö?jam!.84 – . p/Òe/iSw/ta< p/Òv?[a¡/ taim/hae-p?þye/ iïym!. c/NÔa< ih/r{m?yI— l/úmI— jat?vedae m/ Aav?h. tÚae? ÊigR> àcae/dyašt!.ïI sU−m!.s</vsa?nae/ vE:[?vI— lae/k #/h ma?dyNtam!. iïy<? de/vImup?þye/ ïImaR? de/vI-juR?.tam!.an/hm!.nak?Sy p&/óm/i.

$/ñrI‡? sv?R -Uta/ na</ taim/hae-p?þye/ iïym!. . %pE?tu/ ma< de?vs/o> kI/itRí/ mi[?na s/h.85 – . p/zU/na< ê/p-mÚ?Sy/ miy/ ïI> ï?yta</ yz>?.a¡/ in/Typu?òa< krI/i. A-U?it/-ms?-m&iÏ</ c sva¡/ in[?uRd me/ g&ha??t!. Aap>? s&/jNtu? iõ/Gxa?in/ ic/KlI?t/-v?sme/ g&he. g</xÖa/ra< Ê?rax/. mn?s/> kam/-makª?it< va/c> s/Ty-m?zImih. iïy<? va/sy? me k…/le ma/tr<? pÒ/mail?nIm!.ta< p/iÒnI?mI—/ zr?[m/h< àp?*e=(A)l/úmImeR? nZyta</ Tva< v&?[e.[Išm!. ]uiTp?pa/sa-m?la< Jye/óa-m?l/úmI— na?zya/Myhm!. àa/Ê/-UR/tae=iSm? raò+e/=iSmn!-kI/itR-m&?iÏ< d/datu? me. k/dRme?n à?ja-U/ta/ m/iy/ sM-?v k/dRm. Aa/id/Tyv?[eR/ tp/sae=ix?ja/tae vn/Spit/-Stv? v&/]ae=w ib/Lv>. tSy/ )la??in/ tp/sanu?dNtu-ma/yaNt?-ra/yaí? ba/ýa? Al/úmI>.

m/ha/de/VyE c iv/Òhe? iv:[up/TnI c? xImih. pÒ?iàye piÒin pÒ/hStee pÒa?lye pÒ-dlay?tai].inc?-de/vI— ma/tr/‡/~ iïy<? va/sy? me k…/le. tÚae? lúmI> àca/edyašt!.an/hm!. ySya</ ih?r{y</ à-U?t</ gavae?-da/Syae=ñan!? iv/Ndey</ pué?. c/NÔa< ih/r{m?yI— l/úmI— jat?vedae m/ Aav?h. Aa/Ôa¡ y/> kir?[I— y/iò</ ip/¼/la< p?Òma/ilnIm!. . xa/Ny< x/n< p/zu< b/÷p?uÇ la/-< z/t-s<švTs/r< dI/"Rmay?u>. ïI/ vcR?Sy/ mayu?:y/ marašeGy/ maiv?xa/t! zaee-?man< mhI/yteš. sU/ya¡ ih/r{m?yI— l/úmI—/ jat?vedae m/ Aavh. Aa/Ôa¡ pu/:kir?[I— pu/iò</ su/v/[a¡ h?emma/ilnIm!. iv/ñ/iàye? iv:[u-mna?enukª/le TvTpa?d-p/Ò< miy/ s<iÚ?xTSv.86 – . ta< m/ Aav?h/ jat?vedae l/úmI-mn?p-ga/imnIšm!. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.

87 – . -U> sU−m!..ta/ maJy/< iviCD?Ú< y/}‡ sim/m< d?xatu. b&h/Spit? Stnuta-im/mÚae/ ivñe? de/va #/h ma?dyNtam!. yÄe? m/Nyup?rae-ÝSy p&iw/vI-mnu?dXv/se. s/Pt haeÇaš> sPt/ xaTva? yjiNt s/Pt yaenI/ra p&?[Sva "&/ten?. s/Ptte? AGne s/imx?> s/Ptij/þa> s/Pt\. yÅvaš ³u/Ï> p?rae/vp? m/Nyuna/ y dv?TyaR. . Aa/id/Tya ivñe/ t-Îe/va vs?ví s/ma-?rÚ!.> suv?>. pun?rU/jaR inv?tRSv/ pun?rGn #/ha==yu?. -Uim?-UR/ça *aE-vR?ir/[a=Ntir?]< mih/Tva. àTy?Sy vh/ *ui-?>. Aa=y¼aE> p&iî?r³mI/ ds?nNma/tr</ pun?>. su/kLp?mGnee/ tÄv/ pun/STvaeÎI?-pyamis. %/pSwe? te deVyid-te/=iGn-m?Úa/d m/Úa-*a/yad?xe. mnae/ Jyaeit?-juR. A/Sy àa/[ad?pan/-Ty?Nt-í?rit raec/na. Vy?Oyn! mih/. ip/tr<? c à/yNTsuv?>. iÇ/‡ zÏam/ ivra?jit/ vaKp?t/¼ay? iziïye.?y> s/Ptxam? ià/yai[?.a. pun?nR> paih ivñt?>.

-g/ à[e?t/--Rg/ sTy?raxae/ -ge/ma< ixy/mud? v/dd?Ú>. %/tedanI/< -g?vNt Sya-mae/t àip/Tv %/t mXye/ Aûašm!.a/[a iv?yNtu.s/hr<Yya inv?tR/-Sva=Gne/ ipNv?Sv/ xar?ya. lek/> sle?k> su/lek/Ste n? Aaid/Tya AaJy<? ju. àa/tr/i¶< àa/tirNÔ‡? hvamhe àa/timR/Ça vé?[a àa/tr/iñnaš. àa/t-Rg?< pU/. %/taeid?ta m"v/n!-TsUyR?Sy v/y< de/vana‡? sum/taE Sya?m. -g/ à[ae? jny/ gaei-/rñE/ -Rg/ à-n&i-? n&R/-vNt? Syam.a/[a iv?yNtu/ ket/> ske?t> su/ket/Ste n? Aaid/Tya AaJy<? ju. . . Aa/d!-Ø-ií/*< mNy?man-Stu/r ií/Ôaja? ic/*< -g?< -/]ITyah?.[/< äü?[/Spit<? àa/t-saem?mu/t é/Ô‡ ÷?vem. -aGy sU−m!. àa/t/ijRt/< -g?mu/¢‡ ÷?vem v/y< pu/Ç-mid?te/yaeR iv?x/taR. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>.a/[a iv?yNtu/ ivv?Sva/‡/Aid?it/ de–v?-jUit/-Sten? Aaid/Tya AaJy<? ju. iv/ñiPSn?ya iv/ñt/Spir?.88 – .

-g? @/v -g?va‡ AStu deva/-Sten? v/y< -g?vNt Syam. à/ve/-pa/nay? m&/Tyveš. A/vaR/cI/n< v?su/ivd/< -g?Úae/ rw?im/va-ña? va/ijn/ Aav?hNtu. . m&Tyu sU−m!. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>. s/*í? kma/-nay?./-< m?tI/nam!. Ay?n</ ma ivv?xI/ ivR³?mSv. hir/‡/ hr?Nt/ mnu?yiNt de/va>.as?ae vI/rv?tI/> sd?muCDNtu -/Ôa>. "&/t< Êha?na iv/ñt/> àpI?na yU/y< pa?t Sv/iSti-/> sda? n>. ivñ/Syeza?n< v&. .I>. n&/c]?s< Tva h/iv. Aña?vtI/ gaeRm?tInR %/. ma me/ bl</ ivv&?hae/ ma àmae?. sm?Xv/rayae/ . à/ja< ma me? rIir.89 – .sae? nmNt dix/³ave?v/ zuc?ye p/day?. ma iD?dae m&Tyae/ ma v?xI>. äü/ srU?p/ mnu? me/dmagašt!.it. A-a/g-m?Gne/ t< ku?ru/ mam?Gne -a/ign<? kuru.a? ivxem. yae maš=Gne -a/ign‡? s/Nt mwa? -a/g< ickI?-\. tNTva? -g/ svR/ #¾ae?-hvIim/ snae? -g pur @/ta -?veh./ Aayu?ru¢.

b/hu< m&/Tyu-m/ imÇ<? kuvIRt. ma n?> à/ja‡ rI?ir. yd/mI. y> à/jana?me-k/ra{manu?. à pU/Vy¡ mn?sa/ vNd?man>.u? m&/Tyvae/=Nva-y?Äa>. m&/Tyve/ Svahe-Tye-k?Sma @/vE-ka<š juhuyat!. ùd?ya/d! x&&d?y< m&/Tyae>. A/z/n/y/a m&/Tyu re/v.90 – . nEn<? lae/ke lae?ke m&/Tyu-iv?RNdit./-< c?r!. m&/Tyve/ Svaha? m&/Tyve/ Svahe-Ty?i--pU/vR mahu?tI-juRhaeit.I[am!. kame?n me/ kam/ Aagašt!.u/ va @/. .[I/nam!. m/&Tyu< y?je àwm/ja m&/tSy?. tdE-tUp/ mam/i-.a? m/d> ià/ym!. nax?manae v&.u lae/ke. pr<? m&Tyae/ Anu/pr?eih/ pNwašm!. kame?na jny/n! pun?>. @kae/ va A/-mui:m?n! Llae/ke m&/Tyu>. sveR?. ySte/ Sv #t?rae dev/yanašt!. yd/ mu:mE/ Svaha/ =mu:mE/ Svahe-it/ juþ?-Ws</ c?]It. lae/ke lae?k @n< m&/Tyu-ivR?Ndet!. c]u?:mte z&{v/te teš ävIim. te_yae/ yda-hu?tI/-nR ju?hu/yat!.ae/ maet vI/ran!. lae/ka Llae?ka de/v m&/Tyu-mv? yjte.àaSma/ Aaza? Az&{vÚ!.

AaE?dNy/v>. æU/[/ h/TyayE/ àay?-iíit< iv/daÁc?kar. æU/[/ h/TyayE/ Svahe-Ty?v-&/w Aahu?it< juhaeit. yd! æU?[ h/TyayE/ Svahe Ty?v-&/w Aahu?it< j/uhaeit?. . m&/Tyume/ vahu?Tya tpR-iy/Tva p?ir/pa[<? k¯/Tva./j< k?raeit. kSmaš */}e=ip? i³yt/ #it?.tme/va mui:m?n! Llae/ke =v? yjte.91 – . tda?hu>. svR?SmE/ tSmE? -e. æU/[/ h/Tya me/-vav? yjte. æU/[/ h/Tya vav m&/Tyu-irit?. A m&?Tyu/-vaR A/Nyae æU?[ h/Tyaya/ #Tya?hu>. yd!-æU?[ h/Tya =pa/Èya=w?./j< k?raeit. @/ta‡ h/ vE mu?i{f/. æU[/Xne -e?. yae ha/-Syaip? à/jaya<š äaü/[‡ hiNt?.

92 – . p/[¡ vn/Spte? irva/-i. @/tÖE vru?[Sy rU/pm!. ApE?tu m&/Tyu-r/m&t<? n/ Aag?NvEv Sv/tae-nae/ A-?y< k¯[aetu. s nae? m&/Tyae SÇa?-yta</ paTv‡ h?sae/ JyaeGjI/va j/ra-m?zImih.ae/ maet vI/ran!.ja/ zcI?i->. A/Nt/t @/v vru?[/ mv? yjte. rU/pe[E/-v vru?[/-mv? yjte. vru?[ae/ vE ju?Mb/k>. zLkE?-r/iGn im?Nxa/n %/-aE lae/kaE s?ne m/hm!. àTyaE? hta m/iñna? m&/Tyu-m?Sma Îe/vana?-mGne i-/. %/-yaEš laeR/kyaer?! \/Xva =it? m&/Tyu< t?raMy/hm!. c]u?:mte z&{v/te teš ävIim/ ma n?> à/ja‡ rI?ir. p?r< m&Tyae/ Anu/ pre?ih/ pNwa</ ySte/ Sv #t?rae dev/yanašt!.n?-ZzIyta‡ r/iy> sc?ta Ú-/ZzcI/-pit?>. o/l/te ivR?iKl/xSy? z/uKlSy? ip¼a/]Sy? mU/xR Áju?haeit. vat<? àa/[< mn?sa/ =Nvar? -amhe à/jap?it</ yae -uv?nSy gae/pa>. A/mu/Ç/ -Uya/ dx/-y*/-mSy/ b&h?Spte A/i--z?Ste/r mu?Ác>.ju/Mb/kay/ Svahe Ty?v-&/w %?Ä/ma mahu?it< juhaeit. .

à/ja< ma-me? rIir. yTka?maSte juhu/m-StÚae? AStu v/y‡~Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. yt? #NÔ/ -ya?mh/e ttae?nae/ A-?y< k«ix.u rIir.I>.u/ ma nae/ Añe?.93 – . ma nae?=vxI> ip/tr</ maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir.>.ae/ ivm&xae? jih. m"?vn!-CD/iGx tv/-tÚ? ^/tye/ iviÖ.>. .a? ivxem./ Aayu?-ru¢ n&/c]?s<-Tva h/iv. ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? A-R/k< ma n/ %]?Ntmu/t ma n? %i]/tm!. man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i. vI/raNma nae? éÔ -aim/tae=v?xI hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te. ma iD?dae m&Tyae/ ma-v?xI/ maR-me/-bl</ ivv&?hae/ ma àmae?. äü/ srU?p/ mnu? me/d maga/-d-y?n</ ma ivv?xI/ ivR³?mSv.hir/‡/ hr?Nt/ mnu?yiNt de/va ivñ/Sye-za?n< v&. Sv/iSt/da iv/zSpit? vR&Ç/ha ivm&xae? v/zI./ ma nae/ gae.eNÔ?> pu/r @?tu nSSv-iSt/da A?-y<k/r>. v&. àja?pte/ n Tvde/tNy/Nyae ivña? ja/tain/ pir/ta b?-Uv./-< m?tI/nam!.

mn/ Aay?u>. s n?> p.R/dit? Ê/gaRi[/ ivña? na/vev/ isNxu<? Êir/ta=Ty/i¶>.94 – . s/m< tpae/ hrae/ -a>. ^j¡/ pu/i:q< dd?d/_yav? v&WSva. ivñ</ yzae? m/h>. c]u/ ïaeÇšm!. %/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/Tyae-muR?]Iy/ ma=m&tašt!.‡? sh/iö[šm!. m&/Tyve/ Svaha? m&/Tyve/ Svahaš. Ap? m&/Tyu-mp/]ux/-m-pe/t> z/pw<? jih. Axa? nae AGn/ Aav?h ra/ySpae. ye te? s/hö?-m/yut</ paza/ m&Tyae/ mTyaR?y/ hNt?ve. ja/tve?da/ yid? va pav/kae=is?. -U -uRv/ SSv?>.Çy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?i:q/vxR?nm!. vE/ña/n/rae yid? va vE*u/taeis?. äü? ]/Ç<. tan! y/}Sy? ma/yya/ svaR/ nv? yjamhe. z< à/ja_yae/ yj?manay la/ekm!. . ja/tve?dse sunvam/ saem? mratIy/tae ind?hait/ ved?>. Aaejae/ bl<š. yzae? m/ht!. rU/p m/m&tm!š . s/Ty< tpae/ nam?.

m&/Tyu-ÚR?Zy/-Tvayu?-vRxRta</ -U -uRv/ Ssuv?>.e vxRyamae? "&te/n. m&/Tyu-ÚR?Zy/-Tvayu?-vRxRta/‡/ suv?>. $zanae dev> s-n Aayu?dRxa/tu/ tSmE juhaeim hiv. Aayu:y sU−m!. iïy< lúmI maEbla m<?ibka</ ga</ .razaE jatSy ----.e/[ae "&tm?Äu de/v>.n]Çe ----. . suv[R r<.95 – .¢h m?kRm/Cy¡/ t/ma/yu/.zmR[> mm (yjmanSy ) m&/Tyu-ÚR?Zy/-Tvayu?-vRxRta</ -U>.a? "&te/n . . äü Jyaeit äRü pTnI. ivæajman> sirr?Sy m/Xya/ Ôae/c/ma/nae "mRruic?yR Aa/gat!. s m&Tyupaza npnu?* "ae/ra/ in/ha/yu/.u g/-¡/ y/ma/ d/xat! puru rUp<? jy</tm!./:QI< c ya/im<Ô seneš-Tyuda/hu>. m&/Tyu-ÚR?Zy/-Tvayu?-vRxRta</ -uRv?>. yae äüa äü[ %?¾ha/r àa/[E> iz/r> k¯iÄvasaš> ipna/kI.----.

-&gUn! spaR?‡ía<igrsae?=w s/vaR/n! "&/t/‡ hu/Tva Svayu:ya mhya?m z/ñt!. idVya g[a bhurUpaš> pura/[a/ AayuiZDdae n> àmWn<?tu vI/ran!. @/k/> pu/r/Stat! y #d<? b-U/v/ ytae b-Uv -uvn?Sy gae/pa>.e tpRyamae? "&ten. v/sU?n! ruÔa? naid/Tyan! mrutae=w sa/Xya/n! \?-Un! y/]a/n! g<xvaR‡í ipÇU‡?í iv/ñan!. iv:[ae/ Tv<-nae/ A<t?-m/> zmR?yCD sh<Ty. te_yae juhaeim bhuxa? "&te/n/ ma/n/> àja‡ rIir. da]ay{y> svR yaeNy?> s ya/eNy/> s/h/ö/zae ivñrUpa? ivrU/pa>. ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>. .96 – . ssUnv> spty?> sy/UWya/ Aa/yu/.ae mae?t vI/ran!.</tam!. àte/xara? mxu/-íut/ %Ws<? duuÿt/e Ai]?tm!.ešÄu de/v>. ymPyeit -uvn‡ sa<špra/ye/ s nae hiv-"&Rt imhayu.e/[ae "&timd<? ju.ta< iv*a< äüyaein‡? srU/pa/ im/ha/yu/.

A/Sy y/}Sy? su/³tum!š..a j/nU‡ :y/Nt-ivRña?in iv/Ò na/ ijga?it. ih/r/{yye?n siv/ta rwe/na==de/vae ya?it/ -uv?na iv/pZyn!?. in:³I?tae/=y< y/i}y?< -a/gme?tu ra/ySpae. A/pa‡ reta‡? is ijNvit. . gamñ?< pae.a/ yj?manSy sNtu. yae dEVya?in/ manu?. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte Aaid?Tyay/ nm?>. Syae/na p&?iwiv/ -va?=n&]/ra in/vez?in. yCDa?n/ZzmR? s/àwaš>. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte A¼a?rkay/ nm?>. ]eÇ?Sy/ pit?na v/y‡ ih/te ne?v jyamis.97 – . ye. A/i¶< dU/t< v&?[Imhe/ haeta?r< iv/ñve?dsm!. ) ` àv?Zzu/³ay? -a/nve? -rXv‡ h/Vy< m/it< ca/¶ye/ supU?tm!.iy/TNva s nae? m&fatI/†zeš. nv¢h sU−m!. ) ` A/i¶mUR/xaR id/v> k/k…Tpit?> p&iw/Vya A/ym!.a/mIze? pzu/pit?> pzU/na< ctu?:pdamu/t c? iÖ/pdašm!. ` Aas/Tyen/ rj?sa/ vtR?manae inve/zy?-Ú/m&t/< mTyR?< c.

#NÔ?< vae iv/ñ-t/Spir/ hva?mhe/ jneš_y>. A/:qap?dI/ nv?pdI b-U/vu. ) ` AaPya?y-Sv/-sme?tu te iv/ñt?-Ssaem/ v&i:[?ym!. ) ` %d! -b‚?Xy-Sva¶e/ àit?ja-g&ýen-im:qapU/teR s‡s&?jewa-m/yÂ?. #/d< iv:[u/-ivRc?³me Çe/xa ind?xe p/dm!.jI>.#/NÔa/[Ima/su nair?. gaE/rI im?may sil/lain/ t]/-Tyek?pdI iÖ/pdI/ sa ctu?:pdI. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte buxa?y/ nm?>. iv:[ae? r/raq?mis/ iv:[aeš> p&/:Qm?is/ iv:[ae/-ZZnPÇšeSwae/ iv:[ae/-SSyUr?is/ iv:[aeš-ÔuR/vm?is vE:[/vm?is/ iv:[?ve Tva.I? s/höaš]ra pr/me Vyae?mn!. pun?> k«/{v‡~STva? ip/tr/< yuva?n-m/Nvata‡?sI/-Tviy/ tNtu?me/tm!.u su/pTnI? m/hm?ïvm!. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte zu³a?y/ nm?>. A/Psume/ saemae? AävI-d/NtivRña?in -e. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte saema?y/ nm?>.98 – ./ja. A/i¶Â? iv/ñ-z?<-uv/-map?í iv/ñ -e?. ) . smU?FmSy pa‡ su/re. A/Smak?-mStu/ kev?l>. -va/ vaj?Sy s<g/we. n ý?Sya Ap/r<c/n j/rsa/ mr?te/ pit?>.

Aa=y¼aE> p&iZn?r³mI/-ds?nNma/tr/< pun?>. ip/tr? à/yNTsuv?>.99 – . ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte b&h/Spt?ye/ nm?>. sbu/iXnya? %p/ma A?Sy iv/:Qa> Ss/tí/ yaein/-ms?tí/ ivv?> . AaTva/ mÇaš> kivz/Sta v?hNTve/na ra?jn! h/iv.a? madySv.` b&h?Spte/ Ait/yd/yaeR AhaRšd!-*u/miÖ/-ait/ ³tu?-m/Jjne?. z<yaer/i-ö?-vNtu n>. kya/ zic?C:Qya v&/ta. ) ` kya? nií/Ç Aa-u?vdU/tI s/dav&?x/-Ssoaš. . yiÎ/dy/ Ccv?stR àjat/ td/Smasu/ Ôiv?[Nxeih ic/Çm!. ) ` zÚae? de/vI-r/i-:q?y/ Aapae? -vNtu pI/tyeš. äü?j}a/n< à?w/m< pu/rSta/-iÖsI?m/t-Ssu/rucae? ve/n Aa?v>. àja?pte/ n Tvde/ta-Ny/Nyae ivña? ja/tain/ pir/ta b?-Uv. yTka?maSte juhu/m-StÚae? AStu v/y‡~Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. tv/ à[I?tI/ tv? zUr/zmR/-Úaiv?vasiNt k/vy?Ssu-y/}a>. #/m< y?m-àSt/r-maih sIda=i¼?raei-> ip/t&i-? Ss<ivda/n>.u. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte znEí?ray/ nm?>. #NÔ?mruTv #/h pa?ih/ saem/< ywa? zayaR/te Aip?b-Ssu/tSy?.

iÑ?-rjaywa>.ae m&/ga[ašm!. TvÚae? AGne/ vru?[Sy iv/Öan! de/vSy/ hefae=v? yais sI:Qa>. smu/. ) ` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>. #/dNte/ tiÖ:ya/-Myayu?. Ça/tar/-imNÔ? miv/tar-/imNÔ/‡/ hve? hve su/hv/‡/ zUr-/imNÔm!š. sic?Ç ic/Ç< ic/ty?Nt-m/Sme icÇ?]Ç ic/Çt?m< vyae/xam!.yÄe? de/vI in\R?itra-b/bNx/ dam? ¢I/va-Sv?ivc/TyRm!.100 – . yij?:Qae/ viû? tm/ Zzaezu?canae/ ivña/ Öe. .ae/ n-mXya/-dwa?jI/v> ip/tum?iÏ/ àmu?−>.a‡? is/ àmu? muGXy/Smt!. idk!palka>. ä/üa de/vanaš< pd/vI> k?vI/na-m&i. . Zye/nae-g&Øa?[a/‡/Svix?-it/vRna?na/‡/ saem?> p/ivÇ/mTye?it/ re-n!?. c/NÔ< r/iy< pu?ru/vIr<? b&/hNt/< cNÔ?c/NÔai-?-g&R[/te yu?vSv./ivRàa?[a< mih/. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihte_yae -vtd!_y> ketu?_yae/ nm?>. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte rah?ve/ nm?>. ) ` ke/tu<k«/{vÚ?-ke/tve/ pezae? myaRR Ape/zseš. hu/venu-z/³< pu?ruhU/t-imÔ‡~? Sv/iStnae? m/"va=xa/iTvNÔ?>.

? madySv. Ap? pa/p!man</ -r?[I -RrNtu. Ahe?fmanae vé[e/h bae/Xyué?z‡s/ ma n/ Aayu/> àmae?. v/y‡ sae?m ì/te tv?. yU/y< pa?t> Sv/iSti-/> sda?n>. vayae? A/iSmn! h/ivi.a? yjam. td?Sy ic/LJ h/iv.anae/ ywa/ ved?sa/ ms?d!-v&/xe r?i]/ta pa/yu rd?Bx> Sv/Styeš. tTva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/-StdazašSte/ yj?manae h/ivi-R?>. y Zz<-s?te Stuv/te xaiy? p/¿ #NÔ? Jye:Qa A/Sma< A?vNtu de/va>.I>. Aanae? in/yuiÑ?> z/it nI? i-rXv/r<. mn?St/-nU.u/ ibæ?t>. Asu?NvNt my?jman imCD Ste/n Sye/Tya< tSk?r/ SyaNve?i. A/Sme ru/Ôa me/hna/ pvR?tasae v&Ç/ hTye/ -r?hUtae s/jae. pU/. . yCDa?n/ZzmR? sà/waš>./ Spitm!š. yiSm?-Úen m/_yi.aš?>. Syae/na p&?iwiv/ -va?=n&]/ra in/vez?in. yiSm/n! n]?Çe y/m @it/ rajaš. tmIzašn</ jg?t St/ Swu.?ÁcNt de/va>.101 – .su/gÚ/> pNwa/ m-?y< k¯[aetu. s/h/iö[I? i-/ rup? yaih y/}m!. à/jav?Ntae AzImih. ix/y</ ijNv-mv?se hUmhe v/ym!.. A/Ny m/Sm-id?CD/ sat? #/Tya nmae? deiv inr!\te/ tu_y?mStu.

saemae/ raja? m&gzI//. yÄe/ n]?Ç< m&gzI/. ret?> à/ja< yj?mane dxatu. rae/ih/[I de/Vyud?ga Tpu/rStašt!. #/dma?sa< ivc]/[m!. ivña? ê/pi[? àit/ maed?mana.r/i. h/ivra/s< ju?haetn. n]Ç vaKy<. iv/ñê?pa b&h/tI ic/Ç -a?nu>. Aa/Pyay?manae b÷/xa jne?. s k«iÄ?kai.Re[/ AagÚ!?. A/i¶naeR? de/v Ssu?iv/te d?xatu.a? v/xRy?NtI. ià/y‡ ra?jn! ià/yt?m< ià/ya[ašm!.s/<vsa?n>.R miSt?. ià/ya de/vana/ mup?yatu y/}m!.u. iz/v< n]?Ç< ià/y-m?Sy/ xam?. n]?Ç< de/v-im?iNÔ/ym!. sa nae? y/}Sy? suiv/te d?xatu. A/i¶nR?> patu/ k«iÄ?ka>. ySye/ma ivña/ -uv?nain/ svaRš. . ywa/ jIve?m z/rd/ SsvI?ra>.102 – . tSmE? te saem h/iv..a? ivxem. ySy/ -aiNt? r/Zmyae/ ySy? ke/tv?>. à/jap?it‡ h/iv. zÚ? @ix iÖ/pde/ z< ctu?:pde. à/jap?te raeih/[I ve?tu/ pTnIš.

id/zae=nu/ svaR/ A-?yÚae AStu. pun?naeR de/Vy id?it Sp&[aetu. #/d‡ s/peR_yae? h/ivr?Stu/ juòm!š.ae/ A-?y< k«[utam!. ma n?> à/ja‡ rI?ir. à/mu/Âma?naE Êir/tain/ ivñaš. pun/vRsUn/> pun/retaš< y/}m!. he/it é/ÔSy/ pir?[ae v&[−…. pun?naeR de/va A/i-y?Ntu/ sveRš. ivñ?Sy -/ÇIR jg?t> àit/óa. te n? Ss/paRsae/ hv/ mag?imóa>.a? ivxem.a? v/xRy?NtI.ta‡ h/ivnR?>. baxe?ta/ NÖe. @/va n de/Vy id?itr n/vaR./Nmaet vI/ran!. Aa/ÔaR n]?Ç< ju.a ye. pun?> punvaeR h/iv.a? yjam>. . it/:y?m! n]?Ç m/i. it/:y?> pu/rSta? Ê/t m?Xy/tae n?>.a? mnu/yiNt/ cet?>. b&h/Spit?nR/> pir?patu p/íat!.s<b?-Uv. ye A/Ntir?]< p&iw/vI< i]/yiNt?. b&h/Spit?> àw/m< jay?man>.Aa/ÔRya? é/Ô> àw?ma n @it. ïeóae? de/vana/< pit? ri¹/ yanašm!. su/vIyR?Sy/ pt?y Syam. Aa/ ïe/. Apa/" z‡? sÚudta/ mra?itm!. pun?vRsU h/iv. ïeóae? de/vana/< p&t?nasu ij/:[u>.. n]?Ç mSy h/iv. ià/ym! de/vana/ mPye?tu/ paw?>.103 – .

Ntam!. ïeóae? de/vanašm! -gvae -gais. mnae?jvs-Ssu/k«t?-Ssuk«/Tya>. td?yRmn! vé[ imÇ/ caé?. tTva? ivdu/> )Lgu?nI/-StSy? ivÄat!. yene/ma ivña/ -uv?nain/ siÃ?ta. . A/Sm_y?< ]/Ç m/jr‡? su/vIyRm!š. te_y? Ss/peR_yae/ mxu?m ¾uhaeim. gaem/ dñ? v/Êp/ sÚu? de/h. m/"asu? y/}‡ suk«?tm! ju. ye idv?< de/vI mnu? s/Âr?iNt.Ntam!. jI/va jIv?Nt/ mup/ s<iv?zem.a A?nu/yiNt/ kamm!š. ye A?i¶-d/Gxa ye=n?i¶dGxa>. -gae?h da/ta -g/ #Tà?da/ta./-ae rae?r vIit. ye?=muLlae/k< ip/tr?>. ya‡í? iv/Òya‡ %?c/n à?iv/Ò. yÇ? de/vE Ss?x/mad?< mdem. A/yR/ma raja/=jr/Stu iv?:man!. te nae/ n]?Çe/ hv/mag?imóa>. )Lgu?nIna m&. %p?øta> ip/trae/ ye m/"asu?.ye rae?c/ne sUyR/ Syaip? s/paR>.?ama ïe/. ySy? de/va A?nus/<yiNt/ cet?>. ye. -g/ SyeÄ< à?s/v< g?mem. i]/yiNt?. Sv/xai-?-yR/}< ày?t< ju. t< Tva? v/y‡ s?in/tar‡? snI/nam!. gva/< pit/> )Lgu?nI nam-is/Tvm!. -gae? de/vI> )Lgu?nI/ raiv? vez.104 – .

hSt/> ày?CD Tv/m&t/< vsI?y>. it/Gm z&?<gae v&. tÚ]?Ç< -Uir/da A?Stu/ mým!š. gaei-?naeR/ AñE/ Ssm?n−… y/}m!. Ë/r m/Sm CDÇ?vae yNtu -I/ta>. tÚ?> à/ja< vI/rv?tI‡ snaetu. . da/tar? m/* s?iv/ta iv?dey. di]?[en/ àit? g&_[Im @nt!.Aaya?tu de/v Ss?iv/tae p?yatu. ih/r/{y ye?n su/v&ta/ rwe?n. in/ve/z y?Ú-m&ta/n! mTyaR‡?í. Ap/ Öe. vh/n!/ hSt‡? su-‡? ivÒ/na p?sm!. p/íat! pu/rSta/ d-?yÚae AStu. Tvòa/ n]?Ç m/_ye?it ic/Çam!.a‡?is nudta/ mra?tI>. tÚae? va/yu StÊ/ inò(a? z&[aetu. ê/pai[? ip/‡/zn! -uv?nain/ ivñaš. va/yu-nR]?Ç m/_ye?it/ inò(ašm!. yae nae/ hSta?y àsu/vait? y/}m!. su/-‡ s?s< yuv/it‡ raec?manam!.105 – . tÚae? de/vasae/ Anu?janNtu/ kamm!š. àyCD?Nt/< ppu?ir/ < pu{y/ mCD?. tid?NÔa/¶I k«?[uta/m! tiÖ za?oe. tÚ/ STvòa/ tÊ? ic/Ça ivc?òam!. tÚae? de/va Anu?mdNtu y/}m!. s/mI/ry/n! -uv?na mat/irñaš. tÚ]?Ç< -Uir/da A?Stu/ mým!š. ywa/ tre?m Êir/tain/ ivñaš./-ae raeé?va[>.

aš>. ]ux?-Ntrem/ Êir?it/< Êir?iòm!.n]?Ça[a/ mix?pTnI/ ivza?oe. Ap/-]ux?-Úudta/ mra?itm!.a?Fay/ sh?manay mI/Fu.eš. paE/[R/ma/ Syud?ga/ CDae-?mana. A/nU/ra/xa s/ #it/ yÖd?iNt. Aa/Pya/yy?NtI Êir/tain/ ivñaš. \/Ï(a-Sm? h/VyE-nR?msae/ ps*?.. pU/[aR p/ía-Ê/t pU/[aR pu/rStašt!..%/é< k«?[aetu/ yj?manay lae/km!.a? v/xRy?Nt>. p&/WvI su/vcaR? yuv/it> s/jae. A. . #NÔa?y Jye/óa mxu?m/-΂ha?na.U?c/ ZzÇU? np/ bax?manaE. ic/Çm! n]?Ç/ mud?ga-Tpu/rStašt!. yiSm?n! v&/Ç< v&?Ç/ tUyeR? t/tar?. tiSm?n! v/y m/m&t/< Êha?na>. iv. im/Ç< de/v< im?Ç/ xey?< nae AStu.106 – . %/Ä/me nak? #/h ma?dyNtam!. tSyaš< de/va Aix? s/<-vs?Nt>. pu/r/Nd/ray? v&. #NÔaeš Jye/óa mnu/ n]?Ç meit. %Nm?Xy/t> paEš[Rma/sI ij?gay./-ay? x&/:[veš. ïeóa? ivNÔa/¶I -uv?nSy gae/paE. z/t< jI?vem/ z/rd/> svI?ra>. ih/r/{yyE/-ivRt?-tE r/Ntir?]e. A/nU/ra/xan! h/iv. %/é< Êha/< yj?manay y/}m!. tiNm/Ç @?it p/iwi-? deRv/yanEš>.

mUl/< n]?Ç/ imit/ yÖd?iNt. pra?cI < va/ca in\R?it< nudaim.mUl?< à/ja< vI/rv?tI< ivdey.s<y?Ntu y/}m!. zu/æa> k/Nya? yuv/ ty? Ssu/pez?s>. ya id/Vya Aap/> py?sa sMb-U/vu>.a/Fa mxu? -/] y?iNt. Ah?naeR A/* su?iv/te d?xatu. k/mR/ k«t? Ssu/k«tae? vI/yaR?vtI>. . prašCyetu/ in\R?it> pra/ca. ta n/ Aap/> z‡~ Syae/na -?vNtu. Ah?--URya/ *j?manay/ mým!š. A/muÂ? lae/k im/d mU?c/ svRm!š. A/. tÚ]?Ç< àwta< p/zu_y?>. k«/i.107 – . yiSm/n! äüa/ _y-j?y/ TsvR? me/tt!. gaei-/ nR]?Ç< p/zui-/ Ssm?−m!. v&R/iò yRj?manay kLptam!. tÚae/ n]?Ç mi-/ ijiÖ/ ijTy?. iz/v< à/jayE? iz/v-m?Stu mým!š. iïy?< dxa/Tv ù?[Iy manm!. td? . ta n/ Aap/> z‡~ Syae/na -?vNtu. ivñašn! de/van! h/iv.a/Fa> kam/ mup?yaNtu y/}m!.a/Fa A/i. yasa? m. tÚae/ ivñe/ %p? z&{vNtu de/va>.a/Fa A?nu/yiNt/ kamm!š. yaí/ kªPya/ yaí? na/*aš Ssmu/iÔyaš>. yasa? m.a? v/xRy?NtI>. ya A/Ntir?] %/t paiwR? vI/yaR>. yaí? vEz/NtI é/t àa?s/cIyaR>.

/Gvis?ó>. pu{y/‡~/ ðaek/< yj?manay k«{v/tI. à/tIcI? mena‡ h/iv. tiSm?n! v/y< p&t?na/ SsÃ?yem.%/-aE lae/kaE äü?[a/ siÃ? te/maE.a/[m!. z&/{viNt? ïae/[a m/m&t?Sy gae/pam!. ]/ÇSy/ raja/ vé?[ae=ixra/j>. m/hI< idv?< p&iw/vI m/Ntir?]m!.a? yjam>.s<iv?zam. ma nae/ Ara?it r/"z/‡/ sa=gÚ!?.s<y?Ntu de/va>. tCD+ae/[Eit/ ïv? #/CD ma?na. n]?Ça[a‡ z/ti-?. te y/}< pašNtu/ rj?s> p/rStašt!. pu{y/ Ú]?Ç m/i. z/t‡ s/höa? -e.Gju. y/}Úae/ raja/ vé?[/ %p?yatu. d/i]/[/tae?=i-y?Ntu/ ïiv?óa>. pu{ya?-mSya/ %p? z&[aeim/ vacm!š. . taE de/ve_y?> k«[utae dI/"Rmayu?>. tÚae? de/vasae/ Anu? janNtu/ kamm!š. m/hI-Nde/vI < iv:[u? pTnI mjU/yaRm!. tÚae/ ivñe? A/i.108 – . ct?öae de/vI r/jra/> ïiv?óa>./jain? xÄ>. tÚae/ n]?LJ z/ti-?. dI/"Rmayu/> àit?rd! -e. Çe/xa iv:[u? ééga/yae ivc?³me. s/<v/Ts/rI[? m/m&t‡~? Sv/iSt. tÚae/ n]?Ç mi-/ ijiÖ c?òam!. A/òaE de/va vs?v Ssae/Myas?>./jain?. y/}< n?> paNtu/ vs?v> pu/rStašt!.

te bu/iXny?< pir/. c/Tvar/ @k? m/i. pU/.a/ sm?−aE. Sv< n]?LJ h/iv. àae/ó/p/dasae? A/i. àae/ó/p/da s/ #it/ yan! . t‡ sUy¡? de/v m/j mek?padm!.a/ yj?NtaE.kmR? de/va>.109 – . t< äašü/[a Ssae?m/pa Ssae/Mya-s?>. ]u/Ôan! p/zUn! r?]tu re/vtI? n>.r?]iNt/ sveRš. AÚ/‡/ r]?NtaE b÷/da ivê?pm!. Aa=Ntir?] mé-h/d g/N*am!. àae/ó/p/dasae? A/m&t?Sy gae/pa>.*‡~? Stu/vNt?>. pu/iò/ptI? pzu/pa vaj? bSTyaE. td/iñna? vñ/ yujaep? yatam!. zu-/¼ im?óaE su/yme? i-/rñEš>. su/gEnaeR/ yanE/ ép?yata< y/}m!. . gavae? nae/ Aña/‡/ ANve?tu pU/. ivña? -U/tain? àit/ maed?man>. Aih?-buR/i×y/> àw?ma n @it.a. àae/ó/p/dasae/ Anu?yiNt/ sveRš.A/j @k?pa/ Êd?ga Tpu/rStašt!.a[am!. Aih‡? r]iNt/ nm?-saep/ s*?. ïeóae? de/vana? mu/t manu?.a re/vTy-Nve?it/ pNwašm!. iv/æaj?man Ssimxa/ n %/¢>. mXva/ sMp&?−aE/ yju?. tSy? de/va> à?s/v< y?iNt/ sveRš. vaj‡? snuta/< yj?manay y/}m!.vd?iNt. #/main? h/Vya ày?ta ju.a/[a.

yaE de/vanaš< i-/;jaE? hVy va/haE, ivñ?Sy Ë/ta v/m&t?Sy gae/paE,
taE n]?Ç< juju;a/[ae p?yatam!, nmae/=iñ_yaš< k«[umae=ñ/ yu-G_yašm!.
Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu, t*/mae raja/ -g?va/n!/ ivc?òam!,
lae/kSy/ raja? mh/tae m/han! , ih, su/g<n/> pNwa/ m-?y< k«[aetu,
yiSm/Ú]?Çe y/m @it/ rajaš, yiSm? Úen m/_yi;?<cNt de/va>,
td?Sy ic/LJ h/iv;a? yjam, Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu.
. Svaha garm!.

A/¶ye/ Svaha/ k«iÄ?ka_y/> Svahaš, A/MbayE/ Svaha? Ê/layE/ Svahaš,
in/t/NTyE Svaha/=æy?NTyE/ Svahaš,

me/"y?NTyE/ Svaha? v/;R/y?NTyE/ Svahaš, cu/pu/i[ka?yE/ Svahaš,
à/jap?tye/ Svaha? raeih/{yE Svahaš, raec?manayE/ Svahaš à/ja_y/> Svahaš,
saema?y/ Svaha? m&gzI/;aRy/ Svahaš, #/Nv/ka_y/> SvahaE;?xI_y/> Svahaš,
ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš,
é/Ôay/ Svaha/==ÔaRyE/ Svhaš, ipNv?manayE/ Svaha? p/zu_y/> Svahaš,
- 110 –

Aid?TyE/ Svaha/ pun?vRsu_yam!, Svaha -UšTyE/ Svaha/ àjašTyE/ Svahaš,
b&h/Spt?ye/ Svaha? it/:ya?y/ Svahaš, ä/ü/v/cR/say/ Svahaš,
s/peR_y/> Svahaš==ïe/;a_y/> Svahaš, d/Nd/zUkeš_y/> Svahaš,
ip/t&_y/> Svaha? m/"a_y?>, Svaha?=n/"a_y/> Svaha?=g/da_y?>,
Svaha?=éNx/tI_y/> Svahaš,
A/yR/M[e Svaha/ )Lgu?nI_ya/‡/ Svahaš, p/zu_y/> Svahaš,
-ga?y/ Svaha/ )Lgu?nI_ya/‡/ Svahaš, ïeò(a?y/ Svahaš,
s/iv/Çe Svaha/ hSta?y, Svaha? dd/te Svaha? p&[/te,
Svahaš à/yCD?te/ Svahaš àit g&_[/te Svahaš,
Tvò+e/ Svaha? ic/ÇayE/ Svahaš, cEÇa?y/ Svahaš à/jayE/ Svahaš,
va/yve/ Svaha/ inò(a?yE/ Svahaš, ka/m/cara?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš,
#/NÔa/i¶_ya/‡/ Svaha/ ivza?oa_ya/‡/ Svahaš,
ïEò(a?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš,
- 111 –

paE/[R/ma/SyE Svaha/ kama?y/ Svaha g?TyE/ Svahaš,
im/Çay/ Svaha?=nUra/xe_y/> Svahaš,
im/Ç/xeya?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš,
#NÔa?y/Svahaš Jye/óayE/ Svahaš, JyE/ó(a?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš,
à/jap?tye/ Svaha/ mUla?y/ Svahaš, à/jayE/ Svahaš,
A/d!_y> Svaha?=;a/Fa_y/> Svahaš,
s/mu/Ôay/ Svaha/ kama?y/ Svahaš, A/i-ij?TyE/ Svahaš,
ivñeš_yae de/ve_y/> Svaha?=;a/Fa_y/> Svahaš,
A/n/p/j/Yyay/ Svaha/ ijTyE/ Svahaš,
äü?[e/ Svaha?=i-/ijte/ Svahaš,

ä/ü/lae/kay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš .
iv:[?ve/ Svahaš ïae/[ayE/ Svahaš, ðaeka?y/ Svahaš ïu/tay/ SSvahaš,
vsu?_y/> Svaha/ ïiv?óa_y/> Svahaš, A¢a?y/ Svaha/ prIšTyE/ Svahaš,
- 112 –

vé?[ay/ Svaha? z/ti-?;je/ Svahaš, -e/;/je_y/> Svahaš,
A/ja-yEk?pde/ Svahaš àaeóp/de_y/> Svahaš,
tej?se/ Svahaš äüvcR/say/ Svahaš,
Ah?ye bu/i×ya?y/ Svahaš àaeóp/de_y/> Svahaš, à/it/óayE/ Svahaš,
pU/:[e Svaha? re/vTyE/ Svahaš, p/zu_y/> Svahaš,
A/iñ_ya/‡/ Svahaš=ñ/-yuG_ya/‡/ Svahaš, ïaeÇa?y/ Svaha/ ïuTyE/ Svahaš,
y/may/ Svaha?=p/-r?[I_y/> Svahaš, ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš
. p<czaiNt.

z< nae? im/Ç> z< vé?[>, z< nae? -vTvyR/ma, z< n/ #NÔa/e b&h/Spit?>,
z< nae/ iv:[?uéé³/m>, nmae/ äü?[e, nm?Ste vayae,
Tvm/ev à/Ty]/< äüa?is,Tvme/v à/Ty]/< äü? vid:yaim,
\/t< v?id:yaim , s/Ty< v?id:yaim, tNmam?vtu,
tÖ/−ar?mvtu, Av?tu/ mam! , Av?tu v/−armš!.
` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.
- 113 –

nmae? va/ce ya cae?id/ta ya canu?idta/ tSyE? va/ce nmae/ nmae? va/ce nmae? va/cSpt?ye/ nm/ \i.a/vhEš.m!. tNmama?vIt!.m!. Tva-me/v à/Ty]/< äüa va?id. s/Tym? vaid. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. AavIšÖ/−armš!.Išn! mNÇ/k¯tae? mNÇ/ptI/n! pra?da< vEñde/vI< vac?mu*as‡ iz/vamd?Sta</ ju:qa<š de/ve_y/> zmR? me/ *aE> . te/j/iSv na/vxI?tmStu/ ma iv?iÖ. \/tm? vaid. z< nae? -vTvyR/ma. z< n/ #NÔa/e b&h/Spit?>. nmae/ äü[e?.114 – . s/h na?vvtu. nm?Ste vayae. Tvm/ev à/Ty]/< äüa?is.?_yae mNÇ/k¯d!_yae/ mNÇ?pit_yae/ ma mam&. s/h na?E -un−…. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. s/h vI/y?¡ krvavhE.?yae mNÇ/k¯tae? mNÇ/pt?y/> pra? du/maR=hm&.m!. tÖ/−ar?mavIt!. AavI/Nmam! .z< nae? im/Ç> z< vé?[>. z< nae/ iv:[?uéé³/m>.

/jm!.115 – . tCD/< yaerav&?[Imhe. zÚae? AStu iÖ/pdeš.zmR? p&iw/vI zmR/ ivñ?im/d< jg?t!. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. ^/Xv¡ ij?gatu -e. dEvIš-SSv/iSt r?Stu n>. ga/tu< y/}ay?. ga/tu< y}p?tye. -U/t< v?id:ye/ -uv?n< vid:ye/ tejae? vid:ye/ yzae? vid:ye/ tpae? vid:ye/ äü? vid:ye s/Ty< v?id:ye/ tSma? A/himd/ mu?p/Str?[/ mup?St&[ %p/Str?[< me à/jayE? pzU/na< -U?ya dup/Str?[ m/h< à/jayE? pzU/na< -U?yas</ àa[a?panaE m&/TyaemaR?pa/t</ àa[a?panaE/ ma ma? hais:q</ mxu? min:ye/ mxu? jin:ye/ mxu? vúyaim/ mxu? vid:yaim/ mxu?mtI< de/ve_yae/ vac?mu*as‡ zuïU/.e{yaš< mnu/:yeš_y/St< ma? de/va A?vNtu zae/-ayE? ip/trae=nu?mdNtu.e_y>. Sv/iSt-maRnu?. z< ctu?:pde . . zmR? c/NÔí/ sUyR?í/ zmR? äü-àjap/tI. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.

nm?Ste AStu/ xNv?ne ba/÷_ya?mu/t te/ nm?>.. nmkm!.u<? igirz<t/ hSte/ ib-/:yRSt?ve. iz/ven/ vc?sa Tva/ igir/zaCDa?vdamis. ` nmae -gvte? éÔa/y. . ` nm?Ste éÔ m/Nyv? %/taet/ #. ya t/ #.u?> iz/vt?ma iz/vm! b/-Uv? te/ xnu?>. ïI ruÔàZn>. AXy?vaecdixv/−a à?w/mae dEVyae? i-/.116 – .?ve/ nm?>.k!. . iz/va z?r/Vya? ya tv/ tya? nae éÔ m&fy. ya te? éÔ iz/va t/nUr"ae/ra=pa?pkaiznI. AhI‡?í/ svaRšÁj/M-y/NTsvaRší yatuxa/Ny?>. iz/va< ig?irÇ/ ta< k…?é/ ma ih‡?sI/> pué?.</ jg?t!. . ywa? n/> svR/im¾g?dy/úm‡ su/mna/ As?t!. yaim. tya? nSt/nuva/ zNt?mya/ igir?zNta/i-ca?kzIih.

ye ce/ma‡ é/Ôa A/i-tae? id/]u iï/ta> s?hö/zae=vE?. Ane?zÚ/Sye. A/v/tTy/ xnu/Stv‡ sh?öa]/ zte?. A/saE yae?=v/spR?it/ nIl?¢Ivae/ ivlae?iht>. ivJy</ xnu?> kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?va‡ %/t. nmae? AStu/ nIl?¢Ivay shöa/]ay? mI/Fu.eš.uxe.A/saE y-St/aèae A?é/[ %/t b/æu> su?m/¼l?>. %/tEn<? gae/pa A?d¯z/Úd¯?zÚudha/yR?>. %/tEn</ ivña? -U/tain/ s d¯/:qae m&?fyait n>.?v/> pra/ ta -?gvae vp. yaí? te/ hSt/ #. in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vae n?> su/mna? -v./¼iw?>. . ya te? he/itmIR?Fu:qm/ hSte? b/-Uv? te/ xnu?>. àmu?Â/ xNv?n/STv-mu/-yae/raiÆR?yae/JyaRm!. Awae/ ye A?Sy/ sTva?nae/=h< te_yae?=kr/n! nm?>.?v Aa/-ur?Sy in.117 – .a/‡/ hef? $mhe.

tya/=Sman! iv/ñt/STvm?y/úmya/ pir?B-uj. pir? te/ xNv?nae he/itr/SmaNv&?[−u iv/ñt?>. %/-a_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya/m! tv/ xNv?ne. nmae/ ihr?{ybahve sena/Nye? id/za< c/ pt?ye/ nmae/ nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_y> pzU/na< pt?ye/ nmae/ nm?> s/iSpÁj?ray/ iTv.118 – .u/ixStva/re A/SmiÚxe?ih/ tm!.I?mte pwI/na< pt?ye/ nmae/ nmae? b_lu/zay? ivVya/ixne=Úa?na/< pt?y/e nmae/ nmae/ hir?kezayaepvI/itne? pu/:qana/< pt?ye/ nmae/ .1. nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[veš. Awae/ y #?. nm?Ste AStu -gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÇyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkaiGnka/lay? kalaiGné/Ôay? nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?>.

aya-³/Ndy?te pÄI/nam! pt?ye/ nmae/ nm?> k¯WSnvI/tay/ xav?te/ sTv?na/< pt?ye/ nm?>./i¼[eš Ste/nana/< pt?ye/ nmae/ nmae? in./i¼[? #.nmae? -/vSy? he/TyE jg?ta/< pt?ye/ nmae/ nmae? é/Ôaya?tta/ivne/ ]eÇa?[a/< pt?ye/ nmae/ nm? SsU/tayah?NTyay/ vna?na/< pt?ye/ nmae/ nmae/ raeih?tay Sw/pt?ye v&/]a[a</ pt?ye/ nmae/ nmae? m/iNÇ[e? vai[/jay/ k]a?[a</ pt?ye nmae/ nmae? -uv/<tye? vairvSk¯/xayaE.uix/mte/ tSk?ra[a/< pt?ye/ nmae/ nmae/ vÂ?te pir/vÂ?te StayU/na< pt?ye/ nmae/ nmae? ince/rve? pirc/rayar?{yana/< pt?ye/ nmae/ nm?> s&ka/iv_yae/ ij"a‡?sd!_yae mu:[/ta< pt?ye/ nmae/ . nm/> sh?manay inVya/idn? AaVya/ixnI?na/< pt?ye/ nmae/ nm?> kku/-ay? in.119 – .2.?xIna/< pt?ye/ nmae/ nm? %CcE"aeR?.

nm? AaVy/ixnIš_yae iv/ivXy?NtI_yí vae/ nmae/ nm/ %g?[a_ySt&‡h/tI_y?í vae/ nmae/ nmae? g&/Tse_yae? g&/Tsp?it_yí vae/ nmae/ .ne? igirc/ray? kulu/Âana/< pt?ye/ nmae/ nm/ #.nmae?=is/md!_yae/ n/−<cr?d!_y> àk¯/Ntana/< pt?ye/ nmae/ nm? %:[I/i.u?md!_yae xNva/iv_y?í vae/ nmae/ nm? AatNva/ne_y? àit/dxa?ne_yí vae/ nmae/ nm? Aa/yCD?d!_yae ivs&/jd!_y?í vae/ nmae/ nmae=Sy?d!_yae/ ivXy?d!_yí vae/ nmae/ nm/ AasI?ne_y/> zya?ne_yí vae/ nmae/ nm?> Sv/pd!_yae/ ja¢?d!_yí vae/ nmae/ nm/iStó?d!_yae/ xav?d!_yí vae/ nmae/ nm?> s/-a_y?> s/-ap?it_yí vae/ nmae/ nmae/ Añe/_yae=ñ?pit_yí vae/ nm?>.120 – .3.

121 – .4.nmae/ ìateš_yae/ ìat?pit_yí vae/ nmae/ nmae? g/[e_yae? g/[p?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ivrU?pe_yae iv/ñrU?pe_yí vae/ nmae/ nmae? m/hd!_y?> . ]/Ä&_y?> s<¢hI/t&_y?í vae/ nmae/ nm/St]?_yae rwka/re_y?í vae/ nmae/ nm/> kula?le_y> k/maR reš_yí vae/ nmae/ nm?> p/uiÁj:qše_yae in. .u/k¯d!_yae? xNv/k¯d!_y?í vae/ nmae/ nmae? m&g/yu_y?> ñ/in_y?í vae/ nmae/ nm/> ñ_y/> ñp?it_yí vae/ nm?> . ]u/Llke_y?í vae/ nmae/ nmae? r/iw_yae?=r/we_y?í vae/ nmae/ nmae/ rwše_yae/ rw?pit_yí vae/ nmae/ nm/> senaš_y> sena/in_y?í vae/ nmae/ nm?> .a/de_y?í vae/ nmae/ nm? #.

IR?yse c/ nmae? v&Ï/ay? c s</v&Ö?ne c/ nmae/ Ai¢?yay c àw/may? c/ nm? Aa/zve? caij/ray? c/ nm/> zIi¢?yay c/ zI_ya?y c/ nm? ^/MyaR?y cavSv/Nya?y c/ nm?> ôaet/Sya?y c/ ÖIPya?y c .u?mte c/ nmaeš ÿ/Svay? c vam/nay? c/ nmae? b&h/te c/ v.5.e?[ay ca/zur?way c/ nm/> zUra?y cavi-Nd/te c/ . nmaeš Jye/óay? c kin/óay? c/ nm?> pUvR/jay? capr/jay? c/ nmae? mXy/may? capg/L-ay? c/ nmae? j"/Nya?y c/ bui×?yay c/ nm?> sae/_ya?y c àits/yaR?y c/ nmae/ yaMya?y c/ ]eMya?y c/ nm? %vR/yaR?y c/ oLya?y c/ nm/> ðaeKya?y ca=vsa/Nya?y c/ nmae/ vNya?y c/ kúya?y c/ nm?> ï/vay? c àitï/vay? c/ nm? Aa/zu.122 – .nmae? -/vay? c é/Ôay? c/ nm?> z/vaRy? c pzu/pt?ye c/ nmae/ nIl?¢Ivay c izit/k{Qa?y c/ nm?> kp/idRne? c/ Vyu?Ýkezay c/ nm?> shöa/]ay? c z/tx?Nvne c/ nmae? igir/zay? c izipiv/:qay? c/ nmae? mI/Fu:q?may/ ce.

?ve cayu/ixne? c/ nm?> Svayu/xay? c su/xNv?ne c/ nm/> öuTya?y c/ pWya?y c/ nm?> ka/q(a?y c nI/Pya?y c/ nm/> sU*a?y c sr/Sya?y c/ nmae? na/*ay? c vEz/Ntay? c/ nm/> kUPya?y cav/q(a?y c/ nmae/ v:yaR?y cav/:yaRy? c/ nmae? me/¸ya?y c iv*u/Tya?y c/ nm? $/iØya?y cat/Pya?y c nmae/ vaTya?y c/ rei:m?yay c/ nmae? vaSt/Vya?y c vaStu/pay? c./i¼[e? ce. 6.123 – . nm/> saema?y c é/Ôay? c/ nm?Sta/èay? caé/[ay? c/ nm?> z/¼ay? c pzu/pt?ye c/ nm? %/¢ay? c -I/may? c/ nmae? A¢ev/xay? c Ërev/xay? c/ nmae? h/NÇe c/ hnI?yse c/ nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_yae/ nm?Sta/ray/ nm?Zz/<-ve? c . nmae? duNdu/_ya?y cahn/Nya?y c/ nmae? x&/:[ve? c àm&/zay? c/ nmae? Ë/tay? c/ àih?tay c/ nmae? in.nmae? v/imR[e? c vrU/iwne? c/ nmae? ib/iLmne? c kv/icne? c/ nm?> ïu/tay? c ïutse/nay? c .7.uix/mte? c/ nm?StI/ú[e.

.myae/-ve? c/ nm?> z<k/ray? c mySk/ray? c/ nm?> iz/vay? c iz/vt?ray c/ nm/StIWyaR?y c/ kULya?y c/ nm?> pa/yaR?y cava/yaR?y c/ nm?> à/tr?[ay cae/Är?[ay c/ nm? Aata/yaR?y cala/*a?y c/ nm/> z:Pya?y c/ )eNya?y c/ nm?> isk/Tya?y c àva/ýa?y c . 9. 8. nm? #ir/{ya?y c àp/Wya?y c/ nm?> ik‡iz/lay? c/ ]y?[ay c/ nm?> kp/idRne? c pul/Stye? c/ nmae/ gaeó(a?y c/ g&ýa?y c/ nm/StLPya?y c/ geýa?y c/ nm?> ka/q(a?y c gþre/óay? c/ nmaeš ÿd/Yya?y c inve/:Pya?y c/ nm?> pa‡s/Vya?y c rj/Sya?y c/ nm/> zu:Kya?y c hir/Tya?y c/ nmae/ laePya?y cael/Pya?y c/ nm? ^/VyaR?y c sU/MyaR?y c/ nm?> p/{yaR?y c p[Rz/*a?y c/ nmae?=pgu/rma?[ay cai-?/¸nte c/ nm? AaiOod/te c? àiOod/te c/ nmae? v> ikir/ke_yae? de/vana/‡/ ÿd?ye_yae/ nmae? iv]I[/ke_yae/ nmae? ivicNv/Tke_yae/ nm? AainhR/te_yae/ nm? AamIv/Tke_y?>.124 – .

m&/fa nae? éÔae/t nae/ my?Sk¯ix ]/yÖI?ray/ nm?sa ivxem te.>.Ôape/ ANx?sSpte/ dir?Ô/ÚIl?laeiht. #/ma‡ é/Ôay? t/vse? kp/idRneš ]/yÖI?ray/ à-?ramhe m/itm!.u/ ma nae/ Añe?. ma nae?=vxI> ip/tr</ maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir./ ma nae/ gae.a[ame/.> . r]a? c nae/ Aix? c dev äU/ýxa? c n>/ zmR? yCD iÖ/bhaRš>. ./jI tya? nae m&f jI/vseš.a< pué?.jI.¸ne ]/yÖI?ray su/çm/Sme te? AStu. vI/raNma nae? éÔ -aim/tae=v?xI hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te . iz/va é/ÔSy? -e. @/. ya te? éÔ iz/va t/nU> iz/va iv/ñah? -e.a/< ik<c/nam?mt! . man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i.a< p?zU/na< ma -emaR=rae/ mae @?. ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? A-R/k< ma n/ %]?Ntmu/t ma n? %i]/tm!.. yCD< c/ yaeí/ mnu?ray/je ip/ta td?Zyam/ tv? éÔ/ à[I?taE . Aa/raÄe? gae/¸n %/t pU?é.u rIir. ywa? n/> zms?d!iÖ/pde/ ctu?:pde/ ivñ?< pu/:q< ¢ame? A/iSmÚna?turm!.125 – .

Sy? dumR/itr?"a/yae>. ivik?ird/ ivlae?iht/ nm?Ste AStu -gv>.a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.Stu/ih ïu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/gÚ -I/m-mu?ph/Æumu/¢m!. m&/fa j?ir/Çe é?Ô/ Stva?nae A/NyNte? A/SmiÚv?pNtu/ senašš . yaSte? s/hö‡? he/tyae/Nym/SmiÚv?pNtu/ ta> . s/höa?i[ shö/zae ye é/Ôa Aix/ -UMyašm!. A/iSmn! m?h/Ty?[R/veš=Ntir?]e -/va Aix? . Av? iSw/ra m/"v?d!_yStnu:v/ mIF!v?Stae/kay/ tn?yay m&fy. p/r/me v&/] Aayu?xiÚ/xay/ k¯iÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< ibæ/dag?ih. pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[−…/ pir? Tve/. nIl?¢Iva> izit/k{Qaš> z/vaR A/x> . ]?mac/ra>.126 – . s/höa?i[ shö/xa ba?÷/vaeStv? he/ty?>. tasa/mIza?nae -gv> pra/cIna/ muoa? k¯ix . mIFu?:qm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? -v. te. .

ye p/wa< p?iw/r]?y @elb&/da y/Vyux?> . y @/tav?Ntí/ -Uya‡?sí/ idzae? é/Ôa iv?tiSw/re . Çy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?i:q/vxR?nm!.u iv/ivXy?iNt/ paÇe?.u/ ipb?tae/ jnan!? . ye -U/tana/mix?ptyae iviz/oas?> kp/idRn?> .127 – . nmae? é/Ôe_yae/ ye p&?iw/Vya< yešNtir?]e/ ye id/iv ye. ye AÚe?.u? s/iSp<j?ra/ nIl?¢Iva/ ivlae?ihta> .?v/Ste_yae/ dz/ àacI/dRz? di]/[a dz? à/tIcI/ dRzaedI?cI/ dRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öei:q/ t< vae/ jM-e? dxaim . %/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/Tyae-muR?]Iy/ ma=m&tašt! .a/mÚ/< vatae? v/r!.a‡? shö-yaej/ne=v/xNva?in tNmis ./i¼[?> .im. . ye v&/]e.nIl?¢Iva> izit/k{Qa/ idv‡? é/Ôa %p?iïta> . te. ye tI/waRin? à/cr?iNt s&/kav?Ntae in.

m&/Tyve/ Svaha? m&/Tyve/ Svahaš./jSy?. tenaÚenašPyay/Sv. A/y< meš iv/ñ-eš. . Aae< zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.128 – . A/y< me/ hStae/ -g?van/y< me/ -g?vÄr>. ye te? s/hö?m/yut/< paza/ m&Tyae/ mTyaR?y/ hNt?ve. àa[ana< ¢iNwris éÔae ma? ivza/Ntk>. tan! y/}Sy? ma/yya/ svaR/nv? yjamhe.jae/=y‡ iz/vai-?mzRn>.?xI.u> su/xNva/ yae ivñ?Sy/ ]y?it -e.u/ yae é/Ôae ivña/ -uv?na==iv/vez/ tSmE? é/Ôay/ nmae? AStu . nmae éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih . tmu?òu/ih/ y> iSv/.yae é/Ôae A/GnaE yae A/Psu y Aae. Aae< nmae -gvte éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih. yúvašm/he saEšmn/say? é/Ô< nmaeši-deR/vmsu?r< duvSy . .

A¶a?iv:[U s/jae. *u/çEvaRje?i-/rag?tm!.?se/ma v?xRNtu va/< igr?>..129 – .?í me ³I/fa c? me/ maed?í me ja/t< c? me jin/:yma?[< c me sU/−< c? me suk«/t< c? me iv/Ä< c? me/ ve*?< c me -U/t< c? me . c me/ zrI?rai[ c me. cmkàî>. JyEó(?< c m/ Aaix?pTy< c me m/Nyuí? me/ -am?í/ me =m?í/ me=M-?í me je/ma c? me mih/ma c? me vir/ma c? me àiw/ma c? me v/:maR c? me Ôa"u/ya c? me v&/Ï< c? me/ v&iÏ?í me s/Ty< c? me ï/Ïa c? me/ jg?½ me/ xn?< c me/ vz?í me/ iTvi. 1. vaj?í me às/ví? me/ ày?ití me/ àis?ití me xI/ití? me/ ³tu?í me/ Svr?í me/ ðaek?í me ïa/ví? me/ ïuit?í me/ Jyaeit?í me/ suv?í me àa/[í? me=pa/ní? me Vya/ní/ me=su?í me ic/Ä< c? m/ AaxI?t< c me/ vaKc? me/ mn?í me/ c]u?í me/ ïaeÇ?< c me/ d]?í me/ bl?< c m/ Aaej?í me/ sh?í m/ Aayu?í me j/ra c? m Aa/Tma c? me t/nUí? me/ zmR? c me/ vmR? c me/ =¼a?in c me/=Swain? c me/ pê‡?i.

í? me/ v&iò?í me/ jEÇ?< c m/ AaEiÑ?*< c me r/iyí? me/ ray?í me pu/ò< c? me/ puiò?í me iv/-u c? me à/-u c? me b/÷ c? me/ -Uy?í me pU/[¡ c? me pU/[Rt?r< c/ me=i]?ití me/ kªy?vaí/ me=Ú?< c/ me=]u?½ me ìI/-hy?í me/ yvaší me/ ma. z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/ kam?í me saEmn/sí? me -/Ô< c? me/ ïey?í me/ vSy?í me/ yz?í me/ -g?í me/ Ôiv?[< c me y/Nta c? me x/taR c? me/ ]em?í me/ x&it?í me/ ivñ?< c me/ mh?í me s/<iv½? me/ }aÇ?< c me/ sUí? me à/sUí? me/ sIr?< c me l/yí? m \/t< c? me/=m&t?< c me =y/úm< c/ me =na?my½ me jI/vatu?í me dI"aRyu/Tv< c? me =nim/Ç< c/ me =-?y< c me su/g< c? me/ zy?n< c me sU/. 2. 3.a c? me su/idn?< c me.-iv/:y½? me su/g< c? me su/pw?< c m \/Ï< c? m/ \iÏ?í me „/Ý< c? me/ „iÝ?í me m/ití? me sum/ití? me. ^KcR? me sU/n&ta? c me/ py?í me/ rs?í me "&/t< c? me/ mxu? c me/ siGx?í me/ spI?ití me k«/i.aší me/ itlaší me mu/d!-gaí? me .130 – .

a c? m/ #NÔ?í me/ b&h/Spit?í m/ #NÔ?í me im/Çí? m/ #NÔ?í me/ vé?[í m/ #NÔ?í me/ Tvòa? c m/ #NÔ?í me xa/ta c? m/ #NÔ?í me/ iv:[u?í m/ #NÔ?í me/=iñnaE? c m/ #NÔ?í me m/ét?í m/ #NÔ?í me/ ivñe? c me de/va #NÔ?í me p&iw/vI c? m/ #NÔ?í me/ .131 – . 5.o/Lvaší me gae/xUmaší me m/suraší me ià/y<g?ví/ me=[?ví me Zya/makaší me nI/varaší me.?xyí me k«òp/Cy< c? me=k«òp/Cy< c? me ¢a/Myaí? me p/zv? Aar/{yaí? y/}en? kLpNta< iv/Ä< c me/ iviÄ?í me -U/t< c? me/ -Uit?í me/ vsu? c me vs/ití? me/ kmR? c me/ zi?−í/ me=wR?í m/ @m?í m/ #it?í me/ git?í me. 4. AZma? c me/ m&iÄ?ka c me ig/ry?í me/ pvR?taí me/ isk?taí me/ vn/Spt?yí me/ ihr?{y< c/ me=y?í me/ sIs?< c me/ Çpu?í me Zya/m< c? me lae/h< c? me/=i¶í? m/ Aap?í me vI/éx?í m/ Aae. A/i¶í? m/ #NÔ?í me/ saem?í m/ #NÔ?í me siv/ta c? m/ #NÔ?í me/ sr?SvtI c m/ #NÔ?í me pU/.

A/i¶í? me "/mRí? me/=kRí? me/ sUyR?í me àa/[í? me . 7. 8. #/Xmí? me b/ihRí? me/ veid?í me/ ixi:[?yaí me/ öuc?í me cm/saí? me/ ¢ava?[í me/ Svr?ví m %pr/vaí? me =ix/.=Ntir?]< c m/ #NÔ?í me/ *aEí? m/ #NÔ?í me/ idz?í m/ #NÔ?í me mU/xaR c? m/ #NÔ?í me à/jap?ití m/ #NÔ?í me.v?[e c me Ôae[kl/zí? me vay/Vya?in c me pUt/-&½? m Aaxv/nIy?í m/ Aa¶IšØ< c me hiv/xaRn?< c me g&/haí? me/ sd?í me purae/fazaší me pc/taí? me=v-&/wí? me Svgaka/rí? me. 6.132 – . A/‡/zuí? me r/iZmí/ me=daš_yí/ me=ix?pití m %pa/‡/zuí? me =NtyaR/mí? m @eNÔvay/ví? me mEÇavé/[í? m Aaiñ/ní? me àità/Swan?í me zu/³í? me m/NwI c? m Aa¢y/[í? me vEñde/ví? me Øu/ví? me vEñan/rí? m \tu¢/haí? me =it¢a/ýaší m @eNÔa/¶í? me vEñde/vaí? me méTv/tIyaší me mahe/NÔí? m Aaid/Tyí? me saiv/Çí? me sarSv/tí? me paE/:[í? me paÆIv/tí? me hairyaej/ní? me.

9.=ñme/xí? me p&iw/vI c/ me =id?ití me/ idit?í me/ *aEí? me/ zKKv?rIr/¼‚l?yae/ idz?í me y/}en? kLpNta/m&Kc? me/ sam? c me/ Staem?í me/ yju?í me dI/]a c? me/ tp?í m \/tuí? me ì/t< c? me =haera/Çyaešv&R/ò(a b&?hÔwNt/re c? me y/}en? kLpetam!. 10. @ka? c me it/öí? me/ pÂ? c me s/Ý c? me/ nv? c m/ @ka?dz c me/ Çyae?dz c me/ pÂ?dz c me s/Ýd?z c me/ nv?dz c m/ @k?iv‡zití me/ Çyae?iv‡zití me/ ./-í? me ve/h½? me =n/fœvaÂ? me xe/nuí? m/ Aayu?yR/}en? kLpta< àa/[ae y/}en? kLpta mpa/nae y/}en? kLpta< Vya/nae y/}en? kLpta/< c]u?yR/}en? kLpta/‡/ ïaeÇ?< y/}en? kLpta/< mnae? y/}en? kLpta/< vaGy/}en? kLpta ma/Tma y/}en? kLpta< y/}ae y/}en? kLptam!.133 – . g-aRší me v/Tsaí? me/ Èyiv?í me Èy/vI c? me idTy/vaqœ c? me idTyaE/hI c? me/ pÂa?iví me pÂa/vI c? me iÇv/Tsí? me iÇv/Tsa c? me tuyR/vaqœ c? me tuyaER/hI c? me pó/vaqœ c? me póaE/hI c? m %/]a c? me v/za c? m \.

.e{yaš< mnu/:yeš_y/St< ma? de/va A?vNtu zae/-ayE? ip/trae=nu?mdNtu.aef?z c me iv‡z/ití? me/ ctu?ivR‡zití me/ =òa-iv‡?zití me/ ÖaiLJ?z½ me/ . ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. 11./-iÖñe?de/va> sUš−/vac/> p&iw?vI-mat/maR ma? ih‡sI/ mRxu? min:ye/ mxu? jin:ye/ mxu? vúyaim/ mxu? vid:yaim/ mxu?mtI< de/ve_yae/ vac?mu*as‡ zuïU/.pÂ?iv‡zití me s/Ýiv‡?zití me/ nv?iv‡zití m/ @k?iLJz½ me/ Çy?iô‡z½ me/ ct?öí me/=òaE c? me/ Öad?z c me/ .134 – . . ` #fa? dev/ø-mRnu?yR}/nI-b&Rh/Spit? -éKwam/dain? z‡is.qœ-iLJ?z½ me cTvir/‡/z½? me/ ctu?-íTvair‡z½ me/=òa-c?Tvair‡z½ me/ vaj?í às/v-ía?ip/jí/ ³tu?í/ suv?í mU/xaR c/ Vyiî?y- íaNTya-y/n-íaNTy?í -aEv/ní/ -uv?n/-íaix?pití.

< p/zum!. ATy?itó-Îza¼‚/lm!. de/va y*/-}< t?Nva/na>. p/íad!--Uim/mwae? pu/r>. Ab?Xn/-Npu?é.>. sU−<. t< y/}< b/ihRi. s ja/tae ATy?irCyt. s/ÝaSya?sn!-pir/xy?>.>. sa/z/na/n/z/ne A/i-. s/hö / a/]> s/hö?pat!. ydÚe?na-it/raeh?it. s -Uim?< iv/ñtae? v&/Tva. puru. yTpué?./ àaE]n!?.e[ h/iv. Atae/ Jyaya‡?í/ pUé?.135 – . iÇ> s/Ý s/imx?> k«/ta>.>. v/s/Ntae A?Sya-sI/daJym!š. tSmaš-iÖ/raf?jayt. de/va y/}-mt?Nvt.< ja/t-m?¢/t>..>. . iÇ/pa-Ë/XvR %dE/Tpué?. padaeš=Sy/ ivña? -U/tain?. ` s/hö?zI. yу/t< y½/ -Vym!š. pué?. ttae/ ivñ/'œ-Vy?³amt!. %/tam&?t/Tv-Syeza?n>. ¢I/:m #/Xm> z/r-Ï/iv>. padaeš=Sye/ha==-?va/Tpun?>. iv/rajae/ Aix/ pUé?. iÇ/pad?Sya/-m&t?< id/iv.a/R pué?.aš. @/ved‡ svRm!š. pué?. @/tava?nSy mih/ma.

^/ê td?Sy/ yÖEZy?>. yTpué?. s<-&?t< p&. na_ya? AasI-d/Ntir?]m!. tSma/-dña? AjayNt. \c/> sama?in ji}re. muoa/idNÔ?-ía/i¶í?. gavae? h ji}re/ tSmašt!./< Vy?dxu>. muo</ ikm?Sy/ kaE ba/ø. àa/[a-Öa/yu-r?jayt. kavU/ê pada?vuCyete. tSmaš*/-}a-Ts?v÷R/ t?>. äa/ü/[aeš=Sy/ muo?masIt!. tSmaš-¾a/ta A?ja/vy?>. ba/ø ra?j/Ny?> k«/t>. ye ke cae? -/yad?t>. sa/Xya \.136 – . k/it/xa Vy?kLpyn!. DNda‡?is ji}re/ tSmašt!. zI/:[aeR *aE> sm?vtRt.ten? de/va Ay?jNt. yju/StSma?-djayt.?y-í/ ye. p/zU‡Sta‡í?³e vay/Vyan!?. twa? lae/ka‡ A?kLpyn!. p/Ñ(a‡ zU/Ôae A?jayt. Aa/r/{yaN¢a/Myaí/ ye. c/NÔma/ mn?sae ja/t>. p/Ñ(a< -Uim/-idRz/> ïaeÇašt!. tSmaš*/-}a-Ts?vR÷t?>. .da/Jym!. c]ae/> sUyaeR? Ajayt.

137 – . naNy> pNwa? iv*/tey?=nay. iv/ñk?mR[/> sm?vtR/taix?. mrI?cIna< p/dim?CDiNt ve/ds?>. .< m/haNtm!š.Sy/ ivñ/-maja?n/m¢eš. tSy/ Tvòa? iv/dx?-Ôƒ/pme?it. naNy> pNwa/ Ay?nay iv*te. veda/hme/t< pué?. nama?in k«/Tva=i-/vd/n!/ ydaSteš. Aa/id/Tyv?[¡/ tm?s/> pr?Stat!. tSy/ xIra/> pir?janiNt/ yaeinm!š. z/³> àiv/Öa-Nà/idz/í-t?ö>. ` nmae naray[ay. tTpué?. yae de/ve_y/ Aat?pit. xa/ta p/urSta/-*mu?daj/har?. Aa/id/Tyv?[¡/ tm?s/Stu pa/re. yÇ/ pUveR? sa/Xya> siNt? de/va>. à/jap?it-írit/ g-eR? A/Nt>. yae de/vanaš< pu/raeih?t>.veda/hme/t< pué?. . A/Ñ(> s<-U?t> p&iw/VyE rsaš½. tme/v< iv/Öa-n/m&t? #/h -?vit. tme/v< iv/Öa-n/m&t? #/h -?vit. y/}en? y/}m?y-jNt de/va>. te h/ nak?< mih/man?> scNte.< m/haNtm!š. tain/ xmaR?i[ àw/maNya?sn!. svaR?i[ ê/pai[? iv/icTy/ xIr?>. A/jay?mnae b÷/xa ivja?yte. %Är naray[<. .

A/hae/ra/Çe pa/ñeR. A/iñnaE/ VyaÄm!š.a[. . mha naray[<.138 – . s/h/ö/zIr!?. na/ray/[< m?ha}e/y/< iv/ñaTma?n< p/ray?[m!. ivñ?me/-ved< pué?. na/ray/[ p?r< ä/ü/ t/Tv< na?ray/[> p?r>. ÿIí? te l/úmIí/ pTNyašE.a[. .a[. pit/< ivñ?-Sya/Tmeñ?r/‡/ zañ?t‡ iz/v-m?Cyutm!. svR?m! min. ySTvE/v< äašü/[ae iv/*at!. iv/ñt/> pr?ma-iÚ/Ty/< iv/ñ< na?ray/[‡ h?irm!. na/ray/[-p?rae Jyae/it/-ra/Tma na?ray/[> p?r>. ivñ?< na/ray?[< de/v/-m/]r?< pr/m< p/dm!. nmae? é/cay/ äaü?ye.< de/v/< iv/ña]?< iv/ñ-z?M-uvm!. A/mu< m?in.pUvaeR/ yae de/ve_yae?-ja/t>./-StiÖñ/-mup?jIvit. #/òm! m?in. n]?Çai[ ê/pm!. éc?< äa/üm! j/ny?Nt>. de/va A¢e/ td?äuvn!. tSy? de/va As/n! vzeš.

tSy/ mXye? m/han?iGn ivR/ñaicR? ivR/ñtae?muo>. Jva/l/ma/la-ku?l< -a/it/ iv/ñ-Sya?y t/n< m?ht!. ANt?-bR/ihí? tTs/vR/< Vya/Py na?ray/[> iSw?t>. Axae? in/ò(a iv?tSya/Nte/ na/_ya-mu?pir/ itó?it./r‡ sU/úm< tiSmnš! Ts/v¡ àit?iótm!.na/ray/[-p?rae Xya/ta/ Xya/nm! na?ray/[> p?r>. tSy/ mXye/ viû-?izoa A/[IyaešXvaR Vy/viSw?t>. An?Nt/-mVy?y< k/iv‡ s?mu/Ôe=Nt?< iv/ñ-z?M-uvm!. s/Nta/-py?it Sv< de/h-mapa?d tl/mSt?k>. . y½? ik/iÂ-¾?gTs/vR/< d¯/Zyteš ïUy/te=ip? va. p/ü/kae/z à?tIka/z/‡/ ù/dy?< caPy/xae-mu?om!.139 – . sae=¢?-u/iGv -?jiNt/ó/-Úaha?r-mj/r> k/iv>. tSyaNte? sui. it/yR/gU/XvR m?x-Zza/yI/ r/Zmy?-StSy/ sNt?ta. sNt?t‡ iz/lai-?Stu/ lMb?Tya kaez/-siÚ?-m!.

tTpuCDmš. . s äü/ s izv/> s hir/> seNÔ/> sae=]?r> pr/m> Sv/raq!.nI/ltae? yd?-mXy/Swa/ iÖ/*uLleoev/ -aSv?ra. s di]?[> p/]>. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.140 – . Awae? s/Mp-de/vaSy/ sa. nI/var-/zUk?vÄ/NvI/ pI/ta -ašSv-Ty/[Up?ma. Aw/ y-Ws</vait?. \/t‡ s/Ty< p?r< ä/ü/ pu/é. ydu d'!?. Aw/ y-Tà/Tyk!. s‡ h/ va A?SmE/ s-kam?> p*te. ^/XvRre?t< iv?rUpa/]/< iv/ñrU?pay/ vE nmae/ nm?>. s y-Tàa'! pv?te. td?Sy smÁc?n< c à/sar?[< c.?< k«:[/ip¼?lm!. saEš=iGn naR?icke/t>. . A/y<-va vy> pv?te. td?Sy/ izr?>. tSyaš> izoa/ya m?Xye p/rmašTma Vy/viSw?t>. tÚae? iv:[u> àcae/dyašt!. Aw/ y Î?i]/[a. s %Ä?r> p/]>. nicketm!. ` na/ra/y/[ay? iv/Òh? vasude/vay? xImih.

gCD?it àit/:Qam!. Aw? hE/te vrI?ya‡ sae lae/ka>. s z?rIr @/v Sv/g¡ lae/kme?it. ANt? vNt‡ h/ va @/. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. A/iSm‡~í? lae/ke? =mui:m‡~?í -ait. y %? cEn me/v< ved?. @/v me/v s tej?sa/ yz?sa. yae h/ va A/Gne naR?icke/tSy/ zrIr/< ved?. %/rvae? h/ vE na mE/te lae/ka>. yae =v?re[aid/Tym!. Awae/ ywa? ru/Km %Ä?Ptae -a/Yyat!. ye pr?e[aid/Tym!.141 – . s z?rIr @/v Sv/g¡ lae/kme?it. yae h/ va A/Gne naR?icke/t Sya/yt?n< àit/:Qa< ved?. ihr?{y</ va A/gne naR?icke/tSy/ zrI?rm! . Aa/yt?nvan! -vit. ]/Yy< la/ek< j?yit. y @/v< ved?. ye =v?re[aid/Tym!. . y @/v< ved?. ihr?{y</ va A/Gne naR?icke/t Sya/yt?n< àit/:Qa. gCD?it àit/:Qam!. Aa/yt?nvan! -vit.yTka?mae/ yj?te.

yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. Awae/ ywa/ rwe/ it:Q/n! p]?sI pyaR/ vtR?mane à/Ty pEš]te. tt/ kSm/E ma< dašSy/-sIit?. s ha?evac. @/v m?hae ra/Çe à/Ty pEš]te. di]?[asu nI/yma?nasu ï/Ïa==iv?vez. t‡ h? k…mar‡ sNtmš!. t< vE à/vs?Nt< g/Nta-sIit? haevac. tSy? h/ nic?keta/ nam? pu/Ç Aa?s. A/n/Nt‡ h/ va A?-pa/rm? ]/Yy< la/ek< j?yit. m/&Tyvše Tva dda/-mIit?. m&/Tyve/ vE Tva?=da/-imit?.ae?= n/Nt-m? pa/r-m? ]/Yy< la/ek< j?yit. iÖ/tIy?< t/&tIym!š. pre?ih m&/Tyae gR&/han!. y pr?e[aid/Tym!. gaEt?m kuma/r imit?. t‡ h/-Smae-iTw?t</ vag/ i-v?dit. y %? cEn me/v< ved?. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. naSya? hae ra/Çe lae/k mašPnut>.Aw? hE/. . s ha?evac. y %? cEn me/v< ved?. %/zn! h/ vE va?j ïv/s> s?vR ved/s< d?daE.142 – . t‡ h/ prI?t-%vac.

p/zU‡St/ #it?. ik< iÖ/tIya/ imit?. tSy? h it/öae raÇI/-r našñan! g&/h %?vas. ik< t&/tIya/ imit?. tSmE? hE/t m/iGn< na?icke/t mu?vac. à/ja< t/ #it?. kuma?r/ kit/ raÇI?-r vaWsI/ irit?. sa/xu/k¯/Tya< t/ #it?. ik< iÖ/tIya/ imit?. iÖ/tIy<? v&[I/:veit?. #/:qa/pU/tR yae/-meR=i]?it< äU/hIit? haevac. . tma/ gTy? p-àCD. ip/tr? me/v jIv?-Úya/ nIit?. vr?< v&[I/:veit?.tSy?-Sm it/öae raÇI/-r našñan! g&/he v?stat!. ik< à?w/ma‡ raiÇ? maZna/ #it?. à/ja< t/ #it?.143 – . ttae/ vE tSyEš-:qa-pU/teR na ]I?yete. p/zU‡St/ #it?. it/ö #it/ àit? äUtat!. nm?Ste AStu -gv/ #it? haevac. ik< à?w/ma‡ raiÇ? maZna/ #it?. s yid? Tva p&/CDet!. kuma?r kit/ raÇI-r-vaWsI/ irit?. t< vE à/vs?Nt< jgam. naSyeš-:qa-pU/teR ]I?yete. sa/xu/k¯/Tya< t/ #it?. ik< t&/tIya/ imit?. it/ö #it/ àTyu?vac.

t-da/Tm-Úe/v h¯?d/Yyeš =GnaE vEšñan/re àaSy?t!. s vE tme/v na-iv?Ndt!. s ihr{y/ mudašSyt!. t&/tIy<? v&[I/:veit?.yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. d]a?y-Tva/ di]?[a</ àit? g&Ÿ/a-mIit?. y %? cEn me/v< ved?. y %? cEn me/v< ved?.144 – . . t-Ä&/tIy</ àaSy?t!. pu/n/-m&R/Tyae-meR=p?ijit< äU/hIit? haevac. Ap? pun-m&R/Tyu< j?yit. td! iÖ/tIy/< àaSy?t!. ttae/ vE sae=p? punm&R/Tyu-m? jyt!. ta< àTy? g&Ÿat!. td?SmE/ nEvaCD?-dyt!. td?SmE/ naCD?-dyt!. tSma/-iÏr?{y/< kin?:Q</ xna?nam!. h¯/d/y/-j‡ ih. td/GnaE àaSy?t!. à/jap?it/-vER à/jaka?m/ Stpae? =tPyt. ta‡ Sva-yE/v hSta?y/ di]?[a-yan-yt!. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. -u/Áj-iTà/y-t?mm!. tSmE? hE/t m/iGn< na?icke/t-mu?vac. td?Sma ACD-dyt!. ySmE/ ta< di]?[a/-mneš:yt!. td?Sm/E nEvaCD?-dyt!.

t‡ hE/t-meke? pzub/Nx @/vaeÄ?r ve/*a< ic?Nvte. d]?te h/-vE di]?[a< àit/g&ý?. àha/Ny< OlI?-nait. @/t m/iGn< kame?n/ Vy?xRyet!. t?e=d]Nt/ di]?[a< àit/g&ý?.sae?=d]t/ di]?[a< àit/g&ý?.aeš=iGn-irit/ vd?Nt>. yÇ? va/ -Uiy?:Qa/ Aahu?tyae hU/ye-rÚ!?. kame?n/ sm?xRyit. %/--ye?n v/y< d?i]:ya-mh @/v di]?[a< àit/ g&ýeit?. s @?n</ kame?n/ sm&?&Ï>. . y @/v< ved?. @/t m/iGn< kame?n/ sm?xRyit. s @?n</ kame?n/ Vy?ÏR>. kame?n/ Vy?xRyet!. APy?nU d/eZya<š di]?[a</ àit/ g&ŸiNt. saE/Mye vavE-n? mXv/re ic?NvI/t. @/td!-x?Sm/-vE td!-iv/Öa‡ sae? vaj-ïv/sa gaet?ma>. %/Ä/r/ ve/id s?iMmt @/.145 – . tÚ twa? ku/yaRt!. y @/v< ved?. d]?te h/ vE di]?[a< àit/g&ý?.

yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. ttae/ vE s s/hö<? p/zUn! àaPnaešt!. yaim/d< va/yur! \/Ï>. yaim/d< va/yur! \/Ï>. y/wa/ Nyu/Pt me/vae-p? dxe. pÁc? p/íat!. ttae/ vE s @/ta m&iÏ? maXnaeRt!. y %? cEn me/v< ved?. Aw? hEn< va/yur! \iÏ?kam> . %/Ä/r/ ve/*a me/v s/iÇy?m icNvt.?y>. . Aw? hEn< gaeb/lae va:[R?> p/zuka?m>. pÁcaše Är/t?>. pÁc? di][/t>. ttae/ vE te=iv?NdNt à/jam!.Sv/g¡ lae/k-m?-jyÚ!. Aw? hEn< à/jap?it/ JyERó(?kamae/ yz?Skam> à/jn?nkam>. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. @ka</ mXyeš. A/i. A/i. à s/hö<? p/zUnašPnaeit. @/ta m&iÏ? m&Xnaeit. iv/Ndt? @/v à/jam!. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te.146 – . pa<−? me/v ic?Kye. y %? cEn me/v< ved?.Sv/g¡ lae/k< j?yit. pÁc? pu/rStašt!.Aw? hEn< pu/r \. y %? cEn me/v< ved?.

s/Pt p/íat!. it/ö %?Är/t>. yaim/d< à/ja> à/jay?Nte. . iÇ/-v&-Tà/jn?nm!. ttae/ vE s/ JyEó(?-m gCDt!.Sv/g¡ lae/k< j?yit. ^/XvaR @/vae p?dxe. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. s/Pt pu/rStašt!. ttae/ vE s à yzae/ JyEó(? maPnaet!. yaim/d< à/ja> à/jay?Nte. @ka</ mXyeš. it/öae d?i][/t>. ma/ta ip/ta pu/Ç>. à-yzae/ JyEó(? maPnaeit. y %? cEn me/v< ved?. Aw? hEn< imNÔae/ JyEó(?kam>.Sv/g¡ lae/km? jyt!. JyEó(?< gCDit.147 – .iÇ/-v&t? me/v ic?Kye. Aw? hEn-m/sa va?id/Ty> Sv/gR ka?m>. %/pSwae/ yaein?-mRXy/ma. ttae/ vE sae?=i. @/ta< àja?it</ àja?yNte. A/i. àacI?-re/vae p?dxe. y %? cEn me/v< ved?. y %? cEn me/v< ved?. iÇ/-v&ÖE JyEó(m!š. @/ta< àja?it</ àja?yt.

àa'a haetu/ ixR:{ya/ duWs?pe–t!. A/iGn< à/[I-yae?p sma/xay?. . purI?. ct?ö @/ta Aahu?tI-juRhaeit.a/[a veTva-Jy?-Sy/ Svaheit? öu/ve-[ae?p hTya? hv/nIye? juhuyat!. Aw/ ydI/CDet!. Tvm?Gne ru/Ô #it? zt ru/ÔIy?Sy rU/pm!. -Uiy?:Qa/ di]?[a nyiNt. -Uiy?:Q< me/ ïÎ? xIrÚ!. -Uiy?:Qa/ di]?[a nye-yu/-irit?. yey< àaga/ *z?SvtI. mup/-xay?. s/Pt te? AGne s/imx?> s/Pt ij/þa #it? ivñ/-àI>. AÚ? pt/ #Ty?-Ú hae/m>. ic/it/ Klu/iPt i-?ri-/ m&Zy?. tej?sa/ yz?sa äüvcR/se neit?. te/j/-SVye?v y?z/SvI ä?üvcR/sI -?vit. -Uiy?:Q me/va-SmE/ ïÎ? xte. sa ma/ àae[ae?t – u.148 – . te/j/SvI y?z/SvI ä?üvcR/sI Sya/-imit?. AGna? iv:[U/ #it? vsae/-xaRra?ya>. di]?[asu nI/y ma?nasu/ àaCye ih/ àaCy/e hIit/ àacI? ju.s ydI/CDet!.

u?-c/ vrI?-ySsu-c lae/ke. A/Nt/ir/]/ lae/k< tya/=i. tasa/‡/ sayu?Jy‡ slae/kta? maPnaeit. tane/vta-i-? r/i. ka/m/carae? h/-va A?Syae/-ru. ya< iÖ/tIya? mup/ dxa?it. ya< t&/tIya? mup/-dxa?it.u? -vit.149 – . Awae/ ya A/mUir-t?ra A/:qa d?z.j?yit. y %? cEn me/v< ved?. y @/va-mI %/r-v?í/ vrI?ya‡ sí lae/ka>. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. . tasa/‡/ sayu?Jy‡ slae/kta? maPnaeit. #/m< tya? lae/k-mi--j?yit. Awae/ ya A?Ntir] lae/ke de/vtaš>. tSy? vs/Nt> izr?>. A/mu< tya? lae/k-m/i--j?yit.j?yit. Awae/ ya A/iSmn! Llae/ke de/vtaš>. Awae/ ya A/-mui:mn! Llae/ke de/vtaš>. tasa/‡/ sayu?Jy‡ slae/kta? maPnaeit.ya< à?w/ma im:q?ka mup/-dxa?it. s</v/Ws/rae va A/iGn naR?icke/t>.

masaš> kmR-ka/ra>. Sv/g¡ lae/kme?it. ¢I/:mae di]?[> p/]>. @/. he/m/Ntae mXym!š. .¢I/:mae di]?[> p/]>. pU/vR/ p/]a iít?y>. v/. y %? cEn me/v< ved?. @/v-me/v s tSy/ svaR/n! kama/n! Ws<pU?ryit.150 – .aR> puCDm!š. Aa/id/Ty-Sy/ sayu?Jym!. y %? cEn me/v< ved?.. tSy? vs/Nt> izr?>. s</v/Ws/rae va A/iGn naR?icke/t>. A/hae/ra/Çe z?t ru/ÔIym!š. p/jRNyae/ vsae/xaRraš. à/ja_y/> svaR/n! kamašn! Ws<pU/ry?it.m!. A/p/r/ p/]a> purI?. z/r-TpuCDm!š. z/r-duÄ?r> p/]>. A/hae/ra/Ça[I-:q?ka>. vav saeš=iGn r?iGn/-my?> pun[R/v>. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. ywa/ vE p/jRNy/> su v&?:q<-v&/:q!va. A/iGn/-myae? h/-vE pun[R/vae -U/Tva. v/!. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te.aR %Ä?r>.

svaRš ¼/ sv¡š te/ c]u/> svR/ may?uí te=iv/dm!. yid?-i]/ta yu/yR id?-va/ preštae/ yid?-m&/TyaeršiNt/ kÚIšt @/v.a/ jIv?nay/ km?}at! y/úmadu/t rašj y/úmat!.a h/iv.a h/iv.. Aahaš. z/t< jIšv z/rdae vxR?man> z/t< hešm/Nta-ÁD/tmu?v-s/Ntan!. z/t< y we/m< z/rdae/ n-ya/tINÔae/ ivñ?Sy duir/tSy? pa/rm!.< Tva/ pun/ragaš?> pun-ÚRv. tidt! -p/d< nivic?ket iv/Öan!.Rmenm!.151 – . jI/vae-g-ae/– n-m&/tSs jI?vat!.a/ haš. mu/Ácaim?Tva h/iv. z/t-imšNÔa/GnI s?iv/ta b&h/Spit?> z/ta-yu?. s/h/öa/]e[? z/tzašrden z/tayu?. ¢aih?jR/ ¢ah/ yid-vE/ tdeš n/NtSyaš #NÔaGnI/ àmu?-mu− menm!. iÇ/v&-*d! -uv?nSy rw/-v&t!.e/m< pun?duR>.Rmen< z/t-zašrday.</ Tva-iv?. yn!-m&/t> punr/Pyeit? jI/van!. . tma-h?raim/ inr!\?te ru/pSwa/-dSpaš. m&t s<jIvnI sU−m!.

. Aa/d/r!-z m/iGn< ic?Nva/na>.a/ masIšt!. sh/öai[?. yd! iv?ñ/ s&j/ Aas?t. s/hö<? pir-vWs/ran!. z/t< v?r!-. \/G_yae ja/ta‡ svR/zae mUitR? mahu>. . vedE/-r zUšNy iSÇ/-i--reit/ sUyR?>. y/ju/veR/d< ]?iÇ/-ySya? hu/yaeRinm!š. \/ca< àacI?. di]?[a mahu/yR ju?. s/Ty‡ h/ hae-tE?. A/m&t?-me_y/ %d?gayt!. saMna/ mudI?cI mh/tI idgu?Cyte. \/ca< àacI? mh/tI idgu?Cyte. dI/i]/ta> s/TÇma? st. \/G_yae ja/t< vEZy</ v[R?-mahu>. äü? ä/üa=-?v WSv/ym!. Aw?vR[a/-mi¼?-rsa< à/tIcIš. sa/m/-ve/denaš-St m/ye mhI?yte.I hE/v zñ?t!. svaR/-git?-yaR ju/. \/iG-> pUšvaR/Ÿe id/iv-de/v $?yte. pUveR? ivñ/ s&jae/=m&taš>. tp? AasId! g&/h p?it>. sv¡/ tej?> sam-rU/Py‡ h? zñt!. pUveR/ pUveRš_yae/ vc? @/t-dU?cu>. svR‡? he/d< äü?[a hE/v s&/:qm!. sa/m/ve/dae äašü/[ana</ àsU?it>.am-pa/ram!. y/ju/veR/de it?:Qit/ mXye/ Aû?>.152 – .

I? s/Tym!. Ap?-icit> pae/ÇI-ya?m yjt!. s/d/Sya? \/tvae?=-vÚ!. AaGnIš-Øa iÖ/-du. Aakƒ?itr ipnF! F/iv>. Aa/tR/va %?p-ga/tar?>.153 – . A/CDa/va/kae=-?v/ *z?>.-U/t‡ h? àStae/ tE. \/t-me?. Az‡? s/d! äü?[/ Stej?>.?>.a‡ suäü/{ya==sIšt!. A/xR/ ma/saí/ masaší. D/Ndae/ yae/gan! iv?jan/tI. vage?. k/Lp/ t/NÇai[? tNva/-na=h?>. yd!-iv?ñ/ s&j/ Aas?t. #/d‡ svR/‡/ is. c/m/sa/ Xv/yR/ vae=-?vÚ!. s/‡~/ Swaí? svR/z>. ^¢aR-ja?n/ mud? vht!. .a?-stam!. -/iv/:y-Tàit? cahrt!. #/Xm‡ h/ ]uCcEš-_y %/¢e. A/pa/nae iv/Öana/ v&t?>. Aaejae/=_y?:qaE/d! ¢av!{[?>.a/ masIšt!.a< à-za/Sta==sIšt!. ne/:q+I-ya?m yj/-iÅvi. àa/[ae A?Xv/-yuRr? -vt!. #ra/ pTnI? ivñ/ s&jašm!. Øu/v/-gae/p> shae?=-vt!. ï/Ïa hE/va y?j-WSv/ym!. t&/:[a cav?-hta mu/-e. y-iÖ?ñ/ s&j/ Aas?t. àit/ àait?:Q dXv/re.

@/ta-sa?-me/v de/vta?na/‡/ sayu?Jym!. ye cE?n/-Tàahu?>. ip/ta pu/Çe[? ipt&/man! yaein?-yaenaE. z/im/-tae¢ae iv/za< pit?>. mu/hƒ/taR> àe/:ya? A-vÚ!. ye_y? íEn/-Tàahu?>. nave?d-ivn!-mnute/ t< b&/hNtm!š. Aaem!. in/Tyae m?ih/ma äašü/[Sy?. @/. iv/ñ/-s&ja‡? s/hö? s<vWsrm!. tSyE/-vaTma p?d/ivÄ< iv?idTva. pÁc? pÁca/ zt? iSÇ/-v&t?> s<vWs/ra>. pÁc? pÁca/ zt? @kiv/‡/za>.154 – . s/hö?-sm</ àsu?te-n/ yNt?>. yen/ sUyR/ Stp?it/ tej?-se/Ï>. ih/r/{my?> z/kuin/-äRü/ nam?. y @/t du?p/-yiNt?. sa/i:qRta‡? sman lae/kta<š yiNt. pÁc? pÁca/ zt?> pÁcd/za>. pÁc? pÁca/ zt?> sPt d/za>. ttae? h-j}e/ -uv?nSy gae/pa>. n kmR?[a vxRte/ nae knI?yan!. . äü?[/> sayu?Jy‡ slae/kta<š yiNt. ivñ?-mena/-nnu/ àja?yte. tSmaš iÖñ/ s&j?>. iv/ñ/-s&j?> àw/ma> s/TÇ-ma?st. m&/Tyu-Std? -v Ïa/ta. @/ten/ vE iv?ñ/-s&j? #/d< - -ivñ?m s&jNt.A/hae/ra/Çe p?zupa/LyaE. s/vaR/nu/--u ma/Tma-n‡? s<pra/ye. yd!-ivñ/m s&?jNt. n kmR?[a ilPyte/ pap?ken.

àwmpÂait. àwmpÂait.e-Tvae/ jeR-Tva? va/yv?> Swae pa/yv?> Sw de/vae-v?> siv/ta àa=pR?ytu/ ïeó?tmay/ kmR?[/ AaPya?y Xv-mi¸nya dev--a/g mUjR?SvtI/> py?SvtI> à/jav?tI rn-mI/va A?-y/úma ma-v?> Ste/n $?zt/ ma="z‡? sae é/ÔSy? he/it> pir?-vae v&[−… Øu/va A/iSmn! gaep?taE-Syat b/þI yRj?manSy p/zUn! pa?ih.155 – . Aw àwm ka{fe àwm> àZn>. Aw iÖtIy ka{fe àwm> àZn>.k¯:[ yjuveRdIy tEiÄrIy s<ihta vedady> sPtka{Qa> àwm pÂait. va/y/Vy‡~? ñe/tma l?-et/ -Uit?kamae va/yu-vER ]eip?:Qa de/vta? va/yu-me/v-Sven? -ag/ xeye/-naep?-xavit/ s @/vEn</ -Uit<?gmyit/ -v?Ty/eva=it? i]àa de/vte-Tya?hu/> sEn?-mIñ/ra à/dh/ #Tye/ tme/v-sNt<? va/yve? in/yuTv?-t/ Aa-l?-et in/yuÖa A?Sy/ x&it?-x&R/t @/v--Uit/ mupE/Ty à?da-hay/ -v?-Tye/v. . . #/. .

156 – . àwmpÂait. suv/geR-ya?y/ zKTyEš. A/iGn< Jyaeit?-inR/caYy? p&iw/Vya AXya=-?rt!. yu/Ájte/ mn?-%/t yu/Ájte/ ixyae/ ivàa/ ivà?Sy b&h/tae iv?p/-iít?>. yu/−en/ mn?sa v/y< de/vSy? siv/tu> s/ve. yu/KTvay/ mn?sa de/van! Wsuv?-yR/tae ix/ya idvm!š. . . yu/Ája/n> à?w/m< mn? St/-Tvay? siv/ta ixy?>. àwmpÂait. iv haeÇa?-dxe-vyuna/ ivdek/ #t!. à/jap?it-r kam-yt à/ja> s&?je/yeit/ s tpae?=tPyt/ s s/paRn?-s&jt/ sae?=kamyt à/ja> s&?je/yeit/ s iÖ/tIy?m tPyt/ s-vya‡?Sy s&jt/ sae?=kamyt à/ja> s&?je/yeit/ s it&/tIy?m tPyt/ s @/t<-dIši]t va/dm? pZy/Ä-m?v d/Ätae/ vE s à/ja A?-s&jt/ y-Äp? St/PTva dIši]t va/d< vd?it à/ja @/vt-*j?man>. Aw t&tIy ka{fe àwm> àZn>. Aw ctuwR ka{fe àwm> àZn>. b&/hJJyaeit?> kir:y/-t> s?iv/ta àsu?vait/ tan!..

.. Aw pÁcm ka{fe àwm> àZn>. àwmpÂait. àa/cIn?v‡z»raeit dev mnu/:ya idzae/ Vy?--jNt/ àacIšNde/va d?i]/[a iptr?> àtIcIš< mnu:ya? %dI?cI‡ ru/Ôa y-Tàa/cIn?v‡ z»/raeit? devlae/k-me/v t-*j?man %/pa-v?tRte/ pir?ïy-Ty/Ntr! ih?tae/-ih d?evlae/kae m?nu:y la/eka =ÚaSma Llae/kat! Sve?-tVy im/ve-Tya?hu/> kae-ih td!-ved/ y*/-mui:mn! Llae/ke=iSt? va/-n-veit? id/úv?tI ka/za-Nk?raeit.q!ka/ray/ y-Cc?tu-gR&hI/t< j/uhaeit/ DNda?‡Sye/v t-TàI?[ait/ taNy?Sy à/Itain? de/ve_yae? h/Vy< v?hiNt/ y< ka/my?et.:Q ka{fe àwm> àZn>. Aw .157 – . . sa/iv/Çai[? juhaeit/ àsUšTyE ctu-gR&hI/ten? juhaeit/ ctu?:pad> p/zv?> p/zUne/va=v? ruNxe/ ct?öae/ idzae? id/úve?v àit?-it:Qit/ DNda‡?is de/ve_yae=paš=³a-m/Ú-vae?=-a/gain? h/Vy<-v?úyam/ #it/ te_y? @/t-Cc?tu-gR&hI/tm? xary-Npurae=nu va/Kya?yE ya/Jya?yE de/vta?yE v. àwmpÂait.

it/ vage/va=Sy/ vag-h/vaR Añ?Sy/ jay?manSy mih/ma pu/rStaš-Jjayte/ raiÇ? ren< mih/ma p/ía dnu?-jayt @/taE vE m?ih/mana/ vñ?-m/i--t/> sMb?--Uv tu/r!-hyae? de/van? vh-dvaR= su?ran! va/jI g?Nx/vaRnñae? mnu/:yašn! Wsmu/Ôae-va Añ?Sy/-yaein?> smu/Ôae bNxu?>. .. àwmpÂait. . Aw sPtm ka{fe ka{fe àwm> àZn>. ANTypÂait. y/'!|ae=SwU?ir>.s<-p?*te/ tSma/Ä JJyaeit?-ruCyte/ ÖaE StaemaEš àat> sv?n/< v?htae/ ywaš àa/[ía? =paní/ ÖaE maXy?-iNdn/‡/ sv/n< ywa/ c]u?í/ ïaeÇ<? c// ÖaE t&?tIy sv/n< ywa/ vaKc? àit/:Qa c/ puru?. Aw sPtm ka{fe àwm> àZn>. à/jn?n</ Jyaeit? r/iGn deR/vta?na</ Jyaeit? ivR/raq! DNd?sa</ Jyaeit? ivR/raf! va/caEš=GnaE s<-it?:Qte iv/raj?-m/i. siMmtae/ va @/. s/mu/Ô %/dr? m/Ntir?]< pa/yu *aRva? p&iw/vI Aa/{faE ¢ava/ zep/> saemae/ retae/ yJj?<-j/_yte/ tiÖ *ae?tte/ yiÖ? xUnu/te tWSt? nyit/ yNme-h?it/ td!-v?r!.158 – .

pui:q/‡/ s<x?Ä/< ta< me? ijNvtm!. . iÖtIya:qke àwm àZn>.e[a? jIvt!. ta ja/ta> ip/trae? iv. r/iy‡ s<x?Ä/< ta< me? ijNvtm!. àwm pÂait. teš=äuvn!. Stu/tae?-is/ jn?-xa>./‡/ s<x?Ä/< ta< me? ijNvtm!. . ^jR/‡/ s<x?Ä/< ta< me? ijNvtm!.?xyae= jayNt.?xI/nR j/nya?m/ #it?. suvIraš> à/ja> à?j/n-y/NprI?ih. Ai¼?rsae/ vE s/Ç ma?st. te id/vae v&i:q?m-s&jNt. de/va-STva? zu³/pa> à[?-yNtu. te. ]/LJ s<x?Ä/< tNme? ijNvtm!. p/zUNTs<x?Ä/< taNme? ijNvtm!. tasa<š j/GXva ruPy/NTyEt!. sjIR/-.a</ p&iî? "RmR/ xuga?-sIt!.e[a? ilMpÚ!. tav?-tI/ rae. .tEiÄrIy yjuäaRü[a zo A:qkÇy> àwm pÂait. äü/ s<x?Ä/< tNme? ijNvtm!. yav?Nt> Stae/ka Ava-p?*Nt. yeš=Sya Aae. àwm pÂait. àwma:qke àwm àZn>. kSmE/-nu s/Ç-mašSmhe. à/ja‡ s<x?Ä/< ta< me? ijNvtm!. #.159 – .

yd?-:qa d/izn? Aal/_yNteš. s k«iÄ?kai. saeš=Sma-Ts&/:qae= paš³amt!.r/i. s</v/Ts/r-Sy/ va @/. Öad?z/ masa/> pÂ/tRv?>. h/ivra/s< ju?haetn. s</v/Ts/raeš-=:qa d/z>. sa nae? y/}Sy? suiv/te d?xatu. ySye/ma ivña/ -uv?nain/ svaRš. .a à?it/ma. #/dma?sa< ivc]/[m!. à/jap?te raeih/[I ve?tu/ pÆIš. tma/PTva-=:qa? d/izi-/ rva?-ruNx. n]?Ç< de/v-im?iNÔ/ym!.s/<vsa?n>. à/jap?it rñme/x-m? s&jt. tmašPnaet!. àwm pÂait. . A/i¶na?eR de/v Ssu?iv/te d?xatu. y/} me/v tEra/-PTva yj?ma/nae-=v?ruNxe. tm?-:qa d/izi-/ rnu/ àayu?'−. A/i¶nR?> patu/ k«iÄ?ka>.. yd?-:qa d/izn?>. ySy/ -aiNt? r/Zmyae/ ySy? ke/tv?>.160 – . àwm pÂait. t&tIya:qke àwm àZn>. t&tIya:qke nvm àZn>. iv/ñê?pa b&h/tI ic/Ç -a?nu>.

A/saE va Aa?id/Tyae=ñ?>. s Aa?hv/nIy/ ma g?Cdit.. Añ?Sy/ meXy?Sy p/de p?de juþit. . Jyaeit?:ma/‡/ Stej?Svana/ tp/‡~/ Stp?-Úi-/ tpÚ!?. s</kLp?man< à/kLp?man mup/kLp?man/ mup? KluPt< Klu/Ptm!. àwm pÂait. dr!za? d¯/:qa d?r!z/ta< iv/ñrU?pa sudr!z/na. ïeyae/ vsI?y Aa/y Ws<-U?t< -U/tm!. yae va Añ?Sy/ meXy?Sy iv/vtR?n</ ved?. @/t d?nuk¯it hSm/ vE pu/ra. ic/Ç> ke/tu> à/-ana/-a NWs</-an!. . t&tIya:qke nvm àZn>. tiÖ v?tRte. @/t d?nuk¯it h-Sm/ vE pu/ra. Añ?Sy/ meXy?Sy iv/vtR?ne ivvtRne juþit. y Î?r!z pU[R ma/saE yj?te. Añ?SyE/v meXy?Sy iv/vtR?ne ivvtRne ju/haeit. s</}an<? iv/}an<? à/}an<? ja/n-d?i. ANTy pÂait.ja/nt!. Añ?SyE/v meXy?Sy iv/vtR?ne ivvtRne juhaeit. Añ?SyE/v meXy?Sy p/de p?de juhaeit.161 – . kaqke àwm àZn>. yd?iGn hae/Ç< juhaeit?. rae/c/nae raec?man> zae-/n> zae-?man> k/Lya[?>.

Aa/ve/zy iÚve/zyšn! Ws</vez?n>/ s‡ zašNt> za/Nt>. . . . ivñ?Sy -/taR ivñ?Sy jniy/ta. Aaza?na< Tva/ ivña/ Aazaš>.Aa/Pyay?mana/ Pyay?mana/ Pyaya? sU/n&teraš. Aa/pUyR?ma[a/ pUyR?ma[a pU/ry?NtI pU/[aR paEš[Rma/sI. ivñ<? y/]< ivñ<? -U/t< ivñ‡? su--U/tm!. TvyI/d-m/Nt>. àwm pÂait. tu_y</ ta A?i¼r-Stma/ =Zyam/ t< kam? mGne. Anu? nae/=*anu? mit/rn! ivd?numte/ Tvm!. àjap?it-STva sadytu. t< Tvaep?-dxe kam-du"-mi]?tm!. lae/kae?=is Sv/gaeR?=is. tya? de/vtya?=i¼r/-Svd! Øu/va sI?da. kaqke kaqke iÖtiy àZn>. Ai]?tae=Sy ]/Yyae?=is. A/n/Ntaeš=Sy pa/rae?=is. tp?s> àit/:Qa.162 – . kaqke kaqke t&tIy àZn>. àwm pÂait. da/ta à?da/ta==n/Ndae maed?> àmae/d>.

ye cE?n/-Tàahu?>. àZn>. @/ten/-vE iv?ñ/ s&j? #/d< ivñ?-m s&jNt. pÁc?pÁca/ zt?> pÁcd/za>. kaqke t&tIy àZn>. y/}ae ra/yae?=y< y/}>.163 – . . äü?[/> sayu?Jy‡ s lae/kta<š yiNt. ANTy pÂait. iv/ñ/ s&ja‡? s/hö? s<vWsrm!. y @/t du?p/-yiNt?. tSmaš iÖñ/ s&j?>. pÁc?pÁca/ zt? iSÇ/-v&t?> s<vWsra>. pÁc?pÁca/ zt? @kiv/‡/za>. @/tasa? me/v devta?na‡/ sayu?Jym!. . h/Vy/-vah/‡ iSv?:qm!. n km?R[a ilPyte/ pap?ken. Aapae? -/Ôa Aaid-Tp?Zyaim.kamae? -/UtSy/ kam/St-d¢eš. ye_y? íE?n/-Tàahu?>. yd!-ivñ/-m s&?jNt. pÁc?pÁca/ zt?> sPtd/za>. pUv¡? deva/ Ap?re[ àa[apa/naE. sa/-i:qRta‡? sman lae/kta<š yiNt . tu_y<? -riNt/ yae de/ý>. äü? j}a/n< ip/ta iv/rajašm!. ivñ?-mena/-nnu/ àja?yte. tSyE/ vaTma p?d/ivÄ< iv?idTva.

. -Ô/< p?Zyema/ ]i-/yRj?Ça>. Sv/iSt n?> pU/. Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>.. iSw/rEr¼Eš Stu:qu/va‡ s?St/nUi-?>. A/Sma-d/Sma id/tae=mut?>. ` -Ô/< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>. Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>. A/iGn-vaR/yuí/ sUyR?í. ANTy pÂait.a iv/ñve?da>. àwm pÂait. Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu. Aar{yke dzm àZn>. Aar{yke àwm àZn>. Vyze?m de/vih?t</ ydayu?>.164 – . tSy/Ev< iv/Ê. Aap?-mapa-m/p> svaRš>.a?e y/}-Sya/Tma yj?man> ï/Ïa pÆI/ zrI?r im/Xm-mura/e veid/ laeRma?in b/ihR-v/eRd> izo/a ùd?y</-yUp/> kam/ AaJy<? m/Nyu> p/zu-Stpa/e=i¶-dRm?> zmiy/ta di]?[a/ vaG"aetaš àa/[-%?Ìa/ta c]u?r-Xv/yuR-mRnae/ äüa/ ïaeÇ? m/¶I *av/d!-iØy?te/ sa dI/]a yd-îa?it/ td!-xiv/ yR-iTpb?it/ td?Sy saempa/n< y-Ôm?te/ t-Ê?p/-sdae/ y-Ts/Âr?-Tyup/-ivz? .

.Tyu/-iÄó?te c/ s à?v/GyaeR? y-Nmuo</ tda? hv/nIyae/ ya Vyaù?it ra÷/it-yRd?Sy iv/}an/< t-¾u/haeit/ yt!-sa/y< àa/t-r?iÄ/ tt!-s/imx< y-Tàa/t-mR/Xy-iNd?n‡ sa/y< c/ tain/ sv?nain/ ye A?haera/Çe te d?zRpU[R ma/saE yše=xR-ma/saí/ masaší/ te ca?tu-ma/RSyain/ y-\/t-v/Ste p?zub/Nxa ye s<?vTs/ra-í? pirvTs/raí/ te=h?g/R-[a> s?vR ved/s< va @/tt!!-s/Ç< yNmr?[/< td?v/--&w? @/-tÖE j?ra-myR mi¶-hae/LJ s/Ç< y @/v< iv/Öa-nu?d-/gy?ne à/mIy?te d/evana? me/v m?ih/man?< g/Tva==id/Ty-Sy/ sayu?Jy< gCD/-Tyw/ yae d?i]/[e à/mIy?te ipt&/[a m/ev m?ih/man?< g/Tva c/NÔm?s/> sayu?Jy<‡ slae/kta? maPnae-Tye/taE vE sUšyaR cNÔ/msaeš mRih/manaEš äaü/[ae iv/Öa n/i--j?yit/ tSmašdœ ä/ü[ae? mih/man? maPnaeit/ tSmašd! ä/ü[ae? mih/man? imTyup/in.165 – .t!.

z-mu/.. à/it/:Qa=is? àit/:Qa-v?Ntae -UyaSm/-ma à?it/:Qa-yaš iít!-Smý àit/:Q-Ss -U?ya/ *aeš=Sman! Öeiq/ y< c? v/y< iÖ/:m>. y-d/dae va?t-te g&/he? =m&t?Sy in/ixr! ih/t>. d]<?-me A/Ny Aa/vatu/ pra/=Nyae va?tu/ y-Ôp?>. Tv‡ ih iv/ñ -?e.a nae/ Vyu?CDtu/ z-ma?id/Ty %de?tu n>.166 – . #fa?yE/ vaSTv?-is vaStu/ mÖaš Stu/mNtae? -UyaSm/-ma vaStaeš iít!-Smý va/Stu-Ss -U?ya/ *aeš=Sman! Öeiq/ y< c? v/y< iÖ/:m>. Aa va?t-vaih -e. Öa-iv/maE vataE?-vat/ Aa-isNxae/ rap? ra/vt?>. ma te/ Vyae?m s</d¯iz?. iz/va n/-ZzNt?ma -v sum&fI/ka sr?Svit.za<it. . z< nae/ vat?> pvta< mat/irña/ z< n? Stptu/ sUyR?>./j< iv-va?t-vaih/ y-Ôp?>. "ae. Aha?in/ z<--?vNtu n/-Zz‡ raiÇ/> àit? xIytam!.jae de/vana<š dƒ/t $y?se.

A/Ntir?]< m %/vR?Ntr<? b&/h-d/Gny/> pvR?taí/ yya/ vat? SSv/STya Sv?iSt/ ma< tyaš Sv/STya Sv?iSt/ man?sain.ttae?-nae deih jI/vse/ ttae?-nae xeih -e./jm!. #NÔ?Sy g&/hae?=is/ t< Tva/ àp?*e/ sgu/ Ssañ?>.167 – . s/h yNme/ AiSt/te-n?. àa[a?panaE m&/TyaemaR? pat</ àa[a?pana/E ma ma? hais:q</ miy? m/exa< miy? à/ja< mYy/i¶-Stejae? dxat/u miy? me/xa< miy? à/ja< myI-NÔ? #iNÔ/y< d?xatu/ miy? m/exa< miy? à/ja< miy/ sUya/eR æaja?e dxatu.-tair.t!./jm!. z</--U mR?yae/ -UnaRe? h¯/de à[/-AayU‡?i. -U> àp?*/e -uv/> àp?*e/ suv/> àp?*e/ -U-uRv/Ssuv/> àp?*e/ va/yu< àp/*e=našta¡ de/vta</ àp/*e =Zma?-nma-o/[< àp?*e à/jap?te äRü-kae/z< äü/ àp?*/ Aae< àp?*e. ttae?-nae/ mh/-Aav?h/ vat/-Aava?tu -e. .

riñna/ saE--?ge-i->. kya/ zic?:Qya v&/ta.[I/nam!. $za?na/ vayaR?[a</ ]y?NtI ír!. vy? Ssup/[aR %p?se du/irNÔ?< ià/y me?xa/ \. su/im/Ça n/ Aap/ Aae. z Úae? de/vIr/i-:q?y/ Aapae? -vNtu pI/tyeš./jm!.168 – . A/-I-.u[/ SsoI?-na miv/ta j?ir-ÇI/[am!.r/−ui-/> pir?pat m/Sma nir?:qei. z/t< -?va SyU/it-i-?>. Ap? Xva/Nt mUš[Ru/-ih pU/ixR c]u?-muR-mu/GXy?Sma iÚ/xye?v b/Ïan!. . kya? nií/Ç Aa-u?vdU/tI s/dav&?x/Ssoaš. A/pae ya?caim -e. tÚae? im/Çae vru?[ae mam-hNta/ mid?it/ iSsNxu?> p&iw/vI %/t *aE>. kSTva? s/Tyae mda?na</ m‡ih?:Qae mWs/-dNx?-s>.?yae/ nax?mana>.*u/i. m/her[a?y/ c]?se. Aapae/ ihóa m?yae/ -uv/ Stan? ^/jeR d?xatn. %/z/tIir?v ma/tr?>. z< yaer/i-ö?vNtu n>. yaev?> iz/vt?mae/ rs/ StSy? -ajy te/hn?>.?xy SsNtu duimR/Ça StSmE? -Uya su/yašeR =Sman! Öeiq/ y< c? v/y< iÖ/:m>. d¯/Fa ic?da/ ruje/ vsu?.

@h/ ïIí/ ÿIí/ x&it?í/ tpae? me/xa à?it/:Qa ï/Ïa s/Ty< . p&/iw/vI zaiNt? r/Ntir?]/‡/ zaiNt/ *aER> zaiNt/ idRz/> zaiNt? r-va-Ntr-id/za> zaiNt? r/iGn> zaiNt? vaR/yu> zaiNt? ra/idTy> zaiNt? í/NÔma/> zaiNt/ nR]?Çai[/ zaiNt/ rap/> zaiNt/ rae.169 – . Aapae? j/ny?wa cn>. p&/iw/vI za/Nta sa =iGnna? za/Nta sa me? za/Nta zuc‡? zmytu. ANtir?]‡ za/Nt< td!-va/yuna? za/Nt< tNme? za/Nt‡ zuc‡? zmytu. tya/ h‡ za/NTya s?vR za/NTya mý<? iÖ/pde/ ctu?:pde c/ za/iNt<? kraeim/ za/iNt?-meR AStu/ zaiNt?> . *aE-Zza/Nta sa==id/Tyen? za/Nta sa-me? za/Nta zuc‡? zmytu.tSma/ Ar?<gmam vae/ ySy/ ]ya?y/ ijNv?w.?xy/> zaiNt/ vRn/Spt?y/> zaiNt/ gaER> zaiNt? r/ja zaiNt/ rñ/> zaiNt/> puru?./> zaiNt/ äRü/ zaiNt? äaRü/[> zaiNt/> zaiNt? re/v zaiNt/> zaiNt? meR AStu/ zaiNt?> .

xmR? íE/tain/ mae-iÄ?:QNt/ mnU-iÄ?:QNtu/ ma ma/‡/ ïIí/ ÿIí/ x&it?í/ tpae? me/xa à?it/:Qa ï/Ïa s/Ty< xmR? íE/tain? ma/ ma ha?is.?xI-na/‡/ rse/nae-Tp/jRNy?-Sy/ zu:me/[ae d?Swa m/m&ta/‡/ Anu?.ae dae. t Cc]u? deR/vih?t< pu/rStaš CDu/³ mu/Ccr?t!. . y %d?gan! mh/tae=[Rvaš iÖ/æaj?man Ssir/rSy/ mXya/ Wsma? v&. %da-yu?.a Sva/-yu.170 – . pZye?m z/rd? Zz/t< jIve?m z/rd? Zz/t< nNda?m z/rd? Zz/t< maeda?m z/rd? Zz/t< -va?m z/rd? Zz/t‡ z&/[va?m z/rd? Zz/t< àä?-vam z/rd? Zz/t mjI?ta-SSyam z/rd? Zz/t< JyaeKc/ sUy¡? d¯/ze./-ae lae?ihta/] SsUyaeR? ivp/iín! mn?sa punatu.u>. äü?[/ Zíae-t?Nyis/ äü?[ Aa/i[-Swae/ äü?[ Aa/vp?n-mis xair/-tey< p&?iw/vI äü?[a m/hI xa?ir/t-me?-nen m/h dNtir?]</ idv<? da-xar p&iw/vI‡ s-de?va</ y-d/h< ved/ t-d/h< xa?ryai[/ ma md!-vedae=ix/ ivö?-st!.

Aña? #v s/ijTv?rI vIR/rux?> par iy/:[v?>.171 – . . y/da Stae/t&_yae/ mih? gae/Ça ru/jais? -Uiy:Q/ -ajae/ Ax? te Syam. ya ja/ta Aae. Aae.e ma==iv?z-ta‡ s/mIcI? -U/tSy/ -Vy/Sya v?rud!-XyE/ svR/-mayu?r-yai[/ svR/-mayu?r-yai[ .ix sU−m!. Aae. äü/ àava?id:m/ tÚae/ maha?sIt!. Awa? zt-³Tvae yU/y< im/m< me? Ag/d< k¯?t. mNda?im b/æU[a? m/h‡ z/t< xama?in s/Pt c? . Aae< zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.me/xa/-m/nI/. Aa/i-gIR/i-R-yRdtae? n ^/n-maPya?yy hirvae/ vxR?man>. z/t< vae? AMb/ xama?in s/hö? mu/t vae/ ruh?>.?xI/-irit? matr/ StÖae? devI/ rup? äuve.?xyae de/ve_y? iSÇ-yu/g< pu/ra. . pu:pa?vtI> à/sUv?tI> )/il?nIr )/la%/t.

Aa/Tma yúm?Sy nZyit pu/ra jIv/ g&-ae? ywa. Ait/ ivñaš> pir/:Qa> Ste/n #?v ì/jm?³mu>. yd/h<-va/ jy?-iÚ/ma Aae. xn‡? sin/:yiNt? nama/-Tman</ tv? pUru..rpa‡?is iv×/tIir?-t/r p?ía/-ty?mana>. A/Nya vae? A/Nya-m?v Tv/Nya-NySya/ %pa?vt. ydae. s/ra> p?t/iÇ[Iš> Swn/-yda/ my?it/ in:k¯?t. %CDu:ma/ Aae. in:k¯?it/-naRm?-vae ma/tawa? yU/y‡~ Sw/ s<k¯?tI>.?xI/r! hSt? Aad/xe.d?n< p/[eR-vae? vs/it-:k¯/ta. ivà/> s %?Cyte i-/. gae/-aj/ #iTkla? sw/-yTs/ nv?w/ pUru?. A/ñ/Twe-vae? in/.?xIna</ gavae? gae/:Qa-id?verte.¢?]ae/ hamI? v/cat?n>. ta/> SsvaR/ Aae.m!.172 – .?xy Ss</gCD?Nte/ raja?n/> sim?ta ivv.?xy s<ivda/na #/d< me/ àav?ta/ vc?>. .

A/v/pt?NtIr-vdn!-id/v Aae. Aaiv?-iTs/ svaR/ Aae. taSte/ yúm</ ivba?xNta mu/¢ae m?Xym/ zIir?v. . ya Aae.>. tasa/ Tvm? SyuÄ/ma à[ae? jI/vat?vesuv. sa/k< y?úm/ àp?t Zye/nen? ikikdI/ivnaš. A/ña/v/tI‡ sae?mv/tI mU/jRy?NtI/ mudae?jsm!.173 – . sa/k< vat?-Sy/-ØaJya? sa/k< Ú?Zy in/hak?ya. yaSt? Aat/Stu ra/Tman</ ya~ Aa?iv-iv/zu> pru?> pru>.?xy/ àacu?Cy vu/yRiTk< c? t/nu va/‡ rp?>. ya> )/ilnI/yaR A?)/la A?pu/:pa yaí? pu/i:p[Iš>.?xy/> pir?.Aae. y< jI/v-m/z!}va? mhE/ n s-ir?:yait/ pUru?.?xI r/Sma A?ir/:qta?tye. yaíe/d-mu?p z&/{viNt/ yaí? dU/r< pra?gta>.?xy/ saem?ra}I/> àiv?:qa> p&iw/vI mnu?. b&h/Spit? àsUta/ Stanae? muÂ/NTv‡ h?s>.

` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. mexasU−m!.174 – . Tvya/ ju:q? ií/Ç< iv?Ndte vsu/ sanae? ju.Sv/ Ôiv?[ae n mexe. . dEvIš< me/xa mn?u:y/ja sa maš< me/xa su/ri-? juR.?xy/ Ss<v?dNte/ saeme?n s/hra}aš.u? c/ yNmn?>.--R?vit deiv/ Tvya/ äüa?==g/tïI?-ru/t Tvyaš./jm!. Aae. ySmE? k/raeit? äaü/[St‡ ra?jn! paryamis. me/xade/vI ju/. A/Ps/rasu? c/ ya me/xa g?Nx/veR. iÖ/p-ítu?:p d/Smak/‡/ svR?-m/STvn?a-turm!.tam!. Tvya/ ju:qa? j/u. ma vae? ir. Tvya/ ju:q? \/i.#/h-s</g-Ty/ta Ssva?R A/SmE sNd?Ä -e. . me/xa< me? A/iñna?-bu/-a-vax?Äa/< pu:k?r-öja.ma?[a du/ru−ašn! b&/hÖ?dem iv/dwe? su/vIraš>. me/xa< m/ #Ndae? ddatu me/xa< de/vI sr?SvtI.-Toin/ta ySmE? ca/h< ona?-imv>.ma?[a n/ Aagaš-iÖñacI? -/Ôa su?mn/Sy-ma?na.

iv:[u/ p/TNyEc? iv/Òhe? ïI -Us/OyE c? xImih. g&/[a/ih/. miy? me/xa< miy? à/ja< mYy/i¶-Stejae? dxatu/ miy? me/xa< miy? à/ja< myI-NÔ? #iNÔ/y< d?xatu/ miy? me/xa< miy? à/ja< miy/ sUyaeR/ æajae? dxatu. Øu/va id/za< iv:[u? p/TNy "ae?ra/=Syeza?na/ sh?sae/ya m/naetaš. tÚae? nI¦a àcae/dyašt!.Aamaš< me/xa su/ri-?-ivR/ñ-rU?pa/ ihr?{yv[aR/ jg?tI jg/Mya. . iv/:q</-ae id/vae x/ru[?> p&iw/Vya A/Syeza?na/ jg?tae/ iv:[u? p/TnI. . ^jR?SvtI/ py?sa/ ipNv?mana/ sa maš< me/xa su/àtI?ka ju. ` h/<s/ h/<say? iv/Òh?e prmh/<say? xImih. tÚae? h<s> àcae/dyašt!.nae? g&[Ntu. ` m/ha/de/VyE c? iv/Òhe? äüp/TnI c? xImih. nI¦a devI zr[ mh< àp*e. b&h/Spit? maRt/irñae/t va/yu Ss<?-xuva/na-vata? A/i. nI¦a nI¦a sU−m!. "&/tv?tI sivt/ raix?-pTyE/> py?SvtI/ riNt/-raza?nae AStu. tÚae? va[I àcae/dyašt!.Ntam!.175 – .

va/yu-Zñet? isk-Ôu/k>.?ama ïe/. ye va?= v/qe. ya #. ye.a ye. spR sU−m!. ye rae?c/ne sUyR/ Syaip? s/paR>.?vae yatu/ xana?na/< ye va/ vn/SptI/‡/ rnu?. ye?=dae rae?c/ne id/vae ye va/ sUyR?Sy r/iZm.a?-m/Psu sd?> k«/t< te_y?> s/peR_yae/ nm?>. ye idv?< de/vI mnu? s/Âr?iNt. .176 – . ye.U/-v[ERš>. te n? Ss/paRsae/ hv/ mag?imóa>. #NÔa-ya?ih s/hö?-yuk!. suäü{yae‡ suäü{yae‡ su?äü/{yaem!. te_y? Ss/peR_yae/ mxu?m ¾uhaeim. Aa/ ïe/.. ye A/Ntir?]e/ ye id/iv te_y?> s/peR_yae/ nm?>. s</v/Ws/rae iv?.a A?nu/yiNt/ kamm!š. A/iGn-ivR/æai:q? vsn>.u?. #/d‡ s/peR_yae? h/ivr?Stu/ juòm!š. ye A/Ntir?]< p&iw/vI< i]/yiNt?.a? mnu/yiNt/ cet?>. in/-"&:vE? rs/-mayu?tE>.u/ zer?te/ te_y?> s/peR_yae/ nm?>. inTya/Ste=nuc?ra-St/v. kalEr! hirTv?-map/ÚE>. nmae? AStu s/peR_yae/ ye ke c? p&iw/vImnu?.

177 – . #/f-Sp/de sim?Xyse/ s nae/ vsU/Nya -a?r. s/ma/nae mNÇ/> smI?it> sma/nI sa?ma/n< mn?> s/h ic/Ämeš. s/ma/n< mNÇa?-m/i. Sv/iSt pU/.a Asu?rae dxatu n> Sv/iSt *avaš p&iw/vI su?-ce/tunaš. s< s/im*u?-vse v&..am!. s/ma/n m?Stu vae/ mnae/ ywaš v/> su-s/hasa?it. s/ma/nI v/ AakUšit> sma/na ùda?yain v>.mšNÇye v> sma/nena? vae h/iv. Sv/iSt naEš immIta-m/iZvna/ -g?> Sv/iSt deVy-id?itr-nvR[?>. . de/va -a/g< ywa/ pUveRš s<jana/na %/pasa?te. SviSt sU−< . ivñeš de/va naeš A/*a Sv/Styeš vEña-n/rae vsu?-r/iGn> Sv/Styeš. . b&h/Spit</ svR?-g[< Sv/St-yeš Sv/St-y? Aa/idTyasaeš -vNtu n>. SvStyeš va/yu-mup äva-mhE/ saem<š Sv/iSt -uv?nSy/ ySpit?>. s<-g?CDXv</ s<-va?dXv</ s< vae/ mna<šis jantam!./-Ú¢e/ ivñaš Ny/yR-Aa. @ekmTy sU−m!.aš juhaeim.

Sv/iSt im?Ça-vru[ae Sv/iSt p?Wye revit . Sv/iSt pNba/-mn?ucrem sUyaRcNÔ/ msaš-ivv.d/eva AvNt&/--v?> Sv/St-yeš Sv/iSt naeš ru/Ô> pa/Tv<-h?s>. Sv/iSt n/ #NÔ?-ía/iGní? Sv/iSt naeš Aidte k«ix. Aae< zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. A</-ha/emuc?-ma/'igr?s</ gy<? c Sv/STyaš-Çey< mn?sa c/ taúy¡?. Sv/STy-y?n</ taúy/R-mir?:q-neim< m/hd!--šUt< vay/s< de/vtašna<. y/da Stae/t&_yae/ mih? gae/Ça ru/jais? -Uiy:Q/ -ajae/ Ax? te Syam. A/s/u-r/¹-imNÔ?-so< s/mTSy? b/&h-*zae nav-?im/va-r?uhem. . ày?t-pai[> zr/[< àp?*e Sv/iSt sš<ba/-xe:v--?y< nae Astu.178 – . pun/-dRd/ta-¹?ta jan/ta s<g?me-mih . ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. äü/ àava?id:m/ tÚae/ maha?sIt!. Aa/i-gIR/i-R-yRdtae? n ^/n-maPya? maPya?yy hirvae/ vxR?man>.

nvr@gmail.. hir> Aaem!.com] . Book Compiled By Shri N K Venkitaraman. [ For a free copy of printable PDF file write to nkv. ïI guru_yae nm>..179 – .

pu:pai[ pUjyaim. vru[ay nm>. Aacminy< smpRyaim. mxu pk¡ smpRyaim. Aae< àcetse nm>. gNxan! xaryaim. Aae< mkr vahnay nm>. Aae< vru[ay nm>. vStae-tiry< smpRyaim. pa*< smpRyaim.[ay nm>. Aae< jlaix-ptye nm>.Aae< paz-hStay nm>. nanaivx pirm¦ pu:pai[ smpRyaim.I> . SnananNtr< Aacminy< smpRyaim. . Snan< smpRyaim. gNxSyae=pir A]tan! smpRyaim. Aae< AnkR-mi[ -U. Aae< vru[ay nm>.. A¸y¡ smpRyaim.180 – . #·m< me? vru[ ïuxI· hv? mXyac? m&fy Tvam?v· Syurac?ke tÅva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/ Stda zašSte/ yj?manae h/ivi-R?> . %pvIt< smpRyaim. vru[ jpm! . Ahe?fmanae vru[e/h bae/Xyur?uz‡ s/man/ Aayu/> àmae?. AiSmn! ku<-e vru[< Xyayaim vru[< Aavahyaim . Aae< Apa< pTye nm>. Aae< surUip[e nm>. rTn is<hasn< smpRyaim.

181 – . dev sivt> àsuv . sveR_yae äaü[e_yae nm> . dIp< dzRyaim. ` äü[e Svahaš . ` %/da/nay/ Svahaš. vru[ay nm>. nEve*< £ Aae< -U> -uv?> Ssuv?>. Am&taepStr[mis. ` s/ma/nay/ Svahaš . Aacminy< smpRyaim. . suv[› pu:pm! smpRyaim. ixyae/ yae n?> àcae/dyašt! . mNÇ pu:pm! smpRyaim. ` àa/[ay/ Svahaš . sTy< TvteRn piri. ` Vyanay/ Svahaš.xUp-maºa-pyaim. Aae< tWsiv/tuv›rše{y</ -gaeR? de/vSy? xImih. Am&taipxanmis. kd¦I)l< mha nEve*< invedyaim. smStaepcaran! smpRyaim. taMbUl< smpRyaim.<caim . ku<-< Sp&:q!va . xUp dIpa-nNtr< AacmnIy< smpRyaim. pu{yah-jpkmR kuruXvm! . ` A/pa/nay/ Svahaš .

ku<-< Sp&:q!va. bihr! deze Air:q inr-snm! AStu . jp< kuyaRt!. Aiv¹-mStu. xnxaNy sm&iÏ-rStu.) ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. . (paÇae-iTsKt< %dk< ku<-e in-nIy .äaü[an! àitàZn> äaü[ àitvcnm!> Aae< -viÑ> Anu}at> pu{yah< vaciy:ye Aae< vaCytam! Aae< kmR[e SviSt -vNtae äuvNtu Aae< SviSt kmR[ae=Stu Aae< kmR[> pu{yah< -vNtae äuvNtu Aae< ruÔEkadiznaOy mhaàayiZcÄ kmR[e SviSt -vNtae äuvNtu Aae< svaeRpkr[ zuiÏ kmR[e SviSt -vNtae äuvNtu Aae< kmR[> \iÏ< -vNtae äuvNtu Aae< pu{yah< kmR[ae=Stu ) ( Aae< ruÔEkadiznaOy mha ) ( àayiZcÄ kmR[e SviSt ) ( Aae< svaeRpkr[ zuiÏ ) ( kmR[e SviSt Aae< kmR \d!yta< Aae< \iÏ> sm&iÏ> pu{yah sm&iÏ> izv< kmR AStu Aae< AaidTyaTmk ïIruÔ> iàytam! ( iàytam! -gvan! ( AaidTyaTmk ïIruÔ> (tt> ku<bSy %Ärt> ANyiSmn! paÇe kUceRn ku<-at! %tk< AaisÁcit ) zaiNt> AStu . %Ärae-Ärai. svR zae-nm! AStu . Aayu:y-mStu. \iÏ> AStu. gae-äaü[e_y> zu-< -vtu .182 – . pui:q> AStu. %Äre kmRi[ Aiv¹-mStu. tui:q> AStu. AaraeGy-mStu .v&iÏ> AStu . svaR> s<pd> AStu .

I> . tÅva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/ Stda zašSte/ yj?manae h/ivi-R?>. zae-naweR ]emay pun-ragmna-yc .183 – .tair. m/her[a?y c]?se. àae][ m<Ç jp< kuyaRt! > àazn< m<Ç jp< kuyaRt! > 0000000000000000000000000000000000000000000000000 . à[/AayU‡i. %/z/tIir?v ma/tr?>. ij:[aerñ?Sy va/ijn?> . su/r/i-nae/ muoa?krt! . Aapae? j/ny?wa c n>.m! . sklaraxnE SvicRt< . Ahe?fmanae vru[e/h bae/Xyur?uz‡ s/man/ Aayu/> àmae?. yaev?> iz/vt?mae/ rs/StSy? -ajyte/hn?>.d/ix/³av&:[ae? Akair. Aapae/ihóa m?yae/ -uv/Stan? ^/jeR d?xatn.t! . tSma/ Ar?<gmam vae/ ySy/ ]ya?y/ ijNv?w. ASmat! ku<-at! vru[< ywa-Swanm! àit:Qap-yaim . pvman sUKt jp< kuyaRt! > vaStae:pt m<Ç< jp< kuyaRt! > vru[ay nm> .

. dr!z?í/ Svahaš – dr!zaye-d<-nmm.184 – . mn?í/ Svahaš – mns #d<-nmm. jyaid haem> kmR sm&-X*wRm! jyaid haem< kir:ye. Aak?ªití/ Svahaš . . r/w/Nt/-rí/ Svahaš – rwNtraye-d<-nmm. zKv?rIí/ Svahaš – zKvrI_y #d<-nmm. ic/iÄ?í/ Svahaš .Aakª?taye-d<<-nmm.AakªÅya #d<-nmm. iv}a?tÂ/ Svahaš . Aak?ªtÂ/ Svahaš .iv}ataye-d<<-nmm.ic/Äaye-d<-nmm. b&h?í/ Svahaš – b&ht #d<-nmm. jyaid haem<.ic/Åya #d<<-nmm. pU[R-ma?sí/ Svahaš – pU[Rmasaye-d<-nmm.iv/}anaye-d<-nmm. iv/}an?Â/ Svahaš . ic/ÄÂ/ Svahaš .

185 – . .AGny #d<-nmm. A/iGn -UR/tana/ mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü? -Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš . va/yu r/Ntir?]/Sya=ix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – vayv #d<nmm. y?m> p&?iw/Vyae=ix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – ymaye-d<-nmm.à/jap?it/-jRya/ inNÔa?y/ v&:[e/ àay?CD du/¢> p&?t/na-Jye?:Q/ tSmE/ ivñ/-Ssm?n-mNt/ svaR/-Ss %/¢ Ssih hVyae? b/-Uv/ Svahaš – àjapty #d<-nmm. #NÔaeš Jye/:Qana/ mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – #NÔaye-d<-nmm.

sUyaeR? id/vae=ix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çše =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – sUyaRye-d<-nmm. . im/ÇSs/Tyana/ mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – imÇaye-d<-nmm. vru?[ae/=pa mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – vru[aye-d<-nmm.186 – . c/NÔma/ n]?Ça[a/mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sy<a pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – cNÔms #d<-nmm. b&h/Spit/ äRü/[ae=ix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – b&hSpty #d<-nmm.

siv/ta à?s/vana/ mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – sivÇ #d<-nmm. AÚ/‡/ saèašJyana/ mix?pit/ tNma?v-Tv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – AÚaye-d<-nmm. .187 – . ru/Ô> p?zU/na mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çše=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – ruÔaye-d<-nmm.s/mu/Ô> öae/Tyana/mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR-? Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – smuÔaye-d<-nmm.?xIna/ mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çše =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – saemay-ed<-nmm. saem/ Aae.

m/rutae? g/[ana/ mix?pit/ Stema?-v<Tv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – mrud!_y #d<-nmm.188 – . ( Ap%p-Sp&Zy ) ( mNÇae− devta_y #d<-nmm ) . iv:[u/> pvR?tana/ mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çeš =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – iv:[v #d<-nmm. ipt?r> iptamha> pre=vre/ ttaš-St-ta-mha #/hma?=v t//iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çše= Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – ipt&_y #d<-nmm.( Ap%pSp&Zy ) Tv:qa? rUpa[a/ mix?pit/ Ssma?-vTv/iSmn! äü?-Ú/iSmn! ]/Çše =Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?-m/iSmn! kmR?-Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – Tv:q+ #d<-nmm.

ta_y/> Svahašš n]Çe_yae=)!-srae_y #d<-nmm.u/ç> sUyR? riZm í/NÔma? gNx/vR> StSy/ n]?Ça{y=Ps/rsae? be/k…r?yae/ nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš cNÔmse gNxvaRye-d<-nmm. su. -u/Jyu Ssu?p/[aeR y/}ae g?Nx/vR> StSy/ di]?[a APs/rs? St/va nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš y}ay gNxvaRye-d<-nmm.af! \/t xa?ma/ i¶-gR?Nx/v tSyaE-. s‡ih/tae iv/ñ sa?ma/ sUyaeR? gNx/vR> StSy/ mrI?cyae=Ps/rs? Aa/yuvae nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš sUyaRy gNxvaRye-d<-nmm.?xyae=Ps/rs/ ^jaeR/ nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš AGnye gNxvaRye-d<-nmm. ta_y/> Svahašš mrIic_yae=)!-srae_y #d<-nmm.\/ta/. .189 – .xI_yae=)!-srae_y #d<-nmm. ta_y/> Svahašš Aae.

ta_y/> Svahašš \Ksame_yae=)!-srae_y #d<-nmm. à/jap?it ivR/ñk?maR/ mnae? gNx/vR> StSy? \k!-sa/maNy Ps/rsae/ vŸ?yae nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš mnse gNxvaRye-d<-nmm. p/r/me/óyix?pit m&R/TyugR?Nx/vR> StSy/ ivñ? mPs/rsae/ -uvae nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš m&Tyve gNxvaRye-d<-nmm.190 – .‡? su/vIyR‡? s<vTs/rI[a‡? Sv/iSt‡~ Svahašš -uvnSypTye #d<-nmm. . #i.ta_y/> Svahašš di][a_yae=)!-srae_y #d<-nmm. ta_y/> Svahašš Ad!_yae=)!-srae_y #d<-nmm. snae?ra/SvaJya?in‡ ra/ySpae.rae iv/ñ Vy?ca/ vatae? gNx/vR> StSya paeš=Ps/rsae? mu/da nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš vatay gNxvaRye-d<-nmm. -uv?nSy pte/ ySy? t %/pir? g&/ha #/h c?.

191 – . caé?> k«p[ka/zI kamae? gNx/vR> StSya/ xyaeš=Ps/rs? Zzae/cy?tI naRm/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš kamay gNxvaRye-d<-nmm.ta_y/> Svahašš ivñSma=)!-srae_y #d<-nmm. sui]/it Ssu--U?it -RÔ/ k«t! suv?vaRn! p/jRNyae? gNx/vR StSy? iv/*utaeš=Ps/rsae/ écae/ nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš pjRNyay gNxvaRye-d<-nmm. ta_y/> Svahašš Aaix_yae=)!-srae_y #d<-nmm. Ë/re he?itr m&f/yae m&/TyugR?Nx/vR StSy? à/ja A?Ps/rsae/ -I/évae nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš m&Tyve gNxvaRye-d<-nmm. ta_y/> Svahašš iv*ud!_yae=)!-srae_y #d<-nmm. snae? -uvnSy pte/ ySy? t %pir? g&/ha #/h c?. . ta_y/> Svahašš àja_yae=)!-srae_y #d<-nmm.

AiGn:qt! iSv?:q/ k«td!-iv/Öan! SsvR/‡~/ iSv:q/‡/ suhu?t< kraetu/ Svahaš. àjapty #d<-nmm. suuv/ Svahaš – sUyaRye-d<-nmm. ) .%/éäü?[e/-SmE ]/Çay/ mih/ zmR? yCD/ Svahašš -uvnSy-pTye äü[ #d<-nmm. AGnye iSv:q-k«t #d<-nmm. -uv/ Svahaš – vayv #d<-nmm. Low voice ends -U Svahaš – AGny #d<-nmm. ( pirXy Ãnm! lep-kayRm! pirix-àhr> #traE àhrn! – Aa"ar simxaE àùTy s‡~ öav< juhaeit Svahaš. yd?Sy/ kmR/[ae=TyrI?-irc</ yÖa/-ÛyU?n-im/ha-krm!. In a low voice àja?pte/ n Tvde/t-Ny/Nyae ivña? ja/tain/ pir/ta b?-Uv. yTka?maSte juhu/m-StÚae? AStu v/y‡~Sya?m/ pt?yae ryI/[a‡~ Svahaš.192 – .

` -U-uRv/Ssuv/ SSvaha š – àjapty #d<<-nmm. -U Svahaš – AGny #d<<-nmm. y} puru?. puru?. in-hRr[aw¡ Ana}at-Çy haem< kir:ye. AGne/ tdSy kLpy. y/}Sy? i³/yte/ imwu?. Tv‡ ihve-Tw? ywa tw‡~ Svahaš. . AGny #d<<-nmm.Sy àay-iíÄaw¡ svR àay-iíÄ< hae:yaim . yTpa?-k/Ça mn?sa dI/n d?]a/-n. AGne/ tdSy kLpy.vsu_yae ruÔe_y> AaidTye_y> s‡~ öav--age_y> #d<<-nmm. AiSmn! jyaid haem-kmRi[ mXye Ss<-aivt mNÇ-lae-aid skl dae. AGny #d<<-nmm. suuv/ Svahaš – sUyaRyed<nmm. yij?:qae de/va‡ \?tuzae y?ja-it/ Svahaš. -uv/ Svahaš – vayv #d<nmm. -siMmt>.-siMmtae y}>. Tv‡ ihve-Tw? ywa tw‡~ Svahaš. y}Sy? m/Nvte/ mtaR?-s>. }ata-}at dae. AGny #d<<-nmm.193 – . Anaš-}at</ yda-}a?t<. A/iGn:q-Xdaetaš ³tu iviÖ?-ja/nÚ!.

svR?me/-vaPnaeit.AiSmn! jyaid haem-kmRi[ mXye Ss<-aivt smSt dae. . pU[aRhuit . àay-iíÄaw¡ svR àay-iíÄ< hae:yaim . nmae? ru/Ôay? pz/uptye/ Svahaš – ruÔay pzupty #d<<-nmm. AjySwalI< dvI¡ c %Ärtae inxay – Ap%pSp&Zy – àa[an! AayMy – AiGn< piri. ïI iv:[?ve/ Svahaš – ïI iv:[ve prmaTmn #d<<-nmm. Awae? #y<< vE pUš[aR-h/uit>. s/Pt haeÇaš> sPt/ xaTva? yjiNt s/Pt yaenI/ra p?&[Sva "&/ten? Svahaš. ` tt!st! . AGnye sPt-vt #d<nmm. sv¡/ vE pUš[aR-h/uit>.194 – . ( Ap%pSp&Zy ) . ` -U-uRv/Ssuv/ SSvaha š – àjapty #d<<-nmm. s/Ptte? AGne s/imx?> s/Pt ij/þa> s/Pt \.?y> s/Pt xam? ià/yai[.Cy. pU/[aR/huit muÄ/ma< juhaeit. . A/Sya-m/ev àit it:Qit.

dIp< dzRyaim.</ jg?t!.m! . dIp> %ÎIšPy-Sv jatvedae =p/¸n iÚr!\?it</ mm?.a/ àe]e/ ma -e maR s<iv?Kwa/ ma Tva? ih‡is. xUp dIpa-n<tr< AacmnIy< smpRyaim. . xUp> xUr?is/ xUvR/-xUvR?Nt</ xUvR/-t< yaše =Sman! xUvR?it/-t< xUšvR/-y<-v/y< xUvaR?-m/STv< de/vana?-mis/ siSn?-tm</ pià?-tm</ ju:q?-tm</ viû?-tm< dev/hU-t?m/ mù‚?t-mis hiv/xaRn</ †‡ h?Sv/ ma þaš-imR/ÇSy? Tva/ c]u?. Aib?æ/-dGn/ Aag?ih iï/ya ma/ pir?-paty.195 – . ma nae? ih‡sI ¾atvedae/ gamñ</ puru?. xUpa*upcar> .. xUpm! Aaºap-yaim. Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>. p/zU‡í/ mý/-mav?h/ jIv?n< c/ idzae? idz. Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>.

mxu/vata? \ta-y/te mxu? ]riNt/ isNx?v>. ` s/ma/nay/ Svahaš . mxu?-maÚae/ vn/Spit/ mRxu?-ma‡ AStu sUyR?>.is/ mxu?-m/TpaiwR? v/‡/ rj?>. ixyae/ yae n?> àcae/dyašt! . sTy< TvteRn piri.nEve*m! Aae< -U> -uv?> Ssuv?>.Am&taepStr[mis . ` Vyanay/ Svahaš . mxu/ *aE-r?Stu n> ip/ta. Aae< tWsiv/tuv›rše{y</ -gaeR? de/vSy? xImih. idVya-Ú< "&tgu¦-pays< nailker-o{fÖy< kdlI)l< mha nEve*< invedyaim. ` äü[e Svahaš . maXvI/-gaRvae? -vNtu n>. ` A/pa/nay/ Svahaš .?xI>. Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>. . mxu/ mxu/ mxu?.196 – . ` %/da/nay/ Svahaš . maXvIš-nR> s/NTvae. ` àa/[ay/ Svahaš . mxu/-n−? mu/tae-.<caim . dev sivt> àsuv .

ye c/ s_yaš> sÉa/-sd?>. pÂmuo-dIp< dzRyaim. \c/> sama?in yjU‡?i. p/rae]?iàya #v/ ih de/va>. Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>. sa ih ïI-r/m&ta? stam!. pÁc? hae/teTya c?]te p/rae]e?[.197 – .mXye mXye Am&tpanIy< smpRyaim. smStae-pcaran! smpRyaim. Aacminy< smpRyaim.?y ôE-iv/da iv/du>. kpURr-cU[R-s<yu−< taMbUl< àit-g&ýtam!. pÁc? hUtae h/ vE na-mE/. t< va @/t< pÁc? hUt/‡/ sNtm!š. svR/-mayuru-pa?stam!. Am&taipxanmis. pad à]aln< smpRyaim. hSt à]aln< smpRyaim.>. Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>. pUgI-)l-smayu−< nagvLlI-dlE-yRtm!. AacmnIy< smpRyaim. .. Ahe? buiXny/-mNÇ?< me gaepay. kpURr taMbUl< invedyaim. y-m&. tain?NÔ/-yav?t> kuru. pÂmuodIp< sà?w s/Éa< me? gaepay.

? ÉviNt. r]a< xaryaim. n tÇ sUyaeR Éait n c?NÔ-ta/r/k</ nema iv*utae ÉaiNt kuta?=y-m/iGn. iÇ/:qu-aEj? Zzu-i-/t mu/¢ vI?rm!. #NÔ/Staeme?n p<cd/zen/ mXy? im/d< vate?n/ sg?re[ r]. tSmEš äü c äüa c . yae vEta<š äü?[ae ve/d. yae raja/ sn! ra/Jyae va/ saeme?n/ yj?te. Aa/yu> kIit¡? à/ja< d?du>.198 – . @/ta-v?Ntae/ vE de/van‡? s/va>. . de/v/-su/vame/-tain? hvI‡ i.kpURr nIrajnm! saemae/ va @/tSy? ra/Jyma-d?Äe. t @?n</ pun?> suvNte ra/Jyay?. Am&te?na-v&/ta< pu?rIm!. svaeRp-caraweR kpURr-m<g¦-nIrajn< sNdzRyaim. de/v/sU-raja? Évit. b&/hTsam? ]Ç/--&d! v&/Ï v&?i:[y<. tmev ÉaNt mnu-Éa?it s/v¡/ tSy Éasa svRimd<? ivÉa/it. t @/va-SmE? s/van! py?-CDiNt. saèaJy< ÉaeJy< SvaraJy< vEraJy< parmeó(‡ raJy< mharaJy-maixpTym!. Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>.

suv[R-pu:pm! smpRyaim. pairjat-pu:pm! smpRyaim. suv[Rpu:pm! ra/ja/ix/ ra/jay? àsý sa/ihneš nmae? v/y< vEš ïv/[ay? kªmRhe. pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit. àk¯:q pap nazay àk¯:q-)lisÏye. . àdi][m! yain kain c papain jNma<tr k«tain c. c/NÔma/-va A/pa< pu:pm!š. tain tain ivnZyiNt àdi][e pde pde. k/…be/ray? vE-ïv/[ay? m/ha/ra/jay/ nm?>. Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>. pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit.199 – . sme/-kama/n! kam/-kama?y/ mýš< ka/me/ñ/rae vEš-ïv/[ae d?xatu. àdi][< krae-mIz àsId prmeñr.mNÇpu:pm! yae?=pa< pu:p/< ved?. vedae− mNÇ-pu:pm! smpRyaim.

tTsd! äüapR[mStu.200 – . Book Compiled By Shri N K Venkitaraman. [ For a free copy of printable PDF file write to nkv..nvr@gmail. hir> Aaem!.com] . ïI guru_yae nm>. yd!-Ôm! tNm Aasuv. .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful