E

l cambio de las normas de especifica-

ciones de los cementos del ao 1996
a las homlogas de los aos 2000 y
2001 ha sido una consecuencia del Mandato
M114 Cemento, cales de construccin y
otros componentes hidrulicos dado al
Comit Europeo de Normalizacin (CEN) por
la Comisin Europea y la Asociacin Europea
de Libre comercio y de la Directiva Euro-
pea de Productos de la Construccin
89/106/CEE. En junio de 2000 se aprobaron
como paquete normativo las normas EN
197-1: 2000 (Especificaciones de cementos
comunes) y EN 197-2:2000 (Criterios de
Conformidad), siendo obligatorias en la
Unin Europea a partir del 1 de abril de 2002
(Resolucin del CMC 2/2000).
La adaptacin a la norma de especifica-
ciones de los cementos comunes que en
Espaa se denomina UNE-EN 197-1:2000,
ha obligado a modificar tanto las normas que
especifican los requisitos adicionales que
puedan cumplir algunos de estos cementos
comunes como la norma de especificaciones
de los cementos blancos.
DE LAS NORMAS DE
ESPECIFICACIONES DE
CEMENTOS DE 1996
A LAS CORRESPONDIENTES
DE 2000 Y 2001
DR. MIGUEL NGEL SANJUN BARBUDO Y
PROF. DR. JOS CALLEJA CARRETE
INSTITUTO ESPAOL DEL CEMENTO Y SUS APLICACIONES (IECA)
20
Mayo 2002
La aprobacin en junio de 2000 de las normas EN 197-1: 2000 y EN 197-2:2000 ha
propiciado la modificacin de las normas de especificaciones de los cementos
espaolas para adaptarse al contexto europeo.
En este artculo se trata de resaltar las diferencias entre las normas de especifi-
caciones de los cementos del ao 1996 y sus homlogas de los aos 2000 y 2001.
oficem n836 30/9/02 18:15 Pgina 20
El cuadro 1 resume todos los cambios relativos a la nor-
malizacin de las especificaciones de cementos que se ha
producido en Espaa desde el ao 2000 hasta el ao 2002.
A continuacin se repasan las principales novedades de
las normas de 2000 y 2001 con relacin a las normas de
1996. Como se puede comprobar en el Cuadro 1, slo la
norma de especificaciones de los cementos de aluminato de
calcio, UNE 80310:1996 permanece invariable ya que an no
se ha aprobado la homloga europea que la sustituir.
Por otro lado, la norma de albailera EN 413-1 est en
proceso de encuesta y posiblemente se apruebe a finales del
ao 2002.
1. Novedades en las normas de
especificaciones de cementos del 2000 y 2001
En general, se puede decir que no hay grandes diferencias
con relacin a las del ao 1996 ya que en stas se intent
hacer un primer acercamiento a los borradores de las normas
europeas de aquel momento.
Lo ms novedoso es la incorporacin de cuatro nuevas adi-
ciones en los cementos de la norma UNE-EN 197-1: 2000,
que se suman a las cinco de la UNE 80301:1996, y la adap-
tacin de los cementos blancos BL V 22,5 de la UNE
80305:1996 como cementos blancos de albailera BL 22,5 X.
1.1. De la norma UNE 80301:1996 a la
EN 197-1:2000
La norma europea EN 197-1: 2000 aprobada en junio de
2000 y traducida y publicada por AENOR en diciembre del
mismo ao como UNE-EN 197-1 : 2000 incorpora 4 nuevos
tipos de adiciones; es decir, de los 5 tipos de adiciones de la
UNE 80301:1996 (V: ceniza volante silcea; P: puzolana natu-
ral; S: escoria de horno alto; D: humo de slice y L: Caliza) se
pasa a los 9 tipos de la UNE-EN 197-1 : 2000. Las nuevas adi-
ciones son las cenizas volantes calcreas, W, la puzolana natu-
ral tratada trmicamente, Q, la caliza de bajo contenido de car-
bono orgnico total, LL (TOC < 0,2%) y los esquistos calcina-
dos, T (Cuadro 2). Este hecho, junto con la incorporacin de
los subtipos de cementos CEM II/B-L y CEM III/C ha propicia-
do el paso de los 16 cementos de la UNE 80301:1996 a los
27 de la UNE-EN 197-1:2000. El cuadro 3 presenta la com-
poscin de estos 27 cementos.
La caliza debe ser ensayada conforme a la EN 13639 para
determinar el contenido de carbono orgnico total, ya que ste
determina su clasificacin como, L (TOC < 0,5%) o LL (TOC <
0,2%). El mtodo de referencia, tiene una elevada repetibilidad
(dispersin de los resultados llevados a cabo en un mismo
laboratorio en unas condiciones que se puedan considerar
como iguales) y reproducibilidad (dispersin de los resultados
llevados a cabo entre distintos laboratorios). Por este motivo, el
AEN/CTN-80 considera que dicho mtodo no es lo suficiente-
mente preciso para diferenciar con claridad entre las calizas L y
LL cuando una caliza tenga un TOC en torno al 0,2%.
Otra novedad en cuanto a las especificaciones de las adi-
ciones del cemento portland est en la exigencia de la prdida
por calcinacin en las cenizas volantes que pasa de ser de un
21 Mayo 2002
Cuadro 1.- De las normas de 1996 a las homlogas
de 2000 y 2001.
Normas de 1996 A partir del 1 de abril de 2002
UNE 80301 : 1996 UNE-EN 197-1 : 2000
UNE 80303 : 1996 UNE 803031 : 2001
UNE 80303-2 : 2001
UNE 80305 : 1996 UNE 80305 : 2001
UNE 80306 : 1996 UNE 80303-3 : 2001
UNE 80307 : 1996 UNE 80307 : 2001
UNE 80310 : 1996 UNE 80310 : 1996
Cuadro 2.- Componentes adicionales al clnker del
cemento portland.
UNE-EN 197-1 : 2000
UNE 80301:1996
V Ceniza volante silcea W Ceniza volante calcrea
P Puzolana natural Q Puzolana natural tratada
trmicamente
L Caliza de TOC inferior a un 0,5 % LL Caliza de TOC inferior
a un 0,2%
D Humo de slice T Esquistos calcinados
S Escoria de horno alto
oficem n836 30/9/02 18:15 Pgina 21
7% a un 5%; permitindose la utilizacin de las cenizas volan-
tes con una prdida por calcinacin entre el 5% y el 7%, cuan-
do se hayan ensayado y demostrado su buena durabilidad en
general y al hielo-deshielo en particular, especialmente en rela-
cin con la compatibilidad de estos cementos con adicin de
cenizas volantes con el empleo de agentes inclusores de aire.
Otra exigencia de las cenizas es el lmite superior para el CaO
libre que debe ser inferior al 1,0% en masa, ensayado segn la
EN 451-1. Si el contenido se encuentra entre el 1,0% y el 2,5%
se aceptar con la condicin de que el requisito de expansin
(estabilidad de volumen) segn la EN 196-3 no sobrepase los
10 mm, empleando para dicho ensayo una mezcla de un 30%
en masa de ceniza volante y un 70% en masa de un cemento
tipo CEM I conforme a la norma UNE-EN 197-1.
La designacin de los cementos es similar en ambas nor-
mas. La nica diferencia, a parte de la referencia a la norma de
especificaciones, se da en la incorporacin de la letra N cuan-
do se trata de un cemento que no es de elevada resistencia ini-
cial a 2 7 das. En este ltimo caso se sigue empleando la letra
R. La figura 1 explica la designacin de los cementos comunes
de la UNE-EN 197-1:2000.
Adems, los cementos puzolnicos CEM IV/A y CEM IV/B,
los cementos compuestos CEM V/A y CEM V/B y los cementos
portland compuestos CEM II/A-M y CEM II/B-M, debern indi-
car en su designacin, entre parntesis, los componentes prin-
cipales diferentes del clnker. Por ejemplo:
CEM IV/A (P) 32,5 N
CEM II/B-M (S-V-P) 32,5 R
CEM V/B (P-S) 32,5 N
En cuanto a las exigencias en estos cementos, slo vara la
especificacin de la resistencia a compresin a dos das de los
cementos 32,5 R y 42,5 N que pasa de 13,5 MPa a 10 MPa; y
el principio de fraguado en los cementos de clases de resisten-
cia 32,5 N y 32,5 R que pasa de superior a 60 minutos a
superior a 75 minutos (cuadro 4).
1.2. De la UNE 80303:1996 a las
UNE 80303-1:2001 y UNE 80303-2:2001
La norma de especificaciones de los cementos con la carac-
terstica adicional de ser resistentes a los sulfatos (/SR) o al agua
de mar (/MR) se desglosa en dos:
i) UNE 80303-1:2001 (/SR)
ii) UNE 80303-2:2001 (/MR)
La novedad ms importante es la incorporacin del CEM
III/C como cemento resistente tanto a los sulfatos como al agua
de mar. Todas las exigencias al clnker de un contenido mximo
de C
3
A y de la suma de ste con el C
4
AF se mantienen idnti-
cas (cuadro 5).
En el caso de las adiciones puzolnicas que se pueden
emplear en estos cementos, que siguen siendo las P, V y D, el
ensayo de validacin se modifica ligeramente. En las normas
del ao 2001 se pide una tolerancia de 200 cm
2
/g en la finu-
ra Blaine. En cuanto al ndice de actividad resistente (IAR) de la
mezcla 75/25 (mezcla cemento de referencia/ceniza volante o
puzolana natural) pasa a ser del 80% al 75%.
1.3. De la UNE 80306:1996 a la
UNE 80303-3:2001
La norma de especificaciones de los cementos de bajo calor
de hidratacin simplemente sufre una adaptacin formal a la
22 Mayo 2002
Figura 1.- Designacin de los cementos comunes.
Cemento
CEM II / B - V 32,5 N UNE-EN 197-1:2000
Tipo Subtipo Adicin Resistencia
nominal a
28 das
Resistencia
inicial
Referencia
normativa
oficem n836 30/9/02 18:15 Pgina 22
23 Mayo 2002
C
u
a
d
r
o

3
.
-

L
o
s

2
7

c
e
m
e
n
t
o
s

c
o
m
u
n
e
s

d
e

l
a

U
N
E
-
E
N

1
9
7
-
1
:
2
0
0
0
.
C
o
m
p
o
s
i
c
i

n

(
p
r
o
p
o
r
c
i

n

e
n

m
a
s
a


d
e
l

n

c
l
e
o

d
e

c
e
m
e
n
t
o
)
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
C
.

M
i
n
o
r
i
t
.
E
s
c
o
r
i
a
H
u
m
o

d
e
P
u
z
o
l
a
n
a
C
e
n
i
z
a
s

v
o
l
a
n
t
e
s
E
s
q
u
i
s
t
o
s
C
a
l
i
z
a
d
e

h
o
r
n
o
S

l
i
c
e
N
a
t
u
r
a
l
c
a
l
c
i
n
a
d
o
s
P
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
D
e
s
i
g
n
a
c
i

n

d
e

l
o
s

2
7

p
r
o
d
u
c
t
o
s
C
l

n
k
e
r
a
l
t
o
N
a
t
u
r
a
l
c
a
l
c
i
n
a
d
a
S
i
l

c
e
a
s
C

l
c
i
c
a
s
T
O
C
<
0
,
5
%
T
O
C
<
0
,
2
%
t
i
p
o
s
(
t
i
p
o
s

d
e

c
e
m
e
n
t
o
s

c
o
m
u
n
e
s
)
K
S
D
P
Q
V
W
T
L
L
L
C
E
M

I
C
e
m
e
n
t
o

P
o
r
t
l
a
n
d
C
E
M

I
9
5
-
1
0
0

0
-
5
C
E
M

I
I
C
e
m
e
n
t
o

P
o
r
t
l
a
n
d

c
o
n

e
s
c
o
r
i
a
C
E
M

I
I
/
A
-
S
8
0
-
9
4
6
-
2
0

0
-
5
C
E
M

I
I
/
B
-
S
6
5
-
7
9
2
1
-
3
5

0
-
5
C
e
m
e
n
t
o

P
o
r
t
l
a
n
d

c
o
n

h
u
m
o

d
e

s

l
i
c
e
C
E
M

I
I
/
A
-
D
9
0
-
9
4

6
-
1
0

0
-
5
C
e
m
e
n
t
o

P
o
r
t
l
a
n
d

c
o
n

p
u
z
o
l
a
n
a

n
a
t
u
r
a
l
C
E
M

I
I
/
A
-
P
8
0
-
9
4

6
-
2
0

0
-
5
C
E
M

I
I
/
B
-
P
6
5
-
7
9

2
1
-
3
5

0
-
5
C
e
m
e
n
t
o

P
o
r
t
l
a
n
d

c
o
n

p
u
z
o
l
a
n
a

C
E
M

I
I
/
A
-
Q
8
0
-
9
4

6
-
2
0

0
-
5
t
r
a
t
a
d
a

t

r
m
i
c
a
m
e
n
t
e
C
E
M

I
I
/
B
-
Q
6
5
-
7
9

2
1
-
3
5

0
-
5
C
e
m
e
n
t
o

P
o
r
t
l
a
n
d

c
o
n

c
e
n
i
z
a

C
E
M

I
I
/
A
-
V
8
0
-
9
4

6
-
2
0

0
-
5
v
o
l
a
n
t
e

s
i
l

c
e
a
C
E
M

I
I
/
B
-
V
6
5
-
7
9

2
1
-
3
5

0
-
5
C
e
m
e
n
t
o

P
o
r
t
l
a
n
d

c
o
n

c
e
n
i
z
a
C
E
M

I
I
/
A
-
W
8
0
-
9
4

6
-
2
0

0
-
5
v
o
l
a
n
t
e

c
a
l
c

r
e
a
C
E
M

I
I
/
B
-
W
6
5
-
7
9

2
1
-
3
5

0
-
5
C
e
m
e
n
t
o

P
o
r
t
l
a
n
d

c
o
n

e
s
q
u
i
s
t
o
s

c
a
l
c
i
n
a
d
o
s
C
E
M

I
I
/
A
-
T
8
0
-
9
4

6
-
2
0

0
-
5
C
E
M

I
I
/
B
-
T
6
5
-
7
9

2
1
-
3
5

0
-
5
C
e
m
e
n
t
o

P
o
r
t
l
a
n
d

c
o
n

c
a
l
i
z
a

C
E
M

I
I
/
A
-
L
8
0
-
9
4

6
-
2
0

0
-
5
C
E
M

I
I
/
B
-
L
6
5
-
7
9

2
1
-
3
5

0
-
5
C
E
M

I
I
/
A
-
L
L
8
0
-
9
4

6
-
2
0
0
-
5
C
E
M

I
I
/
B
-
L
L
6
5
-
7
9

2
1
-
3
5
0
-
5
C
e
m
e
n
t
o

P
o
r
t
l
a
n
d

c
o
m
p
u
e
s
t
o
C
E
M

I
I
/
A
-
M
8
0
-
9
4
<
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

6
-
2
0

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>
0
-
5
C
E
M

I
I
/
B
-
M
6
5
-
7
9
<
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

2
1
-
3
5

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>
0
-
5
C
E
M

I
I
I
C
e
m
e
n
t
o

c
o
n

e
s
c
o
r
i
a
s

d
e

h
o
r
n
o

a
l
t
o
C
E
M

I
I
I
/
A
3
5
-
6
4
3
6
-
6
5

0
-
5
C
E
M

I
I
I
/
B
2
0
-
3
4
6
6
-
8
0

0
-
5
C
E
M

I
I
I
/
C
5
-
1
9
8
1
-
9
5

0
-
5
C
E
M

I
V
C
e
m
e
n
t
o

p
u
z
o
l

n
i
c
o
C
E
M

I
V
/
A
6
5
-
8
9

<
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

1
1
-
3
5

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>

0
-
5
C
E
M

I
V
/
B
4
5
-
6
4

<
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

3
6
-
5
5

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
>

0
-
5
C
E
M

V
C
e
m
e
n
t
o

C
o
m
p
u
e
s
t
o
C
E
M

V
/
A
4
0
-
6
4
1
8
-
3
0

<
-
-
-
-

1
8
-
3
0

-
-
-
-
>

0
-
5
C
E
M

V
/
B
2
0
-
3
8
3
1
-
5
0

<
-
-
-
-
-
-
-

3
1
-
5
0

-
-
-
-
-
-
-
-
>

0
-
5
E
n

s
o
m
b
r
e
a
d
o

l
o
s

n
u
e
v
o
s

c
e
m
e
n
t
o
s

d
e

e
s
t
a

n
o
r
m
a

e
n

r
e
l
a
c
i

n

c
o
n

l
a

U
N
E

8
0
3
0
1
:
1
9
9
6
.
oficem n836 30/9/02 18:15 Pgina 23
UNE-EN 197-1:2000, pero no en su contenido. Por tanto, la exi-
gencia en cuanto al calor de hidratacin es la de ser inferior a
270 J/g.
1.4. De la UNE 80307:1996 a la
UNE 80307:2001
Como consecuencia de la adaptacin a la UNE-EN 197-
1:2000, desaparece el ESP VI-2 ya que queda englobado, en
parte, en el CEM V/B de la norma europea. El resto del conte-
nido de la norma se mantiene invariable.
1.5. De la UNE 80305:1996 a la
UNE 80305:2001
Por un lado, el mtodo de ensayo del color (blancura) ha
cambiado radicalmente (UNE 80117:2001), siendo la nueva
especificacin un valor del parmetro L* superior a 85,0. Por
otro lado, se hace una distincin entre los cementos blancos
comunes de la UNE-EN 197-1:2000 y los cementos de alba-
ilera blancos de la UNE-ENV 413-1:1995. El cuadro 6 pre-
senta una comparacin entre la norma 80305 de 1996 y la
de 2001.
En dicho cuadro se puede apreciar que algunos cementos
BL II de la UNE 80305:1996 pasarn a ser BL II/B-L BL II/B-
LL con la UNE 80305:2001 (aquellos que tengan una adicin
de caliza entre el 21 y 25 %). El caso ms general ser la trans-
formacin de los cementos BL II de la UNE 80305:1996 a BL
II/A-L BL II/A-LL con la UNE 80305:2001 (aquellos que ten-
gan una adicin de caliza entre el 6 y 20 %). Esto puede crear
cierta confusin ya que la Instruccin de Hormign Estructural
(EHE) recoge los cementos de las normas del ao 1996 y, por
tanto, los nuevos cementos BL II/B-L BL II/B-LL de la UNE
80305:2001 con una adicin de caliza entre el 21 y 25 %
podran ser empleados para fabricar hormign estructural, pero
no los BL II/B-L BL II/B-LL de la UNE 80305:2001 con una
adicin de caliza superior al 25 %.
2. La norma de especificaciones de los
cementos de albailera
Actualmente, la norma de especificaciones para cementos
de albailera es la norma europea experimental UNE-ENV 413-
1:1995. Sin embargo, en enero de 2002 el CEN (Comit
Europeo de Normalizacin) ha realizado una encuesta informa-
tiva con el fin de conocer la opinin de los pases miembros ya
que se tiene la intencin de enviarla para voto formal durante
el ao 2002.
Esta norma incorpora cuatro nuevos cementos que no se
fabricaban en Espaa hasta el momento: MC 5, MC 12,5, MC
12,5X y MC 22,5 X. En particular, la nica forma de adaptar los
cementos blancos BL V 22,5 de la UNE 80305:1996 a la nor-
mativa europea ha sido mediante esta norma de cementos de
albailera debido a la clase de resistencia 22,5. Por tanto, este
tipo de cemento blanco se designar como BL 22,5 X. La letra
X indica que no se incorpora ningn agente inclusor de aire de
forma intencionada.
Las especificaciones de estos cementos se refieren tanto a
las propiedades mecnicas, fsicas y qumicas del cemento
como del mortero fresco.
24 Mayo 2002
Cuadro 4.- Nuevas exigencias mecnicas y fsicas dadas como valores caractersticos en la UNE-EN 197-1:2000.
Resistencia a compresin (MPa)
Clase de Resistencia inicial Resistencia nominal Tiempo de principio Estabilidad de volumen
resistencia 2 das 7 das 28 das de fraguado (min) (expansin en mm)
32,5 N - 16,0
32,5 52,5 75
32,5 R 10,0*
42,5 N 10,0*
42,5 62,5 60 10
42,5 R 20,0
52,5 N 20,0
52,5 45
52,5R 30,0
* La Marca N de AENOR para cementos mantendr los 13,5 MPa que exiga la norma anterior (www.ieca.es)
oficem n836 30/9/02 18:15 Pgina 24
3. La norma europea de especificaciones de
los cementos de bajo calor de hidratacin
En este momento, en Espaa est vigente la UNE 80303-
3:2001 cementos de bajo calor de hidratacin. Sin embargo,
los trabajos de normalizacin de estos cementos en Europa
estn muy avanzados y posiblemente en 2003 tengamos una
(o varias) norma europea armonizada.
Los borradores actuales son:
prEN 197-3 Composicin, especificaciones y criterios de
conformidad para cementos de bajo calor de hidratacin
prEN 14216 Composicin, especificaciones y criterios de
conformidad de cementos para hormign en masa y de
bajo calor de hidratacin"
prEN 14217 Composicin, especificaciones y criterios de
conformidad de cementos de baja resistencia inicial y
bajo calor de hidratacin
Estos borradores se discutieron en la reunin del WG6 del
CEN/TC 51 celebrada en el VDZ (Dsseldorf, Alemania) los das
13 y 14 de febrero de 2002.
A continuacin se mencionan las conclusiones ms rele-
vantes en relacin con estas normas:
3.1. Cementos de bajo calor de hidratacin
segn prEN 197-3
En esta prenorma se parte de tres niveles de calor de hidra-
tacin:
moderado MLH (< 320 J/g)
bajo LH (< 270 J/g)
muy bajo VLH (< 220 J/g)
Por un lado, la mayora de los cementos cumplen con la
exigencia de los cementos MLH, por lo que no aporta ningu-
na ventaja prctica y s crea una mayor confusin a los usua-
rios ya que complica an ms la denominacin de los
cementos.
Por otro lado, los cementos VLH slo corresponden con
trabajos muy especficos que no necesitaran ser incluidos en
la norma.
25 Mayo 2002
Cuadro 5.- Cementos resistentes a los sulfatos (UNE 80303-1:2001) y/o al agua de mar (UNE 80303-2:2001).
Resistentes a los sulfatos y al agua de mar (SR) Resistentes al agua de mar (MR)
UNE 80303-1:2001 UNE 80303-2:2001
Tipo C
3
A% C
3
A% + C
4
AF% C
3
A% C
3
A% + C
4
AF%
CEM I 5,0 22,0 5,0 25,0
CEM II/A-S
CEM II/B-S
CEM II/A-D
CEM II/A-P 6,0 22,0 8,0 25,0
CEM II/B-P
CEM II/A-V
CEM II/B-V
CEM III/A 8,0 25,0 10,0 25,0
CEM III/B ESTOS CEMENTOS SIEMPRE SON RESISTENTES
CEM III/C TANTO AL AGUA DE MAR COMO A LOS SULFATOS
CEM IV/A 6,0 22,0 8,0 25,0
CEM IV/B 8,0 25,0 10,0 25,0
CEM V/A 8,0 25,0 10,0 25,0
Las especificaciones sobre C
3
A y C
3
A + C
4
AF se refieren al clnker, los contenidos de C
3
A y C
4
AF se determinan por clculo (norma UNE 80.304:86) a partir de
los anlisis segn UNE-EN 196-2:96.
No se consideran a los cementos de la norma UNE-EN 197-1:2000 con adiciones de Q (puzolana calcinada), W (cenizas calcreas), T (esquisto calcinado), L y
LL (caliza) y M (compuestos).
La diferencia para pertenecer a un grupo de cementos MR o SR, radica en las caractersticas del clnker.
En sombreado el nuevo cemento de esta norma en ralacin con la UNE 80303:1996.
oficem n836 30/9/02 18:15 Pgina 25
Asimismo, el Mandato M112 de la Comunidad Europea
slo incluye la necesidad de preparar una norma de un cemen-
to de bajo calor de hidratacin, sin mencionar las clases de
resistencia que se tendran que tener en cuenta.
En conclusin, el WG6/CEN/TC 51 acord que la prEN 197-
3 slo considere un nico nivel de bajo calor de hidratacin:
LH (< 270 J/g)
En cuanto a los mtodos de ensayo, hay que decir que son
dos (semiadiabtico, EN 196-8 y disolucin, EN 196-9). Debido
a que la desviacin estndar del ensayo es del orden de 7 J/g,
y que se propone un valor del lmite superior mximo igual a
30J/g (270 + 2s), se acuerda:
Que el valor caracterstico del lmite superior de la espe-
cificacin sea de 270 J/g
Que el valor lmite superior de un ensayo individual sea
inferior a 300 J/g.
Finalmente, se comenta que estos cementos podrn ser
integrados en la prxima versin de la EN 197-1, por lo que la
EN 197-3 dejara de ser necesaria.
3.2. Cementos de bajo calor de hidratacin
segn prEN 14216
En esta norma, no se trata de un cemento comn de la
EN 197-1:2000, ya que posee una menor resistencia mec-
nica (22,5 MPa a los 28 das). Adems, es un tipo de cemen-
to de aplicacin nica en grandes volmenes de hormign en
masa (presas).
Por tanto, el WG6/CEN/TC 51 acuerda:
Que el ttulo sea similar a Cementos especiales de muy
bajo calor de hidratacin y se elimine cualquier alusin a
su aplicacin (hormign en masa).
Que slo se considere un clase de calor de hidratacin de
220 J/g como valor caracterstico (lmite superior) y 250
J/g como valor lmite de los resultados individuales.
Eliminar la denominacin MCC y emplear VLH o similar.
Eliminar la exigencia a 91 das.
Eliminar el MCC III/A.
Eliminar el Anejo B.
3.3. Cementos de bajo calor de hidratacin
segn prEN 14217
En algunos de los cementos con escorias de horno alto
(tipo III), con un elevado contenido de escoria (subtipo III/C),
se daba la circunstancia de que:
a) o no se cumpla con la exigencia de resistencia mnima
a la edad de 2 7 das,
b) o si stas se cumplan, se superaba el lmite superior de
resistencia a compresin a la edad de 28 das.
En los cementos comunes slo se contemplan dos cate-
goras resistentes, segn tengan resistencias iniciales normales
(N) o elevadas (R), y en cambio no contemplan las bajas
26 Mayo 2002
Cuadro 6.- Comparacin entre UNE 80305:1996 y UNE 80305:2001.
UNE 80305:1996 UNE 80305:2001
TIPO CALIZA (L)* CALIZA (L o LL) TIPO
BL I 0-5 % 0-5 % BL I
BL II 6-25 % 6-20 % BL II/A-L
BL II/A-LL
21-35 % BL II/B-L
BL II/B-LL
BL V 22,5 26-60 % <40 % BL 22,5 X
* Tambin se pueden emplear otros tipos de adicin
}
}
6-20 %
21-25 %
oficem n836 30/9/02 18:15 Pgina 26
resistencias iniciales (L o LES, Low Early Strength). Sin embar-
go, no se puede esperar a que se modifique la EN 197-
1:2000, recientemente aprobada.
Esta norma finalmente dar una solucin a este tipo de
cementos que histricamente han sido difciles de encajar en las
exigencias mecnicas a 2/7 das y a 28 das simultnemente.
En definitiva, el WG6/CEN/TC 51 ha acordado:
Que el ttulo sea similar a Cementos de escorias de
horno alto y de baja resistencia inicial y elimine cualquier
alusin al calor de hidratacin.
Eliminar la denominacin LES, ya que estos cementos
slo emplearn la letra L; por ejemplo: CEM III/B 32,5 L.
Los cementos CEM III de bajo calor de hidratacin estn
incluidos en la prEN 197-3 como LH y no en esta norma.
3.4. Planificacin futura de la normalizacin de
los cementos de bajo calor de hidratacin
El 21 de marzo de 2002 se celebrar una nueva reunin
del GT-3 del WG6/CEN/TC 51 en Brgamo para redactar todos
estos puntos y los das 28 y 29 de agosto de 2002 se volver
a reunir el WG6 del CEN/TC 51 en Bruselas con la intencin de
aprobar la presentacin de las normas de especificaciones de
los cementos de bajo calor de hidratacin en el Plenario del
CEN/TC 51 que tendr lugar en Octubre del mismo ao, y pos-
teriormente, ser enviadas a votacin final.
4. La norma europea de especificaciones de
los cementos de aluminato de calcio
El grupo de trabajo TG1 del WG6/CEN/TC51 tiene prepara-
da la norma de especificaciones de los cementos de aluminato
de calcio en las tres versiones oficiales (alemn, francs e ingls)
y ser remitida a la secretara del CEN/TC51, para que sta, a su
vez, la enve a encuesta previa en el primer semestre de 2002.
Agradecimiento
Los autores agradecen al Dr. Joan Puig su inestimable tra-
bajo en el WG6 del CEN/TC 51 y su estrecha colaboracin con
el SC3 del AEN/CTN-80.
27 Mayo 2002
Normas UNE:
- Cementos comunes (CEM), UNE-EN
197-1:2000
- Cementos blancos (BL), UNE 80305:01
- Cementos resistentes a los sulfatos (SR),
UNE 80303-1:01
- Cementos resistentes al agua de mar (MR),
UNE 80303-2:01
- Cementos de bajo calor de hidratacin (BC), UNE 80303-3:01
- Cementos para usos especiales (ESP), UNE 80307:01
- Cementos de aluminato de calcio (CAC), UNE 80310:96
- Cementos de albailera (MC), UNE-ENV 413-1:95
Normas EN:
- prEN 197-3 Composicin, especificaciones y criterios de
conformidad para cementos de bajo calor de hidrata-
cin (LH, VLH y MLH)
- prEN 14216 Composicin, especificaciones y criterios
de conformidad de cementos para hormign en masa y
de bajo calor de hidratacin" (MCC)
- prEN 14217 Composicin, especificaciones y criterios
de conformidad de cementos de baja resistencia inicial y
bajo calor de hidratacin (LES)
Borradores de marzo de 2002:
- DRAFT EN 197-1:2000; prA1:2002: Marzo 2002.
Cement-Part 1: Composition, specifications and confor-
mity criteria for common cements.
- prEN 14216: Marzo 2002. Cement - Composition, spe-
cifications and conformity criteria for very low heat spe-
cial cements.
- prEN 197-x: Marzo 2002. Cement - Composition, spe-
cifications and conformity criteria for low early strength
blastfurnace cements.
Instruccin de Hormign Estructural (EHE). Secretara
General Tcnica. Ministerio de Fomento. Madrid, 1998 (R.D.
2661/1998, de 11 de diciembre).
oficem n836 30/9/02 18:15 Pgina 27