EASY INSTALLATION WIDE RANGE OF APPLICATIONS VIA BUS OR VIA RADIO CONTROL COMPATIBLE WITH DALI

Professional Emergency Lighting System

Introduction
Beghelli Brand
Beghelli S.p.A. together with the Beghelli Group has become one of the leading groups in the sector of emergency lighting. It sets the pace of the market by way of innovative technology and functional design. The Beghelli group comprises several companies in Europe, America, and Asia. The activities of the Beghelli group focus on the development, manufacturing, and sales of products for general and emergency lighting, industrial and commercial security systems, and other commercial products.

Our Products
Our product portfolio comprises exit sign and emergency luminaries, self-contained power packs, group and central battery systems, exit sign and emergency luminaries for external power supply, as well as monitoring and control systems. The high standards of our luminaries, devices, and systems reflect our expertise in the field of functional and cost-effective emergency lighting. This is backed by ongoing new developments and improvements. Thereby, the integration of new technologies and materials ensures a quick response to varying market requirements. The result is a continuous flow of innovative products, features, and styles. Exit sign and emergency luminaries in compact design, like UTILED, or with optimised reflectors, like LOGICA, are only examples of our innovative power. Also the advanced Logica FM system, as well as the multifunctional monitoring and control system LOGICA for self-contained emergency lighting systems reflect the knowhow of the Beghelli group. The LOGICA system meets all the criteria of a system for cost-effective monitoring and the control of self-contained emergency lighting systems. This modular concept is based on exit signs, emergency luminaries, and power packs with test facilities for autonomous monitoring (Autotest). The same luminaries and devices can be connected to a LOGICA (wired) or LOGICA FM (radio) monitoring and control unit (Centraltest). A DALI-compatible bus is used for communications for LOGICA devices while connection is performed via radio for LOGICA FM devices. Enterprises with large-scale or multiple buildings can monitor their emergency lighting systems from a PC via a data or GSM network.

3

Components of LOGICA System
Self-contained emergency luminaries, exit sign and power packs enable the installation of emergency lighting systems in small, medium-sized and large areas. Additionally, the LOGICA system enables an automatic control and monitoring of the emergency lighting system.

Central test
In the central test mode, monitoring and control of the emergency lighting installation is centralised. For this purpose, emergency luminaries, exit signs or power packs are connected either to an INIBIT Control Unit or to a LOGICA Control Unit or to a LOGICA FM Control Unit. Communications between the emergency luminaries, exit signs or power packs and the LOGICA Control Unit are based on a DALI compatible bus, on a radio connection for LOGICA FM Control Units. LOGICA Control Unit can also be used to control the luminaries of the general lighting installation featuring a DALI interface. A maximum of 128 emergency luminaries, exit signs, power packs and luminaries with a DALI interface can be connected to a single LOGICA Control Unit. For centralised monitoring and control in largescale objects, it is possible to connect up to 32 LOGICA Control Units with a LOGICA Supervisor Unit leading to a maximum centralisation of 4096 devices. Up to 992 exit signs or emergency luminaries can be connected to a single LOGICA FM Control Unit. LOGICA, LOGICA Supervisor and LOGICA FM Control Units can be connected to a PC by using either a RS232/RS485 interface, a USB/RS485 interface, a Ethernet/RS485 interface or a wireless connection via a GSM interface. The monitoring and control software for PC (Logica Visual) allows you to fullfill a centralised management of an unlimited number of systems. Moreover, integration into a building management system is possible via LON or EIB-CONNEX interfaces. All emergency luminaries, exit signs or power packs have a unique identification number (4-digit code for LOGICA, 6-digit code for LOGICA FM). It is no longer needed to manually set the address to the luminary or device. The LOGICA Control Unit and the LOGICA FM Control Unit detect this unique identification number and automatically register the address. Supplied labels with the identification number (figure and bar code) enable to link the luminaries address with the identification number for the documentation.

Concept:
• • • • • LOGICA control and monitoring system Emergency luminaries Exit sign luminaries External power packs Inverter kits incorporated into the luminaries

Features:
• • • • • • Modular system Luminaries fit both auto-test and central-test Programmable Test duration (1h or 3h) Deferred Test applicable to subset of the plant Connection via cable (LOGICA) or radio (LOGICA FM) LOGICA Control Unit can control and monitor exit signs, emergency luminaries, and power packs with the LOGICA interface or general lighting luminaries with the DALI interface. Optional monitoring from a PC via data or GSM network No manual addressing at luminaries or devices required 16 programmable control groups 16 programmable control scenarios Power packs fit: - Incandescent lamps - Halogen lamps with electronic or magnetic transformers - Fluorescent tubes with electronic or magnetic ballast

• • • • •

The LOGICA System
LOGICA is a modular system for cost-effective monitoring and control of self-contained emergency lighting installations. It is designed to ensure the protective function of emergency lighting installations. Moreover, the LOGICA system ensures the testing of the emergency lighting system as according to different local or national regulations. LOGICA can be installed as an auto test or a central test system.

LOGICA System

Auto test
In the auto test mode, emergency luminaries, exit signs, as well as power packs are self-contained components of the emergency lighting installation without any connection to a remote monitoring and control equipment. The duration can be set to 1 h or 3 h by coding in the luminary or in the device. An integrated test functionality automatically executes function tests and duration tests. A multicolour LED signals the operation mode (mains or battery mode, charging, switching to battery mode blocked or test triggering blocked) or irregularities (lamp, battery or charging fault) at all times.

AUTOTEST

CENTRAL TEST

LUMINARIES STAND-ALONE

WIRED

RADIO

INIBIT

CONTROL UNIT

SUPERVISOR UNIT

LOGICA FM CONTROL UNIT

4

The System

FM radio control
Low-Power Spread-Spectrum radio waves which avoid electromagnetic pollution while offering high energy savings
The radio waves used by Logica System FM are extremely low power, so they do not generate any type of electromagnetic interference or pollution. The 2.4 GHz of power output is less than 1 hundredth of the power emitted by a normal mobile phone. All the products from this range fall into the categories defined by European Recommendation ERC/REC 70-03.

Signal repeated with the same intensity as the initial signal

Automatic routing of communication between the Control Unit and Luminaries
When the system is switched on, the Logica FM Control Unit sends out radio signals in order to recognize and determine the number and position of the installed light fixtures. The system's self-learning function automatically constructs an optimal dedicated "path" for each individual luminary. This process is launched automatically at start-up, without requiring any intervention on the installer's part, which considerably simplifies and speeds up work. The System has a capability of reorganizing the radio "path" any time the system configuration is changed.

Two-way communication

Unlimited range
The sequential repetition system developed by Beghelli has made it possible to achieve extremely high ranges despite the low power used. The signal transmitted by the Control Unit is received by the first luminary situated along the "path" memorized during the Control Unit start-up procedure. Each luminary, being equipped with a transceiver and radio amplifier, will receive and transmit the signal to the next luminary along the memorized "path". By using low-power radio waves, it is possible to guarantee a perfect reception of signals, regardless of the distance of the system extensions.
Es c

ok

Logica FM Control Unit

5

LOGICA VISUAL
LOGICA/LOGICA FM Monitoring and Control software
The Logica Visual software enables centralised monitoring and control of complex emergency lighting systems, e.g. for large buildings or enterprises with many buildings at a single or several sites. A PC running the Logica Visual software can be connected to a centralised system governed by: • LOGICA Control Units or • LOGICA Supervisor Units or • LOGICA FM Control Units by means of: • RS232/RS485 interface or • USB/RS485 interface or • Ethernet /RS485 interface or • wireless by connecting a GSM Interface • • • • • • • Luminary/device configurations Operating mode (mains/battery mode) Emergency mode suppression (on/off) Dimming (%) Irregularities (charging/battery/lamp) Test results Logbook

Control functions:
• Manual control of emergency and general lighting in mains mode, individually or within the control groups 1 to 16. • Manual dimming of the emergency and general lighting in mains mode, individually or within the control groups 1 to 16. • Manual triggering of function and duration tests separately for each emergency luminary, exit sign or power pack, or for the control groups 1 to 16. • Manual control of the emergency mode suppression separately for each emergency luminary, exit sign or power pack, or for the control groups 1 to 16. • Manual activate scenarios 1 to 16 separately for each DALI luminary and emergency luminary (maintained mode only devices) or for the entire system.

Configuration functions:
• • • • Import of building plans as dxf or dwg format files. Schedule function and duration tests. Program the duration (1h or 3h) separately for each luminary/device. Allocation of emergency luminaries, exit sign or power packs featuring a LOGICA interface to the control groups 1 to 16. • Allocation of general lighting luminaries featuring a DALI interface to the control groups 1 to 16. • Program up to 16 different lighting scenarios. • Schedule up to 16 events of activation for different scenarios.

Hardware requirements:
• IBM-compatible PC, Pentium II processor recommended, 166 MHz, 100 MB free hard disk capacity.

Visualisation functions:
• Numeric and graphic display of emergency luminaries, exit signs or power packs on building plans and luminary/device lists. • Numerically and graphically indicate operational conditions and irregularities of emergency luminaries, exit signs, power packs and DALI luminaries.

Software requirements:
• Operating system Windows 98, Windows 2000, Windows XP or Windows NT.

SISTEMA LOGICA AT (AutoTest)
LOGICA Beghelli is an emergency lighting device that includes an intelligent circuit by means of which you can connect the systems which later manage and control the installation. This device may, at first, be installed without being connected to any other luminaires. In this case, the circuit is configured as “Auto Test” to to provide you with a self-diagnosis of each luminaire. Through the multi-colored LED present in the parabolic, it is possible to receive information on the status of the luminaire functioning. If you decide to centralize the control system, it is not necessary to replace the luminaries; you can just integrate the system through the connection to a Central Logic Unit by using a BUS line (compatible with DALI).

230V

Emergency Lighting Luminaire LOGICA Beghelli

EMERGENCY

6

The System

SISTEMA LOGICA AT INIBIT
Control Module INIBIT is used when the system requirements are limited to the following operations: • • • • Centralise Manual Tests Synchronise the test time for all luminaries/devices. Suppress emergency state for all luminaries/devices. Clear error indication at luminaries/devices.

230V

Esc

ok

DALI BUS

Telecomando LOGICA Emergency Lighting Luminaire LOGICA Beghelli

EMERGENCY

LOGICA SYSTEM CT via wire Up to 128 luminaries
With the LOGICA Control Unit, it is possible to control and monitor both LOGICA series emergency luminaries and DALI lighting luminaries; it can monitor up to 128 devices. Via PC it is possible to manage a virtually unlimited number of LOGICA Control Units, allowing systems composed of a very large number of luminaries to be centralised under one single station.

EMERGENCY

LIGHTING
230V

Options for the DALI lighting luminaries: • Set-up of control groups (up to 16) to transmit several commands
• Light dimming. • Management of preprogrammed scenarios to control lighting, according to requested functions. The Central LOGICA is equipped with four inputs to activate scenarios or groups through the use of suitable switches. • Timer with a daily/weekly/monthly set-up to activate the various scenarios (for example, night light).
LOGICA Control Unit

DALI BUS
Esc

ok

Logica printer

Options for the LOGICA series emergency luminaries • Synchronization of test operations.
• • • • • • • • • Schedule of the Emergency Test functions. Manual test by single luminary or by group. Reprogramming the autonomy of each luminary (1-3 h). Set-up of control groups (up to 16) for allocation of different commands. Emergency inhibition by group or by single luminary. Error management customized for each single luminary and with description of battery type and fluorescent tube installed. Error cancellation. Lighting dimming (for maintained emergency luminaries only) Timer with daily / weekly / monthly set up to switch on and switch off for maintained emergency luminaries.

GSM interface LON interface

Other interfaces: USB ETHERNET RS232

Computer

LON
Lighting fixture with DALI compatible ballast LOGICA Beghelli emergency luminaire

7

LOGICA SYSTEM centralised on a LOGICA Supervisor Unit up to 4096 luminaries
It is possible to connect up to 32 LOGICA Control Units to LOGICA Supervisor Unit with a total of 4096 lighting and emergency luminaries. Moreover, the LOGICA Supervisor Unit can be connected to a local or remote PC. The Logica Supervisor Unit adds the following options to the LOGICA System: • Centralised programming and monitoring of all connected LOGICA Control Units • Centralised printing • Logbook (Storage of test results for 2 years)

EMERGENCY

LIGHTING

Personal Computer

LON

Other interfaces: USB ETHERNET RS232

Logica

BS100

up to 128
Esc

ok

GSM interface

Logica DALI Control Unit Logica BS100

up to 128 LON interface
Esc

ok

Logica DALI Control Unit Logica Logica printer up to 128
Esc
ok
Esc

BS100

ok

LOGICA Supervisor Control Unit

Logica DALI Control Unit

8

The System

LOGICA SYSTEM CT via Radio Up to 992 luminaries
Having the LOGICA FM control units, gives you the possibility to control and monitor emergency luminaries of the LOGICA FM series. Via PC it is possible to manage a virtually unlimited number of LOGICA FM Control Units, allowing the system with a large number of luminaries to be centralised under a single station.

EMERGENCY
230V

Logica FM

Logica FM

Options for the LOGICA FM series emergency luminaries • Schedule of the Emergency Test functions
Synchronization of test operations Manual test by single luminary or by group Emergency inhibition by group or by single luminary Reprogramming the autonomy of each luminary (1-3 h) Set-up of control groups (up to 16) for different commands’ allocation Error management customized for each single luminary and with description of battery type and luminary installed • Error cancellation • Lighting dimming (for maintained emergency luminaries only) • Logbook (Storage of test results for 2 years) • • • • • •

Esc

ok

Logica printer LOGICA Control Unit

LON interface

GSM interface

Other interfaces: USB ETHERNET RS232

Computer

LON
LOGICA Beghelli emergency luminaire

9

Logica FM System
Control Units
INVE RTER INVE RTER

Inverter

Logica FM Control Unit page 12

Elettrinverter page 26

Halogen Kit Logica page 27

Power Pack page 27

Emergency luminaires and systems
IP40 IP65 IP40 IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

New

New

UtiLED2 Beghelli FM page 14

UtiLED4 Beghelli FM page 15

Logica FM page 16
IP40 IP65

Industrial Luce 9W FM page 17

Industrial LUCE 18 W FM page 18

Lungaluce 626 FM page 19

Lungalargaluce 626 FM page 20

IP65

IP65

IP65

IP65

Arcus V FM page 21

Design FM page 22

Kubus FM page 23

Leader FM page 24

Crater FM page 25

Signs and signals

IP40

IP40

IP40

IP40 IP65

IP40

IP40

IP40

Exit Lite FM page 28

PlexiLite Beghelli FM page 29

Indica Beghelli FM page 30

Tuttovetro Bandiera FM page 31

Arcus V FM page 32

Design FM page 33

Kubus FM page 34

IP65

IP65

IP65

IP40

Pratica Tuttovetro FM page 35

Dispos FM page 36

Dispos-LED FM page 37

Quader FM page 38

Interfaces and Converters

GSM FM Interface page 40

LON FM Interface page 40

USB/RS485 FM Converter page 40

Ethernet/RS485 FM Converter page 41

RS232/RS485 FM Converter page 41

Software and accessories

Software di controllo illuminotecnico

Logica FM Radio Circuit page 41 10

Logica Visual FM Software Logica FM Printer page 42 page 42

Logica System
Control Units
INVE RTER INVE RTER

Inverter

Logica Control Unit page 12

Logica Supervisor Unit page 13

Inibit Control Unit page 13

Elettrinverter page 26

Halogen Kit Logica page 27

Power Pack page 27

Emergency luminaires and systems
IP40 IP65 IP40 IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

New

New

UtiLED2 Beghelli page 14

UtiLED4 Beghelli page 15

Logica page 16
IP40 IP65

Industrial Luce 9W page 17

Industrial LUCE 18 W page 18

Lungaluce 626 page 19

Lungalargaluce 626 page 20

IP65

IP65

IP65

IP65

Arcus V page 21

Design page 22

Kubus page 23

Leader page 24

Crater page 25

Signs and signals

IP40

IP40

IP40

IP40 IP65

IP40

IP40

IP40

Exit Lite page 28

PlexiLite Beghelli page 29

Indica Beghelli page 30

Tuttovetro Bandiera page 31

Arcus V page 32

Design page 33

Kubus page 34

IP65

IP65

IP65

IP40

Pratica Tuttovetro page 35

Dispos page 36

Dispos-LED page 37

Quader page 38

Interfaces and Converters

GSM Interface page 40

LON Interface page 40

USB/RS485 Converter page 40

Ethernet/RS485 Converter page 41

RS232/RS485 Converter page 41

DALI Lighting system control modules

Software and accessories

Software di controllo illuminotecnico

DALI Multisensor page 39

DALI On/Off and Dimmer circuit controller page 39

Actuator module page 39

Logica Visual Software page 42

Logica Printer page 42 11

Logica Control Unit
Logica series control unit – 9 DIN modules Module for monitoring and control of a maximum of 128 exits, emergency luminaries, or power packs featuring a LOGICA interface, or general lighting luminaires with the DALI interface (a single unit can manage a maximum of 64 DALI light fixtures). Display with scroll menu Parameter input and indication via front panel with 2x16 character display and 4 control buttons. Control inputs: 4 switching inputs, isolated. Interface RS485. Direct connection of LOGICA-PRINTER or LOGICA Supervisor Unit module. Connection to a PC via USB, or Ethernet, or RS232, or GSM interface.
Technical details: Symbols on page 46

Technical Data Mounting: DIN rail Body: Plastic Degree of protection: IP 20 Electrical class: I

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

160

75

90

12100 FB16300

LOGICA CONTROL UNIT

5h

NiCd 7.2V 0.75Ah

0.6

1

12141 16314 12100GB 12100D 12100F 12100CZ

CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL

LOGICA LOGICA LOGICA LOGICA LOGICA LOGICA

LON LON GERMAN ENGLISH GERMAN FRENCH CZECH

12100P 12141GB 12141D 12141F 12141CZ 12141P

CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL

LOGICA LOGICA LOGICA LOGICA LOGICA LOGICA

PORTUGUESE LON ENGLISH LON GERMAN LON FRENCH LON CZECH LON PORTUGUESE

Logica FM Control Unit
Logica series control unit with an external transceiver module. Can autonomously manage an emergency system comprising up to 992 luminaires. Display with scroll menu. Occupies 9 DIN modules.
Technical details: Symbols on page 46

Technical Data Mounting: DIN rail Body: Plastic Degree of protection: IP 20 Electrical class: II

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

160

75

90

12128 FB16303 LOGICA FM CONTROL UNIT

5h

NiCd 7.2V 0.75Ah

0.8

1

12

Logica Supervisor Unit
Module for central monitoring and control of max. 32 monitoring and control modules. Connection via a 3-wire cable. Parameter input and indication via front panel with 2x16 character display and 4 control buttons. Interface: RS232 interface for PC connection. Supervisor unit for simultaneous control of a number of Logica control units (max 32). Display with a scroll print menu. Occupies 9 DIN modules.
Technical details: Symbols on page 46

Technical Data Mounting: DIN rail Body: Plastic Degree of protection: IP 20 Electrical class: II

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

160

75

90

12131 FB 16305

Supervisor Unit

5h

NiCd 7.2V 0.75Ah

0.60

1

Inibit Control Unit
Module to control a maximum of 128 exit signs and emergency luminaires/power packs featuring a LOGICA interface. Connection via a double-wire cable. Inibit centralised remote control unit for switching off the emergency lighting system. It allows the clearing of error signals and test synchronisation.
Technical details: Symbols on page 46

Technical Data Mounting: DIN rail Body: Plastic Degree of protection: IP 20 Electrical class: II

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

160

75

90

12101 FB 16301

Inibit logica remote control

5h

NiCd 7.2V 0.75Ah

0.5

1

13

UtiLED2 Beghelli
Luminaire guaranteeing high-efficiency lighting, with multifunctional adjustable twoposition louvers. High power LED light source capable of outputting 120 lm, with a lifetime of 100,000 hours. Die-cast aluminium housing, quick-fit mounting brackets with incorporated bubble level, highly transparent diffuser guaranteeing protection against dust (protection rating IP6X). Independent anti-iridescent metallized polycarbonate louvers with complex facet geometry. High-efficiency electronic circuit with the possibility of switching between SE/SA modes (non-maintained/maintained), 1, 2, 3 h of duration.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

New

Technical Data Mounting: Wall or ceiling mounting Body: Die cast aluminium. Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

H

Power W

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp LED

Socket

IP40 IP65
RECHARGE

HOSPITAL

H
UV
230V 50Hz

8-11*

206

123

39

2x120 lm

_

* Approx. power for purposes of comparison with fluorescent tube fixtures

12 HOURS

850°C

B
Optional interchangeable pair of louvers: metallized polycarbonate, with complex faceting resulting in a HIGH-DIFFUSION light beam

F

L

aratamente Ord. code Descriptive Article Pcs./pack.

12852 * Pair of high-diffusion louvers 12850 IP65 HOUSING UTILED 11/8W * For information on any product availability and conditions of sale, please contact the Beghelli sales network

1 1

8-11

12830

UTILED LG 11/8W SE/SA 1-2-3H A

SE/SA

1h-2h-3h

NiCd 3.6V 2.2Ah

240 lm

0.65

1

8-11

12830FM

UTILED LGFM 11/8W SE/SA 1-2-3H A

SE/SA

1h-2h-3h

NiCd 3.6V 2.2Ah

240 lm

0.65

1

** In the LEDs version, the flow remains constant throughout the set period of duration.

14

UtiLED4 Beghelli
Luminaire guaranteeing high-efficiency lighting, with multifunctional adjustable twoposition louvers. High power LED light source capable of outputting 120 lm, with a lifetime of 100,000 hours. Die-cast aluminium housing, quick-fit mounting brackets with incorporated bubble level, highly transparent diffuser guaranteeing protection against dust (protection rating IP6X). Independent anti-iridescent polished aluminium louvers with complex facet geometry. High-efficiency electronic circuit with possibility of switching between SE/SA modes (non-maintained/maintained), 1, 2, 3 h of duration.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

New

Technical Data Mounting: Wall or ceiling mounting Body: Die cast aluminium. Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

H

Power* W

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp LED

Socket

IP40 IP65
RECHARGE

HOSPITAL

H
UV
230V 50Hz

18-24

350

123

39

4x120 lm

-

* Approx. power for purposes of comparison with fluorescent tube fixtures

12 HOURS

850°C

B
Four optional interchangeable louvers: metallized polycarbonate, with complex faceting resulting in a HIGHDIFFUSION light beam

F

L

aratamente Ord. code Descriptive Article Pcs./pack.

12852 * Pair of high-diffusion louvers 1 order 2 pairs 12851 * IP65 HOUSING UTILED 24/18W 1 * For information on any product availability and conditions of sale, please contact the Beghelli sales network

18-24

12831

UTILED LG 24/18W SE/SA1-2-3H A

SE/SA

1h-2h-3h

NiCd 7.2V 2.2Ah

480 lm

0.9

1

18-24

12831FM

UTILED LGFM 24/18W SESA1-2-3H A

SE/SA

1h-2h-3h

NiCd 7.2V 2.2Ah

480 lm

0.9

1

** In the LEDs version, the flow remains constant throughout the set period of duration.

15

Logica
LOGICA Beghelli presents another exclusive new offering: it is the first emergency luminaire whose duration can be set according to need. It enables the user to adjust the required parameter (1h or 3 h) by applying the jumper provider directly to the circuit (1h or 3h). Exit sign and emergency luminaire in a functional style, consisting of a body with convex contours and a flat transparent cover. Light distribution by mirror reflector from aluminised plastic with complex shape. One-sided exit route sign (recessed wall and wall mounting). Luminaires supplied with three exit sign films and recess box. Wall and ceiling installation with mounting bracket. Recessed installation with box and frame Designed for installation with Ø16 and Ø20 tubes. EN 60598-1, EN 60598-2-22, UNI EN 1838. Functional look, wide beam light distribution, high light output ratio, suited for an exit route signalling or exit route lighting, choice of surface or recessed mounting, surface mounting via quick-fix adapter with integrated bubble level.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Recessed wall and wall mounting, recessed ceiling and ceiling mounting Body, cover, reflector: Polycarbonate Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

Power W

• Dimensions (mm) • L B H

recessed box

Lamp

Socket

Weight kg

B

IP65
RECHARGE UNI EN 1838

L H

8 11 24

406 406 406

147 147 147

81 81 81

T5 T7 T7

G5 2G7 2G7

12 HOURS
230V 50Hz

26 m

HOSPITAL

H
UV

F

850°C

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code Descriptive Article

Pcs./pack.

Logica 1 tube clamp 12198 16110408 recessed box LOGICA IP65 12199 162300311 Bracket for quick wall mounting

1 1 1

12190 12191 12192 3966

SIGNALLING SCREEN LOGICA PS DS SIGNALLING SCREEN LOGICA PS SN SIGNALLING SCREEN LOGICA PS BS 3283-SN 3282-DS additional adhesive legends 3287-BS

FB16909 additional adhesive legends German standard 12194 312449000 LOGICA LUMINAIRE GRID 12193 161300312 LOGICA FALSE CEILING BRACKET

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Medium flux SE lm

Max absorption

Weight kg

Pcs./pack.

8 11 24 8 8 11 24

12102 12103 12104 12105 NB16311 * 12106 12107

LOGICA LG 8W SE 1-3P LOGICA LG 11W SE 1-3P LOGICA LG 24W SE 1-3P LOGICA LG 8W SA 1-3N LOGICA LG 8W SA 1-3N LOGICA LG 11W SA 1-3N LOGICA LG 24W SA 1-3N

SE SE SE SA SA SA SA

1h-3h 1h-3h 1h-3h 1h-3h 1h-3h 1h-3h 1h-3h

Pb 6V 4Ah Pb 6V 4Ah Pb 6V 4Ah NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah

354/210 538/218 608/305 336/189 336/189 429/155 565/181

340/340 340/340 590/590 450/450

10 VA 10 VA 10 VA 12 VA 12 VA 12 VA 15 VA

2.4 2.4 2.5 2.1 2.1 2.1 2.1

6 6 6 6 6 6 6

* In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Medium flux SE

Max

Weight

Pcs./pack.

8 11 24 8 11 24 16

12102FM 12103FM 12104FM 12105FM 12106FM 12107FM

LOGICA LG FM 8W SE 1-3P LOGICA LG FM 11W SE 1-3P LOGICA LG FM 24W SE 1-3P LOGICA LG FM 8W SA 1-3N LOGICA LG FM 11W SA 1-3N LOGICA LG FM 24W SA 1-3N

SE SE SE SA SA SA

1h-3h 1h-3h 1h-3h 1h-3h 1h-3h 1h-3h

Pb 6V 4Ah Pb 6V 4Ah Pb 6V 4Ah NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah

354/210 538/218 608/305 336/189 429/155 565/181

340/340 590/590 450/450

10 VA 10 VA 10 VA 12 VA 12 VA 15 VA

2.5 2.5 2.6 2.2 2.2 2.2

6 6 6 6 6 6

Industrial Luce 9W
This luminaire, available in 9PL, SA (Maintained) and SE (Non Maintained), 1 or 3 hours versions, is able to conduct autonomously, AT version or via the CU (CT CTOC, CTS versions), Self-Testing, periodic operational and full duration tests. May be mounted on walls or ceilings, suspended or installed on electrified rails. Designed for installation with Ø16 and Ø20 tubes. Pivot mount (9WPL model) for ceiling or wall installation. EN 60598-1, EN 60598-2-22. Duration programmable by means of a jumper (1h/3h).
Technical Data Mounting: Wall, ceiling, pendant suspended or installed on electrified rails Body: self-extinguishing plastic (standard EN 605981, UL 94) Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Non-maintained mode

H

Power W

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

Socket

IP65
RECHARGE

9PL

400

170

89

TCL

2G7

12 HOURS
B L
230V 50Hz

HOSPITAL

H
UV

F

T6 85°
EN 50021

Ord. code Descriptive Article

Pcs./pack.

Ord. code Descriptive Article

Pcs./pack.

3727 3723

4003/RG PG16-PG20 cable gland 4004/PR suspension hooks

1 1

3912 4701/GP protective grid for 9 WPL 2752 4014 adjustable bracket only for 9 WPL 2752 2752 kit bracket only for 9 WPL

1 1 1

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

9PL 12110

Max absorption

Weight kg

Pcs./pack.

INDLUCE LG 9W SE 1-3N

SE

1-3h

NiCd 7.2V 2.2Ah

10 VA

2.3

6

For information on any product availability, please contact the Beghelli sales network

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Max

Weight

Pcs./pack.

9PL 12110FM INDLUCE LG FM 9W SE 1-3N

SE

1-3h

NiCd 7.2V 2.2Ah

10 VA

2.4

6

For information on any product availability, please contact the Beghelli sales network

17

Industrial Luce 18W
Available in 18W, SA (Maintained) and SE (Non Maintained), 1 or 3 hours versions, this luminaire is able to conduct autonomously, AT version or via the CU (CT CTOC, CTS versions), Self-Testing, periodic operational and full duration tests. May be mounted on walls or ceilings, suspended or installed on electrified rails. Designed for installation with Ø16 and Ø20 tubes. Pivot mount (9WPL model) for ceiling or wall installation. EN 60598-1, EN 60598-2-22. A Duration programmable by means of a jumper (1h/3h).
Technical Data Mounting: Wall, ceiling, pendant suspended or installed on electrified rails Body: self-extinguishing plastic (standard EN 605981, UL 94) Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained and non-maintained mode

W

H
18 2x18

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

Socket

IP65
RECHARGE UNI EN 1838

800 800

170 170

89 89

T8 T8

G13 G13

12 HOURS
230V 50Hz

26 m

HOSPITAL

H
UV

B L

F

T6 85°
EN 50021

Ord. code Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code Descriptive Article

Pcs./pack.

3727 3723 3901

4003/RG PG16-PG20 cable gland 4004/PR suspension hooks 3323-SN 3322-DS adhesive legends 18, 2x18 W 3327-BS

1 1 1

3909 3766 3746 3818 3858 3840

4702/GP protective grid for 18,2x18W 3321-SS additional adhesive legends 18, 2x18 W 3320-SS additional adhesive legends 18, 2x18 W 3324-SS additional adhesive legends 18, 2x18 W 3325-SS additional adhesive legends 18, 2x18 W 3326-AV additional adhesive legends 18, 2x18 W 1 FB16910 additional adhesive legends 1 German standard 1

1 1 1 1 1 1

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Max

Weight

Pcs./pack.

18 2x18 18 2x18

12111 12112 12114 12115

INDLUCE LG 18W SE 1-3N INDLUCE LG 2X18W SE 1-3N INDLUCE LG 18W SA 1-3N INDLUCE LG 2X18W SA 1-3N

SE SE SA SA

1-3h 1-3h 1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah

10 VA 10 VA 20 VA 30 VA

2.8 2.8 2.9 3.0

4 4 4 4

For information on any product availability, please contact the Beghelli sales network

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Max

Weight

Pcs./pack.

18 2x18 18 2x18

12111FM INDLUCE LG FM 18W SE 1-3N 12112FMINDLUCE LG FM 2X18W SE 1-3N 12114FM INDLUCE LG FM 18W SA 1-3N 12115FMINDLUCE LG FM 2X18W SA 1-3N

SE SE SA SA

1-3h 1-3h 1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah

10 VA 10 VA 20 VA 30 VA

2.9 2.9 3.0 3.1

4 4 4 4

For information on any product availability, please contact the Beghelli sales network

18

Lungaluce 626
Light beam which can be aimed at all directions due to the adjustable bracket provided. Available in 2x10W, SA (Maintained) and SE (Non Maintained), 1 or 3 hours versions, this luminaire is able to conduct autonomously (AT version) or via the CU (CT CTOC, CTS versions), Self-Testing, periodic operational and full duration tests. Light beam, which can be aimed at all directions due to the adjustable bracket provided. May be mounted on walls or ceilings, suspended or installed on electrified rails. Designed for installation with Ø16 and Ø20 tubes. . EN 60598-1, EN 60598-2-22. Duration programmable by means of a jumper (1h/3h).
Technical Data Mounting: Wall, ceiling, pendant suspended or installed on electrified rails Body: self-extinguishing plastic (standard EN 605981, UL 94) Technical details: Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Non-maintained mode Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

W

H
2x10

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

Socket

IP65
RECHARGE

400

170

89

HAL

G4

12 HOURS
B L
230V 50Hz

HOSPITAL

H

850°C

F

T6 85°
EN 50021

UV

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code Descriptive Article

Pcs./pack.

3727 4003/RG PG16-PG20 cable gland 3723 4004/PR suspension hooks 2752 4014 adjustable bracket 1069 bracket for aggressive environments

1 1 1 1

3912 4701/GP protective grid

1

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Medium flux SE

Max

Weight

Pcs./pack.

2x10 12108

LUNGALUCE LG 20W SE1-3P

SE

1h/3h

PB 6V 5Ah

243

10

2.5

6

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Medium flux SE

Max

Weight

Pcs./pack.

2x10 12108FM LUNGALUCE LG FM 20W SE1-3P SE

1h/3h

PB 6V 5Ah

243

10

2.6

6

19

Lungalargaluce 626
Interchangeable lenses allowing light beam emission to be adapted according to application requirements (escape routes, anti-panic in open areas etc.), thus assuring maximum flexibility of use. May be mounted on walls or ceilings, suspended or installed on electrified rails. Designed for installation with Ø16 and Ø20 tubes. EN 60598-1, EN 60598-2-22. The luminaires in the Prontaluce version also guarantee minimum lighting as the gas discharge luminaries remain in the standby state. Duration programmable by means of a jumper (1h/3h).
Technical Data Mounting: Wall, ceiling, pendant suspended or installed on electrified rails Body: self-extinguishing plastic (standard EN 605981, UL 94) Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Non-maintained mode

W

H
4x10

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

Socket

IP65
RECHARGE

800

170

89

HAL

G4

12 HOURS
B L
230V 50Hz

HOSPITAL

H

850°C

F

T6 85°
EN 50021

UV

Ord. code Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code Descriptive Article

Pcs./pack.

3727 3723 1069

4003/RG PG16-PG20 cable gland 4004/PR suspension hooks “LungaLuce” lenses “LargaLuce” lenses bracket for aggressive environments

1 1 1 1 1

3909

4702/GP protective grid

1

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Medium flux SE

Medium flux SA

Max

Weight

Pcs./pack.

4x10 12109

L.LARGAL LG 4X10 SE1-3P

SE

1h/3h

2xPB 6V 5Ah

-

20

4.5

4

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Medium flux SE

Medium flux SA

Max

Weight

Pcs./pack.

2x10 12109FM L.LARGAL LG FM 4X10 SE1-3P

SE

1h/3h

2xPB 6V 5Ah

-

-

20

4.6

4

20

Arcus V
Emergency luminaire in an elegant design with a convex luminaire body. Front surface as a pane, projecting on all sides. Light distribution by mirror reflector and transparent cover with longitudinal prisms. Architectural look, sleek design, wide beam light distribution, high light output ratio, also available as exit sign luminaire.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Wall or ceiling mounted Body: Extruded/die cast aluminium, anthracite-metallic (DB703)

Cover: Clear polycarbonate Reflector: Specular aluminium Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

W

• Dimensions (mm) • L B H

B

IP40
230V 50Hz

8

348

217

62

F

L

H

H

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Max

Weight

Pcs./pack.

8

N90287L

ARCUS-V LOGICA 8W Wall

SA/SE

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE / 12VA SA

2.30

1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

21

Design
Exit sign luminaire in functional style, consisting of semi-circular sections and flat endcaps. Choice of one-sided (wall mounting) or double-sided (ceiling, pendant suspended and bracket mounting) exit sign. Luminaires without exit sign panes, adapter for ceiling mounting, pendant or bracket. Architectural look, extremely sleek design, choice of 2 visibility distances also available as emergency luminaire.
Technical details: Technical Data Mounting: Wall, ceiling, pendant suspended or bracket mounting Body: Steel sheet, white (RAL 9003) Design with aluminium body available on request Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

W

• Dimensions (mm) • L B H

B

IP40
230V 50Hz

8

386

237

55

F

L

H

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

F95032

Protective grid (wall mounting)

1

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Max

Weight

Pcs./pack.

8

NM90548L DESIGN LOGICA 8W Wall

SA/SE

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE / 12VA SA

2.82

1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

22

Kubus
Emergency luminaire, consisting of flat sections with folded corners. Light distribution by mirror reflector and cover with longitudinal prisms. Functional look, also available as an exit sign luminaire.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Wall or ceiling mounted Body: Steel sheet, white (RAL 9003) Design with aluminium body available on request

Cover: Prismatic structured plastic Reflector: Specular aluminium Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

W

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

Socket

B

IP40
230V 50Hz

8

376

200

70

F

L

H

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

F95032

Protective grid (wall mounting)

1

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Max

Weight

Pcs./pack.

8

NM90678L

KUBUS LOGICA 8W WALL

SA/SE

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE / 12VA SA

1.92

1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

23

Leader
Emergency luminaire in industrial style, consisting of an oval body and cover. Cover transparent with longitudinal and lateral prisms. Light distribution by specular reflector from aluminised plastic with complex shape. Industrial look, optimal light distribution, high light output ratio, emergency luminaires also available for general lighting. Twin lamp fittings with one lamp operating in the emergency mode are available on request.
Technical details: Technical Data Mounting: To be fixed on suitable structure beams Body: Polycarbonate Cover: Polycarbonate Reflector: Polycarbonate Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

H L H B B

W

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

Socket

IP66
230V 50Hz

18 36 58

670 170 1280 170 1580 170

95 95 95

F

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Weight

Pcs./pack.

18 36 58

N90090L N90092L N90094L

Leader 18 W LOGICA Leader 36 W LOGICA Leader 58 W LOGICA

SA/SE SA/SE SA/SE

1-3h 1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah

2.61 3.4 3.9

1 1 1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

24

Crater
Emergency luminaire in functional style, consisting of a round recessed or surface mounted box and a specular aluminium reflector. Horizontal lamp position. Functional look, emergency luminaires also available as general lighting luminaires.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Recessed or ceiling mounting Body: Steel sheet, white (RAL 9003) Reflector: Specular aluminium Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

W

H

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

Socket

IP20
230V 50Hz

13

265

-

200

F

L

Version for surface mounting
Ordering code Article Version Duration Battery Max Weight Pcs./pack.

13 N90062L

CRATER LOGICA 13W

SA/SE

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE | 13VA SA

2.8

1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

H ø 170 L

Version for recessed mounting
Ordering code Article Version Duration Battery Max Weight Pcs./pack.

13 N90060L

CRATER LOGICA 13W

SA/SE

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE | 13VA SA

1.9

1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

25

Elettrinverter Logica
Electronic ballast for emergency luminaires fitted with T8 and T5 fluorescent and compact fluorescent bulbs. Duration may be selected as 1 or 3 three hours, irrespective of the luminaire. Luminous flow optimised based on the selected duration. Operation at constant power. Lamp start-up with cathode pre-heating and cathode heat control to guarantee a long tube lifetime. 12-hour quick recharging system. Suitable for hospitals in the 3h configurations. EN 61347-1, EN 61347-2-7
Technical details: Notes on installation: Symbols on page 46 The FM version is not suitable for luminaires with IP65 metal housings.

Ord. Code

H L B
Inverter 12126

• Dimensions (mm) • L B H

• Dimensions (mm) • L Ø

I NV ER T E R

T5
RECHARGE

Battery 330 30 30 335 30

T8 TCL 12 HOURS
HOSPITAL

H

230V 50Hz

L

Ø

Battery NiCd 7.2V 2.2Ah
Lamp Socket

Duration 1h Battery current Power Lamp

Duration 2h

Duration 3h

1.7A
Luminous Flow

0.6A
Luminous Flow

T8

G13

T5

G5 FH

T5

G5 FQ

TC-L

2G11

TCD*, TCE TCTE
*only 4 PIN socket with separated starter

18 36 58 14 21 28 35 24 39 49 54 80 24 36 40 55 13 18 26 32 42

48% 24% 14% 65% 42% 28% 21% 41% 25% 15% 13% 8% 41% 24% 19% 9%

15% 6% 3% 22% 15% 10% 10% 6% 5% -

18÷58 12126 VB16309 *

ELETT 935 2 LG 14-80SA ELETT 935 2 LG 14-80SA

SA SA

1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 2.2Ah NiCd 7.2V 2.2Ah

0.72 0.72

12 12

* In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

18÷58 12126FM

ELETT 935 2 LG FM 14-80SA

SA

1-2.20h

NiCd 7.2V 2.2Ah

0.82

12

26

Halogen Kit Logica
Electronic ballast for halogen luminaires used in emergency lighting systems.
Technical details: Symbols on page 46

Ord. code

• Dimensions (mm) • L B H

• Dimensions (mm) • L B H

INVER T ER

T5
RECHARGE

Inverter *

Battery 232
W

40

36
Lumen factor

200

45

45

T8 TCL 12 HOURS
HOSPITAL

H L B

Autonomy

H

230V 50Hz

L

Ø

10 2x10 20 2x20 35 50

100% 60% 62% 7,5% 13% 5%

1h 1h 1h 1h 1h 1h

10÷50 12129

HALOGENKIT LG 12V 50W

SE-SA

1-3h

Pb 2x6V 4Ah

-

6

SE-SA 1-3h Pb 2x6V 4Ah 10÷50 12129FM HALOGENKIT LG FM 12V 50W * For information about any product availability and conditions of sale, please contact the Beghelli sales network

6

Power Pack NGV
Power pack to operate 1 or 2 luminaires with incandescent lamp, electronic ballast and ferromagnetic ballast. Designed with separate electronics and battery compartment. Installation: remote from luminaire(s). Max distance between power pack and luminaire = 500 m. Use of general lighting luminaires as emergency luminaires. Emergency luminaires switchable from non-maintained to maintained mode via mains switches of the general lighting installation.
Technical Data Mounting: Wall mounting Body: ABS plastic Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Output: 230V AC or DC Specification: Maintained or non-maintained mode Note: Electronic gear must be suitable for DC and AC operation and for use in emergency lighting installations. Luminaires with magnetic gear must have low power factor circuits.

IP32
BATTERY
V 90800L 1h
up to 20W

FLUX
Lamp/Watt

DC/AC

V 90801L 3h 1h
up to 60W (bulb, T26) up to 55W (T16, TC)

V 90802L 3h 1h
up to 100W (bulb, T26), up to 80W (T16, TC) 1x70, 2x36 W 1x24, 1x26 W

V 90803L 3h 1h
up to 120W

3h
up to 70W (bulb, T26), up to 55W (T16, TC)

Bulb
Compact electronic fluorescent lamps (suitable for DC operation only)
Ferromagnetic Cu-Fe Ballast (CELMA CLASS B1, B2, C) 100% DC

up to 20W

up to 40W

75%

AC

1x9,1x10, 1x11, 1x13, 1x18 W

1x24, 1x26, 1x9, 1x10, 1x11, 1x36, 1x58 W 1x13, 1x18 W

2x58, 3x36W

1x36, 1x58 W

V90800L V90801L V90802L V90803L

POWERPACK NVG LOGICA POWERPACK NVG LOGICA POWERPACK NVG LOGICA POWERPACK NVG LOGICA

-

1-3h 1-3h 1-3h 1-3h

6.5 Ah 13 Ah 24 Ah 40 Ah

-

6 6 6 6 27

Exit Lite
Light source: High-efficiency, long-life (100,000 hours) white-light LED. May be installed on a wall or ceiling using a mounting bracket or suspended with chains or cables. Terminal assembly separated from the luminaire to make installation easier. Easy-toreplace battery due to an exclusive Beghelli solution. EN 60598-1, EN 60598-2-22, UNI EN 1838.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Wall, ceiling, pendant suspended or bracket mounting Body: self-extinguishing plastic (standard EN 605981, UL 94) and steel bodycover Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained mode

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

IP40
RECHARGE UNI EN 1838

H

380

58

240

LED

12 HOURS
B

33 m

HOSPITAL
230V 50Hz

H
F

L

Ord. code Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code Descriptive Article

Pcs./pack.

9075 4132 4133

wall installation bracket double-faced 1 signalling screen 1 signalling screen 1 to each article corresponds a copy of signalling screens

9021 9075 3503 FB16911 FB16912 German standard

ceiling mounting bracket single face wall mounting bracket single suspension with cable L=1200mm signalling screen

1 1 1 1 1 1

H H

12116 12117

EX LITE LG SA 3N DX/SX EX LITE LG SA 3N BASSO

SA SA

1-3h 1-3h

NiCd 6V 1.2Ah NiCd 6V 1.2Ah

8 VA 8 VA

2.6 2.6

4 4

H H

12116FM 12117FM

EX LITE LG FM SA 3N DX/SX EX LITE LG FM SA 3N BASSO

SA SA

1-3h 1-3h

NiCd 6V 1.2Ah NiCd 6V 1.2Ah

8 VA 8 VA

2.7 2.7

4 4

28

Plexi Lite Beghelli
Recessed Mounting and flush mounting in false ceilings with a bracket. EN 60598-2-22, EN 60598-2-2, UNI-EN 1838.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Recessed, ceiling, wall, pendant suspended or bracket mounting Body: Zinc coated sheet steel/aluminium, white (RAL 9003) Cover: Steel sheet, white (RAL 9016)

Design with aluminium body available on request Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

B

W

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

Socket

Weight kg

IP40
HOSPITAL

UNI EN 1838 28 m
230V 50Hz

8

390

70

280

T5

G5

H

RECHARGE

F

12 HOURS

H

L

Ord. code Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code Descriptive Article

Pcs./pack.

-

bracket for recessed installation

1

E16260N E16261N E16262N German standard

additional signalling screens

1 1 1

H H H H

8 8 8 8

12118 12119 12120 12121

PX. LITE LG 8SE1-3N DX/SX PX.LITE LG 8SE1-3N BASSO PX.LT LG 8PS-SA1-3N DX/SX PX.LT LG 8PS-SA1-3N BASS

SE SE SA SA

1h-3h 1-3h 1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

385Lm 385Lm 385Lm 385Lm

6 VA 6 VA 6 VA 6 VA

3.7 3.7 3.7 3.7

1 1 1 1

H H H H

8 8 8 8

12118FM 12119FM 12120FM 12121FM

PX. LITE LG FM 8SE1-3N DX/SX PX.LITE LG FM 8SE1-3N BASSO PX.LT LG FM 8PS-SA1-3N DX/SX PX.LT LG FM 8PS-SA1-3N BASS

SE SE SA SA

1h-3h 1-3h 1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

385Lm 385Lm 385Lm 385Lm

6 VA 6 VA 6 VA 6 VA

3.8 3.8 3.8 3.8

1 1 1 1

29

Indica Beghelli
Cold cathode fluorescent lamp (CCFL) with a lifetime of 40,000 hours and mechanical protection against shocks and vibrations. Easy to replace. May be installed on a wall or ceiling using a mounting bracket. Wall mounting (above the door) also on a 503 box. Suspension with chains and flush mounting in false ceilings with bracket. EN 60598-1, EN 60598-2-22, UNI EN 1838.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Wall, ceiling, pendant suspended, installation in false ceiling with proper bracket. Body: self-extinguishing plastic (standard EN 60598-1, UL 94)

Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode and PS (with reduced light output).

Power W

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

IP40
RECHARGE UNI EN 1838

H

3,5

355

38

273

CCFL

12 HOURS

35 m

HOSPITAL
230V 50Hz

H
F

L

B

Ord. code Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code Descriptive Article

Pcs./pack.

8462

flexible connector pipe wall installation bracket 503 box adaptor plate adhesive legends adhesive legends

1 1 1 1 1

8698 8697 12024 FB16913 German standard

ceiling mounting bracket recessed false ceiling bracket blank label for single-face fixture additional adhesive legends

1 1 1 1 1 1

H H

3,5CCFL 12122 3,5CCFL 12123

INDICA LG SE 3H INDICA LG SA-PS 3H

SE SA

3h 3h

NiMh 7.2V 1.7Ah NiMh 7.2V 1.7Ah

100Lm 100Lm

14 VA 20 VA

2.2 2.2

4 4

H H

3,5CCFL 12122FM 3,5CCFL 12123FM

INDICA LG FM SE 3H INDICA LG FM SA-PS 3H

SE SA

3h 3h

NiMh 7.2V 1.7Ah NiMh 7.2V 1.7Ah

100Lm 100Lm

14 VA 20 VA

2.3 2.3

4 4

30

Tuttovetro Bandiera
Exit sign luminaire in industrial style, consisting of a flat body and a tapered opal cover. Double-sided exit route sign (ceiling, wire suspended and bracket mounting). Luminaire supplied with three exit sign films, adapter for wire suspended mounting and bracket, as well as an IP65 auxiliary box. Designed for installation with Ø16 and Ø20 tubes. Using a special shell available as an accessory you can also achieve a protection rating of IP65. EN 6059-1, EN 60598-2-22, UNI EN 1838. Industrial look, improved degree of protection to IP65 by auxiliary box. Quick fix adapter for IP40 version.
Technical Data Mounting: Ceiling, pendant suspended or bracket mounting Body: ABS-plastic Cover: White acrylate Reflector: Polycarbonate Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

W

• Dimensions (mm) • L B H

Lamp

Socket

IP40 IP65
RECHARGE UNI EN 1838

8

380

142

194

T5

G5

H

•Dimensions with IP65 housing installed • L B H

12 HOURS

24 m

HOSPITAL
230V 50Hz

H
F

396

156

233

L

B

Ord. code Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code Descriptive Article

Pcs./pack.

3727 3723 2734 3892

4003/RG PG16-PG20 cable gland 4004/PR suspension hooks 3929 Protective shell for IP65 wall installation bracket 3283-SN 3282-DS adhesive legends 3287-BS

1 1 15 1 1 1 2

3867 3868 3866 3865

3284-SS 3285-SS 3281-SS 3280-SS

additional adhesive legends additional adhesive legends adhesive legends adhesive legends additional adhesive legends

FB16900 German standard

1 1 1 1 1 1 1

H

8

12125 NB16313

TVB LG 8SA-PS 1-3H

SA

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

385Lm

13 VA

2.9

4

H

8

12125FM NB16313

TVB LG FM 8SA-PS 1-3H

SA

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

385Lm

13 VA

2.9

4

31

Arcus V
Exit sign luminaire in an elegant design with a convex luminaire body. Visible surface as a pane, projecting on all sides. Choice of one-sided (wall mounting) or doublesided (ceiling, pendant suspended and bracket mounting) exit sign. Luminaires supplied without exit sign panes and accessories. Architectural look, sleek design, long distance visibility, also available as emergency luminaire.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Wall, ceiling, pendant suspended or bracket mounting Body: Extruded/die cast aluminium, anthracite-metallic (DB703)

Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

W

B

• Dimensions (mm) • L B H

Version

IP40
UNI EN 1838 33 m
230V 50Hz

8 8

348 348

217 217

62 89

one-sided double-sided

F

L

H

H

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

E16282N E16283N E16284N E16302 E16285 F95104 F95083 F95084 F95085 F95064 E16282 E16283 E16284

Exit sign screen German standard Exit sign screen German standard Exit sign screen German standard opal pane pane in body color Adapter for ceiling mounting Pendant 250 mm Pendant 500 mm Pendant 1000 mm Bracket Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Version for one-sided exit sign
Ordering code Article Version Duration Battery Max Weight Pcs./pack.

8

N90270L

ARCUS-V LOGICA 8W WALL

SE/SA

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE / 12VA SA

2.24 Kg

1

Version for double-sided exit sign
Ordering code Article Version Duration Battery Max Weight Pcs./pack.

8

N90278L ARCUS-V LOGICA 8W CEIL-PEN-BRA SE/SA

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE / 12VA SA

2.56 Kg

1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

32

Design
Emergency luminaire in functional style, consisting of semi-circular sections and flat endcaps. Light distribution by mirror reflector and transparent cover with longitudinal prisms. Functional look, extremely sleek design, wide beam light distribution, high light output ratio, also available as an exit sign luminaire.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Wall or ceiling mounted Body: Steel sheet, white (RAL 9003) Design with aluminium body available on request Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

W

• Dimensions (mm) • L B H

B

IP40
UNI EN 1838
230V 50Hz

6 8

265 386

175 237

55 55

F

L

H

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

E16604N E16605N E16606N E16604 E16605 E16606 E16607 E16242

Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen opal pane pane in body color

German standard German standard German standard

1 1 1 1 1 1

E16608N E16609N E16610N E16608 E16609 E16610 E16611 E16241

Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen opal pane pane in body color

German standard German standard German standard

1 1 1 1 1 1

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

F95032 F95057 F95100 F95101

Protective grid (wall mounting Adapter for ceiling mounting Pendant 250 mm Pendant 500 mm

1 1 1 1

F95102 F95022 F95035 F95067

Pendant 1000 mm Bracket for luminaire 6W Bracket for luminaire 8W Adapter for wire suspended mounting

1 1 1 1

Version for one-sided exit sign
Ordering code Article Version Duration Battery Max Weight Pcs./pack.

6 8

NM90544L NM90540L

DESIGN LOGICA 6W Wall DESIGN LOGICA 8W Wall

SA/SE SA/SE

1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE / 12VA SA 10VA SE / 12VA SA

1.42 Kg 1.80 Kg

1 1

Version for double-sided exit sign
Ordering code Article Version Duration Battery Max Weight Pcs./pack.

6 8

NM90546L DESIGN LOGICA 6W CEIL-PEN-BRA NM90542L DESIGN LOGICA 8W CEIL-PEN-BRA

SA/SE SA/SE

1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE / 12VA SA 10VA SE / 12VA SA

1.36 Kg 1.90 Kg

1 1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

33

Kubus
Exit sign luminaire, consisting of flat sections with folded corners. Choice of one-sided (wall mounting) or double-sided (ceiling, pendant suspended and bracket mounting) exit sign. Luminaires supplied without exit sign panes and accessories. Functional look, choice of 3 visibility distances, also available as emergency luminaire.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Wall, ceiling, pendant suspended, suspension, or bracket mounting Body: Steel sheet, white (RAL 9003) Design with aluminium body available on request

Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

W

• Dimensions (mm) • L B H

B

IP40
UNI EN 1838 23-35-60 m
230V 50Hz

L

H

6 8 13

255 376 605

140 200 315

70 70 70

F

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

E16604N E16605N E16606N E16604 E16605 E16606 E16607 E16242

Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen opal pane pane in body color

German standard German standard German standard

1 1 1 1 1 1

E16608N E16609N E16610N E16608 E16609 E16610 E16611 E16241

Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen opal pane pane in body color

German standard German standard German standard

1 1 1 1 1 1

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

E16134N E16135N E16136N E16134 E16135 E16136 E16324 E16251

Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen opal pane pane in body color

German standard German standard German standard

1 1 1 1 1 1

F95032 F95057 F95100 F95101 F95102 F95022 F95035 F95070

Protective grid Adapter Pendant Pendant Pendant Bracket for luminaire Bracket for luminaire Bracket for luminaire

(wall mounting) for ceiling mounting 250 mm 500 mm 1000 mm 6W 8W 13W

1 1 1 1 1 1 1 1

Note: Exit sign screens / panes “EXIT straight ahead”, “EXIT to the right”, and “EXIT to the left” are available upon request.

Version for one-sided exit sign
Ordering code Article Version Duration Battery Max Weight Pcs./pack.

6 8 13

NM90612L NM90614L NM90680L

KUBUS LOGICA 6W Wall KUBUS LOGICA 8W Wall KUBUS LOGICA 13W Wall

SA/SE SA/SE SA/SE

1-3h 1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE / 12VA SA 10VA SE / 12VA SA 10VA SE / 12VA SA

1.56 1.92 2.10

1 1 1

Version for double-sided exit sign
Ordering code Article Version Duration Battery Max Weight Pcs./pack.

6 8 13

NM90624L NM90626L NM90682L

KUBUS LOGICA 6W CEIL-PEN-BRA KUBUS LOGICA 8W CEIL-PEN-BRA KUBUS LOGICA 13W CEIL-PEN-BRA

SA/SE SA/SE SA/SE

1-3h 1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE / 12VA SA 10VA SE / 12VA SA 10VA SE / 12VA SA

1.52 1.60 1.90

1 1 1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41 34

Pratica Tuttovetro
Exit sign and emergency luminaire in an industrial style, consisting of a flat body and a rectangular transparent cover. Light distribution by white reflector. One-sided exit route sign (wall mounting). Luminaire supplied with three exit sign films. Industrial look, improved degree of protection to IP65 by auxiliary box. Suited for exit route signalling or exit route lighting. Quick fix adapter for IP40 version.
Technical details: Technical Data Mounting: Wall or ceiling mounted Body: ABS plastic Cover: Polycarbonate Reflector: Polycarbonate Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

H

W

• Dimensions (mm) • L B H

IP40 IP65
UNI EN 1838 24 m
230V 50Hz

8

380

142

49

F

B L

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

FB16901

Set with all 3 screens German standard

1

FB2734 3897

IP65 auxiliary box adhesive legends

1 1 1 1

Ordering code

Article

Version

Duration

Battery

Weight

Pcs./pack.

8

NB16312

TUTTOVETRO LOGICA 8W

SA/SE

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

1.92

1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

35

Dispos
Exit sign luminaire in functional design, consisting of segmented sections (surfacemounted design). Choice of one-sided (wall mounting) or double-sided (recessed ceiling, ceiling, pendant suspended and bracket mounting) exit sign. Luminaires supplied without exit sign panes and accessories. Functional look, display technology, two different visibilities, also available with LED light sources.
Technical details: Technical Data Mounting: Recessed, ceiling, wall, pendant suspended or bracket mounting Body: Zinc coated sheet steel/aluminium, white (RAL 9003) Cover: Steel sheet, white (RAL 9016) Design with Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

IP40
aluminium body available on request Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode
UNI EN 1838 22-29 m
230V 50Hz

F

261/336 155 31 230 271 250/325

280/353 70 42 42 139 180 209

97

70

2-35

139/180 81 315/390

145/186

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

E16260N E16261N E16262N E16128N E16129N E16130N E16260 E16261 E16262 E16128 E16129 E16130

Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit

sign sign sign sign sign sign sign sign sign sign sign sign

screen screen screen screen screen screen screen screen screen screen screen screen

for for for for for for for for for for for for

6W 6W 6W 8W 8W 8W 6W 6W 6W 8W 8W 8W

German German German German German German

standard standard standard standard standard standard

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

F95220 F95209 F95100 F95101 F95102 F95055 F95056

Concrete box (recessed ceiling mounting) Adapter for pendant suspended mounting for 6-8W Pendant 250 mm Pendant 500 mm Pendant 1000 mm Bracket for 6W Bracket for 8W

Version for recessed ceiling mounting and double-sided exit route sign
Ordering code Article Version Duration Battery Nominal flux Max Weight Pcs./pack.

6

NM90135L

DISPOS LOGICA 6W

SA/SE

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

385Lm

6 VA

3.7

1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

Version for wall mounting and one-sided exit route sign
Ordering code Article Version Duration Battery Nominal flux Max Weight Pcs./pack.

6 8

N90111L N90105L

DISPOS LOGICA 6W Wall DISPOS LOGICA 8W Wall

SA/SE SA/SE

1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

385Lm 385Lm

6 VA 6 VA

3.7 3.7

1 1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

Version for pendant suspended mounting and double-sided exit route sign
Ordering code Article Version Duration Battery Nominal flux Max Weight Pcs./pack.

6 8

N90116L N90107L

DISPOS LOGICA 6W CEIL-PEN-BRA DISPOS LOGICA 8W CEIL-PEN-BRA

SA/SE SA/SE

1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

385Lm 385Lm

6 VA 6 VA

3.7 3.7

1 1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41 36

Dispos-LED
Exit sign luminaire in functional design, consisting of segmented sections (surfacemounted design). Choice of one-sided (wall mounting) or double-sided (recessed ceiling, pendant suspended and bracket mounting) exit route sign. Luminaires supplied without exit sign panes and accessories. Functional look, display technology, two different visibilities, also available as emergency luminaire with T16-Lp 6 W and 8 W.
Technical details: Technical Data Mounting: Recessed, wall, ceiling, pendant suspended or bracket mounting Body: Zinc coated sheet steel/aluminium, white (RAL 9003) Cover: Steel sheet, white (RAL 9016) Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

IP20
Design with aluminium body available on request Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode
UNI EN 1838 22-29 m
230V 50Hz

F

261/336 155 31 230 271 250/325

280/353 70 42 42 139 180 209

97

70

2-35

139/180 81 315/390

145/186

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

E16260N E16261N E16262N E16128N E16129N E16130N E16260 E16261 E16262 E16128 E16129 E16130

Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit Exit

sign sign sign sign sign sign sign sign sign sign sign sign

screen screen screen screen screen screen screen screen screen screen screen screen

for for for for for for for for for for for for

3W 3W 3W 5W 5W 5W 3W 3W 3W 5W 5W 5W

German German German German German German

standard standard standard standard standard standard

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

F95220 F95221 F95209 F95600 F95601 F95602 F95211

Concrete box (recessed ceiling mounting) for 3W Concrete box (recessed ceiling mounting) for 5W Adapter for pendant suspended mounting for 3/5W Pendant 250 mm Pendant 500 mm Pendant 1000 mm Bracket for 5W

Version for recessed ceiling mounting and double-sided exit sign
Ordering code Article Version Duration Battery Weight Pcs./pack.

3 5

NM90215L NM90180L

DISPOS LOGICA 3W LED DISPOS LOGICA 5W LED

SA/SE SA/SE

1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

1.86 1.99

1 1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

Version for wall mounting and one-sided exit sign
Ordering code Article Version Duration Battery Weight Pcs./pack.

3 5

N90191L N90185L

DISPOS LOGICA 3W LED Wall DISPOS LOGICA 5W LED Wall

SA/SE SA/SE

1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

1.80 1.86

1 1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

Version for pendant suspended mounting and double-sided exit sign
Ordering code Article Version Duration Battery Weight Pcs./pack.

3 5

NM90196L NM90187L

DISPOS LOGICA 3W CEIL-PEN-BRA LED DISPOS LOGICA 5W CEIL-PEN-BRA LED

SA/SE SA/SE

1-3h 1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah NiCd 7.2V 1.7Ah

1.70 1.94

1 1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41 37

Quader
Exit sign luminaire consisting of a square base and a cuboid transparent diffuser. Three sided exit route sign (ceiling mounting). Luminaire supplied with three exit sign films. Three sided exit route sign for large sized areas.
Technical details: Symbols on page 46, photometric diagrams on page 43

Technical Data Mounting: Ceiling or pendant suspended mounting Body: Polypropylene Cover: Opal acrylate Mains supply: 198 V - 254 V/50 Hz Specification: Maintained or non-maintained mode

W

• Dimensions (mm) • L B H

H

IP42
UNI EN 1838 44 m
230V 50Hz

9

239

248

274

F

L

B

Ord. code

Descriptive

Article

Pcs./pack.

F15330 F15331 F15332

Exit sign screen Exit sign screen Exit sign screen

1 1 1

Version for recessed ceiling mounting and double-sided exit sign
Ordering code Article Version Duration Battery Max Weight Pcs./pack.

9

N90480L

QUADER LOGICA 9W

SA/SE

1-3h

NiCd 7.2V 1.7Ah

10VA SE / 13VA SA

2.26

1

In order to transform this product into LOGICA FM, it is necessary to order the product 12130 FB 16304 described on page 41

38

DALI Multisensor
Device which can be connected to the Logica system, featuring a light and occupancy sensor. It enables automatic on/off switching and dimming control of groups of luminaires.
Technical details: Symbols on page 46

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

52

27

85

12137

DALI Multisensor

1

* For information on product availability, please contact the Beghelli sales network.

DALI On/Off Dimmer circuit controller
Device which can be connected to the Logica system, which enables manual on/off switching and dimming of groups of luminaires.
Technical details: Symbols on page 46

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

42

31

11

12138

DALI ON/OFF/DIM

1

* For information on product availability, please contact the Beghelli sales network.

Actuator module
Device with a relay function (NC or NO) which may be connected to the Logica system.
Technical details: Symbols on page 46

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

42

31

11

12142

ACTUATOR MODULE

-

1

* For information on any product availability, please contact the Beghelli sales network. 39

GSM Interface
Device for interfacing with a Logica lighting system (either DALI or FM), via a remote computer and GSM network. Complete with telecontrol software to be installed on the remote PC, you want to control the system from. Occupies 9 DIN modules.
Technical details: Symbols on page 46

Technical Data Mounting: DIN rail Body: Plastic Degree of protection: IP 20 Electrical class: II

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

160

75

90

12132 FB16306

LOGICA GSM INTERFACE

1h

NiCd 7.2V 0.75Ah

-

1

LON Interface
Device for interfacing and supervision of a Logica lighting system via a LON-type Building Automation system. Occupies 6 DIN modules.
Technical details: Symbols on page 46

Technical Data Mounting: DIN rail Body: Plastic Degree of protection: IP 20 Electrical class: II

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

105

75

90

12140

Logica LON INTERFACE

-

-

-

1

* For information on product availability, please contact the Beghelli sales network.

USB/RS485 Converter
Interface for connecting a PC with any Logica control unit or system. Occupies 6 DIN modules.
Technical details: Symbols on page 46

Technical Data Mounting: Surface mounting (dimension of 6 DIN modules) Body: metal Electrical class: II

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

150

75

26

12136
40

USB / RS485 CONVERTER

0.7

1

Ethernet/RS485 Converter
Interface for connecting a PC with any Logica control unit or system.
Technical details: Symbols on page 46

Technical Data Body: Plastic Electrical class: II

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

87

56

30

12135 ETHERNET / RS485 CONVERTER

0.5

1

RS232/RS485 Converter
Interface for communication between LOGICA monitoring and control station and a PC running the LOGICA Monitoring software. Connection between interface and PC via 9-pole line with SUB-D male connector. It occupies 6 DIN modules.
Technical details: Symbols on page 46

Technical Data Mounting: DIN rail Body: Plastic Degree of protection: IP 20 Electrical class: II

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

105

75

90

12134 FB16308 RS232/RS485 CONVERTER

0.7

1

Logica FM Radio Circuit
High-frequency transceiver module for spead spectrum radio transmission. The radio circuit can be connected to all compatible products from the LOGICA range. Module for wireless communication between exit sign, emergency luminaries, or power packs, and a LOGICA and LOGICA FM monitoring and control station. Accommodated within the luminaires / devices (for luminaires/devices with plastic body) or attached to the luminaires/ devices (for luminaires/devices with metallic body). Connection to luminaires/ devices via cable with plug-type connector (cable length: 250 mm).
Technical details: Note on installation: Symbols on page 46 Not suitable for luminaires with IP65 metal housings.

Technical Data Mounting: Built-in/attached Body: Plastic Degree of protection: IP 20

H B L

• Dimensions (mm) • L B H

230V 50Hz

70

10

40

12130 FB16304

LOGICA FM MODULE RADIO CIRCUIT

1h

NiCd 7.2V 0.75Ah

-

1 41

Logica DIN Printer
Module that connects to a monitoring and control station or with LOGICA Supervisor Unit central monitoring and control station to print: • System configuration reports • Scheduled tests’ reports • Irregularity reports • Results of function tests • Results of duration tests
Technical Data Paper type: Thermal paper Paper width: 58 mm Mounting: DIN rail Body: Plastic Degree of protection: IP 20 Electrical class: I Technical details: Symbols on page 46

H B L

• Dimensioni (mm) • L B H

230V 50Hz

85

53

85

12099 FB16302 3284

LOGICA DIN PRINTER TTL (For LOGICA Control Unit) LOGICA DIN PRINTER TTL RS232 (For LOGICA Supervisor Unit or LOGICA FM Control Unit)

1 1

Logica Visual Software
Software for the management of one or more centralised DALI lighting and emergency lighting systems. Layouts can be imported in standard formats and completed with the positioning of the various normal and emergency light fixtures. The video interface enables the user to act directly on the lighting fixtures and view their status. It allows all control unit operations to be executed remotely: it is possible to automatically obtain a report on the system status. Reports can be stored so as to create a historical record of the status of the various systems.
Technical details: Symbols on page 46

Software di controllo illuminotecnico

Novità

12139

SOFTWARE LOGICA VISUAL

1

For information on product availability, please contact the Beghelli sales network.

42

Photometric Data
Complete photometric data are available using PROGEM 2006 software. Free Download at www.beghelli.it

LOGICA
Logica 8W
cd/klm
105 90 105 90

Logica 11W
cd/klm
105 90

Logica 24W
cd/klm

75
100

75
100

75
100

60

60
150 200 200

60
150 200

45
250

45
250

45
250

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

INDUSTRIAL LUCE 9W
Industrial Luce PL9W
cd/klm
105 90

75

80 160

60

240

45
320

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

INDUSTRIAL LUCE 18W
Industrial Luce 18W
cd/klm
105 90 105 90

Industrial Luce 2x18W
cd/klm

75

80 160

75

60 120

60

60

240

180

45
320

45
240

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

43

PRATICA TUTTOVETRO 626
Pratica Tuttovetro 626 6W
cd/klm
105 90 105 90

Pratica Tuttovetro 626 8W
cd/klm
105° 90°

Pratica Tuttovetro 626 parabola asimmetrica 8W
cd/klm
105 90

Pratica Tuttovetro 626 11W
cd/klm
105 90

Pratica Tuttovetro 626 18W
cd/klm

75

50 100

75

60 120

75°

50 100

75

40 80

75

60 120

60

60

60°

60

60

150

180

150

120

180

45
200

45
240

45°
200

45
160

45
240

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

30°

15° C0-C180

15°

30° C90-C270

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

Pratica Tuttovetro 626 PL24W
cd/klm
105 90

75

50 100

60

150

45
200

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

ILLUMINA 626 BS100
Cod. Ord. 3620 1x58W T8
cd/klm
105 90 75 60
100 150
Valutazione di abbagliamento secondo UGR ρ Soffitto ρ Pareti ρ Pavimento Dimensioni del locale x y 2H 70 50 20 70 50 30 50 20 20 50 30 20 30 30 20 70 50 20 70 30 20 50 50 20 50 30 20 30 30 20

η = 72 %

Linea di mira perpendicolare all'asse delle lampade

Linea di mira parallela all'asse delle lampade 17.7 18.8 19.2 19.3 19.4 19.3 18.3 19.6 20.1 20.4 20.4 20.4 20.6 21.1 21.2 21.3 20.7 21.3 21.5

45
200

30 15 0 C0-C180 15 C90-C270

16.2 15.7 18.2 17.5 16.6 17.9 17.0 17.3 16.1 2H 18.4 16.8 20.4 19.6 18.8 20.0 18.1 18.4 17.3 3H 19.6 17.2 21.5 20.7 20.0 21.1 18.4 18.8 17.6 4H 20.5 17.4 22.4 21.6 21.0 22.0 18.5 18.9 17.9 6H 20.9 17.4 22.9 22.0 21.4 22.4 18.5 18.9 17.9 8H 21.3 17.5 23.2 22.3 21.8 22.8 18.4 18.9 17.9 12H 16.8 16.3 18.7 17.9 17.2 18.3 17.5 17.9 16.8 4H 2H 19.2 17.7 21.1 20.2 19.7 20.6 18.7 19.2 18.2 3H 20.5 18.2 22.4 21.4 21.0 21.9 19.1 19.6 18.7 4H 21.7 18.5 23.5 22.5 22.2 23.0 19.3 19.8 19.1 6H 22.2 18.6 24.0 23.0 22.8 23.5 19.4 19.9 19.1 8H 22.7 18.7 24.5 23.4 23.3 23.9 19.3 19.9 19.2 12H 20.8 18.8 22.6 21.6 21.3 22.1 19.5 20.1 19.3 8H 4H 22.2 19.3 24.0 22.9 22.8 23.4 20.0 20.5 19.9 6H 22.9 19.5 24.6 23.5 23.5 24.0 20.1 20.6 20.1 8H 23.6 19.6 25.3 24.1 24.2 24.7 20.1 20.7 20.2 12H 20.8 18.9 22.6 21.5 21.3 22.0 19.6 20.2 19.5 12H 4H 22.3 19.6 24.0 22.8 22.9 23.4 20.7 20.2 20.2 6H 23.0 20.9 19.9 24.7 23.5 23.6 24.1 20.4 20.4 8H Variazione della posizione dell'osservatore per le distanze delle lampade S S = 1.0H +0.1 / -0.1 +0.1 / 0.1 1.5H +0.2 / -0.2 +0.2 / -0.3 2.0H +0.2 / -0.4 +0.5 / -0.6 Tabella predefinita BK09 BK05 Addendo di correzione 5.5 1.1 Indici di abbagliamento corretti riferiti a 5200 lm Flusso luminoso sferico

ARCUS
Arcus 8W
cd/klm
90

75

100

60
200

45
250

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

44

DESIGN
Design 8W
cd/klm
90

75

60

100 150

45
200 250

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

KUBUS
Kubus 8W
cd/klm
90

75

60

100 150

45
200 250

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

LEADER
Leader 18W
cd/klm
90 90

Leader 36W
cd/klm
90

Leader 58W
cd/klm

75

75

75

60

100 150

60

100 150

60

100 150

45
200 250

45
200 250

45
200 250

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

CRATER
Crater 13W - Recessed mounting
cd/klm
90 90

Crater 13W - Ceiling mounting
cd/klm

75

75

60

100 200

60

50 100

45
300 400

45
200

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

30

15 C0-C180

0

15

30 C90-C270

45

Emergency: Symbols and certifications

SE Version SA Version

Emergency luminaires for non-maintained lighting Emergency luminaires for maintained lighting

RECHARGE

12 HOURS

Emergency luminaires equipped with batteries assuring a duration of 1 hour after 12 hours of charging Maximum visibility distance (VD) of safety signs according to UNI EN 1838 (for fixtures with several VD values see page 264) Fixtures suitable for hospital installations as per the requirements of art. 6.6 Italian Interior Ministry Decree 18 Sep. 2002 (2 hours of duration after 12 hours of charging) Fixtures suitable for installation in gyms

UNI EN 1838

Fixtures with class II insulation. Fixtures not bearing this symbol are to be considered class I Degree of protection against external factors (According to IEC EN 60598-1) Emergency luminaires belonging to the Logica FM series

HOSPITAL

H

IP65

G
GYM

F
Emergency luminaires belonging to the Logica series
M M

Fixtures installable on normally flammable surfaces Fixtures installable on surfaces whose flammability characteristics are not known Indicates the temperature of the incandescent wire (EN 60598-1) Fixtures suitable for installation in high-risk areas Devices complying with European Community directives

Device equipped with high-frequency transceiver module for data transmission with the Spread Spectrum system
850°C

AT

Emergency luminaires belonging to the AutoTest series Lighting performance mark for luminaires

European quality mark
T6 85°
EN 50021

Italian safety mark

Value of temperature class T6: maximum surface temperature of product during routine operation Fixtures characterised by special resistance to UV rays Fixtures characterised by special resistance to UV rays and mineral oils

T5 T8
TCL TCL/TCD

Linear fluorescent lamp Ø 16 mm

UV

Linear fluorescent lamp Ø 26 mm

UV-OIL

Compact fluorescent lamp

Compact fluorescent lamp

46

Professional Emergency Lighting System

GRUPPO BEGHELLI
www.beghelli.it
www.sicurweb.com

BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine, 13/15 - 40050 Monteveglio (BO) - Italy - Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444

825.100.000