I. II. III. IV. English - End User License Agreement Français - Contrat de licence de l’utilisateur final Deutsch - Endbenutzer-Lizenzvertrag Nederlands – Overeenkomst Betreffende Gebruikerslicentie


NOTICE TO USER – BY RECEIVING AND/OR USING THIS ACD SYSTEMS LTD. (“ACD”) SOFTWARE YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE FOLLOWING USER AGREEMENT. THIS AGREEMENT IS A BINDING LEGAL AGREEMENT BETWEEN ACD AND THE PURCHASERS, USERS OR EVALUATORS (“YOU”) OF THIS SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT, REMOVE THIS SOFTWARE FROM YOUR COMPUTER NOW AND, IF APPLICABLE, PROMPTLY RETURN TO ACD BY MAIL ANY COPIES OF THIS SOFTWARE AND RELATED DOCUMENTATION AND PACKAGING IN YOUR POSSESSION. 1. Definitions – “Software” means the computer software program that accompanies this Agreement and includes any available software user manuals, reference manuals and installation guides, or portions thereof, either in electronic or printed form, in any media whatsoever. “Use” of this Software means that You have loaded, installed, or run this Software on a computer or similar device. “Backup Copy” means one nontransferable copy of this Software created for archival purposes only that is not installed or Used on any computer or workstation (or number of users covered in a multi-user site license) except for back-up use during emergency situations. “Evaluation Version” means that You may evaluate the Evaluation Version of this Software without purchasing a license for a maximum of thirty (30) calendar days (the "Evaluation Period"). 2. Software License 2.1 Grant – Subject to the terms of this Agreement, ACD grants to You a limited, non-exclusive, nontransferable license, without right to sub-license: to Use or evaluate the object code version of this Software in accordance with this Agreement and any other written agreement with ACD. ACD does not transfer title to this Software to You; the license granted to You is not a sale.

2.2 Installation and Use – You are responsible for installation of this Software.

Your license to use this Software is limited to the number of licenses purchased by You. For more information about purchasing additional licenses of this Software please contact an authorized reseller or ACD directly through our online form: http://www.acdsee.com/support/ You shall not allow others to Use, copy or evaluate copies of this Software. Others may obtain a copy of this Software from: http://www.acdsee.com/ 2.3 Portable Computer Use – If You have purchased a license to use this Software and installed it on Your desktop computer, You may install a second copy of this Software on Your portable computer for Your exclusive use only. 2.4 Use Restrictions - You shall Use this Software in compliance with all applicable laws and not for any unlawful purpose. Without limiting the foregoing, Use, display or distribution of this Software together with material that is pornographic, racist, vulgar, obscene, defamatory, libelous, abusive, promoting hatred,

discriminating or displaying prejudice based on religion, ethnic heritage, race, sexual orientation or age is strictly prohibited. Each licensed copy of this Software may be used on one single computer location or workstation. If You install this Software onto a multi-user platform, server or network, each and every individual user of this Software must be licensed separately or included by a multi-user or site license. Others may not Use or install Your copy of this Software. The assignment, sublicense, networking, sale, or distribution of copies of this Software is strictly forbidden without the prior written consent of ACD. It is a violation of this Agreement to assign, sell, share, loan, rent, lease, borrow, network or transfer the Use of this Software. Upon request by ACD, You agree to give ACD access to Your site during regular business hours solely for the purpose of ensuring compliance with this Agreement.

2.5 Transfer – Unless otherwise authorized herein, this Software and the license herein granted shall not be
copied, shared, distributed, re-sold, offered for re-sale, transferred or sub-licensed in whole or in part except that You may make one Backup Copy for back-up use during emergency situations. For information about redistribution of this Software please visit http://www.acdsystems.com. 2.6 Intellectual Property Restrictions – ACD’s name, trademarks, logo and graphics file that represents this Software shall not be used in any way to promote products developed with this Software. This Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material. You will not deliver, disclose, or convey to any third party, either directly or indirectly, the contents of this Software. You shall not, and shall not attempt to, modify, reverse engineer, disassemble or decompile this Software or alter or remove any proprietary rights or copyrights notice or identification which indicates ACD’s ownership of this Software. You shall not create any derivative works or other works that are based upon or derived from this Software in whole or in part. ACD retains sole and exclusive ownership of all right, title and interest in and to this Software and all intellectual property rights relating thereto. This Software is protected without limitation by Canadian copyright law and international copyright treaty provisions. All rights not expressly granted hereunder are reserved for ACD. 2.7 Limitation of Responsibility - You will indemnify, hold harmless, and defend ACD, its employees, agents and distributors against any and all claims, proceedings, demands and costs resulting from or in any way connected with Your use of this Software. IN NO EVENT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IN THE EVENT OF NEGLIGENCE) WILL ACD, ITS EMPLOYEES, AGENTS, SUPPLIERS OR DISTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, AGGRAVATED OR PUNITIVE DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF USE, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF INFORMATION OR DATA), IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, THIS SOFTWARE OR THE USE OR INABILITY TO USE THIS SOFTWARE OR THE FURNISHING, PERFORMANCE OR USE OF ANY OTHER MATTERS HEREUNDER WHETHER BASED UPON CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY INCLUDING NEGLIGENCE AND REGARDLESS OF WHETHER ACD HAS BEEN ADVISED OF THIS POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ACD’s AND ITS SUPPLIERS ENTIRE LIABILITY, WITHOUT EXCEPTION, IS LIMITED TO REIMBURSEMENT TO YOU OF THE PURCHASE PRICE OF THIS SOFTWARE (MAXIMUM BEING THE LESSER OF THE AMOUNT PAID BY YOU AND THE SUGGESTED RETAIL PRICE AS LISTED BY ACD) IN EXCHANGE FOR THE RETURN OF THE PRODUCT, ALL COPIES, REGISTRATION PAPERS AND MANUALS, AND ALL MATERIALS THAT CONSTITUTE A TRANSFER OF LICENSE FROM YOU BACK TO ACD. Such reimbursement will only occur if this Software was purchased directly from ACD. If You purchased this Software through a reseller, distributor, retailer, or third party, Your agreement with such parties will govern and You may be able to request a refund directly from such parties. 2.8 Warranties – This Software is provided to Licensee "as is" without representation, warranty or condition of any kind. ACD MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS IN RESPECT OF THIS SOFTWARE AND EXPRESSLY EXCLUDES ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OR CONDITIONS EXPRESSED OR IMPLIED, ORAL OR WRITTEN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABLE QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. ACD DOES NOT WARRANT THAT THIS SOFTWARE WILL OPERATE ON A CONTINUOUS OR ERROR FREE BASIS.

2.9 Export Compliance – You agree that this Software will only be exported, transferred or shipped in compliance with the United States Export Administration Act and the export laws and restrictions of any other country where this Software is Used. The license granted to You under this Agreement is on the condition that You comply with applicable export control legislation and You acknowledge that this license will be revoked if You do not comply with this section. 2.10 Governing Law - This Agreement shall be governed exclusively by the laws of the Province of British Columbia and the laws of Canada applicable therein except any principles regarding conflicts of law rules, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the International Sale of Goods Act (B.C.). You hereby irrevocably attorn and submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Victoria, British Columbia, and any competent courts of appeal therefrom. If any provision shall be considered unlawful, void or otherwise unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and not affect the validity and enforceability of any other provisions. 2.11 Termination - Any failure by You to comply with the terms and conditions of this Agreement will result in automatic and immediate termination of this Agreement including the license hereunder. Upon termination of this Agreement for any reason, You agree to immediately cease Use of this Software and destroy all copies of this Software. The financial obligations incurred by You shall survive the expiration or termination of this Agreement including this Agreement.

3. Evaluation Software
3.1 Evaluation Version Use -You may evaluate the Evaluation Version of this Software without purchasing a license for the Evaluation Period. On or before the expiration of the Evaluation Period, You must purchase a license from ACD (or an authorized reseller or distributor) in order to continue to use this Software, or You are required to remove this Software and any Back-Up Copy from Your computer immediately following the expiration of the Evaluation Period. For more information about purchasing a license to use this Software, please contact ACD Customer Service. 3.2 Evaluation Version Distribution – The Evaluation Version of this Software may be freely distributed, provided that: (a) such distribution includes only the original archive supplied by ACD. You may not alter, delete or add any files in the distribution archive or modify this Software in any way; (b) the limited evaluation nature of this Evaluation Version Software is not misrepresented; (c) no money is charged to the person receiving this Evaluation Version Software, beyond reasonable cost of packaging and other overhead; (d) You provide prior email or written notice to ACD at the email address or fax number listed above that You are distributing this Evaluation Version and, if this Software is being distributed with other media or software, ACD’s prior written approval is required. To obtain prior written approval, please contact ACD. You may be required to report to ACD the number of units of this Evaluation Version Software distributed from time to time. 4. Registration

4.1 Registration - To register this Software You can do one of the following: 1) complete and mail the printed
registration card (if applicable) to ACD; 2) submit the registration information online through the registration screen found within this Software (if applicable); or 3) submit the registration information online through ACD’s Support pages at http://www.acdsystems.com. As a registered user, You will have the option to receive helpful information and special email offers for ACD customers, as well as ACD’s monthly newsletters featuring tips, tricks, updates and savings.

4.2 Consent to Use of Data - You agree that ACD may collect and use information gathered in any manner as
part of the product support services provided to You, if any, related to this Software. ACD may also use this information to provide notices to You which may be of use or interest to You. You can elect to not receive any further notices from ACD, either by 1) unsubscribing directly to any e-mail You receive or 2) by visiting our preference center at: http://www.acdsee.com/community/ which lists the publications You are subscribed to and allows You to unsubscribe or change Your preferences (You can log-in to the preference center once You have

submitted Your e-mail address to ACD and it has been processed). The Software contains components that enable and facilitate the use of certain Internet-based services. You acknowledge and agree that ACD may automatically check the version of this Software that You are utilizing and may provide upgrades or fixes to this Software. In order to receive such upgrades or fixes, You must agree to the download when prompted. You are not obligated to download any upgrades or fixes to this Software that are provided by ACD. To review ACD privacy policy, please visit: http://www.acdcorporate.com/english/Company/privacy.htm 4.3 General Provisions – The provisions herein constitute the entire Agreement between the parties and supersedes all previous expectations, understandings, communications, representations and agreement whether verbal or written between the parties with respect to this subject matter hereof. If any provision of this Agreement is unenforceable or invalid for any reason whatsoever, such unenforceability or invalidity shall not affect the enforceability or validity of the remaining provisions of this Agreement and such provision shall be severable from the remainder of this Agreement. The English version of this Agreement shall be used for interpreting and construing the meanings of any provisions herein. 5. Third Party Notices – This Software also contains software of ACD’s suppliers which is used in accordance with the notices reproduced below, which notices You acknowledge and agree to together with the remainder of this Agreement. Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group. This software contains portions of imaging code owned and copyrighted by Pegasus Imaging Corp., Tampa FL, ALL RIGHTS RESERVED. CD/DVD recording software developed under license from Padus, Inc. – http://www.padus.com MPEG 1 codec provided by Mainconcept AG. Copyright © 1999/2000-2006 Mainconcept AG. Portions utilize Microsoft Windows Media Technologies. Copyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation. All Rights Reserved This product includes DNG technology under license by Adobe Systems Incorporated. More information may be found at: http://www.adobe.com/products/dng/main.html. All rights reserved. TIFF support based on LibTIFF, Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler, Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. This notice must appear in all copies of the Software and related documentation. The names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.



LIÉ PAR CE CONTRAT, SUPPRIMEZ IMMÉDIATEMENT CE LOGICIEL DE VOTRE ORDINATEUR ET, LE CAS ÉCHANT, RENVOYEZ PAR VOIE POSTALE À ACD TOUTE COPIE DE CE LOGICIEL ET LES DOCUMENTS ET EMBALLAGES AFFÉRENTS EN VOTRE POSSESSION. 1. Définitions – "Logiciel" désigne le logiciel qui accompagne ce contrat et inclut tous les manuels de l'utilisateur disponibles, les guides d'exploitation et d'installation, ou tout extrait de ceux-ci, sous forme électronique ou imprimée, quel que soit le support. "L’utilisation" du logiciel signifie que Vous avez chargé, installé ou que vous exécutez le Logiciel sur un ordinateur ou un appareil similaire. "Copie de sauvegarde" signifie une copie non transférable de ce logiciel créée pour des raisons d'archivage uniquement et qui n'est pas installée ou utilisée sur un ordinateur ou une station de travail (ou par le nombre d'utilisateurs couvert par une licence d'utilisation sur site multi-utilisateurs) sauf pour une sauvegarde en cas de situation d'urgence. "Version d’évaluation" signifie que Vous pouvez évaluer la Version d'évaluation de ce Logiciel sans acheter de licence pendant un maximum de trente (30) jours civils (la "Période d’évaluation"). 2. Licence logicielle 2.1 Autorisation – Sous réserve des termes de ce Contrat, ACD Vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable, sans droit de concéder de sous-licence : pour Utiliser ou évaluer la version du code objet de ce Logiciel conformément aux termes de ce Contrat et de tout autre contrat écrit conclu avec ACD. ACD ne Vous cède pas la propriété de ce Logiciel ; la licence qui Vous est accordée n’équivaut pas à une vente. 2.2 Installation et Utilisation – Vous avez la responsabilité de l'installation de ce Logiciel. Votre licence pour utiliser ce logiciel est limitée au nombre de licences que Vous avez achetées. Pour plus d’informations concernant l’achat de licences supplémentaires de ce Logiciel, veuillez contacter un revendeur agréé ou directement ACD par le biais de notre formulaire en ligne : http://www.acdsee.com/support/ Vous ne pouvez permettre à d'autres personnes d'Utiliser, de copier ou d'évaluer des copies de ce Logiciel. Ces tierces personnes peuvent se procurer une copie de ce Logiciel à l'adresse suivante: http://www.acdsee.com/ 2.3 Utilisation sur un ordinateur portable – Si Vous avez acheté une licence pour utiliser ce Logiciel et que vous l'avez installée sur Votre ordinateur de bureau, Vous pouvez installer une seconde copie de ce Logiciel sur Votre ordinateur portable, pour votre usage personnel uniquement. 2.4 Restrictions d’utilisation – Vous devez utiliser ce Logiciel conformément à toutes les lois en vigueur et non dans un quelconque dessein illicite. Sans limiter ce qui précède, l’Utilisation, la présentation ou la distribution de ce Logiciel en association avec des supports pornographiques, racistes, vulgaires, obscènes, diffamatoires, injurieux, encourageant à la haine, discriminatoires ou affichant des préjugés basés sur la religion, l’héritage ethnique, la race, l’orientation sexuelle ou l’âge est strictement interdit. Chaque copie sous licence de ce Logiciel ne peut être utilisée que sur un seul ordinateur ou une seule station de travail. Si Vous installez ce Logiciel sur une plate-forme, un serveur ou un réseau à utilisateurs multiples, chaque utilisateur du logiciel devra obtenir une licence à part ou être inclus dans une licence à utilisateurs multiples ou multi-site. Aucune tierce personne ne pourra Utiliser ou installer Votre copie de ce Logiciel. Toute attribution, concession de sous-licence, mise en réseau, vente ou distribution de copies de ce Logiciel est strictement interdite sans l’accord écrit préalable d’ACD. L’attribution, la vente, le partage, le prêt, la location, l’emprunt, la mise en réseau et le transfert d’Utilisation de ce Logiciel seront considérés comme des violations de ce Contrat. À la demande d'ACD, vous acceptez de donner à ACD la possibilité d'accéder à Votre site durant les heures de bureau uniquement dans le but de s'assurer que vous respectez ce Contrat. 2.5 Transfert – Sauf indication contraire, ce Logiciel et la licence accordée par les présentes ne doivent être copiés, partagés, distribués, revendus, proposés à la revente, transférés ou concédés par sous-licence en tout ou partie. Vous pouvez néanmoins faire et Utiliser une Copie de sauvegarde en cas d'urgence. Pour obtenir plus d'informations concernant la redistribution de ce Logiciel, veuillez vous rendre à l'adresse http://www.acdsystems.com.

2.6 Restrictions liées à la propriété intellectuelle - Le nom, le logo et le fichier image d’ACD représentant ce Logiciel ne devront en aucune façon être utilisés pour promouvoir des produits développés avec ce Logiciel. Ce Logiciel contient des documents soumis au droit d'auteur, des secrets industriels et autres documents propriétaires. Vous ne livrerez, ne révélerez ni ne transmettrez à une tierce personne, directement ou indirectement, le contenu de ce Logiciel. Vous ne devez en aucun cas tenter de modifier, rétroconcevoir, désassembler ou décompiler ce Logiciel ni altérer ou supprimer tout avis de droit propriétaire ou tout droit d'auteur indiquant la propriété d'ACD sur ce Logiciel. Vous ne devez pas créer d’œuvres dérivées ou d'autres travaux inspirés du Logiciel en tout ou partie. ACD conserve la propriété exclusive de tout droit, titre et intérêt concernant ce Logiciel et tout droit de propriété intellectuelle afférent. Ce Logiciel est protégé sans restriction par la loi canadienne sur le droit d'auteur et par les dispositions du traité international sur le droit d'auteur. Tous les droits non expressément accordés par les présentes sont réservés à ACD. 2.7 Limite de responsabilité – Vous devrez indemniser, dégager de toute responsabilité et défendre ACD, ses employés, agents et distributeurs contre toute réclamation, procédure et contre tout coût résultant ou lié à Votre utilisation de ce Logiciel. EN AUCUN CAS, (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, EN CAS DE NÉGLIGENCE) ACD, SES EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS OU DISTRIBUTEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, PARTICULIERS, OU EXEMPLAIRES D'AUCUNE SORTE (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE D'UTILISATION, PERTE D'EXPLOITATION OU PERTE D'INFORMATION OU DE DONNÉES) LIÉS À OU RÉSULTANT DE CE CONTRAT, DE CE LOGICIEL OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER CE LOGICIEL OU LES ACCESSOIRES, DES PERFORMANCES OU DE L'UTILISATION DE TOUT AUTRE ÉLÉMENT AUX TERMES DES PRÉSENTES BASÉS SUR UN CONTRAT, DÉLIT OU AUTRE THÉORIE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, QU'ACD AIT ÉTÉ AVERTI OU NON DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ D'ACD ET DE SES FOURNISSEURS, SE LIMITE SANS EXCEPTION AU REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT DE VOTRE LOGICIEL (AU MAXIMUM LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ OU LE PRIX DE VENTE AU DÉTAIL CONSEILLÉ TEL QUE RÉPERTORIÉ PAR ACD, LE MONTANT LE PLUS PETIT ÉTANT RETENU) EN ÉCHANGE DU RENVOI DU PRODUIT, DE TOUTES LES COPIES, DES MANUELS ET DES DOCUMENTS D'ENREGISTREMENT ET DE TOUS LES DOCUMENTS CONSTITUANT UN TRANSFERT DE LICENCE DE VOUS À ACD. Ce remboursement ne prendra effet que si le Logiciel a été acheté directement à ACD. Si Vous avez acheté le Logiciel chez un revendeur, un distributeur ou un tiers, c'est votre contrat avec ces parties qui s'appliquera et Vous serez en mesure d'exiger un remboursement directement de ces parties. 2.8 Garanties – Ce Logiciel est fourni au détenteur de licence "tel quel" sans représentation, garantie ni condition d'aucune sorte. ACD NE FOURNIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE CONCERNANT CE LOGICIEL ET EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU TACITE, ORALE OU ÉCRITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UNE FONCTION PARTICULIÈRE OU ABSENCE DE CONTREFAÇON. ACD NE GARANTIT PAS QUE CE LOGICIEL FONCTIONNERA DE FAÇON CONTINUE OU SANS ERREURS. 2.9 Respect des conditions d'exportation – Vous acceptez que ce Logiciel soit uniquement exporté, transféré ou envoyé par bateau conformément au United States Export Administration Act et aux lois et aux restrictions à l'exportation de tout autre pays dans lequel ce Logiciel sera Utilisé. La licence Vous est accordée en vertu de ce Contrat à la condition que Vous vous se conformiez à la législation sur le contrôle des exportations en vigueur et que Vous reconnaissiez que cette licence sera révoquée en cas de non respect de cette section. 2.10 Loi applicable – Ce Contrat sera régi exclusivement par les lois de la province de la Colombie Britannique et les lois du Canada applicables aux présentes sauf principe relatif à des conflits de loi, la convention des Nations Unies concernant les contrats de vente internationale de marchandises et la loi sur la vente internationale de marchandises (B.C.). Par les présentes, Vous reconnaissez et Vous vous soumettez à la juridiction non exclusive des cours de Victoria, en Colombie Britannique, et de toute cour d’appel locale compétente. Si une disposition devait se révéler illicite, nulle ou autrement inapplicable, cette disposition serait réputée séparable de ce Contrat et n’affecterait pas la validité et le caractère exécutoire de toute autre disposition.

2.11 Résiliation – Tout manquement aux conditions générales de ce Contrat de Votre part entraînera la résiliation automatique et immédiate de ce Contrat ainsi que de la licence. En cas de résiliation ce Contrat pour quelque raison que ce soit, Vous acceptez de cesser immédiatement d'Utiliser ce Logiciel et de détruire toutes les copies de ce Logiciel. Les obligations financières que Vous encourez survivront à l’expiration ou à la résiliation de ce Contrat. 3. Logiciel d'évaluation 3.1 Utilisation de la version d'évaluation – Vous pouvez évaluer la version d'évaluation de ce Logiciel sans acheter de licence durant la Période d'évaluation. Durant ou avant l’expiration de la Période d’évaluation, Vous devez acheter une licence à ACD (ou à un revendeur ou distributeur agréé) afin de continuer à utiliser le Logiciel, faute de quoi Vous devrez supprimer de votre ordinateur ce Logiciel ainsi que toute Copie de sauvegarde aussitôt la Période d’évaluation expirée. Pour plus d’informations concernant l’achat d’une licence pour utiliser le Logiciel, veuillez contacter le service clientèle d’ACD. 3.2 Distribution de la version d'évaluation – La Version d'évaluation de ce Logiciel peut être librement distribuée, à condition que: (a) cette distribution ne concerne que l’archive d’origine fournie par ACD. Vous ne pouvez altérer, supprimer ni ajouter aucun fichier dans l'archive distribuée ou modifier ce Logiciel d'une quelconque façon; (b) la nature limitée de la Version d'évaluation de ce Logiciel ne soit pas présentée de manière inexacte; (c) la personne recevant la Version d'évaluation de ce Logiciel ne débourse pas d'argent, en dehors des frais d'emballage et autres frais généraux normaux; (d) vous envoyiez préalablement à ACD un email ou une notification écrite à l'adresse électronique ou au numéro de fax répertorié ci-dessus, stipulant que Vous distribuez cette Version d'évaluation et, si ce Logiciel est distribué avec d'autres contenus multimédias ou logiciels, que vous obteniez au préalable l'accord écrit d'ACD. Afin d’obtenir cet accord écrit préalable, veuillez contacter ACD. ACD peut exiger de Vous que Vous lui signaliez, de temps à autre, le nombre d’unités de la Version d’évaluation du Logiciel distribuées. 4. Enregistrement 4.1 Enregistrement – Vous pouvez enregistrer le Logiciel de l’une des façons suivantes: 1) remplissez et envoyez à ACD la carte d'enregistrement imprimée (le cas échéant); 2) soumettez vos informations d'enregistrement en ligne par le biais de l'écran d'enregistrement inclus dans le logiciel (le cas échéant) ; 3) ou soumettez vos informations d'enregistrement en ligne par le biais des pages de l'assistance d'ACD à l'adresse http://www.acdsystems.com. En tant qu'utilisateur enregistré, vous aurez la possibilité de recevoir par email des informations utiles et des offres spéciales destinées aux clients d'ACD, ainsi que les lettres d'informations mensuelles d'ACD comprenant des astuces, des mises à jour et des offres promotionnelles. 4.2 Consentement à l’utilisation des données – Vous acceptez qu’ACD collecte et utilise les informations recueillies de quelque façon que ce soit dans le cadre de ses services d’assistance, le cas échéant, relatifs au Logiciel. ACD peut aussi utiliser ces informations pour Vous envoyer des notifications pouvant Vous intéresser. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir d'autres notifications de la part d'ACD, soit 1) en résiliant directement votre abonnement aux emails que Vous recevez ou 2) en vous rendant sur notre centre de préférences à l'adresse suivante: http://www.acdsee.com/community/ qui répertorie les publications auxquelles Vous êtes abonné et vous permet de vous désabonner ou de changer vos préférences (vous pourrez vous connecter au centre de préférences une fois que vous aurez soumis votre adresse électronique à ACD et qu'ACD l'aura traitée). Le Logiciel contient des éléments qui permettent et facilitent l'utilisation de certains services sur Internet. Vous reconnaissez et acceptez qu'ACD vérifie automatiquement la version du Logiciel que Vous utilisez et qu'ACD puisse vous fournir des mises à niveau ou des corrections pour ce Logiciel. Afin de recevoir ces mises à niveau ou ces corrections, Vous devez en accepter le téléchargement lorsque vous y êtes invité. Vous n'êtes pas obligé de télécharger les mises à niveau ou les corrections au Logiciel fournies par ACD. Pour consulter la politique de confidentialité d'ACD, veuillez vous rendre sur le site : http://www.acdcorporate.com/english/Company/privacy.htm 4.3 Dispositions générales – Les dispositions des présentes constituent le contrat entier entre les parties et remplacent toutes les précédentes attentes, compréhensions, communications, représentations et entente,

verbales ou écrites, entre les parties dans le cadre de cette question. Si une disposition de ce Contrat, quelle qu'elle soit, est inapplicable ou nulle pour une raison ou une autre, l'inapplicabilité ou la nullité n'affectera pas la force exécutoire ou la validité des dispositions restantes du Contrat et cette disposition sera séparable du reste du Contrat. C'est la version anglaise de ce contrat qui sera utilisée pour interpréter la signification de toute disposition des présentes. 5. Avis à la tierce partie – Ce Logiciel contient également des logiciels de fournisseurs d'ACD utilisés conformément aux avis reproduits ci-dessous, que vous reconnaissez et que vous acceptez de respecter ainsi que le reste de ce Contrat. Certaines parties de ce logiciel sont basées sur le travail du Independent JPEG Group. Ce logiciel contient des parties de codes d'images appartenant à et copyright Pegasus Imaging Corp., Tampa FL, TOUS DROITS RÉSERVÉS. Logiciel d'enregistrement CD/DVD développé sous licence de Padus, Inc. – http://www.padus.com MPEG 1 codec fourni par Mainconcept AG. Copyright © 1999/2000-2006 Mainconcept AG. Certaines parties utilisent les technologies de Microsoft Windows Media. Copyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation. Tous droits réservés Ce produit inclut la technologie DNG autorisée par Adobe Systems Incorporated. Vous trouverez plus d'informations à l'adresse suivante : http://www.adobe.com/products/dng/main.html. Tous droits réservés. Prise en charge TIFF basée sur LibTIFF, Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler, Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Cette notification doit apparaître dans toutes les copies du Logiciel et de sa documentation. Les noms Sam Leffler et Silicon Graphics ne doivent être utilisés dans aucune publicité associée au logiciel sans l'autorisation écrite préalable spécifique de Sam Leffler et Silicon Graphics. LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" SANS AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN FONCTIONNEMENT PARTICULIER. EN AUCUNE CIRCONSTANCE SAM LEFFLER OU SILICON GRAPHICS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, NI DE DOMMAGES RÉSULTANTS D'UNE PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, QU’ILS AIENT OU NON ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET DE TELLES RESPONSABILITÉS, DÉCOULANT DE OU LIÉS À L'UTILISATION OU AU FONCTIONNEMENT DE CE LOGICIEL.


1. Definitionen – "Software" ist das zu dieser Vereinbarung gehörige Computer-Softwareprogramm und umfasst auch alle verfügbaren Software-Benutzerhandbücher, Referenzhandbücher und Installationsanleitungen sowie Teile davon, sowohl in elektronischer wie auch in gedruckter Form und unabhängig vom jeweiligen Medium. "Verwenden" der Software bedeutet, dass diese Software auf einen Computer oder ein entsprechendes Gerät heruntergeladen, installiert oder dort ausgeführt wird. "Sicherungskopie" ist eine nicht übertragbare Kopie dieser Software, die ausschließlich zu Archivierungszwecken erstellt wird, und die nicht auf einem Computer oder einer Arbeitsstation (oder einer entsprechenden Anzahl von Geräten bei einer Gruppenlizenz) installiert oder genutzt wird, außer zum Einsatz in Notfällen. "Testversion" ist die Version der Software, die Sie Bewertung verwenden dürfen, ohne eine Lizenz zu erwerben und zwar für eine Anzahl von maximal dreißig (30) Kalendertagen (im Folgenden der "Bewertungszeitraum"). 2. Software Lizenz 2.1 Lizenzgewährung– Gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen ACD eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz ohne die Berechtigung zur Unterlizenzierung: Dies umfasst die Verwendung oder Bewertung dieser Software, in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung sowie sämtlichen weiteren schriftlichen Vereinbarungen mit ACD. ACD überträgt den Rechtstitel dieser Software nicht an den Benutzer; die gewährte Lizenz gilt nicht als Kauf. 2.2 Installation und Nutzung – Sie sind selbst für die Installation dieser Software verantwortlich. Ihre Lizenz zum Gebrauch dieser Software ist auf die Anzahl der von Ihnen erworbenen Lizenzen begrenzt. Wenn Sie weitere Informationen zum Erwerb zusätzlicher Lizenzen dieser Software benötigen, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem autorisierten Händler oder über unser Online-Formular direkt mit ACD auf: http://www.acdsee.com/support/ Es ist Ihnen untersagt, weiteren Personen die Verwendung, das Kopieren oder die Bewertung dieser Software zu gewähren. Drittpersonen können eine Kopie der Software unter: http://www.acdsee.com/ beziehen. 2.3 Nutzung auf tragbaren Computern – Wenn Sie eine Lizenz zur Nutzung dieser Software erworben und die Software auf Ihrem Desktop-Computer installiert haben, dürfen Sie zur persönlichen und ausschließlichen Nutzung durch Sie eine zweite Installation der Software auf Ihrem tragbaren Computer durchführen. 2.4 Verwendungsbeschränkung – Diese Software darf nur für legale und nicht für ungesetzliche Zwecke verwendet werden. Grundsätzlich und ohne Einschränkung der vorherigen Bestimmung ist der Gebrauch, die Darstellung oder die Verteilung der Software in Verbindung mit pornografischen, rassistischen, geschmacklosen, obszönen, erniedrigenden, verunglimpfenden, verleumderischen oder beleidigenden Materialien sowie Materialien, die aufhetzend wirken, Hass verbreiten, diskriminieren oder Vorurteile in Bezug auf Religion, Abstammung, Rasse, Geschlecht, sexuelle Orientierung oder Alter verbreiten, strengstens untersagt. Je eine lizenzierte Kopie dieser Software darf jeweils auf einem einzigen Computer oder einer Arbeitsstation verwendet werden. Wird die Software auf einer Plattform für mehrere Anwender, einem Server oder in einem Netzwerk installiert, muss jeder einzelne Anwender der Software entweder eine Lizenz individuell erwerben oder in eine Gruppenlizenz eingebunden sein. Anderen Personen ist die Verwendung oder die Installation der Software untersagt. Übereignung, Unterlizenzierung, Vernetzung, Verteilung sowie der Verkauf von Kopien dieser Software ohne die vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ACD sind ausdrücklich verboten. Ebenso stellt es eine Verletzung dieser Vereinbarung dar, die Verwendung dieser Software zu übereignen, die Software zu verkaufen, mit mehreren Personen zu verwenden, zu verleihen, zu vermieten, zu verleasen, zu verborgen, zu vernetzen oder auf sonstige Weise zu übertragen. Nach Aufforderung von ACD stimmen Sie zu, ACD während der üblichen Geschäftsstunden Zugriff auf Ihre Installation zu gewähren, um die Einhaltung dieser Vereinbarung zu überprüfen. 2.5 Weitergabe – Sofern keine anderslautende Berechtigung vorliegt, darf diese Software sowie die darin gewährte Lizenz weder als Ganzes noch in Teilen, kopiert, mit mehreren Benutzern gemeinsam verwendet, verbreitet, wiederverkauft, zum Wiederverkauf angeboten, übertragen oder unterlizenziert werden, mit Ausnahme der Erstellung einer Sicherungskopie für den Einsatz in Notfällen. Wenn Sie Informationen über die

Weiterverbreitung dieser http://www.acdsystems.com.









2.6 Eingeschränkte Nutzung geistigen Eigentums – Namen, Markenzeichen, Logos und Grafikdateien von ACD, die diese Software repräsentieren, dürfen in keiner Weise zur Werbung für Produkte verwendet werden, die mit dieser Software entwickelt wurden. Die Software enthält durch Urheberrechte geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse sowie anderes, durch Abkommen über geistiges Eigentum geschütztes Material. Sie verpflichten sich, weder direkt noch indirekt Dritten den Inhalt dieser Software zu liefern, zu enthüllen oder zu übermitteln. Sie sind nicht berechtigt die Software zu verändern, zurückzuentwickeln, zu deassemblieren oder zu dekompilieren. Auch der Versuch dazu ist strafbar. Ferner sind Sie nicht berechtigt, Hinweise oder Nennungen des Urheber- oder Eigentumsrechtes zu verändern oder zu entfernen, die das Eigentum von ACD an dieser Software kennzeichnen. Es dürfen außerdem keine neuen Produkte oder Werke erstellt oder entwickelt werden, die von dieser Software abgeleitet werden oder auf dieser Software basieren. ACD behält das alleinige und ausschließliche Eigentumsrecht aller Anrechte, Titel, Rechtsansprüche und Interessen bezüglich dieser Software and sämtlicher Rechte an geistigem Eigentum, die sich darauf beziehen. Diese Software ist uneingeschränkt durch das kanadische Urheberrecht und internationale Vereinbarungen zum Urheberrecht geschützt. Alle hier nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben ACD vorbehalten. 2.7 Eingeschränkte Haftung – Als Anwender der Software von ACD Systems stellen Sie ACD sowie die Angestellten, Vertreter, Verteiler und Wiederverkäufer von ACD im Hinblick auf jegliche Rechtsverfahren, Forderungen, Anschuldigungen oder Kosten frei, die sich möglicherweise aus der Verwendung dieser ACD– Software durch Sie ergeben. IN KEINEM FALL (EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF NACHLÄSSIGKEIT) KÖNNEN ACD ODER ANGESTELLTE, AGENTEN, LIEFERANTEN ODER DISTRIBUTOREN VON ACD HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART; EINSCHLIEßLICH FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, UNMITTELBARE SCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN MIT ZUSÄTZLICHEM SCHADENSANSPRUCH UND STRAFZUSCHLÄGE ZUM SCHADENSERSATZ (EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHADENSERSATZ FÜR ENTGANGENE GEWINNE, NUTUNGSAUSFALLSCHÄDEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, INFORMATIONS– ODER DATENVERLUST) DIE IN VERBINDUNG MIT, ODER SICH ERGEBEND AUS ODER IN BEZIEHUNG STEHEND MIT DIESER VEREINBARUNG, DIESER SOFTWARE ODER DEM GEBRAUCH ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUM GEBRAUCH DIESER SOFTWARE STEHEN – UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF VERTRÄGEN, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN UND UNTERSCHIEDLICHEN RECHTSAUSLEGUNGEN ODER IRGENDWELCHEN ANDEREN THEORIEN, EINSCHLIEßLICH NACHLÄSSIGKEIT, BASIEREN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB ACD DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER SCHÄDEN ANGEZEIGT WURDE. DIE HAFTUNG VON ACD UND SEINEN LIEFERANTEN IST AUSNAHMSLOS BEGRENZT AUF DIE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES (DER MAXIMALE BETRAG IST DER EMPFOHLENE LISTENPREIS VON ACD SYSTEMS ODER DER TATSÄCHLICHE KAUFPREIS, JE NACHDEM WELCHER PREIS GERINGER IST), IM AUSTAUSCH GEGEN DIE RÜCKGABE DES PRODUKTES, ALLER KOPIEN DAVON, DER REGISTRIERUNGSPAPIERE UND HANDBÜCHER SOWIE ALLER MATERIALIEN UND SOMIT DIE VOLLSTÄNDIGE RÜCKGABE DER LIZENZ VON IHNEN AN ACD. Eine solche Rückzahlung ist nur dann möglich, wenn die Software direkt von ACD erworben wurde. Falls Sie diese Software durch einen Wiederverkäufer, Distributor, Einzelhändler oder von einem Dritten erworben haben, gilt Ihre Vereinbarung mit diesen, so dass Sie möglicherweise eine Rückzahlung direkt von diesen einfordern können. 2.8 Garantien – Diese Software wird dem Lizenznehmer "wie besehen" ohne Gewährleistung, Garantie oder jedwede diesbezügliche Vereinbarung geliefert. ACD GIBT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG, GARANTIE ODER SONSTIGE ERKLÄRUNG IN BEZUG AUF DIESE SOFTWARE AB UND SCHLIEßT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, GARANTIE ODER ERKLÄRUNG, SEI ES AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, AUS, UND ZWAR SOWOHL SCHRIFTLICH WIE AUCH MÜNDLICH EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IMPLIZIERTE GARANTIEN ODER ERKLÄRUNGEN BEZÜGLICH DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER. ACD GIBT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS DIESE SOFTWARE UNTER ALLEN UMSTÄNDEN KONTINUIERLICH UND FEHLERFREI ARBEITET.

2.9 Exportfähigkeit – Sie erklären, dass diese Software nur in Übereinstimmung mit dem "United States Export Administration Act" und mit den Exportbestimmungen und –beschränkungen aller anderen Länder, in denen die Software verwendet wirde, in andere Länder exportiert, übertragen oder versendet wird. Die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährte Lizenz unterliegt der Bedingung, dass Sie alle anwendbaren Exportkontrollgesetze beachten. Sie stimmen zu, dass diese Lizenz erlischt, wenn Sie diese Bestimmungen nicht beachten. 2.10 Anwendbares Recht – Dieser Vertrag unterliegt ausschließlich dem Recht der Provinz British Columbia und den darauf anwendbaren Gesetzen Kanadas, soweit sie dazu nicht in Widerspruch stehen, dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf sowie dem "International Sale of Goods Act" (British Columbia). Hiermit unterstellen Sie sich unwiderruflich der nicht– exklusiven Gerichtsbarkeit der Gerichte von Victoria (British Columbia) und sämtlichen davon abhängigen Berufungsgerichten. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung sich als ungesetzlich, ungültig oder als anderweitig nicht anwendbar herausstellen, dann kann diese Klausel als trennbar von dieser Vereinbarung betrachtet werden, sodass die Gültigkeit und Durchsetzung der anderen Klauseln in keiner Weise beeinträchtigt wird. 2.11 Vertragskündigung – Jegliche Verletzung der Bedingungen und Vereinbarungen dieses Vertrags resultiert in der automatischen und sofortigen Kündigung dieser Vereinbarung und der in ihrem Rahmen gewährten Lizenz. Bei Beendigung dieser Vereinbarung, unabhängig vom Grund der Beendigung, verpflichten Sie sich, die Verwendung der Software sofort einzustellen und sämtliche Kopien dieser Software sofort zu vernichten. Ihre durch die Verwendung der Software entstandenen finanziellen Verpflichtungen bestehen auch nach der Aufhebung dieser Vereinbarung und dieser Lizenz unvermindert weiter. 3. Test–Software 3.1 Verwendung der Testversion – Sie sind berechtigt die Testversion dieser Software (im Folgenden die "Testversion") für die Dauer des Bewertungszeitraumes zur Bewertung zu verwenden, ohne eine Lizenz zu erwerben. Spätestens am Tag der Beendigung des Bewertungszeitraums müssen Sie entweder eine Lizenz von ACD (oder einem autorisierten Wiederverkäufer oder Distributor) erwerben, damit Sie die Software weiterhin nutzen können, oder die Software und sämtliche archivierte Kopien mit Beendigung des Bewertungszeitraums von Ihrem Computer entfernen. Wenn Sie weitere Informationen zum Erwerb einer Lizenz zur Verwendung dieser Software erhalten möchten, nehmen Sie bitte mit dem Kundendienst von ACD Kontakt auf. 3.2 Weiterverbreitung der Testversion – Die Testversion dieser Software darf unter folgenden Bedingungen uneingeschränkt weiterverbreitet werden: (a) Ausschließlich das von ACD zur Verfügung gestellte Originalarchiv darf weiterverbreitet werden. Keine der im Archiv zur Weiterverbreitung enthaltenen Dateien darf verändert oder gelöscht werden. Es dürfen keine Dateien hinzugefügt werden. Diese Software darf in keiner Weise verändert werden. (b) Die Beschränkung des Bewertungszeitraums der Testversion darf nicht verfälschend angegeben werden. (c) Dem Empfänger der Testversion der Software darf keinerlei Bezahlung abverlangt werden, die über die zumutbaren Versandkosten und ähnliche zusätzliche Kosten hinausgeht. (d) Sie sind verpflichtet ACD unter der angegebenen e–Mail–Adresse oder Faxrufnummer in Kenntnis davon zu setzen, dass Sie diese Testversion weiterverbreiten und – insoweit die Software zusammen mit weiteren Medien oder weiterer Software weiterverbreitet wird – darf die Weiterverbreitung nicht ohne ACDs vorige schriftliche Genehmigung stattfinden. Wenn Sie eine schriftliche Genehmigung erhalten möchten, nehmen Sie bitte zu ACD Kontakt auf. Möglicherweise werden Sie verpflichtet, ACD die Anzahl der weiterverbreiteten Testversionen der Software in bestimmten Zeitabständen mitzuteilen. 4. Registrierung 4.1 Registrierung – Um die Software zu registrieren, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: 1) Füllen Sie (sofern vorhanden) die gedruckte Registrierungskarte vollständig aus und senden Sie sie an ACD oder 2) geben Sie die Registrierungsinformationen online, mit Hilfe des Registrierungsbildschirms ein, den Sie mit der Software aufrufen können (falls zutreffend), oder 3) geben Sie die Registrierungsinformationen online auf den Support– Seiten von ACD unter http://www.acdsystems.com ein. Als registrierter Anwender haben Sie die Möglichkeit,

hilfreiche Informationen und besondere e–Mail–Angebote für ACD–Kunden zu erhalten sowie die monatlichen Newsletter von ACD mit Tipps, Tricks, Aktualisierungen und Sonderangeboten. 4.2 Einverständnis zur Datenverwendung – Sie stimmen zu, dass ACD Daten, die auf irgendeine Weise durch die Ihnen gewährte Produktunterstützung in Bezug zu dieser Software erfasst wurden, sammeln und verwenden darf. ACD ist weiterhin berechtigt, diese Informationen zu benutzen, um Mitteilungen an Sie zu vermitteln, die möglicherweise für Sie von Interesse oder Nutzen sind. Sie können entscheiden, dass Sie keine weiteren Mitteilungen von ACD erhalten möchten, indem Sie entweder 1) sämtliche e–Mails, die Sie erhalten, direkt abbestellen oder 2) indem Sie unser Center für Vorgaben und Einstellungen unter http://www.acdsee.com/community/ besuchen, das sämtliche für Sie angemeldete Informationsschriften auflistet, und dort sämtliche Anmeldungen abmelden oder deren Einstellungen verändern. (Sie können sich im Center für Vorgaben und Einstellungen anmelden, sobald Sie ACD Systems Ihre e–Mail–Adresse mitgeteilt haben und diese verarbeitet wurde). Die Software enthält Komponenten, die die Nutzung bestimmter Internet–basierter Dienste ermöglichen und vereinfachen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass ACD die Version der von Ihnen eingesetzten Software automatisch überprüft und Aktualisierungen und Fehlerbehebungen zu dieser Software bereitstellt. Um derartige Aktualisierungen oder Fehlerbehebungen zu erhalten müssen Sie bei entsprechender Aufforderung dem Download zustimmen. Sie sind nicht verpflichtet, Aktualisierungen oder Fehlerbehebungen zu dieser Software zu übertragen, die von ACD bereitgestellt werden. Die Datenschutzrichtlinien von ACD können Sie einsehen unter: http://www.acdcorporate.com/english/Company/privacy.htm 4.3 Allgemeine Bestimmungen – Die in diesem Dokument enthaltenen Bestimmungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzen alle zuvor zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung getroffenen Ankündigungen, Verträge, Kommunikationen, Erklärungen und Vereinbarungen in mündlicher oder in schriftlicher Form. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht umsetzbar oder aus irgendeinem Grund ungültig sein, so wirkt sich dies nicht auf die die Gültigkeit und Umsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen dieser Vereinbarung aus. Die ungültige oder nicht umsetzbare Bestimmung ist in diesem Fall getrennt vom Rest dieser Vereinbarung zu betrachten, der unverändert weiter gilt. Die englische Version dieser Vereinbarung ist für die Interpretation und Auslegung der Bedeutung aller hierin enthaltenen Bestimmungen allein maßgeblich. 5. Hinweise zu Drittparteien – Diese Software enthält auch Software von Lieferanten von ACD, die in Übereinstimmung mit den im Folgenden aufgeführten Hinweisen verwendet wird. Sie bestätigen die Kenntnisnahme und Ihr Einverständnis hierzu gemeinsam mit Ihrer Zustimmung zum Rest dieser Vereinbarung. Teile der Software basieren auf der Arbeit der Independent JPEG Group. Die Software enthält Teile eines bilderzeugendes Codes, der durch den Eigentümer, die Pegasus Imaging Corp., Tampa FL, ALLE RECHTE VORBEHALTEN, urheberrechtlich geschützt ist. Die Software enthält CD–/DVD–Aufzeichnungssoftware, http://www.padus.com – entwickelt wurde. die unter der Lizenz der Padus, Inc. –

MPEG 1–Codec zur Verfügung gestellt von Mainconcept AG. Copyright © 1999/2000–2006 Mainconcept AG. Teile dieser Software nutzen Microsoft Windows Media–Technologien. Copyright (c) 1999–2002 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt umfasst DNG–Technologie in Lizenz von Adobe Systems Incorporated. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http://www.adobe.com/products/dng/main.html. Alle Rechte vorbehalten. Die Software bietet TIFF–Unterstützung, basierend auf LibTIFF, Copyright (c) 1988–1997 Sam Leffler, Copyright (c) 1991–1997 Silicon Graphics, Inc. Dieser Hinweis muss auf sämtlichen Kopien der Software und sämtlicher damit verbundener Dokumentation vermerkt sein. Die Namen Sam Leffler und Silicon Graphics dürfen ohne vorhergehende schriftliche Zustimmung von Sam Leffler und Silicon Graphics in keinerlei Form für Werbung und



KENNISGEVING AAN GEBRUIKER – DOOR DE ONTVANGST EN/OF HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE VAN ACD SYSTEMS LTD. (“ACD”), ACCEPTEERT U , EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U GEBONDEN BENT AA N DE VOLGENDE GEBRUIKERSOVEREENKOMST. DEZE OVEREENKOMST IS EEN BINDENDE RECHTSGELDIGE OVEREENKOMST TUSSEN ACD EN DE KOPERS, GEBRUIKERS OF DE GEBRUIKERS VAN EEN EVALUATIEVERSIE (U) VAN DEZE SOFTWARE. ALS U ER NIET MEE AKKOORD GAAT GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE OVEREEKOMST, DIENT U DEZE SOFTWARE NU VAN UW COMPUTER TE VERWIJDEREN, EN, INDIEN VAN TOEPASSING, DIRECT ELKE KOPIE VAN DEZE SOFTWARE EN DE DAARBIJ BEHORENDE DOCUMENTATIE EN VERPAKKING DIE IN UW BEZIT IS AAN ACD RETOUR TE STUREN. 1. Definities – Met “software” wordt bedoeld het softwareprogramma voor de computer die bij deze Overeenkomst behoort, en omvat elke beschikbare gebruikershandleiding, naslagwerk en installatiehandleiding of delen daarvan ofwel in elektronische of gedrukte vorm, in welke media dan ook. ”Gebruik” van deze software betekent dat u deze Software hebt geladen, geïnstalleerd of uitgevoerd op een computer of een vergelijkbaar apparaat. ”Back-up-kopie” betekent één niet-overdraagbare kopie van deze Software die uitsluitend voor archiefdoelen is gemaakt, en niet is geïnstalleerd op enige computer of werkstation (of aantal gebruikers die onder een meerdere-gebruikers licentie vallen) met uitzondering van het gebruik ervan in noodgevallen. ”Evaluatieversie” betekent dat U de Evaluatieversie maximaal dertig (30) (kalender)dagen (de Evaluatieperiode) mag uitproberen zonder daarvoor een licentie te hoeven kopen. 2. Softwarelicentie 2.1 Licentieverlening – Onderworpen aan de bepalingen van deze Overeenkomst verleent ACD U beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie, zonder rechten om deze in onderlicentie te geven: om de objectcode-versie van deze Software te gebruiken of uit te proberen in overeenstemming met deze Overeenkomst en ieder ander op schrift gestelde overeenkomst met ACD. ACD draagt de rechten van deze Software niet aan U over, de aan U verleende licentie is geen verkoop. 2.2 Installatie en Gebruik – U bent verantwoordelijk voor de installatie van deze Software. Uw licentie voor het gebruik van deze Software is beperkt tot het aantal licenties dat u hebt gekocht. Neem contact op met een erkende wederverkoper of rechtstreeks met ACD via ons online formulier voor meer informatie over het aanschaffen van extra licenties van deze Software: http://www.acdsee.com/support/ U zult anderen geen kopieën van deze Software laten Gebruiken, kopiëren of uitproberen. Anderen kunnen een

kopie van deze Software verkrijgen bij: http://www.acdsee.com/ 2.3 Gebruik draagbare computer – Als U een licentie hebt gekocht om deze Software te gebruiken, en deze hebt geïnstalleerd op uw desktop computer, dan mag U een tweede kopie van deze Software uitsluitend voor Uw eigen gebruik op Uw draagbare computer installeren. 2.4 Gebruiksbeperkingen – U zult deze Software Gebruiken in naleving van alle van toepassing zijnde wetten en niet voor enig illegaal doel. Zonder het voorafgaande te beperken, is weergeven of distributie van deze Software samen met pornografisch, racistisch, vulgair, aanstootgevend, lasterlijk, kwaadsprekend, grof, haat aanmoedigend, discriminerend materiaal of de weergave van op religie, etnische afkomst, ras, sexuele geaardheid of leeftijd gebaseerde vooroordelen ten strengste verboden. Ieder gelicentieerde kopie van deze Software mag op één enkele computer of werkstation worden gebruikt. Als U deze Software installeert op een platform voor meerdere gebruikers, server of netwerk, dan moet iedere individuele gebruiker van deze Software over een licentie beschikken of opgenomen zijn in een licentie voor meerdere gebruikers. Anderen mogen Uw kopie van deze Software niet Gebruiken of installeren. De toewijzing, in onderlicentie geven, netwerken, verkoop of distributie van kopieën van deze Software is ten strengste verboden zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van ACD. Het is een schending van deze Overeenkomst om het Gebruik van deze Software toe te wijzen, te verkopen, delen, uitlenen, verhuren, leasen, lenen, te netwerken of over te dragen. U gaat ermee akkoord ACD toegang te verlenen tot Uw lokatie tijdens normale kantooruren uitsluitend met als doel de naleving van deze Overeenkomst te verzekeren als ACD daarom verzoekt. 2.5 Overdracht – Tenzij hierin op andere wijze gemachtigd, zal de Software en de licentie die hierin zijn verleend, niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd, gedistribueerd, wederverkocht, aangeboden ter wederverkoop, overgedragen of in onderlicentie gegeven met de uitzondering dat U één Back-up-kopie mag maken om te gebruiken in noodgevallen. Bezoek http://www.acdsystems.com voor meer informatie over het opnieuw distribueren van deze Software. 2.6 Intellectuele eigendomsbeperkingen – De naam, handelsmerken, het logo en de beeldbestanden van ACD die deze Software vertegenwoordigen, zullen op geen enkele wijze worden gebruikt om reclame te maken voor producten die met deze Software ontwikkeld zijn. Deze software bevat materiaal waarop copyright berust, handelsmerken en ander eigendomsmateriaal. U zult de inhoud van deze Software niet direct of indirect aan derden leveren, openbaar of kenbaar maken. U zult deze Software niet wijzigen, ontmantelen, demonteren of decompileren of wijzigingen aanbrengen in eigendomsrechten of copyright-kennisgevingen die ACD’s eigendom van deze Software aangeeft of deze verwijderen, en daartoe geen pogingen ondernemen. U zult geen enkele afgeleide werken of andere werken maken, die geheel of gedeeltelijk zijn gebaseerd op of afgeleid zijn van deze Software. ACD behoudt het uitsluitende en exclusieve eigendom van alle rechten, aanspraken en belangenaandelen van deze Software, en alle intellectuele eigendomsrechten die hiermee samenhangen. Deze Software is zonder beperkingen beschermd door Canadese auteursrechtwetten en internationale verdragen betreffende auteursrecht. Alle rechten die hieronder niet uitdrukkelijk zijn verleend, zijn voorbehouden aan ACD. 2.7 Beperking van veranwoordelijkheid – U zult ACD, zijn werknemers, agenten en distributeurs schadeloosstellen, vrijwaren en verdedigen tegen alle claims, gedingen, eisen en kosten voortvloeiend uit of op welke wijze dan ook verbonden aan Uw Gebruik van deze Software. IN GEEN ENKEL GEVAL (WAARONDER BEGREPEN, MAAR NIET BEPERKT TOT NALATIGHEID) ZAL ACD, ZIJN WERKNEMERS, AGENTEN, LEVERANCIERS OF DISTRIBUTEURS AANSPRAKELIJK GESTELD KUNNEN WORDEN VOOR ENIGE GEVOLGSCHADE, INCIDENTELE, INDIRECTE, BIJZONDERE SCHADE, SMARTENGELD OF AANVULLENDE SCHADEVERGOEDING (WAARONDER BEGREPEN, MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING, GEBRUIKSVERLIES, BEDRIJFSONDERBREKING OF INFORMATIEOF GEGEVENSVERLIES) IN VERBAND MET OF VOORVLOEIEND UIT OF SAMENHANGEND MET DEZE OVEREENKOMST, DEZE SOFTWARE OF HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DEZE SOFTWARE OF DE INRICHTING, PRESTATIE OF GEBRUIK VAN ENIG ANDERE ZAAK NAVOLGEND, AL DAN NIET GEBASEERD OP CONTRACTBASIS OF BENADELENDE ANDERE THEORIE WAARONDER BEGREPEN NALATIGHEID EN ONGEACHT OF ACD OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJKE SCHADE. ZONDER UITZONDERING ZAL DE GEHELE

AANSPRAKELIJKHEID VAN ACD EN ZIJN LEVERANCIERS BEPERKT ZIJN TOT DE VERGOEDING AAN U VAN DE AANKOOPPRIJS VAN DEZE SOFTWARE (MAXIMAAL HET KLEINERE BEDRAG VAN DE PRIJS DIE DOOR U WERD BETAALD EN DE DOOR ACD VERMELDE ADVIESPRIJS VOOR DE DETAILHANDEL) IN RUIL VOOR DE RETOURZENDING AAN ACD VAN HET PRODUCT, ALLE KOPIEËN, REGISTRATIEPAPIEREN EN HANDLEIDINGEN, EN ALLE MATERIALEN DIE EEN LICENTIE-OVERDRACHT BEHELZEN. Een dergelijke vergoeding vindt alleen plaats als deze Software rechtstreeks van ACD werd gekocht. Als U deze Software gekocht hebt via een wederverkoper, distributeur, detailhandelaar of derde, zal Uw overeenkomst met een dergelijke derde leidend zijn, en zou U rechtstreeks een dergelijke derde om restitutie kunnen vragen. 2.8 Garanties – Deze Software wordt geleverd in de huidige staat (‘as is’) zonder enige toezegging, waarborg of enigerlei beding. ACD DOET GEEN TOEZEGGINGEN, GEEFT GEEN WAARBORGEN OF BEDINGEN BETREFFENDE DEZE SOFTWARE EN SLUIT NADRUKKELIJK ALLE TOEZEGGINGEN, WAARBORGEN OF BEDINGEN UIT, EXPLICIET OF IMPLICIET, MONDELING OF SCHRIFTELIJK, WAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE STILZWIJGENDE WAARBORGEN OF BEDINGEN TEN AANZIEN VAN VERKOOPKWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF EERBIEDIGING VAN RECHTEN VAN DERDEN. ACD WAARBORGT NIET DAT DEZE SOFTWARE CONTINUE EN FOUTVRIJ ZAL FUNCTIONEREN. 2.9 Naleving exportregelgeving – U gaat ermee akkoord dat deze Software alleen geëxporteerd, vervoerd of verzonden zal worden in navolging van de United States Export Administration Act, en de exportwetten en – beperkingen van ieder ander land waar deze Software wordt Gebruikt. De licentie aan U verleend krachtens deze Overeenkomst is op voorwaarde dat U de van toepassing zijnde exportregelgeving naleeft, en U erkent dat deze licentie zal worden ingetrokken als U niet aan dit artikel voldoet. 2.10 Toepasselijk recht – Deze Overeenkomst zal uitsluitend zijn onderworpen aan de toepasselijke wetten van de provincie Brits Columbië en de wetten van Canada met uitzondering van enige beginselen betreffende conflicterende regelgeving, de Verenigde Naties over Contracten voor de Internationale Verkoop van Goederen en de International Sale of Goods Act (B.C.). U erkent en onderwerpt U hierbij onherroepelijk aan de nietexclusieve rechtspraak van de rechtbanken van Victoria, Brits Columbië, en al diens bevoegde appèlorganen. Als enige bepaling in strijd met de wet, nietig of op andere wijze niet-afdwingbaar geacht wordt, dan zal die bepaling als scheidbaar van deze Overeenkomst beoordeeld worden en geen effect hebben op de geldigheid en afdwingbaarheid van enige andere bepaling. 2.11 Beëindiging – Het op enigerlei wijze niet naleven van de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst Uwerzijds, zal resulteren in de automatische en onmiddellijke beëindiging van deze Overeenkomst met inbegrip van de licentie die hieronder valt. Bij de beëidiging van deze Overeenkomst om welke reden dan ook, gaat U ermee akkoord onmiddellijk het Gebruik van deze Software te staken en alle kopiën van deze Software te vernietigen. De financiële verplichtingen die U op zich genomen hebt, blijven onverminderd van kracht na het verstrijken of de beëindiging van deze Overeenkomst waaronder begrepen deze Overeenkomst. 3. Evaluatiesoftware 3.1 Gebruik van Evaluatiesoftware – U mag de Evaluatieversie van deze Software uitproberen voor de duur van de Evaluatieperiode zonder daarvoor een licentie te hoeven kopen. Op of vòòr het verstrijken van de Evaluatieperiode, moet u een licentie van ACD (of een erkende wederverkoper of distributeur) kopen om deze Software te kunnen blijven gebruiken, of U bent verplicht deze Software en elke Back-up-kopie van Uw computer onmiddellijk volgend op het verstrijken van de Evaluatieperiode te verwijderen. Neem contact op met de klantenservice van ACD voor meer informatie over het kopen van een licentie om deze Software te gebruiken. 3.2 Verspreiding Evaluatieversie – De Evaluatieversie van deze Software mag vrijelijk worden verspreid op voorwaarde dat: (a) een dergelijke verspreiding uitsluitend het oorspronkelijke door ACD geleverde archief

bevat. U geen bestanden mag wijzigen, verwijderen of toevoegen aan het distributie-archief of de Software op enigerlei wijze wijzigen; (b) er geen verkeerde voorstelling gegeven wordt van het beperkte evaluatieve karakter van deze Evaluatieversie van de Software; (c) de persoon die de Evaluatieversie van de Software ontvangt, niets in rekening wordt gebracht buiten redelijke kosten voor verpakking en andere overheadkosten; (d) U ACD vooraf via e-mail of schriftelijk in kennis stelt via het hierboven vermelde e-mailadres of faxnummer over het feit dat U deze Evaluatieversie distribueert, en, als deze Software wordt verspreid naar andere media of software, goedkeuring vooraf van ACD vereist is. Neem contact op met ACD om schriftelijke goedkeuring van ACD te verkrijgen. Er kan U gevraagd worden af en toe het aantal gedistribueerde Evaluatieversies aan ACD te rapporteren. 4. Registratie 4.1 Registratie – U kunt op een van de volgende manieren uw Software registreren: 1) vul de gedrukte registratiekaart in en verstuur deze (als dit van toepassing is) naar ACD; 2) dien de registratiegegevens online in via het registratievenster in de Software (als dit van toepassing is); of 3) dien de registratiegegevens online in via de ondersteuningspagina’s van ACD http://www.acdsystems.com. Als geregistreerd gebruiker hebt U de mogelijkheid nuttige informatie en e-mailaanbiedingen speciaal voor ACD-klanten te ontvangen, evenals de maandelijkse nieuwsbrief van ACD waarin tips, trucs, updates en besparingen te vinden zijn. 4.2 Akkoordverklaring gegevensgebruik – U stemt ermee in dat ACD de op enigerlei wijze als onderdeel van de geleverde productondersteuning aan U verzamelde gegevens betreffende deze Software, als deze er mochten zijn, verzamelt en gebruikt. ACD kan deze gegevens eveneens gebruiken om U berichten te sturen die nuttig of interessant voor U kunnen zijn. U kunt ervoor kiezen geen verdere berichten van ACD te ontvangen ofwel door 1) direct vanuit de door U ontvangen e-mail op te zeggen of 2) door het Preference Center te bezoeken op: http://www.acdsee.com/community/ die de publicaties vermeldt waarop U zich hebt ingeschreven, en waarin U kunt opzeggen of Uw voorkeuren wijzigen (U kunt inloggen in het Preference Center als U Uw emailadres bij ACD hebt ingediend en dit verwerkt is). De Software bevat onderdelen die het mogelijk en makkelijk maken om bepaalde op internet gebaseerde diensten te gebruiken. U erkent en gaat ermee akkoord dat ACD automatisch de door U gebruikte versie van deze Software controleert, en upgrades of fixes voor deze Software mag aanbieden. Om zulke upgrades of fixes te ontvangen, moet U ermee akkoord gaan de download te accepteren wanneer daarom wordt gevraagd. U bent niet verplicht enige door ACD aangeboden upgrades of fixes van deze Software te downloaden. Bezoek om het privacybeleid van ACD te bekijken: http://www.acdsystems.com/English/Company/privacy.htm 4.3 Algemene bepalingen – De bepalingen hierin vormen de gehele Overeenkomst tussen de partijen en vervangen alle eerdere mondelingen of schriftelijke verwachtingen, begrip, communicaties, verklaringen en overeenkomst tussen de partijen betreffende dit onderwerp. Als enige bepaling van deze Overeenkomst om welke reden dan ook niet-afdwingbaar of nietig is, zal een dergelijke niet-afdwingbaarheid of nietigheid geen effect hebben op de afdwingbaarheid en geldigheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst, en zal een dergelijke bepaling scheidbaar zijn van het overblijvende deel van deze Overeenkomst. De Engelstalige versie van deze Overeenkomst zal worden gebruikt voor verklaring en interpretatie van betekenissen van elke hierin opgenomen bepaling. 5. Kennisgevingen derden – Deze Software bevat software van leveranciers van ACD welke gebruikt is in overeensteming met de hieronder weergegeven kennisgevingen, welke kennisgevingen U erkent tezamen met het overige deel van deze Overeenkomst. Gedeelten van deze software zijn deels gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group. Deze software bevat imagingcode die het eigendom is van Pegasus Imaging Corp., Tampa FL die eveneens het copyright bezit. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. Cd/dvd-opnamesoftware ontwikkeld onder licentie van Padus, Inc. – http://www.padus.com MPEG 1 codec verstrekt door MainConcept AG. Copyright © 1999/2000-2006 MainConcept AG.

Gedeelten maken gebruik van Microsoft Windows Media Technologies. Copyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden In dit product is DNG-technologie opgenomen welke door Adobe Systems Incorporated onder licentie is gegeven. Meer informatie is te vinden op: http://www.adobe.com/products/dng/main.html. Alle rechten voorbehouden. TIFF-ondersteuning gebaseerd op LibTIFF, Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler, Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Deze kennisgeving moet zijn opgenomen in alle kopieën van de Software en bijbehorende documentatie. De namen Sam Leffler en Silicon Graphics mogen niet worden gebruikt in enige reclame of publiciteit aangaande de software zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Sam Leffler en Silicon Graphics. DE SOFTWARE WORDT GELEVERD IN DE HUIDIGE STAAT ("AS-IS)" EN ZONDER WAARBORG IN WELKE VORM DAN OOK, EXPLICIET, IMPLICIET OF ANDERSZINS, WAARONDER BEGREPEN, ZONDER BEPERKING, ENIGE WAARBORG TEN AANZIEN VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SAM LEFFLER OF SILICON GRAPHICS KUNNEN IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF ENIGE SCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIKSVERLIES, GEGEVENSVERLIES OF WINSTDERVING, ONGEACHT HET FEIT OF ER AL DAN NIET IS GEWAARSCHUWD VOOR MOGELIJKE SCHADE, EN ENIGE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, VOORTVLOEIEND UIT OF SAMENHANGEND MET HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DEZE SOFTWARE.