You are on page 1of 109

MEJOR REVISTA NUEVA DEL AO

=a,
_o
iiiiiiiiiiiiiiio
-10
::::
iiiiiiiii&(o
_O'>
g!!!!!!!!!!!!!!!<D
. -;:
-1'-
HISTORIA
I NATIONAL
I GEOGRAPHIC
NMERO 23
REPORTAJES
44Laprimerapirmide
LanecrpolisrealdeMenfisenSaqqara viocmolasantiguasmastabas
deladinastaI seconvertanenpirmidesporobradelfaranDjoser
y sugranarquitecto, Imhotep. POR FERNANDO ESTRADA LAZA
66LamuertedeAlejandro
Conslo32aos,enlacumbredesugloria,lavidadelconquistador del
imperiomsgrandehastaentoncesconocidoseextinguaenBabilonia,
vctimadunamisteriosaenfermedad. PORCARLOSGARCAGUAL
76Laconquistade Hispania
Venidosa laPennsula paraexpulsar deellaaloscartagineses, losromanos
yanosemarcharon. Perofueronnecesarios dossiglosparaquelasinsignias
delaslegionesalcanzasen el Cantbrico. POR JOS ANTONIO MONGE MARIGORTA
90Alfonso Xel Sabio
Conocidoporsudecisivaaportacinalaculturahispnica, el monarcacastellano
protagoniz unreinadooscurecido porelfracasodesusaspiraciones imperiales
y larebelindesuhijoy sucesor. POR JULIO VALDEN BARUQUE
98 La masonea
Enel sigloXVIII lashermandades delosconstructores decatedrales, los
masones, dieronpasoaotrassociedades queconfirieronunnuevosentidoal
lenguajey los instrumentosde aqullos.POR JOS ANTONIO FERRERBENIMELI
David, rey
de Israel
HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC 3
4 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
I
"
I
"
SECCIONES
8 NOTICIAS
21 VIDA COTIDIANA
Ocio, juegos y juguetes en Egipto
Niosy mayoresseentretenancontodotipodejuegos
y deportesen el antiguoEgipto,comoseobservaen las
escenaspintadasen lasparedesde lastumbas.
27 SOCIEDAD YLEY
Ostracismo, el voto del destierro
EnlademocrticaAtenasel pueblovotabael exilio
forzosode lospolticosde xitorecurriendoa una
institucincreadaparaevitarlavueltade latirana.
33 DIOSES YMITOS
Vesta y las vestales
Inviolablesysagradas, lassacerdotisasde ladiosa
Vesta,laguardianadel fuegosagradodel hogar,
proteganconsuvirtudlosdestinosde Roma.
39 PERSONAJES SINGULARES
Boudica, la reina guerrera
Lahumilladaviudade prasutago, el reyde losicenos,
encabezunavastarebelinquepusoenentredicho
el dominioromanosobreBritania.
112 LIBROS
126 AGENDA
www.historiang.comConsultelos contenidos enlanuevaweb
ALEJANDRO MAGNO.
BUSTO ROMANO, COPIA DE
UN ORIGINAL GRIEGO
FOTOGRAFIA ARALDO DE LUCA I CORBIS
ASESORES
JUAN LUIS ARSUAGA
Catedrtico de Paleontologa de la Universidad
Complutense. Codirector de las excavaciones
del yacimiento de la sierra de Atapuerca.
Premio Prncipe de Asturias de investigacin
cientfica y tcnica
HISTORIA
O
NATlONAL
GEOGRAPHIC
CATERINA MILORO Directora
JOSEP MARIA CASALS Jefe de redaccin
JOANCARLES MAGRI Director de arte
ANNA DE QUADRAS Editora de fotografia
JUAN CARLOS MORENO Editor
MONTSE JIMNEZ Maquetista
MARTA RUBIO secretaria de redaccin
MARTA SERRANO Tratamiento de Imagen
REDACCiN
el Prez Galds, 36 08012 Barcelona (Espaa)
TeI. 934 15 73 74. Fax 932 1773 78. E-mail: historia@rba.es
Colaboradores de redaccin
MAITE MASCORT (Egipto), ANA DAZ MEDINA (Edad Moderna),
DAVIDHERNNDEZ DE LA FUENTE (edicin de textos),
RAMON OLIVA(corrector), NRIA SADURN (redaccin),
Colaboranen este nmero
FERNANDO ESTRADALAZA,JOS ANTONIO FERRER BENlMELI,
CARLOSGARCAGUAL, DAVIDGARCAHERNN, FRANCISCO
GRACIAALONSO, ALICIAGUIDONET, DAVIDHERNNDEZ
DE LAFUENTE, SCARMARTNEZ,JOS ANTONIO MONGE
MARIGORTA,IMMAPANYELLA, FERRAN SNCHEZ,JULlO
TREBOLLE,)ULIO VALDEN BARUQUE,JESS VILLANUEVA
Documentacin cartogrflca VCTOR HURTADO
Cartgrafos BLAUSET, EOSGIS
lIustradores MB CREATIVITAT
Agencias fotogrficas ACI/ALAMY; AGEFOTOSTOCK; AISA;ALBUM;
ARTARCIDVE;ASA/IPN; COVER/CORBIS; EFE; FIRO FOTO;
FOTOTECA 9 x 12;INDEX/BRIDGEMAN; OBAC; ORONOZ; PRISMA;
RADIALPRESS; RMN; SCALA;WERNER FORMAN; WHITE STAR
CARLOS GARCA GUAL Editor
FERICHE BLACK Asesores de diseo
PUBLICIDAD
www.rbaoublicidad.com
ARIADNA HERNANDEZ DirectoraGeneral
FERNANDO DE LA PEA Director Comercial
SERAFN GONZLEZ: Director ServiciosComerciales
MAITE MARTN DirectoradeMarketing Publicitario
Madrid
MARA LUZ MAAS Directorade Ventas
BEGOA LLORENTE DirectoradePublicidad
EVELYN ELAS Publicidad
LUCA RELAO Coordinatkra
el Lpez de Hoyos 141, 5 28002 Madrid (Espaa)
TeI. 915 106600 Fax 915 1948 13
Barcelona
MARA DEL MAR CASALS Directoradeventas
ARTUR ALEPUZ Director de Publicidad
MAGDA LZARO Coordinatkra .
el Prez Galds 36, 08012 Barcelona (Espaa)
TeI. 934 15 23 22 Fax 932 380730
SUSCRIPCIONES
Servicio de Atencin al Lector
ROCO GARCA
Prez Galds 36, 08012 Barcelona (Espaa)
Telfonos: 902 392 392 (Nuevos suscriptores)
902 392 397 (Atencin al cliente)
Fax: 902392 902 (De lunes a viernes, de 9 a 19 horas)
Distribucin: SGEL, Fotomecnica: Aura Digital
Impresin-Encuadernacin: EINSA
Depsito legal: C-2100-03
ISSN 1696-7755
Distribucin en Argentina. Capital: Distrired
Interior: D.G.P.
Printed in Spain - Impreso en Espaa. Edicin 01/2006
CARLOS GARCA GUAL
Catedrtico deFilologaGriegadelaUniversidad
Complutense. PremioNacional alaobradeuntraductor
JOSEP PADR PARCERISA
Catedrtico deHistoriaAntiguadela
Universidad deBarcelona. Directordela misin
arqueolgica hispanoegipcia de Oxirrinco
EUDALD CARBONELL
Catedrtico de PrehistoriadelaUniversidad Rovira
i virgili.Codirectorde las excavaciones del
yacimientodelasierrade Atapuerca. PremioPrncipe
de Asturiasdeinvestigacin cientficaytcnica
MANUEL FERNNDEZ LVAREZ
CatedrticoemritodelaUniversidad deSalamanca.
Miembrodela Real AcademiadelaHistoria
GEORGE E. STUART
Presidente y fundador del Center for Maya Research
y del Boundary EndArchaeology ResearchCenter.
Presidenteemritodel Comitpara la Investigacin
y la Exploracinde NationalGeographicsociety
JULIO VALDEN
Catedrtico de Historia Medieval de la Universidadde
Valladolid. MiembrodelaRealAcademiade la Historia
6 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
Edita
RBA REVISTAS, S.A.
Licenciataria de
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY,
NATIONAL GEOGRAPHIC TELEVISION
www.rbarevistas.com
RICARDO RODRIGO Presidente
ENRIQUE IGLESIAS ConsejeroDelegatk
ANA RODRIGO, JUAN MANUEL RODRIGO
Directores Generales
ANA PURTOLAS Directora Editorial
JORDINA SALVANY Directora Creativa
M" CARMEN CORONAS Directora de Mrketing
LUIS M01] Director de Planificacin
JOS ORTEGA Director de Circulacin
RICARD ARGILES Director de Produccin
AMADEU GRANADOS Jefe de Prodw:cin
Difusin cOlltrolada por
.,.
- --
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY
"Para el incremento y la difusin
del conocimiento geogrfico. "
NATIONALGEOGRAPHICSOCIETYfue fundada
en Washington, D.C., como una institucin cientfica y
educativa sin fines lucrativos. Desde 1888 la sociedad ha
dado su apoyo a ms de 7.000 exploraciones y proyectos
de investigacin, contribuyendo al conocimiento de la
tierra, el mar y el cielo.
JOHN M. FAHEY, JR., Presidentand CEO
EXECUTIVEVICEPRESIDENTS
TERRENCE B. ADAMSON, LINDA BERKELEY,
TERRY D. GARCIA, JOHN Q. GRIFFIN,
NINA D. HOFFMAN,
CHRISTOPHERA.LIEDEL
INTERNATIONALLlCENSING
ROBERT w: HERNNDEZ, Sr. Vice President
DECLAN MOORE, HOWARD PAYNE, Directors
ELSA ABRAHAM, CYNTHIA COMBS,
HEATHER C. FIERCE, GRETCHEN FRANKE,
GHRISTINE HIGGiNS, PATRlCIA HITf,
AMY JOHNSON, DIANA Z.LESKOVAC
RESEARCHAND EXPLORATIONCOMMITTEE
peterH.Raven, Chairman; JohDM. Francis, ViceChairman
andExecutiveDirector;RichardS.Williams, Jr.,Vice
Chairman; Ma[thaE.Church,ScottV.Edwards, WilliamL.
Graf,NapcyKnowlton, Da[1 M. Martn,ScottE.Miller,Jan
Nijman,StuartL. Pimm,EisaM. RedlT)ond, WilliamH.
schlesinger, BruceD.Smith,Hans-Dieter Sues, HenryT.
wright, PatriciaC.wright
BOARDOFTRUSTEES. CHAIRMAN
GILBERT M. GROSVENOR, Chainnan
REG MURPHY, Vice Chairman
JOIfNABRAHAMSON, WILLIAM L. ALLEN
MARTHAE.CHURCH, MICHAEL COLLINS,
ROGER A. ENRlCO,JOHNM. FAHEY,]R.,
DANIEL S. GOLDIN,JOHN JAYISELIN,
JAMES C. KAUTZ,
J. WILLARD MARRlOTT,JR.,
FLORETTA DUKES MCKENZIE, PATRICK F.
NOONAN, NATHANIEL P. REED, WILLIAM K.
REILLY, ROZANNE L.RlDGWAY,
JAMES R. SASSER, B.FRANCIS SAUL TI,
GERD SCHULTE-HILLEN
NOTICIAS
ANTIGUO EGIPTO
En el interior de la
tumba de Sen-en-Mut
Se publican los resultados de la ltima campaa
L
a ltima campaa de exca-
vacin llevada a cabo por el
Instituto de Estudios del An-
tiguo Egipto en la tumba de Sen-
en-Mut, el afamado arquitecto de
la reina Hatshepsut, ha sido muy
fructfera, tal y como se observa a
raz de los resultados ahora hechos
pblicos. En primer trmino se
realizaron trabajos de extraccin de
materiales del interior del monu-
mento, dejando limpios el corredor
y la cmara A de la tumba (la TT
353 de la necrpolis de la antigua
ciudad de Tebas), con diversos ha-
llazgos de restos vegetales y cuen-
tas cermicas de collares de poca
faranica. Las mediciones hechas
con tecnologa lser, as como la
determinacin de la orientacin
del eje del monumento han aporta-
8 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
La escalera de entrada a la tumba
de Sen-en-Mut, ya restaurada
do datos interesantes que permiten
cuestionar la naturaleza del hipo-
geo como una tumba, pudiendo
tr.atarse ms bien de una capilla
subterrnea vinculada ritualmente
con el propio templo de Hatshep-
sut en Deir el-Bahari, es decir, una
parte oculta de dicho templo. La
relacin del hipogeo con el templo
de la diosa Hathor, en el gran tem-
plo de Deir el-Bahari, puede apor-
tar muchas sorpresas en el futuro.
Las excavaciones realizadas en la
parte exterior de la tumba han sido
muy ricas en hallazgos de fragmen-
tos de edificios destruidos en poca
faranica y que, posiblemente, per-
tenecieron a una poca anterior a
la construccin del templo de
Hatshepsut, as como de cermica
decorada con motivos vegetales
que perteneceran a la primera mi-
tad de la dinasta XVIll. Abundan-
tes restos de vendajes de momia
elaborados con lino de una extraor-
dinaria calidad sugieren la posibili-
dad de realizar descubrimientos
mucho ms importantes en el rea
en el curso de futuras campaas.
En suma, cabe decir que los traba-
jos efectuados podran dar una
nueva interpretacin al monumen-
to, e incluso al propio templo de
Hatshepsut y a la situacin poltica
de Egipto durante el perodo en
que esta reina y Sen-en-Mut con-
trolaron el pas del Nilo.
NOTICIAS
AMRICAPRECOLOMBINA
Sacrificando a Huitzilopochtli
Los aztecas tambin sacrificaban nios de corta edad al dios de la guerra
Q
ue los nnexicasrealizaban sa-
crificios hunnanos es algo
que ha quedado perfecta-
nnente atestiguado por las fuentes
arqueolgicas y docunnentales. Los
cronistas espaoles de la poca de la
conquista, por ejennplo,se hacen eco
de esta costunabre en sus relatos, ex-
plicitando su carcter sangriento.
PREHISTORIA
Las vctinnaseran generalnnente pri-
sioneros de guerra, aunque un re-
ciente descubrinniento en el Tennplo
Mayor de Tenochtitln (actual Ciu-
dad de Mxico), protagonizado por
los arquelogos Xinnena Chvez,
Osiris Quezada yJos Mara Garca,
viene a revolucionar lo que hasta
ahora sabannosde los sacrificios nne-
AtaRuerca:
eloao de los honnidos
Un hallazgo esencial para el estudio del lenguaje
L
a Sinnade los Huesos de la sierra
burgalesa de Atapuerca sigue
aportando nuevos yvaliosos elennen-
tos para el estudio de nuestros nns
rennotosantepasados. La ltinnacann-
paa de excavacinllevada a cabo es-
te verano ha pernnitido recuperar,
perfectannente conservado, un nni-
nsculo hueso del odo nnedio, el es-
tribo, que pesa slo tres nniligrannos
y que debi pertenecer a un nio.
Data de hace 400.000 aos y es el
10 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
segundo de este tipo que se localiza
en la Sinnade los Huesos, algo excep-
cional, pues estos restos tan peque-
os desaparecen con extrenna facili-
dad. Con hallazgos connoste podr
profundizarse en el estudio de la ca-
pacidad de lenguaje de los hornnidos
de Atapuerca, uno de los tennas que
mayor inters despiertan entre los
responsables del yacinniento, Juan
Luis Arsuaga, Eudald Carbonell yJo-
s Mara Bernndez de Castro.
xicas. El hallazgo consiste en un en-
tierro ritual de un nio de unos cin-
co aos que fue sacrificado a Huit-
zilopochtli, el dios de la guerra, y
es particularnnente innportante por-
que hasta ahora se crea que los ni-
os de corta edad eran slo sacrifi-
cados al dios del agua, Tlloc.
El cuerpo del pequeo, ataviado
con cascabeles y caracolas, y ente-
rrado junto a instrunnentos nnusica-
les de cernnica, ha sido encontrado
en una de las escalina-
tas del Tennplo Ma-
yor, con el torso y la
cabeza rotados, un
brazo sealando hacia
el noroeste y otro al
centro del pecho, y
las piernas tlexionadas
hacia fuera, una pos-
tura sta nnuy poco connn. Se cree
que fue depositado all conno una
ofrenda con nnotivode la anapliacin
del edificio llevada a cabo por Moc-
tezunna hacia finales del siglo XVy
principios del XVI.Nuevos estudios
pernnitirn averiguar el sexo, la edad
exacta, la alinnentacin y el pueblo
de origen de este nio.
sacrificio
humano
con ofrenda
de lasangre
de las
vctimas a los
dioses, en una
miniatura del
tiempo de la
conquista
El minsculo hueso del odo ahora
encontrado en la Sima de los Huesos,
de tan slo tres miligramos de peso
NOTICIAS
EUROPAANTIGUA
El tesoro oculto de lIDrey tracio
Arquelogos blgaros descubren una riqusima trnnba del siglo N a.C.
E
n la regin de Eljovo, cerca de
la poblacin de Zlatinitsa, al
sudeste de Bulgaria, a casi
trescientos kilmetros de la capital
Sofia, un grupo de arquelogos diri-
gido por la doctora Daniela Agre ha
puesto al descubierto la tumba de un
rey tracio del siglo N a.C. El tmu-
lo destaca por un modelo construc-
tivo inhabitual, ms parecido a los
enterramientos escitas del sur de Ru-
sia y de Ucrania que a otros halla-
dos en Bulgaria, pues
en lugar de un mau-
soleo de piedra se or-
ganiza a partir de un
gran hueco recubier-
to de madera. De lo
que no hay duda es
de que se trata de la
tumba tracia ms rica .
descubierta en el ltimo siglo, pues
en su interior se ha recuperado un
buen nmero de objetos de oro y
plata de extraordinario valor artsti-
co. Entre esas piezas se cuentan un
anillo, una corona y varios recipien-
tes de oro, un cubre-rodillas de pla-
ta, partes de una armadura y diver-
sos equipamientos para caballo de
Lacorona
de oro
halladaen
latumba
traciaahora
excavadapor
unequipode
arquelogos
blgaroen
Zlatinitsa
inequvoca factura tracia. La rique-
za del conjunto hace suponer que,
efectivamente, la tumba es la de un
soberano tracio que se hizo ente-
rrar hacia 370- 360 a.C. en compaa
de su perro y sus dos caballos.
Los tracios fueron un pueblo que
vivi en lo que hoyes Bulgaria y par-
tes de la moderna Grecia, Rumania,
Macedonia y Turqua entre el 4000
a.C. yel siglo VIll d.C., cuando fue-
ron asimilados por los invasores esla-
vos. Su civilizacin alcanz su mayor
grado de desarrollo en el siglo Va.C.,
cuando lograron poner en pie un po-
deroso reino con capital en Seutpo-
lis, las ruinas de la cual estn hoy ba-
jo las aguas del lago de Kazanlak.
12 HISTORIANATIONAl GEOGRAPHIC
NOTICIAS
ESPAA MEDIEVAL
Tudela, llll claustro romnico en obras
Se inicia la restauracin de una de las obras maestras del romnico tardo
E
n 1119Alfonso 1el Batallador,
rey de Aragn y de Navarra,
conquistaba Tudela a los mu-
sulmanes. No obstante, la catedral
de Santa Mara an tard unos cuan-
tos aos en ser construida: las obras
empezaron en 1168, utilizndose co-
mo base la que fuera la mezquita ma-
yor de la ciudad. Lo avanzado de la
fecha de su construccin no quita
que se trate de una de las obras maes-
tras del estilo romnico tardo, con
algunos elementos,
como su alzado o la
llamada Puerta del
Juicio, que ya estn
anunciando el gtico
posterior. Pero quiz
su parte ms emble-
mtica sea el magnfi-
co claustro de planta
rectangular, rodeado por arcos de
medio punto sostenidos por colum-
nas pareadas de grandes capiteles.
Declarado Monumento Nacional
en 1884, ahora, y gracias aun acuer-
do del Ministerio de Cultura, este
claustro romnico ha empezado a
ser restaurado. Los trabajos se cen-
tran sobre todo en los capiteles his-
Unode los
capiteles
historiados
del claustro
de la catedral
deTudela,
en Navarra,
objetode una
campaade
restauracin
El arquelogo alemn Manfred Korfmann
en Troya, yacimiento que excav a lo
largo de diecisiete campaas
14 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
toriados de piedra caliza, seriamen-
te afectados por las sales que des-
prenden los fustes de arenisca colo-
cados en sustitucin de los originales
en una restauracin llevada a cabo
hace sesenta aos. De este modo se
intenta recuperar un conjunto de
una calidad excepcional, obra de un
mismo taller que en el lado norte del
GRECIAANTIGUA
claustro supo representar escenas de
la vida de Cristo, desde su infancia
hasta la Pasin y la Resurreccin; en
el sur, escenas de la vida de la Vir-
gen; y en el oeste, distintas imge-
nes religiosas y profanas. Ytodo ello
con rostros y detalles -como en el
caso del trabajo sobre la indumenta-
ria- de sorprendente realismo.
Adis al sucesor de
Heinrich Schliemann
Fallece ManITed Korfinann, excavador de Troya
L
a mtica ciudad de Troya, cu-
ya resistencia frente a los in-
vasores micnicos cantara el
vate Hornero, ha perdido al hombre
que ha dirigido sus excavaciones en
los ltimos diecisiete aos: el ar-
quelogo alemn Manfred Korf-
mann falleca en Tubinga, vctima
de una larga enfermedad. Nacido en
Colonia en 1942, el arquelogo lle-
g a Troya en 1988, convirtindose
gracias a su trabajo en el verdadero
sucesor de Heinrich Schliemann, el
descubridor de la homrica ciuda-
dela. Lejos de considerar el yaci-
miento como algo agotado, Korf-
mann puso al descubierto una Troya
de unas dimensiones que apenas se
haban vislumbrado hasta entonces,
estudindola en su contexto anato-
lio, en especial con relacin al mun-
do hitita. De este modo lleg a la
conclusin de que la guerra troyana
tiene una base histrica.
NOTICIAS
EDAD MODERNA
El Faetnde Solimena vuelve a brillar
Sepresenta la restauracin de uno de los trabajos ms importantes del pintor
N
acida en 1657 en Canale di
Serino y muerto en 1747 en
Barra, Francesco Solimena
est considerado uno de los mayo-
res representantes de la escuela ba-
rroca napolitana. Alumno de Lan-
franco, Luca Giordano y Mattia
Preti, su arte destaca por su efectis-
mo y espectacularidad teatral, si bien
supo aportar a sus figuras una ele-
gancia clsicaque demuestra su pro-
funda admiracin por maestros co-
mo Rafael y Annibale
Carracci. Reclamado
por diversas iglesias
de Npoles, para las
que realiz la decora-
cin al fresco, pronto
empez a llamar tam-
bin la atencin de las
ms importantes cor-
tes de toda Europa. Es el caso de la
austriaca, uno de cuyos miembros, el
conde Wirich Philipp Daun, encar-
g a Solimena una gran pintura que
ornara el techo de su palacio viens.
Se trata de Faetn llevando el carro
deApolo, un lienzo de proporciones
monumentales (402 x 727 cm) que
el pintor ejecut hacia 1716.
Faetn
llevandoel
carrode
Apolo,el
lienzode
Solimena
que ha sido
objetode una
laboriosa
restauracin
Trasladado posteriormente aPra-
ga y depositado durante dcadas en
un almacn, su estado de conserva-
cin era precario, por lo que ha si-
do objeto de una compleja restaura-
cin que ha necesitado de casi dos
aos de trabajos. Llevada a cabo por
un grupo de especialistas dirigido
por el pintor Toms Berger, que ha
tenido que solventar numerosos
problemas tcnicos ocasionados por
las descomunales dimensiones de
la tela, la restauracin le ha devuel-
to toda su viveza y colorido origi-
nales. El resultado puede verse aho-
ra en el palacio Stemberg, uno de los
espacios que la Galera Nacional tie-
ne en la capital checa.
16 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
NOTICIAS
Pirmide del
yacimiento nazca
de Cahuachi
AMRICAPRECOLOMBINA
La pirmide ms
grande de los nazca
Descubierta una gran pirmide en Cahuachi
E
n el desierto de Cahuachi, a
unos trescientos kilmetros de
Lima, la capital peruana, un
grupo de arquelogos del Centro Ita-
liano de Estudios e Investigaciones
Arqueolgicos Precolombinos, diri-
gido por Giuseppe Orefici, ha loca-
lizado la que puede ser la ms gran-
de de las pirmides nazca conocidas
en esa zona geogrfica, en la que has-
ta ahora se han encontrado otras 34
construcciones de este tipo. La pi-
rmide en cuestin, levantada con
muros de adobe, mide casi cuarenta
metros de alto por 150 de lado y es-
t formada por siete niveles, unidos
por geomtricas rampas de acceso.
Rodeada de plazasamuralladas y am-
plias avenidas, en eselugar se concen-
traba la casta sacerdotal, encargada
18 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
de dirigir los ritos religiosos ms im-
portantes en determinadas pocas del
ao. Otros de menor relieve se lleva-
ban acabo en las pirmides menores.
Conocida bsicamente por su es-
plndida produccin cermica, la
cultura nazca se desarroll en los va-
lles de Chincha, Pisco Ica, Nasca (o
Nazca) y Acari (costa sur de Per)
entre los inicios de la era cristiana y
el siglo IX, aunque el colapso de Ca-
huachi es anterior a esta fecha: suce-
di hacia el siglo IVy se debi a fac-
tores climtico-ambientales, que
provocaron un amplio xodo de la
poblacin hacia otros lugares. Aun-
que Cahuachi mantuvo a partir de
entonces su carcter de centro sa-
grado, paulatinamente fue convir-
tindose en una gran necrpolis.
ANTIGUO EGIPTO
Una momia
puesta al
aescubierto
L
a ciencia ha sido desde siempre
una de las principales aliadas
de la arqueologa, pero es en los
ltimos aos cuando los progresos
tcnicos estn facilitando unos re-
sultados que sin duda pueden con-
siderarse espectaculaJ;es. Un ejem-
plo de ello es el reciente estudio que
un equipo de cientficos america-
no de la Universidad de Stanford y
de Silicon Graphics Inc. ha lleva-
do a cabo en Mountain View (Ca-
lifornia) sobre una momia de hace
dos mil aos, sin necesidad de to-
car el cuerpo, romper los vendajes
o sacada de su sarcfago.
La momia, apodada Sherit (<<la
pequea), es la de una nia de
unos cuatro o cinco aos que posi-
blemente muri de disentera. Gra-
cias a un sofisticado escner se han
conseguido ms de 60.000 imge-
nes del interior de la misma, que
han permitido su reproduccin tri-
dimensional. En ellas se advierten
con total claridad sus huesos y cavi-
dades internas, su rostro e incluso
sus dientes de leche. Ahora los es-
tudios continuarn con el descifra-
miento de los jeroglficos escritos
en una pequea tablilla.
.,,~I~
Interior de la momia de Sherit, en una
de las fotografas tomadas en el estudio
llevado a cabo por Silicon Graphics Inc.
VIDA COTIDIANA ~
Ocio, juegos y juguetes
en el antiguo Egipto
Nios y mayores del Nilo se entretenan con todo tipo de juegos y deportes
L
Osantiguos egipcios saban di-
vertirse. As 10indican las es-
cenas vivamente pintadas en
las paredes de tumbas y en numero-
sos papiros, o los objetos encontra-
dos en los ajuares funerarios.
Entre los pasatiempos favoritos de
reyes y nobles as representados figu-
ran, desde la poca predinstica,
la cazay la pesca, como nos muestra la
Paletade loscazadores,conservada en
el Museo Britnico (3500 a.C.). Du-
rante siglos los egipcios practicaron
la caza a pie, hasta que ya en el Im-
perio Nuevo (en tiempos de la dinas-
ta XVIII, hacia 1500 a.C.) se intro-
dujo la monta del caballo y el carro.
Durante los momentos de reposo
eran frecuentes las fiestas y banque-
tes, en los que participaban tambin
las esposas y los hijos, y que solan
amenizarse con msica, danza y be-
bidas como la cerveza. Para las clases
sociales ms bajas, las relaciones fa-
miliares y sociales tambin eran im-
portantes. Era habitual reunirse en
tomo a un anciano venerable para es-
cuchar sus cuentos y fbulas, una cos-
tumbre que pervive entre los campe-
sinos egipcios an en la actualidad.
El mejor indicativo del grado de
sofisticacin que alcanz la sociedad
egipcia en la organizacin del tiem-
po libre lo encontramos tal vez en
los juegos de me-
sa -de azar o de
estrategia-, cu-
yos primeros tes-
timonios se ha-
llan ya en tumbas
Tablero
de marfil y piezas
para jugar al senet.
Imperio Nuevo.
Museo Britnico,
Londres
VIDA COTIDIANA
predinsricas.~xisria
un gran nmero de
estos juegos. Uno de
los ms conocidos es
el senet, lejano ante-
cedente del juego de
damas o del ajedrez.
Con el transcurso de
los siglos, el senet(pa-
labra que significa
pasar) lleg a for-
mar parte del complejo ritual religio-
so del pueblo egipcio, lo que explica
que se represente con frecuencia en
paredes de tumbas y en papiros del
Librodelosmuertos.
~n cambio, los dados son ms tar-
dos, ya que no llegaron a ~gipto has-
ta el perodo griego o ptolemaico, ya
en el sigloN a.C. Hasta entonces pa-
rece ser que se urilizaban con el mis-
mo fin unos palos o bastones de ma-
dera, de unos pocos cenrimetros de
largo, redondeados por un lado y pla-
Lasescenas
de cazaypesca
muestrancmo
lospadres
compartan
estas
actividades
con sus hijos.
Tumba de
Nakht, alto
funcionario de
Tutmosis IV.
Dinasta XVIII
nos por el otro. Los arrojaban sobre
una superficie y el valor dependa del
lado sobre el que caan.
TABLEROS Y FICHAS
Otro juego tan anriguo como el senet
es el juego de la serpiente, denomi-
nado mehen, cuyo tablero represen-
ta una serpiente enroscada sobre s
misma, con la cabeza en el centro y
el cuerpo dividido en casillas. Segn
se ha podido comprobar en disrintas
tumbas de la dinasria 1 (3000 a.C.),
como la del visir Hemaka, las piezas
con las que se jugaba en este tablero
eran tres leones, tres leonas y diver-
sas bolitas blancas y rojas.
~n las mismas tumbas se han en-
contrado otras piezas de marfil que
debieron formar parte de algunos
otros juegos. ~ntre ellas se cuentan
una especie de casitas con el tejado
punriagudo, unos elementos pare-
cidos al rey ya la torre del ajedrez, y
unos peones cilndricos, con el ex-
tremo superior redondeado de ma-
nera parecida a un botn.
Se desconocen las reglas de todos
estos juegos, y tambin se ignora si
se trataba de juegos de azar o si exi-
gan tcnicas de estrategia. Las pie-
zas de los disrintos jugadores se dis-
ringuiran por el tamao o la forma.
Cerca de Gizeh, en Abusir, en re-
cientes excavaciones, se han encon-
trado diversos tableros en la masta-
ba del noble Ptashepses. ~n los
complejos funerarios del rey Nefere-
fre y la reina Khentkaus, todos ellos
personajes de la dinasta V (2400
a.C.), sehan hallado asimismo impor-
tantes canridades de piezas y fichas.
Otro juego del que se han encon-
trado restos en una tumba protohis-
trica recuerda vagamente al billar.
Consisria en empujar una bola, ha-
cerla pasar bajo un pequeo arco de
piedra y golpear con ella otro grupo
22 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
VIDA COTIDIANA
de bolas. En este ca-
so estaramos ante
un juego de habili-
dad y destreza.
Un juego ms mo-
derno que los men-
cionados es el taw,
que popularizaron
los hicsos, pueblo in-
vasor de origen asi-
tico del Segundo Pe-
rodo Intermedio (1600 a.C). Se
desarrollaba sobre un tablero de vein-
te casillas repartidas en tres filas de
cuatro, doce y cuatro. Tanto en ste
como en los dems juegos citados
participaban dos personas, excepto
en el de la serpiente, en el que po-
dan intervenir hasta seis jugadores.
Luchadores
en un relive del
templo de
Ramss 11I en
Medinet Habu.
En algunas de
estas imgenes
los expertos
han reconocido
determinadas
semejanzas
con la lucha
grecorromana
JUEGOSDENIOS
Otra de las caractersticas del pueblo
egipcio era su preocupacin por la
infancia y el cuidado de los padres en
lo relativo a la alimentacin, la sa-
lud y la educacin de sus hijos. Nu-
merosas pinturas nos muestran sim-
pticas escenasde vida familiar al aire
libre, tanto de familias nobles como
de artesanos y campesinos, en las que
no faltan los nios correteando en-
tre las piernas de sus mayores o ju-
gando sus propios juegos.
Como en todas las culturas anti-
guas, los nios egipcios entraban en
el mundo adulto a temprana edad.
Entre los nios nobles, la asistencia
ala escuelaexiga esfuerzo y discipli-
na, mientras que en las clases popu-
lares tanto los nios como las nias
deban aprender los oficios y tareas
de los padres y ayudar en los traba-
jos del hogar y del campo. Aun as,
tambin disfrutaban del ocioy la dis-
traccin como sus mayores, aadien-
do su propia y eterna capacidad de
barullo y diversin: canciones de co-
rro y danzas para las nias, y carre-
ras, saltos y juegos de competicin
y lucha para los nios.
Modernos egiptlogos
egipcios han reconoci-
do en representacio-
nes de juegos infantiles un juego al
que todava jugaban en su infancia,
el cabrito al suelo. Los nios se
dividen en dos bandos: unos se sien-
tan en el suelo y los otros deben sal-
tar por encima de ellos, evitando que
los que estn en el suelo les derriben,
es decir, que derriben al cabrito.
Entre los juegos de corro de las ni-
as, el ms familiar es aquel en que
las nias ponen sus pies en el cen-
tro del corro, estiran los bra-
zos y todo el cuerpo hacia
atrs, y empiezan a dar
vueltas cada vez ms
deprisa. Tambin re-
sulta familiar la ima-
gen de dos nias subi-
das alomos de otras dos
arrojndose una pelota.
Aqu debemos mencionar los ju-
guetes de siempre: pelotas, muecas
y animalitos. Las pelotas podan ser
de cuero, papiro, tela o arcilla. Es-
tas ltimas, adems, solan estar re-
llenas de bolitas, tambin de arcilla,
de modo que sonaban al ser lanzadas.
Las muecas y los animales, como
gatos o perros, solan ser de madera
y a menudo articulados, de modo
que tirando de un cordel podan
abrir la boca o mover brazos y pier-
nas. Yadurante el perodo ptolemai-
co aparecieron los caballitos de ma-
dera con ruedas para ser arrastrados.
Desde luego, no parece que sea mu-
cho lo que separa nuestra infancia de
la de los pequeos egipcios. .. .
El mehen, o juego
de la serpiente,
se desarrollaba sobre
un tablero circular de
unos 20 cm de dimetro,
como el que aqu se ve
IMMA PANYELLA
SOCIEDAD CATALANA DEEGIPTOLOGIA
24 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
- - -- ----
Hasta principios del siglo
v a.C. las asambleas de los
ciudadanos atenienses se
celebraron en el recinto abierto
del gora, que aqu aparece
con el Efesteion al fondo
Ostracismo,
el voto del destierro
En la democrti~a Atenas el pueblo
votaba el exilio forzoso de los polticos de xito
E
n los idiomas modernos la ex-
presin condenar al ostra-
cismo se aplica a las perso-
nas -a menudo los polticos- que se
ven obligados adesaparecer de la es-
cena despus de sufrir una derrota
o de perder el crdito y el favor de su
entorno. El trmino deriva de una
importante institucin de la poltica
de la Atenas del siglo V a.C., ideada
para proteger su sistema de gobier-
no de potenciales enemigos inter-
nos. Sufuncionamiento, en realidad,
no tena mucho que ver con lo que
hoy entendemos por ostracismo, y
de hecho contradice los valores de la
democracia actual, ya que supona
condenar a alguien sobre la base de
una mera sospecha, sin atender a
ninguna presuncin de inocencia.
El trmino ostracismo proce-
de del griego strakon (plural, s-
traka), que literalmente significa te-
juelo o trozo de vasija (por su
SOCIEDAD Y LEY ~
parecido, en ltimo extremo, con la
concha de las ostras). Los griegos em-
pleaban este material para la escri-
tura y no resultaba muy difcil de en-
contrado esparcido por el suelo del
gora. Era precisamente sobre estos
tejuelos donde se inscriba con un
punzn el nombre de aquel poltico
al que se deseaba condenar por con-
siderado como un potencial peligro
para la comunidad. En otros sitios el
ostracismo se llamaba petalismo,
porque el nombre de los condenados
se escriba sobre un ptalonu hoja de
rbol (en Siracusa, de un olivo).
El origen de esta institucin se re-
monta a Clstenes, padre de la de-
mocracia ateniense, que a finales del
siglo VI a.C. impuls una serie de re-
formas con lasque seestableci la au-
toridad suprema de la ekklesao asam-
blea de todos los ciudadanos en el
HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC 27
'-- SOCIEDAD Y LEY
ordenamiento polti-
co. Para realizar es-
tos cambios Clste-
nes debi expulsar a
Hipias, el ltimo ti-
rano, en el ao 510
a.C., pero los enemi-
gos de la renovacin
polticasehacan an
sentir en el pulso co-
tidiano de la ciudad.
Fue stalarazn de que Clstenes im-
plantara el ostracismo como modo de
defensa contra cualquier tentativa de
restablecer la tirana.
El procedimiento del ostracismo
era el siguiente. Una vez al ao, en el
seno de una asambleaordinaria, sede-
bata si haba motivos para convocar
la ostrakophoria, la sesin en la que de-
bera votarse el ostracismo. En caso
de que la asambleadecidieraque s ha-
bamotivos, la sesinse celebraba dos
meses despus, coincidiendo con una
fecha indeterminada a mitad del ao
tico (en torno al mes de enero se-
gn nuestro calendario), una poca
llena de das festivos que los campesi-
Los hroes de
la batalla naval
de Salamina
(480 a.C.)
no se libraron
de sufrir
el ostracismo.
As sucedi con
Temstocles,
exiliado ocho
aos despus.
leo de W. von
Kaulbach
nos de la regin del tica podan
aprovechar para descansar de sus la-
bores del campo y acudir a la ciudad.
La votacin tena lugar en el gora
y requera un qurum de seis mil vo-
tantes. El sufragio se efectuaba ins-
cribiendo cada cual sobre el strakon
el nombre de la persona a la que de-
seaba condenar al ostracismo por
considerar que representaba un pe-
ligro para la comunidad.
DESTIERRO PREVENTIVO
Hecho el recuento de votos, aqul
cuyo nombre apareciera sobre ms
straka era desterrado de la ciudad
por un perodo de diez aos. El con-
denado contaba con diez das para
despedirse y preparar su nueva vida
fuera del tica. Alguna fuente sos-
tiene, no obstante, que el nmero de
seis mil corresponda a los votos que
haba que alcanzar para que el pol-
tico en cuestin resultara castigado.
Se trataba, como seve, de una con-
dena preventiva, con la que los ate-
nienses trataban de anticiparse a
posibles conjuras internas para reins-
taurar la tirana en favor de las per-
sonalidades que haban adquirido
poder y notoriedad. Dado que el
condenado no haba cometido real-
mente ningn delito, no se lo trata-
ba como un criminal.
A diferencia del destierro o exilio
ordinario (phyg),su honor no sufra
ningn tipo de menoscabo, ni suspro-
piedades eran confiscadas, y aunque
no le estaba permitido aproximarse a
la regin del tica ms all de Eubea
y de laArglide, poda fijarsuresiden-
cia donde quisiera y era libre de vol-
ver tras su exilio. Las consecuencias
del ostracismo, pues, eran menos dra-
mticas que las que podan resultar de
la sentencia de un tribunal, como el
destierro proPia-
.
.-
..
..
.
.
.
mente dicho, o la ...
pena capital. ~
Exista, ade- ,
~s, la posibi-
\
."
.
'
,..'..'.
4!~1
hdad de que el ",_ .
condenadoalos- :~
tracismo volviera ,
antes de tiempo ."
de su exilio al ser
28 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
SOCIEDAD Y LEY
1-------
reclamado por la
asamblea; esto ocu-
rra cuando una ame-
naza externa se cer-
na sobre la ciudad y
haba entonces que
echar mano de sus
ciudadanos ms ca-
paces, decretndose
para la ocasin una
amnista general. El
ejemplo ms claro lo tenemos cuan-
do en el ao 480 a.C., ante la inmi-
nencia de un ataque de las tropas de
Jerjes y antes de la crucial batalla de
Salamina, exiliados tan ilustres como
Alcibades el Viejo, Arstides el Jus-
to oJantipo, el padre de Pericles, fue-
ron llamados de vuelta a Atenas.
La Acrpolis.
era el centro
religiosoy
cvicode la
democrtica
Atenas,que
tomabael
nombrede la
diosaAtenea,
sufundadora,
a laque estaba
consagrado
el partenn
CHIVOSEXPIATORIOS
La aplicacindel ostracismoevolu-
cion alolargo de suhistoria. Los tres
primeros afectadospor la ley-Hipar-
co, Megacles y Calias- eran efectiva-
mente amigos de los tiranos, tal co-
mo los describen algunas fuentes. De
hecho, Hiparco perteneca a la fami-
lia de tiranos atenienses por antono-
masia, la de los Pisistrtidas, y posi-
blemente fuera yerno de Hipias,
quien apenas tres aos atrs haba
vuelto a aparecer en escena colabo-
rando con los persas en la batalla de
Maratn (490 a.C.), lo que haca te-
30 HISTORIANATIONAl GEOGRAPHIC
mer que desde dentro de Atenas y con
ayuda persa se estuviera allanando el
camino para el regreso de la tirana.
Sin embargo, la institucin del os-
tracismo fue deteriorndose progre-
sivamente hasta convertirse en un
simple instrumento para buscar chi-
vos expiatorios, con el que la asam-
blea responsabilizaba a una sola per-
sona de las polticas que ella misma
haba apoyado. Eso es lo que ocurri
con Cimn (461 a.C.), que debi pa-
gar las consecuencias del desastroso
intento de cooperar militarmente con
Esparta en ocasin de una revuelta.
De este modo, el ostracismo fue
perdiendo poco a poco su vigor has-
ta caer en total descrdito con el epi-
sodio del ao 416 a.C., cuando dos fa-
mosos polticos, Alcibades y Nicias,
para evitar ser condenados selas arre-
glaron para hacer recaer el castigoso-
bre un tal Hiprbola, la ltima per-
sona de la que se sabe que sufri el
exilio por tales motivos.
En definitiva, la historia del ostra-
cismo (del ao 487 a1416 a.C.) coin-
cide con la poca de mayor esplendor
de Atenas, desde el nacimiento de la
democracia hasta lasvsperasde su de-
clive como potencia, y durante todos
estos aos desempe un papel deci-
sivoenla polticade la ciudad. 8
SCAR MARTNEZ
DOCTOR ENFllOlOGIA-. --
'. -
M. MOLEIRO ~ EL RTEDE LA PERFECCIN
/
I
I
J
~
,
~
"
El nico cdice del Beato de Libana
pintado por una mujer, En "
. El Beato de Girona, el cdice europeo
l11simportante del siglo X, representa la
culminacin del desarrollo del scriptorium
de San Salvador de Tbara, Zamora.
.Por sus caractersticas de estilo y de icono-
grafa es, sin duda, el Beato que presenta
un aspecto ms novedoso, monumental
y lujoso.
~ Deseo me enven
informacin de los
ttulos siguientes:
O Librosde Horas
O Medicina
O Mapasy atlas
O Apocalipsis
O Bibliade SanLuis
O Beatode Libana
O Catlogo general
Nombre Apellidos ...................................................................................
Direccin CdigoPostal.............
Ciudad Te!. Fax..............................
E-mail ... .. .... .. ... .. . ... .. . .. ... ... .. ... .. . ... .. ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . ... . . .. ... ... .. . .. .. . .. .. . ... ....................................
De acuerdo con lo establecido en la Ley de Proteccin de Datos de Carcter Personal, les informamos de que los datos que figuran en esta comuni-
cacin sern incluidos en un fichero automatizado propiedad de M. Moleiro Editor, S.A., con la finalidad de gestionar su solicitud y mantenerle informa-
do nicamente de todas las ofertas y promociones del Grupo Moleiro que puedan ser de su inters. Podr ejercer en todo momento el derecho de
rectificacin, cancelacin y acceso dirigindose a: M. Moleiro Editor, S.A. - Travesera de Gracia, 17-21 - 08021 Barcelona.
M~?ro\~~~. ~ Travesera de Gracia, 17-21 ; 08021 Barcelona i> ms informacin: Te!. 902 1~ 3 379
www.molelro.com
DIOSES Y MITOS
Vesta y las vestal es:
el poder de la pureza
Las sacerdotisas de Vesta protegan con su virtud los destinos de Roma
E
n los lejanos aos de la funda-
cin mtica de Roma varias
leyendas refieren la salvacin
de la ciudad y de sus pobladores gra-
cias ala extrema virtud de diversas fi-
guras ejemplares. El propio fundador
de Roma, Eneas, que lleg a Italia
desde Troya, destaca en el poema de
Virgilio como hroe piadoso y puro.
Las vrgenes vestales, consagradas
ala diosaVesta, son tambin un ejem-
plo preclaro de lavirtud en la que Ro-
ma fiaba su salvacin. Se trata de una
institucin de extrema importancia en
la Antigedad, cuya influencia tras-
cenda lo religioso y llegaba al mbi-
to social y poltico. Segn la mitolo-
ga, la diosa romana Vesta (Hestia
para los griegos) era la divinidad que
protega el hogar, la guardiana del
Moneda
romanacon
imagendel
templo
dedicado
a Vesta
en Roma
LA MAGIA DE LAS VESTALES
Las vestales eran consideradas
portadoras de suerte, hasta tal
punto que si un condenado a
muerte se cruzaba con una de
ellas era automticamente indul-
tado. Erauna creencia muyexten-
dida entre los romanos pensar que
estas sacerdotisas tenan poderes
mgicos. As,en tiempos de Plinio
elViejo(sigloId.C.)se crea que las
vrgenes vestales podan detener
en su sitio a los esclavos flUidos
mediante una especie de Ilechi-
,0'0 ZO,si bien ste slo
.,.:;j~gk':~:1.(;s~", funcionaba cuando
~:.~ "ii'j'.\;"Jh,. "'"
./'~Y'}""""~"" ~"'5':'. el fugitivo no ha-
~\\1"\.~"':.;,'.I/:) \1\~"., .'i'
t/';;:(;~;.;..),;'(I~\.}~\~~;:::;!'~ ba abandonado
f1J,?~;,~~~_,",:"{.',~.,",.~",,.~,.>1l"\" l' I
".
{"'/';,"":'p.:~')'\:?i~\".;7 aun os limites
;J
.
.
.
.~: :~
.
...i
l
..'
.
' i
[.
'
.
:://'~
..
'
I
:;
~
~
.
'
.
:l
l
."
" '
", .
,:,\
..
~ \
.~
'I de Roma.
1. ,'/1 1'. ",i.~: I':(;'! ~.,;:"A
r
. .
~~ 1'\\:1 '.' '>~":;";'1'h . ;
'!~:~;gi~~;'~'!~~J,1':..... .
sagrado fuego hogareo. Era una dio-
savirgen y pacfica que representaba
y sacralizaba la tranquilidad del inte-
rior de la casa, el cuidado de la fami-
lia,y la obligacin y costumbre ances-
tral de que el fuego del hogar se
mantuviera siempre encendido. Por
oposicin a otros dioses, Vesta era la
diosa que no sala de casa, y siempre
se la representa en el Olimpo o en el
subsuelo, pues otras tradiciones la si-
tan, como diosa del fuego ances-
tral, en el centro de la Tierra.
En efecto, la costumbre en Roma,
como tambin en
la antigua Grecia,
obligaba a mante-
ner con vida el fue-
go sagrado del ho-
gar. En la Roma
HISTORIA NATI0tlAL GEOGRAPHIC 33
DIOSES Y MITOS
arcaica y republica-
na, fundamentada
en la rectitud y en el
cumplimiento de las
tradiciones, se consi-
deraba la familia y el
hogar como el n-
cleo bsico de la ciu-
dad. El hogar era la
vida, smbolo devita-
lidad y fuerza, y si su
fuego llegara a apagarse, terribles
desgracias podran suceder. Esta es
la explicacin de que la diosa Vesta
permaneciera siempre recluida, cus-
todiando este fuego sagrado. Ytam-
bin de que renunciara ala vida amo-
rosa, pues deba ser pura, virginal y
estar libre de pasiones.
La Casa de
las vestales,
pintura de
Josef Theodor
Hansen que
muestrael
lugardondese
levantla
residencia de
las sacerdotisas
encargadas
del culto
aVesta.
LA PRIMERA VIRGEN VESTAL
Lo que Vesta representa para los
dioses, lo eran las vrgenes vestales
para la ciudad de Roma; su templo,
imponente, se alzaba en el Foro
romano. Las vestales eran sacerdo-
tisas, identificadas con las hijas de
los primitivos reyes de la ciudad, y
su sagrado deber se corresponda
con su labor al servicio de la deidad
a la que estaban consagradas: la cus-
todia del fuego sagrado en el tem-
plo de Vesta, de unos objetos mgi-
cos -como la salvadora estatua del
Paladio (que representaba a la dio-
sa Palas) y las cenizas de la festivi-
dad del dios Pales (protector de los
ganados)- y, acaso lo ms importan-
te, de su propia virginidad.
La primera vestal fue elegida, se-
gn cuenta una leyenda, por el propio
Rmulo, fundador de Roma, su pri-
mer rey legendario, pero existenotras
tradiciones sobre su origen. Hay quie-
nes dicen que la primera vestal fue Rea
Silvia, hija de Numitor, el ltimo
rey deAlba Longa, mtica ciudad pre-
decesora de Roma.
Se cuenta que Amulio, hermano
de Numitor, tram una conspiracin
para obtener el poder y encarcel al
rey. Asu hija la destin a ser una vir-
gen de por vida, consagrndola a la
diosa Vesta: de esta forma nunca ten-
dra un descendiente que pudiera
vengar a su abuelo. Sin embargo,
Marte (el Ares griego), dios de la
guerra y gran divinidad de los ro-
manos, sedujo aRea Silviay sta con-
cibi de l a los dos famosos geme-
los, Rmulo y Remo.
Los ms dicen que fue el sucesor
de Rmulo, el sabio rey Numa Pom-
pilio (famoso por sus charlas con una
ninfa que le aconsejaba cmo gober-
nar), quien consagr la primera ves-
tal a la diosa. Es, en todo caso, claro
que las vestales entroncan con el ori-
gen mismo de la ciudad de Roma, y
que la leyenda las converta en into-
cables sacerdotisas y smbolo vivien-
te de la ciudad concebida como ho-
gar. As naci Roma, fundada sobre
la virtud llevada a su grado mximo.
No en vano, de la virtud de sus ciu-
dadanos, y en particular de sus ms
visibles representantes, las vestales,
dependan los destinos de la ciudad.
Las vestales eran las nicas sacer-
dotisas de la antigua Roma, y eran
elegidas por el Pontfice Mximo
de entre las ms distinguidas familias
patricias, hermosas nias de edades
34 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
CORBIS
DIOSES Y MITOS
entre los seis y los
diez aos, en nme-
ro de dos en un co-
mienzo, cuatro y, fi-
nalmente, seis.
Una vez en el tem-
plo, las jvenes pa-
saban diez aos co-
mo novicias, otros
diez como vestales
y diez ms como su-
pervisoras. Servan as a la diosa Ves-
ta un total de treinta aos, transcurri-
dos los cuales volvan al mundo y
podan incluso casarse, lo que era un
honor para cualquier romano. La co-
frada sagrada de las vestales era diri-
gidapor la mayor de ellas,la VirgoVs-
talisMaxima. Inviolables y sagradas,
no se poda derramar su sangre, pues
ello significabahorribles males. Ten-
an una serie de privilegios, como ad-
ministrar suspropios bienes, un lugar
especial en el circo, etctera.
Sin embargo, estaban sujetas a te-
rribles castigos. Si dejaban que el fue-
go se apagara, podan ser azotadas.
Pero si rompan su voto de castidad
la pena era crudelsima: ser enterra-
das vivas -as se evitaba derramar su
sangre- fuera de los muros de la ciu-
dad, en el llamado CampusSceleratus
o Campo del Crimen. Por su parte,
el amante sera azotado hasta la
muerte. Esta severidad erapor el bien
Las vestales
vestantnicas
inmaculadas
de color blanco,
smbolode
virginidad.
Relievedel
s. I d.C.,en el
quese muestra
a ladiosaVesta
junto acuatro
sacerdotisas
desu culto
36 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
de la propia Roma, pues las vestales,
como la propia Vesta, basaban sus po-
deres protectores en su pureza.
Las vestales tenan un notable pro-
tagonismo en la vida pblica de Ro-
ma y celebraban varias ceremonias
de gran importancia en el calendario
religioso de los romanos. El15 de
mayo, por ejemplo, las vrgenes ves-
tales participaban en una procesin
ceremonial que culminaba en el
puente Sulpicio: desde all arrojaban
de cabeza unos muecos (Argei). El
origen de esta tradicin lo sita Ci-
cern en una sustitucin del sacrifi-
cio humano, aunque otros aluden a
su origen griego. Preparaban un sa-
grado pastel (molasalsa)y vivan en
el Atrio de Vesta, junto al templo,
mantenidas por el erario pblico.
Tal era el destino de lasvestales, en
cuya reclusin sepuede ver un lejano
precedente del monaquismo cristia-
no. Del poder de su virtud dependa
la suerte de Roma, y en su encierro
sagrado, la intocable vestal viva en-
tre ceremonias, inciensos y buenos
presagios, alejada del mundo y se-
gura en el templo de Vesta. Como de-
ca el poeta ingls Alexander Pope en
un hermoso verso, dichosa es la
suerte de la vestal, que olvidada del
mundo, el mundo olvida. _
DAVID HERNNDEZ DE LA FUENTE
DOCTORENFILOLOGfA
PERSONAJES SINGULARES
Boudica, la reina
guerrera de Britania
Laviuda del rey de losicenosencabez
una gran revolucin contra el dominio romano
U
n siglo despus de que Julio
Csar emprendiera la con-
quista de Britania, los terri-
torios de las actuales Inglaterra y
Gales distaban de estar totalmente
pacificados. Las rebeliones indgenas
y las campaas de sometimiento por
parte de Roma eran constantes.
En el ao 60 d.C., durante el rei-
nado de N ern, un nuevo goberna-
dor del pas, Suetonio Paulino, se
propuso acabar con el foco rebelde
de la isla de Mona (Anglesey), fren-
te a la costa oriental del pas, donde
se haban hecho fuertes los silures.
Las tropas de Suetonio Paulino pa-
saron a cuchillo a todos los habitan-
tes de Anglesey, sin distincin de se-
xo o edad, y talaron los bosques en
los que se practicaban las ceremonias
de los druidas.
Mientras esto suceda, ms al este,
en el territorio de los actuales conda-
dos de NorfoIky SuffoIk, mora Pra-
sutago, rey de los icenos. Tras su pa-
pel en la sublevacin icena del ao 47,
Prasutago haba gobernado con el
apoyo de los romanos, y en su testa-
mento reparti sus dominios apartes
iguales entre el emperador N ern y
sus hijas, para asegurarse de que Ro-
ma apoyara tambin a sus sucesores.
Sin embargo, el procurador imperial,
Cato Deciano, reclam la totalidad
HISTORIA NATIOIllAL GEOGRAPHIC 39
PERSONAJES SINGULARES
del reino para Roma.
Las tropas de Decia-
no saquearon el pas,
despojaron a los no-
bles de sus bienes, les
expulsaron de sus
predios ancestral es y
esclavizaron a sus fa-
milias. Tambin vio-
laron y humillaron a
la viuda de Prasuta-
go, Boudica (o Boadicea), y a sus hi-
jas, creyendo que con su deshonra
acabaran con su lnea dinstica.
Boudica
arengaa los
guerreros
icenosy
trinovantes
antesde la
decisivabatalla
de Lichfield
contra las
legiones
romanasde
Suetonio
Paulino
ESTALLALAREBELIN
Los romanos no contaban con el ca-
rcter de Boudica y la influencia que
ejerca entre los suyos. No era slo
la esposadel rey: su cargo de sacerdo-
tisa de la diosa Andraste le confera
un gran ascendiente sobre los icenos.
La reina lo emple, como relata Din
Casio, para abominar de la domina-
cin romana y convencer a los suyos
de que era preferible la muerte a so-
portar por ms tiempo la opresin.
Estall as una violenta rebelin en
la que los acontecimientos se suce-
dieron vertiginosamente. Primero,
los icenos y sus aliados los trinovan-
tes se dirigieron a la capital de stos,
Camulodunum (Colchester), que se
haba convertido en la principal co-
lonia romana de la regin. Con el
apoyo de los britanos que residan en
el lugar, los rebeldes la asaltaron, ma-
sacrando alos colonosy veteranos ro-
manos. Tras el saqueo, todos los edi-
ficios fueron demolidos hasta los
cimientos y entregados a las llamas.
Eufricos por su victoria, los bri-
tanos se dirigieron a continuacin ha-
cia Londinium (Londres), el princi-
pal enclave comercial romano. Para
oponerse al avance, el legado Quin-
to Petilio Cerealis reuni diversos
destacamentos de la Legin IX His-
pana y plante batalla, confiando en
la superior capa-
cidadde comba-
te de los legio-
narios. Pero las fuerzas rebeldes se
haban engrosado con nuevos con-
tingentes atrados por las primeras
victorias, y los romanos fueron prc-
ticamente aniquilados. Tan slo se
salvPetilio junto con algunos solda-
dos de caballera. El responsable de
la sublevacin, Cato Deciano, puso
tierra de por medio y huy a la Galia.
Suetonio Paulino regres rpida-
mente de la isla de Anglesey para in-
tentar defender Londinium, pero na-
da pudo hacer. Los britanos arrasaron
la ciudad y se ensaaron con sus po-
bladores, a los que sometieron -se-
gn Tcito y Din Casio- a las ms
crueles torturas. La espiral de odio
continu en la ciudad deVerulamium
(SaintAlbans), que tambin fue redu-
cida a cenizas. Hasta ese momento
haban perecido ms de 70.000roma-
nos y aliados, esencialmente civiles,
y, lo que es ms grave, Roma corra el
riesgo de ser expulsada de Britania.
LA BATALLADECISIVA
Suetonio Paulino se esforz en reunir
todas lastropas disponibles, pero con
escaso xito. Reducido a poco ms
de 11.000 hombres pertenecientes a
la Legin XIV Geminay a los vetera-
nos dela Legin XX ValeriaVictrix,el
general romano fio su suerte a su su-
perior experiencia tctica y a su as-
tucia. Despus de saquear los centros
religiosos del centro de Britania,
PERSONAJES SINGULARES
Suetonio supo atraer
a los britanos, con
efectivos muy supe-
riores-algunas fuen-
tes cifran su nmero
en 230.000 guerre-
ros-, pero mal orga-
nizados, hacia un te-
rreno angosto cerca
de Lichfield favora-
ble a su plan.
Yaen el campo de batalla, la reina
Boudica recorri las lneas animan-
do a sus hombres. Les record que
combatan para vengar las ofensas re-
cibidas y por la libertad, y que era el
momento de vencer o morir. Las
mujeres de las diversas tribus -aa-
da- haban decidido ya su destino;
corresponda ahora a los hombres
demostrar si deseaban combatir an-
tes que vivir como esclavos. Sueto-
nio Paulino, por su parte, anim
tambin a los suyos invocando a la
vez su afn de gloria y su codicia, pro-
metindoles que podran disponer a
su gusto tanto del botn como de los
territorios de sus enemigos.
El choque fue terrible. Sobrepo-
nindose al terror que causaban los
cnticos y el gritero de los britanos,
las legiones avanzaron en formacin
cerrada arrojando una lluvia de pila
(lanzas)sobre sus enemigos para des-
pus abalanzarse sobre ellos con las
espadas. Tras un duro combate, en
el que la caballera romana apoy ala
verulamium,
laactual
Saint Albans,
arrasado por
los icenos, fue
un gran centro
en la Britania
romana.
Su anfiteatro
(en la imagen)
poda acoger
hasta 1.600
espectadores
42 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
infantera en los puntos ms compro-
metidos, los britanos empezaron a re-
troceder. Al topar con los carros en
los que trasportaban a sus familias,
el combate deriv en carnicera.
Enardecidos por los excesos anterio-
res de los britanos, los romanos no hi-
cieron prisioneros. Hombres, muje-
res y nios fueron exterminados, en
una orga de sangre de la que no se
salvaron ni los caballos uncidos a los
carromatos. Cuando, agotados por la
masacre, los legionarios depusieron
sus armas, los cadveres de ms de
80.000 britanos cubran el campo de
batalla, por slo 400 romanos. Por su
victoria, la Legin XIV obtuvo el
sobrenombre de Martia Victrix.
La represin durante el ao 61 fue
feroz. Boudica se refugi con sus hi-
jas en el territorio de los icenos, don-
de se suicidaron mediante veneno.
Suetonio Paulino arras el territo-
rio de los sublevados, con la intencin
de exterminar totalmente a los bri-
tanos. Pero las autoridades enviadas
desde Roma impidieron esto ltimo,
yel general victorioso fue finalmen-
te destituido. Su sucesor, Publio Pe-
tronio Turpiliano, se decant por
una poltica de acercamiento alas li-
tes locales. La rebelin de Boudica
haba demostrado que sin su apoyo
era imposible mantener el dominio
romano en Britania. _
FRANCISCO GRACIA ALONSO
UNIVERSIDADDEBARCELONA
--'_._~.~ -
Boudica (sobre el escudo) en una
alegora del poder naval britnico
TABLAS DE LAS CONSTELACIONES DEAtFONSO X EL SABIO
~ ""
.
111
-(':; . . - l!JIn~'gl.nQl\.'~
, ~.~,; O""nc 9- ''tdlc 6".';- ~ - ":::'!r-
l\-?,.:~, . _,~; .,:' ~ .., 'l) d, f/
JIii1:dlatlO~~"!.I'*'
:.. 1 Q.U(dI'"' ~'IdIlf.<ttltlomllnt5<1<tIIb"""1) :. \9.:.;" ~
::. ;\tt0tOllal'~k1t,'I1(nntlll'JQIO""liS ",,, U " J. Q.
:; L\cdunOt't4t"Unlt~~OJlalJ .. ...JUlr~'f.o!:z.}5Ji: " il
-~ JD.Utcft-8,q1\:tlhllUha.:".O\1&UaRstram.m.ltr.! tI '4 tU

Itt ';CI'I
(, o.'lCdI-("l'muinn;"'B'I/..~A'''m Ac11t3<, ':" ",C, Q.
Q..ucdt-0I94\Ui m1S..mrnn tI ;.. ti:. ~t 1Q e
1\ )i).,..ctt("".tmI1I1I\Mmlak, '1 .. ~ '; .. ,," Q.
111""'all1 '~ 11 a-dLWlIlII;1II ""JlI'JlllIbn1C qJ.aIn lilll1' GJ" ""';1111 J
,
i
I
LA PARTIDA DE NACIMIENTO DE LA ASTRONOMA Y ASTROLOGA EUROPEA
NOVEDADES: Prato Haggadah - Historia de Alejandro Magno - Cancionero de los Duques de Borgoa
Rosario de Juana la Loca
Obra maestra de Simon Bening
escrita en castellano. La totalidad
de sus folios estn ilustrados.
Cdice sobre Medicamentos
de Federico 11
La enciclopedia mdica del
Medievo. 510 miniaturas de estilo
Mesobizantino.
Apocalipsis de Mahoma
Inspir a Dante en la Divina
Comedia. Cdice ureo. Escritura
con caracteres de oro. El Beato de
Libana de Oriente.
Solicite catlogo gratuito
C/Martn el Humano, 12.46008 Valencia - Tel./Fax: 96382 1834
admin@patrimonio-ediciones.com- www.patrimonio-ediciones.com
Beato de Libana. Manchester
S. XII. Castilla. El ms ilustrado y
suntuoso. Contiene 123 miniaturas
iluminadas con oro y plata.
La Reproduccin hecha Arte
EDICIONES FACSMILES DE 999 EJEMPLARES NICOS, NUMERADOS Y AUTENTIFICADOS NOTARIALMENTE
RPLICAS EXACTAS LIBROS DE ARTE
. BibliadeTours.S.V
. Libro de Horas deAlejandroVI.S.XV . Beatode Libanayel Cdicede Manchester. PVP:150
. Tratadode Cazay Pesca.S.XI
. Libro de Horas de Felipe 11.S.XVI
. Beatode LibanayelApocalipsisde Lorvao.PVP:150
. Beatode Libana.Manchester.S.XII
. Rosario de Juana la Loca.S.XVI
. Tratadode Caza.PVP:100
. Beatode Libana.Lorvao.S.XII . CdicesobreMedicamentos. PVP:100
. Cdice sobre Medicamentos
. Atlas de Magallanes.S.XVI
. TratadodeAritmticaMedid.PVP:100
de Federico 11.S.XIII
. Tratado de Arquitectura y Mquinas . Librode HorasdeAlejandroVI.PVP:100
.Tratado de Aritmtica Medid. S.XV de Juan de Herrera. S. XVI . Rosario de Juana LaLoca. PVP:100
I
de 24 aos recin salido de la escuela de Pars. Ese joven,]ean-
Philippe Lauer, slo pudo disponer de un contrato de ocho
meses cuando empez sus dibujos, pero desde ese momento su
destino quedara ligado para siempre al recinto funerario de
Djoser, al que entreg su vida.
Porque Lauer sigui trabajando all hasta 2001, cuando la
muerte le separ de su pasin por Saqqara... a los 99 aos de
edad! Si hoy podemos ver y hablar del recinto y de la primera
pirmide construida en el mundo es gracias a l, que supo conec-
tar perfectamente con el modo de pensar y hacer de su antiguo
colega Irnhotep, reconstruyendo cada una de las partes de este
fantstico recinto. Una ingente labor que no pudo culminar.
La rivalidad que siempre ha existido en el terreno arqueol-
gico entre franceses y britnicos es de todos conocida. Por eso,
el mejor homenaje que se le pudo rendir a Lauer vino de un
gran caballero y arquelogo ingls, Geoffrey 1: Martn, al dedi-
carle en 1992 a su colega galo su libro sobre las recientes exca-
vaciones en Saqqara (aunque quizs Irnhotep ya le habr explicado a Lauer, de arquitecto
a arquitecto, todos aquellos ltimos detalles que ste no tuvo tiempo de estudiar...).
UNAGRAN
NECROPOLlS
Durante el Imperio
Antiguo Saqqara fue
la gran necrpolis de
Menfis, capital del reino.
All no slo fueron
enterrados los reyes y
sus familias, sino tambin
miembros de la corte
como el escriba Hesire,
alto funcionario de la
dinasta III-Ia de Djoser-,
as representado en una
de las puertas de madera
labrada de su mastaba
EL PRIMER MONUMENTO DE PIEDRA
El faran Djoser, que rein al principio de la dinasta ID (2686-2613 a.C.), cont con un
arquitecto excepcional: Irnhotep. Este arquitecto, que ostent tambin los ttulos de sumo
sacerdote de Re en Helipolis, canciller real y Primero tras el Rey, dio al culto del faran
una magnificencia no conocida hasta entonces. Yno slo en cuanto a los ttulos que figu-
ran en el protocolo real, sino principalmente en el recinto funerario que proyect para
Djoser, del que emerge como elemento principal la pirmide escalonada, tumba del faran.
La amplia sabidura de Irnhotep perdur a travs de los siglos, y por ello fue deificado en
la Baja poca como dios de la medicina; fue el Asclepios griego y el Esculapio romano.
Pero para comprender en su verdadera magnitud la obra de Irnhotep es necesario saber
cmo eran las tumbas reales tinitas, es decir, los enterramientos de las dos primeras dinas-
tas. Las ms grandes tumbas menfitas de este perodo consistan en unas superestructu-
ras rectangulares de hasta 50 metros en su lado mayor, construidas en adobes y cuyo per-
metro formaba entrantes y salientes segn un diseo que conocemos como fachada de
palacio. Estos recintos, de unos siete metros de altura, encerraban en su interior una
serie de compartimentos, a modo de almacenes, destinados a las ofrendas funerarias.
'~
,
UN PALACIO, ,
PARAELMASALLA
Elvasto recinto funerario de Djoser es extraordinariamente ms complejo que el de los reyes de las dinastas I y II que fueron enterrados en
las mastabas de Saqqara. Los edificios -que no contenan en su interior sino piedras- eran, en su conjunto, una imitacin de la residencia real
de Menfis, la capital, Ilecl1a en 'piedra, para uso y disfrute del ka (la esencia vital) del faran difunto.
1. Tumba Sur, un 2. Capilla de la
3. Macizos 4. Marcadores 5. Gran patio,
6. Entrada a la
pozo de 28 metros
tumba Sur. Su exterior occidentales, an de lmites, construidos en cuyo sector llamada galeda
de profundidad,
est decorado con hoy por excavar. con bloques calcreos septentrional se levanta
sata. el acceso al
decorado con relieves un friso que reproduce Las primeras catas y en forma de letra B, la pirmide escalonada profundo pozo
que representan al
cabezas de la diosa
arqueolgicas permiten
Indicaban el recorrido
y en el sur una tumba. funerario Ilecllo para
faran. Se cree que cobra Wadjet, suponer que en ese de la carrera ritual que En l se celebraban Djoser y que conduce.
albergaba los vasos protectora de los reyes sector podan hallarse
el faran haca en el parte de las ceremonias a la cmara sepulcral
canopos de Djoser. del Bajo Egipto.
los almacenes, Heb Sed. del Heb Sed. en granito del rey.
7. Pasillo de los 8. Entrada al recinto, 9. Templo T o pabelln
10. Pabellones o 11. Patio del Heb Sed,
12. pirmide
propileos de Djoser, situada en la parte real, seguramente capillas, localizados en de forma rectangular. escalonada, la gran
a travs del cual se suroriental. Es la (mica destinado a albergar al el patio del Heb Sed y
En l se celebraba la construccin que
accede al recinto, puerta de acceso al
ka del faran durante construidas segn tres fiesta del Heb Sed, domi na todo el
Se trata de un largo complejo funeral'io.
la ceremonia del Heb estilos arquitectnicos
la de la coronacin complejo funerario.
pasillo flanqueado El resto de puertas
Sed. De este edificio distintos. En su intrior ritual del faran como Obra de Imllotep, aqu
por una doble 11ilera
del muro son slo se conservan slo tres 11abaun pequeo soberano del Bajo fue enterrado el cuerpo
de 20 pilastras,
simulacros.
pilastras acanaladas.
santuario. y del Alto Egipto. del faran Djoser.
13. Templo funerario, 14. Casa del Sur, 15. Patio del serdab, 16. Casa del Norte, 17. rea norte del 18. Muro del recinto,
emplazado en la
edificio de estilo similar as llamado porque cuya fachada est recinto, an por construido en piedra
facllada septentrional al anterior, y sobre el en l se encontr compuesta por cuatro excavar. Hasta que caliza clara procedente
de la pirmide. El patio que pesan las mismas una pequela capilla pilastras acanaladas, no se lleve a cabo de Tma, que delimita
y la sala de abluciones incgnitas acerca de -(serdab) en la que se Se ignora la funcin del
su excavacin una extensin de
son dos de los espacios su uso. Quizs el faran albel'gaba el ajuar y edificio, aunque pOdra arqueolgica, se ignora quince Ilectreas.
que 11asido posible
reciba all los tributos la estatua del faran estar relacionado con
lo que la arena puede Catorce puertas falsas
identificar en l. del sur del pas.' difunto, Dj'oser.
la fiesta del Heb Sed. esconder en este lugar.
se abren en l.
~ -
ELREFLEJO
DELOSJUNCOS
Las paredes de los
aposentos subterrneos
de la pirmide de Djoser
estaban revestidos
con placas de cermica
vidriada de color verde,
ligeramente convexas,
de unos 5,8x3,6 cm.
Esta decoracin imita
tabiques de junco sujetos
con cuerdas, como
los empleados en los
muros de santuarios y
templetes que servan de
marco en la celebracin
del festival Heb Sed
La cmara funeraria se hunda a una profundidad mxima de 5,75 metros (tumba del
rey Qa, de la dinasta 1).Las cubiertas y entramados eran de rollizos de madera recubier-
tos de una argamasa de limo y yeso. En definitiva, se trataba de edificios funerarios cons-
truidos con materiales perecederos que, a duras penas, la sequedad del clima egipcio ha
podido conservar. La piedra tallada como parte total de la estructura de un edificio no se
haba usado nunca hasta entonces. S se haba empleado para ciertos elementos comple-
men.-tarios,como umbrales de puertas o dinteles aislados, pero jams como material bsi-
co. Ese fue el reto que se plante Imhotep, para que el lugar de descanso de Djoser dura-
se, como la piedra en que se construira, millones de aos.
CMOSECONSTRUYLAPIRMIDEDEDJOSER?
La construccinde la pirmideescalonadade Saqqarano obedecia un proyectoinicial
nico, circunstancia que s se dio en el resto del recinto funerario. Todo empez con una
mastaba de base cuadrada construida en piedra y revestida de bloques de la mejor caliza
procedente de la cercana cantera de Tura. Esta mastaba mide cerca de 63 metros de lado
por ocho metros de altura. Poco despus, esta estructura recibi un nuevo revestimiento,
de cuatro metros de grueso, de bloques calizos, igualmente blancos y pulidos.
Esta descripcin constructiva puede parecer banal y fra a primera vista, pero entraa
algo muy importante de cara a conocer la sensibilidad de aquellos egipcios. Por qu se
forra con gruesos bloques una estructura tan bella y perfectamente terminada? Pues sen-
cillamente por una razn de proteccin entraablemente delicada: en Egipto llueve muy
raramente, pero cuando ello ocurre las precipitaciones son violentas; el polvo y el agua
de lluvia hubiesen manchado la impoluta blancura de aquella primera mastaba perfecta.
Tapndola con nuevos bloques la nvea belleza inicial permanecera intacta eternamen-
te. Eso era lo importante, la permanencia de la belleza en el recuerdo, porque, tambin
para ellos, las cosas no son como son, sino como se recuerdan.
El monumento volvi a crecer cuando se prolong su estructura, slo en direccin este,
en una longitud de 8 metros. Ello ocult la entrada de once pozos de 33 metros de profun-
didad excavados en la roca. El final de estos pozos alineados terminaba en unas galeras
horizontales e independientes de 30 metros de longitud en direccin este-oeste. Delante
de los cinco primeros pozos meridionales y a nivel de la superficie del desierto, se erigie-
ron unas estelas que nunca llegaron a inscribirse. Entonces la mastaba presentaba una for-
LAPIEDRACOMOMATERIALNICOPARACONSTRUIRUNEDIFICIONOSEHABAUSADO
NUNCA;CONELLASEASEGURABA ELCARCTERETERNODELAMORADADEDJOSER
50 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
EL PATIO DEL HEB SED,
de forma rectangular, acoga la
ceremonia de la doble coronacin
ritual del faran como soberano del
Alto y el Bajo Egipto. Originalmente
se levantaban en l trece capillas,
dos de las cuales (en la imagen)
han sido reconstruidas
I
.
~
.
...
.
.:..
.
~.
.
..
.
i...
~,.
..
~
, --
!rto.t'Jl --.
.~... ""--.
.
~ .
~~
~""'..
......
io
....
ELNOMBRE
DELFARAON
Diecinueve aos dur
el reinado del Horus
Neterierkhet, ms
conocido -a raz de unos
grafitos en caracteres
hierticos del Imperio
Nuevo hallados en
Saqqara- como Djoser.
La imagen superior
muestra el fragmento de
una estela encontrada en
la pirmide escalonada,
en la que aparece el
nombre de Neterierkhet
en el centro de un
palacio coronado por un
halcn divino. Museo del
Instituto Oriental de la
Universidad de Chicago
ma rectangular, de 71x79 metros. El paso siguiente fue el principio de la pirmide escalo-
nada, ya que se elevaron, sobre la anterior mastaba, cuatro escalones troncopiramidales has-
ta una altura de 42 metros. La ltima y definitiva ampliacin consisti en ampliar a seis los
escalones, prolongando la base de la pirmide slo hacia el norte y el oeste.
Haba nacido la primera pirmide escalonada, presentando un impecable aspecto reves-
tida de resplandecientes bloques de blanca caliza. Sobre una base de 109x121 metros, su
ltima plataforma alcanzaba los 60 metros de altura. La pirmide se construy con blo-
ques ptreos muy pequeos, del formato del adobe antiguo, y por capas sucesivas, como
las de una cebolla. Este ingenioso procedimiento permiti que, conforme se iba cargan-
do la estructura por su propio peso, las capas se fueran asentando sin aparecer fisuras pos-
teriores y alejando el riesgo de un colapso estructural. Adems, las hiladas horizontales
de los bloques tienen una inclinacin hacia el interior de la pirmide, con lo que se asegu-
ra al mximo la estabilidad del conjunto. Con ello quedaron fijadas, y para siempre, las
lneas bsicas de la construccin colosal en piedra.
LOSMOTIVOSDEIMHOTEP
Por qu una pirmide escalonada? Imhotep, como sumo sacerdote de Helipolis, no
poda permitir que su rey muerto, ya convertido en un dios, tuviese que pasar por el siem-
pre incierto juicio de las almas presidido por Osiris. Porque el mismo rey ya era un Osi-
ris desdeel momento de su muerte. As el faran subira directamente al cielo, al encuen-
tro de su padre Re, por una monumental escalera, tal y como interpretan ciertos textos de
la poca. Ms tarde, en tiempos de la dinasta IV (2613-2494 a.C.), este concepto de esca-
lera se cambi por el de rampa, y as nacieron teolgicamente las pirmides perfectas.
Si todo el recinto funerario es un fastuoso palacio para el ka (ese espritu que consti-
tuye la fuerza vital del individuo) de Djoser, podemos considerar que supirmide esel pabe-
lln ntimo y privado del rey. La cmara funeraria consiste en una gran caja de granito ala
que seaccedetras levantar un gigantesco tapn cilndrico del mismo material y que slo
permiti el paso del atad con la momia en su interior. Este recinto ltimo se comunica
verticalmente con un pozo de 7 metros de lado y 30 metros de profundidad excavado en la
roca y bajo el corazn de la pirmide. Al pozo se acceda a travs de una rampa que parta
del templo funerario, situado al norte. Una vez depositado el atad en su sarcfago de pie-
dra el pozo se sellaba con cascotes y todo vestigio de accesodesapareca.
ELFARAN, CONVERTIDOENOSIRIS,SUBIRADIRECTAMENTE AL CIELO, AL ENCUENTRO
DESUPADRERE,PORUNAMONUMENTALESCALERA: LAPIRMIDEESCALONADA
52 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
TESORO,SDE
LASPIRAMIDES
Aunque saqueadas
en la Antigedad, las
pirmides han permitido
recuperar valiosos
objetos que nos hablan
de la vida cotidiana del
Imperio Antiguo. Es el
caso de los vasos de
piedra hallados en la
pirmide de Djoser, o
de este recipiente para
cosmticos en forma
de concha, recuperado del
complejo funerario del
faran Sekhemkhet,
hijo y sucesor de Djoser.
Museo Egipcio, El Cairo
54 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
A la misma profundidad que la cmara funeraria, y a otro nivel ligeramente superior, se
desarrolla un ddalo de galeras terminadas en unos habitculo s dispuestos como las pas
de un peine. Estas galeras, verdaderos apartamentos reales, estn forradas de plaquitas
vidriadas de color verde. Son la imitacin, hecha en cermica, de tapices vegetales. En el
mismo material aparecen puertas y ventanas a travs de las cuales podemos ver a Djoser
corriendo la carrera ritual del hebsed, con la que el faran celebraba la fiesta de regenera-
cin de su energa vital. Dos muestras de estos delicados plafones vidriados fueron arran-
cadas y hoy se pueden contemplar en los museos de Berln y El Cairo. Pero Djoser no se
qued absolutamente solo en su tumba. Las cinco primeras galeras eran tumbas forradas
de madera que albergaron, a juzgar por los restos recuperados, los cuerpos de esposas e
hijos reales. Las momias descansaban encerradas en bellos sarcfagos de alabastro.
Esto es lo que se saba, hasta que finalizando la limpieza de la quinta y ltima galera,
Lauer vio que de la base de una pared sobresala un fragmento de piedra. La posterior ins-
peccin permiti acceder a una nueva galera, separada de la anterior por un grueso de
roca de tan slo 30 centmetros. Y despus, otra y otra hasta completar las once existen-
tes. Dichas galeras no eran tumbas como las cinco primeras, sino almacenes que haban
permanecido intactos. En las galeras VI y VII, esta ltima situada bajo la anterior, apare-
cieron cerca de 36.000 vasos de piedra! Muchos estaban rotos, ya que los anaqueles de
madera haban cedido por efecto de los milenios, pero Lauer pudo llenar 6.000 cajas, par-
te de las cuales espera su estudio en los depsitos del museo cairota. En muchos vasos de
alabastro, escritos en tinta negra, aparecieron los nombres de los faraones de las dinastas
1y TI,salvolos de Peribsen y Khasekhemui, anteriores a Djoser. Dichos reyes haban aadi-
do en su protocolo el nombre de Set, el fratricida de Osiris, y quiz por ello fueron excluidos.
Es probable que Djoser usurpara los ajuares de
sus antecesores robndolos de sus tumbas, aunque
dicho razonamiento nunca fue compartido por
Lauer. Nuestro arquitecto lleg, sin duda, a con-
siderar a Djoser como de su propia familia y no
poda permitir que fuera tildado de ladrn. Argu-
mentaba que, puesto que la tumba se consideraba
inviolable, el faran quiso preservar para siempre
y en su palacio de eternidad las pertenencias de sus
ancestros, menos protegidas en sus tumbas de ado-
be. Quiz Lauer tambin en esto tuvo razn, pero
el amor es casi siempre ciego y ello nos concede
un resquicio para la duda. _
ENSAYO
Guade las pirmidesde Egipto
A. Siliotti. Folio,Barcelona,1998
Egiptoenlapoca
de las pirmides:el reino antiguo
A. Prez Largacha. Alianza, Madrid, 1998
Todosobrelaspirmides
M. Lehner. Destino, Barcelona, 2003
INTERNET
www.ancient-egypt.org/saqqara/
http://guardians.net/egypt/saqqara1.htm
DE,LABIBLIAA LA HJSTO:RIA
ELREYDAVID
Sucesor deSaly padredeSalomn, grancantory poeta,el David
inmortalizadoporlaBibliaestambinel primergranreydeIsrael. O,al
menos,saeslai:magenque nos hallegadod~1monarcajudo...
Texto JUkl o TREBOLLE
CATEDRTICO DE FILOLOGA DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
os debatesactualesentre mstoriadores, arquelogosy estudiosos
de la Biblia en torno a la figura de David, rey de Israel, desbordan
el marco de las discusiones cientficas y adquieren la efervescencia
de las grandes controversias sobre figuras histricas que han mar-
cado el imaginario literario, la identidad religiosa y la construccin
de la historia en Occidente. Poeta, pastor y msico, el rey David
ha pasado a la tradicin de Occidente como el Orfeo bblico, cuyas
canciones al arpa curaban la melancola del rey SaUlatacado por el mal espri-
tu de Dios (1 Samuel18, 10). Pero pronto el joven David se convierte en un
hroe aclamado por todos. Con la honda de pastor clava una piedra en la fren-
te de Goliat, gigante filisteo de seis codos y un pa1mo de estatura --unos tres
metros-, que luca armadura y armas de la Fecin inaugurada Edad del Hien;o.
Antes le haba retado en un memorable discurso en el que se gloriaba de haber
matado, como Hrcules, leones y osos. No importa que el mismo Libro de
Samuel tenga noticia, ms genuina sin duda,.de qlilefue Eljann, natural tambin
EL REY DAVID EN SU TRONO. TALLA
CAROLlNGIA EN MARFIL. SIGLOS IX-X
ELHISTRICO
REYDAVID
Unode los problemasa la
horade enfrentarseal David
histricoesel de la datacin
de los hechos.sta,segn
lasfuentes,difiereen unos
cuarentaaos:segnuna
habranacidoen 1085a.C.,
segnotra en 1040a.C.Esta
segundaes la queseguimos.
NACEDAVID
David,el msjoven
de los ocho hijosde
Jes,de la tribu de
Jud,naceen Beln.
ALSERVICIO DESAL
Condiecisieteaos,
Davidseenfrentaal
gigantefilisteo Goliat
de Gat,y lo matade
unapedrada.Entra
en la corte de Sal.
ELENFRENTAMIENTO
Davidse casacon la
hija deSal,Mical,
peropierdeel favor
del monarca,que
intenta asesinarlo.El
jovenseve obligado
a partir al destierro.
HACIAELTRONO
Derrotadopor los
filisteos enla batalla
del monteGelbo,
sal sesuicida.
Davidmarcha
entoncesa Hebrn
parareclamarel
trono deJud.
REYDEISRAEL
Despusde derrotar
a Isboset,o Isbaal,
hijo deSal,David
es reconocido
como reyde Israel,
unificandoel reino
en su persona.
LASUCESiN
Davidmuereen
Jerusaln.Lesucede
su hijo Salomn.
SALY DAVID. STE
CON EL ARPA, EN
UNA VIDRIERA
DE LA SAINTE-
CHAPELLE
DE PARfs.
SIGLO XIII
de Beln, quien dio muerte al filisteo, y no
el propio David. Mas una vez atribuido a
ste, el combate con Goliat adquiri pro-
porciones tan mticas como los de Gilga-
mesh y Enkidu, o Aquiles y Hctor. Si en la
Edad Media prevaleci la figura del David
pastor y rey modlico, los artistas del Rena-
cimiento -Donatello, Miguel ngel, ms
tarde Caravaggio- gustaban ms del David
luchando con Goliat, smbolo del desigual
combate entre el indefenso y el tirano.
ELSUCESOR DESAL
De escudero y msico al servicio del rey
Sal, David llega a general y contrae matri-
monio con la princesa Mica!. Sal, celoso
ante el joven ungido por el profeta Samuel
para sustituirle en el trono, intenta matar-
lo. Pero David, alertado del peligro que
corra, se descuelgapor la ventana de la alco-
ba con ayuda de su mujer. El prfugo bus-
ca refugio en Ram, feudo de Samuel, a
donde Sal enva tres destacamentos suce-
sivos con orden de prenderlo, mas los sol-
dados entran en xtasis y el mismo reyes
posedo por el frenes proftico.
David tiene entonces un encuentro me-
morable con Jonatn, hijo de Sal, que le
pone sobre avisosobre las criminales inten-
ciones de su padre. Los dos amigos se des-
piden entre lgrimas, y David se acoge a
lugar sagrado en Nob. Los sacerdotes que
lo custodian pagan con su vida el salvarle,
librndose slo Abiatar, quien ms tarde
ser sacerdote en Jerusaln.
David encuentra entonces refugio en la
ciudad filisteade Gat, pero, delatado ante su
rey, se convierte en una especie de Robin
Hood en el pas de Moab al frente de cua-
trocientos bandoleros, y libera de manos filis-
teas la ciudad de Queila, congracindose con
sus compatriotas de Jud. En dos extraas
circunstancias tiene a mano la vida de Sal
y se la perdona, crendose un cierto halo de
osado y magnnimo caudillo.
En guerra con los filisteos, Sal consulta
a la pitonisa de En Dor para evocar el esp-
ritu de Samuel. El profeta, molestado en su
tumba, predice la muerte a Sal. Pronto el
rey, herido en combate, se deja caer sobre
su espada, constituyendo ste el nico caso
de suicidio en la Biblia. David es entonces
coronado rey en Hebrn, tras ganar el apo-
yo de los enemigos filisteos sin enajenarse
el de los israelitas y haberse distanciado de
los asesinatos de Isbaal y de Abner -hijo y
general de Sal respectivamente-, induci-
dos, quiz, por el propio David.
Como capital de su reino elige Jerusaln,
la cual conquista por sorpresa valindose del
tnel de conduccin de agua a la ciudad. As,
en laJerusaln cananea, tierra de nadie entre
judatas e israelitas, asent David su reino
sobre tribus y poblaciones muy dispares, a
las que slo una la fidelidad a su persona.
Con el propsito de afianzar esta unidad,
reconoci sacerdote al jebuseo Sadoc, quien
deba compartir sus funciones sagradas jun-
to al sacerdote israelita, Abiatar, y traslad
aJerusaln la antigua Arca de la Alianza de
las tribus israelitas. Natn, el profeta, pre-
dijo la pervivencia de la dinasta davdica, lo
que corroboraron sus fulminantes victorias
sobre filisteos, edomitas, moabitas y sirios.
Comienza entonces un nuevo ciclo de
relatos en tomo a la historia de la sucesin
al trono de David, llenos de intrigas pala-
ciegas y de revueltas populares, en los que
no faltan escenas de sexo y violencia.
David esvctima de su propia astuciamili-
tar y poltica cuando sta comienza a inter-
ferir en su mundo familiar. Mientras sus
ejrcitos luchan contra los ammonitas, el
rey contempla desde la terraza de palacio
a una mujer muy bella en el momento
de baarse. Aun enterado de que se trata de
Betsab, esposa del hitita Uras, la invita a
su alcoba. Cuando Betsab le comunica que
espera un hijo suyo, David hace venir a
Uras del frente de batalla, autorizndole a
volver a casa, aunque el fiel militar se niega
a pasar la noche con su
mu-jer mientras sus com-
paeros de milicia duer-
men al raso o en tiendas
ante el enemigo. David lo
em-borracha en un ban-
David con la
cabeza de Goliat,
el gigante filisteo,
segn imagin
Caravaggio en este
leo pintado hacia
1605-1606
HISTORIA NATIO.tJAl GEOGRAPHIC 59
ELSUEODELREINOUNIFICADO
E
LPUEBLOHEBREOsloco-
nociunanicay muybre-
ve experiencia de gObierno
unificado: laqueincluyelosrei-
nadosde sal, Davidy Salo-
mn;entotal, unoscincuenta
aos a caballo de I'bssiglos
XIy Xa.e. Enla aparicinde
la' monarquadesempeun
papelimportantelapresinde
filisteosyammonitas,quellev
a aunar esfuerzosen torno a
Sal (que muri en combate
conlosfilisteos), si bienlaauto-
ridad de ste se limitaba a la
zona septentrional de lo que
sera el reino de David. ste
domina filisteos,moabitasy
edomitas;conquistJerUsaln,
ciudad de los jebuseos que
convirti en su capital y en ,la
queinstalel,Arcade laAlian-
za;yestableciintensosvncu-
loscomercialescon lafenicia
Tiro.stafue la herenciaque
reoibiSalomn, a cuyar;nuer-
te el reinohebreoseescindi
definitivamenteen dos: Israel,
al norte,YJud,al sur
60 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
.
MOABReinos y ~adesh
otrosterritorios Biblos ' "
_Posibleslimites '<>" .cu
delreinodeDavid '\" o' .n
reade ......
influenciadel ,..,
reinode David v
S
.
d
.......
O I 011~ .Daflasco
~
(JJ
'
~ Tiro." . .Dan ~
'~ ~
~
,. ~~
~ ACC~
.
Q
.
"
"
~
.,
/:1 .,
~
. .' ./j; SlJR
~ :., e.:~
~ E~lDQr~J..Bf~i1
~ ... Bef;~an ~amot
.Q;- S~tT;1aria.
.
.,.."
.
.fl"
,,
:
. ". '."Y
~~ ~H@,~~ A.~
d d' 4l~ 1S
,
~e
.
r
j M_iRabat ~a
AsO. ~1L;1!' ~
Ascaln C6 Beln8J .
eeflfsa.l.n
..,. . o
GazJ~~~~tl;Ie~~n, g, .,~Dibn
~ ..~ ~
Beersl1leba, ~ O~
JbA ~ ~
..
Tamar,
u
MAR ROJO~ ~Ia!;
quete para devolverlo al fragor de la batalla,
dando orden a su general Joab de que lo
site all donde ms arrecie la lucha, con lo
que Uras muere defendiendo a su rey.
El profeta Natn, hacindose portavoz
de cierta opinin pblica, cuenta a David
una parbola para hacer ver al rey la sangre
que hay en sus manos, y profetiza la muer-
te del hijo de Betsab. Pero David recono-
ce su culpa y llora desconsolado la muerte
de los inocentes. De su unin con Betsab
nace su futuro sucesor, Salomn.
UN REINO TEf;'IIDODESANGRE
El resto de la vida de David ser un rosario
de crmenes, venganzas, revueltas y huidas.
Al adulterio con Betsab y el asesinato
de Uras les sucede el incesto de su hijo
Arnmn, que viola a su hermanastra Tamar.
Otro de sus hijos, Absaln, venga a su her-
mana Tamar, mata a Arnmn y huye a Gue-
sur en el norte, fuera del alcancede su padre.
Una mujer mueve el nimo del rey con otra
parbola para que permita el retorno de
Absaln, quien, no bien ha llegado, enca-
beza una revuelta de las tribus y se procla-
ma rey en la ciudad de Hebrn.
El rey abandona la capital camino del
desierto y Absaln hace su entrada en Je-
rusaln, donde se aduea a la vista de todo
el pueblo del harn real, significando as la
voluntad de heredar el poder y ~l trono.
Los hombres de confianza que David haba
dejado en Jerusaln inducen a Absaln a
perseguir al rey antes de que pueda esca-
par y hacerse fuerte en el desierto, pero en
su alocada carrera el joven muere colgado
de una encina del bosque.
David llora sinceramente la muerte del
hijo que lo traicion y; magnnimo en la vic-
toria, impide la venganza sobre los amoti-
nados. Mas las tribus inicianuna nueva rebe-
lin, que Joab, el lugarteniente de David,
contiene poniendo asedio a la ciudad de los
sublevados, hasta que stos, convencidos de
nuevo por otra mujer, arrojan por la mu-
ralla la cabeza de Seb, cabecilla de los re-
beldes, y se sofoca la revuelta.
Nuevos relatos agrandan y ensombrecen
la historia del rey. El del empalamiento de
los siete hijos varones de Sal, por ejemplo,
narra la venganza exigida por los gabaoni-
tas -a los que aqul haba atacado-, tan
beneficiosa para David. Desde el inicio de
la siega hasta la llegada de las lluvias, Risp,
hija de Sal, espanta da y noche a las aves
carroeras hasta que consigue un entierro
honorable para sus hermanos.
Finalmente, el anciano David recibe en
el lecho el cuidadoy el calor de la muy her-
mosa Abisag, buscada al
efecto entre todas las tri-
bus. Entretanto, Adonas,
el mayor de sus hijos, y
Salomn, el preferido, se
disputan la sucesin en
segn quiere
una tradicin
sin fundamento
arqueolgico,
sta es la tumba
de David, en
el monte Sin
HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC 61
TRASLAS
HUELLASDEL
REYDAVID
Enel puntomsalto
de la CiudadViejade
Jerusalnse levantala
ciudadela,coronadapor
latorre de David,as
llamadatradicionalmente
aunquesuconstruccin
seamuyposteriora la
pocadel reybblico,
puesdatadel reinado
de Herodesel Grande
(sigloI a.C.).Hasta
ahorala bsquedade
evidenciasarqueolgicas
del tiempodel sucesor
de Salo hasido
infructuosao ha
levantadoencendidos
debatesen el senode
la comunidadcientfica.
Esel caso,por ejemplo,
del recientehallazgode
unosrestosquealgunos
estudiososinterpretan
comolosdel palacioque
paraDavidhizoconstruir
el rey HiramdeTiro,
segnse menciona
en la Biblia
62 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
medio de intrigas cortesanas. La escenogra-
fa de este conflicto desarrolla la lucha entte
el antiguo orden, representado por Adonas
y Joab y el sacerdote Abiatar, y el nuevo,
encabezado por Salomn y Natn.
El bando de Salomn anticipa las cere-
monias de coronacin del pretendiente,
an en vida del rey moribundo. En su tes-
tamento David lega a Salomn la ejecu-
cin de las venganzas pendientes, de modo
que Salomn ordena la muerte de Joab,
enva al destierro al sacerdote Abiatar y, a
todo ello, aade por su cuenta el asesina-
to de Adonas. En este sentido, los ltimos
versos del poema El reyDavid de Heinrich
Heine son de un sarcasmo demoledor:
T, hijo mo, eres piadoso y sabio, / teme-
roso de Dios, sobrado de fuerza / y acer-
tar te ser fcil / a un tal Joab asesinar.
ANTES QUE HERDOTO
Leyenda, novela histrica o historia? Los
debates sobre historia y ficcin alcanzan el
punto de ebullicin cuando se enfrentan a
este pequeo gran relato, cuyo alcance
no se reduce al de una biografa de David,
sino que se integra en una historia de los
orgenes de Israel y de su ttansicin de una
sociedad tribal a otra regida por las nuevas
instituciones monrquicas.
Hasta no hace muchos aos este relato
bblico era tenido por la primera y ms anti-
gua obra de historia merecedora de tal ttu-
lo. Habra sido escrita en el siglo Xa.C., en
la poca salomnica ilustrada y cosmo-
polita, poco despus de los acontecimien-
tos narrados. La historiografa bblica se
anticipaba as en cuatro o cinco siglos a la
inaugurada en Grecia por Herdoto en el
LAS MUJERES
DELREYDAVID
D
.AVIDTUVONUEVEESPOSASde las que sabemos
'el nombre;otrasdel que lo desconocemos; y al
menosunadecenadeconcubinas, lasquedejenJe-
rusalncuandotuvo quehuirde larevueltadeAbsa-
,In. Mientrasquelasesposastenanestatutorealyeran
lasqueengendrabanlosherederosdelsoberano,las
concubinasatendana la satisfaccindesuapetito
sexual. LaexistenciadeesteharnJespondeenbuena
medidaarazonespolticas. As,
MicalerahijadeSal; Abigail
eraesposadel jefe de los
calebitas;Maacah,la ma-
dre de Absaln,era hija
delreydeGuesur... Yen
2 Samuel12,8, se dice
queDavidtenaeneste
harnesposasdeSal.
siglo Va.C. Se reconstrua con casi incr-
dula admiracin el mapa de pases por los
que se haba extendido el imperio dav-
dico-salomnico: el reino arameo de Hamat
en Siria, los reinos ammonitas y arameos,
as como los de Moab y Edom.
Se reconoca la sabidurapoltica de David
en un marco de relaciones internacionales
caracterizado por la decadencia egipcia y el
comienw del esplendor fenicio. Adems de
guerrero conquistador, David haba sido
modelo de buen gobernante, creando una
compleja administracin basada en institu-
ciones egipcias ya conocidas en Canan. l
-o su hijo Salomn- estableciun pacto con
Hirn de Tiro, quien proporcion la made-
ra de cedro y el personal cualificado para la
construccin del famoso templo de Jerusa-
MtCAL, MATRIMONIO
DECONVENIENCIA
C
UANDOSALOFRECE ASUHIJAMICAL
aDavidleexigecomodotelos:prepucios
de cien filisteos,esperandoql!le,mueraen
combate.Nosucedeas,y Davidsecasacon
Mical,quele ayudaaescaparde Salcuan-
doel reylequieredar m~erte.EntoncesSal
entregaa Micala otro hombre,peroDaviala
tomarde nuevo,trasla muertede Sal.,El
matrimonioGonvi,erte aDavidenyernodeSal
y leotorgaun derecholegtimo, aunqueindi'-
recto,altrono.Algunosestudiosos, porcierto,
'haninterprtadolainfertilidad GieMicalencla-
ve poltica:Davidno seha,braacostado'ms
conellaparanoprocreardescendientesde
Salqueundapudieranreivindicarel trono.
Mical. junto asupadre
Sal(arriba),escucha
aDavidtocar el arpa
y cantar.leopor
SilvestreLega.SigloXVIII
El rey sal amenaza
aljovenDavidGunto
aestasIneas).Detalle
deunapintwrade
11Guercino. SiglaXVII
ABIGAIL/
LALLAVEDEJUD
'
P
' ERSEGUIDO PORSAL,Davidpide provisio-
. nesaNabal,miembro,prominente del clan
deCaleb"el principaldeJud,casadoconAbi'-
gail.Nabalseniegaadrselas"loqueprovo-
,ealairadeDavid, quiendecitJemataralosvaro-
Jnesde la casade Nabal.EntoncesAbigaille
lleva,porsucuenta"lasprovisionesquehaba
pedido.CuandoNabal,losabe,mueredel dis-
gusto.DavidmandallamaraAbigaily secasa
conella,enlacequeleallanael caminoal poder:
cuandoentraenHebrn,capitalcalebita,para
sercorol'ladoreydeJud,lohacedel brazode
Abigail, dequientendrunhijo,Quilab. Aunque
quindicequeel objetivode unmatrimonio
conDavidnoguilospasosdeAbigail?
David y Abigail
(arriba). Detalle de un
lienzo de Martin de Vos.
Siglo XVI.Museo de
Bellas Artes, Run
Abigail Gemtoa estas
lneas),tal como la
imagin JuanA. Fras
y Escalante en el siglo
XVII.Museo del Prado
BETSAB, MADRE
DELREYSALOM'N
S
EGlfJNELRELATOBBLICO, Daviddesea
Betsabcuando,la viodesnudaenel bao.
Elreyseacostconellay envideliberada-
menteaJamuerteasuesposo, el militarUras.
Comocastigopor el incestoy asesinato, Dios
diomuerteal hijode Betsaby David.Trasel
arrepentimientodelrey,nacideambosSalo-
mn,queheredeltrono.EncuantoS"laesce-
na'delbao, semasugeridoqueBetsabesta-
batornaJ:1do,el baoritualqueseguaal perodo
menstrual,por lquesehllaba enperodofr-
til, Giemaneraqueel episodiobienhabrapodi-
do obedecerauna premeditadavoluntadde
seduccindelmonar.capor partedelajoven,
conel,.findeconcebirunhijodelsoberano.
El bao de Betsab
(arriba), p0r Jacopo
Zwcchi. Hacia 1573.
GaleraNacional de
Arte Antiguo, Roma
El rey salomn
(aladerecha).Detalle
deunleodel pintor
romnticoFrancesco
Hayez.SigloXIX
- -..
ln. La prueba ms palpable del esplendor
de la poca eran las construcciones monu-
mentales realizadas por Salomn que las
excavacionesarqueolgicas sacabana la luz
en las ciudades de Meggido, Guzer, Jazor,
Dan, Beershevay Jerusaln.
Sin embargo, hoy setiende arestar varios
siglos de antigedad a los relatos bblicos
sobre David, hacindolos contemporneos,
si no posteriores, a los de Herdoto. A nivel
poltico la extensin del imperio dav-
dico es tambin objeto de acalorados de-
bates. Las excavaciones
arqueolgicas realizadas
enJerusaln en el Ofel o
Ciudad de David pu-
sieron al descubierto ha-
llazgos impresionantes
La piscina de
Slo, o Siloam, la
aldea al sur de
la explanada del
Templo por donde
se extenda la
Jerusaln de David
. HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC 63
LAESTELADETELDAN
En1993Y1995sehallaronenTelDan,en el nortedeIsrael,dosfragmentosde
unainscripcinescritaenarameoenpiedradebasalto.Laestelahacereferen-
ciaa laCasadeDavidenel contextodeunataquedel reydeDamasco, Jazael,
al reinode Israelentorno al ao85@a,c.:MataJorn,hijo deAjab,reyde
Israel,y mata ocozas,hijodeJorn,reyde lacasade David.Ellomuestra
queladinastade DavidentoncesreinanteenJudera
conocidaentrelospueblosvecinosunsiglodespus
delapocaenlaquehabanvividoDavidy Salomn,
a mediadosdel siglox a.C.Paraqueen un reinoara-
meadel nortesepudierahablarde unacasao dinas-
tade Davideraprecisoqueseconocieraunasucesin
deal menosdoso tres reyes,tenidospor sucesoresdel
fundadorde ladinasta,un reyllamadoDavid.Conelloque-
daatestiguadalaexistenciahistricadeesterey.
Estela de Tel
Dan (arriba).
Enla imagen,
unode losdos
fragmentos
descubiertos
David ofrece
el cetroa
Salomn, su,
sucesoren el
trono deIsrael.
leopor
Cornelisde
Vos.SigloXVII
correspondientes a la Edad del Bronce Me-
dio y a los ltimos siglos de la Edad del
Hierro, pero no han suministrado pruebas
de que Jerusaln, la supuesta capital del rei-
no de David y Salomn, fuera en aquellos
tiempos una gran ciudad.
LA EVIDENCIAARQUEOLGICA
En el siglo X a.C. creci en Jud el nme-
ro de aldeasy el tamao de las mismas, pero
ello no supuso cambio significativo alguno,
de modo que el pas sigui aislado, carente
de centros urbanos de importancia y de una
jerarqua establecida entre aldeas, pueblos
y ciudades.Jerusaln era entonces de dimen-
siones bastante reducidas, no mucho mayor
que un pueblo de la comarca deJud.
Igualmente, las construcciones y puertas
monumentales atribuidas a Salomn no
conocen paralelo en ninguna otra regin
vecina en ese siglo. Por ello, esas supuestas
construcciones salomnicas son ahora atri-
buidas al perodo de esplendor que repre-
sent la dinastade Ornr en el reino del nor-
te, en Israel, en el siglo IXa.C., del que se
hacen eco fuentes asirias contemporneas.
Recientes hallazgos arqueolgicos -como
la estela de Tel Dan- han centrado el deba-
te, que no se refiere ahora ya tanto a la exis-
tencia histrica de David, difcilmente cues-
64 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
tionable, cuanto al alcance de su obra y la
extensin de su reino. De algn modo,
David llev a cabo, como lo haba intenta-
do antes Sal, la transicin de las tribus de
Israel yJud de un modelo de sociedad tri-
bal a uno basado en instituciones monr-
quicas. Este proceso afect en la misma po-
ca a los pueblos de la regin sirio-palestina:
a los filisteos en la costa mediterrnea, a los
israelitas de la montaa y a los arnmonitas,
moabitas y edomitas del interior.
El redactor de los relatos bblicos en tor-
no a David era un ferviente partidario de
la dinasta de ste. Presenta a su hroe como
rey legitimado por diversos ttulos: dere-
chos de sucesin dinstica tras su matrimo-
nio con la hija de Sal, mritos de guerra,
designacin divina a travs de Samuel
EL MURO DE LAS
LAMENTACIONES,
unode losrestosque quedan
en pie de lo que fue el segundo
Templo de Jerusaln, construido
por Herodes el Grande sobre los
restos del primer Templo. ste fue
erigido por salomn, el hijo de
David,y destruido por el babilonio
Nabucodonosor en 587 a.C.
y designacin popular de los ancianos y las
tribus de Jud e Israel. Aunque guan su
obra consideraciones de carcter teolgi-
co y apologtico, no escribe una historia
ulica, incapaz de reconocer los errores, e
incluso los crmenes, de su protagonista,
ni oculta los orgenes extranjeros de ste
como descendiente de Rut, la moabita inte-
grada en un clan de Beln.
La figura legendaria de David se constru-
y, pues, a partir de escasosy lejanos recuer-
dos histricos en torno a la fundacin de
una dinasta que slo un siglo ms tarde
comenz a entrar en la historia por las fuen-
tes extrabblicas. La historiografa bblica
parece tener preferencia por los primeros
orgenes, envueltos en mitos o leyendas. Por
el contrario, la documentacin histrica
parece constatar slo lo ya establecido e ins-
titucionalizado. Los reyes de la dinasta de
Ornr en Israel o el rey Ocozas deJud, que
no rein ni un ao completo, tienen una
entidad histrica ms constatable que David,
quien vivi un siglo antes,
cuando todava no se escri- [~~~~
ban crnicas ni se erigan
estelas. No obstante, David
posee el encanto del cam-
peador cantado por juglares
antes de que existieran cro-
nistas, y del rey fundador de
una dinasta que los profe-
tas declararon eterna. En
su fascinante espejo se han
mirado todos los grandes a
lo largo de los siglos. .
ENSAYOS
El rey David
S. McKenzie, Ariel, Barcelona, 2002
HistoriadeIsrael
en la pocadel AntiguoTestamento
S. Herrmann,EdicionesSgueme, Salamanca, 2003
NOVELAHISTRICA
ElreyDavid: el elegidodeDios
A. Massie, Planeta, Barcelona, 2001
INTERNET
.www.enciclopediacatolica.com/d/davidrey.htm
htlp:/ /es.catholic.net/biblia/
--- - --
. HISTORIANATIO~AL GEOGRAPHIC 65
ELLTIMOAO
DELREYMACEDONia
Invencibleen el campode batalla,
consideradoundios,Alejandroregres
desdeel valledellnao a Babiloniapara
reorganizarsu imperioy prepararnuevas
expedicionesqueincrementaransugloria.
REGRESO A BABILONIA
EnprimaveraAlejandroemprende
el caminode regresoa Babilonia.
Unavezen la ciudadpersa,estudia
la preparacinde unanueva
campaamilitar,en estaocasin
contraArabia.
ELFINDEUNCONQUISTADOR
El da3 dejunio, unasfiebres
asaltanal monarcamacedonioal
trmino deun banquete.Postrado
encama, la agonase alarga
, durantediezdas.Finalmente,
; Alejandromuereel 13dejunio.
ELREPARTODELIMPERIO
LosdistintosgeneralesdeAlejandro
serepartenel imperio,convirtiendo
en pocotiempo susprovinciasen
reinos.A Ptolomeole corresponder
Egipto;a Lismaco,Tracia,y a
Antpatro,la regenciadeMacedonia.
:> ,
~ SEPULTURA ENALEJANDRIA
Dosaosdespusde su muerte,
~ el cuerpodeAlejandroabandona
Babilonia.Ptolomeoconsigueque
J recaleen Egipto,y construyeur:a
~. magnficatumbaenAlejandra
paraalbergar lospreciadosrestos.
El lLAMADO SARCFAGO DE ALEJANDRO.
DE UN PRINCIPE DE SIDN. HABLA DE LA
FAMA DEL MACEDONIO. CUYAS HAZAAS
DECORAN LA SUPERFICIE MUSEO
ARQU'EOLGICO. ESTAMBUl
As describelaescena Pseudo Cals-
tenes en su Vida de Alejandro Magno
(III, 32), que sigue el texto antiguo
EfemridesoLosltimosdasdeAlejan-
dro, que usaron tambin otros histo-
riadores como Diodoro, Arriano y
Plutarco. Detengmonos un momen-
to en ella, uno de los momentos este-
lares de la historia antigua.
vaba unos das all, postrado por las
fiebres, rodeado de sus generales y
mdicos. Sus ojos vivaces -uno azul
y otro negro- conservaban an su
extrao brillo, y seguramente al ver
pasar a sus bravos compaeros de
armas pensaba en qu pocos queda-
ban ya de los cuarenta mil que a su
lado haban cruzado el Helesponto
doce aos antes. En efecto, muchos
soldados haban sido licenciados, tan-
to griegos como macedonios, para
regresar a sus hogares junto al Egeo.
Algunos se haban establecido en las
nuevas ciudades conquistadas o fun-
dadas en Asia, y otros haban muerto
a lo largo de tantas batallas increbles
y marchas temerarias. Pero an que-
LADESPEDIDA DELREY
En larga hilera desfilaban los guerre-
ros, acongojados, ante el regio lecho
en el que Alejandro agonizaba, ape-
nas incorporado para revistarlos, sin
poder hablar, y se despeda de ellos
con mirada febril y alzando de cuan-
do en cuando la mano cansada. Lle-
daban en las filas algunos veteranos,
curtidos en la aventura, rodeados por
soldadosms jvenes, mercenarios de
variadas procedencias, originarios de
Persia y otras lejanas tierras asiticas.
Un formidable ejrcito de cien mil
hombres, mucho ms imponente y
abigarrado del que viniera con Ale-
jandro desde Macedonia, iba a que-
darse falto de su indiscutible jefe,
aqul que lo haba llevado de victoria
en victoria hasta conquistar todo un
imperio con inaudita rapidez. Yaho-
ra, sorprendentemente, tras haber
sido reconocido como un dios, y antes
de cumplir los treinta y tres aos, el
hijo de Filipo -o acaso, segn la pro-
paganda, engendrado por el gran dios
Zeus-Amn- agonizaba. Con l iba a
desmoronarse como un fantasma el
sueo de un imperio universal.
Alejandro quiz pensara, al revis-
tar sus tropas desde la inmovilidad
forzada de su dolencia, en cuntos de
sus camaradasya estaban ausentes. Le
amargaba la desaparicin de algunos
que l mismo haba eliminado, por
culpables de traicin o en un rapto de
violencia, como Filotas, Parmenin,
Calstenes, Clito y; ms que todas esas
muertes, la repentina de su querido
Hefestin en una fatal enfermedad.
Pocos meses antes haba organizado
sus magnficos funerales, superando
los que por su amado Patroclo cele-
brara el hroe Aquiles.
El regreso a Babilonia haba esta-
do alfombrado de hmestos presagios.
En la ciudad del ufrates, que l ima-
ginaba como capital de su imperio, se
apagaba su estrella, como la de Hera-
des tras los triunfos de una carrera
heroica. Despus de muchas heridas
y de desafiarlos mayores peligros,una
misteriosa dolencia acababa con el
invicto hroe. Quiz pensara Alejan-
dro en cmo su madre, la reina Olim-
pade, a quien no haba vuelto a ver
desde su marcha, le llorara con un
planto espectacular y desgarrado
cuando llegara la noticia a su lejana y
montaraz Macedonia. Los augurios
funestos, pues, se cumplan. Ahora
que tena nuevos planes de conquis-
.HISTORIANATIONAl GEOGRAPHIC 69 .
Alejandro ante el orculo
S
INDUDA,LAPROFECAms impresionantesobrela l1Iuede delconquistadormace-
donio se encuentra en la Vida y hazaas de Alejandro del iPseudo, Calstenes,
textotardo (del siglo 111 d.C.)y"fantasioso, que recoge antiguas leyendas sobre el per-
sonaje. Enian confn remoto de la Ir.dia, Alejandro visita el santuario de I@srboles
parlal1tes del Sol y la Luna, y stos le profetizan que dominar'el mundo, pero'tam-
bin que la,muerte le lIegarpronto: Tras la plegaria de rifual avanz Alejandro en
compaa del sacerdote y, poniendo su mano sobre el tronco del nJ3ol,le pregunt
si ya estaba en el,ltimo ao de su vida. Surgi el sol y, cuando el resplandor alcan-
z la cima del rbol, se oy decir con voz clara: IIYaestn,cumplidos los aos de tu
vida y no vas a volver ante tu madre Olirmpade,sino que vas a morir en BabNonia.
pocotiempo despus tambin tl:lmadre y tu mujer rFlorirrlbrutalmente a manos de
lostuyos. Yano inqttieras saber,ms sobre esto". Tras escuchar esteorculol se que-
d el rey muy angustiado, y sali de all y parti en reti,radadela India, camiFlode Per-
sia(Vida y hazaasdeAlejandro,11I1 17).
ta y exploracin, una vez dejado a un
lado el camino del fabuloso Oriente,
despus de cruzar el Hindu Kush y
volver recorriendo el Indo y el impla-
cable desierto de Gedrosia, la muer-
te interrumpa sus empresas.
Desde Babilonia haba imaginado
un imperio que an poda extender-
se por el oeste y el sur. La inquietud
de Alejandro, ese anhelo de ir siem-
pre ms all,elpotbosde lo descono-
cido, nunca lo dej. Como emulador
de los grandes hroes, se haba mos-
trado tan audaz como sus legendarios
antepasados Heracles y Aquiles, y
como ste mora en plena gloria y
juventud. Incluso haba intentado
emular a Dioniso, celebrando en su
honor fiestas bquicas en los confines
de la India. Y un ao antes haba
enviado a Atenas y Esparta un men-
sajeque exigaa los griegos que le rin-
dieran culto como a un dios, y ahora,
qu cruel irona, el destino le mostra-
Cerca ya la hora de su muerte, cuando sus
amigos le preguntaron a quin dejaba el
reino, Alejandro respondi: Al ms digno
70 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
ba lo absurdo del
intento. Un final
que podra haber
sido un tema para
una tragedia, como
recordaba con bri-
llante estilo Andr
Malraux: Habra
concebido un S-
focles que Nmesis aguardara en Ba-
bilonia al destructor de Tebas, la ciu-
dad de Heracles y de Edipo? La nica
amenaza que Alejandro entiende no
es la de los prncipes del Indo con sus
miles de elefantes; es la de Calstenes
y Grecia: "T no eres.un dios".
Alejandrojunto
al reyindioPoro,
a quienderrot.
Fueen la India
donde,segn
cierta tradicin,
el macedonia
pudo escuchar
la profeca de su
propia muerte
UNA MUERTE SOSPECHOSA
Volvamos a la escena de despedida,
ahora segn Quinto Curcio: Los sol-
dados, al vedo, rompieron a llorar y
daban la impresin de que estaban
contemplando no al rey; sino su cad-
ver; mas la afliccinera todavamayor
entre quienes rodeaban su lecho. Al
advertir su presencia, el rey les dijo:
"Cuando yo me haya ido, encontra-
ris un rey digno de tales soldados?".
Lo que es increble es que el rey per-
maneci en la misma postura hasta
que desfil todo el ejrcito rindin-
dole el ltimo saludo. Al terminar de
pasar la multitud, como si se hubiera
liberado de toda deuda con la vida,
dej caer sus miembros agotados.
Hizo acercarse a sus amigos (la voz
comenzaba a faltarle) y, quitndose el
anillo del dedo, se lo entreg a Per-
dicas, aadiendo la recomendacin
de que ordenara que su cadver fue-
ra llevado al templo de Amn. Al pre-
guntade sus amigos a quin dejaba el
reino, respondi que "al ms digno"
[. . .]. Ala pregunta de Perdicas sobre
cundo quera que se le otorgaran los
honores divinos, respondi que era
su deseo que lo hicieran cuando ellos
fueran felices. stas fueron las lti-
mas palabras del rey y poco despus
expir (Quinto Curcio, X, 5).
Alejandro muri el 13 de junio del
323 a.C. No sabemos de qu enfer-
medad, pese a algunos datos sobre los
sntomas de sus ltimos das. Proba-
blemente fue de algn tipo de mala-
ria o infeccin que su cuerpo, gasta-
do por tantos esfuerzos y excesos,no
pudo resistir. Pronto, sin embargo,
circul la versin de que haba sido
envenenado. Era fcil que surgiera el
rumor, dado lo imprevisto y rpido
de su dolencia fatal, pues resultaba
un arma bastante oportuna para la
lucha poltica entre los diversos ban-
dos que se disputaban su herencia.
Esa teora del envenenamiento haca
recaer las culpas sobre Antpatro, el
regente de Macedonia, quien habra
preparado el veneno (incluso con la
complicidad del filsofo Aristteles)
y dirigido desde la distancia el com-
plot. Habra sido de acuerdo a sus
rdenes que el copero Yolasle sirvi
al rey el vino envenenado en un ban-
quete. Alejandro cay enfermo y
sobrevivi pocos das.
Aunque casi todos los historiado-
res antiguos recogen la noticia y reco-
nocen su amplia difusin, ya algunos,
como Plutarco y Arriano, advierten
su sesgada intencin poltica. Escri-
be el primero: La sospecha del
envenenamiento nadie la tuvo de
inmediato, pero cinco aos ms
tarde, segn se dice, a raz de una
denuncia, Olimpade hizo matar
a un buen nmero de personas y
aventar los restos de Yolas, ya
fallecido, porque supuestamente
fue l quien verti el veneno. Y en
cuanto a quienes dicen que Arist-
teles aconsej tal accin a Antpatro
y que incluso le proporcion el vene-
no, esos dan como fuente de tal ver-
sin a un tal Hagntemis, quien a su
vez la habra escuchado de labios del
rey Antgono, y el veneno era, segn
Tetradracma de Seleuco 1, uno de los
generales que a la muerte de Alejandro
se repartieron su imperio. Le correspondi
Siria. Museo Britnico, Londres
HISTORIANATIONAl,. GEOGRAPHIC 71
-=::: '"'
, . .~~. -.~ ,,'
l'
l.
! ~~~t". ~;/
, '.
..
"'~~tI~,~" jl
~~ ~'lli-ill
~~j)mTIlD
,
L
" AMUgRTE IVEALEJANDRO en323a.C.'s.wpondr.@.GfMsindesuherenGiaa
. manosEfelosdidocos(losst1cesoreS'dir~cjos)..perdj.Gas aSI!J.mira como
regemteel gdbiernodellmperio, cuyaadminisr-acin.serepartiranAf)tpatro
(MaceGlollja.YfGrecia);misrnacQ macia),Antgono(Frigiay Lidia),umenes(Pafla~
go;ayGapadoGia)yptolom.eo(Egiptp).:Enlascuatro dcadassguientes'se
stJceQernJasluchaseQtret()~os e]Jbs'lasta,que, de~tJs @'rn1tiples asesi-
natosy guerras,s8'fofll1lenen281a.C.,trasla,batallade,CurojDedio, tresgran-
desTeinosconlsusrespectivas10inastas: el deMaCfj6Jonia bajolosAntignidas,
el deAsiaan'teriorbajo lG>s Selwcidas y ekGJe~EglPto bajoJosPtololDeos
~ .
"
""""1'
J'
r
.~,)""..."" t. :J! J.
. .\'\. ,l' \ .r1..
I ( ,
lo
.
~'
,...:~
.'1-. '
4: ,t~~J.{
"i z
,. '...
.
.
,J. >J
~::\
. . 'V'O"TI,. . :. .. . ','.. . , ' . . ~\'
lO ~q Antpatro,fueregentecI~i~ LisJ:.l1aco SeproGlam
! :~~.;1>-Macdonia; Casandro,sur\ ~ reydetracia, y seaJueti
hijo,acabcQnla!1rTjilja , deMaCedOnj~. Seleuco
deAlejanproMa,gFJ?' . . lo derrotre,&curopedio
'/' ::'s._~1.:~.__~______
- " Ij!'t: :Jr"'~ '!' --
dicen, un aguafra y heladaque mana
de una roca en N oncride, donde la
recogen como si fuera un roco y la
meten en una pezua de asno (pues
ningn otro recipiente puede conte-
nerla, ya que su frialdad y acidez lo
hacen estallar en trozos). Sin embar-
go, la mayora de los autorescree que
la historia del envenenamiento es una
invencin y tienen como prueba lo
siguiente: mientras, durante muchos
das, los generales disputaban entre
s, el cadver, que yaca descuidado en
un lugar de calor sofocante, no mos-
tr seales de una muerte semejante,
antes bien, se conserv puro y fres-
co. (Vida de Alejandro, c. 37).
La conservacindel cadver duran-
te una semana bajo el trrido sol de
Babilonia la narran tambin otros,
como Quinto Curcio (X, 10, 12):Lo
que vaya contar es fruto de una tra-
dicin ms que digno de fe: cuando,
por fin, los amigos tuvieron tiempo
Los embalsamadores limpiaron el cadver,
llenaron de perfumes el sarcfago de oro y
pusieron sobrela cabezadel rey sus emblemas
72 HISTORIA NATIONAl GEOGRAPHIC
libre para dedicarse a rendir sus cui-
dados al cadver,los que entraron en
su cmara mortuoria lo encontraron
sin muestras de corrupcin, sin des-
composicin y sin siquiera muestras
de lividez. Ni siquiera la lozana, que
esfruto del soplo vital, habaabando-
nado los rasgosde su rostro. As pues,
los egipcios y los caldeas que haban
recibido la orden de embalsamar el
cadver siguiendo las costumbres de
sus pases,al principio no seatrevie-
ron a ponerle las manos encima,
como si todava respirara. Despus,
tras haber suplicado que los diosesy
los hombres les permitieran a ellos,
simples mortales, el poder tocar a un
dios, limpiaron el cadver, llenaron
I&-~ Antgono ql!iso rehacer en
L., su provecho ellmperi(;),de
Alejandro, y lo vencieron
en Ipso los otros didocos
de perfumes el sarcfago de oro y
colocaron sobre la cabeza del rey los
emblemas de su fortuna.
UNAHERENCIASINHEREDERO
Alejandro no haba dado una respues-
ta clara sobre a quin legaba su mo-
narqua. Acaso dijo de manera enig-
mtica: Toikratistoi, al ms fuerte,
o tal vez pronunci el nombre del
estratega Crtera de modo algo con-
fuso. En todo caso, la sucesin se
planteaba como un inquietante pro-
blema; muchos eran los que ambicio-
naban el poder y no haba un herede-
ro indiscutible, ya que Alejandro se
cuid muy tarde de casarse. Tras unos
das de enfrentamiento s se dio con
una solucin de compromiso, acep-
tada por el ejrcito macedonia, que,
a fin de cuentas, dispona de la fuer-
za de las armas.
Fueron umenes, el astuto secre-
tario real, y el sagaz Ptolomeo quie-
nes lograron ese pacto all en Babilo-
nia, mientras el cadver del rey an
estaba insepulto. Como la viuda de
Alejandro, Roxana, originaria de Bac-
tria, iba a dar a luz en
pocos meses, si tena
un hijo varn, ste
ocupara el trono,
pero lo hara alIado
de Arrideo, el herma-
nastro de Alejandro,
un deficiente mental
Lismaco,
general de
Alejandro, se
convirti en rey
de Tracia a la
muerte de
aqul. Museo
Arqueolgico,
Npoles
"
'M~p.fjs.~ Ciudijpesxistentes
'.1>antesde AlejandroMagno
Apamea ti Ciudades fundadasporAlejandro
Magno o por sus sucesores
El conquistador y su herencia
E
LESPLNDIDO ALEJANDRO MAGNOdeJohannGustavDroysen,publicadopor vez
primeraen 1883y desdeentonces reeditadoperidicamente, acabacon estas
elocuenteslneas:NingAdato seguroconfirma la versin de queAlejandro dis-
pusieraen sulechode muerte,de palabrao por seas,lasmedidasmsI!Irgentesque
debanadoptarseparaasegurarla sucesinde su imperio,y acercade la forma en
quedebainstituirse unaregencia.Ysi realmenteno lo hizo,cuandoempeza dar-
se cuenta de quese estabamuriendo careceraya, evidentemente, de la claridad
de espritu necesariaparacomprender lo que su desaparicinsignificaba.Aquella
escenamuday pattica en quese despidi de sus macedoniosfue, probablemen-
te, la ltima manifestacin de su conciencia, ya en los umbrales de las sombras;
las horasde agonaque vinieron despusocultarana sus ojosvidriados la imagen
dolorosadel porvenir que aguardabaa su obray sus planes.Consu ltimo aliento
comenzaron las disputas entre sus grandes, las sublevaciones en su ejrcito, el
derrumbamientode su dinasta,la ruina de su imperio,
que los macedonios preferan por ser
hijo de Filipo, y que tomara el nom-
bre de Filipo ill. Un tonto y un nio
iban a compartir el trono para resul-
tar meros juguetes en mano de los
regentes que se les dieran. El mando
efectivo se distribuy entre Perdicas,
que fue nombrado quiliarca(algo as
como gran visir) y superintenden-
te de los territorios asiticos, y Cr-
tera, nombrado prostates,general en
jefe de todo el ejrcito de Asia.
Otros compaeros (hetairoi) que-
daban gobernando diversas satrapas,
que pronto convertiran en reinos de
vacilantes fronteras. As a Ptolomeo
se le asign Egipto; a umenes, Patla-
gonia y Capadocia; a Antgono, Pan-
filia, Licia y la Gran Frigia, ya Lis-
maco, Tracia, mientras que Antpatro
quedaba confirmado como regente
de Macedonia y estratega de Euro-
pa, es decir, con poder militar sobre
las ciudades griegas. stos eran los
Un tonto y un nio iban a heredar el trono
de Alejandro, para resultar meros juguetes
en manos de los regentes que se les dieran
74 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
didocos o herede-
ros, tras el rpido
reparto de tierras y
tropas. Pero esos
dominios pronto
sufrieron cambios,
y en los siguientes
veinte aos cono-
CIeronnuevos per-
files,y algunosdidocos perdieron en
mutuas guerras el reino y la vida.
En 321 a.C. fue asesinado Perdi-
cas, el mismo ao en que muri Cr-
tera luchando contra Eumenes, quien
a su vez fue ejecutado en 317 a.C. En
el ao 321 a.C. se lleg a un nuevo
reparto en la ciudad siria de Tripara-
diso entre Seleuco, Antpatro y Ant-
gano, mientras que Ptolomeo se
haba instalado en Egipto. Algunos
aos despus (hacia 306 a.C.) los ms
afortunados didocos -como Antgo-
no, Ptolomeo, Lismaco y Casandro,
el hijo de Antpatro- se titularon
reyes y la idea del imperio qued
ya tan enterrada como el cuerpo de
Alejandro, sepultado en Alejandra
mientras su fama se agigantaba en la
tradicin mtica.
Lamuerte
deAlejandro
en Babilonia,
representada
en ungrabado
definales
del sigloXIX
realizadosobre
unapintura de
Karl van Piloty
LA TUMBA DEALEJANDRO
Conviene que no olvidemos, al tratar
del crepsculo de Alejandro y los
suyos, a las mujeres de la regia fami-
lia. Comencemos por Estatira, la bella
hija de Dara, a la que el Magno haba
tomado como segunda esposa y que
fue asesinada por la celosa Roxana.
En el marco de las luchas por la suce-
sin real en Macedonia fueron asesi-
nados tambin Arrideo y su esposa
Eurdice a instancias de Olimpade,
que velaba por el trono de su nieto.
Casandro, regente de Macedonia,
hizo juzgar a la madre de Alejandro,
que fue ejecutada, finalizando as la
carrera de Olimpade. Mas no acab
aqu todo: en el 311 a.C., Casandro
fue nombrado general de las tropas
en Europa hasta la mayora de edad
de Alejandro, hijo de Roxana, pero,
sin grandes escrpulos, elimin a
madre e hijo, y ocult sus cadveres.
As, en un bao de sangre, desapare-
ci la dinasta real de Macedonia.
Para entonces, Alejandro descan-
sabaya en Alejandra,aunque el cami-
no hasta all fue largo. Durante meses
qued el cadver del rey en su atad
de'oro en Babilonia. Se discuta dn-
de deba reposar tan gloriosa reliquia.
Al parecer, el propio Alejandro haba
manifestado su deseo de ser inhuma-
do en el oasis egipcio de Siwah, en el
santuario del dios Amn, que, al visi-
tarlo, lo haba saludado como su hijo.
Pero Arrideoy otros macedonios opi-
naban que deba ser enterrado junto
al rey Filipo, en tierra macedonia, en
Egas (hoy Vergina).
Dos aos despus parti de Babi-
lonia el cortejo que transportaba el
atad deAlejandro. Con un hbil gol-
pe de mano Ptolomeo logr desviar
el furgn regio hacia Egipto. Prime-
ro deposit el atad en Menfis, lugar
de enterramiento faranico, y ms
tarde lo llev a Alejandra, donde se
haba construido su tumba. Ese tem-
plo, la tumba de Alejandro, Sema
Alexndreos,se levantaba en el centro
de la ciudad que l fundara, y se con-
virti pronto en un lugar de peregri-
nacin que visitaron durante siglos
grandes e ilustres admiradores -como
Julio Csar, Augusto y otros empera-
dores romanos- para rendir pleitesa
al gran conquistador macedonio.
Sin duda alguna, ste era el lugar
idneo para que reposaran los restos
del gran Alejandro, en medio de la
ciudad que fue la ms populosa y
esplndida del mundo helenstico.
Luego, en alguna crisis, otro Ptolo-
meo arrebat al cadversuvaliososar-
cfago para quedarse con el oro, y
despus, en los siglos sombros, su
cuerpo y el templo mismo, al igual
que el Museo y la Biblioteca, acaba-
ron esfumndose entre las ruinas de
la enigmtica Alejandra. _
ENSAYO
HistoriadeAlejandroMagno
Q. C.Rufo. Gredas,Madrid,2001
AlejandroMagno
C. Moss. Espasa, Madrid, 2004
AlejandroMagno
J.G.Droysen.Fondode CulturaEconmica,
Madrid, 2001
NOVELA
Juegosfunerarios
M. Renault. Edhasa, Barcelona, 2000
INTERNET
www.alejandromagno.es.vg/
HISTORIANATIONAL~GEOGRAPHIC75
LACONQUISTA DE
HISPANIA
Venidosa la", Pe~fnsulaparaexpulsarde ellaa;Ios
cartagrheses, los romanosya no se marcharon.Pero
fu.eronnecesariGs doscientosaP10S paraque lasinsignias
de sus I~gienesalcanzasemlasorillasGelCan~brico
Texto JOS ANTONIO MONGE MARIGORTA
FILLOGO
1historiador larino Tito Livio, contemporneo del empe-
rador .Augusto, fa constat que HispaniaJue la prime-
ra provincia en que penetraron los romanos y la ltima
de todas en ser s01netida. La conquista dur dos siglos
exactos, pues el \primer conringente enviado por
Roma a,laPeninsula -llegad'o para1uchar
c@RtFael cartagins AmIDal-desemBarc en Ampurias
en eLao 218 a~C."yel sometimiento del ltimo r.educ-
to, las tierras qe se extendan al norte del Duero, se
Wrod'lljoel 19 a.C. Natuxalmente, lilO.fueron doscientos
aos de guerra. contThnua. Se calcula que, juntando los per-
odos de guerra de' conquista en sentido estricto en los dis-
tintos frentes, aqullos no pasaran ,de medio
siglo. Verdad es qlle perodos de calma gene-
ra4hubo pocos, y que las revueltas y escara-
muzas fueron constantes, s@Dretodo"en el
centro y oeste peJ.i}..insulares. As lo atesti:-
gua, el' goteo constante de triunf@s cOn-
cedidos en Roma a los gobernadores q}le
se encargaban: de sofocarlas.
Laestatua de Augusto se
alza~untoala murallaromana
ejeTarragona~ dondet1esidi
eJurante.lasguerrascf71tabras
Jinete"ibrico armado
(a la,derecha).,Exvoto
procedeFtedela Bastidade
'lesAlcl:Ises(Moge/lte)
">
~ ~,fi'~
LASRIQUEZAS
DEHISPANIA
Si la presencia pnica en
la Pennsula llev a los
ejrcitos romanos hasta
ella, sus impresionantes
riquezas naturales les
incitaron a quedarse y a
dominarla. Laexplotacin
del oro y plata hispnicos
por Roma alcanz niveles
fabulosos, como sucedi
en Las Mdulas, en la
comarca leonesa del
Bierzo,donde el mtodo
para obtener el oro
que guardaban las
montaas fue el de la
ruina montium: galeras
en las que se inyectaba
agua a presin hasta que
la tierra ceda y los
montes se derrumbaban.
Esta es la razn de la
curiosa orografa que
presenta el lugar
... --...
Aun as, no deja de extraar la enorme
duracin de la conquista romana de His-
pania. Pensemos, sin ir ms lejos, en los
diez aos escasos que le llev a Csar
pacificar las Galias. Tito Livio, en el
pasaje antes citado, lo explica por dos fac-
tores ya entonces tpicos: La naturaleza
del terreno y la manera de ser de los hom-
bres. Pero los historiadores modernos,
sin menospreciar estas razones, suelen
invocar otras que se refieren a deficiencias
polticas y estratgicas de los romanos, rela-
cionadas con la poca en que se produjo la
conquista de Hispania, al final de la po-
ca de la Repblica.
En aquel entonces la nobleza roma-
na, que desempe el papel estelar en la
decisiva victoria sobre Anbal, se haba
hecho con todos los resortes del Estado.
El historiador Salustio lo dej bien claro:
En sus manos estaban el erario, las pro-
vincias, las magistraturas, las glorias, los
triunfos (Guerra de Yugurta, 41). Puesto
que se contaba de antemano con la resis-
tencia de las poblaciones de las nuevas pro-
~e .. ..~~
Latoma de Sagullto,(ciu!ad
hispnica aliada de Roma)p@r
Anbal marea.s,udniCio. AcabafCOI!\
la aerrQtaae An(bal en,Zama.
ANfsAL. -,
EL GENERAL CARTAGINS QUE SE ENFRENT
A ROMAEN LASEGUNDAGUERRkPNICA
218 a.G
ROMA EN HISPA:NIA
Lastrqpas romanas llegan a
iHispaniapara luchar contra los
cartagineses; en el 206 a.C.
les expulsarn de la pennsula.
vincias, estos magistrados marchaban a ellas
investidos de todos los poderes, incluido
el mando militar.
En la mayora de los casos se trataba de
polticos ambiciosos pertenecientes a las
mejores familias, pero poco o nada pertre-
chados de nociones de estrategia y de expe-
riencia militar. Su objetivoprincipal era con-
seguir riquezas, esquilmando a la poblacin,
y gloria, mediante la obtencin del recono-
cimiento pblico a travs de la concesin del
triunfo. Y, lo que es ms importante, la
ocupacin de estos cargos (salvo contadas
excepciones) estaba limitada, por imperati-
vo legal, a un ao, al cabo del cual el gober-
nador sevolva a su carrera poltica en Roma
y era relevado por otro parecido.
De ah que los generales de talla que
actuaron en Hispania se puedan contar con
los dedos de una mano. Esto ~xplicamuchas
de las cosas que caracterizan la conquista
romana de este territorio, en especial su lar-
ga duracin y la torpeza y crueldad con que,
en general, se llev a cabo.
El desembarco de la primera legiIiroma-
na en Ampurias la primavera del ao 218
a.C. es un hito decisivo en la historia de la
pennsula Ibrica. Con l se inici la con-
quista militar que abocara a una ocupacin
en toda regla y finalmente a la asimilacin
cultural y lingstica. Lo cual supuso, de
paso, la entrada en la historia y en la civili-
zacin occidental. Nada ms lejos, sin
embargo, del pensamiento del general roma-
no que mandaba aquellas tropas y del de
quienes le haban enviado.
ROMA SUSTITUYE A CARTAGO
En realidad Gneo Comelio Escipin haba
sido investido del mando accidentalmen-
te, por as decir. La provincia le haba
sido encomendada a su hermano Publio,
cnsul el ao anterior. Y el encargo no
haba sido invadir Hispania precisamente,
sino detener la marcha de Anbal sobre Ita-
lia. Publio, cuando ya iba por la desembo-
cadura del Rdano, se enter de que el car-
tagins ya lo haba cruzado, con lo que
decidi retroceder a toda prisa con parte
de las tropas para frenarle al pie de los
200-146 a~C.
~g~
R@ma C:ioblegaa los Selucid;s
(190 a.C.) y c0r:quista Greoia, tras ,las"
giiJetras macednicas (200-168-a.C.) y
Ra GlestruGQinde Coririto (14:6 a..).
195-179a.G
DECATNA GRACO
Hispa!1ia, dividiGla en Citerior y
Ult~ri0r conoce la crueldad de Catn
e/Viejo (195-193 a.C.) y laajplomacia
le T. S Graco(180-179 a.C.),
155-133a.c.
LA GUERRADE FUEGO
Lasguerras ms cruentas a las que
se tiene que enfrentar Roma en
Hispania acaban con el asesinato de
viriato y la toma de Numancia.
80-45a.c.
DESERTORIOA MUNDA
Tras la rebelin de Sertorio (80-72
a.C.), seguidor de Mario, Elispania
asiste a la victoria de Csar sobre los
pompeyanos en Munda (45 a.C.).
~l (ib~
OctaYio derrota a'Marco AJ;1tonio
en Acti,QmifIse aduea del poder
en Homa. El ao 27a.C.ieISenado
le confiere,el ttiJlo de Augusto.
LA TO.MA DE
NUI'v'IANCIA,
COMO LA
IMA~IN ALEJO
VERA EN 1880.
MUSEO DEL
PRADO
~a.c. ~ ~_~l_
Roma destf'Ove Cartlgo (tercera
gwerra plflnica,il49-146 a.C.) 't
heredael reino de Prgamo (133
a.C.). El Mediterrneo es suyo.
88~45a.c.
~CDl1lJiS
Optimates'y'populares se
enfrentanen,Roma:ala.guerra
entt-e Sila.y Ma~io le siguela
qrneopone a'POmpeyo y'Csar.
29-19 a.e.
GUERRASCNTABRAS
La derrota de cntabros y astures
pone fin a la conquista. Augusto
divide Hispania en tres provincias:
Tarraconense, Lusitania ~ Btica.
\
TGICAS
GUERRILLERAS
A
PR0PSITO DELACONQUISTA d
" Hispania,es yatpicoadBeirlas
pecUliares tcticas d guerra usadas
por los pueblos indgenas, ~ue tan
desconcertantes resultaban para
los estratega s rornanos. EstrabA,
hablando de los iberos en general,
dice que Iuchandb al moGlode ban'-
doleros iban armados aJadigera y lle-
vaban slo jabali-
na, honda y espa-
da. Losinfantes lle-
van tamBinmez-
cladas fuerzas de
caballera; loscaba-
llos es tn habitua-
losa escalar mon-
taas y a flexionar rpidamente las
rodillas a una ardeR dada (Geogra-
fa, 111). Un ejemplo de esas tcticas
gwerrillernasnos lo proporciorna Tito
Livioa propsito de la!campaade
FulvioFlaco en laCeltiberia (154'-~53
a.C.).Los cltberos le tel?ldieron,una.
emboscada en un desfiladero. Cuan'"
do la columnaromana, al clarear el!
da, se intern en el desfiladero, 'los
enemigos, saliendo de los dos la-
dos, se lallzaronde pronto sob~e los
romanos. Nada ms "pelcatarse de
Soldado romano
tocando ;Ia
trompa, hallado
en Osuna. Hacia
108 a.C. Museo
Arqueolgico
INacional, Madrid
N
o
z
o
Ir
o
ello Flaco soseg elt:)rimer revuelo
ordenando a todos los centl!lriones
que se mantuvieran todos en sus
pMestosyaprestaranlas armaS... Los
celtberos, cuam<1lo se dieron cuenta
de que eml:Ina' batalla regwlar y con
last.ilasordenadas erara inferiores a
las legiones, lanzaron ;.unacarga en
formacin eje cua, tctica decom-
/!>ateen laque su fuerza es tal que no
.t.1ayposilDilidadde resistirlo, sea cual
sea el ,terreoo al ql!lelos lleve su
empuje (Historia deRomaIlXL).
Alpes. Gneo continu su ruta inicial con el
resto, hasta que Despus de bordear los
Pirineos lleg con la flota a Ampurias,
desembarc all el ejrcito y, comenzando
por los layetanos, someti al dominio roma-
no toda la costa hasta el ro Ebro (Tito
Livio, Historia deRoma, XXI, 60).
Al ao siguiente se le uni Publio. Jun-
tos fueron empujando a los cartagineses
hacia el sur, ganando de paso para la causa
romana a las tribus ibricas de la regin.
A ello contribuy la habilidad negociadora
de los dos hermanos y la liberacin de los
hijos de los jefes que Anbal retena como
rehenes en Sagunto. Rebasada esta ciudad
y Cartagena, la capital pnica en Hispania,
se dirigieron hacia el curso alto del Guadal-
quim, pero en el 211 a.C., sorprendidos por
separado, los dos ejrcitos romanos fueron
desbaratados y sus jefes muertos.
LASTRIBUSIBRICAS VIERONQUEELTRIUNFODEROMA
SOBRECARTAGO SLOCOMPORT UNRELEVODEAMOS,
YLASREVUELTAS SEHICIERONMSFRECUENTES
80 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
El 210 a.C. tom el relevo un hijo de
Publio, con el mismo nombre que su padre,
al que aadira ms tarde (tras su victoria
sobre Anbal en Zama) el de <<.Africano. El
209 a.C., aprovechando que las fuerzas car-
taginesas estaban separadasen tres wnas ale-
jadas de Cartagena, decidi atacar la ciudad
por sorpresa. Marchando desde Tarragona,
en siete das se plant ante sus murallas, la
asedi por tierra y por mar y la tom duran-
te la marea baja. El fi.-utode este golpe maes-
tro fue enorme: se apoder de un inmenso
botn, dej a los cartaginesessinrehenes (ms
de 300), ganndose as el favor de las tribus
de la zona, y la moral de su ejrcito subi
todos los enteros que baj la del enemigo.
Su avance por el valle del Guadalquivir
fue ya imparable: derrot a Asdrbal, her-
mano de AnIoal, en Baecula (Bailn), en el
208 a.C., y logr una nueva victoria en Ili-
pa (Alcal del Ro o Carmona) el 206 a.C.
En otoo de ese mismo ao Gades (Cdiz),
el ltimo bastin cartagins, le abri sus
puertas. Escipin, antes de volver a Roma,
dej sus tropas en Hispania en previsin de
posibles incursiones por parte de Cartago.
HISPANIA, TIERRA DE CONQUISTA
Las tribus ibricas vieron muy pronto que
en realidad slo haba habido un relevo
de amos, y las revueltas contra las tropas de
ocupacin se fueron haciendo cada vez ms
frecuentes y virulentas. Para atajarlas el
Senado decidi dividir la franja costera
mediterrnea hasta Cdiz en dos zonas,
y asignrselas como provincia a sendos
pretores creados al efecto. Estamos en el
197 a.C. La divisoria estaba al sur de Car-
tagena. Hasta all sera la Hispania Citerior
(<<dems ac). A partir de all, la Ulterior.
A cada uno de los pretores se le dot de
una legin: unos seis mil infantes ms unos
quinientos jinetes y las tropas auxiliares
correspondientes. De los dos primeros
gobernadores uno muri en una escaramu-
za y el otro cay gravemente enfermo.
Roma envi entonces a un hombre con gran
experienciay prestigio, el cnsul Marco Por-
cio Catn. Lleg a la Citerior en el 195 a.C.
Tras unos cuantos escarmientos a algunas
tribus levantiscas, su fama de duro corri
como la plvora. Las poblaciones se le ren-
dan, entregaban las armas, derruan sus
murallas. Cre un modelo de ocupacincon-
sistenteen abastecer al ejrcitosobre el terre-
no, imponer cuantiosas contribuciones a los
que se sometan, castigar cruelmente a los
rebeldes... y volver a Roma con el mayor
botn posible. En cuanto al territorio, si no
ampliado.(o muy poco) lo dej ciertamente
pacificado. Pero no por mucho tiempo.
''''''
.
'\~
"''.1'
il
.~
....
l' f
'.1 .
- - --...-
LAPERFIDIADEUN
GOBERNADOR ROMANO
C
orra elao 150 a.C. cuando el pre-
ter Servio Sulpicio Galba concibi
el siguiente,procedimiento para dOIDle-
gar a los lusitanos: les recibi e hizo
con ellos URat~egua y fingi ql:le inclu-
so les compadeca porEue a causa de
su falta de recursos roban, hacen la
guerra y rompen los tratades. "La este-
rilidad del suelo, dijo, y la pobreza
os fl!lerzan a hacer
estas cosas; pero
yo os dar por ser
aliados sin recur-
sos una tierra frtil
y QSestableGer en
campos abundan-
tes, despus que os
haya dividido en tres grupos." Ellos,
poniendo ciertamente sus'esperanzas
en esto, abandollaron sus moradas y
se congregaron donde les orden Gal-
ba; ste les dividi en tres gliupos y
tras mostrar a cada uno una llanura
les orden que permaneciesen en ella
hasta que les edificara eiudades a su
venida. Pero cuando lleg hacia los
primeros les iRSt a que depusieran
las armas como amigos, y cuando las
hubieron depuesto les ,rode con un
foso y enviando a algunos soldados
Guerrero
lusitano
en,unaestela
fune/i.aria.
Museo
Etnolgico,
Lisboa
con espadas aniquil a todes,mien-
tras se lamentaban einvocabaR los
normbresde los dioses y las'lealtades
recibidas. 0e esta mismaformaani-
quit tambin a los segl:mdos y a los
terceros con gran celeridad, ya que
desconocan todava la suerte sl!ifrida
por los p~imeros. (Sobre Iberia, 59-
60)'.De lbs 30.000 hombres, mujeres
y nios as reunidos pereoi la terce-
rapatte; los demsfweron vendidos
como esclavos. Slo se salvaron unos
eientos -el joven Viriato entre ellos-.
Las revueltas se recrudecieron y aunque
escasean los datos se sabe que hubo enfren-
tamientos de diversa fortuna con los lusita-
nos y los celtfberos, todavfa fuera del con-
trol romano: tres gobernadores murieron en
el campo de batalla, y cuatro fueron premia-
dos con el triunfo. En el 180a.C. se hacia
cargo de la Citerior un hombre valioso y
hbil que dej tras su mandato un largo pe-
rodo de tranquilidad: Tiberio Sempronio
Graco, el padre de los Gracos. Estableci
tratados de paz con distintas tribus celtfbe-
ras. Parecida poHtica sigui su colega de la
Ulterior con los lusitanos. No extraa que
se hable de una pax gracchianae, incluso, de
una especie de edad de oro. Sobre todo si
se compara con lo que vino despus.
y lo que vino fue terrible, hasta el pun-
to de que el historiador griego Polibio dej
escrito que la guerra que estall entre
GALBA,GOBERNADORDELAHISPANIAULTERIOR,
REUNiA LOSLUSITANOSPARALLEGARA UN
ACUERDOV, UNAVEZREUNIDOS, LOSMASACR
84 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
romanos y celtfberos se llam guerra de
fuego (Historias, XXV). Un calificativoque
podra hacerse extensivo a la que protago-
nizaron los lusitanos. Las dos rebeliones
presentan muchas concomitancias. Ambas
se remontan a los aos 155-154 a.C., y el
motivo fue el mismo: los abusos de los lti- -
mas gobernadores, cuya actuacin ya no se
pareca en nada a la de Graco.
LA GUERRADEFUEGO
En Roma se decidiacabar con los rebel-
des de una vez por todas. El nuevo gober-
nador de la Citerior, Fulvio Nobilior, con
un ejrcito de 30.000 hombres, reforzado
con elefantes, oblig a los arvacas, la prin-
cipal tribu celtfbera, a refugiarse en su capi-
tal, Numancia. Fue el primer asedio que
sufrieron los numantinos. Y fue el primer
fracaso romano. A Nobilior le sucedi un
gobernador ms hbil, Claudio Marcelo,
que volvi a sitiar la ciudad y consigui for-
zar a los numantinos a <<parlamentaD>. Que-
daron libres a cambio de rehenes y dinero.
El siguiente gobernador, Lculo, no atre-
vindose con los numantinos la emprendi
con sus vecinos los vacceos, se apoder de
Coca a traicin y aniquil a todos sus habi-
tantes adultos, pero fracas en Intercatia
(Zamora) y Pallantia. Peor fue su colega de
la Ulterior, Servio Sulpicio Galba. Habien-
do forzado a los lusitanos a buscar un acuer-
do, los reuni para tratar de ello pero los
soldados les rodearon e hicieron una ver-
dadera carnicera. Algunos escaparon. Entre
los fugitivos estaba Viriato.
Este guerrero lusitano reaparecera cua-
tro aos ms tarde, en el 147 a.C., capita-
neando un autntico ejrcito que reuna a
rebeldes lusitanos, vetones y celtfberos. Tal
ejrcito guerrillero, dotado de una gran
movilidad, trajo en jaque a los sucesivos
gobernadores romanos, hasta que uno de
ellos, Servilio Cepin, utilizando tambin
la traicin, consigui la eliminacin del cau-
dillo lusitano a manos de tres de sus hom-
bres de confianza. Muerto el jefe, las tro-
'pas se dispersaron. Era el ao 139 a.C. Del
sometimiento definitivo de la regin se
encarg su sucesor, Junio Bruto, que lleg
a penetrar en el valle del Mio.
En Numancia, la tregua impuesta por
Marcelo dur hasta el 143 a.C., cuando,
animados por Viriato, los arvacos inicia-
ron la guerra numantina propiamente
dicha. Ante los muros de esta ciudad fue-
ron humillados varios gobernadores hasta
que Roma, harta de tanta ineptitud, ech
mano de su hombre ms prestigioso, el res-
ponsable de la destruccin de Cartago,
Publio Camelia Escipin Emiliano.
HISPANIA
BOTNY HERENCIA DEROMA
Q
UIENCONSULTE el diccionariodelaReal Academia
..Espaola verque'enl romanizarsignificadifun-
dir la,ciVilizacin leyesy costumbresromanas,.olanerJ-
gualatina.Peroesteprocesodeasirmilacintwvodos
caras.Porunaparte,la negativa:sumotor fwela ambj;.
cin,y laguerra, elmecanisltl0 quelo hizoposible.hos
interesesde Romay susgruposdirigentescondujeron
al exterminio o el desarraigode pODlaciooesenteras,
comosucediemlasguerrasIwsitanas, "asceltibricas0
lascntabras.Queel dominiode Romano parecamuy
deseablea los pueblosffhispalTlos'lodicel;l a las claras
las.dosceflturiasque'los,romanos.tardaroFl encomple-
tar suswrmisin. Porotraparte,laromanjzaciFl tuvouna
verotienterms.positiva: Hispania.pasaformarpartede
umacivilizacin queconstituirael susttratosobreel qble
se edificsu historiaf\:lturay la de!todaEblropa: la len-
gua,el derecho,lacultmra, laliteratura...constituyet:1 ese
importanteydecisivo'legadoinvisible,nomenosperdu-
rablequesu herenciavisible, quean hoyimpresiona
y quese recuelidaen el mapasuperior:ladelos monu-
meHtosUarmados a recordar, dosmil aosmstarde,
el podery laglorialelaRormamadrede naciones.
-- ------.. -- ----- -- -- --- -
Territorio
nosometido
..Bel 218
al 211a.C.
llII Del 211
. al 206a.C.
Del206
al 155a.C.
Del 155
al 133a.C.
Del 133
al 72a.C.
Del 72
al 29a.C.
Del 29
al19 a.C.
/'
/
/
;(1) Faro
~ Puerto
Teatro
l
.
.
.
..
.
..
.
.
'
...
Anfi",tro
o Ciro,
g . Terma
\9 Muralla
3
.Pu~nte
"
.
- .A,..'lucto
~ ,.r.
.8 Templp.rco detfiunfo
~ Red viaria principal
..s:~~: Capital de provincia
.4f) Otras localidades
.f{Jr~~t
EL FIN DE l.A CONQU.ISTA (1~3-19 a.e.)
~~fiTi
- --- - - - - -- - - -- - -- - -- - -
LADESESPERACiN
DELOSCNTABROS
E
LGEGRAFO GRIEG0IESTRAB0N,
en el libro IIhdesu Geografa,nos
hadejadoabundantesnoticiasacer-
ca de losdistintospueBlosde Hi$pa-
na(<<lberiapara l),entre lasquese
clflentanlasrelativas,ala:deses:>era-
cinde loscntabrostras la derrota:
unas madres matarow'a sus hijos
antesdeser hechaspr.isioneras, y un
nio,encadenados
como cautivossus
padresy hermanos,
se apoder,por or-
dende su,padre,de
unaceroyJosmat
a todos, y unamu-
jer a SIflScmnpae-
ros de cautiverio ;'10mismo. Ve\!Ino,
al ser llamado a presencia"de' unos
soldadosborrachos,se arroj a ul1'la
hoguera(Geografa,lI!,4, 1,7).Otro'
autor, Floro, refiere que,empujados
>or lastropasdeAugusto-quienper-
seguaaaquellageliltesalvajeGomo
seacosaalasfierasel1'l un ojeo-,I@s
cliltabroshuyeronhacia:Ur.I monte
elevadsimo,el Vindio, d@ndecrean
queantessUbiranlasolasdel oca-
noque lasarmasromanas..AllfveA-
cidos,aquellosbrbarosalver1llega-
Marco Vipsanio
Agripa, yerno de
Augusto, fue
quien puso fin a
la I:esistencia
cntabra. Relieve
del Ara Pacis
-
dIDel tin de su resistencia a porfa se
dafPlaml:lertecon el fuegoy c@nel
hierlo,en mediode unacomida,con
el veneno queall seextrae comn-
mentedeltejo,librndoseaslamayor
parte de una esclavituGlque a una
gemtehastaentoncesindmitapare-
ca ms intolerable que la muerte
(Eptome, 11, 33,46);LareslstelilGia cll~
tabra nicamente se apagcwando
Agrj:>a, enviado por Awgustopara
sofocarla, dio muerte atodos los hom~
bres capaces/deempufarun arllla.
- -- - --- -- -- - --- - -- - - - -- - --
En quince meses, entre el 134y el133
a.C. acab con la resistencia numantina
mediante un asedio frreo, sin fisuras, que
forzla rendicin incondicional de los super-
vivientes, pues la mayora de sus habitantes
haba preferido darse muerte. Las narracio-
" nes que de ese trgico final nos han dejado
los historiadores antiguos son espeluznan-
tes. La ciudad sigui la misma suerte que
Cartago quince aos antes: fue arrasada.Tras
apagar estos dos focos de rebelda los roma-
nos se dieron por satisfechos.Por el momen-
to no pasaron del ro Duero, convertido as
en una especie de ITontera o limes interior.
De los pueblos que habitaban al norte de
ese ro, galaicos, astures y cntabros, estos
ltimos eran considerados los ms temi-
bles, fieros y pertinaces en la rebelin (L.
A. Floro, Gestasromanas).Eran tambin los
ms prximosal territorio provincial,y
AGRIPA, TRASDERROTAR A LOSCNTABROS, HIZO
MATARATODOSLOSHOMBRESENEDADDELUCHAR;
LOSDEMSDEBIERON ABANDONARSUSHOGARES
88 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
por ellolos historiadores antiguos los llaman
cntabros a todos. De ah el nombre de
guerras cntabras que recibi este con-
flicto, que se prolong del 29 al 19 a.C.
Antes, los pueblos de Hispania se vieron
obligados a participar en dos cruentas gue-
rras civiles que tuvieron la Pennsula como.
escenario: la guerra de secesin protago-
nizada por Sertorio (80-72 a.C.) y el enITen-
tamiento entre Csar y los pompeyanos
(49 -45 a.C.). Pero en estos conflictos no se
dirima una ampliacin del territorio. No
fueron, pues, guerras de conquista.
S lo fue la guerra decidida por Octavio
Augusto contra los pueblos que habitaban
en las dos vertientes de la cordillera Can-
tbrica, desde el Pisuerga hasta el Mio. La
excusa fue que saqueaban continuamente a
sus vecinos del sur ya romanizados (los
vacceos, por ejemplo). Ms peso tuvieron,
como siempre, las rawnes polticas (Augus-
to deseaba poder declarar su paz univer-
sal) y econmicas (el oro de la zona astur-
galaica resultaba demasiado tentador).
EL FIN DE LA RESISTENCIA
Al principio Octavio encarg la direccin
de las operaciones a sus legados. Pero ante
su poco xito pas a dirigir personalmente
las operacione"s. Esto le retuvo en Hispa-
nia el bienio 26-25 a.C. Atac simultnea-
mente los tres focos en que la resistencia
era ms enconada: a los cntabros en la zona
de Aracillum (Reinosa), a los astures en
el Bierzo (Bergidum), y a los galaicos en el
Mons Medullius, cerca de la desemboca-
dura del Mio. No repar en medios: legio-
nes, campamentos, comunicaciones; hasta
utiliz a la flota para presionar desde la cos-
ta. Conseguido (aparentemente) su prop-
sito se volvi a Roma.
Pero los abusos de sus legados volvieron
a encender la mecha. En el 19 a.C. los cn-
tabros se pusieron en pie de guerra por lti-
ma vez. Augusto confi el mando a su mano
derecha, Agripa, quien tras derrotarlos en
el campo de batalla, hizo matar a todos los
que estaban en edad de luchar. Los dems
fueron obligados a bajar del monte y esta-
blecer sus poblados en el llano. La conquis-
ta de Hispania haba concluido. _
-- -- ---------
ENSAYO
Hispania y losromanos
J. S. Richardson. Crtica, Barcelona, 1998
NOVELA HISTRICA
Numancia
J.L.Corral.Edhasa, Barcelona, 2003
El ltimo soldurio
J.Lorenzo.Planeta,Barcelona, 2005
- --- ---
Conocido'pOI su d!ecils;ivaa~ortacin a 1acuLtura
hispnica~ el mOIDaJiCa caste[laJqo prQtagoI1iizlilll
reinaao oscuTeciao p@rel fracaso de s1!lsaspiraciones
:iIDpeFia~esy la rebelin de su hijp y s1itcesor
TextoJT::JkIOVALJ9ENBARUQUE
CATEDRATICODEHISTORIAMEDIEVALDELA UNIVERSIDADDEVALLAIi>OUD
ASESORDEHISTORIANATIONALGF;OGRAHIC
liI
~~&1QD~
(a la derecha), soberano de Castillay Len, emplazada
ante la Biblieteca Naciomalde E~paa en Madrid
-----
~;.
f!!t:!1"~-~'
ELSUEOIMPERIAL
DEUNREYCASTELLANO
DurantecasiveinteaosAlfonsoX
luchen Romay Alemaniapor hacerse
conla coronadel SacroImperioRomano
Germnico. Fueunaluchaestril,sin
dudael granfracaso
polticode un rey
queen susltimos
aosde vidahubo
de enfrentarseal
segundode sus
hijos,Sancho.
ELHEREDERODELSANTO
Nace el infante Alfonso, hijo
del rey Fernando 111 el Santo y
de Beatriz de Suabia, de la
dinasta alemana de los Staufen.
ELNUEVOREY
A la muerte de su padre, Alfonso
hereda los reinos de Castilla y Len,
iniciando una serie de campaas
militares que le llevarn a ocupar
Jerez un ao ms tarde.
LACORONA IMPERIAL
Como descendiente por parte
de madre de los Staufen (era
nieto de Felipe, duque de Suabia
y soberano del Sacro Imperio),
Alfonso presenta su candidatura
a ocupar el trono imperial vacante.
Mientras un grupo de electores lo
escoge, otro hace lo propio con
su rival Ricardo de Cornualles.
LOSMUDJARESSESUBLEVAN
En tierras andaluzas y murcianas,
de conquista reciente,la poblacin
mudjar se levanta en armas.
La revuelta slo ser aplastada
dos aos ms tarde, con la ayuda
de Jaime I de Aragn, suegro de
Alfonso X.
UN NUEVOEMPERADOR
Muere el rival de Alfonso al trono
imperial, Ricardo de Cornualles. Un
ao despus es elegido emperador
Rodolfo de Habsburgo, que ser
ratificado por el papa Gregorio X.
LAMUERTEDEUN INFANTE
El mismo ao en que el rey
renuncia definitivamente a sus
pretensiones imperiales muere su
primognito, Fernando de la Cerda,
lo que provoca la disputa por la
sucesin entre los hijos de ste
y el segundognito Sancho.
LUCHASPORELTRONO
Enfrentado en una autntica
guerra civil a su hijo Sancho
-el futuro Sancho IV el Bravo-,
Alfonso X muere el 4 de abril.
92 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
ay en la General
eJtoria,compilada
por Alfonso X de
Castilla y Len,
una cierta nostal-
gia del imperio
universal de Alejandro Magno, que
acasohabra marcado al monarca des-
de que supo de la figura del macedo-
nio. De este modo, los hechos de
Alexandre con su huest parecen
inspirar la vida de Alfonso X, un rey
con pretensiones imperiales y a la vez
volcado en el mundo de la cultura.
Hijo de Fernando TIIy de la alema-
na Beatriz de Suabia, el reinado de
Alfonso X el Sabio presenta as una
doble vertiente, alternando xitos
espectaculares en las letras y las armas
con algunas frustraciones polticas.
Por de pronto complet el domi-
nio cristiano del valle del Guadalqui-
vir, incorporando a sus reinos las
actuales provincias de Cdiz y Huel-
va, esta ltima prcticamente identi-
ficada con el llamado reino de Nie-
bla. Asimismo, puso en marcha el
proceso repoblador de las tierras
andaluzas recin conquistadas a los
musulmanes. Sin duda es preciso des-
tacar la repoblacin llevada a cabo en
Sevilla,que fue el centro del poder de
los almohades en al-Andalus.
Por otra parte, Alfonso, durante
sus aos de infante, logr la incorpo-
racin del reino taifa de Murcia al
mbito cristiano. En 1243 se envi a
Murcia una embajada castellano-leo-
nesa, que l presidi, la cual firm en
Alcaraz un pacto con el taifa musul-
mn de dicho reino. Ciertamente
algunaslocalidades del reino de Mur-
cia, como Cartagena, Lorca o Mula,
no aceptaron aquel pacto, lo que obli-
g a Alfonso a intervenir militarmen- .
te en 1244 y 1245. Una vez rendida
Cartagena, la villa que ms resisti,
el reino de Murcia era ya una ms de
las piezas con que contaban los rei-
nos de Castilla y Len.
EN FAVOR'DE LA LENGUA
Al margen de su actuacin en la pug-
na militar con los musulmanes,
Alfonso X alcanz una extraordina-
ria fama desde el punto de vista de las
actividades culturales. Pronto deci-
di que la lengua castellana se con-
virtiera en el idioma oficial, tanto de
la cancillera regia como de las tra-
ducciones que se efectuaban en la
escuela de Toledo.
Pero sin duda lo ms destacado fue
el conjunto de obras elaboradas en el
transcurso de aquellos aos. En el
mbito jurdico salieron a la luz tres
grandes obras, el Fueroreal, el Esp-
culoy las Sietepartidas. Paralelamen-
te se atribuye al rey Sabio la elabora-
cin de una historia universal, la
denominada Grandeegeneral eJtoria,
y, sobre todo, de un texto relativo al
pasado histrico espaol, la Estoriade
Espaa. En el campo de la poesa el
reinado de Alfonso X nos ha propor-
cionado las Cantigas,obra escrita en
---
A
LFONSOX pl!ledecoAsiderarse
" '. elcontjnl:Jador de la.labor pol-
tica llevada a cabol9onSe!padre
Fernando!lI!. ste,;lIarnadoel San-
to, sedistingui por URlado por
sus Gonquistasde nueV0S'territo-
rios a les mrusulmanes,aprove-
chandoel impulsodado;p0rlavic-
toria eristiar;aen la batalla de las
Navas de Tolosa(1212).susempre~
sas ms;,destacadas en este carn-
po 'fueron, sin dUda, la.t0ma de
Crdeba;en 1236 y la de Sevilla en
1248.Porotro lado, ~brillpor su'
capacidad legislativa, pues 'bizo
traducir al castellano el Fuerojuz-
go, el ouerp'o legislatiwo que rigi
en la peransulaGJur;antela poca
visigoela.Femando III'seracanonj-
zadopor Clemente Xen 1671.
Con Alfonso X, el castellano se convierte en el idioma oficial
de la cancillera regia y de las traducciones de la escuela de Toledo
lengua gallega. Tampoco es posible
olvidar la importancia de las Tablas
asronmicas alfonses, as como la acti-
vidad desplegada por Alfonso X el
Sabio en el campo de los juegos, de la
msica o de las artes plsticas.
Como indic en su da el historia-
dar Manuel Gonzlez Jimnez:
Pocos monarcas pueden exhibir una
amplitud de realizaciones culturales
como las protagonizadas o impulsa-
das por el rey castellano a lo largo de
su reinado, y en campos tan diversos
como el derecho, la historia, la msi-
ca, la poesa,las ciencias,la propia len-
gua castellana, que con l alcanza su
mayora de edad, las artes plsticas y
hasta la misma arquitectura.
Lengua y derecho fueron los dos
pilares bsicos de sus reformas cultu-
rales, que abundaron en las traduccio-
nes del latn, rabe y hebreo, en la
renovacin de la ortografa y ellxi-
co castellanos, la compilacin jurdi-
ca de las Partidas,la creacin literaria
y, en especial, potica, etc. En cuanto
a su labor en la correccin y consoli-
dacin del castellano como lengua
nacional, el rey sabio se rode de
emendadores del lenguaje, cuyo
propsito era hacer una reforma defi-
nitivapor la cual <<talllas razones que
entendi eran sobejanaset dobladas et
que non eran en castellano derecho,
et puso las otras que entendi que
complan; et cuanto en el lenguaje,
endre~lo el por sise, como se dice
en el Librode la ochavaespera.Y en el
derecho tambin se not la fijacin
del lenguaje y los conceptos jurdicos,
que seran la base de los ordenamien-
tos legislativos de la posteridad.
Ahora bien, al margen de los xitos
logrados por el Sabio en el transcur-
so de su reinado, es asimismo impres-
cindible abordar aquellas facetas en
las que el monarca se encontr con
serios obstculos. En concreto, aludi-
remos a la revuelta mudjar en tierras
andaluzas del ao 1264, a su fallida
aspiracin a ser coronado emperador
de Alemania, a la pugna que mantu-
vo, en sus ltimos aos de reinado,
tanto con determinados sectores de la
alta nobleza como con algunas ciuda-
des y, por ltimo, al problema suce-
sorio, que le llev a enfrentarse con
su segundo hijo, el futuro Sancho IV:
LA GRAN REBELIN MUDJAR
En 1264 tuvo lugar, tanto en las tie-
rras andaluzas como en las del reino
de Murcia, una sublevacin de la
poblacin mudjar, que tuvo el apo-
yo del monarca nazar de Granada,
Ibn al-Ahmar. Segn pone de mani-
fiesto la Crnica del rey don Alf(1flSOdci-
mo, al tiempo que se rebelaron los
mudjares del reino de Murcia, los
moros que haban fincado en Xerez
et en Arcos et en Lebrixa et en Matre-
ra, al~ronse contra el rey don Alfon-
so, e el rey de Granada comen~ a
fazer la guerra mucho asy afincada-
mente. Por lo que se refiere a las tie-
rras murcianas, el rey de AragnJai-
me 1, que era suegro de Alfonso X, el
cual se' haba casado con Violante,
intervino en aquel reino. La revuelta
de los mudjares murcianos conclu-
y, gracias a la actividad militar de las
tropas aragonesas, a comienzos de
1266, una vez que se rindi la ciudad
de Murcia. Es ms, en las tierras mur-
cianas sigui presente una importan-
te comunidad mudjar.
Muy distinto, en cambio, fue lo
sucedido en el valle del Guadalquivir.
Los ncleos esenciales de la revuelta
mudjar eran Jerez, Arcos, Lebrija,
Vejer, Rota, Sanlcar de Barrameda y
Medina-Sidonia. La campaa ms sig-
nificativa que llev a cabo Alfonso X
fue contra la villadeJerez, la cual cay
nuevamente en poder cristiano en
octubre de 1266.Pero sin duda lo ms
llamativo fue la decisin tomada por
el rey una vez aplastada la revuelta:
Alfonso X decret la expulsin de los
mudjares de determinados territo-
rios andaluces, en particular de la .
comarca deJerez. Unos se marcharon
m:J~tg~
constitCJyela mejor
muestra de gtico' francs
en. sUlelohispano,
levantada segn un
modelo ya.experimentado
en Chartres, Amiens
y Reims. Erigidasobre
una.edificacin qrterior,
la iglesia empez a
construirse a principios
del siglo XiII, aunque las
obras slo avanzaran
con rapidez a partir de
1254, ya con Alfonso X
en el trono. Aello no son
ajenos los cuantiosos
beneficios generados en
la regin por la actividad
de I,aMesta, la gran
asociacin de ganaderos
ovinos instituida por el rey
Jurisprudencia
E
.. SPEGIALMENliE SIGNIFICATIVAS!el reiRa;,
do deAlfoRSOXsOl'1das ob~asde carcter
jurdico.Enestecampo,fl!ier'tementeinfluen..
ciadopor el derecho romano,seelaboraron,
en tiempos del IleySabio,elfue;o real, que
pretendalIlomogenei~arlasnornnasde\hida
detolaslasciudadesy villasde!lbsreinosde
Castillay Len;el Espculo,especiede tex-
to,bsico parael uso.delosjweces,V, sobre
todo, lasSete,Partdas,
obras de suma erudi-
cin, que aruda a los
msvariados aspectos
de lavida hurmana.
~mm . . .. ,. (arrrba)y
unapginadel Fueroreal
Ountoaestaslneas)
L
ELSUEGRO .
DELREYSABIO
ElreyaragonsJaimeI
el Conquistador, cuyahija
Violanteestabacasadacon
AlfonsoX, en unaestatua
quepresidela entradaal
Ayuntamientode Barcelona
.-
94 HISTORIA NATIONAl GEOGRAPHIC
His~ofi:a
A
LFONSOX!INSPIR'dos gr;andes bJashis-
.' tricas,enlasquepor vezprimerasereeu-
'rre a unalenguai/iomanceY'hOalla~lil.Setra-
ta deJaEstofiadeEspaiJay laGrandeegeneral
estora,La;>rirnera'tieneuna importanci.a'tras-
celildental'enlahistmia<idela literaturacaste-
llana,puesenellaseer;)cuentran, pr,0sifiados,
numerososcantaresdegesta}comoelidel Cid,
elEleFemnGoFlzlez, el'delosinfafltesdeLara
oel delcercodeZatnora. .t~~;~it"i I
Lasegundamucho ms .
~
~. 1 ~~}~ I
ambiciosa, pretende ser ..~, t,~ ~.f~ :1....
una hiS
.
.
.
~o~.ia
.
U
.
oiversqJ, que : ~ .I
.
~.:
quedanallllacabada. . J:;:, :g~~;~.I
~I
ti?"I
.
~
"'
~
. . -:::'::
\tJ
-"
, 5-':I:".~ ~ ...:?:.~;6..
... ./ ~~= :.& :~ .~ ~.:"
. .~~~~ift~' . ",,',.
. ,;.~...",..,.:~~ ~.1 __'..
I]Jmw~ s!:ls,obras
(arriba). Ala depecna,
agimadelainacabad3
Grandee general estor,ia
hacia el reino granadino, otros cruza-
ron el estrecho de Gibraltar asentn-
dose en el norte de frica. Aquel
acontecimiento supuso la marcha de
un buen nmero de cultivadores de la
tierra. De ah que en lasltimas dca-
das del siglo XIII se difundiera una
imagen poco menos que de despobla-
miento de buena parte del valle del
Guadalquivir. Este dato se comprue-
ba en los repartimientos de Vejer,que
~~ datan de 1288 y 1293. La zona pr-
I ~ xima a la frontera con ef reino naza-
r de Granada se hallaba, por esas
fechas, totalmente deshabitada.
ELFECHO DELIMPERIO
AlfonsoX, que era hijo de una alema-
na, Beatriz de Suabia, ligada a la fami-
lia de los Staufen, lleg a ser procla-
mado emperador de Alemania, si bien
Lengua
G
. RAGI:A.S ALIMPULSOdeAlfonsoX,el caste-
, .)llanoseconvirti en una lenguacondig-
nidadliteraria.Pruebadeesteinterspor lalen-
guaromancefue la,escueladetraductoresde
Toledo,fruto de unavoluFltadde afirmacin
nacional y dedistanciamientodel poderreligio-
sO.En. ellatrabajaronsabiosde lastres cultu-
raslaisJ)nicas, lacristiana,lahebreay lamusul-
mana,quevertieronal castellanolasobrasms
destacadasde lacwltura
islmica,comola colec-
cin de cu~ntosorienta-
lesCalilaeDimna,y.dela
juda,comola'Biblia.
~~del rey,
enuna miniaturadel siglo
xm.A~laderecha,pgina
del Califae /!)imna
I
,.
nunca fue coronado como tal. Ah se
encuentra, sin duda alguna, uno de
los problemas ms controvertidos del
reinado de dicho monarca.
La muerte del emperador Federi-
co TIen 1250 haba abierto una pug-
na por el Imperio entre Conrado N
y Guillenno de Holanda. Ahora bien,
en 1256, una vez desaparecidos estos
dos personajes, se abri de nuevo la
vacante del Imperio. En ese mismo
ao se desplaz a la corona de Casti-
llauna embajadaprocedente de la ciu-
dad italianade Pisa, de indudable tin-
te gibelino, por aquellas fechas en
lucha con los gelfos, para proponer
a Alfonso X que presentara su candi-
datura al ttulo imperial.
Bandino di Guido Lancia, dirigen-
te de la embajada, dijo lo siguiente:
Como la comunidad de Pisa, toda
MsIca y poesa
S
I ELCASTELLANO eralalengC1a escogidapara
. susobrashistricas,cieFltficasy jurdicas,
ensUipoesael reyoptporusarelgalaic@~por-
tugus,lalenguadeilostrovadoresdei,la;poca.
Elresultadofueunaobramaestrade lalricay
la msicamedievales,las cantigasde Santa
Mara,unaseriede narracionesenversoque
tratandelosmilagrosrealizadospor-Iavirgeny
loansU! figuraenunestilon;lucbasvecescerca,
noalo popular. Posible- . . "~-.a1
. ~;>jj!jjH"", ::
mente el propiOAlfonso X ~. ..L".l"J~.'
",.:"Il~",
fue el aut~r de algu?as de . ~.
estascasIcuatroCientas
.
r
.
'
.
'!!..
.
~
.
~
.
.~
.
'
.
'~
._
'
.
.
.
~
~
.
. . - .
j
. .
composIciones. It -:'=?;... "1'j~.t ,
.
~Ihmm(arriba)
y partiturade unade las
CantigasdeSantaMara
Ountoaestaslneas)
N
o
z
.~
o
I
I
I
r
I
I
I
I
I
I
I
Ciencia y astronoma
,
U
,NODELOSGRANDES MRITOS..del monar-
'.ca'fue el Glerod'earsede I@ssabiosms
importaptesdesutiempo,sinimportarsupro-
cedencial7li SI:1credo.As,y,apesar del.recelo
dei'laIglesiai dispusounobservatori0enel cas-
tillo deSanSenvandoy llamasucor;tea'cien..
J:ficosjtfldosy rabes/quecompilaronY'tradu-
jeron.obtras como:elJapidario(fmestudiesoblie
las piedr.as,relacionadoconel zodiaco)y los
Librosdelsaberdeastro- \ .. .."".,.,
noma(unacoleccinso-
bre saberesastronmi-
cos'yastrolgicosmasada
en PtoJbmeo).
OO~tim~l~de
una pgina.debLapidario
(arriba). A ladereGha, otra,
pgiQa del mismo cdice
Ocio y j;uegos
N
'OTODOERAESTUDIOen,la corte del Sabio,
;. ) un rey quetambin rnostrabainterspor
otras ocupacionesmsmundaAas. A ellas
obedeceel J.:.ibro de ajedrez,dadosytablas,una
fuenteinestimable/tantopor el'textocomopor
lasmagnficasminiaturasque lo acompaan,
paraconocermuch0sde losjuegos(incluidos
algunosdeorigenmusultnn)'quedistraanlas
largashorasde ocioen lascortesmedievales,
yen la'quesecontienela '=""- ...:.. -.'::
descripcin ms antigua
dealgunosdeellos.Laco-
leccinfue,compiladaen-
tre 1251y 1283.
~~al
ajedrez (afri6a) y pgina
miniada (a la derecha) del
Lib/o de juegos alfons
Hijo de una alemana, Beatriz de'Suabia, Alfonso X lleg a ser
proclamado emperador, si bien nunca fue coronado como tal
Italia y casi todo el mundo os consi-
deran extraordinario, invencibley vic-
torioso seor Alfonso,rey por la Gra-
ciade Dios de Castilla,Toledo, Len,
Galicia, Sevilla, Murcia yJan, como
el ms distinguido de todos los reyes
que viven o que vale la pena recor-
dar. .. y adems saben que vos amis
sobre todo la paz, la piedad y la justi-
cia, que vos soisel ms cristianoy ms
fiel. .. Sabiendo que descendis de la
sangre de los duques de Suabia, una
casaa la que pertenece el Imperio con
derecho y dignidad por decisin de
los prncipes y por entrega de los
Papas de la Iglesia.... La peticin
fue muy bien recibida por AlfonsoX,
el cual pensaba construir un Imperio
mediterrneo. De todos modos todo
parece indicar que Alfonso X segua
la lnea desarrollada aos atrs por el
emperador Federico TI,miembro de
la familia de su madre.
El ttulo imperial tuvo dos candi-
datos, Alfonso X y el ingls Ricardo
de Cornualles. No obstante lo ms
sorprendente fue el hecho de que,
entre enero y abril de 1257, fueran
elegidos emperadores los dos candi-
datos citados. Alfonso X fue elegido
en Frankfurt el da 1de abril, gracias
al apoyo del arwbispo de Trveris, el
duque de Sajonia, el margrave de
Brandeburgo y el rey de Bohemia.
Alfonso X pens en trasladarse lo
antes posible a las tierras gennnicas.
Ahora bien, el pontfice de aquella
poca, Alejandro IV (1254-1261), no
coron al monarca castellano-leons,
quiz porque contaba con el apoyo
del bando gibelino. Ello no impidi
que Alfonso X se intitulara rey de
romanos y emperador electo. Pese
a todo, Alfonso X segua esperando
ser coronado algn da emperador de
Alemania, y en el ao 1260 celebr
unas Cortes en la ciudad de Toledo
con el objetivo de conseguir fondos
que le sirvieranpara hacer frente a los
c.ostosos gastos del denominado
fecho del Imperio.
HISTORIANATIONAl GEOGRAPHIC 95
UN HEREDERO
DISCUTIDO
Detalledel monumento
funerariode SanchoIVel
Bravoen laCapillaMayor
de la catedraldeToledo,la
ciudaden la quetom la
coronaen 1284,a la muerte
desu padreAlfonsoX. Su
reinado,queduraraonce
aos,estaradominadopor
la luchacontrasussobrinos,
los infantesde la Cerda
.. - -- - ..-- - - ..
D
URANTEELREINADOde Fer-
nando 111 parecaque con la
toma de Sevillaen 1248se haba
puestoel ptlRtOyfimala la,Hecon-
quista,pueslosterritorios ml!lsul-
manesqtle restabanenla I?enlil-
sula, reducidosprcticamenteal
reinodeGranada, eranvasallosdel
reycastellaRo. EltratadodeAlmiz-
ra -firmad0 en 1244por Alforaso
(entancesaninfantede Castilla)
yel queseraSl:lsuegro,JaimeI de
Aragn- I:)abaservido,adems,
paraclefinir las fronteras entre
ambosreinos,dandoel segClndo
por finalizadasu expansincon-
quistadora.Ensus'primerosaos
degobiernoAlfonsoXprosiguila
labordesupadreallGlondestela
habadejado,conquistando'nl:le-
El panorama no cambi con los
nuevos pontfices Urbano IV (1261-
1264) YClemente IV (1264-1268).
Todo parece indicar que Urbano IV
intent llegar a un arbitraje amisto-
so entre Alfonso X y Ricardo de
Comualles, aunque esa idea no cua-
j. El papa Clemente IV -de origen
francs y aliado de la tambin fran-
cesa casa de Anjou, y por lo tanto
hostil, como sta, a los Staufen ale-
manes- intent convencer a Alfon-
so X para que renunciara a sus aspi-
raciones imperiales.
En los primeros aos de la dcada
de 1270 Alfonso X luch nuevamen-
te para ser coronado emperador. En
diversosdiplomas de esosaos seinti-
tulaba Dei gratia R(J'fJW,norumrex sem-
per augustus. Es ms, un documento
de 1271 habla de la ida al Impe-
rio... Por lo dems, en 1272 falle-
ci su rival al trono, Ricardo de Cor-
nualles. Pero con el pontificado de
Gregorio X (1271-1276) sevino defi-
nitivamente abajola pretensin impe-
rial de Alfonso X. En el mes de octu-
bre de 1273 no slo fue elegido un
nuevo emperador germnico, Rodol-
fo de Habsburgo, sino que Gregorio
X lo reconoci en dicho cargo. En
definitiva, las expectativas de Alfon-
so X para acceder al ttulo de empe-
rador de Alemania desaparecieron.
En 1275, despus de efectuar
Alfonso X un encuentro con el papa
Gregorio X en la localidad gala de
Beaucaire, el monarca castellano
- -- ---
renunci al ttulo imperial. El histo-
riador Carlos Estepa ha puesto de
manifiesto que la aspiracin imperial
alfonsina no encajaba nada en ese
complejo fenmeno que era el Impe-
rio. As pues, el rey dedic cerca de
dos dcadas a intentar asentarse al'
frente del Imperio germnico, lo que
deriv en elevados costos para sus
sbditos castellano-leoneses.
LAPUGNACONLANOBLEZA
AlfonsoX llev a cabo durante su rei-
nado una destacada labor poltica, sin
duda al servicio del fortalecimiento
del poder monrquico. Los ricos
hombres de Castillay Len, es decir,
la alta nobleza, no vieron con buenos
ojos esa forma de gobernar de Alfon-
so X. As se explica que se fuera for-
mando una conjura contra l.
A comienzos de 1271 se reunieron
en Lerma algunos nobles de los rei-
nos de Castilla y Len, entre ellos
Nuo Gonzlez de Lara, que haba
sido en el pasado un fiel colaborador
del rey Sabio. Tambin parece que
asistieron a aquella reunin algunos
representantes de diversas ciudades y
villas. Los participantes en la reunin
de Lerma protestaban de los tributos
extraordinarios que solicitaba Alfon-
so X en las Cortes, al tiempo que se
quejaban de la forma de actuar de los
merinos y otros agentes reales.
El rey intent pactar con los
nobles rebeldes y al final alcanz un
acuerdo con ellos en Almagro, en
If
- ": "
,
'
..
-
.
-
.o::~=- .~~.
.
.
.
:-:..-:-..:;-.- _.
.
-
.
.
~.,..,.
'
.
'
.
.
J
.
-'" 1
, ...
L
''''-'-''
""
~
'
o' -'''-i: )
7(
4) n.. !Ii.-..
(~c YJoste{a - el") " _ f f '
~ J! .Ee~1I,t! .'BiAfJ'y~, ,,,J/. . ::
t.
1
"'..-' 'BurEJOs. ftra1l:'Q:fra ~
11
.. . '\ .zi:}J;9i/bza) ; "- (..
. i . .
.
'
.
.
.
~'
.
7( ~
C'" . :'on
.
a ~
.
arc:emd
?-. '. 1". 7'
: ..~1J1an~a Cast({a e ~ 1frn '
y Lean Terue{ . .
-: 'PV
7
. .
?[lJ~{
..
.
. .'
~ Yo~ ,"';;~{Wiji{!;
.
':
.
'~~
,
I
;. ..' 'Ya ta :Ma.~a7 '
. . '. cac~res " 1_, \...,, I
L
'
P
- -.Q'-' ",rc. "" >...fiittva n; . 'u
, 1S o . "- ~~uUa)Oz..,
.
' ,
..
"'
.. .
J1.wace;~
.
... ~16za ' -
'"'. :M,'r,a;. CU4p. fJena ~ iE
1
1 J
r
v,or~/fRea{ :Mu
r
~ I
]
, ~
I '( G:r'opa Jan ." -J'rontera @
: . . . Se tl ea., ' , ~orc~. "\ ~=rue.. ~
I
,/
'
.
) M
.'
te6q,t., if.
.."
,@.ra
..
rw.
. .
Ja' '
.
.;.,:
..
' ('artaEJ~na
.
fa 6ataCla ~
'-""/',* j .,.. r : efas o
i t Jer~. Qrwnt:h5{~'..5iLmera I :l<{avas e ~
, ..,,"f:J...,,,, . I I 7oCosa (I212) z
t I CltZ' ~ I nC~stas :;!;
l
i ~n ' . ~ Ud 5fffonsoX
J
:5
I '. . '1.1eCtras. I ~/ .. i . ... i!:a
'" _ -- _ _ ";"_l--=:;' ~ "'. ~ ,. :- ",. :x:
[!i)~I:linlJ."11I=1 ~mn~[;}?]~~
Al inicio desureinado,'Alfonsox.mostrciertqslpetenciassobre
ter.ritoridsportuguesesynavarros.EI,priliT:1er c0ntenciososesolu-
eianeuamJoAlfonsodio asu hijabastardaBeatrizles derechos
sobreelAlgaFVecomodotepor sUlboda6QnAlfonsoIIH:lePortugal:
En,cuantoaNavarr!, recibiel vasallajedeTebaldo11, peroa la
muertedesteNavarra,entrarraenla;rbitade Francia..
vosterritorios(tareaqueelFlprem-
di cuandoaneraililfante,como
es el casodesucaAlpajacoliltrael
reinodeMfflliGia} y consolidandosu
podersebreaquellosyavinculados
a lacorona;perdidospor lasdistin-
tas \liicisitudesmilitares o por la"
sublevaeinmudejarde 1264. Gra-
nada,porejemplo,lograeliTlanci,..
parse del vasallaje eastellano, lo
que aproveclaan losbenimerines
paradesembarcar e;la Pelflnsu-
la en 1275,iniciandounaofensiva
ql:le ser detenida par loscastella-
nos mo sin grandes esfuerzos. San-
cho IVel Bravo; el sucesor deAlfolil-
sox, centrarsusesfuerzosen,la
luchacontralos benimerines,que
controlabanlasestratgicasplazas
deAlgecirasy Tarifa.
A pesar de algunos intentos por reconciliar al monarca con su hijo,
el rey Alfonso acab declarando a Sancho infame y traidor
1273. Es posible que la intervencin
de la reina Violante fuera decisiva
para lograr la paz.
Tambin tuvo conflictos Alfonso
X con el mundo de las ciudades y
villas. Sin duda alguna el rey Sabio
intervino de manera muy activa en la
vida de diversos municipios, en par-
ticular los de las tierras recin incor-
poradas de Andaluca y Murcia. Ello
obedeca a su propsito de contar con
el apoyo de las oligarquas urbanas,
esdecIT,los grupos dominantes de las
ciudades y villas.
Por otra parte AlfonsoX pretendi
implantar en el conjunto de sus rei-
nos el denominado Fueroreal.De esa
forma se avanzara en el camino de la
homogeneizacin jurdica de sus rei-
nos. Como ha sealado el historiador
Joseph R O'Callaghan, el rey Sabio
cre una nueva ley municipal
comn. Ni que decir tiene que el
Fuero real fue otorgado a diversos
municipios de Castilla y Len.
Ahora bien, en 1272, coincidien-
do con la actitud antes sealada de
un importante sector de la alta noble-
za, diversos municipios que gozaban,
desde tiempos remotos, de fueros
propios rechazaron el Fueroreal.As,
por ejemplo, la localidad andaluza de
Baeza decidi, a comienzos de 1273,
volver a regITsepor el Fuerode Cuen-
. Se,'"'
.
..
.
..,,;'B
ib"'" ~ Q&
'1)
ea, que le haba sido otorgado aos
atrs a raz de su conquista por las
tropas cristianas.
Es posible, de todos modos, que al
mismo tiempo hubiera una actitud
claramente negativa en diversos
ncleos urbanos de Castilla y Len
tanto por la creciente presin fiscal a
que AlfonsoX someta a sus sbditos,
como por la incesante caresta de la
vida. En conclusin, el deseo del rey
de lograr una homogeneizacin jur-
dica de los municipios de sus reinos
se vino totalmente abajo.
ELPROBLEMA SUCESORIO
El final del reinado de Alfonso X fue
de suma dureza. En principio la suce-
sin al trono le corresponda al pri-
mognito del monarca, es decITa Fer-
nando, llamado el de la Cerda. Pero
en 1275 el infante falleci. A tenor de
los principios heredados del derecho
romano, la sucesin recaera en los
sucesores .delprimognito. Esos hijos
de don Fernando son conocidos como
los infantes de la Cerda, a los que apo-
yaba de forma dITectala reina Violan-
te. Pero Sancho, segundo hijo del rey,
tambin reivindicaba para l la suce-
sin al trono de Castilla y Len.
As las cosas, en 1282 estall una
autntica guerra civil entre Alfonso X
y su hijo segundognito, el futuro San-
-----
cho N el Bravo. En abril de ese mis-
mo ao el infante Sancho convoc
unas Cortes en Valladolid en las que
se tom la decisin de deponer a
Alfonso X. Al parecer, alIado de San-
cho se hallaban importantes sectores
de la nobleza, el cleroy los concejosde
los reinos de Castilla y Len. Hubo
algunos intentos de alcanzarun acuer-
do entre AlfonsoXy su hijo, pero a la
postre el rey Sabiotermin por decla-
rar a Sancho infame y traidor.
De todos modos, el 4 de abril de
1284 Alfonso X el Sabio abandon
este mundo, siendo enterrado en la
iglesiade SantaMara de Sevilla,cer-
ca del rey don Femando, su padre,
de la reina doa Beatriz, su madre.
Obviamente Sancho N se proclam
rey de Castilla y Len, aunque en los
aos de su reinado tendra que pug-
nar con los infantes de la Cerda, que
reclamaban sus derechos al trono. _
ENSAYO
AlfonsoXel Sabio
M. Gonzlez Jimnez. Ariel, Barcelona, 2004
AlfonsoXel Sabio
J. va/den. Crculo de Lectores, Barcelona, 2005
MSICA
.Cantigas de Santa Mara. Alfonso X el Sabio.
Hesperion XX, Jordi Savall, dir. Na'ive ES 9940
INTERNET
www.artehistoria.com/
m~~OO1mb
poblacin que AlfonsoX
tom en 1244, cuando an
.era infante, en el marco
de Su ea mJi)aa"contra
Murcia. Desde entonces
Larca se convirti en una
pieza clave de la lnea de
fortificaciones cristianas
que se extenda pnte
Gralilada,el ltimo reino
ml:lsulmnde la Pennsula.
\!os mudjares de Lorca
participaran en la gran
rebelin de 1264; la ciudad
volvia la obediencIa
de Alfonso X dos aos
ms tarde, merceeJia la
intervencitl de las tropas
enviadas por su suegro,
Jaime I eJe Aragn
La masonera devino el lugar de encuentro de los hombres de cierta
cultura que buscaban encontrarse en una atmsfera de tolerancia
dra ms tosca y dura, de sillera.La expre-
sinfreestrme-masrmfue reemplazada poco
a poco por la ms simplificada defree-
mason, palabra que alude evidentemente
a la calidad de la piedra y no a presuntas
franquicias o libertades de las que se
habran beneficiado los constructores de
catedrales, los llamados masones opera-
tivos. Cuando en el siglo XVIIIla maso-
nera especulativa o filosfica sustituy a
la masonera operativa y se difundi por
Europa continental, la palabrafree-masrm
se tradujo por franc-mafon, freimaurer,
vrijmetselar,liberimuratori, pedreirolivre,
libremurador,francmasn..., expresiones
que no existan en la Edad Media.
El paso de la masonera medieval de
los constructores de catedrales -la maso-
nera operativa- a la masonera moder-
na, o masonera especulativa, puede
seguirse especialmente a travs de -la
Logia de Edimburgo, que tena sus reu-
niones en la Sto Mary Chapel Lodge,
cuyos archivos completos desde 1599
permiten constatar que a lo largo del
siglo xvnalIado de los verdaderos ope-
rarios que trabajaban la piedra aparecie-
ron otros personajes,a ttulo de accepted
masrms,que ejercan una profesin total-
mente diferente: abogados, mercaderes,
cirujanos, eclesisticos...
Desde un punto de vista jurdico fue
la victoria del derecho escrito sobre -
la costumbre, naciendo un nuevo
concepto: el de obediencia o fede-
racin de logias, que llevar al sur-
gimiento de una legitimidad mas-
nica llamada masonera regular.
LASCONSTITUCIONES DEANDERSON
La redaccin de las Constitucirmes que
en adelante sern la pauta a seguir
por la Orden del Gran Arquitecto
del Universo corri a cargo de dos
pastores protestantes: John Theo-
philus Desaguliers y James Ander-
son. El nombre de este ltimo es el
que figura en el frontispicio de las
Constituciones, por lo que en adelan-
te sern conocidas con el nombre de
Constitucirmes deAnderson. La prime-
ra edicin es de 1723.
De una forma simblica se hace
constar en ellas que ya no ser la
catedral un templo de piedra a cons-
truir, sino que el edificio que habr
de levantarse en honor y gloria del
Gran Arquitecto del Universo ser
la catedral de la fraternidad univer-
sal, es decir, la misma Humanidad.
La piedra bruta destinada, median-
te el trabajo, a convertirse en cbi-
ca -o sea, en apta a las exigencias
constructivas- ser el hombre, quien
habr de irse puliendo en contacto
con sus semejantes a travs de una
enseanza en gran parte simblica.
Cada til o herramienta de los
albailes recibir ahora un sen-
tido simblico: la escuadra, para
regular las acciones; el comps, para
mantenerse en los justos lmites en
las relaciones con tod9s los hom-
bres. El delantal o mandil, smbolo
del trabajo, indica con su blancura el
candor de las costumbres y la igualdad;
los guantes blancos recuerdan al francma-
sn que no debe jams mancharse las manos
con la iniquidad. Finalmente, el masn cuenta con la
Biblia para regular o gobernar la fe.
La masonera se converta, pues, en el lugar de encuen-
tro de hombres de cierta cultura, con inquietudes intelec-
tuales, interesados por el humanismo como fraternidad,
por encima de las separaciones y de las oposiciones sec-
tarias, que tantos sufrimientos haban acarreado a Euro-
pa con la Reforma, la Contrarreforma y las guerras de
religin. Les animaba el deseo de encontrarse en una
DE LAS CATEDRALESA LOSSMBOLOS
Al cesar la construccin de las grandes
catedrales, las logias masnicas fueron
quedando paulatinamente en manos de
estosfrancmasonesadoptados, es decir, que
con el tiempo los masones especulativos
se impusieron a los operativos.
El perodo de transicin abarca funda-
mentalmente de 1660 a 1716, poca de
trastornos civiles y que haba concentra-
do en Inglaterra a la mayor parte de los
masones operativos europeos a fin de
reconstruir la ciudad de Londres, prctica-
mente destruida a raz del incendio de 1666. El
proceso se cierra en 1717, fecha que seala conven-
cionalmente el nacimiento de la francmasonera moder-
na, cuando cuatro logias de Londres, cuyos miembros
eran exclusivamente especulativos o adoptados, fun-
daron la Gran Logia de Londres, despus de Inglaterra.
Aunque se conserv el espritu de la antigua herman-
dad, con sus principios y usos tradicionales, se abando-
n el arte de la construccin a los trabajadores de oficio,
si bien se mantuvieron los trminos tcnicos de la arqui-
tectura, aunque se les dio un sentido simblico y tico.
100 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
El juramento masnico no es sino una promesa revestida de
formalidades que solemnizan su prestacin con un aspecto teatral
atmsfera de tolerancia y frater-
nidad. El artculo fundamental de
las Constituciones de 1723 lo subra-
ya claramente al exigir a todo
masn la creencia en Dios como
medio de conciliar una verdadera
amistad entre sus miembros. Otro
artculo precisa que ningn ata-
que o disputa sern permitidos en
el interior de la logia, y mucho
menos las polmicas relativas a la
religin o a la poltica.
ESCUELA DE FORMACiN HUMANA
La masonera se puede considerar,
pues, desde su nacimiento, como una
escuela de formacin humana que,
abandonadas las enseanzas tcnicas
de la construccin, se transformaba en
una asociacin cosmopolita que acoga
en su seno a hombres diferentes por la
lengua, cultura, religin, raza e inclu-
so por sus convicciones polticas, pero
que coincidan en el deseo comn de
perfeccionarse por medio de una sim-
bologa de naturaleza mstica o racio-
nal, y de la ayuda a los dems a travs
de la filantropa y la educacin.
Las ConstitucionesdeAnderson pre-
tenden comprometer al francmasn
a la construccin de un templo de
amor o fraternidad universal basado
en la sabidura, la fuerza y la belleza,
que constituyen los tres pilares de
dicha organizacin. Sus adeptos se
consideran hermanos, practican una
democracia interna que lleva consigo
la rotacin de cargos, mantienen un
cierto secreto en cuanto a las perso-
nas, y adoptan una particular sim-
bologa que llega a constituir un autntico lenguaje
dirigido no slo al entendimiento, sino tambin al sen-
timiento y a la fantasa, comprometindose a practicar
la tolerancia, a luchar contra todo tipo de fanatismo y
contra la ignorancia. Ydebido a las condiciones ambien-
tales y culturales, desempearon una notable actividad
en el terreno filantrpico y educativo.
BRIDGEMAN
ELJURAMENTO
DE LOS MASONES
staera lafrmuladeljuramento
masnicosegn uncatecismode
la masonera de Berna de 1740:
Prometo bajomi palabrade honor
no revelar jams los secretos de
los masones yde lamasonera que
me van a ser comunicados bajo el
sello del arte. [...]Adems, prome-
to jams hablar nada contra la reli-
gin, ni contra el Estado, ayudar a
socorrer a mis hermanos en sus
necesidades y segn todo mi
poder.Sifaltare a mi promesa, con-
siento en que me sea arrancada la
lengua, cortada la garganta, atra-
vesado el corazn de parte a par-
te, quemado mi cuerpo y mis ceni-
zas arrojadas al viento [oo.],y [que]
el horror de mi crimen sirva para
intimidar lostraidores que fueran
tentados de mitarme. Que Dios
sea en mi ayuda.Arriba,mandil de
maestro del siglo XVIII!. Museo del
Gran Oriente de Francia, Pars
NI RELIGiNNI FILOSOFA
La masonera quiere ser un centro de unin y amistad
-por encima de las divisiones polticas y religiosas del
momento- de hombres que creen en Dios, que respetan
la moral natural y quieren conocerse y trabajar juntos a
pesar de la diferencia de rango social y de las opiniones
religiosas y su afiliacin a confesiones o ideologas opues-
tas. No es cuestin de guerra antirreligiosa, sino al con-
104 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
trario, de reconciliacin y de tra-
bajo fraternal entre hombres de .
buena voluntad. Todo ello enmar-
cado en una asociacin que aun-
que en sus Constitucionesexige la
creencia en Dios, no por eso se
convierte en una religin, sino en
la catedral laicade la fraternidad.
La masonera tampoco es ni
puede ser una doctrina filosfica
como algunos masones creen, a
pesar de que s hubo verdaderos fi-
lsofos que fueron masones, como
Lessing, Fichte, Herder, Goethe o
Krause. Una cosa es que haya habido
masones filsofos o masones eclesis-
ticos, y otra, que la masonera como
institucin se quiera confundir con
una filosoa o una religin.
Es curioso observar que fuera en
las logias de masones donde, ya en el
siglo XVIII,se establecieran normas
para evitar todo posible roce qe rom-
piera la armona y fraternidad, y don-
de la tolerancia religiosa permitiese la
convivencia de catlicos y protestan-
tes, precisamente en una nacin, el
Reino Unido, donde los catlicos eran
duramente pers.eguidos.
JURAMENTO Y SECRETO
De los antiguos albailes (mafons) de
la Edad Media se conservaron ritos de
iniciacin, entre ellos el famoso jura-
mento y secreto que tanto han dado
que hablar a los que se han ocupado
de la masonera'. Las caractersticas de
los juramentos exigidos en las logias
de Londres, Berna, Amsterdam o
Roma coinciden en su formulacin.
Propiamente, dichos juramentos no son otra cosa que
una promesa revestida de formalidades, que no la hacen
ni ms terrible ni ms slida, sino que solemnizan su
prestacin con un aspecto teatral destinado a grabar un
recuerdo permanente que impida su no cumplimiento.
El juramento y secreto masnicos son fruto de la ms
genuina tradicin inglesa. En efecto, las terribles ame-
nazas con que se conmina al perjuro -muestra evidente,
para muchos, de la gravedad del secreto y de los fu.esde
la masonera- en realidad no son otra cosa que la fr-
mula del juramento exigido por las leyes inglesas de los
siglos XVIIy XVIII,donde se amenaza al perjuro con las
penas destinadas al culpable de alta traicin. Es decir,
arrancarle y quemarle las entraas y arrojarle al mar, a
la distancia de un cable; all donde el flujo y el reflujo
pasan dos veces en veinticuatro horas, frmula que toda-
No faltaron los aventureros como Casanova, Cagliostro o tantos
otros, que hicieron de la masonera su particular forma de vida
va se utilizaba en el siglo XIX-al
igual que el lord-alcalde de
Londres, en el siglo XXI,lleva
en las grandes solemnidades la
misma peluca que sus antepasa-
dos de los siglos XVII y XVTII-.
Los britnicos, a travs de las
tres Grandes Logias de Inglate-
rra, Escocia e Irlanda difundie-
ron la masonera en sus colonias
de Amrica del Norte, la India
y Canad, as como en el resto
del mundo. Se fundaron logias
en Filadelfia (1731), Boston
(1733) y Charleston (1735).
Benjamin Franklin fue iniciado
en Filadelfia, y George Washington
en Virginia. En Europa la masonera
se extendi igualmente con rapidez,
siendo Madrid y Gibraltar las dos pri-
meras logias continentales de ingleses
reconocidas por Inglaterra en 1728 y
1729. Prcticamente no hubo pas o
nacin donde no proliferaran las
logias, incluidas Rusia y Turqua.
tivo de tipo religioso: la sos-
pecha de hereja por el hecho -
de admitir en las logias a indi-
viduos de diversas religiones.
Como reaccin, los masones
se hicieron ms visiblesespecial-
mente a travs de obras de bene-
ficencia. Por otra parte se abrie-
ron ms a la nobleza y alta bur-
guesa, como ya era tradicin en
Inglaterra donde~en 1729 fue
Gran Maestre el catlico duque
de NorfoIk. El gran duque Fran-
cisco de Lorena, futuro esposo
de Mara Teresa de Austria, in-
gresaba en la masonera en 1731.
Federico II de Prusia fue iniciado en su
juventud en 1738. Msicos como Mo-
zart y Haydn ayudaron con su militan-
cia masnica a recuperar cierto presti-
gio, al igual que otros masones ilustres
como el marqus de La Fayette, el
general Welligton, el astrnomo Lalan-
de, el filsofo Helvetius, el naturalista
Lacpede o el escritor Montesquieu.
En Francia, donde al comienzo se
implant una masonera estuardista
catlica y otra hannoveriana protestan-
te (relacionadas en un principio con la
casa de Estuardo y la de Hannover, que
en 1688 desplaz del trono de Ingla-
terra a la primera), alcanz una gran
difusin y diversidad, especialmente a
raz de la creacin del Gran Oriente
de Francia en 1773. Como contrapar-
tida, all donde exista la Inquisicin,
como Espaa y Portugal, la masonera
no pudo desarrollarse al estar prohibi-
da y perseguida por Roma. Sin embar-
go, en otros pasescomo Blgica,Fran-
cia, Alemania, Austria e Italia la presencia de sacerdotes
catlicos fue muy numerosa en las logias -m~ de 4.000-,
algunas de las cuales estaban integradas exclusivamente
por religiosos, especialmente benedictinos.
ELMAESTRODE
TODOSLOSMAESTROS
As han considerado los masones
de todos los tiempos y ritos a
Hiram, hijo de una viuda de la tribu
de Neftal a quien el rey de Tiro
envi a Salomn para la construc-
cin del Templo de Jerusaln. La
leyenda simblica de la masonera
hizo de este artesano del bronce
un arquitecto, y su asesinato inspi-
ra la ceremonia ritual del paso de
compaero a maestro. En ella se
reconstruye el asesinato de Hiram
en el templo por tres compaeros
. descontentos, la bsqueda de su
cuerpo por los siete maestros des-
consolados (siete es el nmero de
maestros necesarios para abrir una
logia), el descubrimiento de la aca-
cia plantada donde fue enterrado,
y su resurreccin en cada uno de
los hermanos elevados a la calidad
de maestro. Arriba, Salomn orde-
na la construccin del templo
PERSECUCiN Y PRESTIGIO
La expansintrajoconsigotambinla
represin, pues los masones en cuan-
to asociacin quedaron constituidos
como una forma de sociabilidadno ofi-
cial, no estatista, es decir, privada del
reconocimiento del Estado. Y por lo
tanto fue considerada en muchos pa-
ses ilegal y prohibida en cuanto clan-
destina o al margen de las autoridades.
Por otro lado, la fidelidad a la tradi-
cin del secreto y juramento hereda-
dos de los masones operativo s contri-
buy a complicar ms la situacin.
Entre 1735y finales del sigloXVIII la masonera fue
objeto de represin, entre otros lugares, en Holanda,
Francia, Suecia, Austria, Npoles, Espaa, Constanti-
nopla y Rusia. En este contexto hay que incluir, adems,
las prohibiciones y condenas de Clemente XII en 1738
Yde Benedicto XIV en 1751 en cuanto reyes de Roma
y jefes de la Iglesia, as como la del cardenal Firrao para
los Estados Pontificios en 1739 y-Ios sucesivos decretos
de los Inquisidores Generales de Portugal y Espaa.
En cuanto a las razones de la represin, los gobier-
nos protestantes, catlicos e incluso musulmanes coin-
cidan con las expuestas por los Papas: el secreto y el
juramentollevabanaconsiderarlaslogiascomoun cen-
tro de subversin, y la masonera como un peligro para
el buen orden y tranquilidad de los Estados. A la se-
guridad del Estado los pontfices aadieron otro mo-
106 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
MSTICOS, AVENTUREROS EILUMINADOS
Por otra parte, en Lyonseconstituylo quees conocido
como el ncleo mstico y esotrico de la masonera; una
masonera particular con personajes como] oseph de Mais-
tre, Martnez de Pasqually, Louis-Claude de Saint-Mar-
tin, Antoine-]oseph Pernety, ]ean-Baptiste Willermoz,
etc. Pero tampoco faltaron los aventureros como Giaco-
mo Casanova o Cagliostro y su famosa masonera egip-
ciaca, o iluminados como Adam Weishaupt en Baviera, y
tantos otros que hicieron de la masonera su particular
forma de vida; sin olvidar al caballero Ramsay, el inven-
Frente a las logias exclusivamente masculinas, la mujer disfrutaba,
en el mejor de los casos, de unos simulacros de logias de adopcin
LA MASONERA
LEGENDARIA
Sellodel rito de Misraim,del siglo
XVIII, con diversasalegoras.Este
ritomasnicoseasientaenunode
losorgeneslegendariospostula-
dos para la francmasonera,que
sitael nacimientodesutradicin
en el Antiguo Egipto. En 1788
habrasidoconstituidoenVenecia
por el conde de Cagliostro-un
aventurero que se atribua este
ttulo aristocrtico- como rito de
MisraimseuAegypti.Misraimno
serasinohijo de Camy nieto de
No, que se habrainstaladoen
Egipto,llevandoconsigosuscono-
cimientos msticos, que se iran
transmitiendoa los iniciados
tor de los altos grados y de la masone-
ra caballerescay templaria que dot a
la masonera de mltiples grados y
ritos. En 1774, el Gran Oriente de
Francia creaba un nuevo rito, el de
la Adopcin o <<.Masonera de Da-
mas. Por su lado en Alemania,
tambin en el siglo XVIU, se creaba
una orden andrgina llamada de los
mopses, cuyos ritos y ceremonias ya
fueron ridiculizados en su poca.
DELA REVOLUCiNA BONAPARTE
En vsperasde la RevolucinFrance-
sa de 1789, coexistan en Francia dos
Grandes Orientes: el de Francia, con
62910gias, y el Oriente de Clermont,
con 376 logias. Se calcula que haba en
el reino entre setenta y ochenta mil
hermanos. El prestigio social de la
Orden era indudable y constitua seal
de distincin pertenecer a ella. Pero a
partir de 1791 la masonera se desin-
tegr. La cada de la monarqua ace-
ler la descomposicin y apenas si sub-
sistieron logias bajo el Terror.
Fueron muchos los masones que
salieron al destierro, y no pocos los que
murieron en la guillotina -promovi-,
da, por cierto, por el mdico y masn
] oseph Ignace Guillotin como forma
de llevar la igualdad ante el verdugo-.
Sin embargo, el mito del jacobinismo
masnico como autor y protagonista
principal de la Revolucin, que ya en su da puso de moda
el abate Barruel, vuelve una y otra vez a la discusin his-
trica. Hoy da est mucho ms claro que fue la Revo-
lucin la que contribuy a destruir la masonera.
Tras la Revolucin, Napolen Bonaparte -que no era
masn- se apropi de la masonera y la transform, bajo
su directo control, en un poderoso auxiliar poltico. Nom-
br Grandes Maestres a sus hermanos y mariscales. As,
en 1804] os Bonaparte fue nombrado Gran Maestre del
Gran Oriente de Francia, y como colaborador ms pr-
ximo Napolen design al archicanciller Cambacres.
Masones fueron igualmente los mariscales Murat, Mas-
sna, Kellermann o Lerevre, y la emperatriz] osefina fue
nombrada Gran Maestra de la masonera femenina.
La masonera bonapartista tuvo una gran importan-
cia en Espaa, pues fue en este perodo cuando la Orden
se implant en el pas de una forma sistemtica y en con-
diciones favorables, sin interferencias ni prohibiciones
por parte del gobierno o de la Inquisicin. Hubo logias
militares en Figueras, Gerona, Barcelona, Zaragoza, San
Sebastin, Vitoria, Santoa, Talavera de la Reina y San-
tander, entre otros lugares, que dependan del Gran
108 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
Oriente de Francia, y tambin hubo
logias civiles entre los afrancesados-
(especialmente en Madrid) que cons-
tituyeron una Gran Logia Nacio-
nal de Espaa, si bien unas y otras
desaparecieron cuando los france-
ses abandonaron el pas.
El caso napolenico es paradig-
mtico de las contradicciones que
manifest la masonera a lo largo
del siglo XVIIIentre su ~arcter emi-
nentemente nacional y su ideario uni-
ve.rsalista, en un momento en que
empezaban a despertar ciertos movi-
mientos de emancipacin por un lado
y el imperialismo por otro.
UNA SOCIABILIDAD DUAL
Este dualismo nacionalismo-cosmo-
politismo no ser el nico, pues la
masonera, especialmente en el cam-
bio de siglo, se muestra portadora de
una sociabilidad dual que se revela en
mltiples aspectos, como la presencia
de logias exclusivamente militares y
otras civiles, o logias de ingleses y de
franceses enfrentados en el campo de
batalla. Tal dualismo se manifiesta en
la guerra de la Independencia espao-
la en las instancias ms altas, ya que el
general Wellington era masn, como
tambin lo era] os Bonaparte.
Por otra parte frente a una masone-
ra, la inglesa, en la que primaba lo ini-
citico y benfico, en la otra -la francesa- se cargara el
acento en lo ideolgico, que a su vez encerraba tm nuevo
dualismo interno, pues la masonera bonapartista era revo-
lucionaria en susmanifestacionesy al mismo tiempo impe-
rialista en su culto a Napolen; creyente en sus impreca-
ciones al Gran Arquitecto del Universo y terriblemente
crtica con la Iglesia y la Inquisicin.
Podramos hablar de otros dualismos, como el de las
logias exclusivamentemasculinas frente a las ~ujeres que,
en el mejor de los casos, disfrutaban de unos simulacros
de logias llamadas de adopcin, nombre de por s
expresivo de la condicin femenina en la masonera. _
PARASABERMS .
ENSAYO
La masonera. J. A. Ferrer Benimeli, Alianza, Madrid, 2005
MOSICA
La flauta mgica. W A. Mozart. Filarmnicade Berln,Karl Bohm
(dir.). DeutscheGrammophon 449749-2
INTERNET
www.freemasonry./ondon.museum
www.godf.org/musee.htm
GEORGEWASmNGTON, primer
presidentede EE.UU., representadq.con
los at"
.
ibutos de la masonera,de la~ue
era miembro. l presidiljl.lacolocac.i~n
de la primera,pl~drad~~!asedede~
j
'
POQ~f.-IeglsJatiy~)..I~ EE..u!.h; eI"CapitbIi0 ..
. .
~
, " el dLa18de-septlemb.[ede 1793,ql!J.e '_,~
,
'
a..~ .,11 -~,reliz seg
.
FI
,
'
,
E:1r
.
l'itU81mas
,
n
.
i
.
co
.",.
'
.:".....
_' "'i.: ;.- . ..- -.....
/J ...
..~
.,.
.".
-
,
..~
,
..
.
-~::'
..
'.J
.
~;~'(I
. .tI' "
. I ff
r j ;
. ~> ~
~
Awake001hisSlul1\bers.btatllighllyaround
lis theGraveol'alfeeman,tislibertys mouoo,
ThJMa.me\SImmortdl,ourfreedomyou won,
; BrdveSireof Columbla,ourownWashn~lon,
~ Oh'waltenotlbeHero,hisBdUlesare o'er
; lcthlm rtsl,t4ImlyrestonhisdearnaliveShore.
1VlhilelheSlill$.I: IheStripesofoorWl1tryshallwAve
r'" ~ b...~.W""'!"i' o...
Los suscriptores que lo deseen pueden solicitar los 3 liBROS por slo 3,
ms 3,95 de gastos de envo, llamando al 902 392 392
OTRAS RESEAS
Un viaje
al corazn de la lliada
L
os sueos tienen su propia
geografa, afinna el autor de
este libro, y, en efecto, Duer-
mesy me olvidas,una obra difcil de
clasificar-entre libro de viajes,no-
vela juvenil, recreacin literaria y
sentimental-, presenta una trave-
sa onrica por los paisajes y per-
sonajes de la Ilada. La veneracin
con la que Carlos Garrido ha le-
do la inmortal obra de Hornero es
ms que encomiable. Y tambin
lo es el entusiasmo con el que pre-
tende transmitir la devocin hacia
el poema que inaugura
la literatura occidental.
Duermes y me olvidas es,
as, un ejercicio litera-
rio hermoso y singular:
una re escritura perso-
nal de la IHada, una
descripcin personal-
simade los protagonis-
tas de la epopeya ho-
mrica: en este libro,
hermosamente edita-
do eilustrado con pro-
fusin, campan el astu-
to Ulises junto al fiero
Aquiles,el gallardo Pa-
troclo y el enorme
Ayax, y respiran la be-
lla Helena y Hornero, que en per-
sona nos presenta a cada uno de
ellos. Garrido, prolfico autor de
ensayos, novelas y libros de viajes,
emprende as un viaje que le lleva-
r al corazn de la Ilada.
Se trata de un libro ideal para in-
culcar en el lector el amor hacia la
obra de Hornero, tanto por el to-
no como por las ilustraciones, ynos
parece especialmente acertado pa-
ra la gente joven. En l, una conver-
sacin de ensueo con el busto de
Hornero en el Museo del Louvre
propiciar que el legen-
daro aedo cobre vida
y conduzca al narrador
por la geografa onrica
de Troya: all el lector
ser testigo de cmo en
tomo a la ciudadela, en
un tiempo pasado y fa-
buloso, se despert la
tragedia humana, la
guerra cruenta junto a
la ms excelsa belleza.
Porque, como se diceal
final de este libro,
Honlero es la huma-
nidad despierta.
112 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
DAVIDHERNANDEZ
DOCTOR EN FILOLOGIA CLSICA
GAN'-:
A CDRUfilA
OUERRA. BanAndr6a 21
BRAN GENTLEMEN' payg 06mu, B
BETANZOB
G~~~ 38
BARMINTON. Raal, 120
SANTIAGODECOMPDSTELA
GAR'/IIOM. Rua del Vlllar, 26
hAVA
VrroRIA
JUAN JDSE URRACA. Gensrel Aleve, 11
AYESTARAN-Floride, 18
ALIIACETE
YAGUE . Concapcl6n, 10
ALICANTE
BENAVENTJUNIDR .Avda. da Fedarlco Soto 14
ENRICD .Barreno, 5
ALMERIA
BOUTIGUE ~~~a~~ Comlllaa, 10
MARIN ROBA . C.C.Gren Pleze
GARPD.Peblo Plcano, 29
ASTURIAB
AVlLE8
Da.RJo.Cimera 4D
TIJUANA .Ben Bsrnerdo, 18
GIJON
BRIGHTDIII.CorrIde,4
8UNBET. Joe~ln Fernlndaz Acebsl, 10
TRAPPEAHoMBRE. Ben Bernardo, 38
DVlEDD
BRIDB . Urla, 3
KOPA .Pelaclo ValdAa, 4
RDBERT'S BOUTIQUE . Avde. de Bellole, 8
DEPECHE . Gil daJez, 4 .
BADAJDZ
ELEGANT . EnriqueBegure!lleno,2
IIAI.EAREII
CIUTADB.LA
SELECCIONSCCMELLA' Mea. 12
IBIZA
VARIADO- ~AJ:l~~~CABots'oc 114
GANTBTDRE. Un16, 4
BARCELONA
BANT8TORE .Remble de Getelune, 135
8EfiJR 1 BB1 .Pa880 da Gl'ecle. 26
8EROR1981 . VIs AugUBtB 11
BADALONA
SELECTAVlDAL . C. DelMer, 55
CA8TE1.LDEFELB
LACAMIBERIA . la Lllbsrtst,17.19
MANREBA
VIDAL HDME-SanMigual 38
9ABADaI.
J Y8 BAUGUET . Rembleda Oebsdell, 83
VILANDVAI LA GELTRU
CAl.SERRA. Ceputxlna, 2B
BURBOS
RICARDO BOUTIGUE . Avda. General Yegoe, 10
MIRANDA DEEBRO
1'RAZQ9. Franclaco Centare, 6
cAcERE8
KU!CA'8-8enPedro de AlcAntare 8
CADIZ
ALGECIRAB
VERDI. Ceplt6nOntel\6n, EdW. M' CrlBtlna
CANTAlRIA
CABTRDURDIALEO
JOBIL-l.e Mar12.14
BANTANDER
GOLF.SanJOla, 28
FDR. C.C. Veller..1
TDRRELAVEGA
BAUDD. Rulz Tagle, 13
CABTELLON
CABTEllDN DELAPLANA
LINK +-Alloza a
LINKBTORE. Alloza, 82
MATRICULA. AlIOZB,2
CIUDADREAL
ANTONIOIIIACLE. Monte... 10
BOXLY. Celatreba. 8
cORDOSA
GANTBTDRE. Manual da Bandoval, 3
RAFAELMILLAN . Conoepcln, 1
DAGA-JoeA Cruz Conde, 12
CUENCA
NACHD LG. Avde.CeBtllle la Mencha. 4
GIBRALTAR
NAPOLEON. 44, Meln Strnt
OIRONA
FIOUERE8
BURRDCA1942 .PleZB del Ayuntamiento, 24
PALAMOS
D'AVUY.Plaqe dall Arbrea, 4
PUIGCEADA
JEBUBCIMADEVILLA. Meyor 1
GRANADA
DEBE lB . Recogldae. 8
OUIPUZCDA
SAN BEBASTIAN
AYEBTARAN.Avde, de 'e Libertad,27
BRANCH. c.e LBBratxa
DON PASCUAL . Fuentarrable, 11
FRANCISCO RAMDB . Urbiete, 58
MERAYCK. Eleo, O
AZPEITIA
LUCID AL6ERDI . Emparln, 3
IRUN
MERRYCK . RepObllce Argantlne, 3-11
UBURBIL
SRANCH. C.C. Urbil
ZARAUZ
R~~~Ir' 111
LETE. San Frencleco, 38
HUELVA
CONFIRMA- dad NogalBl, 11
AYAMDNTE
JDBE ANTDNIO . AnguBtln, 4
EL ROMPIDO
SELLA REVUELTA HDMBRE. C. C El Faro
HUElCA
JACA
BDUTIGUE CARLOTA. Carman, 10
JAEN
DONBDUTIQUE. PnejaMaza,7
ANDOJAR
ZAMORA . Doctor Montol'O, 8
!ARIOJA
l.DGRDAo
BALY . Ganarel Vara del Rey, O
CALAHORRA
VERTICE. Granda, 18
LAS 18LAS CANARIAS
LANZARDTE
ARRECIFE DE LANZAROTE
ARYA. Arrecife Gran Hotel
GRAN CANARIA
FARO MASPALOMAB
MACYS . C.C. Boulaverd Faro
CORRAlEJO
GALERIAB LDREN . C.C. AtllntIco
TENERIFE
PLAYA DE LAS AMERICAB
WEEKEND. C.C El Duque
LOS CRIBTIANOS
INlERJEANS' Juan XXIII, 25
WIN
LEYKO.AlcAzar -de Talado, 4
FRUELA. Drdono 11,12
KADAL. Ordono 11,14
YAlE)( . Pzs. 8en Mereelo, 9
PONFERRADA
HOMBRE. Avda. Compoelilla, 2
WIDA
DON & DDNNA . Blebe Rueno, 4
VlELHA
CONFECCIONES CLAVEAIA . Avde.Castlsro, 11
WIIO
BARDN.Conda Pall e, S
BARYSDM. Juan Montes, 5
RIBADED
GAlERIAS LA INNDVACIDN . Rodriguu Murin, O
VI\IEIRD
CAM- Pastor Dlaz,12
MADRID
ALFARD. C.C. Jardln da Barreno
BII3DEN . C.C.loco Pozuelo
BDTTONE-Mercelo lJIere 16
BDTTONE-Avda,nte. &re. Da FMima 21
BRANQS. C.C. Arturo Borla
BRITCH:9 . Hermoallla, 32
EMBA99Y . C.C.la MoralejeGresn
EMBA99Y. C,C. El Bulever
ENRICO. Prlncl8s, B4
ENRICO.Prlnclpe de Vargare, 3D
BUEYA. C.C. XenldQ
BASTRERIAECHEVARRIA. PIO.de le Haban!,17
BASTRERIAECHEVARRIA. Pea, de la Caltellena,148
SPORT2DOD. Praoladol, 7
TICIAND .Fuancerral, 137
MALAIIA
IIANTBTOR!. IIIrschsn, 4
MARBELLA
APREBTO-Parqua Comercial la Cenade
TDRREMOUNDB
BRAVO. SanMiguel 1-8
MURCIA
ROGER. Gtlr6nlmo de Rode. 1
CARTAGENA
GENTE. Cermen, 19
LOSSELOW
DAJ8Y'S.Pleze, 1. la Mange Club
BANTIAGODELA RIVERA
!CAYAT' AW6rezMorano. 4
MEULLA
MODABBALEND.JoIA Antonio PrImo de Alvsra, S
NAVARRA
E8TELL.A
ELEBA .Comarcla,13
PAMPLONA
IlANTBTORE.CerI0l1Il,1B
ASTON.Cerloe111. 37
TUDELA
AVEUNDHOMBRE. Pze. Bancho El Fuarte, B
ORENSE
ESTESAN. Curroa Enrlquez, 17
PALENCIA
ZUCHI.cuRIEL . Don Sanoho, 5
PRINCIPADODE ANDDRRA
ANDORRALAVELLA
VILADOMAT.Avds Merltxall, 110
VlAMODAANDORRA. ecllanteOvlamodud
PDNTEVEDRA
BARCIA8LANCO' Andl'b MUl'uele, 5
VIGO
BOXER. Avda. delasCemellee, 13Dbala
HDMEN'9. Progresa, 41
BANTANO.Menusl Nullaz, 4
VILLAGARCIADEAROBA
VENTaS. Ceatalau, 4
BALAMANCA
ANAMONT . Zemora, B4-00
FERNANDO ANOOSO . Prior, 5
SEVILLA
DERBY . Alverade, 1
DERBY.Aeunch1n, 13
BAlAN CAMIBERIA. Begaate, 5
LOOPAlACI08 Y VlLLAFRANCA
BALBARRDCAMIBERIA.II"c Paral 2
TARRAGONA
REUS
IiIUERALT.Monterala. 35
TEAUEI.
FERRAN. Nueve. 2-4
TOLEDO
NAVARRD .Comercia, 5
QUINTANAR DE LA ORDEN
CONFECCIONEODIBAR.Princesa, a
TALAVERADELA REINA
ARNANZ .Puso del Prado, 1
VALENCIA
HANNO\/ER.HernenCartea27
CANALB
REGUENA.camendantaGerm6n Cerda5
ONTENIENTE
BANTIAGD CANO EVOWCIO . 8elvedor Tormo, 24
VAlLADOUD
MARIO VlLLATE . Fuenta Dorade, 12
JUBTDMUfIDZ50 YARDAB . Montero Celvo, 11
VIZCAYA
BILBAD
BERARDD' LioenoIsdo Poza, 25
l1XABD. Alameda de Urqul)o, 40
ZERMAT . ABterloe, 6
LAB ARENAS
IIANT BTDRE. Paullno MendMI. 1D
LEJClNA
AYEBTARAN . C.C. ARTEA
FOR HOMBRE. C.C. ARTEA
ZAMaRA
CARLAN B- Avde. Alfonso IXB
SENAVENTE
181MODA HDMBRE- Da loa Cerroe 2
ZARAGOZA
ALEJANDRO. laeec Paral, O
ANGEl. MOUNA. Eduerdo Deta, 8
THEPEABOD~Ver6nloa, 1
LIBROS
LIBRO DEL MES
Los romanos que llegaron a Chilla
S
ien La ltima legin (Barcelona,
Grijalbo, 2003) Manfredi en-
troncaba lapoderosa imaginera
de un Imperio romano en la hora de
su crepsculo con el no menos cre-
puscular ciclo mtico del rey Arturo
(el ensisCaliburnus,la espada deJulio
Csar, no sera sino la legendaria &-
calibur, mientras que bajo lastrazasdel
emperador-nio Rmulo Augusto y
su misterioso preceptor se esconden
las figuras de Uter Pendragn y del
mago Merln, respectivamente), en
esta ocasin el celebrado arquelogo
y narrador italiano pone en contacto
el imperio del guila con el milena-
rio pas de los dragones, o lo que es
lo mismo, Roma y China.
La accin toma su punto de parti-
da en las fronteras orientales del im-
perio, all en Antioquia, en el mo-
mento en que el emperador Publio
LicinioValeriano (190-270 d.C.), vc-
tima de una conspiracin, es derro-
tado y capturado junto a suguardia de
corpsporel rey Shapur IdePersia. Re-
ducidos ala esclavitud en una insalu-
bre mina, el emperador muere y su
pretoriano, Marco Metelo Aquila, se
compromete adevolver suscenizasen
un azarosafuga que le llevaatravs de
la India y la cordillera del Himalaya
hasta la sede de una civilizacinextra-
a ymaravillosa, el pas de donde pro-
cede la seday en el que sepuede sabo-
rear una rara fruta llamada naranja.
Convertido en elinopina-
do escolta de un prncipe
. .
I
VALERIO l\IASSIl\IO
chinocuyotrono ha SIdo MANFREDI
us~ado,elcomandante
Aguila se mostrar co-
mo el paradigma de la vir-
tus (la fuerza que empuja
al individuo a consagrar
su vida por la familia y la
patria) y la disciplina ro-
manas, mientras que su
protegido le orientar en
el camino del tao, el flujo
de la vida. As, el encuen-
tro entre las esencias de
estas dos culturas se erige
en el autntico foconarra-
tivo de la obra.
en
~
o
U
La posibilidad de que las legiones
romanas hubieran llegado a pisar el
suelo de la Sera Maior de la que hablan
algunas fuentes cartogrficas latinas
es una cuestin que comenz a inte-
resar all por la mitad del siglo XIX,
cuando en las crnicas de la dinasta
Han se detectaron unos mercenarios
que empleabanla conocida tcnica ro-
mana de la tortuga, aquella en la
que, con los escudos cerrados sinfisu-
ras sobre las cabezas, los soldados se
convertan en un solo cuerpo acora-
zado. Precisamente por
aquellas fechas, a media-
dos del 1a.C., Augusto
haba lanzado a sushom-
bres contra los partos en
un injustificado ataque
que le vali una humi-
llante derrota. Tras ar-
duas negociaciones, los
partos devolvieron final-
mente los estandartes im-
periales, pero de los pri-
sioneros nunca ms se
supo: podran ser aque-
llos mercenarios de los
que hablan los anales
Han los componentes de
esa mtica legin perdi-
da? Manfredi no slo
da por buena esta
atractiva, aunque di-
ficilde probar, hipte-
sis, sino que en un
alarde de fantasa y
efectos especiales"
-el lenguaje de la na-
rracin es netamente
cinematogrfico- convierte a estosle-
gionarios en los protagonistas de la
recta final deuna novelaen la que, una
vez ms, el autor vuelve a dar mues-
tras de pertenecer a la estirpe de un
Jenofonte o de un Salgari: con ellos,
la aventura, el combate, la derrota, la
revancha, la captura, la ,evasin y la
victoria desembocan invariablemen-
te en una nueva amenaza.
De alguna manera, el encuentro
entre ambos mundos se salda a favor
del pas de los dragones, lo cual, com-
binado con la actual pujanza del gi-
gante asitico, nos lleva directamen-
te a recordar lo que deca Borges en
una de sus enigmticas afirmaciones,
a saber: que tal vez toda la historia de
occidente no sea sino el breve prlo-
go de la historia de China.
Soldados
romanos
combatiendo
a los' dacios,
segn un
bajorrelieve
tomadode
laColumna
trajanade
Roma,del
siglo 11d.C.
EL IMPERIO
DE LOS DRAGONES
Valerio
Massimo Manfredi
El IMPERIO DE
lOS DRAGONES
Grijalbo, .
Barcelona,2005
480 pp., 19,50
SCAR MARTiNEZ
DOCTOR ENFILOLOGIA
114 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
Una obra fundamental
que contiene La Palabra viva de Dios
11
. . a edicinde La Bibliaurea ha sidorealizadapor la Escuela
Bblica de Jerusaln. Durante ms de 50 aos esta Institu-
l
...
.. . cin,con la colaboracinde losmejoresexpertosen Literatura
I Bblica, Historia Sagrada, y Arte Medieval, han elaborado la
;' mejor,msbellay ms completaBibliahastaahoraeditada.
Una tarea ardua que ha permitido unificar las diferentes
circunstancias de tiempo y autor, de mentalidad y estilo (no olvidemos que entre
los primeros textos bblicos y los ltimos transcurrieron ms de mil aos), partien-
do siempre de la traduccin de las lenguas originales: hebrea, griega y aramea.
En esta edicin se incluyen, adems, comentarios a las ilustraciones, notas y
referencias marginales para guiar, facilitar y complementar las lecturas.
... y una extraordinaria Galera de Arte conms
de 700miniaturas iluminadas en oro
Le invitamos a descubrir imgenes fascinantes que, a
da de hoy, seguiran estando inaccesibles si no fuera por
el trabajo de investigacin realizado por Club Interna-
cional del Libro de buscar, seleccionar y obtener los de-
rechos de reproduccin de las Instituciones, Catedrales,
Monasterios y Bibliotecas, incluidos los Archivos Se-
cretos del Vaticano, en donde se custodian estos cdices.
Las ms de 700 miniaturas, orlas y capitulares que
ilustran esta excepcional Biblia urea, se han seleccio-
nado de los cdices ms bellos que comportan la liturgia
cristiana entre los siglos VI y principios del XVI.
Aqu encontrar usted
las obras maestras de las
miniaturas, iluminadas
con dos clases de oro
(mate y brillo) correspon-
dientes a Salterios, Cora-
les, Biblias, Sacramenta-
rios, Breviarios, Misales,
Apocalipsis, Evangelia-
rios, Libros de Horas y
Libros Histricos.
"El libro de los libros"
Una obra para biblifilos de incalculable valor
..
...
.
:
...
hora tiene una ocasin nica para que usted y su familia dis-
. . fruten de la obra cumbre del mundo cristiano.
:: '. .. .~. La Biblia no slo es un libro para los cristianos creyentes.
:. . .' No se limita a establecer una norma de vida y una moral, sino
. ... '.. .,; que, a travsde susapasionantestextos,exploralahistoriadel
. ", mundo,desdesu creacinhastaladifusindel Cristianismo.
Una verdadera joya de la bibliofiIia histrica que nos muestra la vida del pue-
blo de Israel, repleta de relatos, genealogas, filosofa moral, himnos y leyes en los
que se encuentran las races de nuestra fe.
Mientras los creyentes acuden a
este libro en busca de verdades in-
mutables y eternas, los no creyentes
pueden encontrar en sus textos las
races de nuestra civilizacin. Y to-
dos tienen a su alcance, en esta so-
berbia edicin especial para biblifi-
los, una inmensa Galera de Arte
con las Obras Maestras de los cdi-
ces medievales ms bellos.
Le invitamos a recibir ms inf.ormacin
gratuita sin compromIso .
, detalles de esta emisinmca de
Si est interesadoen conocer m~ enbreve recibirpor correo
La Biblia urea, s?lic~telahoy~~s~~~de se especifican todas las
un completo dOSSIermf<?~ati , . 1 ara biblifilos y las excep-
caractersticasde esta erm
d
sIo~ .e~~ec~~l~Sque podr conseguida.
cionales condiciones de a qmsIcIOn
Para ello llame, HOY MISMO, al telfono
~ 902 107 902
y junto con la informacin le envIaremos
gratuitamente el fibro "La Bibliofilia, una
Pasin"
11
.
11
4\ CLUB INTERNACIONAL DEL LIBRO
\tY Avda.Manoteras,50-52 28050 Madrid
I AI51I
LIBROS
OTRAS RESEAS
Leonardo, Ola
bsqueda de la belleza
tiempo (como los Mdicis de Flo-
rencia y los SforzadeMiln, o el rey
francs Francisco 1)..,todo va sien-
do estudiado al hilo de las pinturas
conservadas, desde sujuvenil traba-
jo en Tobasy el ngel, hasta la Gio-
conda,que viene a culminar la ga-
lera de cuadros, en captulos de
muy sugerentes ttulos (el primero
se titula La magia de los recuer-
dos y el ltimo El mundo a sus
pies). As queda retratado uno de
los individuos ms geniales que ha
dado la cultura europea.
En las ltimas pgi-
nas se citan algunos re-
flejosy ecos de su obra,
entre ellos algunos re-
cientes, como El cdigo
Da Vinci, el best seller de
Dan Brown. Aunque
Ruiz- Domenec no ha
puesto notas a pie de
pgina a susnumerosas
referencias, en esas p-
ginas finales pasa revis-
ta crtica a los estudios
ms significativosy ac-
tuales sobre la vida y
obra de Leonardo.
E
l profesor Ruiz- Domenec,
que ha publicado en los lti-
mos aos -en esta misma
editorial-las biografas del Gran
Capitn y de Isabel la Catlica, nos
presenta ahora la de otro persona-
je del Renacimiento, la del genial
Leonardo da Vmci, un hombre de
mltiples talentos, enigmtico en
susobras eideas. Como las anterio-
res, tambin esta semblanza hist-
rica est escrita en un estilo muy
personal, impresionista, brillante
y devivazritmo, que intenta evocar
la figura del biografia-
do envuelta en el aire
de su tiempo, una po-
ca de inolvidable es-
plendor cultural, en esa
Italia agitada por lu-
chas constantes y ame-
nazadapor ejrcitosex-
tranjeros. Es, a la vez,
un estudio de historia
del arte que va anali-
zando uno por uno los
cuadros del maestro.
Los aos de forma-
cin de Leonardo, su
entorno familiar, sus
viajes, sus relaciones
con lospoderosos de su
116 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
CARLOSGARCA GUAL
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
Nicholas Hobbes
Militaria
H'-.kyruJ.u, rlUil1liJn
JtJ/'rrLtx-rr-Y'-91m_
Atr..,..,JrlilM","",
Nicholas Hobbes
MILlTARIA
Destino,
Barcelona, 2005
245 pp., 16
MARA
DE MOLINA
Maria Anlonia Carmana Ruiz
PWAIHI.Altl
Mara Antonia
Carmona Ruiz
MARiA DE
MOLlNA
Plaza&Jans,
Barcelona, 2005
335 pp., 19
n.. nUlo OAROANTfU.A
ENFERMEDADES
Dt J~OSRY.YES DEEsrA~A
LOS AUSTRIAS
6
~
.
"'J
.
"
I '..
I
Pedro Gargantilla
ENFERMEDADES
DE LOS REYES
DE ESPAA.
LOS AUSTRIAS
La Esfera de los Libros,
Madrid, 2005
499 pp., 25
Hechos, leyendas
y curiosidades
sobre la guerra y
los ejrcitos a travs
de la historia es el
subttulo de una obra
que recoge toda
suerte de cuestiones
vinculadas al mundo
blico y militar:
desde una lista de
las heridas sufridas
por Alejandro Magno
hasta el poema La
carga de la Brigada
Ligra, de Tennyson.
Sorprendente y
entretenido, cuenta
con un apndice para
Espaa a cargo de
Francisco Luis del
Pino Olmedo.
Fue tres veces reina:
como esposa de
Sancho IV de Castilla
y Len, y como
regente de su hijo
Fernando IV y de
su nieto Alfonso XI.
A pesar de su relieve
y de la excelente
biografa que le
dedicara Mercedes
Gaibrois en 1936, las
inexactitudes, cuando
no la fantasa, siguen
orlando su figura.
La presente biografa
de Mara Antonia
Carmona viene a
reparar esta falta, y
sita a doa Mara en
el agitado contexto
de su poca.
Varios haban sido los
personajes histricos
sobre los que el autor
-mdico y cirujano-
dirigi su atencin
en el pasado, desde
Csar hasta Mozart.
Ahora la centra en
los Austrias, en un
entretenido libro
que tiene la virtud
de divulgar aspectos
de estos soberanos
que muchos lectores
desconocern,
aunque ciertos
diagnsticos sean
harto discutibles
(como la supuesta
esquizofrenia
paranoide de
Juana la Loca).
_~LIBROS
LIBRO DEL MES
Una historia de la alimentacin
J
ean-Louis Flandrin y Massimo
Montanari se embarcaron hace ca-
si diez aos en la direccin de la
ue acabara siendo una obra de re-
ferencia en el campo de la historia de
la alimentacin. El malogrado Flan-
drin, que dedic gran parte de suvida
al estudio de la alimentacin en po-
ca moderna, y Montanari, destacado
medievalista, supieron reunir a un
conjunto de eruditos en la materia pa-
ra lograr su objetivo. Yno cabe duda
de que acertaron. Por :finllegaanues-
tras manos la traduccin al espaol de
estavastsimaobra sobre lahistoria de
la alimentacin. En total, 47 captu-
los estructurados en siete partes, to-
dos ellos excelentemente introduci-
dos por los directores. Algn error en
la traduccin, aunque casiimpercep-
tible, no empaa una buena edicin,
imprescindible para estudiosos en la
materia y recomendable para curio-
sos de la alimentacin.
Pero, de qu trata esta obra? Ms
all de una simple recopilacin de
hbitos relacionados con la alimen-
tacin, esta obra se propone la difcil
tarea de elaborar una historia crtica y
arriesgada sobre las representacio-
nesy lasprcticas alimentarias. Eso es
algo que ya empezamos a advertir en
laintroduccin al libro, cuandoMon-
tanari y Flandrin se distancian de la
historia que setransmite con el aplo-
mo de los tpicos. As, el libro nos
ensea que la cocina es
una manera de represen-
tar el mundo caracters-
tica del ser humano. Efec-
tivamente, uno de los
rasgos que nos distinguen
del animal es esta espec-
ficaelaboracin de los ali-
mentos a partir de un
conjunto de ingredientes
y tcnicas diversas, que
varan en funcin de la
cultura. Por ello los estu-
diosos de la prehistoria y
lasprimeras civilizaciones
han dedicado numerosos
esfuerzos a investigar su
apariciny consolidacin.
La convivialidad es otro de los ele-
mentos de toda cultura alimentaria.
Los autores de la segunda parte delli-
bro, El mundo clsico, aslo subra-
yan, poniendo de relieve otro factor,
esto es, el uso del alimento como sm-
bolo de diferenciacin social. Resulta
ilustrativa la cita aPlutarco: No nos
sentamos a la mesa para comer, sino
para comer juntos, una imagen que
representa de manera muy grfica la
intencin sociabilizadora de prcticas
como el banquete o el symposium.
Un nuevo modelo ali-
mentario va air tomando
forma con las invasiones
germnicas, desarrolln-
dose durante toda la po-
ca medieval. Eso mismo
es lo que se examina en
las tres siguientes partes
del libro. Aqu se retorna
laidea del uso del alimen-
to como smbolo de laje-
rarquizacin social exis-
tente. Resulta interesante
observar la oposicin en-
tre sistemas de vida que
ocasiona la llegada de los
germanos, as como su
posterior amalgama con
la cultura romana, una
situacin que dar pa-
so aun intercambio de
prcticas alimentarias.
La modernidad nos
lleva a otro tema no
menos apasionante: la
mundializacin ali-
mentaria fruto de la
revolucin del transporte y las comu-
nicaciones. Dos ejemplos: por un la-
do, la importacin de alimentos de
Amrica, que introduce en nuestras
cocinas productos como el tomate o
lapatata; por otro, el impacto delaim-
prenta en la divulgacin a gran esca-
la del libro de cocina. .
Finalmente, un exhaustivo trabajo
sobre la alimentacin contempornea
descubre las consecuencias de la in-
dustrializacin en nuestras dietas. El
sujeto, cada vez ms alejado de los
procesos de transformacin y distri-
bucin de los alimentos, se siente in-
defenso ante un producto que des-
conoce. Es as como, por oposicin,
empiezan a surgir modelos alimen-
tarios alternativos. Pero esaesuna his-
toria que ya conocemos...
Lasbodas
de Canan,
pinturadel
siglo XVI de
la escuela
veneciana
en la que se
reproduce
un lujoso
banquete
renacentista
Historia
M
Alimentacin
~
.q.1i.u..tdclftolt
J('.ijt.:J.()IJU Aandun y ).ff;stttlO MonUUUMI
J.-L. Flandrn, M.
Montanari (dirs.)
HISTORIA DE LA
ALIMENTACiN
Trea, Gijn, 2005
1101 pp., 85
ALICIA GUIDONET
UNIVERSIDADDEBARCELONA
118 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
LIBROS
LIBRO DEL MES
,
Contra el olvido de la historia
E
ntre Safode Lesbos y las muje-
res que pintan junto a los im-
presionistas parece haber un
ensordecedor silencio de voces feme-
ninas que ha pesado como una losa
sobre las artistas y escritoras en bus-
ca de referentes histricos. Sin em-
bargo, la presencia femenina en el
mundo de la creacin no fue tan es-
casa como nos han hecho creer: n-
geles Caso llama nuestra atencin en
este libro sobre las mujeres que tra-
bajaron en los scriptoria de los monas"'"
terios medievales, en los talleres de
pintura del Renacimiento o en las
cortes de los prncipes del Barroco.
Prestar atencin alas mujeres sin-
gulares no hace a la autora olvidar a
las dems. Por eso jalona su discurso
con eficacesretratos de los contextos
en los que vivieron aquellas mujeres
cultas: el proceso de enclausuramien-
to de las rdenes femeninas, la exclu-
sin de la mujer de la medicina o la
instruccin de las nobles y suuso co-
mo mercanca matrimonial. Aunque
el libro nos permite entrar en los sa-
lones de las damas ilustradas, atiende
tambin a las esclavas o las prostitu-
tas, y no olvida presentarnos a las
beguffias, a la primera autora en len-
gua catalana, a las trobairitz que en
lengua de ocnos dejaron refinadas
muestras de amor corts, o a las au-
toras en lengua rabe de al-Andalus.
La mujer vaadquiriendo presencia
historiogrfica, pero has-
ta hace bien poco el dis-
curso histrico ningunea-
ba casi todas lasvoces que
no procedieran de los va-
rones blancos europeos
bien situados. El ejemplo
de Cristina de Pizan es
muy representativo; en
1405 escribi Le Livre de
la Cit desDames, un tra-
tado alegrico que reivin-
dicaba el valor moral, in-
telectual, incluso poltico
y guerrero, de lasmujeres
a lo largo de la historia.
Aquel universo de auto-
estima y dignidad feme-
120 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
nina tuvo mucho xito hasta el siglo
xvmen el desarrollo de la querella
de las damas, un intenso debate so-
bre las cualidades intelectuales y mo-
rales de lasmujeres que implic a nu-
merosos ensayistas durante ms de
trescientos aos. Pues bien: Gustave
Lanson, en un prestigioso estudio so-
bre la historia de literatura francesa
publicado en 1894, calificaba a Cris-
tina de Pizan como una de las ms
autnticas marisabidillas de cuantas
han existido en nuestra literatura...
~uchascreadorasfue-
ron empujadas, apenas
desaparecieron, al limbo
del silencioy la inexisten-
cia. En el barrio de La
Latina de ~adrid, por
ejemplo, conocen bien a
Beatriz Galindo, que en-
se a Isabel la Catlica
el idioma culto del tiem-
po de los humanistas: el
latn. Pero en general la
mayor parte de las mu-
jeres consagradas ala cul-
tura ha cadoen el olvido.
La mayora desconoca-
mos que la que cabe con-
siderar como la primera
pintora hispana cono-
cida firm un cdice
de los Comentarios al
Apocalipsisde Beato de
Libana, ymuchos to-
dava se sorprenden
cuando -en su visita a
nuestra principal pina-
coteca- descubren que
el retrato ms conocido de Felipe TI
es obra de Sofonisba Anguissola.
y es que recientemente los grandes
museos han tenido que cambiar mu-
chos rtulos de las obras exhibidas.
Quin sabesi la guerra deautoras to-
dava puede darnos alguna sorpresa
y nos descubrir si algunos de los re-
tratos de la familia real que hoy adju-
dicamos a Snchez Coello pertenecen
a estamuchacha italiana, dama de ho-
nor de Isabel de Valois!
As, de sorpresa en sorpresa, se lee
este ensayo con amenidad. Apenas
se echa de menos un resumen de lare-
cuperacin historiogrfica, del proce-
so de reivindicacin de estas autoras,
que dejara constancia de qu tipo de
dificultades tienen que salvar quienes
estudian suvida y su obra.
Safo de
Lesbos,
unade las
poetisas
ms
famosasde
laantigua
Grecia,en
un leode
Jacques-
LouisDavid
FERRAN SNCHEZ
HISTORIADOR
OTRAS RESEAS
Lepanto:la
batallaverdadera
y la imaginada
M
yamigo de lasmetforas,
Bicheno engarza en este li-
bro los sucesivos proble-
mas histricos apartir del paralelis-
mo con una representacin teatral.
De hecho, la obra concede mucha
importancia al mundo cultural dela
representacin, que muchas veces
es tan sustancial como los propios
hechos sicos y concretos. El plan-
teamiento de que poco importa que
las consecuencias de la victoria fue-
ran muy limitadas, ya que los con-
temporneos creyeron en realidad
todo lo contrario, es muy seductor.
Sobre todo porque el efecto psico-
lgico de masas que produjo aquel
hecho tambin forma parte de
aquella historia. Adems, el libro se
acerca al problema desde las dosvi-
siones, cristiana y musulmana, al-
go inusual. Es cierto que resuelve
con alguna ligereza algunos datos
de la historia de Espaa del pero-
do, pero incorpora losltimos avan-
cesdelahistoriograa sobre Andrea
Doria o sobre cuestiones topogfi-
casoEn suma, una interesante con-
tribucin a este apasionante tema.
DAVID GARCiA HERNN
UNIVERSIDADCARLOS11I DEMADRID
La batalla
de Lepanto,
en un detalle
de la pintura
en que el artista
barroco Antonio
Vassilacchi
represent
el combate.
SigloXVII.
Villa Barbarigo,
Vicenza
LIBROS
OTRAS RESEAS
Los jesuitas,
el ejrcito de Dios
en China o India, o en su intensa
dedicacin a las ciencias fsicas,
entre ellas la astronoma. Por
ejemplo, Wright recuerda que 35
crteres de la luna llevan hoy el
nombre de ilustres observadores
jesuitas, la mayora de los siglos
XVI, XVIIYXVlTI.
Ancdotas y breves semblan-
zas componen un retrato ameno y
variado que quiz adolece de una
cierta falta de continuidad argu-
mental y de una perspectiva dema-
siado exterior, dado que el libro
nos dice ms sobre la
imagen que los dems
se hacan de los jesui-
tas que sobre las pro-
pias vivencias de estos
ltimos. Asimismo,
cabe sealar que el
grueso de la obra se
centra en los siglos
XVIIy XVIII, con una
rpida, pero interesan-
te, prolongacin hasta
la actualidad. En cam-
bio, el tratamiento del
perodo fundacional es
demasiado sumario.
E
xisten diversas panormicas
divulgativas de la historia de
los jesuitas desde la funda-
cin de la compaa en 1540 por
san Ignacio de Loyola hasta la ac-
tualidad, entre ellas el siempre re-
comendable Losjesuitas de J ean
Lacouture. Al igual que este autor,
Jonathan Wright no se propone
ofrecer una historia lineal y com-
pleta de la orden jesuita, sino que
va trenzando una serie de estam-
pas con las que mostrar toda la di-
versidad y singularidad de una tra-
yectoria histrica que
en el pasado tendi a
simplificarse en trmi-
nos de leyenda negra
o de pura apologa.
Pasada la polmica,
los historiadores ac-
tuales reconocen ca-
da vez ms todo lo que
hubo de espritu radi-
calmente moderno en
la obra de estos sol-
dados de Dios, como
su relevante papel de
descubridores de las
civilizaciones orienta-
les, araz de sus misio-
nes evangelizadoras
122 HISTORIANATlONAL GEOGRAPHIC
JESSVILLANUEVA
HISTORIADOR
El siglo XI
en 1.a persona
Las -Memorias'" de "AbdAllih,
d~r:J: i~~~~d~es
Emilio Garca
Gmez, Evariste
Lvi-provenl;al
EL SIGLO XI
EN PRIMERA
PERSONA
Alianza,
Madrid, 2005
396pp.,22
Miguel Angel
Martn Mas
LA GRANDE
ARME.
INTRODUCCiN
AL EJRCITO DE
NAPOLEN
AndreaPress,
Madrid, 2005
120pp.,28,80
James
Baillie Fraser
VIAJE A PERSIA
Espasa-Calpe,
Madrid,2005
199pp., 13,90
En1930, el arabista
Lvi-Provenl;al
encontrlas
memoriasde Abd'
AllahibnBuluggin,
ltimoreyzir de
Granada, a quien
losalmorvides
destronaronen
1090.Traducidoy
editadopor el citado
historiadorfrancs
y suamigoy colega
espaolGarca
Gmez,estelibro
-ua granpieza
literariaa la par
queundocumento
histrico
excepcional-lleva
al lector al corazn
del sigloXIhispnico.
Interesantey
profusamente
ilustrada
aproximacin
a los ejrcitosde
Napolen, quese
abreconla carrera
military poltica
deste parapasar
a susmariscales,
seguirlavidadel
soldadoy tratar
todosloscuerpos
y aspectosde su
milicia:infantera,
caballera, artillera,
losingenieros, la
intendencia,los
serviciosmdicos,
lastropasextranjeras,
lamarinay la
GuardiaImperial.
LaPersiaa la que
viajaen misin
diplomticael
esco~sBaillie
Fraserentre 1821
y 1822(pocaen
quedespegala
rivalidadangla-rusa
enOrienteMedio)
estmuylejosde
ser el poderoso
Estadosafavde
unsigloatrs.La
antiguafascinacin
por esepasdeja
pasoal realismo
de Fraser, que,
combinadocon
su descripcinde
lascostumbres
locales,despierta
el intersdel lector.
"
Biblioteca Nacional
aeFrancia
Formato: 2.90X2.10mm
-$
Extensin:478p@inas
.
Iluminacin:2.93miniaturas
.
Encua~ernacin:piel sobrema~era
.
Ioioma:latin
.
La e~icinsecompletacon
estucbe ~ volumen ~eestu~ios
.
E~icinfacsimillimita~aa
995ejemplares autenticaoos
notarialmente.
~.~
CI Lagasca, 38. 10
i
=;>~--
. www.aynediciones.com
28001 Madrid
.
Tel. 902 180 494 .
Deseo recibir informacin de los ttulos que sealo con una X, sin ningn compromiso por mi parte.
Nombre Apellidos..............................................................................................................
C/ NO Piso CdigoPostal................................
Poblacin Provincia .........................................................................................
Telfono Profesin ......................................................................
TTULOS DISPONIBLES:
o FBULASDE ESOPO (s. XIV) O CANONMEDICINAEDE AVICENA(s. XV) O UBRO DE HORAS DE LOS SIETE PECADOSCAPITALES(s. XV)
O CDICEDETROYA(s. XIV) O LACRNICADE LUCCAde GIOVANNISERCAMBI(s. XV ) O BESTIARIODESAN PETERSBURGO(s. XU)
O BREVIARIODEAMOR(s. XIV) O REND' ANJOU(s. XV) O LEGENDAMAIOR(s. XUI) O HERBOLARIUMETMATERIAMEDICA(s. IX)
O GRANDES HORAS DE ROHAN (s. XV) O LA VIDA DEL LAZARILLODE TORMES (s. XVI)
Sus datos sern nformatizados y confidenciales. Puede acceder a ellos, rectificarlos y/o cancelarl06 (L.O. 5/92)
LIBROS
LIBRO DEL MES
Del big bang al mundo de hoy
L
agran historia (bighistory)de
la que habla este libro es un
nuevo tipo de historia univer-
sal que el mismo David Christian ha
elaborado desde hace varios aos y
que ha encontrado ya un cierto ecoen
el medio acadmico internacional. Su
particularidad consiste en la preten-
sin de abarcar en un solo relato todo
lo que hoy conocemos sobre la his-
toria del universo y del hombre, e in-
clusolo que podemos prever sobre su
futuro. As, la primera parte del libro
resume las teoras sobre el origen del
universo, la formacin de las galaxias
y la aparicin de nuestro planeta,
mientras que la segunda se ocupa de
las leyes de la evolucin y del origen
de la vida. La tercera parte trata del
proceso de hominizacin. Las dos
secciones siguientes se centran en la
historia humana, desde el neoltico y
las civilizaciones agrarias hasta la g-
nesis del mundo moderno a lo largo
de losltimos mil aos. Un ltimo ca-
ptulo avanza algunas hiptesis sobre
el futuro de la sociedad y el universo.
No son habituales obras de esta
ambicin, a la vez cientfica e hist-
rica, sobre todo viniendo de un histo-
riador, como es el caso de Christian.
El esfuerzo que supone tratar de ma-
terias tan diversascomo la fsicacun-
tica o la paleontologa difcilmente
se puede exagerar. Hasta donde pue-
de juzgar quien no es especialista en
cada una de lasdisciplinas
tratadas, el resultado es
muy meritorio. El autor
utiliza una bibliografa
ampliaymuy actualizada,
y destaca los temas que
han suscitado mayores
discusiones historiogrfi-
cas en aos recientes.
Otra cosa es lo que ca-
be pensar sobre el con-
cepto de big history (que
tambin podra traducir-
secomo megahistoria).
En la introduccin el au-
tor propone dos justifica-
ClOnespara su empresa.
La primera es de orden
124 HISTORIA NATIONAl GEOGRAPHIC
cientfico: la megahistoria entronca-
ra con la tendencia de la ciencia mo-
derna a una teora unificada del
universo. Aportara por ellouna com-
prensin ms profunda de la historia,
en el supuesto de que conociendo c-
mo se formaron las galaxias o cmo
seorganizaron lasprimeras clulas, se
entendera mejor el funcionamiento
de la sociedad. El problema se pre-
senta al intentar concretar la relacin
entre el mundo natural y el hombre,
ms all de las analogas superficiales.
Obviamente, Christian
no aboga por ningn de-
terminismo biologista o
economicista. Su opcin
parece ser la de las re-
des de informacin, es
decir, la visin de la his-
toria humana como un
desarrollo progresivo del
intercambio de informa-
cin entre individuos y
grupos. Mas es dudoso
que este enfoque o cual-
quier otro constituya una
teora unificada de in-
terpretacin del univer-
so. Ciencias naturales y
ciencias humanas tienen
cada una su propio
objeto de estudio, y el
mismo autor lo reco-
noce, por ejemplo al
abordar el proceso de
hominizacin.
Resulta ms legti-
ma la pretensin de
ofrecer un relato
unificado de la historia del universo.
Narrar no es lo mismo que expli-
car o interpretar, y nada impide,
por tanto, construir una narracin
desde los orgenes del universo has-
ta el mundo actual sin tener que bus-
car leyes cientficas de desarrollo y
teniendo siempre presente la espe-
cificidadde cada dominio. Es stauna
til forma de poner en perspectiva
nuestra realidad, tanto presente co-
mo pasada. Tambin nos recuerda la
importancia de la interaccin entre
hombre y naturaleza, el1lnea con la
historia ecolgica. En fin, un libro co-
mo el de David Christian contribuye
a la confluencia entre cultura cient-
fica y cultura humanista, necesaria y
. deseable, aunque ambas no tengan
por qu confundirse.
Elmundo
conocido
en 1784,
cuandose
asentaba el
dominiode
Europa sobre
el planeta.
Planisferio
impresoen
Amsterdam
JESSVILLANUEVA
HISTORIADOR
OTRAS RESEAS
Por la historia, las calles
y los barrios de El Cairo
E
scrito por un periodista de
The Economistque desde su
infanciaha resididoen la ciu-
daddurante largastemporadas, este
libro es a la vez una historia de El
Cairo y un reportaje sobre la vida
en la gran urbe egipcia. Los captu-
los se ordenan en sucesin crono-
lgica, pero sinproponerse una na-
rracin lineal y exhaustiva; el autor
nos va ofreciendo ms bien una
serie de estampas -paisajes, his-
torias, costumbres- en las que pa-
sado y presente se confunden y
que pretenden reve-
larnos, ms all de la
polticay lareligin ofi-
cial, el espritu de una
ciudad y de su gente.
Tras dos captulos de-
dicados al recuerdo del
Egipto faranico, los
tres siguientesseconsa-
gran al perodo medie-
val, desde la ftrndacin
propiamente dicha de
la ciudad en el ao 969,
por la dinasta fatim,
hasta la conquista oto-
mana en 1517:perodo
en el que El Cairo, con
medio milln de habi-
tantes, fue la mayor ciudad de Oc-
cidente, verdadera Madre del
Mundo, como se la denominaba
en un elogio de Lasmil y unanoches.
El relativo declive durante el pero-
do otomano dio lugar en el siglo
XIX,a partir de la conquista napo-
lenica en 1798, auna fase de colo-
nialismo ingls y francs, marcada
por el prejuicio orientalista de los
dominadores, pero tambin por la
transformacin proftrnda de la ciu-
dad, empezando por su urbanismo.
Otro captulo trata de la reaccin
nacionalista hasta Nas-
ser y Sadat, mientras
que los tres ltimos se
dedican al fenmeno
del islamismo de la d-
cada de 1990, alos con-
trastes entre ricos y po-
bres y al movimiento
cultural reciente. De
estilo gil y repleto de
ancdotas curiosas, el
libro es una lectura
muy recomendable pa-
ra los interesados en
Egipto y en el mundo
rabe en general.
"-5,-.:.:,;,t~?
ELCAIRO
1\ i 1111 ).\1) "II. Il 'i\li 1.'>,\
.".1.\ \ !<.1. 11 11\; 1:ll !,
JESS VILLANUEVA
HISTORIADOR
Antonio Guzmn
Guerra, Francisco
Javier Gmez
Espelosn
ALEJANDRO
MAGNO
Alianza, Madrid, 2005,
254 pp., 18
Alexander Roob
ALQUI,MIA &
MISTICA
Taschen, Colonia
(Alemania), 2005,
711 pp., 20
Manuel
Fernndez lvarez
FELIPE 11
Booket-Espasa, Madrid,
2005, 559 pp., 9,95
LIBROS
El estreno del
filme Alejandro
ha permitido reeditar
una obra que, ocho
aos despus de ver
la luz, sigue siendo
uno de los estudios
ms completos
para adentrarse en
la vida y en el mito
del conquistador
macedonio, en seis
captulos: Alejandro
el individuo, La
herencia macedonia,
<iAlejandro y los
griegos, La
aventura oriental,
El mito de Alejandro:
el decimotercer
dios, y Alejandro
en la literatura.
Magnfica y completa
compilacin de
imgenes vinculadas
con la alquimia
y las concepciones
msticasy
hermticas, con
comentarios del
autor y fragmentos
tomados de mltiples
obras de poca,
que la editorial ha
vuelto a poner en
circulacin mucho
despus de que se
agotara su primera
edicin de 1997.
Probablemente, una
de las ms atractivas
obras para iniciarse
en la historia de las
materias que trata.
iSi el Rey no muere,
el reino muere!.
As deca el pueblo
al final del reinado
de un Felipe 11cada
vez ms alejado
de sus sbditos, y del
que el autor traza
una penetrante y
amensima semblanza
biogrfica. sta es
una edicin de
bolsillo de parte del
libro que, en 1998,
hizo de l uno de los
historiadores ms
ledos de Espaa, y
en el que restituye
al personaje histrico
toda la complejidad
de su controvertida
dimensin humana.
HISTORIA NATIONAL.,GEOGRAPHIC 125
AGENDA
EUROPA BARROCA
La impronta de Caravaggio
Caravaggioy la pintura
realista europea
LUGAR:BARCELONA,
MUSEONACIONALDEARTEDECATALUA
DIRECCiN: PARQUEDEMONTJic
FECHAS:HASTAEL15 DEENERO
TELFONO: 93622 03 76
WEB: WvVW.mnac.es
C
onsiderada por muchos como
uno de los precursores de la
pintura moderna, Michelan-
gelo Merisi, llamado Caravaggio
(1571-1610), tuvo una existencia tu-
multuosa, llena de episodios violen-
tos que le labraron una fama de ar-
tista problemtico y pendenciero,
siempre avueltas con la justicia, ape-
sar de lo cual consigui crear una
obra revolucionaria que habra de
marcar un antes y un despus en la
historia de la pintura europea.
La exposicin Caravaggioy lapin-
tura realistaeuropeaexplora la tras-
cendencia de su legado, la influencia
que ese tenebrismo naturalista -en
su caso reflejo de su actitud moral-
ejerci entre sus contemporneos.
Para ello, y procedentes de distin-
tos museos de Espaa e Italia, se han
trado aBarcelona obras como El sa-
camuelas, San Francisco, La flagelacin,
Davidy Goliaty Santa Catalina, ade-
ms de una de las primeras telas pin-
tadas por Caravaggio, Muchachomor-
didopor un lagarto, y la ltima, El
martiriodesanta rsula.Aese excep-
cional conjunto de trabajos se suman
otros de los grandes artistas del Si-
glo de Oro espaol que reconocie-
ron su deuda con el italiano. De es-
te modo, Vicente Carducho, Luis
Tristn, Juan Ribalta, Juan Bautista
Mano, Francisco de Zurbarn,Jo-
s Ribera y Diego Velzquez, son al-
gunos de los protagonistas de esta
exposicin, en la que tambin esta-
rn representados pintores como los
franceses Georges de La Tour y Ni-
cholas Regnier, los italianos Orazio
y Artemisia Gentileschi, y el holan-
ds Hendrick Terbrugghen.
126 HISTORIANATIONAL GEOGRAPHIC
ESPAA MODERNA
Van der Hamen,
un flamenco en Madrid
Juan Van der Hamen
y la corte de Madrid
LuGAR: MADRID, PALACIO REAL
DIRECCiN: cl BAILN SiN
FECHAS: HASTA EL22 DE ENERO
TELFONO: 91 454 87 00
WEB: W\NW.patrimonionacional.es
D
e origen flamenco (su pa-
dre era un arquero que se
estableci en Espaa en
tiempos de Felipe II), el madrile-
o Juan Van der Hamen (1596-
1631) est considerado uno de los
mejores pintores de bodegn del
perodo barroco, gnero ste que
introdujo en la Pennsula y en el
que ejerci una notable influencia,
tanto entre sus contemporneos,
con Francisco de Zurbarn ala ca-
beza' como en las siguientes ge-
neraciones, como se observa en la
obra de Antonio Ponce yJuan Are-
llano. Es esta faceta de su arte la
que hoy ms se recuerda, aunque
en su tiempo Van der Hamen ga-
n mayor fama an como retra-
tista, llegando a componer una Ga-
lerade hombresilustresque guard
en su propio estudio. Uno de sus
clientes, por ejemplo, fue el influ-
yente cardenal Francesco Barberi-
ni, que prefiri su trabajo al reali-
zado por Velzquez.
Ahora Patrimonio Nacional, en
colaboracin con el Museo Mea-
dows de Dallas, ha organizado una
de las exposiciones ms comple-
tas dedicadas a este artista. La
muestra, de la que es comisario el
profesor William B. Jordan, se
plantea como una visin comple-
ta de su produccin, incluyendo
obras de todos los gneros explo-
rados por el pintor: retratos de mo-
narcas, aristcratas, clrigos y
poetas, y pinturas de inspiracin
religiosa, entre las que destacan
las conservadas en el convento de
la Encarnacin de Madrid, recien-
temente restauradas por Patri-
monio Nacional, sin olvidar sus
afamados bodegones.
HISTORIANATIONAL~EOGRAPHIC 127
AGENDA
OTRAS CITAS
Los tesoros
de los tracios
LUGAR: MADRID, SALA
DE LA FUNDACiN LA CAlXA
DIRECCiN: cl SERRANO, 60
FECHAS:
HASTA EL 8 DE ENERO
TELFONO: 902 22 30 40
WEB:
www.fundacio.lacaixa.es
Los griegos nos han
legado un retrato de
los tracios como un
pueblo altivo, rudo
y despiadado, retrato
que esconde su
capacidad de crear
tesoros de inslita
belleza, que an
hoy maravillan a
los estudiosos y
a los aficionados a
la historia. De ellos
trata la exposicin
Los tracios. Tesoros
enigmticos de
Bulgaria, recin
llegada a Madrid
desde Barcelona,
donde ha sido uno
de los grandes
acontecimientos
de la temporada.
Organizada en
colaboracin con el
Ministerio de Cultura
blgaro, en ella
se renen unas
trescientas obras
de una calidad
excepcional, como
ricos ajuares, objetos
suntuarios, armas y
arneses, mscaras
funerarias y servicios
de oro, plata y bronce
para los banquetes,
todo ello recuperada
por las excavaciones
arqueolgicas llevadas
a cabo en el siglo xx.
Espaoles
en Dresde
LUGAR:DRESDE,
COLECCiNESTATALDEARTE
DIRECCiN: TASCHENBERG, 2
FECHAS:HASTAEL1 DEENERO
TELFONO: 49 0163 491 4622
WEB: www.skd-dresden.de
Con motivo de la
celebracin de los 150
aos de la Coleccin
Estatal de Dresde
en su actual edificio,
construido por el
arquitecto romntico
Las cabezas de los mrtires pablo, Juan y santiago, leo de escuela sevillana
Gottfried Semper
e inaugurado en
1855, esta galera
est llevando a
cabo un ambicioso
programa de
exposiciones,
una de cuyas citas
ms esperadas es
la muestra de
grandes maestros de
128 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
la pintura espaola
que puede verse
estos das.
En ella se recogen
obras, todas ellas
procedentes
de colecciones
alemanas, que
abarcan un arco
cronolgico que
se extiende desde
finales de la Edad
Media hasta
principios del siglo
XIX, con especial
atencin al Siglo
de Oro. Entre los
artistas representados
se encuentran
El Greca, Diego
velzquez, Jos
Ribera, Francisco de
Zurbarn, Bartolom
Esteban Murillo y
Francisco de Gaya.
El agua en la
antigua Roma
LUGAR:MADRID,MUSEO
ARQUEOLGICO NACIONAL
DIRECCiN:
SERRANO, 13
FECHAS:
HASTAEL6 DENOVIEMBRE
TELFONO: 91 577 79 12
WEB: VltW\N.man.es
A travs de una
cuidada seleccin de
piezas arqueolgicas
procedentes de veinte
museos europeos y
con el apoyo de
audiovisuales y
recreaciones virtuales
de procesos
hidrulicos complejos,
la exposicin Acqua
romana muestra los
avances tecnolgicos
aplicados a la
captacin, distribucin
y consumo del agua
en la civilizacin
romana. Junto a este
aspecto tcnico y
cientfico puesto en
evidencia con ingenios
tales como la bomba
de Ctesibio, la
exposicin resalta las
divinidades y cultos
religiosos relacionados
con este elemento
vital, como el Tritn
gigante de Valdetorres.
La muestra incluye
alrededor de cien
piezas, dispuestas
en cinco espacios: el
primero est dedicado
a la arql.litectura e
ingeniera hidrulica;
el segundo, a las leyes
sobre la regulacin
de las aguas; en el
tercero figura una
seleccin de valiosos
recipientes
domsticos; en el
cuarto se revisan los
usos industriales
(molinos hidrulicos,
minera, piscifactoras,
tintoreras), y el ltimo
ofrece una perspectiva
del mundo de las
divinidades acuticas.
OTRAS CITAS
Damas
con clase
LUGAR: MALlNAS,
CERVECERfA LAMOT
DIRECCiN: VAN
BEETHOVENSTRAAT, 8-10
FECHAS:
HASTAEL18 DEDICIEMBRE
TELFONO: 32 070 22 28 00
WEB:
www.mechelen2oo5.be
Malinas,hace
quinientosaos.Dos
mujeres,Margaritade
Yorky Margaritade
Austria,ocupanuna
posicindominante
en lavidapolticay
culturalde unaEuropa
queestmirando
ya al Renacimiento.
Jvenesy viudas,
ambasostentaronel
poderen unosPases
Bajosqueconocieron
entoncesunapoca
deesplendorreflejada
enlasletras,la
msicay lasartes
plsticas. Pierrede la
Rue,ConradMeit,Jan
Gossaert y Bernard
d'Orleyseranslo
algunosde losartistas
quetrabajaronen la
cortede Malinas,
visitadatambinpor
el filsofoErasmo
deRotterdamy el
pintorAlbertoDurero,
loqueda cuentade
su importanciaen
el panoramaeuropeo.
Sobreeseperodo,
y sobretodosobre
esasdosmujeres
excepcionales, versa
laexposicinDamas
conclase,quepuede
verseen laantigua
cerveceraLamot.
Cmoseenfrentaban
a lavida?Cmose
desenvolvanpoltica
y emocionalmente
en unasociedad
patriarcal?Culera
su posicinrespecto
al poder,el artey la
ciencia?Sonalgunas
de laspreguntasque
intentaresponderesta
muestraa travsde
msde 170objetos,
entrepinturas,tapices
y manuscritosque
atestiguanla
diversidaddesumundo
entornoa 1500.
Las puertas
de Sefarad
LUGAR: GIRONA,
MUSEO DE LOSJUDlos
DIRECCiN: cl LA FOR~, 8
FECHAS: HASTA
EL 7 DE NOVIEMBRE
TELFONO: 972 21 67 61
WEB:
www.ajuntament.gi/call/caV
index.php
Conel sugerente
ttuloArquitecturas
simblicas. Las
puertasde las
juderas,el Museode
AGENDA
Margarita de Austria en un retratoannimo
Historiade losJudos
deGironapresenta
unaexposicinsobre
lasjuderasde las
21 poblacionesque
integranla Redde
Juderasde Espaa.
Sonlasciudades
devila,Barcelona,
Besal,Cceres,
Calahorra, Crdoba,
Estella,Girona,Hervs,
Jan,Len,Monforte
de Lemos,Oviedo,
Palmade Mallorca,
Plasencia, Ribadavia,
segovia,Tarazona,
Toledo, Tortosay
Tudela.Constade
tresmbitos:uno
sobrelaspuertasque
comunicabanconel
mundoexterno,otro
sobrelaspuertasde
losespaciosntimosy
untercerosobrelas
puertasde los
espaciossagrados.
El arte
de la cermica
LUGAR: BARCELONA,
FUNDACiN FRANCISCO GODIA
DIRECCiN:
cl VALENCIA 284, PRAL.
FECHAS: HASTA EL 5 DE ENERO
TELFONO: 93 272 31 80
WEB:
www.fundacionfgodia.org
Elde 1404fue unao
claveen la historiade
lacermicacatalana:
fueentoncescuando
se creel gremio
queagrupabaa los
olleros(dedicados
a la produccinde
recipientesde cocina),
jarreros(fabricantes
detinajaspara
el transportede
alimentos),azulejeros
(productoresdetejasy
ladrillos)y escudilleros
(especializados en la
elaboracinde la loza
decorada). -Laedad
de orode lacermica
L.
Detalle de una de
las piezas expuestas
catalanaacababade
nacer...Partedel rico
y variadopatrimonio
queseconserva
deesapocay de las
siguienteshastael
barrocopuedeverse
ahoraen la exposicin
El descubrimiento de
la cermica catalana
en las colecciones
privadas. Siglos
XIV-XVII,que ahora
presenta la Fundacin
Francisco Godia.
HISTORIANATIONAI..GEOGRAPHIC 129
PRXIMO NMERO
EltesorodelfaranTutankhamn
El26denoviembrede1922,HowardCartersehallabaantelapuertadelaantecmaradelatumbadeTutankhamn, y,tras
hacerunagujero, miral interior.. . Vealgo?, lepreguntLordCarnarvon; s,cosasmaravillosas, contestel arquelogo.
Acababandedescubrirunatumbainviolada, queguardabaintactounajuarfunerarioqueanhoysobrecogeporsuriqueza.
Lasguerrasmdicas
Maratn, Salamina, Platea, Termpilas. .. Lasguerrasqueenfrentaron
apersasy griegosestnrepletasdeepisodiosheroicosqueforjaron
laimagendeestosltimoscomocampeones delalibertady la
democracia frentealossbditosbrbarosdeundspotaoriental.
ElemperadorDiocleciano
En284a.c.,Numerianoesasesinado y el ejrcitoromanoaclama
comonuevoemperador aDiocleciano, unmilitardeorigendlmata
y escasaformacinque,sinembargo, sabrconvertirseenel gran
reformador queaguardabaunImperioencrisis.
Boabdil,el ltimo naza
Lloracomomujerloqueno supistedefendercomohombre. Estas
cruelespalabras, pronunciadas segnlaleyendaporsumadre, han
marcadoel destinodeBoabdil, el ltimoreydeGranada, laplaza
queen1492rindiantelosReyesCatlicos.
Laexpulsin de los moriscos .
En1609, el reyFelipe111 decretlaexpulsindelosdescendientes de
losmusulmanes bautizados alafuerzaenel sigloXVI. steesunode
losepisodiosmspolmicasdelahistoriadeEspaa, y unodels
motivosdelaleyendanegraqueenvolvialamonarquahispnica.
130 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC