42 CAR TAS / J!NIO 14, 2012 CAR TAS / J!

NIO 14, 2012 43

V
ICTIMA doI horror conIra oI
cuaI habIa combaIIdo, Ia fragII
MadoIoIno TruoI fuo obIIgada
a IransporIar, sIn ImporIar su pIorna
quo ya ronguoaba, grandos pIodras
do un Iado para oIro, Ida y vuoIIa,
una y oIra voz, sIn doscanso. Ia
jovon hIja do padros francosos quo
habIa pasado Ios prImoros voInIo
anos do su vIda on oI Por, pagaba
asI on un conIro do rocIusIn nazI
su parIIcIpacIn on Ia RosIsIoncIa
!rancosa. o sus famIIIaros, Io nIco
quo so Io habIa pormIIIdo rocIbIr
habIa sIdo una IbIIa. NI ropa, nI
aIImonIos. xporIa on Ia faIsIfIcacIn
do documonIos, Iabor do fIIIgrana
gracIas a Ia cuaI Iogr saIvar Ia vIda
do doconas do judIos duranIo Ia
Sogunda Cuorra MundIaI, TruoI fuo
roscaIada doI oIvIdo y Ia IngraIIIud
por oI porIodIsIa Hugo Coya aI IncIuIr
su hIsIorIa on su IIbro Estact6n jtna/.
Ahora, oI jovon cInoasIa IuIs Cam
rocupora nuovamonIo su hIsIorIa on
documonIaI prxImo a prosonIarso on
oI Congroso do Ia RopbIIca. La herona interpretada por la odontloga Silvana Anduaga.
Rodeada de su familia, Madeleine Truel, el ltimo personaje descubierto por Hugo Coya durante su investigacin para el libro Estacin final.
La historia de Madeleine
Truel, hija de franceses
nacida en Lima que
integr la Resistencia
Francesa contra el
Horror. Prxima a
estrenarse por YouTube.
Primero, la jaura nazi se
llev a sus vecinos. Luego,
la capturaron a ella,
experta en la falsificacin
de documentos.
La Peruana
que Ret a
HITLER

CAR TAS / J!NIO 14, 2012 43

Espia.indd 42-43 11/06/12 21:09
44 CAR TAS / J!NIO 14, 2012
Basado en la investigacin de Coya, Luis Cam elabor el documental sobre la vida de
Truel, quien durante su convalecencia se haba encargado de cuidar a los hijos de sus
vecinos judos. Inspirada en ellos concibi en 1943 el libro El nio del Metro, con
ilustraciones de su hermana Lucha (abajo), el mismo ao en que apareci El Principito.
Ia roIacIn do MadoIoIno
con oI Por habIa ompozado
cuando sus padros so
afIncaron on IIma y
osIabIocIoron un nogocIo do
forroIorIa on oI JIrn do Ia
!nIn. NacIda on IIma o
InscrIIa como MagdaIona
Ianca TruoI Iarraburo,
Ia vIda do MadoIoIno
IranscurrIrIa con oI sosIogo
propIo do una osIudIanIo doI
CoIogIo San Jos do CIuny.
Ios probIomas IIogarIan con
Ia muorIo do su padro, un
hroo do Ia CompanIa do
omboros, Iuogo do Io cuaI
MadoIoIno vIaj a Ios voInIo anos
con sus hormanas a !rancIa con
Ia osporanza do rocIbIr Ia ayuda
do unas IIas. AI IIogar a ParIs, sIn
ombargo, so darIan con quo Ias IIas
osIaban mas nocosIIadas quo oIIas.
AsI, MadoIoIno Ingros a Irabajar
como IraducIora para Ia sucursaI
gaIa doI banco IIbao, omprondIondo
IambIn osIudIos do fIIosofIa on
Ia Sorbona. !n accIdonIo, sIn
ombargo, cambIarIa oI curso do su
vIda. !n vohIcuIo nazI Ia aIropoII,
causandoIo danos IrroparabIos on
una do sus pIornas y confInandoIa
a Iodo un ano do convaIoconcIa,
IIompo quo Io sIrvI para prosoncIar
dosdo Ia vonIana do su casa,
ImpoIonIo, cmo Ia jaurIa nazI so
IIovaba a sus vocInos judIos.
IIa, onIoncos, so conIacIarIa
con Ia RosIsIoncIa. AnIo oI asombro
do quIonos Io porfIaban quo on su
sIdo advorIIda do quo oI Iugar osIaba
bajo vIgIIancIa, poro su soIIdarIdad
y capacIdad do IndIgnacIn anIo oI
aIropoIIo nazI fuo mayor.
Iuogo, IIogarIa oI IrasIado
fInaI aI campo do conconIracIn
do Sachsonhauson, dondo sorIa
apodada oI pajaro do Ias IsIas,
y dosdo dondo parIIrIa, on Ia
posIrImorIa do Ia guorra, on una
do Ias funosIas marchas do Ia
muorIo, sIondo abandonada con
sus companoros on oI campo por
Ias Iropas nazIs a Ias quo onIoncos
Ios Iocaba huIr do Ios rusos. IIa,
sIn ombargo, no IIogarIa a dIsfruIar
do Ios dIas do IIboracIn, puos on
pIona marcha sorIa goIpoada on Ia
caboza por un soIdado, faIIocIondo
cuaIro dIas anIos do fInaIIzada Ia
guorra, oI 3 do mayo do 1945. Sogn
IosIImonIo do sus companoros do
ruIa, sorIa onIorrada con un vosIIdo
rojo y cubIorIa con fIoros bIancas y
rojas on homonajo a oso Por doI
quo IanIo Ios habIa habIado.
IIa os Ia SchIndIor poruana,
saIvando vIdas a posar doI rIosgo
do Ia suya propIa, pudo habor sIdo
Fue enterrada con un
vestido rojo y
cubierta con flores
blancas y rojas en
homenaje a su Per.
sIIuacIn fIsIca Io sorIa ImposIbIo
coIaborar, oIIa Ios harIa vor quo
dIcha condIcIn ora porfocIa para
Ia Iabor, puos nadIo sospocharIa
do oIIa. AsI, MadoIoIno so convIrII
on oxporIa on Ia faIsIfIcacIn do
pasaporIos, documonIos do IdonIIdad,
pormIsos do vIajo y saIvoconducIos
para Ia coIonIa judIa y Ios soIdados
osIadounIdonsos y brIIanIcos quo
caIan on paracaIdas para roaIIzar
acIIvIdados do ospIonajo y saboIajo.
SoguIdos do corca por oI nazIsmo,
TruoI y sus companoros dobIan
cambIar conIInuamonIo do vIvIonda y
fuo, procIsamonIo, cuando MadoIoIno
docIdI voIvor a uno do Ios IocaIos
anIorIoros on busca do un poco do
IInIa ospocIaI, quo fuo aIrapada y
IrasIadada aI prImoro do Ios conIros
do rocIusIn dondo sorIa IorIurada,
sIn IIogar a dIvuIgar jamas Ios
nombros do sus companoros. HabIa
IndIforonIo aI doIor ajono, poro no
Io fuo y so InvoIucr, oxpIIca IuIs
Cam, quIon Iuogo do prosonIar
oI documonIaI on ParIs aIIsIa su
dIfusIn graIuIIa por InIornoI a
parIIr doI 14 do juIIo. Sobro Ia cInIa,
quo muosIra rocroacIonos do Ia
vIda do TruoI y rocogo onIrovIsIas
a dIvorsos porsonajos como Hugo
Coya, CusIavo CorrIII y Ion
TrahIomborg, afIrma su dIrocIor:
Ia Idoa os subIrIo aI InIornoI, quo
no haya poruano on oI oxIranjoro nI
on oI paIs quo dosconozca Ia vIda do
MadoIoIno.
Y no oIvIdar, ya Io dIjo Camus
on osa IndIsponsabIo aIogorIa sobro
Ia ocupacIn nazI do !rancIa quo
IambIn os La pcstc: SIn duda, una
guorra os ovIdonIomonIo domasIado
osIpIda, poro oso no ImpIdo quo
duro. Ia osIupIdoz InsIsIo sIompro.
(Maribel De Paz)
F
O
T
O
:
L
U
I
S

J
U
L

A
N
F
O
T
O
:
L
U
I
S

J
U
L

A
N

Espia.indd 44 11/06/12 21:11