You are on page 1of 103

PLANO DE EMERGNCIA INDIVIDUAL

(PEI-ICES)





VITRIA
2011












PARTE 1


PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 2/ 18

1. APRESENTAO
A Resoluo CONAMA 398/08 no seu artigo 5 1 define que as marinas, clubes nuticos, pequenos
atracadouros e instalaes similares que armazenem leo, que abasteam embarcaes em seus cais,
e as sondas terrestres devero possuir um Plano de Emergncia Individual Simplificado com o
propsito de minimizar os impactos da poluio provocada por derrame de leo e outras substncias
nocivas sobre o mar.
Para cumprir este requisito legal foi revisado o atual PEI-ICES e implantada a reviso 01 do Plano de
Emergncia Simplificado do Iate Clube do Esprito Santo (PEI-ICES).
Visando a uma melhor compreenso deste documento, o Anexo A contm um glossrio de siglas e
termos tcnicos utilizados em todo o PEI-ICES.
A Parte 1 do PEI-ICES apresenta basicamente os itens previstos no Termo de Referncia da
Resoluo CONAMA 398/08.
O PEI-ICES segue o Termo de Referncia definido pela CONAMA 398/08 e possui na sua segunda
parte diversas informaes complementares em forma de anexos.
Os anexos contm informaes complementares sobre os diversos captulos e as informaes
referenciais que serviram de base para toda a estruturao do PEI-ICES.
O ANEXO A- Glossrio: contm as siglas e os termos tcnicos empregados no PEI-ICES.
O ANEXO B- Hipteses Acidentais: contm a relao das hipteses acidentais incluindo o tipo de
leo manuseado e as estimativas de volume de leo derramado.
O ANEXO C- Estrutura Organizacional De Resposta: contm a Estrutura Organizacional de
Resposta (EOR), com atribuio das funes e relao nominal dos respectivos componentes da EOR.
O ANEXO D- Plano de Comunicaes: contm o Plano de Comunicaes com as instrues, de
comunicao, modelos de comunicao e lista de telefones teis.
O ANEXO E- Fotos e Figuras: contm os mapas e fotos importantes para a operacionalizao do PEI-
ICES.
O ANEXO F- Fichas de Informao de Segurana de Produtos Qumicos: contm as Fichas de
Informao de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) que esto relacionados com as atividades do
ICES.
O ANEXO G- Dimensionamento De Recursos: contm os clculos e informaes sobre o
Dimensionamento de Recursos para a capacidade mnima de resposta do PEI-ICES.
O ANEXO H- Diretrizes Ambientais Para Embarcaes: contm as diretrizes ambientais para as
embarcaes de Esporte e Recreio.
O ANEXO I- Termo de Compromisso: contm o modelo do Termo de Compromisso utilizado pelo
ICES.
O ANEXO J- Carta de Cobrana: contm o modelo de carta de cobrana.

PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 3/ 18
2. OBJETIVO
Estabelecer os procedimentos, responsabilidades e infra-estrutura para atendimento de situaes de
emergncia provocadas por derrames de leo no mar decorrentes das atividades desenvolvidas no
ICES, a fim de eliminar ou minimizar os impactos decorrentes do derrame de leo no mar.
Os procedimentos a serem adotados visam ao constante aprimoramento dos colaboradores que
integram a Brigada de Combate ao Derrame de leo sobre o Mar (BCDOM) e a aumentar a eficcia
dos atendimentos s situaes de emergncia considerando a Estrutura Organizacional de Resposta
(EOR) e o material disponvel previsto no PEI-ICES.
Alm disto, o PEI-ICES oferece orientao para as operaes de recolhimento e limpeza do agente
poluidor no mar e a proteo dos ecossistemas circunvizinhos ao Iate Clube do Esprito Santo.
O que se pretende trabalhar de forma preventiva e, caso ocorra uma emergncia, colocar o evento
imprevisto sob controle, a fim de evitar a escalada de conseqncias, transformando-o em uma crise.
3. ABRANGNCIA
O PEI-ICES est estruturado para garantir a capacidade da instalao em prover as primeiras aes
de resposta a uma situao de emergncia, decorrente das atividades desenvolvidas no Iate Clube do
Esprito Santo.

4. FOLHA DE CONTROLE DE REVISES
ITEM Descrio Reviso
01 PARTE 1 01
01 Anexo A - Glossrio 01
02 Anexo B - Hipteses Acidentais 01
03 Anexo C - Componentes da Estrutura Organizacional de Resposta 01
04 Anexo D Plano de Comunicaes 01
05 Anexo E - Mapas e Fotos 01
06 Anexo F - Fichas de Informao de Segurana de Produtos Qumicos 01
07 Anexo G - Dimensionamento de Recursos 01
08 Anexo H - Diretrizes Ambientais para as Embarcaes de Esporte e Recreio 01
10 Anexo I Termo de Compromisso 01
11 Anexo J - Modelo de Carta de Cobrana


Data Reviso Motivo Paginas Responsvel Rubrica
07/03/2011 01
Readequao
CONAMA 398/08
Vrias Renato Padilha



PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 4/ 18

5. N D I C E
Tendo em vista que a numerao apresentada pelo PEI-ICES diferente do Termo de Referncia
preconizado na CONAMA 398/08, o ndice a seguir apresentado contm a tabela de correspondncia
em atendimento ao 1 do artigo 5 da Resoluo CONAMA 398/08.
PEI-ICES
CONAMA
398/08
DESCRIO PG
1 - Apresentao 2/18
2 - Objetivo 3/18
3 - Abrangncia 3/18
4 - Folha Controle de Revises 3/18
5 - ndice 4/18
6 2 Identificao do Empreendimento 6/18
6.1 - Nome da Instalao Porturia 6/18
6.2 1 Representante Legal da Empresa Responsvel 6/18
6.3 - Coordenador de Resposta s Emergncias 6/18
7 - Localizao Geogrfica e Situao 6/18
7.1 - Acessos ao ICES 7/18
7.2 - Estrutura de Apoio as Embarcaes 7/18
7.3 - Conceito de Operao do PEI-ICES 7/18
8 - Reviso e Registros 8/18
8.1 - Reviso 8/18
8.2 - Registros 8/18
9 3 Hipteses Acidentais 9/18
10 4 Procedimentos de Comunicaes 9/18
10.1 - Sistema de Alarme Inicial 9/18
10.2 - Comunicaes 9/18
10.3 - Comunicaes Administrativas 10/18
11 - Fluxograma Decisrio 10/18
12 5 Informaes e Procedimentos de Resposta 11/18
12.1 5.1 Procedimento para Interrupo do Derrame 12/18
12.2 5.2 Procedimento para Conteno e Recolhimento 12/18
12.3 5.3 Procedimento para Proteo de reas vulnerveis 12/18
12.4 - Procedimento para Limpeza de reas Atingidas pelo leo 13/18
12.5 - Procedimento para Coleta e Disposio dos Resduos Gerados 15/18

PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 5/ 18

12.6 - Procedimento para Encerramento das Operaes 16/18
13 6
Procedimentos para Articulao Institucional com rgos
competentes
16/18
14 7 Programa de Treinamento 16/18
15 - Responsveis Tcnicos Pela Reviso do PEI-ICES 17/18
16 - Referencia Bibliogrfica 18/18

ANEXOS TTULO PAG
Anexo A Glossrio A-1
Anexo B Hipteses Acidentais B-1
Anexo C Componentes da Estrutura Organizacional de Resposta C-1
Anexo D Plano de Comunicaes D-1
Anexo E Mapas e Fotos E-1
Anexo F Fichas de Informao de Segurana de Produtos Qumicos E-2
Anexo G Dimensionamento de Recursos G-1
Anexo H Diretrizes Ambientais para as Embarcaes de Esporte e Recreio H-1
Anexo I Termo de Compromisso I-1
Anexo J Carta de Cobrana J-1

PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 6/ 18
6. IDENTIFICAO DO EMPREENDIMENTO
6.1. Empresa Responsvel pela Operao.
Iate Clube do Esprito Santo.
End.: Praa do Iate, 200. Praia do Canto - Vitria-ES.
CEP: 29055-730.
CNPJ: 28.165.090/0001-90.
6.2. Representante Legal do ICES.
Comodoro do ICES
Tel.: 27-9961-0162 Email: gerencia@ices.com.br
6.3. Coordenadores de Resposta s Emergncias
Gerente de Operao do ICES
Tel.: 27-9274-6511 E-mail: operacional@ices.com.br
7. LOCALIZAO GEOGRFICA E SITUAO
O ICES est localizado na pequena baa delimitada ao norte pelo Morro do Colgio Sacre-Coeur de
Marie e ao Sul pela ponte que liga a Ilha de Vitria Ilha do Frade, a oeste temos a praia Formosa
com profundidade mdia de dois metros na rea prxima aos peres de atracao das embarcaes de
esporte e recreio.

Figura 1. Vista aera do ICES.



PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 7/ 18
7.1. Acessos s Instalaes Nuticas do ICES.
O Clube pode ser acessado por via terrestre atravs da Praa do Iate, no existindo dificuldade de
acesso para veculos transportadores de material e pessoal para o atendimento s emergncias.

Figura 2. Os dois portes de acesso ao ICES.
O acesso martimo possvel para embarcaes com calado at dois metros. Normalmente ocupados
por embarcaes de esporte e recreio temos dois cais de atracao comportando at 100
embarcaes.
A rea martima localizada imediatamente a oeste do per oeste caracterizada por um banco de areia
que reduz a profundidade a menos do que um metro. Recomenda-se evitar o trnsito de embarcaes
nesta rea. Alm deste banco de areia no h outros perigos navegao, a rea adjacente Marina
do ICES.
7.2. Estrutura de Apoio s Embarcaes
Esta estrutura composta por:
Uma Estao de Abastecimento (EAb-ICES) com capacidade de 30m (15m para leo Diesel e
15m para Gasolina).
Uma oficina de pintura de fundo (limpeza externa dos cascos das embarcaes e aplicao de um
esquema de pintura com tintas anti-incrustantes a base de gua).
Uma oficina para pequenos reparos mecnicos.
Facilidades para abastecimento de embarcaes por caminhes.
Um sistema de recepo de resduos oleosos.
7.3. Conceito da Operao
O PEI-ICES est totalmente estruturado baseado nos princpios da preveno e do pronto
atendimento para o combate s emergncias.
Operacionalmente o PEI-ICES est dividido em quatro fases bsicas
7.3.1. Fase da Preveno
Nesta fase so adotadas as diversas medidas de controle identificadas no processo de anlise de
riscos para cada hiptese acidental. As medidas de controle devem fazer parte da rotina operacional
do ICES. O objetivo maior desta fase evitar a ocorrncia de emergncias


PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 8/ 18

7.3.2. Fase do Combate
A fase de combate iniciada a partir do momento em que registrado o alarme inicial da emergncia.
Imediatamente aps o alarme so adotadas as aes para identificao e avaliao da situao de
emergncia. Em seguida a situao de emergncia formalmente reconhecida pelo Coordenador de
Resposta do PEI-ICES.
Nesta fase as aes devem estar voltadas para conteno da mancha de leo e o seu recolhimento
ainda flutuando sobre as guas. Durante o combate devem ser interrompidas todas as operaes de
embarcaes. Esta restrio de operao das embarcaes deve permanecer at a declarao formal
do encerramento da situao de emergncia.
Aps o cerco da mancha de leo sero feitas a aplicao de p absorvente e em seguida a retirada da
mancha de leo atravs o recolhimento manual da mancha.
Caso seja observada a perda do controle sobre a mancha, alm do recolhimento devero ser
envidados os esforos para a proteo dos ecossistemas mais sensveis e adotar as aes
correspondentes para sua proteo especfica.
7.3.3. Fase de Recuperao dos Ecossistemas Atingidos
Esta fase iniciada caso no tenhamos logrado sucesso na conteno e recolhimento da mancha de
leo. Normalmente esta fase ser desenvolvida j fora da situao de emergncia devendo ser muito
bem planejada e conduzida de acordo com as tcnicas definidas no PEI-ICES.
7.3.4. Fase da Desmobilizao
Imediatamente aps a ter sido decretada encerrada a situao de emergncia, iniciada a fase da
desmobilizao. Esta fase de fundamental importncia para restabelecer a condio de prontido
mnima exigida pelo prprio PEI-ICES.
8 REVISO E TREINAMENTO
8.1 Reviso
O PEI-ICES dever ser revisto a cada seis anos ou nas seguintes situaes quando:
Uma anlise de relatrio de incidente ou exerccio simulado assim o indicar;
Novas atividades forem incorporadas ao ICES;
Uma Avaliao de Risco assim o recomendar; e
Outras situaes, a critrio do rgo ambiental competente, desde que justificado tecnicamente.
As alteraes inseridas devero ser divulgadas para todas as instituies que receberam o plano
original.
Todos os documentos que sustentem as revises devero ser mantidos em arquivo especfico por um
perodo mnimo de quatro anos.
Caso a reviso implique em alterao nos procedimentos e na sua capacidade de resposta, o plano
dever ser revisto e as alteraes devero ser submetidas aprovao da SEMAM-VIX.
8.2 Registro
Todos os registros de exerccio e situaes reais ficaro arquivados por um perodo mnimo de quatro
anos e durante todo o perodo de certificao no qual foi realizado (mesma validade da LO).
Para os registros sero utilizados os modelos existentes no Anexo D Plano de Comunicaes.

PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 9/ 18
9 HIPTESES ACIDENTAIS
As hipteses acidentais e os respectivos cenrios acidentais possveis de ocorrer no ICES esto
relacionados no Anexo B, onde tambm esto contempladas as descargas de pior caso e as medidas
de controle preconizadas para cada hiptese identificada.
10PROCEDIMENTOS DE COMUNICAES
O procedimento normal de comunicao operacional da emergncia segue o fluxograma abaixo
identificado.

Figura 3. Fluxograma de comunicao operacional de emergncia do PEI-ICES.
Os detalhes sobre os nomes das pessoas e os respectivos nmeros de telefone, e-mail das diversas
agncias a serem comunicadas esto contempladas no Anexo D Plano de Comunicaes..
10.1 Sistema de Alerta de Derramamento de leo
Os cenrios identificados como potenciais causadores de emergncias demandam sempre a presena
de pessoas do quadro do ICES. Deste modo podemos considerar que em todas as situaes possveis
teremos sempre pessoas que podero dar o alarme inicial da emergncia to logo ocorra o derrame de
leo. O Sistema de Alerta de Derrames de leo est baseado no fato de que as tripulaes das
lanchas fazem parte deste sistema. O sistema contempla o uso de telefones fixos disponveis nos
locais das atividades, telefones celulares e transceptor VHF e contato inicial com o posto de controle
das embarcaes situado na extremidade sul do per 01.
O alarme inicial dado por quem primeiro tiver avistado qualquer indcio de leo sobre o mar e
comunicado via VHF ou mesmo por telefone para o Coordenador de Resposta.
10.2 Comunicao do Incidente
Imediatamente aps o alarme inicial o Operador do Posto de Controle das Embarcaes comunicar o
fato ao Coordenador de Resposta e este aps a anlise inicial decretar formalmente a situao de
emergncia ativando a EOR do PEI-ICES.


PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 10/ 18
O Coordenador de Resposta aps tomar conhecimento do acidente preencher o Modelo de
Comunicao Inicial e o encaminhar s autoridades competentes. As instrues para a transmisso
destas informaes e a Lista de Telefones teis esto contempladas no Anexo D.
10.3 Procedimentos de Comunicao
10.3.1 Alarme Inicial
O alarme inicial ser dado conforme consta no Apndice I ao Anexo D.
10.3.2 Comunicao Inicial
Logo aps ser configurada a emergncia, o Coordenador de Resposta dever preencher o Modelo de
Comunicao Inicial existente no Anexo De enviar por fax ou por telefone as informaes para:
Capitania dos Portos do Esprito Santo (CP-ES) e Secretaria Municipal de Meio Ambiente de Vitria
(SEMAM-VIX).
Imediatamente aps receber o alarme inicial e avaliar a situao o Coordenador de Resposta acionar
o alarme geral ativando a EOR.
10.3.3 Comunicao de Encerramento
Quando for decretado o encerramento das aes de emergncia e a desativao da EOR o
Coordenador de Resposta comunicar formalmente aos rgos pblicos (CP-ES e SEMAM) sobre o
acidente e o encerramento das atividades de emergncia.
Para tal comunicao dever ser preenchido o modelo existente no Apndice III do Anexo D.
10.3.4 Comunicaes Administrativas
Aps o encerramento das aes de emergncia e a formalizao do encerramento da situao de
emergncia ser elaborado um relatrio completo sobre o incidente para a CP-ES e SEMMAM
conforme definido no Anexo D.
11 FLUXOGRAMA DECISRIO


Figura 4. Fluxograma decisrio do PEI-ICES.
De acordo com o previsto na abrangncia do PEI-ICES somente as emergncias decorrentes das
atividades diretamente desenvolvidas e controladas pelo ICES sero contempladas neste PEI.
No Anexo B esto disponveis todas as informaes sobre as atividades desenvolvidas ou autorizadas
pelo ICES e as respectivas hipteses acidentais, bem como as principais medidas de preveno e
medidas corretivas iniciais para o combate emergncia.


PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 11/ 18
12 INFORMAES E PROCEDIMENTOS PARA RESPOSTA
O PEI-ICES est dimensionado para atendimento de emergncias de Nvel I conforme definido pela
International Petroleum Industry Environmental Conservation Association (IPIECA). As emergncias de
Nvel I so aquelas provocadas por derrames que podem ocorrer nas instalaes da empresa ou em
suas proximidades, como conseqncia de suas prprias atividades (grifo nosso). Isto significa que a
Brigada de Combate ao Derrame de leo no Mar (BCDOM), utilizando recursos prprios, dominar as
emergncias que por ventura ocorram em decorrncia de suas prprias atividades e organizar aes
para conteno e recolhimento do leo.
Para as emergncias provocadas por outras fontes a BCDOM poder agir em complementao ou
atendendo s orientaes do grupo que estiver coordenando as aes.
Para as emergncias de Nvel II ser acionado o Plano de rea de Vitria
1
.
Considerando que o maior foco do PEI-ICES est nas aes preventivas, foram elaboradas instrues
para as lanchas que em muito concorrero para evitar o registro de emergncias. As diretrizes
ambientais para as lanchas esto contempladas no Anexo H.
A previso que toda a estrutura de Resposta esteja pronta e guarnecida em at duas horas aps a
declarao formal da emergncia.


Figura 5. Estrutura Organizacional de Resposta do PEI-ICES.
O PEI-ICES est estruturado considerando que todas as atividades potencialmente poluidoras sero
conduzidas por equipes do ICES no exerccio de suas tarefas. Para o seu dimensionamento adequado
foram consideradas as aes de preveno previstas para as hipteses acidentais registradas no
Anexo B. Alm destas aes foram tambm considerados, os procedimentos recomendados no Anexo
Hpara os usurios das embarcaes das instalaes nuticas do ICES.
A organizao de resposta do tipo Quando Ativada. A EOR ser ativada pelo Coordenador de
Resposta ou seu substituto eventual aps a anlise da situao inicial da emergncia.

1
Plano em confeco pelo IBAMA, ainda sem previso de ficar pronto.


PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 12/ 18


O Anexo C contm os detalhes da EOR e as responsabilidades dos seus componentes.
O tempo mximo para mobilizao da equipe de combate emergncia inferior a 120 minutos, uma
vez que o pessoal envolvido na atividade potencialmente poluidora compe a equipe de primeiro
combate emergncia.
Para atendimento das emergncias foram considerados aptos os prprios empregados que atuam nas
atividades.
12.1 Procedimento para Interrupo do Derramamento.
A hiptese acidental com maior potencial de derramamento de leo decorre de falha no procedimento
de abastecimento. Para esta atividade o ICES possui um procedimento especfico que registra ao ser
detectado qualquer problema no abastecimento, o operador que controla a operao da bomba de
abastecimento lbera a trava fechando a bomba automaticamente interrompendo o abastecimento. O
procedimento para o abastecimento est registrado no Apndice I do Anexo H.
Em todas as demais hipteses acidentais so definidos a interrupo intempestiva da atividade que
gerou o derrame.
12.2 Procedimentos de Conteno e Recolhimento.
Inicialmente a primeira tarefa aplicar as barreiras de conteno ao redor da mancha de leo e em
seguida a aplicao do p. Em todas as hipteses acidentais est previsto a aplicao de p
absorvente e o posterior recolhimento com recolhedores manuais.
A tomada de recebimento das embarcaes localizada na parte interna do casco, portanto caso haja
algum problema no abastecimento o leo derramar dentro da lancha. Para o cenrio de
abastecimento das embarcaes est previsto a colocao em situao de prontido o material para a
conteno do leo para que possa ser empregado imediatamente aps ter sido derramado no mar.
Toda a estratgia do PEI-ICES prev o recolhimento do leo ainda flutuando sobre o mar. Para isto,
imediatamente aps o alarme inicial, o pessoal designado para combate imediato dirige-se ao ponto de
lanamento das barreiras e aguarda a orientao do lder do grupo.
Aps o cerco da mancha pelas barreiras de conteno lanado o p absorvente. O resduo oleoso
gerado pela mistura do leo com o absorvente recolhido em pus e acondicionado em tambores
envolvidos em sacos plsticos nas embarcaes
2
que estiverem apoiando o combate emergncia.
O resduo coletado ento retirado de bordo das embarcaes. A seguir enviado para a rea de
disposio temporria onde ser mantido at o posterior recolhimento e destinao final conforme
previsto nos procedimentos de gerenciamento de resduos oleosos.
12.3 Procedimentos para Proteo de reas Vulnerveis
As informaes sobre a corrente de mar e o vento nas proximidades do terminal so importantes para
que seja evitado que o leo derramado sobre o mar saia do controle da equipe. Quando a mar estiver
vazando a tendncia da mancha seguir na direo do mar. Caso a mar esteja enchendo a
preocupao ser impedir que a mancha atinja a Praia Formosa a oeste do Posto de Abastecimento.
Independente da direo da corrente de mar as aes devem estar voltadas prioritariamente para se
manter a mancha controlada pelas barreiras de conteno prxima a rea do ICES.

2
Ver Anexo G Dimensionamento de Recursos.

PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 13/ 18
12.4 Procedimentos para Limpeza das reas Atingidas
O ICES est localizado na Baa do Esprito Santo. uma rea martima abrigada protegida. A rea de
maior interesse para proteo bastante antropizada, porm de alto valor scio-econmico.
Estes aspectos conferem maior importncia s medidas de preveno e exigem um curto tempo de
resposta para que sejam reduzidos ao mximo os efeitos dos derrames de leo.
Os ndices de sensibilidade identificados abaixo consideraram a tabela existente nas Diretrizes para
Elaborao das Cartas de Sensibilidade ao leo (Cartas SO) editadas pelo Ministrio do Meio
Ambiente.
A rea adjacente ao ICES possui os seguintes tipos de ecossistemas: praia de areia fina a mdia
abrigada e costo rochoso.

Figura 6. Extrato do Mapa de Sensibilidade elaborado pelo MMA (ESP 105).
Na eventualidade do sistema de conteno no impedir a contaminao dos ecossistemas adjacentes
ao ICES, sero aplicados os procedimentos recomendveis de limpeza descritos abaixo de acordo
com o ecossistema atingido.


PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 14/ 18
12.4.1 Praia de Areia Fina a Mdia Abrigada

Figura 7. Praia de Areia Fina ao fundo na Praia Formosa.
A praia prxima ao ICES de mdia sensibilidade: ISL 4 Praia de areia fina a mdia abrigada -
Substratos de mdia permeabilidade; moderada penetrao / soterramento de petrleo.
Este tipo de praia pode ter o leo penetrando at 25 cm de profundidade com mobilidade do sedimento
que tende ao soterramento. Existe a possibilidade de se registrar impactos descontinuados no estrato,
acarretando a necessidade de se retirar um grande volume de sedimentos.
Esta praia caracterizada como de limpeza difcil, o uso indiscriminado de equipamentos pode
contribuir para misturar ainda mais o leo no sedimento. Eventualmente no ser possvel o trfego de
veculos de limpeza na praia.
Esta praia possui uma rampa de lanamento de embarcaes (pequenas lanchas) pblica pertencente
Prefeitura Municipal de Vitria.
Neste ambiente a biota rica e sensvel ao leo. O leo tem um baixo ndice de penetrao e os
procedimentos preconizados de limpeza so eficazes minimizando os impactos e acelerando o
processo de recuperao natural da praia. Deste modo necessrio manter a praia limpa sob pena de
tornarem fonte de poluio para os ecossistemas mais afastados do ICES.
Tcnicas de Limpeza
Preferencialmente sero aplicadas as seguintes tcnicas:
Fazer uso de absorventes como turfas, palha etc.;
Rodos de madeiras; e
Remoo manual das poas.
Alternativamente sero utilizadas as seguintes tcnicas:
Jatos de baixa presso; e
Limpeza peridica para acelerar a recuperao natural.
Devem ser evitadas as seguintes tcnicas que agravam os impactos sobre o ecossistema:
Limpeza utilizando enxadas e ps;


PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 15/ 18
Remoo excessiva de sedimento contaminado;
Remoo mecnica de sedimentos; e
Circulao com veculos e mquinas pesadas.
12.4.2 Costo Rochoso Abrigado

Figura 8- Tipos de ecossistema prximo ao ICES destacando-se o costo rochoso abrigado e a praia de areia fina abrigada.
O costo rochoso prximo Marina do ICES tem o ISL 1 Costo rochoso abrigado - Substratos
impermeveis a moderadamente permeveis, abrigados, com epifauna abundante.
O costo rochoso abrigado da ao das ondas, possui um substrato duro com a encosta rugosa de
variados graus de permeabilidade usualmente com densa cobertura de algas e organismos.
Neste tipo de ecossistema o leo tende a recobrir a superfcie afetada, persistindo por longo tempo
devido inexistncia de hidrodinamismo capaz de efetuar a remoo natural. Podem ser armazenadas
pequenas poas devido s irregularidades ou sedimentos capazes de armazenar o leo.
O impacto na biota pode ser alto devido exposio txica (leos leves ou fraes dispersas) ou
asfixia (leos pesados). A limpeza freqentemente necessria, tanto por razes estticas, quanto
pela baixa remoo natural, sendo muitas vezes difcil, devido dificuldade de acesso.
Tcnicas de Limpeza
As tcnicas de limpeza recomendveis para limpar este tipo de ambiente so:
Bombeamento a vcuo;
Remoo manual;
Bombeamento baixa presso; e
Limpeza natural.
12.5 Procedimentos para Coleta e Disposio dos Resduos Gerados
Aps ter sido aplicado o p absorvente sobre a mancha, o resduo recolhido em pus e depositado
em tambores de 100 litros que estiverem a bordo das embarcaes de apoio s operaes. O resduo
gerado acondicionado nos tambores ento retirado de bordo e enviado para o cais onde ser
recolhido e transferido para o local previsto conforme procedimentos de disposio temporria para
Resduos Classe I. O leo remanescente recolhido com auxlio das barreiras absorventes.


PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 16/ 18

12.6 Procedimentos para Encerramento das Operaes
As operaes de emergncia sero encerradas quando 90% do leo derramado for recolhido. As
aes de recuperao dos ecossistemas atingidos prosseguiro com o pessoal do Grupo de Apoio e
Limpeza de Costa.
Terminada a ao de conteno e recolhimento do leo, o Coordenador de Resposta decretar
formalmente o encerramento da emergncia. Em seguida ser elaborado o Relatrio de Incidente
Ambiental conforme previsto no Anexo D. Neste relatrio dever constar o material que foi utilizado na
emergncia e providenciado a sua reposio de forma que a dotao de material esteja completa num
prazo mximo de trinta dias.
Importante ressaltar que alm do registro dever ser elaborado o Plano de Ao correspondente para
evitar novos incidentes.
13 PROCEDIMENTO PARA ARTICULAO INSTITUCIONAL
Todo o procedimento para articulao institucional est contemplado no Anexo D Plano de
Comunicaes.
14 PROGRAMA DE TREINAMENTO
Os procedimentos de emergncia so sempre caracterizados pela objetividade e simplicidade. A
contrapartida exigida que estes procedimentos devem ser muito bem conhecidos pelos componentes
da Estrutura Organizacional de Resposta. Para que seja alcanado o nvel ideal de capacitao das
equipes foi desenvolvido um programa de treinamento que contemple as diversas atividades do PEI,
desde as operacionais mais simples at as de nvel gerencial. Alm do propsito acima referido os
exerccios podero gerar diversas observaes que certamente contribuiro para o melhoramento do
PEI-ICES.
O Programa de Treinamento constitui um requisito fundamental para a manuteno do estado de
prontido da Estrutura Operacional de Resposta.
14.1 Diretrizes Gerais
A eficcia do plano de emergncia depende fundamentalmente do nvel de treinamento dos
componentes da Estrutura Organizacional de Resposta.
O nvel adequado da equipe de resposta s ser alcanado se um treinamento contnuo e eficiente
venha a ser cumprido regularmente
O PEI-ICES contm procedimentos simples, mas que requerem treinamento contnuo como forma de
manter a capacitao da equipe em nvel adequado conduo rpida e eficiente de suas tarefas.
Aps o encerramento de cada exerccio sero analisadas as deficincias encontradas e adotadas as
aes corretivas identificadas.
14.2 Exerccio previsto
Considerando que o PEI-ICES um documento simplificado o treinamento a ser includo no programa
deve ser exclusivamente o exerccio completo com um simulado e testes das comunicaes, pelo
menos uma vez por cada semestre.
Alm deste, podero ser executados exerccios especficos de manuseio de barreira flutuantes.
Objetivo
Este treinamento tem por objetivo exercitar, duas vezes ao ano, todos os componentes da EOR nos
conceitos tericos e aplicao prtica do exerccio.

PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 17/ 18

A parte prtica do exerccio tem por finalidade testar o acionamento da EOR e a eficincia das
operaes de recolhimento da mancha de leo derramada sobre o mar. Alm destes aspectos sero
verificados no mnimo os seguintes itens:
Preenchimento de todos os modelos e Relatrio Final, Anlise de Falha e Plano de Ao corretiva.
Simulaes de solicitao de apoio de material e pessoal.
Elaborao de um press-release pelo pessoal da comunicao.
Simulao de atendimento a acidentado.
Contedo
Ativao da EOR, mobilizao de pessoal, comunicao interna e externa, controle da situao,
definio de prioridades, mobilizao de recursos externos, prtica de registros e anlise de falha e
plano de ao.
Instrues para o exerccio
Avisar aos rgos pblicos ambientais com antecedncia mnima de uma semana sobre o
exerccio.
O exerccio ser simulado a partir de um alarme inicial sobre um derrame identificado a partir de
uma atividade gerenciada pelo Iate Clube do Esprito Santo.
Aps a ativao da EOR a emergncia combatida.
O Coordenador de Resposta faz imediatamente aps o exerccio uma reunio para coleta de mais
dados sobre o exerccio.
Demonstrar a utilizao de Tcnicas de Limpeza de Ecossistemas atingidos e gerenciamento de
resduos gerados.
O Coordenador de Resposta elabora o Relatrio de Incidente Ambiental.

16. RESPONSVEIS TCNICOS PELA ELABORAO DO PEI-ICES
Renato de Almeida Padilha
Registro IBAMA 261586
Mara Duarte de Almeida Padilha
Biloga
Registro Profissional CRBio 7104/02
Joo Guilherme Ott Dutra
Bilogo
Registro Profissional: CRBio 78028/02
Yandressa Karine Rodrigues de Pinho
Tcnica emMeio Ambiente
Registro Profissional: CREA-ES n ES-020583-TD.
IBAMA N 4198868

PEI - I CES
PARTE 1


PEI - I CES PARTE 1 Rev i s o : 01 DATA: 07/ 03/ 2011 Pg . 18/ 18

16. REFERENCIA BIBLIOGRFICA
16.1.1 BRASIL, resoluo CONAMA n. 398/08, Braslia, 2008.
16.1.2 ________,Lei 9966/00, Braslia , 2000.
16.1.3 CAPITANIA DOS PORTOS DO ESPRITO SANTO, Normas e Procedimentos da Capitania
dos Portos do Esprito Santo, Vitria 2010.
16.1.4 _______, Atlas de Sensibilidade Ambiental ao leo da Bacia Martima do Esprito Santo,
MMA, 2010.
16.1.5 DE CICCO, Francesco; FANTAZZINI, Mrio L. Tecnologias Consagradas de Avaliao de
Risco, Srie Risk Management So Pulo, 2006.
16.1.6 _______,Norma da Autoridade Martima n 8 (NORMAM08), Diretoria de Portos e Costas,
Marinha do Brasil. Rio de Janeiro, 2010. Disponvel em www.dpc.mar.mil.br. Acesso em 10 de julho de
2010
16.1.7 GOUVEIA, Jorge Luiz Nobre; Materiais absorventes de leo, Apostila do curso Derrames
de leo e os Ecossistemas Costeiros, So Paulo, CETESB, 2001.
16.1.8 GUERRA, Mrcia R., Gesto de Risco, Apostila do curso Gesto de Riscos, So Paulo,
2009.
16.1.9 CETESB ,Tcnicas e equipamentos para conteno e remoo de leo no mar, Apostila
do curso Derrames de leo e os Ecossistemas Costeiros, So Paulo, CETESB, 2001.
16.1.10 STANDART AUSTRALIA/STANDART NEW ZELAND, Handbook 203:2006 Environmental
Risk Management Principles and Process, Sidney, 2006.






















Anexo A
Glossrio














PEI - I CES
ANEXO A- GLOSSRI O


PEI-ICES ANEXO A Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. A- 2/3


Para aplicao do PEI-ICES foram adotadas as siglas e definies abaixo:
A- Siglas
CCC: Centro de Controle de Crise.
CPES: Capitania dos Portos do Esprito Santo.
EAb-ICES: Estao de Abastecimento do ICES.
EOR: Estrutura Organizacional de Resposta que mobilizada quando uma situao declarada de
emergncia, com o propsito de utilizao eficaz dos recursos materiais e humanos para enfrentar
uma situao de emergncia eliminando ou reduzindo ao mximo os seus efeitos.
ICES: Iate Clube do Esprito Santo
NPCP-ES: Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos do Esprito Santo.
PEI-ICES: Plano de Emergncia Individual do Iate Clube do Esprito Santo.
RIA: Relatrio de Incidente Ambiental.
SEMMAM-VIX: Secretria Municipal de Meio Ambiente de Vitria.

B- Definies
reas Sensveis: reas que possam ser impactadas adversamente de forma significativa, quando
atingidas pelas conseqncias das emergncias provocadas por atividades diretamente
gerenciadas pelo Iate Clube do Esprito Santo (ICES).
Brigada de Combate ao Derrame do leo no Mar (BCDOM): equipe operacional designadas
para o combate inicial ao derrame de leo.
Cenrio Acidental: conjunto de situaes e circunstncias especficas de um incidente de
poluio por leo.
Coordenador de Resposta: responsvel pela coordenao, no mbito da rea adjacente ao
ICES, por todas as aes definidas no PEI -ICES, durante uma emergncia.
Derrame de leo: qualquer forma de liberao de leo para o ambiente, incluindo o despejo,
escape, vazamento e transbordamento entre outros.
Emergncia: so ocorrncias anormais, que fogem ao controle de um processo, sistema ou
atividade da qual possam resultar em danos iminentes s pessoas, ao meio ambiente, imagem
da empresa e ao patrimnio que exigem ao corretiva imediata.
Emergncia de Nvel 1: so aquelas provocadas por derrames de pequeno porte que podem
ocorrer nas Instalaes do terminal ou em suas proximidades decorrentes de suas prprias
atividades e que possa ser combatida ou neutralizada com os recursos disponveis do PEI.
Emergncia de Nvel 2: so aquelas provocadas por derrames de mdio porte que podem ocorrer
nas Instalaes do terminal ou em suas proximidades, decorrentes de suas prprias atividades e
que demande a mobilizao de recursos disponveis na regio.
Estao Rdio do ICES Centro de Comunicaes com embarcaes e rea martima prxima
ao ICES.

PEI - I CES
ANEXO A- GLOSSRI O


PEI-ICES ANEXO A Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. A- 3/3

Estrutura Quando Ativada: uma estrutura que existe desde o alarme inicial sobre o derrame
at o encerramento formal da situao de emergncia.
Grupo de Ao: equipe responsvel pela execuo das aes de controle da emergncia.
Incidente de poluio por leo: qualquer descarga de leo, decorrente de fato ou ao
intencional ou acidental que ocasione risco potencial de dano ao meio ambiente ou sade
humana.
leo: qualquer produto contendo leo, resduo oleoso ou derivado de petrleo em qualquer
proporo.
Plano de Emergncia Individual do ICES (PEI-ICES): documento ou conjunto de documentos
que contenha e descreva os procedimentos de resposta da instalao a um incidente de poluio
decorrente de suas atividades. (Resoluo CONAMA 398/08 Art 2 item XXII).
Ponto de Reunio: local de reunio dos componentes dos grupos de ao ao ser ativada a
Estrutura de Organizacional de Resposta (EOR).
Posto de Controle: estao de depsito do material necessrio operao do PEI -ICES.
Substncia Nociva ou Perigosa: qualquer substncia que, se descarregada nas guas, capaz
de gerar riscos ou causar danos sade humana, ao ecossistema aqutico ou prejudicar o uso da
gua e de seu entorno. (Lei 9966/00).
















Anexo B
Hipteses Acidentais


PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 2/21

HIPTESES ACIDENTAIS
1 OBJETIVO
Relacionar os cenrios identificados no PEI-ICES, estabelecer as medidas mitigadoras por cenrios
bem como as aes iniciais de combate s emergncias, a fim de contribuir para a reduo da
probabilidade de ocorrncia e minimizao dos impactos causados caso os cenrios venham a se
concretizar.
2 ORIENTACOES BASICAS
As aes de preveno so fundamentais para o sucesso do PEI-ICES. Alm de contriburem para
minimizar os efeitos de uma emergncia, elas reduzem consideravelmente a probabilidade de
concretizao do cenrio.
Todos os abastecimentos de embarcaes sero conduzidos conforme procedimento formal
estabelecido no Anexo H do PEI-ICES.
Os registros sero arquivados no Escritrio do ICES por um perodo mnimo de quatro anos, podendo
ser eliminados aps este prazo.
3 ATIVIDADES
O ICES um clube nutico que, entre outras atividades, desenvolve as atividades de uma base de
apoio para as embarcaes de esporte e recreio pertencentes aos seus scios, alm das atividades
sociais.
As atividades de apoio especfico das embarcaes (manuteno de motores, servios de carpintaria)
so desenvolvidas por empresas especializadas devidamente autorizadas pela Diretoria do ICES. Alm
destas atividades so desenvolvidos pelas equipes de bordo pequenos servios de manuteno e de
baldeao das embarcaes.
A seguir so apresentadas as atuais atividades existentes no ICES:
N. ATIVIDADE ASPECTO IMPACTO
01
Atracao e Desatracao de
Embarcaes de Esporte e Recreio
Gerao de Efluentes
Contaminao da gua
do Mar
02
Armazenamento de leo Diesel e
Gasolina
Gerao de Efluentes
Contaminao da gua
do mar e solo
03
Abastecimento dos tanques da EAb-
ICES
Gerao de Efluentes
Contaminao da gua
do mar e solo
04 Abastecimento das embarcaes
Gerao de Resduos
Slidos e Efluentes
Contaminao da gua
do mar
05 Esgoto automtico das embarcaes
Gerao de Resduos
Slidos e Efluentes
Contaminao da gua
do mar
06
Manuteno mecnica a bordo das
embarcaes flutuando
Gerao de Resduos
Slidos e Efluentes
Contaminao da gua
do mar e solo
07 Baldeao das embarcaes Gerao de Efluentes
Contaminao da gua
do mar e solo
08
Retirada de efluentes domsticos das
embarcaes
Gerao de Efluentes
Contaminao da gua
do mar
09 Retirada de resduos oleosos das Gerao de resduos Contaminao da gua


PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 3/21

embarcaes oleosos do mar
10
Operao do Sistema de Drenagem e
esgoto da retro-rea
Gerao de resduos
slidos e efluentes
Contaminao da gua
do mar
11 Limpeza de Peixes
Gerao de Resduos
Orgnicos
Contaminao da gua
do mar

4 CENRIOS, HIPTESES ACIDENTAIS E MEDIDAS DE CONTROLE
4.1 Atracao ou Desatracao de Embarcaes de Esporte e Recreio.
Hiptese Acidental: Derrame de leo diesel/gasolina em decorrncia de fato ou acidente da
navegao envolvendo embarcaes de Esporte e Recreio que resultem em avaria estrutural da
embarcao.
Esta hiptese acidental pode ocorrer no processo de aproximao final para atracao ou na fase
inicial da desatracao das embarcaes de esporte e Recreio nas Instalaes do ICES.
O tipo de combustvel nesta hiptese acidental tanto pode ser o leo Diesel quanto a Gasolina
dependendo evidentemente do combustvel que a embarcao consome.
A Resoluo CONAMA (398/08) no contempla o mtodo de clculo de volume mximo de descarga a
partir de uma embarcao. Deste modo assumimos algumas informaes para obter um valor coerente
de volume de leo derramado.
A maior embarcao autorizada a atracar no cais do ICES tem a capaci dade mxima restrita a 3 m de
leo Diesel.
Este volume distribudo em at quatro tanques menores com 0.75m por tanque. Alm disto, os
tanques so internos ao casco e protegidos no tendo contato direto com o casco externo das
embarcaes.
O regime de derrame nesta hiptese ser contnuo. A possibilidade do leo atingir a rea martima
externa ao ICES remota, devido ao pequeno volume ( mximo de 3m)e ao fato de ser uma rea
abrigada de mar e vento.
O volume mximo esperado para derrames decorrentes desta hiptese acidental de 0.75 m.
As medidas de controle para reduzir a possibilidade de ocorrncia e as consequncias desta hiptese
acidental esto abaixo enumeradas:
Certificar que os Comandantes e os tripulantes das Embarcaes conheam e pratiquem as
regras prescritas pelo ICES para atracao e desatracao (Anexo H).
Certificar que os Comandantes e os tripulantes das Embarcaes conheam e pratiquem as
diretrizes ambientais estabelecidas pelo ICES (Anexo H).
4.2 Armazenamento de leo Diesel e Gasolina.
Hiptese Acidental: Derrame de leo Diesel/gasolina sobre o mar decorrente de avaria estrutural dos
tanques da Estao de Abastecimento do Iate Clube do Esprito Santo (EAb-ICES).
Os tanques da EAb-ICES so subterrneos dotados de jaquetas (casco duplo) o que lhes confere
proteo especial contra vazamentos. O controle sobre o combustvel armazenado controlado pelo
balano de massa (quantidade que entra e quantidade que sai).


PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 4/21

O regime de derrame nesta hiptese ser contnuo. A possibilidade do leo at ingir a rea martima
externa ao ICES remota, devido ao pequeno volume e principalmente pelo fato dos tanques serem
protegidos por casco duplo e serem submetidos aos testes de estanqueidade obrigatrios por lei.
Considerando que os tanques so construdos e protegidos por uma clula de concreto e que os
sistemas e redes so testados e certificados quanto vazamentos, podemos admitir o volume mximo
de 0.01 m
As medidas de controle recomendadas para esta atividade de armazenagem esto abaixo
relacionadas:
Acompanhamento dirio do nvel dos tanques. Medies s 14h00 min.
Comparar os volumes medidos com a movimentao de combustvel com os resultados das
leituras dirias.
Verificar cumpridos os testes de estanqueidade previstos para perodos de quatro em quatro anos.
4.3 Abastecimento dos Tanques de Armazenagem da EAb-ICES.
Hiptese Acidental: Derrame de combustvel em decorrncia de falha no procedimento de
abastecimento dos tanques de armazenamento.
Esta atividade desenvolvida rotineiramente e sempre por caminho. O ICES tem uma estao de
posicionamento dos caminhes. So feitos abastecimentos independentes para o leo diesel e para a
gasolina.
O regime de derrame nesta hiptese ser contnuo. A possibilidade do leo atingir a rea martima
externa ao ICES remota, devido ao pequeno volume e ao fato do local de estacionamento do
caminho fornecedor ser protegido por um sistema de dreno.
Vec = (T1 + T2) x Q1 + V1
T1 - tempo estimado para deteco do derramamento = 10 segundos
T2 - tempo estimado entre a deteco do derramamento e a interrupo da operao de transferncia
= 10 segundos
Q1 - vazo mxima da bomba de transferncia = 60 litros por minuto
V1 - volume remanescente do mangote de transferncia = 5 litros.
Vpc = (1/6 + 1/6). 60 + 5 = 25 litros

As medidas de controle para evitar o registro da hiptese acidental so:
Cumprir a Lista de Verificao do Abastecimento.
Planejar as operaes preferencialmente para o perodo diurno.


PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 5/21

4.4 Abastecimento de Embarcao.
Hiptese Acidental: Derrame de leo diesel/gasolina provocado por falha no procedimento de
abastecimento das embarcaes de esporte e recreio.
So duas as formas de abastecimento das embarcaes no ICES:
Abastecimento a partir da EAb-ICES.
Abastecimento a partir de caminhes.
A atividade desenvolvida rotineiramente. Independente da origem do abastecimento, o fluxo de
abastecimento de 45 m por hora.
O regime de derrame nesta hiptese ser contnuo. A possibilidade do leo atingir a rea martima
externa ao ICES remota, devido ao pequeno volume e ao fato da embarcao a ser abastecida ser
protegida por um cerco preventivo.
Vec = (T1 + T2) x Q1 + V1
T1 - tempo estimado para deteco do derramamento = 10 segundos
T2 - tempo estimado entre a deteco do derramamento e a interrupo da operao de transferncia
= 10 segundos
Q1 - vazo mxima da bomba de transferncia = 60 litros por minuto
V1 - volume remanescente do mangote de transferncia = 5 litros.
Vec = (1/6 + 1/6). 166 + 5 = 25 litros

As medidas de controle para esta atividades podem ser assim registradas.
Cumprir a Lista de Verificao para o abastecimento.
Programar os abastecimentos para o perodo diurno.
4.5 Esgoto Automtico das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de leo decorrente do afundamento da lancha combinado com falha do
sistema automtico de esgoto das embarcaes de esporte e recreio.
Por uma questo de segurana as embarcaes de esporte e recreio possuem um sistema automtico
de esgoto com o propsito de absorver pequenos entradas de gua nos pores e manter os pores
secos.
Eventualmente ocorrem vazamentos de leo para o poro das embarcaes em decorrncia de
manutenes mecnicas feitas a bordo ou mau funcionamento do motor ou ainda problemas na rede
de combustvel. Assim o efluente coletado no poro pode estar contaminado com leo. Este resduo
coletado ao atingir determinado nvel esgotado automaticamente para o mar.
A maior embarcao autorizada a atracar no cais do ICES tem a capacidade mxima restrita a 3 m de
leo Diesel, logo, o volume de derrame
As medidas de controle para reduzir a possibilidade de ocorrncia desta hiptese acidental esto
abaixo enumeradas.


PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 6/21

Fazer uma vistoria rigorosa em toda a embarcao quanto a ponto de vazamentos antes de
prepar-la para o pernoite no ICES.
Monitorar constantemente o poro das embarcaes e verificar que o efluente no est
contaminado com leo.
Certificar que os Comandantes das embarcaes tenham recebido e conhecem as diretrizes
ambientais elaboradas pela administrao do ICES.
Verificar funcionando o sistema automtico de esgoto das lanchas.
4.6 Manuteno Mecnica nas Embarcaes Flutuando.
Hiptese Acidental: Afundamento da lancha em decorrncia de alteraes no sistema de
estanqueidade da lancha em decorrncia da atividade de manuteno.
Quando so determinadas a execuo de algumas atividades de manuteno e de reparos, existe a
possibilidade de se alterar os sistemas de estanqueidade das embarcaes em reparo ou manuteno,
provocando a afundamento da lancha.
O volume mximo foi considerado a partir da embarcao com o maior volume de poro: 3 m
As medidas de controle para evitar esta hiptese acidental so:
Fazer anlise de risco minuciosa especialmente no que diz respeito s condies de
estanqueidade da lancha.
No autorizar atividades que apresentem risco de afundamento da lancha.
Estabelecer uma Lista de Verificao par atividades de manuteno em lanchas flutuando.
4.7 Baldeao das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de efluente contaminado devido presena de produt os qumicos no
autorizados para baldeao.
Esta hiptese acidental ser configurada sempre que se utilizar produtos qumicos que no sejam
biodegradveis.
A medida de controle para esta atividade a utilizao exclusiva de produtos biodegradveis durante a
baldeao das embarcaes.
4.8 Retirada de Efluentes Domsticos das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de efluentes sobre o mar em decorrncia de falha no procedimento de
retirada de efluentes de bordo.
Nem todas as embarcaes de esporte e recreio possuem sistema de armazenamento de efluentes
domsticos e esgoto sanitrio a bordo. Somente as embarcaes de maior porte (acima de 20 tons AB)
possuem este tipo de sistema.
As Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos do Esprito Santo (CP-ES) probem o lanamento
de esgotos domsticos e efluentes sanitrios sobre o mar quando as embarcaes esto operando em
guas internas do ICES.
As medidas de controle para evitar este tipo de descarga so:
Manter os sistemas de esgoto em manual enquanto houver tripulantes a bordo.


PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 7/21

Antes do incio do pernoite da embarcao sem tripulao a bordo, fazer uma verificao quanto
condio de estanqueidade da embarcao e o poro seco e limpo.
4.9 Retirada de Resduo Oleoso das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de resduo oleoso sobre o mar em decorrncia de falha no
procedimento de retirada do resduo oleoso de bordo.
As embarcaes de esporte e recreio, independente do porte possuem um coletor dos resduos
prximo quilha.
O esgoto deste coletor feito de forma automtica ou manual.
As medidas de controle para a reduo da potencialidade de um derrame so as abaixo identificadas:
Verificar a cada meia hora o resduo coletado sem indcios de leo.
Manter os sistemas de esgoto em manual enquanto houver tripulantes a bordo.
Antes do incio do pernoite da embarcao sem tripulao a bordo, fazer uma verificao quanto
condio de estanqueidade da embarcao e o poro seco e limpo.
4.10 Operao do Sistema de Drenagem da Retro-rea do ICES.
Hiptese Acidental: Derrame acidental de efluentes domsticos sobre o mar decorrente de falha no
sistema de drenagem e de esgoto da retro-rea.
O ICES possui uma retro-rea onde so desenvolvidas diversas atividades que geram efluentes e
diversos. Estes efluentes so coletados em uma rede hidro-sanitria que permite o tratamento destes
resduos.antes de serem descartados para o mar.
As medidas de controle par evitar esta hiptese acidental esto assim definidas:
Verificar a rede livre de entupimentos.
Estabelecer um processo de monitoramento da rede.
Verificar os vazamentos, especialmente em perodos de chuva forte.
Fazer coleta de leo de cozinha usado.
4.11 Limpeza de Peixes.
Hiptese Acidental: Descarga de resduos de peixes para o mar em decorrncia de falha no sistema
de coleta da bancada.
O ICES disponibiliza para os seus scios uma bancada de limpeza de peixes prxima ponta do cais
de atracao. A bancada possui um sistema coletor localizado logo abaixo do balco principal. O
coletor deve ser esvaziado rotineiramente no devendo transbordar sobre o mar. Sempre que o nvel
atingir valor prximo capacidade total (85%), dever ser descarregado para outro coletor a fim de ser
enviado para disposio final.
Se o coletor transbordar os resduos sero dispostos sobre o mar .
As medidas de controle para evitar esta hiptese acidental esto assim relacionadas:
Antes de iniciar a limpeza de peixes, verificar o nvel do coletor de resduos. Solicitar o seu
esvaziamento se houver necessidade.


PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 8/21

Inspecionar rotineiramente o coletor quanto a problemas estruturais. Corrigir possveis avarias
encontradas.
5 DESCARGA DE PIOR CASO
5.1 Atracao ou Desatracao de Embarcao de Esporte e Recreio..
Hiptese Acidental: Derrame de leo diesel/gasolina em decorrncia de fato ou acidente da
navegao envolvendo embarcaes de Esporte e Recreio que resultem em avaria estrutural da
embarcao.
Vpc = V1, onde V1 o volume do tanque de maior capacidade a bordo da embarcao.
V1 = 0.75 m
Vpc = 0,75 m
5.2 Armazenamento de leo Diesel e Gasolina.
Hiptese Acidental: Derrame de leo diesel/gasolina sobre o mar decorrente de avaria estrutural dos
tanques da Estao de Abastecimento do Iate Clube do Esprito Santo (EAb-ICES).
Vpc = V1, onde V1 o volume mximo possvel de vazar de um tanque de armazenamento de
combustvel.
V1 = 15 m
Vpc = 15 m
5.3 Abastecimento dos Tanques de Armazenagem da EAb-ICES.
Hiptese Acidental: Derrame de combustvel em decorrncia de falha no procedimento de
abastecimento dos tanques de armazenamento.
Mximo volume esperado = (T1 + T2) x Q1,
T1 (tempo estimado para deteco do derramamento) = 0.3 min.
T2 (tempo estimado entre a deteco e a interrupo do derramamento) = )0.3min.
Q1 (vazo mxima de operao) 30 m/h = 0,5 m/min.
Vpc =0.6 X 0,5m = 0.3 m.
5.4 Abastecimento de embarcao.
Hiptese Acidental: Derrame de combustvel em decorrncia de falha no procedimento de
abastecimento das embarcaes.
Mximo volume esperado = (T1 + T2) x Q1,
T1 (tempo estimado para deteco do derramamento) = 0.3 min.
T2 (tempo estimado entre a deteco e a interrupo do derramamento) = )0.3min..
Q1 (vazo mxima de operao) 30 m/h = 0,5 m/mi n.
Vpc =0.6 X 0,5 m = 0.3 m


PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 9/21

5.5 Esgoto Automtico das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de leo decorrente do afundamento da lancha combinado com falha do
sistema automtico de esgoto das embarcaes de esporte e recreio.
Por uma questo de segurana as embarcaes de esporte e recreio possuem um sistema automtico
de esgoto com o propsito de absorver pequenos entradas de gua nos pores e manter os pores
secos.
Vpc= 3 m Corresponde ao volume do maior tanque da maior embarcao que opera no ICES.
5.6 Manuteno Mecnica nas Embarcaes Flutuando.
Hiptese Acidental: Afundamento da lancha em decorrncia de alteraes no sistema de
estanqueidade da lancha em decorrncia da atividade de manuteno.
Vpc= 3 m Corresponde ao volume do maior tanque da maior embarcao que opera no ICES.
5.7 Baldeao das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de efluente contaminado devido presena de produtos qumicos no
autorizados para a baldeao.
Esta hiptese acidental ser configurada sempre que se utilizar produtos qumicos que no sejam
biodegradveis.
Mximo volume esperado.
0.05 m, uma garrafa de 0.5 litros de produto qumico.
5.8 Retirada de Domsticos das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de efluentes sobre o mar em decorrncia de falha no procedimento de
retirada de efluentes de bordo.
O volume mximo o correspondente ao volume do coletor em que ser transportado o resduo,
normalmente um balde de 0.04 m (40 litros).
5.9 Retirada de Resduo Oleoso das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de resduo oleoso sobre o mar em decorrncia de falha no
procedimento de retirada do resduo oleoso de bordo.
As embarcaes de esporte e recreio, independente do porte possuem um coletor dos resduos
prximo quilha.
O volume mximo o correspondente ao volume do balde que estiver sendo utilizado para o
transbordo.
Vpc = 50 litros = 0.05 m


PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 10/21


5.10 Operao do Sistema de drenagem da retro-rea do ICES.
Hiptese Acidental: Derrame acidental de efluentes domsticos sobre o mar decorrente de falha no
sistema de drenagem e de esgoto da retro-rea.
V =1 m
5.11 Limpeza de Peixes.
6











































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 11/21























































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 12/21























































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 13/21























































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 14/21























































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 15/21























































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 16/21























































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 17/21























































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 18/21























































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 19/21























































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 20/21























































PEI - I CES
ANEXO B- HI PTESES ACI DENTAI S


PEI-ICES ANEXO B Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. B- 21/21











































Hiptese Acidental: Descarga de resduos de peixes para o mar em decorrncia de falha no sistema
de coleta da bancada.
O volume mximo para esta hiptese acidental o correspondente ao volume do contentor que fica
abaixo da bancada de lavagem dos peixes.
V PC = 200 litros = 0.2 m






















Anexo C
Estrutura Organizacional de Resposta (EOR)

PEI-ICES
ANEXO C COMPONENTES DA EOR

PEI-ICES ANEXO C Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. C- 2/5

A Estrutura Organizacional de Resposta dever atender em caso de Nvel I em at 40 minutos. A equipe
necessria para o atendimento de Nvel 2 dever atender em at 4 horas.
1 DECRIO DAS FUNES, ATRIBUIES E RESPONSABILIDADES
1.1 Coordenador Geral
Confirmar a situao de emergncia e a ativao da EOR;
Designar o Centro de Controle de Crise e a rea de Reunio;
Gerenciar a crise conforme as polticas definidas pelo ICES.
Desenvolver as aes corretivas identificadas e necesrias;
Gerenciar os recursos disponveis;
Supervisionar a execuo do PEI-ICES;
Coordenar as atividades com outros rgos; e
Supervisionar as informaes a serem passadas para a mdia.

1.2 Assessor de Mdia
Estabelecer um local para a divulgao de informaes;
Preparar informes peridicos para a mdia;
Estabelecer um contato regular com a mdia para a divulgao de informaes;
Observar as restries para a divulgao de informaes estabelecidas pela Poltica de Comunicao do
ICES;
Obter a aprovao junto ao Coordenador Geral para divulgar os informes preparados;
Organizar coletivas e intermediar o contato do Coordenador Geral com integrantes da mdia;
Controlar o acesso de integrantes da mdia rea de operaes;


PEI-ICES
ANEXO C COMPONENTES DA EOR

PEI-ICES ANEXO C Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. C- 3/5

Estabelecer o canal de comunicaes com as Agncias envolvidas no atendimento emergncia; e
Reunir, registrar, avaliar e fazer as comunicaes previstas na Resoluo CONAMA 398/08 e item 3.3 do
Captulo 3.
1.3 Secretria
Guarnecer o seu posto no momento em que for ativada a EOR;
Manter a Lista de Telefones teis atualizada mensalmente;
Organizar o Centro de Controle de Crise;
Preparar reunies;
Registrar as decises em reunio;
Manter o funcionamento e a operacionalidade do Centro de Controle de Crise;
Elaborar as comunicaes legais previstas no Captulo 3 do PEI-ICES; e
Fazer as comunicaes legais.
1.4 Assessoria J urdica
Prestar apoio jurdico ao Coordenador Geral.
1.5 Coordenador de Resposta
Conduz as aes de resposta necessrias para o combate ao derrame de leo observando as prioridades
estabelecidas visando a alcanar os objetivos estabelecidos pelo Coordenador Geral.
Substituir o Coordenador Geral na sua ausncia;
Obter as informaes sobre a emergncia e a situao da EOR;
Verificar a quantidade de leo derramado, avaliar e classificar o Nvel da emergncia;
Coordenar as aes de combate a emergncia;
Identificar os recursos adicionais necessrios e os solicitar ao Coordenador Geral;
Coordenar a utilizao dos recursos disponveis na Cena de Ao;
Direcionar os recursos no necessrios na Cena de Ao para a rea de Reunio;
Coordenar as aes de recuperao dos ecossistemas contaminados pelo leo;
Manter o Coordenador Geral informado sobre todas as operaes que esto sendo realizadas e sobre a
progresso da mancha de leo;
Auxiliar na identificao da fonte de vazamento;
Adotar as medidas iniciais adequadas para conteno do vazamento;
Manter contato continuamente com o Coordenador de Resposta;
Cumprir as determinaes e orientaes do Coordenador de Resposta;
Coordenar o lanamento das barreiras de conteno ao mar;
Recolher amostras de leo no local;
Coordenar o lanamento do absorvente;
Coordenar o recolhimento do resduo gerado pelo leo derramado;

PEI-ICES
ANEXO C COMPONENTES DA EOR

PEI-ICES ANEXO C Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. C- 4/5

Manter o resduo recolhido em condio segura em recipientes adequados a bordo das embarcaes at
ser desembarcado;
Coordenar as manobras das embarcaes, visando ao embarque de pessoal e equipamentos adicionais,
caso necessrio;
Manter o Coordenador de Resposta informado sobre o material que est sendo utilizado;
Efetuar a limpeza e a guarda do material utilizado no incidente;
Restabelecer condies de pronto uso do material aps o trmino do incidente;
Conduzir os resduos recolhidos pelas embarcaes para o local definido pelo Coordenador de Resposta.
Receber e preparar o reboque da barreira flutuante;
Auxiliar na limpeza do material empregado na operao;
Restabelecer as condies de pronto uso do material aps o encerramento do incidente.
Executar as aes de limpeza das reas afetadas pelo derrame;
Observar as tcnicas de limpeza recomendadas para os ecossistemas atingidos;
Receber as orientaes do Coordenador de Resposta;
Coordenar as atividades das equipes envolvidas na recuperao dos ecossistemas atingidos;
Providenciar um local para recuperao dos animais, por ventura atingidos pela poluio decorrente da
emergncia;
Restabelecer as condies de pronto uso do material empregado na atividade de recuperao dos
ecossistemas atingidos;
Distribuir o pessoal e equipamentos para as operaes de limpeza;
Estocar temporariamente os resduos no local estabelecido conforme consta no PGRS do Iate Clube do
Esprito Santo; e
Supervisionar os componentes do Grupo nas Tcnicas de Limpeza adequadas.

PEI-ICES
ANEXO C COMPONENTES DA EOR

PEI-ICES ANEXO C Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. C- 5/5

APNDICE I
Relao nominal dos componentes da EOR

FUNO EOR NOME (Titular) NOME (Substituto)
Coordenador Geral Diretor Administrativo Gerente Operacional
Assessor de Mdia Diretor Social Diretor de Administrao
Secretria Secretria da Administrao Gerente Operacional
Assessor Jurdico Assessor Jurdico
Coordenador de Resposta Gerente Operacional de Planto

















ANEXO D
PLANO DE COMUNICAES


PEI-ICES
ANEXO D - PLANO DE COMUNICAES



PEI-ICES ANEXO D Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. D-2/8

1 OBJETIVO
Estabelecer procedimentos para que sejam efetuadas comunicaes confiveis e seguras entre todas
as estaes das equipes envolvidas na emergncia e com os rgos pblicos externos competentes,
durante e aps o encerramento das atividades decorrentes de emergncia provocadas por derrame de
leo ou substncias nocivas e perigosas sobre o mar.

2 DIRETRIZES
2.1 Este Plano ser executado com os Sistemas de Comunicaes existentes no ICES.
2.2 Sempre que possvel dever ser utilizado preferencialmente o telefone celular para comunicar o
incidente ao Coordenador de Resposta.
2.3 Os equipamentos e servios necessrios para a operao correta deste plano de comunicaes
so:
Uma linha telefnica para contato externo, a fim de atender necessidades logsticas de
emergncia.
Uma linha de telefax.
Um transceptor porttil na faixa VHF martima para o Coordenador de Resposta.
Um transceptor instalado na lancha de apoio em que embarcar o Lder do Grupo de Operaes.
2.4 As comunicaes pela faixa VHF so extremamente simples. As trocas de informaes sero
preferencialmente em linguagem clara. Para as trocas de ordens e situaes que exijam controle
positivo devero ser utilizados os procedimentos rdio telefnicos previstos na Marinha do Brasil.

3 PROCEDIMENTOS DE COMUNICAES
3.1 Alarme Inicial
O alarme inicial ser dado conforme consta no Apndice I a este anexo
3.2 Comunicao Inicial
3.2.1 Logo aps ser configurada a emergncia, o Coordenador de Resposta dever preencher o
Modelo de Comunicao Inicial existente no Apndice II a este anexo e enviar por fax ou por telefone
as informaes para: Capitania dos Portos do Esprito Santo (CPES) e Secretaria Municipal de Meio
Ambiente de Vitria (SEMMAM-VIX).
3.2.2 Imediatamente aps receber o alarme inicial e avaliar a situao o Coordenador de Resposta
acionar o alarme geral ativando a EOR.
3.3 Comunicao de Encerramento
3.3.1 Quando for decretado o encerramento das aes de emergncia e a desativao da EOR o
Coordenador de Resposta comunicar formalmente aos rgos pblicos (CPES e SEMMAM-VIX)
sobre o acidente e o encerramento das atividades de emergncia.
3.3.2 Para tal comunicao dever ser preenchido o modelo existente no Apndice III.


PEI-ICES
ANEXO D - PLANO DE COMUNICAES



PEI-ICES ANEXO D Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. D-3/8

3.4 Comunicaes Administrativas
3.4.1 Aps o encerramento das aes de emergncia e a formalizao do encerramento da situao
de emergncia ser elaborado um relatrio completo sobre o incidente para a CPES e SEMMAM-VIX.
3.4.2 Este relatrio dever ser enviado em at trinta dias aps o incidente.





















PEI-ICES
ANEXO D - PLANO DE COMUNICAES



PEI-ICES ANEXO D Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. D-4/8

APNDICE I
MODELO DE ALARME INICIAL
Detectada emergncia na rea do Iate Clube do Esprito Santo (ICES) com as seguintes
caractersticas:
Hora
Tipo de emergncia
Acidente compessoas
Acidente comequipamentos
Origemda emergncia
rea de abrangncia
Dimenses da emergncia
Aes iniciais adotadas
Identificao do comunicante























PEI-ICES
ANEXO D - PLANO DE COMUNICAES



PEI-ICES ANEXO D Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. D-5/8


APNDICE II
MODELO DE COMUNICAO INICIAL

I Identificao da instalao ou embarcao que originou o incidente:
Nome da instalao ou embarcao ou ainda mancha de origem desconhecida:

II Data e hora da primeira observao: XXHHHH-MS-ANO.

III Data e hora estimadas do incidente: XXHHHH-MS-ANO.

IV Localizao geogrfica do incidente: Latitude e Longitude da mancha. Caso seja possvel
acrescentar uma referncia terrestre de fcil identificao.

V leo derramado: Tipo e quantidade estimada de leo derramado.

VI Causa provvel do incidente: Informar de maneira superficial a possvel causa do incidente ou
informar sem condies de informar.

VII Situao atual da descarga do leo: Informar se permanece o vazamento ou se a fonte da
mancha foi isolada.

VIII Aes iniciais que foramtomadas: Informar sobre o acionamento da EOR ou qualquer outra
ao que tenha sido adotada.

IX Data e hora da comunicao: Colocar a hora da transmisso do fax para o primeiro rgo que
receber.

X Identificao do comunicante: Colocar o nome e a identificao completa do comunicante (cargo
e rea onde trabalha).

XI Outras informaes julgadas pertinentes: Informar se a situao est sob controle ou se
necessrio acionar o Plano de rea existente.


Assinatura:


PEI-ICES
ANEXO D - PLANO DE COMUNICAES



PEI-ICES ANEXO D Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. D-6/8

APNDICE III
MODELO DE COMUNICAO DE ENCERRAMENTO DAS AES DE EMERGNCIA

I Identificao da instalao ou embarcao que originou o incidente:
Nome da instalao ou embarcao ou ainda mancha de origem desconhecida:

II Data e hora da desativao da estrutura de resposta: xxhhhh-ms.

III Data e hora estimadas do alarme inicial do incidente: xxhhhh-ms.

IV Localizao geogrfica do incidente: Latitude e Longitude da origem do vazamento. Caso seja
possvel acrescentar uma referncia terrestre de fcil identificao.

V leo derramado: Tipo e quantidade estimada de leo derramado.

VI Causa provvel do incidente: Informar a possvel causa do incidente ou informar sem
condies de informar.

VII Aes que foramtomadas: Informar sobre o acionamento da EOR ou qualquer outra ao que
tenha sido adotada.

VII Resumo da Situao: Informar quantidade de leo recolhida e possveis impactos observados
em decorrncia do incidente.

IX Data e hora da comunicao: Colocar a hora da transmisso do fax para o primeiro rgo que
receber.

X Identificao do comunicante: Colocar o nome e a identificao completa do comunicante (cargo
e rea onde trabalha)

XI Outras informaes julgadas pertinentes: Informar se haver necessidade de monitoramento
dos ecossistemas adjacentes aps a desativao da estrutura de resposta.

Assinatura:



PEI-ICES
ANEXO D - PLANO DE COMUNICAES



PEI-ICES ANEXO D Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. D-7/8

APNDICE IV
LISTA DE TELEFONES TEIS
A TELEFONES INTERNOS

N. FUNO NOME Celular
01 Coordenador Geral 27-9961-0162
02 Coord. de Resposta 01 Gerente Operacional 27-9274-6511
03 Coord. de Resposta 02 Gerente Operacional 27-9274-6511


B TELEFONES EXTERNOS

N.
EMPRESA
RGO
NOME
Comercial
Celular
Email
01 CP-ES CC
2124-6520
9979-4104
20@cp-es.mar.mil.br
02 CP-ES Disque denncia 2124-6526 22-2@cp-es.mar.mil.br
03
Corpo de
Bombeiros
Emergncia
Batalho
193
3345-1474
www.cb.es.gov.br
04
SEMMAM-
VIX
Departamento de
Controle
Ambiental
3382-6550 lacricart@vitoria.es.gov.br
05
Hospital
Santa Mnica
Recepo 2121-3500 administracao@hospitalsantamonica.org
06
Hospital
Unimed
CIAS Vitria
Geral
3335-5000
3200-3555
www.unimedvitoria.com.br
07
Remoo
Unimed
Geral
08002839505
3335-5050
sbarbosa@unimedvx.com.br









PEI-ICES
ANEXO D - PLANO DE COMUNICAES



PEI-ICES ANEXO D Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. D-8/8

APNDICE V
RELATRIO DE INCIDENTE AMBIENTAL
N.: XX/ANO
1. INTRODUO
Fazer uma introduo informando sobre as condies do acidente, especialmente no que diz respeito
s possveis origens da emergncia e finalizar informando o objetivo do relatrio.
2. CONDIES METEOROLGICAS
Devem ser caracterizadas as condies meteorolgicas ao incio do combate e lanar as mudanas
significativas de condies meteorolgicas, em especial as que interferiram diretamente nas aes de
resposta.
3. DESCRIO DO ACIDENTE
Fazer um relato descritivo do incidente indicando a hora do alarme inicial, o volume do leo ou
substncia perigosa derramado sobre o mar. Descrever o cenrio do acidente lanando as informaes
relevantes para as tarefas de conteno do PEI-ICES: Mar, Direo e intensidade da corrente de
mar, direo e intensidade do vento, dados identificadores das embarcaes envolvidas, origem ou
suspeita de origem do derrame, avaliao da quantidade de leo derramado, coletas de amostras da
mancha de leo.
Descrever os possveis fatores externos que tenham contribudo para a ocorrncia ou agravamento do
incidente e de suas conseqncias. Descrever as provveis causas do incidente e de seus
agravamentos. Registrar os acidentes com pessoas.
4. AVALIAO DAS AES DE RESPOSTA
Fazer uma avaliao sumria do desempenho da equipe indicando os pontos fortes e pontos fracos
observados. Registrar dificuldades materiais e de treinamento de pessoal.
5. CONCLUSO
Elaborar uma concluso resumida do incidente enfatizando o desempenho geral da equipe.
6. RECOMENDAES
Listar as recomendaes do responsvel pela elaborao do relatrio.
7. RESPONSVEIS PELA ELABORAO DO RELATRIO
Anexos:
A. Comunicao Inicial do Incidente.
B. Comunicao de Encerramento do Incidente.
C. Relao de Pontos Positivos e Oportunidades de Melhorias.
D. Plano de Ao Corretiva (se houver).
E. Equipamentos e Materiais utilizados.
F. Relao dos Participantes.


















ANEXO E
FOTOS E FIGURAS




PEI-ICES
ANEXO E FOTOS E FIGURAS


PEI-ICES ANEXO E Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. E-2/5

01 Abastecimento de Embarcaes.

Figura 1 - Detalhes de procedimento padro para o abastecimento de embarcaes e dos tanques de armazenagem da EAb -
ICES.

PEI-ICES
ANEXO E FOTOS E FIGURAS


PEI-ICES ANEXO E Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. E-3/5

2 Vista area do ICES.


Figure 2- Vista area do ICES.

PEI-ICES
ANEXO E FOTOS E FIGURAS


PEI-ICES ANEXO E Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. E-4/5

3 - Vista Geral do Complexo Porturio de Tubaro e Praia Mole.

Figura 3 - Vista aera do ICES em relao ao Complexo Porturio de Tubaro e de Praia Mole.

PEI-ICES
ANEXO E FOTOS E FIGURAS


PEI-ICES ANEXO E Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. E-5/5

4 Mapa de Sensibilidade


Figure 4 Mapa de sensibilidade elaborado pelo MMA



Figure 5 - Extrato do Mapa de Sensibilidade elaborado pelo MMA (ESP 105).

















Anexo F
Ficha de Informao de Segurana de Produtos
Qumicos







PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-2/20




PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-3/20




PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-4/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-5/20


PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-6/20




PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-7/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-8/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-9/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-10/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-11/20




PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-12/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-13/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-14/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-15/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-16/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-17/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-18/20




PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-19/20



PEI-ICES
ANEXO F- FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO


PEI-ICES ANEXO F Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. F-20/20


















Anexo G
Dimensionamento de Recursos




PEI-ICES
ANEXO G DIMENSIONAMENTO DE RECURSOS



PEI-ICES ANEXO G Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. G-2/7

1. INTRODUO
A Resoluo CONAMA 398/08 determina que os recursos existentes em um Plano de Emergncia
sejam dimensionados observando-se os seguintes fatores relativos ao leo derramado sobre o mar:
Capacidade de conteno do leo flutuando; e
Capacidade de recolhimento do leo derramado.
A capacidade de resposta complementar da instalao dever ser assegurada por meio de recursos
prprios ou de terceiros provenientes de acordos previamente firmados, estabelecidos aos critrios de
descargas pequenas (8 m
3
) e mdias (at 200 m
3
) e de pior caso definidos a seguir.
2. DIMENSIONAMENTO DA CAPACIDADE DE RESPOSTA
2.1. Barreiras de Conteno
Neste item trataremos exclusivamente dos comprimentos de barreiras para conter a mancha de leo
decorrente da hiptese acidental de cada cenrio.
2.1.1 Atracao ou Desatracao de Embarcaes de Esporte Recreio.
Hiptese Acidental: Derrame de leo diesel/gasolina em decorrncia de fato ou acidente da
navegao envolvendo embarcaes de Esporte e Recreio que resultem em avaria estrutural da
embarcao.
Para esta hiptese acidental utilizaremos a estratgia de cercar a embarcao avariada. O
comprimento mximo para as embarcaes de esporte e recreio autorizadas a atracar ou fundear nas
adjacncias do ICES de 25 metros.
Considerando que o derrame ser de fluxo contnuo, o comprimento necessrio para envolver a
embarcao avariada ser de 50 metros.
2.1.2 Armazenamento de leo Diesel e Gasolina.
Hiptese Acidental: Derrame de leo diesel/gasolina sobre o mar decorrente de avaria estrutural dos
tanques da Estao de Abastecimento do Iate Clube do Esprito Santo (EAb-ICES).
Os tanques de armazenamento da EAb-ICES foram construdos dentro das mais modernas tcnicas
sendo jaquetados. Alm disto, o tanque subterrneo e protegido por uma camada de concreto
impedindo que o vazamento de combustvel extravase o tanque na parte subterrnea.
Considerando que o vazamento s pode ocorrer na parte superior do tanque atravs as redes e
vlvulas de abastecimento.
Para esta hiptese no haver necessidade de barreira de conteno. Assim sero necessrios dez
mantas absorventes e dois cordes de barreiras absorventes.


PEI-ICES
ANEXO G DIMENSIONAMENTO DE RECURSOS



PEI-ICES ANEXO G Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. G-3/7

2.1.3 Abastecimento dos Tanques de Armazenagem da EAb-ICES.
Hiptese Acidental: Derrame de combustvel em decorrncia de falha no procedimento de
abastecimento dos tanques de armazenamento.
O local onde o caminho posicionado para abastecer os tanques protegido por um dreno do tipo
boca de lobo que circunda totalmente o caminho.
Se houver um vazamento o combustvel contido no dreno e posteriormente retirado.
Assim no haver necessidade de outros materiais especficos para conteno do derramamento de
combustvel.
O procedimento de abastecimento est contemplado no Anexo H Diretrizes Ambientais.
2.1.4 Abastecimento de Embarcao.
Hiptese Acidental: Derrame de leo diesel/gasolina provocado por falha no procedimento de
abastecimento das embarcaes de esporte e recreio.
So duas as formas de abastecimento previstas para as embarcaes atracadas no ICES.
A primeira utilizando a EAb-ICES e a segunda o abastecimento a partir de um caminho
fornecedor.
Quando usando a segunda opo, o caminho dever ser posicionado na mesma rea em que se
posiciona o caminho que abastece a EAb-ICES.
O processo de abastecimento igual sendo apenas diferente no que diz respeito ao caminho
fornecedor.
Em ambos os casos dever ser estabelecido um cerco preventivo conforme determina a NORMAM 8
da Diretoria de Portos e Costas.
Nesta hiptese o comprimento mnimo de barreira deve ser igual a 50 metros (2 lances de 25 metros).
2.1.5 Esgoto Automtico das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de leo decorrente do afundamento da lancha combinado com falha do
sistema automtico de esgoto das embarcaes de esporte e recreio.
Por uma questo de segurana as embarcaes de esporte e recreio possuem um sistema automtico
de esgoto com o propsito de absorver pequenas entradas de gua nos pores e manter os pores
secos.
Eventualmente ocorrem vazamentos de leo para o poro das embarcaes em decorrncia de
manutenes mecnicas. A estratgia utilizada ser a de cercar a origem da mancha de leo (vlvula
de descarga da embarcao para o mar). A extenso desta sada para o mar de at 0,5 metros.
Neste adotaremos a utilizao dois cordes de barreira flutuante com 25 metros de comprimento,
totalizando 50 metros.


PEI-ICES
ANEXO G DIMENSIONAMENTO DE RECURSOS



PEI-ICES ANEXO G Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. G-4/7

2.1.6 Manuteno Mecnica nas Embarcaes Flutuando.
Hiptese Acidental: Afundamento da lancha em decorrncia de alteraes no sistema de
estanqueidade da lancha em decorrncia da atividade de manuteno.
Quando so determinadas a execuo de algumas atividades de manuteno e de reparos, existe a
possibilidade de se alterar os sistemas de estanqueidade das embarcaes em reparo ou manuteno,
provocando a afundamento da lancha.
Neste adotaremos a utilizao dois cordes de barreira flutuante com 25 metros de comprimento,
totalizando 50 metros.
2.1.7 Baldeao das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de efluente contaminado devido presena de produtos qumicos no
autorizados para a baldeao.
Esta hiptese acidental ser configurada sempre que se utilizar produtos qumicos que no sejam
biodegradveis.
A medida de controle para esta atividade a utilizao exclusiva de produtos biodegradveis durante a
baldeao das embarcaes.
2.1.8 Retirada de Efluentes Domsticos das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de efluentes sobre o mar em decorrncia de falha no procedimento de
retirada de efluentes de bordo.
Nem todas as embarcaes de esporte e recreio possuem sistema de armazenamento de efluentes
domsticos e esgoto sanitrio a bordo. Somente as embarcaes de maior porte (acima de 20 tons AB)
possuem este tipo de sistema.
As Normas e Procedimentos da Capitania dos Portos do Esprito Santo probem o lanamento de
esgotos domsticos e efluentes sanitrios sobre o mar quando as embarcaes esto operando em
guas interiores dos do ICES. O ICES est localizado dentro dos limites das guas interiores do Porto
de Praia Mole e de Tubaro.
Para as embarcaes maiores que possuem este tipo de sistema que contempla um poro especfico a
orientao que estes resduos e efluentes sejam retirados de bordo manualmente e dispostos em
coletores especfico disponibilizados pelo ICES. O volume do coletor de no mximo 0.01 m. Para
cercar eventuais derrames deste coletor sobre o mar sero necessrios 25 metros de barreiras de
conteno.
2.1.9 Retirada de Resduo Oleoso das Embarcaes.
Hiptese Acidental: Derrame de resduo oleoso sobre o mar em decorrncia de falha no
procedimento de retirada do resduo oleoso de bordo.
As embarcaes de esporte e recreio, independente do porte possuem um coletor dos resduos
prximo quilha.
O esgoto deste coletor feito de forma automtica ou manual .
A estratgia de conteno indica a necessidade de cercar a mancha de leo existente.
Para cercar eventuais derrames deste coletor sobre o mar sero necessrios 25 metros de barreiras
de conteno

PEI-ICES
ANEXO G DIMENSIONAMENTO DE RECURSOS



PEI-ICES ANEXO G Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. G-5/7

2.1.10 Operao do Sistema de Drenagem da Retro-rea do ICES.
Hiptese Acidental: Derrame acidental de efluentes domsticos sobre o mar decorrente de falha no
sistema de drenagem e de esgoto da retro-rea.
O ICES possui uma retro-rea onde so desenvolvidas diversas atividades que geram efluentes e
diversos. Estes efluentes so coletados em uma rede hidro-sanitria que permite o tratamento destes
resduos antes de serem laados ao mar.
Estes efluentes so dissolvidos na gua do mar sendo impossvel a sua coleta.
Desta forma o material necessrio para evitar o derrame de efluentes sobre o mar ser a colocao
de um lance de 25 metros de barreira flutuante cercando a descarga do efluente.
2.1.11 Limpeza de Peixes.
Hiptese Acidental: Descarga de resduos de peixes para o mar em decorrncia de falha no sistema
de coleta da bancada.
O ICES disponibiliza para os seus scios uma bancada de limpeza de peixes prxima ponta do cais
de atracao. A bancada possui um sistema coletor localizado logo abaixo do balco principal. O
coletor deve ser esvaziado rotineiramente no devndo transbordar sobre o mar. Sempre que o nvel
atingir valor prximo capacidade total (85%),dever ser descarregado para outro coletor a fim de ser
enviado para disposio final.
Considerando que estes resduos so biodegradveis a nica ao possvel o recolhimento manual
do material sobrenadante, no demandando a utilizao de barreiras de conteno.
CONCLUSO
Considerando todos os cenrios possveis, para o atendimento em Nvel I deveremos ter no mnimo
dois lances de 25 metros totalizando 50 metros de barreira flutuante.
2.2 RECOLHEDORES
Considerando os pequenos volumes possveis nas diversas hipteses acidentais, no foi identificada a
demanda por um equipamento de recolhimento de leo sobrenadante. Desta forma o PEI-ICES ser
dotado exclusivamente de recolhedores manuais que sero empregados aps a aplicao do material
absorvente sobre as possveis manchas de leo.
Para o ICES sero utilizados 05 recolhedores manuais.
2.2.1 Dispersantes Qumicos
A Resoluo CONAMA 398/08 informa que no autorizado o uso de dispersante qumico em rea
martima com profundidade inferior a 200 metros. Deste modo no est prevista a aplicao de
dispersantes qumicos sobre mancha de leo.
2.2.2 Disperso Mecnica
Somente nos casos de derrames de leo inferiores a 0.01 m que poder ser empregada a tcnica de
disperso mecnica.
Para esta tcnica sero empregadas pelo menos duas lanchas de apoio s operaes de combate ao
derrame de leo.
2.2.3 Armazenamento Temporrio
Para o armazenamento temporrio sero empregados dois tanques de 1000 litros.

PEI-ICES
ANEXO G DIMENSIONAMENTO DE RECURSOS



PEI-ICES ANEXO G Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. G-6/7

2.2.4 Absorventes
Os absorventes sero utilizados para limpeza final da rea do derramamento, para os locais
inacessveis aos recolhedores e, em alguns casos, para proteo de litorais vulnerveis em sua
extenso ou outras reas especiais.
a) Barreiras absorventes: 100 metros.
b) Dois Kits de material absorvente com capacidade de recolhimento de at 240 litros de leo.
2.3 CONFIGURAO DE MATERIAL
2.3.1 Nvel I
Item EQUIPAMENTOS PRIMRIOS Unid Quant
01 Lances de 25 metros de Barreira Seafence para guas interiores M 2
1

02 ncoras do Tipo Bruce (10 KG) U 02
03 Barra de Reboque (Tow Bar) U 02
04 Cabo para Rebocar Barreiras (3/8) (50 m) U 02

Item Embarcaes Unid Quant
05 Embarcaes de apoio s operaes de U 01
06 Bote flexvel U 02

Item Equipamentos Diversos Unid Quant
07
Conjunto de Ferramentas de Sapa (Ancinhos, Rastelos, Rodos,
Enxadas, carrinhos de mo, recolhedores manuais)
U 01
08 Tanques do tipo IBC de 1000 litros U 02

Item Equipamentos de Consumo Unid Quant
09 Manta absorvedora U 100
10 Barreiras absorventes de polipropileno de 8 M 30

Item Comunicaes Unid Quant
11 Transceptores VHF mvel (faixa martima) U 01
12 Transceptores VHF fixo (faixa martima)
2
U 01
13
Transceptores VHF mvel (faixa martima com canal exclusivo para
emergncia)
U 02

1
Totalizando 50 metros de barreira de conteno.
2
A ser disponibilizado no Cetro de Controle.


PEI-ICES
ANEXO G DIMENSIONAMENTO DE RECURSOS



PEI-ICES ANEXO G Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. G-7/7

14 Linha Telefnica U 02
15 Linha de Fax U 01
16 Binculos U 01















Anexo H
Diretrizes Ambientais para Embarcaes

PEI-ICES
ANEXO H DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA
EMBARCAES


PEI-ICES ANEXO H Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. H-2/5

Referncias Legais:
a) NPCP-ES 2001
b) LEI 9966/00

1 OBJETIVO
Estabelecer as principais Dicas e Boas Prticas Ambientais a serem passadas s tripulaes das
embarcaes que utilizam as instalaes nuticas do ICES, a fim de reduzir ao mnimo a probabilidade
de ocorrncia de incidentes ambientais nas reas prximas e adjacentes ao ICES.
2 INFORMAES BSICAS
Este anexo contm orientaes para: atividades de manuteno mecnica de motores, baldeao de
embarcaes, abastecimento, gerenciamento de efluentes e gerenciamento de resduos slidos.
A conscientizao ambiental dos tripulantes de uma embarcao a melhor maneira de prevenir e
reduzir a poluio marinha.
As tripulaes das embarcaes treinadas e conscientizadas adequadamente, constituem fator
fundamental para a preveno da poluio e reduo dos impactos ambientais provocados pelas
embarcaes.
3 NORMAS GERAIS DE SEGURANA E DE PROTEO AMBIENTAS.
Contrate somente profissionais qualificados pela Capitania dos Portos.
Verifique a Carteira de Identificao e Registro do profissional (CIR).
Teste os seus equipamentos de comunicao nas faixas VHF e HF.
Verifique a condio da bateria, nvel de leo do crter do motor e nvel do liquido de
resfriamento.
Verifique rigorosamente o seu material de salvatagem e se a bordo esto disponveis coletes
salva vidas em nmero suficiente para todos que iro embarcar.
Verifique os equipamentos de combate Incndio.
Inspecione o material de combate incndio, (prazo de validade e estado de conservao).
Mantenha contato com a Torre de Controle do ICES. Informe o destino e o tempo previsto do
passeio.
Estabelea uma rotina de verificao quanto a vazamentos de leo do motor e utilize mantas
absorventes sob os motores.
Programe as atividades de manuteno para o perodo diurno.
Faa uma verificao detalhada e sem improvisos dos motores e equipamentos eltricos.
Colete todo o lixo gerado no passeio e o retire para terra em local para isto designado pelo
ICES.
Antes de se fazer ao mar, informe torre de controle o seu planejamento de viagem.

PEI-ICES
ANEXO H DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA
EMBARCAES


PEI-ICES ANEXO H Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. H-3/5

4 ATIVIDADES DE MANUTENO
As atividades de manuteno desenvolvidas a bordo das embarcaes so particularmente
perigosas pela possibilidade de causar derrames de leo sobre o mar e consequentemente
pelos impactos ambientais gerados.
Antes de iniciar as tarefas de manuteno faa uma verificao no sistema de esgoto da
embarcao e certifique-se que ele esteja na posio manual e a bomba na posio
desligada.
Verifique se est disponvel o Kit absorvente para 50 litros (O ICES tem a especificao deste
material).
Poro com leo deve ser esgotado manualmente (bomba pneumtica ou manual) para um
contentor de at 50 litros.
Antes de esgotar o poro, inspecione o poro para ver se ele est realmente limpo e sem
leo sobrenadante.
Mantenha em dia o cumprimento das rotinas de manuteno preventivas definidas pelo
fabricante dos equipamentos.
5 BALDEAO DE EMBARCAES
Usar somente produtos biodegradveis.
Solicite ao ICES a Lista de Produtos autorizados para uso na Marina do ICES e mantenha
uma cpia a bordo.
Reduza o uso de detergentes e dispersantes baldeando o seu barco com mais freqncia e
utilize principalmente gua doce.
Substitua os limpadores qumicos por vinagre, sucos ctricos.
6 GERENCIAMENTO DE EFLUENTES
proibido efetuar qualquer tipo de esgoto, com descarga direta para o mar, durante a
permanncia no per da Marina do ICES (NPCP-ES).
proibido o lanamento de efluentes sanitrios no mar dentro dos limites das guas
interiores na Baa do Esprito Santo.
Manter isolado o sistema de esgoto sanitrio das embarcaes enquanto elas estiverem nas
adjacncias do ICES.
7 ABASTECIMENTO DE LEO
Programar sempre as atividades de abastecimento de leo lubrificante e combustvel para o
perodo diurno.
A NPCP-ES define que os abastecimentos noturnos devem ser evitados. Caso no seja
possvel realizar o abastecimento no perodo diurno um esquema especial de preveno
dever ser estabelecido.
Evite manter os tanques de leo combustvel com mais de 90% da sua capacidade.
O material para combate emergncia provocada por derrame de leo dever estar
disponvel durante todo o perodo em que estiver se desenvolvendo o abastecimento.
O abastecimento dever se efetuado de acordo com os procedimentos constantes do
apndice I.

PEI-ICES
ANEXO H DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA
EMBARCAES


PEI-ICES ANEXO H Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. H-4/5

O abastecimento dever ser interrompido sempre que forem identificados riscos de acidentes
ambientais.
8 GERENCIAMENTO DE RESDUOS SLIDOS
O resduo domstico de bordo dever estar acondicionado de acordo com os procedimentos
de coleta seletiva vigente no ICES.
A queima de resduos domsticos a bordo no permitida.
Nunca jogue no mar resduo oleoso e lquido refrigerante de motores.
Verifique se o ICES possui as facilidades para recolher o resduo slido gerado a bordo.
Mantenha separado o resduo contaminado com derivados de hidrocarboneto. Isto diminuir
os custos de gerenciamento dos resduos.
Deposite lmpadas queimadas e baterias usadas nos locais indicados pela Marina do ICES.
No misture resduos contaminados com leo com os demais resduos.

9 RESDUOS DE PEIXES
Resduos orgnicos de peixes podem ser descarregados somente em mar aberto.
Limpe os peixes enquanto estiver em mar aberto e durante o trajeto de volta.
No descarregue os resduos de peixes em guas interiores.
Em guas interiores colete os resduos de peixes em sacolas de lixo e deposite nos locais
apropriados da marina.







PEI-ICES
ANEXO H DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA
EMBARCAES


PEI-ICES ANEXO H Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. H-5/5

APNDICE I
LISTA DE VERIFICAO DE ABASTECIMENTO DE EMBARCAES
N. DESCRIO S/N
01 A embarcao est atracada com segurana?
02 Existem meios seguros de acesso embarcao?
03 O cerco preventivo foi estabelecido?
1

04
As restries contra o fumo, utilizao de equipamentos eltricos e eletrnicos no
aprovados para uso esto sendo observadas?

05
Existe efetiva vigilncia na tomada de recebimento de combustvel durante a
operao?

06
Os extintores, mangueiras de incndio e o material de combate poluio esto
em boas condies e posicionados prximos tomada de abastecimento?

07 A rea da tomada de abastecimento est adequadamente iluminada?
08 A tripulao a bordo suficiente para atendimentos das situaes de emergncia?
09
Os alarmes de nvel alto dos tanques da embarcao a ser abastecida esto
operando normalmente e sendo usados?

10 Foi acordado o procedimento para parada em emergncia do bombeio?
11
O PEI-ICES do conhecimento de todos os envolvidos na atividade de
abastecimento?

12 O sistema de esgoto automtico da embarcao est desalimentado?
13 O Caminho fornecedor est autorizado e cadastrado no ICES?
14 O Caminho fornecedor est adequadamente aterrado?
15 O volume do tanque recebedor est corretamente definido?
16 Foi adequadamente acertada a vazo inicial do abastecimento?
17
O mangote de abastecimento est em bom estado e dentro da validade do
certificado de teste?










1
Este item obrigatrio de acordo com a NORMAM 08 da Marinha do Brasil.














Anexo H
Diretrizes Ambientais para Embarcaes

PEI-ICES
ANEXO H DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA
EMBARCAES


PEI-ICES ANEXO H Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. H-2/5

Referncias Legais:
a) NPCP-ES 2001
b) LEI 9966/00

1 OBJETIVO
Estabelecer as principais Dicas e Boas Prticas Ambientais a serem passadas s tripulaes das
embarcaes que utilizam as instalaes nuticas do ICES, a fim de reduzir ao mnimo a probabilidade
de ocorrncia de incidentes ambientais nas reas prximas e adjacentes ao ICES.
2 INFORMAES BSICAS
Este anexo contm orientaes para: atividades de manuteno mecnica de motores, baldeao de
embarcaes, abastecimento, gerenciamento de efluentes e gerenciamento de resduos slidos.
A conscientizao ambiental dos tripulantes de uma embarcao a melhor maneira de prevenir e
reduzir a poluio marinha.
As tripulaes das embarcaes treinadas e conscientizadas adequadamente, constituem fator
fundamental para a preveno da poluio e reduo dos impactos ambientais provocados pelas
embarcaes.
3 NORMAS GERAIS DE SEGURANA E DE PROTEO AMBIENTAS.
Contrate somente profissionais qualificados pela Capitania dos Portos.
Verifique a Carteira de Identificao e Registro do profissional (CIR).
Teste os seus equipamentos de comunicao nas faixas VHF e HF.
Verifique a condio da bateria, nvel de leo do crter do motor e nvel do liquido de
resfriamento.
Verifique rigorosamente o seu material de salvatagem e se a bordo esto disponveis coletes
salva vidas em nmero suficiente para todos que iro embarcar.
Verifique os equipamentos de combate Incndio.
Inspecione o material de combate incndio, (prazo de validade e estado de conservao).
Mantenha contato com a Torre de Controle do ICES. Informe o destino e o tempo previsto do
passeio.
Estabelea uma rotina de verificao quanto a vazamentos de leo do motor e utilize mantas
absorventes sob os motores.
Programe as atividades de manuteno para o perodo diurno.
Faa uma verificao detalhada e sem improvisos dos motores e equipamentos eltricos.
Colete todo o lixo gerado no passeio e o retire para terra em local para isto designado pelo
ICES.
Antes de se fazer ao mar, informe torre de controle o seu planejamento de viagem.

PEI-ICES
ANEXO H DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA
EMBARCAES


PEI-ICES ANEXO H Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. H-3/5

4 ATIVIDADES DE MANUTENO
As atividades de manuteno desenvolvidas a bordo das embarcaes so particularmente
perigosas pela possibilidade de causar derrames de leo sobre o mar e consequentemente
pelos impactos ambientais gerados.
Antes de iniciar as tarefas de manuteno faa uma verificao no sistema de esgoto da
embarcao e certifique-se que ele esteja na posio manual e a bomba na posio
desligada.
Verifique se est disponvel o Kit absorvente para 50 litros (O ICES tem a especificao deste
material).
Poro com leo deve ser esgotado manualmente (bomba pneumtica ou manual) para um
contentor de at 50 litros.
Antes de esgotar o poro, inspecione o poro para ver se ele est realmente limpo e sem
leo sobrenadante.
Mantenha em dia o cumprimento das rotinas de manuteno preventivas definidas pelo
fabricante dos equipamentos.
5 BALDEAO DE EMBARCAES
Usar somente produtos biodegradveis.
Solicite ao ICES a Lista de Produtos autorizados para uso na Marina do ICES e mantenha
uma cpia a bordo.
Reduza o uso de detergentes e dispersantes baldeando o seu barco com mais freqncia e
utilize principalmente gua doce.
Substitua os limpadores qumicos por vinagre, sucos ctricos.
6 GERENCIAMENTO DE EFLUENTES
proibido efetuar qualquer tipo de esgoto, com descarga direta para o mar, durante a
permanncia no per da Marina do ICES (NPCP-ES).
proibido o lanamento de efluentes sanitrios no mar dentro dos limites das guas
interiores na Baa do Esprito Santo.
Manter isolado o sistema de esgoto sanitrio das embarcaes enquanto elas estiverem nas
adjacncias do ICES.
7 ABASTECIMENTO DE LEO
Programar sempre as atividades de abastecimento de leo lubrificante e combustvel para o
perodo diurno.
A NPCP-ES define que os abastecimentos noturnos devem ser evitados. Caso no seja
possvel realizar o abastecimento no perodo diurno um esquema especial de preveno
dever ser estabelecido.
Evite manter os tanques de leo combustvel com mais de 90% da sua capacidade.
O material para combate emergncia provocada por derrame de leo dever estar
disponvel durante todo o perodo em que estiver se desenvolvendo o abastecimento.
O abastecimento dever se efetuado de acordo com os procedimentos constantes do
apndice I.

PEI-ICES
ANEXO H DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA
EMBARCAES


PEI-ICES ANEXO H Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. H-4/5

O abastecimento dever ser interrompido sempre que forem identificados riscos de acidentes
ambientais.
8 GERENCIAMENTO DE RESDUOS SLIDOS
O resduo domstico de bordo dever estar acondicionado de acordo com os procedimentos
de coleta seletiva vigente no ICES.
A queima de resduos domsticos a bordo no permitida.
Nunca jogue no mar resduo oleoso e lquido refrigerante de motores.
Verifique se o ICES possui as facilidades para recolher o resduo slido gerado a bordo.
Mantenha separado o resduo contaminado com derivados de hidrocarboneto. Isto diminuir
os custos de gerenciamento dos resduos.
Deposite lmpadas queimadas e baterias usadas nos locais indicados pela Marina do ICES.
No misture resduos contaminados com leo com os demais resduos.

9 RESDUOS DE PEIXES
Resduos orgnicos de peixes podem ser descarregados somente em mar aberto.
Limpe os peixes enquanto estiver em mar aberto e durante o trajeto de volta.
No descarregue os resduos de peixes em guas interiores.
Em guas interiores colete os resduos de peixes em sacolas de lixo e deposite nos locais
apropriados da marina.







PEI-ICES
ANEXO H DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA
EMBARCAES


PEI-ICES ANEXO H Reviso: 01 DATA: 07/03/2011 Pg. H-5/5

APNDICE I
LISTA DE VERIFICAO DE ABASTECIMENTO DE EMBARCAES
N. DESCRIO S/N
01 A embarcao est atracada com segurana?
02 Existem meios seguros de acesso embarcao?
03 O cerco preventivo foi estabelecido?
1

04
As restries contra o fumo, utilizao de equipamentos eltricos e eletrnicos no
aprovados para uso esto sendo observadas?

05
Existe efetiva vigilncia na tomada de recebimento de combustvel durante a
operao?

06
Os extintores, mangueiras de incndio e o material de combate poluio esto
em boas condies e posicionados prximos tomada de abastecimento?

07 A rea da tomada de abastecimento est adequadamente iluminada?
08 A tripulao a bordo suficiente para atendimentos das situaes de emergncia?
09
Os alarmes de nvel alto dos tanques da embarcao a ser abastecida esto
operando normalmente e sendo usados?

10 Foi acordado o procedimento para parada em emergncia do bombeio?
11
O PEI-ICES do conhecimento de todos os envolvidos na atividade de
abastecimento?

12 O sistema de esgoto automtico da embarcao est desalimentado?
13 O Caminho fornecedor est autorizado e cadastrado no ICES?
14 O Caminho fornecedor est adequadamente aterrado?
15 O volume do tanque recebedor est corretamente definido?
16 Foi adequadamente acertada a vazo inicial do abastecimento?
17
O mangote de abastecimento est em bom estado e dentro da validade do
certificado de teste?










1
Este item obrigatrio de acordo com a NORMAM 08 da Marinha do Brasil.













Anexo I
Termo de Compromisso

PEI-ICES
ANEXO I TERMO DE COMPROMISSO

PEI-ICES ANEXO I Reviso: 01 DATA: 06/03/2011 Pg. I-2/2

TERMO DE COMPROMISSO
IATE CLUBE DO ESPRITO SANTO
Com usurio das instalaes nuticas do Iate Clube do Esprito Santo (ICES) Eu, Nome do proprietrio
da embarcao, Proprietrio da Embarcao (nome e registro na CP-ES) confirmo que tomei
conhecimento e entendi as normas ambientais estabelecidas pelo ICES e farei o mximo esforo para
proteger o ambiente marinho adjacente ao ICES em conformidade dom a legislao aplicada s
atividades nuticas pela Marinha do Brasil e pelos rgos ambientais competentes do Estado do
Esprito Santo e do Municpio de Vitria.
Desde j informo que tanto os meus convidados como a minha tripulao e eu prprio estaremos
empenhado e comprometidos a:
1. Cumprir o Declogo de Segurana elaborado pela Marinha do Brasil.
2. Coletar em recipientes separados os resduos secos dos midos.
3. Manter separados os resduos classe um (lmpadas fluorescentes, baterias e pilhas).
4. Coletar separadamente os efluentes oleosos gerados a bordo e s fazer a disposio aps a
atracao nos locais pr-determinados pelo ICES.
5. Adotar as precaues e os cuidados necessrios para evitar derrames de leo sobre o mar.
6. Conduzir os reparos e as manutenes somente em reas determinadas pelo ICES.
7. Envidar todos os esforos para conter os resduos de raspagem de casco.
8. S retirar os efluentes do poro dentro das regras definidas pelo ICES e observando todas as
regras legais aplicadas a esta atividade.
9. Nunca fazer descarga de esgoto sanitrio diretamente para o mar.
10. Economizar gua a bordo instalando torneiras de fechamento automtico a bordo.
11. Somente usar os produtos biodegradveis autorizados pelo ICES nas atividades de baldeao.
12. Operar a embarcao sempre de forma segura conforme previsto e orientado pela Marinha do
Brasil, especialmente quando em manobra de atracao e desatracao das embarcaes.
13. Sempre respeitar o meio ambiente marinho incluindo os recursos biolgicos da rea onde estiver
navegando.
14. Promover e implementar a bordo as boas prticas ambientais elaboradas pelo ICES.
Vitria, em xx de xxx de 2011.
Proprietrio de Embarcao Gerente Operacional do ICES

Nome completo e Identidade Nome completo e identidade












Anexo J
Carta de Cobrana

PEI-ICES
ANEXO J CARTA DE COBRANA


PEI-ICES ANEXO J Reviso: 01 DATA: 06/03/2011 Pg. J-2/3


1. OBJETIVO
Estabelecer o procedimento de envio de carta de cobrana ao proprietrio das embarcaes quando o
Coordenador de Resposta tiver a convico de que a poluio causada no mar decorreu de atividade da
embarcao em desacordo com as regras definidas pelo ICES.

2. DIRETRIZES
Imediatamente aps a ocorrncia de um incidente ambiental deve ser realizada uma vistoria sumria
para identificar a origem da poluio.
Quando esta origem for identificada como sendo de uma embarcao de esporte e recreio o ICES
dever elaborar uma carta de cobrana notificando o proprietrio da lancha do fato.
















PEI-ICES
ANEXO J CARTA DE COBRANA


PEI-ICES ANEXO J Reviso: 01 DATA: 06/03/2011 Pg. J-3/3

MODELO CARTA DE COBRANA

Vitria, _____ de ____________ de ____.

Ao: Senhor Proprietrio da
Ref. Incidente Ambiental N.

Prezado Senhor Proprietrio,

Estamos informando ao Sr. _______________________ que a embarcao de sua propriedade, devido a
problemas operacionais no conhecidos por ns, derramou aproximadamente ___litros de leo no mar s
horas do dia ___ /___ /___.
Este fato nos leva a responsabiliz-lo por todos os custos despendidos para as operaes de limpeza e
recolhimento, bem como pelas demais conseqncias decorrentes do incidente.

Atenciosamente,



Gerente do ICES
CARIMBO DO ICES


Recebida:
PROPRIETRIO DA EMBARCAO