You are on page 1of 13

LA ETAPA INTERMEDIA EN EL CDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

De acuerdo al artculo 211 del citado ordenamiento, el procedimiento penal comprende las siguientes
etapas:
I.

La de investigacin, que comprende las siguientes fases:


a)

Investigacin inicial, que comienza con la presentacin de la denuncia, querella u otro


requisito equivalente y concluye cuando el imputado queda a disposicin del Juez de
control para que se le formule imputacin, e

b)

Investigacin complementaria, que comprende desde la formulacin de la imputacin y se


agota una vez que se haya cerrado la investigacin;

II.

La intermedia o de preparacin del juicio, que comprende desde la formulacin de la acusacin


hasta el auto de apertura del juicio, y

III.

La de juicio, que comprende desde que se recibe el auto de apertura a juicio hasta la sentencia
emitida por el Tribunal de enjuiciamiento.

La investigacin no se interrumpe ni se suspende durante el tiempo en que se lleve a cabo la


audiencia inicial hasta su conclusin o durante la vspera de la ejecucin de una orden de aprehensin. El
ejercicio de la accin inicia con la solicitud de citatorio a audiencia inicial, puesta a disposicin del
detenido ante la autoridad judicial o cuando se solicita la orden de aprehensin o comparecencia, con lo
cual el Ministerio Pblico no perder la direccin de la investigacin.
El proceso dar inicio con la audiencia inicial, y terminar con la sentencia firme.
El titulo sptimo regula la etapa intermedia en los siguientes trminos:
Artculo 334. Objeto de la etapa intermedia
La etapa intermedia tiene por objeto el ofrecimiento y admisin de los medios de prueba, as como la
depuracin de los hechos controvertidos que sern materia del juicio.
Esta etapa se compondr de dos fases, una escrita y otra oral. La fase escrita iniciar con el escrito
de acusacin que formule el Ministerio Pblico y comprender todos los actos previos a la celebracin de
la audiencia intermedia. La segunda fase dar inicio con la celebracin de la audiencia intermedia y
culminar con el dictado del auto de apertura a juicio.
Artculo 335. Contenido de la acusacin
Una vez concluida la fase de investigacin complementaria, si el Ministerio Pblico estima que la
investigacin aporta elementos para ejercer la accin penal contra el imputado, presentar la acusacin.
La acusacin del Ministerio Pblico, deber contener en forma clara y precisa:
I.

La individualizacin del o los acusados y de su Defensor;

II.

La identificacin de la vctima u ofendido y su Asesor jurdico;

III.

La relacin clara, precisa, circunstanciada y especfica de los hechos atribuidos en modo,


tiempo y lugar, as como su clasificacin jurdica;

IV.

La relacin de las modalidades del delito que concurrieren;

1 de 132

V.

La autora o participacin concreta que se atribuye al acusado;

VI.

La expresin de los preceptos legales aplicables;

VII.

El sealamiento de los medios de prueba que pretenda ofrecer, as como la prueba anticipada
que se hubiere desahogado en la etapa de investigacin;

VIII.

El monto de la reparacin del dao y los medios de prueba que ofrece para probarlo;

IX.

La pena o medida de seguridad cuya aplicacin se solicita incluyendo en su caso la


correspondiente al concurso de delitos;

X.

Los medios de prueba que el Ministerio Pblico pretenda presentar para la individualizacin de
la pena y en su caso, para la procedencia de sustitutivos de la pena de prisin o suspensin de
la misma;

XI.

La solicitud de decomiso de los bienes asegurados;

XII.

La propuesta de acuerdos probatorios, en su caso, y

XIII.

La solicitud de que se aplique alguna forma de terminacin anticipada del proceso cuando sta
proceda.

La acusacin slo podr formularse por los hechos y personas sealadas en el auto de vinculacin a
proceso, aunque se efecte una distinta clasificacin, la cual deber hacer del conocimiento de las
partes.
Si el Ministerio Pblico o, en su caso, la vctima u ofendido ofrecieran como medios de prueba la
declaracin de testigos o peritos, debern presentar una lista identificndolos con nombre, apellidos,
domicilio y modo de localizarlos, sealando adems los puntos sobre los que versarn los interrogatorios.
Artculo 336. Actuacin de la vctima u ofendido
Una vez presentada la acusacin, el Juez de control ordenar su notificacin a las partes al da
siguiente. Al acusado y su Defensor, a la vctima u ofendido por conducto de su Asesor jurdico, se les
entregar copia de la acusacin. Para estar en condiciones de sealar fecha de audiencia intermedia, el
Ministerio Pblico deber poner a disposicin de las dems partes todos los antecedentes acumulados
durante la investigacin.
Artculo 337. Descubrimiento probatorio
El descubrimiento probatorio a cargo del Ministerio Pblico, consiste en la entrega material a la
defensa, de copia de los registros de la investigacin, como del acceso que debe dar a la defensa
respecto de las evidencias materiales recabadas durante la investigacin. La entrega de las copias
solicitadas y el acceso a las evidencias materiales referidas, deber efectuarlo el Ministerio Pblico
inmediatamente que le sea solicitado por la defensa. Por su parte, el descubrimiento probatorio a cargo
de la defensa, consiste en la entrega material al Ministerio Pblico de copia de los registros con los que
cuente y que pretenda ofrecerlos como medios de prueba para ser desahogados en juicio. La defensa
slo estar obligada a descubrir aquellos medios de prueba que pretenda llevar a juicio como prueba.
Para los efectos de este artculo se entender por registros de la investigacin, todos los documentos
que integren la carpeta de investigacin, as como fotografas, videos con o sin audio, grabaciones de
voz, informes periciales y pruebas periciales que obren en cualquier tipo de soporte o archivo electrnico.
Con el objeto de obtener copia de registros que obren en soportes electrnicos, la defensa proporcionar
al Ministerio Pblico los medios necesarios para ello.

2 de 132

Tratndose del acceso a las evidencias materiales que obren en la carpeta de investigacin, ello
implicar el derecho de la defensa de obtener imgenes fotografiadas o videofilmadas de las mismas, as
como la prctica de pericias a cargo de peritos de la defensa, o a peticin de la misma si no los hubiere,
la prctica de pericias a cargo de peritos oficiales sobre dichas evidencias.
El Ministerio Pblico deber efectuar en favor de la defensa su descubrimiento en un plazo de cinco
das, contados a partir de que se hubieren satisfecho los supuestos previstos en el artculo 335. Lo
anterior sin perjuicio de la obligacin del Ministerio Pblico de dar acceso al imputado y su Defensor del
contenido de la carpeta de investigacin cuando as lo soliciten.
Artculo 338. Coadyuvancia en la acusacin
Dentro de los tres das siguientes de la notificacin de la acusacin formulada por el Ministerio
Pblico, la vctima u ofendido podrn mediante escrito:
I.

Constituirse como coadyuvantes en el proceso;

II.

Sealar los vicios formales de la acusacin y requerir su correccin;

III.

Ofrecer los medios de prueba que estime necesarios para complementar la acusacin del
Ministerio Pblico debiendo hacerlo de su conocimiento por conducto del juez. En tal caso, el
Ministerio Pblico, a ms tardar dentro del plazo de veinticuatro horas a partir de que haya
recibido el ofrecimiento de medios de prueba de la vctima, deber comunicarlo al imputado o a
su Defensor para que comparezcan ante su presencia en un plazo que no deber exceder de
cuarenta y ocho horas contadas a partir del da siguiente de haberse efectuado la notificacin, a
tomar conocimiento de ello y, en su caso, para que de as convenir a sus intereses, soliciten la
expedicin de copia de los mismos y/o su acceso segn lo que proceda. La entrega de las
copias respectivas y del acceso en su caso a las evidencias materiales, deber hacerse
inmediatamente as sea solicitado por la defensa. Una vez que el Ministerio Pblico entregue
copia al imputado o a su defensa de dichos registros y/o les d acceso a ellos y, siempre y
cuando la defensa no haya solicitado dentro de los tres das siguientes a que ello aconteciere
que se d acceso a sus peritos para la toma de fotografas, videos o prctica de alguna pericial
y notificar a la defensa el cierre del descubrimiento probatorio. En caso que la defensa haya
solicitado el acceso con peritos a los medios probatorios ofrecidos por la vctima u ofendido
dentro del plazo sealado, contar con un nuevo plazo de tres das contados a partir del da
siguiente de su solicitud para presentarlos ante el Ministerio Pblico, a fin de que en presencia
del mismo lleven a cabo la toma de fotografas o videos o muestras en su caso, o la prctica de
pericia respectiva, hecho lo cual, el Ministerio Pblico har constar en la carpeta de
investigacin el cierre del descubrimiento probatorio a su cargo notificndolo a la defensa para
los efectos del artculo 340.

IV.

Solicitar el pago de la reparacin del dao y cuantificar su monto.

Artculo 339. Reglas generales de la coadyuvancia


Si la vctima u ofendido se constituyera en coadyuvante del Ministerio Pblico, le sern aplicables en
lo conducente las formalidades previstas para la acusacin de aqul. El Juez de control deber correr
traslado de dicha solicitud a las partes.
La coadyuvancia en la acusacin por parte de la vctima u ofendido no alterar las facultades
concedidas por este Cdigo y dems legislacin aplicable al Ministerio Pblico, ni lo eximir de sus
responsabilidades.
Si se trata de varias vctimas u ofendidos podrn nombrar un representante comn, siempre que no
exista conflicto de intereses.

3 de 132

Artculo 340. Actuacin del imputado en la fase escrita de la etapa intermedia


Dentro de los diez das siguientes a la notificacin de la solicitud de coadyuvancia de la vctima u
ofendido, el acusado o su Defensor, mediante escrito dirigido al Ministerio Pblico, o bien en audiencia
intermedia:
I.

Podrn sealar vicios formales del escrito de acusacin y pronunciarse sobre las observaciones
del coadyuvante y si lo consideran pertinente, requerir su correccin. No obstante, la defensa
tendr la misma oportunidad en la audiencia intermedia;

II.

Podr solicitar la acumulacin o separacin de acusaciones, o

III.

Podr manifestarse sobre los acuerdos probatorios.

Deber descubrir los medios de prueba que pretenda desahogar en juicio para tal efecto, a partir de
este momento y hasta en un plazo mximo de diez das deber entregar fsica y materialmente a las
dems partes dichos medios de prueba, con salvedad del informe pericial el cual deber ser entregado a
ms tardar el da de la celebracin de la audiencia intermedia, sin perjuicio de que se anuncie en este
momento.
El escrito del acusado o su Defensor se notificar al Ministerio Pblico y al coadyuvante dentro de las
veinticuatro horas siguientes a su comparecencia.
Artculo 341. Citacin a la audiencia
El Juez de control sealar fecha para que se lleve a cabo la audiencia intermedia, la cual deber
tener lugar en un plazo que no podr ser menor a diez ni exceder de veinte das a partir de que fenezca
el plazo establecido en el artculo anterior para el descubrimiento probatorio de la defensa.
Previa celebracin de la audiencia intermedia, el Juez de control podr, por una sola ocasin y a
solicitud de la defensa, diferir, hasta por diez das, la celebracin de la audiencia intermedia. Para tal
efecto, la defensa deber exponer las razones por las cuales ha requerido dicho diferimiento.
Artculo 342. Inmediacin en la audiencia intermedia
La audiencia intermedia ser conducida por el Juez de control, quien la presidir en su integridad y se
desarrollar oralmente. Es indispensable la presencia permanente del Juez de control, el Ministerio
Pblico, y el Defensor durante la audiencia.
La vctima u ofendido o su Asesor jurdico debern concurrir, pero su inasistencia no suspende el
acto, aunque si sta fue injustificada, se tendr por desistida su pretensin en el caso de que se hubiera
constituido como coadyuvante del Ministerio Pblico.
Artculo 343. Unin y separacin de acusacin
Cuando el Ministerio Pblico formule diversas acusaciones que el Juez de control considere
conveniente someter a una misma audiencia del debate, y siempre que ello no perjudique el derecho de
defensa, podr unirlas y decretar la apertura de un solo juicio, si ellas estn vinculadas por referirse a un
mismo hecho, a un mismo acusado o porque deben ser examinadas los mismos medios de prueba.
El Juez de control podr dictar autos de apertura del juicio separados, para distintos hechos o
diferentes acusados que estn comprendidos en una misma acusacin, cuando, de ser conocida en una
sola audiencia del debate, pudiera provocar graves dificultades en la organizacin o el desarrollo de la
audiencia del debate o afectacin del derecho de defensa, y siempre que ello no implique el riesgo de
provocar decisiones contradictorias.
Artculo 344. Desarrollo de la audiencia

4 de 132

Al inicio de la audiencia el Ministerio Pblico realizar una exposicin resumida de su acusacin,


seguida de las exposiciones de la vctima u ofendido y el acusado por s o por conducto de su Defensor;
acto seguido las partes podrn deducir cualquier incidencia que consideren relevante presentar.
Asimismo, la Defensa promover las excepciones que procedan conforme a lo que se establece en este
Cdigo.
Desahogados los puntos anteriores y posterior al establecimiento en su caso de acuerdos probatorios,
el Juez se cerciorar de que se ha cumplido con el descubrimiento probatorio a cargo de las partes y, en
caso de controversia abrir debate entre las mismas y resolver lo procedente.
Si es el caso que el Ministerio Pblico o la vctima u ofendido ocultaron una prueba favorable a la
defensa, el Juez en el caso del Ministerio Pblico proceder a dar vista a su superior para los efectos
conducentes. De igual forma impondr una correccin disciplinaria a la vctima u ofendido.
Artculo 345. Acuerdos probatorios
Los acuerdos probatorios son aquellos celebrados entre el Ministerio Pblico y el acusado, sin
oposicin fundada de la vctima u ofendido, para aceptar como probados alguno o algunos de los hechos
o sus circunstancias.
Si la vctima u ofendido se opusieren, el Juez de control determinar si es fundada y motivada la
oposicin, de lo contrario el Ministerio Pblico podr realizar el acuerdo probatorio.
El Juez de control autorizar el acuerdo probatorio, siempre que lo considere justificado por existir
antecedentes de la investigacin con los que se acredite el hecho.
En estos casos, el Juez de control indicar en el auto de apertura del juicio los hechos que tendrn
por acreditados, a los cuales deber estarse durante la audiencia del juicio oral.
Artculo 346. Exclusin de medios de prueba para la audiencia del debate
Una vez examinados los medios de prueba ofrecidos y de haber escuchado a las partes, el Juez de
control ordenar fundadamente que se excluyan de ser rendidos en la audiencia de juicio, aquellos
medios de prueba que no se refieran directa o indirectamente al objeto de la investigacin y sean tiles
para el esclarecimiento de los hechos, as como aquellos en los que se actualice alguno de los siguientes
supuestos:
I.

Cuando el medio de prueba se ofrezca para generar efectos dilatorios, en virtud de ser:
a)

Sobreabundante: por referirse a diversos medios de prueba del mismo tipo, testimonial o
documental, que acrediten lo mismo, ya superado, en reiteradas ocasiones;

b)

Impertinentes: por no referirse a los hechos controvertidos, o

c)

Innecesarias: por referirse a hechos pblicos, notorios o incontrovertidos;

II.

Por haberse obtenido con violacin a derechos fundamentales;

III.

Por haber sido declaradas nulas, o

IV.

Por ser aquellas que contravengan las disposiciones sealadas en este Cdigo para su
desahogo.

En el caso de que el Juez estime que el medio de prueba sea sobreabundante, dispondr que la parte
que la ofrezca reduzca el nmero de testigos o de documentos, cuando mediante ellos desee acreditar
los mismos hechos o circunstancias con la materia que se someter a juicio.

5 de 132

Asimismo, en los casos de delitos contra la libertad y seguridad sexuales y el normal desarrollo
psicosexual, el Juez excluir la prueba que pretenda rendirse sobre la conducta sexual anterior o
posterior de la vctima.
La decisin del Juez de control de exclusin de medios de prueba es apelable.
Artculo 347. Auto de apertura a juicio
Antes de finalizar la audiencia, el Juez de control dictar el auto de apertura de juicio que deber
indicar:
I.

El Tribunal de enjuiciamiento competente para celebrar la audiencia de juicio, as como la fecha


y hora fijadas para la audiencia;

II.

La individualizacin de los acusados;

III.

Las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones formales que se hubieren
realizado en ellas, as como los hechos materia de la acusacin;

IV.

Los acuerdos probatorios a los que hubieren llegado las partes;

V.

Los medios de prueba admitidos que debern ser desahogados en la audiencia de juicio, as
como la prueba anticipada;

VI.

Los medios de pruebas que, en su caso, deban de desahogarse en la audiencia de


individualizacin de las sanciones y de reparacin del dao;

VII.

Las medidas de resguardo de identidad y datos personales que procedan en trminos de este
Cdigo;

VIII.

Las personas que deban ser citadas a la audiencia de debate, y

IX.

Las medidas cautelares que hayan sido impuestas al acusado.

El Juez de control har llegar el mismo al Tribunal de enjuiciamiento competente dentro de los cinco
das siguientes de haberse dictado y pondr a su disposicin los registros, as como al acusado.

Disposiciones generales sobre la prueba:


Artculo 356. Libertad probatoria
Todos los hechos y circunstancias aportados para la adecuada solucin del caso sometido a juicio,
podrn ser probados por cualquier medio pertinente producido e incorporado de conformidad con este
Cdigo.
Artculo 357. Legalidad de la prueba
La prueba no tendr valor si ha sido obtenida por medio de actos violatorios de derechos
fundamentales, o si no fue incorporada al proceso conforme a las disposiciones de este Cdigo.
Artculo 358. Oportunidad para la recepcin de la prueba
La prueba que hubiere de servir de base a la sentencia deber desahogarse durante la audiencia de
debate de juicio, salvo las excepciones expresamente previstas en este Cdigo.
Artculo 359. Valoracin de la prueba

6 de 132

El Tribunal de enjuiciamiento deber hacer referencia en la motivacin que realice, de todas las
pruebas desahogadas, incluso de aquellas que se hayan desestimado, indicando las razones que se
tuvieron para hacerlo. La motivacin permitir la expresin del razonamiento utilizado para alcanzar las
conclusiones contenidas en la resolucin jurisdiccional. Slo se podr condenar al acusado si se llega a
la conviccin de su culpabilidad ms all de toda duda razonable. En caso de duda razonable, el Tribunal
de enjuiciamiento absolver al imputado.

SECCIN I
Prueba testimonial
Artculo 360. Deber de testificar
Toda persona tendr la obligacin de concurrir al proceso cuando sea citado y de declarar la verdad
de cuanto conozca y le sea preguntado; asimismo, no deber ocultar hechos, circunstancias o cualquier
otra informacin que sea relevante para la solucin de la controversia, salvo disposicin en contrario.
El testigo no estar en la obligacin de declarar sobre hechos por los que se le pueda fincar
responsabilidad penal.
Artculo 361. Facultad de abstencin
Podrn abstenerse de declarar el tutor, curador, pupilo, cnyuge, concubina o concubinario,
conviviente del imputado, la persona que hubiere vivido de forma permanente con el imputado durante
por lo menos dos aos anteriores al hecho, sus parientes por consanguinidad en la lnea recta
ascendente o descendente hasta el cuarto grado y en la colateral por consanguinidad hasta el segundo
grado inclusive, salvo que fueran denunciantes.
Deber informarse a las personas mencionadas de la facultad de abstencin antes de declarar, pero
si aceptan rendir testimonio no podrn negarse a contestar las preguntas formuladas.
Artculo 362. Deber de guardar secreto
Es inadmisible el testimonio de personas que respecto del objeto de su declaracin, tengan el deber
de guardar secreto con motivo del conocimiento que tengan de los hechos en razn del oficio o profesin,
tales como ministros religiosos, abogados, visitadores de derechos humanos, mdicos, psiclogos,
farmacuticos y enfermeros, as como los funcionarios pblicos sobre informacin que no es susceptible
de divulgacin segn las leyes de la materia. No obstante, estas personas no podrn negar su testimonio
cuando sean liberadas por el interesado del deber de guardar secreto.
En caso de ser citadas, debern comparecer y explicar el motivo del cual surge la obligacin de
guardar secreto y de abstenerse de declarar.
Artculo 363. Citacin de testigos
Los testigos sern citados para su examinacin. En los casos de urgencia, podrn ser citados por
cualquier medio que garantice la recepcin de la citacin, de lo cual se deber dejar constancia. El testigo
podr presentarse a declarar sin previa cita.
Si el testigo reside en un lugar lejano al asiento del rgano judicial y carece de medios econmicos
para trasladarse, se dispondr lo necesario para asegurar su comparecencia.
Tratndose de testigos que sean servidores pblicos, la dependencia en la que se desempeen
adoptar las medidas correspondientes para garantizar su comparecencia, en cuyo caso absorber
adems los gastos que se generen.
Artculo 364. Comparecencia obligatoria de testigos

7 de 132

Si el testigo debidamente citado no se presentara a la citacin o haya temor fundado de que se


ausente o se oculte, se le har comparecer en ese acto por medio de la fuerza pblica sin necesidad de
agotar ningn otro medio de apremio.
Las autoridades estn obligadas a auxiliar oportuna y diligentemente al Tribunal para garantizar la
comparecencia obligatoria de los testigos. El rgano jurisdiccional podr emplear contra las autoridades
los medios de apremio que establece este Cdigo en caso de incumplimiento o retardo a sus
determinaciones.
Artculo 365. Excepciones a la obligacin de comparecencia
No estarn obligados a comparecer en los trminos previstos en los artculos anteriores y podrn
declarar en la forma sealada para los testimonios especiales los siguientes:
I.

Respecto de los servidores pblicos federales, el Presidente de la Repblica; los Secretarios de


Estado de la Federacin; el Procurador General de la Repblica; los Ministros de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin, y los Diputados y Senadores del Congreso de la Unin; los
Magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin y los Consejeros del
Instituto Federal Electoral;

II.

Respecto de los servidores pblicos estatales, el Gobernador; los Secretarios de Estado; el


Procurador General de Justicia o su equivalente; los Diputados de los Congresos locales e
integrantes de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal; los Magistrados del Tribunal
Superior de Justicia y del Tribunal Estatal Electoral y los Consejeros del Instituto Electoral
estatal;

III.

Los extranjeros que gozaren en el pas de inmunidad diplomtica, de conformidad con los
Tratados sobre la materia, y

IV.

Los que, por enfermedad grave u otro impedimento calificado por el rgano jurisdiccional estn
imposibilitados de hacerlo.

Si las personas enumeradas en las fracciones anteriores renunciaren a su derecho a no comparecer,


debern prestar declaracin conforme a las reglas generales previstas en este Cdigo.
Artculo 366. Testimonios especiales
Cuando deba recibirse testimonio de menores de edad vctimas del delito y se tema por su afectacin
psicolgica o emocional, as como en caso de vctimas de los delitos de violacin o secuestro, el rgano
jurisdiccional a peticin de las partes, podr ordenar su recepcin con el auxilio de familiares o peritos
especializados. Para ello debern utilizarse las tcnicas audiovisuales adecuadas que favorezcan evitar
la confrontacin con el imputado.
Las personas que no puedan concurrir a la sede judicial, por estar fsicamente impedidas, sern
examinadas en el lugar donde se encuentren y su testimonio ser transmitido por sistemas de
reproduccin a distancia.
Estos procedimientos especiales debern llevarse a cabo sin afectar el derecho a la confrontacin y a
la defensa.
Artculo 367. Proteccin a los testigos
El rgano jurisdiccional, por un tiempo razonable, podr ordenar medidas especiales destinadas a
proteger la integridad fsica y psicolgica del testigo y sus familiares, mismas que podrn ser renovadas
cuantas veces fuere necesario, sin menoscabo de lo dispuesto en la legislacin aplicable.

8 de 132

De igual forma, el Ministerio Pblico o la autoridad que corresponda adoptarn las medidas que fueren
procedentes para conferir la debida proteccin a vctimas, ofendidos, testigos, antes o despus de
prestadas sus declaraciones, y a sus familiares y en general a todos los sujetos que intervengan en el
procedimiento, sin menoscabo de lo dispuesto en la legislacin aplicable.

SECCIN II
Prueba pericial
Artculo 368. Prueba pericial
Podr ofrecerse la prueba pericial cuando, para el examen de personas, hechos, objetos o
circunstancias relevantes para el proceso, fuere necesario o conveniente poseer conocimientos
especiales en alguna ciencia, arte, tcnica u oficio.
Artculo 369. Ttulo oficial
Los peritos debern poseer ttulo oficial en la materia relativa al punto sobre el cual dictaminarn y no
tener impedimentos para el ejercicio profesional, siempre que la ciencia, el arte, la tcnica o el oficio
sobre la que verse la pericia en cuestin est reglamentada; en caso contrario, deber designarse a una
persona de idoneidad manifiesta y que preferentemente pertenezca a un gremio o agrupacin relativa a
la actividad sobre la que verse la pericia.
No se exigirn estos requisitos para quien declare como testigo sobre hechos o circunstancias que
conoci espontneamente, aunque para informar sobre ellos utilice las aptitudes especiales que posee
en una ciencia, arte, tcnica u oficio.
Artculo 370. Medidas de proteccin
En caso necesario, los peritos y otros terceros que deban intervenir en el procedimiento para efectos
probatorios, podrn pedir a la autoridad correspondiente que adopte medidas tendentes a que se les
brinde la proteccin prevista para los testigos, en los trminos de la legislacin aplicable.

SECCIN III
Disposiciones generales del interrogatorio y contrainterrogatorio
Artculo 371. Declarantes en la audiencia de juicio
Antes de declarar, los testigos no podrn comunicarse entre s, ni ver, or o ser informados de lo que
ocurra en la audiencia, por lo que permanecern en una sala distinta a aquella en donde se desarrolle,
advertidos de lo anterior por el juzgador que preside la audiencia. Sern llamados en el orden
establecido. Esta disposicin no aplica al acusado ni a la vctima, salvo cuando sta deba declarar en
juicio como testigo.
El juzgador que presida la audiencia de juicio identificar al perito o testigo, le tomar protesta de
conducirse con verdad y le advertir de las penas que se imponen si se incurre en falsedad de
declaraciones.
Durante la audiencia, los peritos y testigos debern ser interrogados personalmente. Su declaracin
personal no podr ser sustituida por la lectura de los registros en que consten anteriores declaraciones, o
de otros documentos que las contengan, y slo deber referirse a sta y a las preguntas realizadas por
las partes.
Artculo 372. Desarrollo de interrogatorio
Otorgada la protesta y realizada su identificacin, el juzgador que presida la audiencia de juicio
conceder la palabra a la parte que propuso el testigo, perito o al acusado para que lo interrogue, y con
posterioridad a los dems sujetos que intervienen en el proceso, respetndose siempre el orden
asignado. La parte contraria podr inmediatamente despus contrainterrogar al testigo, perito o al
acusado.

9 de 132

Los testigos, peritos o el acusado respondern directamente a las preguntas que les formulen el
Ministerio Pblico, el Defensor o el Asesor jurdico de la vctima, en su caso. El rgano jurisdiccional
deber abstenerse de interrumpir dicho interrogatorio salvo que medie objecin fundada de parte, o bien,
resulte necesario para mantener el orden y decoro necesarios para la debida diligenciacin de la
audiencia. Sin perjuicio de lo anterior, el rgano Jurisdiccional podr formular preguntas para aclarar lo
manifestado por quien deponga, en los trminos previstos en este Cdigo.
A solicitud de algunas de las partes, el Tribunal podr autorizar un nuevo interrogatorio a los testigos
que ya hayan declarado en la audiencia, siempre y cuando no hayan sido liberados; al perito se le podrn
formular preguntas con el fin de proponerle hiptesis sobre la materia del dictamen pericial, a las que el
perito deber responder atendindose a la ciencia, la profesin y los hechos hipotticos propuestos.
Despus del contrainterrogatorio el oferente podr repreguntar al testigo en relacin a lo manifestado.
En la materia del contrainterrogatorio la parte contraria podr recontrainterrogar al testigo respecto de la
materia de las preguntas.
Artculo 373. Reglas para formular preguntas en juicio
Toda pregunta deber formularse de manera oral y versar sobre un hecho especfico. En ningn
caso se permitirn preguntas ambiguas o poco claras, conclusivas, impertinentes o irrelevantes o
argumentativas, que tiendan a ofender al testigo o peritos o que pretendan coaccionarlos.
Las preguntas sugestivas slo se permitirn a la contraparte de quien ofreci al testigo, en
contrainterrogatorio.
Las partes slo podrn hacer preguntas a los testigos, peritos o al acusado, respecto de lo declarado
por ellos previamente en la investigacin cuando conste en los registros, de lo declarado en juicio,
cuando tengan como finalidad acreditar su dicho, o cuando se pretenda ofrecer prueba de refutacin
respecto de hechos propios que resulten pertinentes para la materia de juicio.
Artculo 374. Objeciones
La objecin de preguntas deber realizarse antes de que el testigo emita respuesta. El Juez analizar
la pregunta y su objecin y en caso de considerar obvia la procedencia de la pregunta resolver de plano.
Contra esta determinacin no se admite recurso alguno.
Artculo 375. Testigo hostil
El Tribunal de enjuiciamiento permitir al oferente de la prueba realizar preguntas sugestivas cuando
advierta que el testigo se est conduciendo de manera hostil.
Artculo 376. Lectura para apoyo de memoria o para demostrar o superar contradicciones en
audiencia
Durante el interrogatorio y contrainterrogatorio del acusado, del testigo o del perito, podrn leer parte
de sus entrevistas, manifestaciones anteriores, documentos por ellos elaborados o cualquier otro registro
de actos en los que hubiera participado, realizando cualquier tipo de manifestacin, cuando fuera
necesario para apoyar la memoria del respectivo declarante, superar o evidenciar contradicciones, o
solicitar las aclaraciones pertinentes.
Con el mismo propsito se podr leer durante la declaracin de un perito parte del informe que l
hubiere elaborado.

SECCIN IV
Declaracin del acusado
Artculo 377. Declaracin del acusado en juicio

10 de 132

El acusado podr rendir su declaracin en cualquier momento durante la audiencia. En tal caso, el
juzgador que preside la audiencia le permitir que lo haga libremente o conteste las preguntas de las
partes. En este caso se podrn utilizar las declaraciones previas rendidas por el acusado, para apoyo de
memoria, evidenciar o superar contradicciones. El rgano jurisdiccional podr formularle preguntas
destinadas a aclarar su dicho.
El acusado podr solicitar ser odo, con el fin de aclarar o complementar sus manifestaciones, siempre
que preserve la disciplina en la audiencia.
En la declaracin del acusado se seguirn, en lo conducente, las mismas reglas para el desarrollo del
interrogatorio. El imputado deber declarar con libertad de movimiento, sin el uso de instrumentos de
seguridad, salvo cuando sea absolutamente indispensable para evitar su fuga o daos a otras personas.
Artculo 378. Ausencia del acusado en juicio
Si el acusado decide no declarar en el juicio, ninguna declaracin previa que haya rendido puede ser
incorporada a ste como prueba, ni se podrn utilizar en el juicio bajo ningn concepto.
Artculo 379. Derechos del acusado en juicio
En el curso del debate, el acusado tendr derecho a solicitar la palabra para efectuar todas las
declaraciones que considere pertinentes, incluso si antes se hubiere abstenido de declarar, siempre que
se refieran al objeto del debate.
El juzgador que presida la audiencia de juicio impedir cualquier divagacin y si el acusado persistiera
en ese comportamiento, podr ordenar que sea alejado de la audiencia. El acusado podr, durante el
transcurso del debate, hablar libremente con su Defensor, sin que por ello la audiencia se suspenda; sin
embargo, no lo podr hacer durante su declaracin o antes de responder a preguntas que le sean
formuladas y tampoco podr admitir sugerencia alguna.

SECCIN V
Prueba documental y material
Artculo 380. Concepto de documento
Se considerar documento a todo soporte material que contenga informacin sobre algn hecho.
Quien cuestione la autenticidad del documento tendr la carga de demostrar sus afirmaciones. El rgano
jurisdiccional, a solicitud de los interesados, podr prescindir de la lectura ntegra de documentos o
informes escritos, o de la reproduccin total de una videograbacin o grabacin, para leer o reproducir
parcialmente el documento o la grabacin en la parte conducente.
Artculo 381. Reproduccin en medios tecnolgicos
En caso de que los datos de prueba o la prueba se encuentren contenidos en medios digitales,
electrnicos, pticos o de cualquier otra tecnologa y el rgano jurisdiccional no cuente con los medios
necesarios para su reproduccin, la parte que los ofrezca los deber proporcionar o facilitar. Cuando la
parte oferente, previo apercibimiento no provea del medio idneo para su reproduccin, no se podr
llevar a cabo el desahogo de la misma.
Artculo 382. Prevalencia de mejor documento
Cualquier documento que garantice mejorar la fidelidad en la reproduccin de los contenidos de las
pruebas deber prevalecer sobre cualquiera otro.
Artculo 383. Incorporacin de prueba
Los documentos, objetos y otros elementos de conviccin, previa su incorporacin a juicio, debern
ser exhibidos al imputado, a los testigos o intrpretes y a los peritos, para que los reconozcan o informen
sobre ellos.

11 de 132

Slo se podr incorporar a juicio como prueba material o documental aquella que haya sido
previamente acreditada.
Artculo 384. Prohibicin de incorporacin de antecedentes procesales
No se podr invocar, dar lectura ni admitir o desahogar como medio de prueba al debate ningn
antecedente que tenga relacin con la proposicin, discusin, aceptacin, procedencia, rechazo o
revocacin de una suspensin condicional del proceso, de un acuerdo reparatorio o la tramitacin de un
procedimiento abreviado.
Artculo 385. Prohibicin de lectura e incorporacin al juicio de registros de la investigacin y
documentos
No se podrn incorporar o invocar como medios de prueba ni dar lectura durante el debate, a los
registros y dems documentos que den cuenta de actuaciones realizadas por la Polica o el Ministerio
Pblico en la investigacin, con excepcin de los supuestos expresamente previstos en este Cdigo.
No se podrn incorporar como medio de prueba o dar lectura a actas o documentos que den cuenta
de actuaciones declaradas nulas o en cuya obtencin se hayan vulnerado derechos fundamentales.
Artculo 386. Excepcin para la incorporacin por lectura de declaraciones anteriores
Podrn incorporarse al juicio, previa lectura o reproduccin, los registros en que consten anteriores
declaraciones o informes de testigos, peritos o acusados, nicamente en los siguientes casos:
I.

El testigo o coimputado haya fallecido, presente un trastorno mental transitorio o permanente o


haya perdido la capacidad para declarar en juicio y, por esa razn, no hubiese sido posible
solicitar su desahogo anticipado, o

II.

Cuando la incomparecencia de los testigos, peritos o coimputados, fuere atribuible al acusado.

Cualquiera de estas circunstancias deber ser debidamente acreditada.


Artculo 387. Incorporacin de prueba material o documental previamente admitida
De conformidad con el artculo anterior, slo se podrn incorporar la prueba material y la documental
previamente admitidas, salvo las excepciones previstas en este Cdigo.

SECCIN VI
Otras pruebas
Artculo 388. Otras pruebas
Adems de las previstas en este Cdigo, podrn utilizarse otras pruebas cuando no se afecten los
derechos fundamentales.
Artculo 389. Constitucin del Tribunal en lugar distinto
Cuando as se hubiere solicitado por las partes para la adecuada apreciacin de determinadas
circunstancias relevantes del caso, el Tribunal de enjuiciamiento podr constituirse en un lugar distinto a
la sala de audiencias.
Artculo 390. Medios de prueba nueva y de refutacin
El Tribunal de enjuiciamiento podr ordenar la recepcin de medios de prueba nueva, ya sea sobre
hechos supervenientes o de los que no fueron ofrecidos oportunamente por alguna de las partes, siempre
que se justifique no haber conocido previamente de su existencia.
Si con ocasin de la rendicin de un medio de prueba surgiere una controversia relacionada
exclusivamente con su veracidad, autenticidad o integridad, el Tribunal de enjuiciamiento podr admitir y

12 de 132

desahogar nuevos medios de prueba, aunque ellos no hubieren sido ofrecidos oportunamente, siempre
que no hubiere sido posible prever su necesidad.
El medio de prueba debe ser ofrecido antes de que se cierre el debate, para lo que el Tribunal de
enjuiciamiento deber salvaguardar la oportunidad de la contraparte del oferente de los medios de
prueba supervenientes o de refutacin, para preparar los contrainterrogatorios de testigos o peritos,
segn sea el caso, y para ofrecer la prctica de diversos medios de prueba, encaminados a
controvertirlos.

13 de 132