You are on page 1of 21

INSTITUTO SARA CH.

DE ECCLESTON
Guía N° 2
Género dramático
Materia: Lengua y Literatura
Profesor: Mariano Duna
Alumno/a:
3° AÑO 2014
Índice
“El teatro clásico”...................................................1
Marco Denevi, “Edipo cambiado”.......................17
Les Luthiers, “Epopeya de Edipo de Tebas”........1
“La !a"etta de Tebas”..........................................1#
!u$a de lectura y análisis de Edipo rey................%&
Lecturas obligatorias
Edipo rey, de '()ocles.
La olla, de *lauto
Edipo cambiado
1

Marco Denevi
2
Cocteau, en sus últimos años, se había propuesto reescribir el Oedipus Rex, pero como
libreto de ópera. La música la haría Georges Auric. –Es necesario –decía Cocteau, dar a esa historia
terrible otra uelta de tornillo.
El argumento iba a ser !ste" el mismo día en #ue $ocasta da a lu% a su hi&o, una esclaa, de
nombre Genaide, tiene el su'o. Genaide amamanta a los dos reci!n nacidos, cu'as respectias
cunas (de oro con incrustaciones de mar)il ' piedras preciosas la del príncipe, de esparto la del
esclao* est+n una &unto a otra, en una alcoba contigua a la de la reina.
,na noche, Genaide, para engarse de sus amos ' salar a su hi&o del destino ominoso del
siero, cambia de cuna a los niños (un recurso todaía original para la !poca, se sonreía Cocteau*.
Los reci!n nacidos, como los gatos, se parecen todos entre sí, de manera #ue nadie adertir+ la
sustitución.
Esa misma noche, La'o, marido de $ocasta (e inentor, subra'aba Cocteau, del icio griego*
a a consultar el or+culo de -el)os. La pitonisa, #ue le tiene especial antipatía, le omita las
atrocidades #ue 'a conocemos" su hi&o ser+ parricida e incestuoso. La'o regresa a su palacio en
.ebas, toma una determinación similar a la de Genaide (esto es, escapar del destino, cosa #ue,
añadía el autor de Le cap de Bonne Espérance, ningún griego consiguió nunca*/ ordena #ue un
esclao, a altas horas de la noche, se apodere del príncipe, lo llee al 0onte Citerón ' allí lo
abandone para #ue sea deorado por las )ieras. 1aturalmente, #uien recibe ese cort!s tratamiento es
el niño #ue duermen en la cuna de oro ' mar)il. A la mañana siguiente, cuando Genaide despierta '
e #ue su hi&o ha desaparecido (' o'e lo #ue se murmura en los mentideros del palacio* se suicida.
2ero sabemos #ue a su hi&o lo han recogido unos pastores, lo llean a Corinto, es adoptado por los
re'es 2ólibo ' 0!rope, es llamado Edipo a causa de, etc!tera. (Anotación manuscrita de Cocteau"
reserar este racconto para la gran aria de Edipo en el tercer acto*.
3neitablemente, los días se suceden a los días, los años a los años, ' el hi&o de La'o ' de
$ocasta (a #uien Cocteau llama 2olidoro* se hace hombre. La reina lo mira con una e4traña ternura
(el instinto maternal*. 5l tambi!n la mira con demasiada insistencia (la o% de la sangre*. 2ero ambos
creen #ue se trata de otro tipo de atracción, a la #ue, sin embargo, se resisten con una especie de
secreta n+usea (he ahí, señalaba Cocteau, el c!lebre comple&o, articulado, no en la )orma estúpida
del primitio mito, sino en t!rminos racinianos*. Al )in $ocasta cae en bra%os de 2olidoro. La primera
parte del or+culo, cumplida.
La'o, cuentan todos los mitólogos ' los historiadores, hace un ia&e en compañía de tres
esclaos (Cocteau agregaba" entre eseos esclaos est+ 2olidoro*. En el cruce de los caminos de
-el)os ' -aulia, prosigue la ersión original, La'o mantiene un altercado con un desconocido, #ue lo
mata, lo mismo #ue a dos de los sieros. El tercero (2olidoro, para Cocteau* uele a .ebas con la
noticia. 2ero, imaginaba Cocteau, este único testigo de la mata%na miente. En realidad, el
desconocido (despu!s se sabr+ #ue es Edipo* sólo hirió a La'o. $ el #ue remató la obra )ue 2olidoro,
#uien aborrecía al re' como a un rial en el amor de $ocasta. La segunda parte del or+culo, tambi!n
cumplida.
Entretanto, Edipo recorre a pie la 6eocia, ence a la Es)inge ' recibe, en premio, la mano de
$ocasta. Al cabo de unos años (' a raí% de insidiosos chismes de 2olidoro* Edipo ordena una
inestigación. -e resultas de la cual una erdad a medias, una erdad adulterada, sale a la super)icie"
todos est+n persuadidos de #ue Edipo, el niño abandonado en el monte Citerón, es el hi&o de La'o '
$ocasta. $, en consecuencia, ha matado a su padre ' se ha casado con su madre. ,n gran silencio
(Cocteau aconse&aba a Auric renunciar a#uí a cual#uier apo'atura musical* corona esa atro%
reelación.
En este punto la ópera concluiría.
(0ich7le 2ourrat" Jean Cocteau, sa ie, son oeure. Lille, 189:*.
1
Extraído de Falsificaciones, Buenos Aires, Calatayud, 1969.
2
Escritor argentino (1922- 1998).
Epope'a de Edipo de .ebas
Les Luthiers
-e Edipo de .ebas haciendo memoria
os cuento la historia con penas ' gloria,
de Edipo de .ebas.
Le di&o el ;r+culo" <Edipo, tu ida
se pone moida, ser+s parricida=,
le di&o el ;r+culo.
>eguía diciendo" <si bien 'o detesto
hablarte de esto, se iene, se iene un incesto=,
seguía diciendo.
>abiendo tal cosa, su padre, el re' La'o,
elo% como un ra'o le di&o a un laca'o,
sabiendo tal cosa"
<.e ir+s con mi hi&o, no #uiero #ue cre%ca,
ha% tu #ue pere%ca como te pare%ca,
te ir+s con mi hi&o=.
Cumplida la orden, el mu' desdichado,
por los pies atado, #uedóse, #uedóse colgado,
cumplida la orden.
Edipo salóse ' a La'o matólo,
pele+ndolo !l solo al cielo eniólo,
Edipo salóse.
>emanas m+s tarde, a .ebas aan%a,
resoler alcan%a cierta adiinan%a,
semanas m+s tarde.
La Es)inge de .ebas, al ser derrotada,
se o)usca, se en)ada, ' se hace, ' se hace pomada,
la Es)inge de .ebas.
$ sin darse cuenta, casado !l est+,
con #uien saben 'a, ?su propia mam+@
' sin darse cuenta...
-e sus propios hi&os ha' largas secuela,
' aun#ue esto le duela, $ocasta es abuela
de sus propios hi&os.
Edipo al saberlo en una entreista
con su analista se #uita, se #uita la ista,
Edipo al saberlo.
Al er a una es)inge planteando un dilema,
huid del problema cambiando de tema,
al er a una es)inge.
0adres amantes, tomad precauciones
por las e)usiones de hi&os arones,
madres amantes.
2or no repetir la historia ne)asta
de Edipo ' $ocasta, lo dicho, lo dicho 'a basta,
por no repetir.
uía de lectura y an!lisis de Edipo r ey , de "#$ocles
1) %&#nde se desarrolla la acci#n'
2) %En (u) actitud *alla+os a Edi,o'
-) %.or (u) es $a+oso Edi,o'
/) 0astre! en cu!ntas ocasiones Edi,o consult# al or!culo. %1u) res,uesta o2tu3o en cada
caso' %4 4ocasta'
5) %1u) +entiras se encadenan ,ara (ue se cu+,la lo antici,ado ,or el or!culo' %A cargo de
(u) ,ersona6es est!n'
6) %1ui)n reco+ienda consultar a 7iresias'
8) %1u) característica tiene este ,ersona6e' %Cu!l es su actitud' %1u) re,resenta
si+2#lica+ente'
8) %1u) coincidencias relacionan a Edi,o con la +uerte de 9ayo'
9) %&e (u) +anera 2usca Edi,o de3ela si )l $ue o no el cul,a2le' %1u) +edidas to+a'
1:) %1u) $unci#n cu+,le el +ensa6ero (ue llega de Corinto' %Cu!l es la reacci#n de Edi,o'
%.or (u)'
11) %Cu!l es la actitud de 4ocasta ante las sos,ec*as de Edi,o'
12) %1u) ,ersona6e re3ela la 3erdad'
1-) %En (u) +o+ento se ,roduce la anagnórisis de Edi,o' %Con (u) consecuencias'
1/) %4 de 4ocasta' %Con (u) consecuencias'
15) %"e 3en en escena los *ec*os 3iolentos' %.or (u)' %1u) ,asa con el resto de la $a+ilia'
16) Esta2lec) si+ilitudes y di$erencias entre esta o2ra y el relato ,olicial.
18) Caracteri;! a Edi,o a ,artir de sus 3irtudes y sus de$ectos. E6e+,li$ic!.
18) Busc! e6e+,los de ironía sofoclea o trágica. 9a +is+a tiene lugar cuando un ,ersona6e
de una o2ra teatral e+,lea ,ala2ras inadecuadas a la situaci#n (ue est! ex,eri+entando ,ero
no es consciente de su error ,or(ue toda3ía no conoce la totalidad de los *ec*os. El ,<2lico (o
el lector) ,ueda ya sa2er el resto de la situaci#n, o (ue luego le sea contada cuando a<n no la
conoce el ,ersona6e, y ,or lo tanto ,erci2e la di+ensi#n de la tragedia de )ste, y es ,osi2le
(ue logre ,re3er algunas consecuencias (ue el ,ersona6e no es,era).
19) Escri2í una 2re3e argu+entaci#n a $a3or o en contra del siguiente te+a= >cada uno
construye su ,ro,io destino?.

Related Interests