You are on page 1of 5

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

1
TÉRMINOS DE REFERENCIA









Convenio de Crédito Nº 4845 BO/PROYECTO FORTALECIMIENTO DE LA CAPACIDAD
ESTADÍSTICA Y DE LA BASE DE INFORMACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN BASADA EN
EVIDENCIAS

1. IDENTIFICACION
Título de Cargo: Cincuenta (50) Técnicos de Codificación y Validación CNA.
País: Bolivia
Institución: Instituto Nacional de Estadística
Plazo de realización de la
Consultoría:
3 meses
Modalidad: Consultoría de línea.

2. ANTECEDENTES

De acuerdo a lo estipulado en el Decreto Ley 14100, el Instituto Nacional de
Estadística -INE - es el órgano ejecutivo y técnico del Sistema Nacional de Información
Estadística (SNIE); entidad descentralizada con autonomía administrativa y de gestión,
tiene por responsabilidad la dirección, planificación, ejecución, control y coordinación
de las actividades estadísticas del Sistema. Una de sus funciones fundamentales es:
levantar, procesar y publicar con carácter de exclusividad los censos oficiales de
población, vivienda, económicos, agropecuarios y otros.

Un Censo comprende “un conjunto de operaciones consistentes en recoger, recopilar,
evaluar, analizar y publicar o divulgar de alguna forma datos relativos a la unidad de
investigación definida (pueden ser todos los habitantes, viviendas o unidades
productivas agropecuarias) de un país, en un momento determinado”.

3. OBJETIVO DEL PROYECTO

El INE está llevando a cabo el Proyecto “Fortalecimiento de la capacidad estadística y
la base de información para la planificación basada en evidencias” con el objetivo de
fortalecer la capacidad estadística y mejorar la base de información del país con
calidad, confiabilidad, oportunidad, exactitud y representatividad con el grado de

CODIGO DE REGISTRO DEL PROCESO NºCI-PRO-026

CONTRATACIÓN DE CONSULTORES INDIVIDUALES
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

2
desagregación necesaria para la planificación, diseño, seguimiento y evaluación de
políticas y programas públicos.

El Proyecto apoyará cuatro operaciones fundamentales del Sistema Nacional de
Información Estadística (SNIE) a través de los siguientes componentes:

Componente 1: Actualización Cartográfica Multipropósito: con el objetivo de
actualizar la cartografía con fines estadísticos según la actual organización territorial -
departamentos, provincias, municipios y territorios indígena originarios campesinos- y
la integración del material cartográfico actualizado en un sistema de información
geográfica.

Este componente es fundamental ya que la información que proporcione permitirá la
organización y distribución del personal de empadronamiento, material requerido,
formas de difusión, lugares de capacitación y otros aspectos que hacen posible se
realice el empadronamiento.

Componente 2: Censo Nacional Agropecuario: con el objeto de actualizar la
información estadística de la estructura de producción agropecuaria a nivel municipal y
a otros niveles espaciales menores (comunidades), estableciendo la disponibilidad y
usos de los recursos tierra, capital y trabajo en el sector.

Componente 3: Censo Nacional de Población y Vivienda: con el objeto actualizar la
información estadística sobre la situación demográfica, social, económica y
condiciones de las viviendas existentes en el país.

Componente 4: Encuesta Continua de Hogares: En la actualidad, la encuesta es
representativa a nivel nacional, y está estratificada por tamaño de población, zonas
urbanas y rurales y niveles de pobreza. Sin embargo, no es suficiente para responder
a la Constitución del Estado Plurinacional. En ese sentido con este componente se
propone: (i) Ampliación de la muestra: busca por una parte desarrollar un nuevo
cuestionario que incluye las variables del PND - Vivir Bien, sin afectar la
comparabilidad con las mediciones anteriores y desarrollar una ampliación de la
muestra para que sea independiente y representativa de los nueve departamentos y
los cuatro ciudades más grandes del país, (ii) recoger y levantar la información y (iii)
procesar la información de la encuesta durante dos años.

Para el cumplimiento del convenio suscrito entre el Instituto Nacional de Estadística y
el Banco Mundial, en lo relacionado a la correcta ejecución de los recursos del crédito
aplicando normativa BM y normativa nacional, se ha determinado la contratación de
Cincuenta (50) Técnicos de Codificación y Validación CNA.

4. OBJETIVO DE LA CONSULTORÍA
Preparar, validar y codificar los formularios o boletas censales de acuerdo a las
instrucciones recibidas.

5. ACTIVIDADES A DESARROLLAR
El consultor debe desarrollar las siguientes actividades:

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

3
a) Preparar y revisar los formulario o boletas censales para la codificación y validación.
b) Codificar y validar la información que se entregue para este propósito.
c) Cumplir cronogramas del proceso de codificación y validación.

6. PRODUCTOS ESPERADOS

- Formularios o boletas censales validados.
- Archivos de datos con preguntas abiertas codificadas.

7. INFORMES

El consultor presentará un Informe de cumplimiento de actividades a la finalización del
contrato.

8. DURACIÓN

La duración de la Consultoría será de 3 meses a partir de la firma de contrato.

9. LUGAR

La consultoría se realizará en la ciudad de La Paz en las oficinas del Instituto Nacional
de Estadística.

10. VALOR Y FORMA DE PAGO

La modalidad de pago será de forma mensual.

11. SUPERVISIÓN, APROBACIÓN DE INFORMES Y PERSONAL DE CONTRAPARTE

El/la Directora/a de Censos y Encuestas del INE, previo visto bueno del/la
Coordinador/a General de Procesamiento de Datos.

12. METODO DE SELECCIÓN

Contratación directa basada en el capítulo V de las “Normas para la Selección y
Contratación de Consultores por prestatarios del Banco Mundial”.

13. PERFIL REQUERIDO

Los Requisitos mínimos exigidos para postular al cargo son los siguientes:

Formación Académica

- Bachiller en Humanidades.

Experiencia Específica
- Experiencia mínima de 4 meses como operador de computadoras, validador/codificador
ó técnico en sistemas ó minimo una vez desempeñando estos cargos.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

4
Otras Competencias Requeridas

- Facilidad para relacionarse y trabajar en equipos multidisciplinarios e
interinstitucionales.
- Alto grado de responsabilidad y motivación hacia el trabajo.

14. CRITERIOS DE SELECCIÓN Y EVALUACION

Formación y Experiencia Puntaje Título Puntaje



Formación Académica



15
Bachiller en Humanidades

5
Estudiante universitario o
Técnico medio.
10
Técnico superior ó estudios
concluidos ó licenciatura
15

Experiencia Específica

45
De 4 meses a 1 año o de 1
a 2 veces.
30
Más de 1 año ó mas de 2
veces
45
Evaluación 40 Prueba de Codificación. 40
Total 100

En caso de obtener los participantes igual calificación en la experiencia relacionada con
el cargo, se seleccionará al proponente que certifique mayor tiempo de experiencia
específica.

15. INSTRUCCIONES DE POSTULACION

Las personas interesadas en participar de la selección de consultores, deben presentar
en sobre cerrado una carta de presentación indicando el nombre de la consultoría a la
que se presenta, N° de Referencia y el Formulario Unico de Postulación (F.U.P.)
firmado, adjuntando la documentación de respaldo en fotocopia simple, la cual deberá
estar estrictamente relacionada al cumplimiento de los Términos de Referencia.

El F.U.P. y los términos de referencia podrán ser descargados de la página Web del INE
www.ine.gob.bo (Bienes y Servicios CENSO).

16. FECHA DE PRESENTACION:
La presentación de documentos debe efectuarse hasta las 16:30 del 24 de marzo de
2014 en Ventanilla Única del Instituto Nacional de Estadística, ubicada en la Calle José
Carrasco Nº 1391 (Zona Miraflores) o en la Casilla Postal Nº 6129 La Paz.

NOTA: NO SE DEVOLVERÁ LA DOCUMENTACIÓN PRESENTADA.

Formato.- El sobre deberá estar rotulado de la siguiente manera:

Señores
Instituto Nacional de Estadística
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

5
Nombre de la consultoría
Remitente: