You are on page 1of 4

Tanques de refrigeración de leche DeLaval

Enfriamiento rápido, limpieza eficaz
Limpieza precisa
Las unidades de lavado DeLaval está pensadas
para conseguir la máxima limpieza de forma
automática.
Puede elegir entre los diferentes modelos, desde
la T-10 hasta el avanzado T-250 de acuerdo con
las necesidades de control y limpieza que usted
necesite.
El tanque que usted necesite
La gama de tanques cerrados DeLaval está
compuesta por tres modelos: DXCR, DXCE y
DXCEM.
Con diferentes volúmenes y características tiene la
posibilidad de elegir entre diferentes dimensiones,
para que el tanque se adapte a su lechería.
Refrigeración para una mayor calidad de
leche
La refrigeración de la leche es algo más que
su almacenamiento a baja temperatura hasta el
momento de su recogida.
A pesar de la resistencia natural que la leche recién
ordeñada tiene a las bacterias, sólo un enfriamiento
rápido y el almacenaje a una temperatura de 4º C a
6º C frenará el crecimiento de las bacterias.
Un correcto enfriamiento de la leche es el único
camino para producir leche de calidad y lograr el
mejor precio.
Los tanques de refrigeración de leche DeLaval
cumplen estos requisitos y permiten optimizar sus
ingresos.
Tanques de refrigeración de leche DeLaval
Un modelo para cada necesidad
Los tanques DXCE ofrecen la máxima calidad
con el diseño tradicional de los tanques de
refrigeración de leche de Delaval. La solución
profesional para todo tipo de explotaciones. Los
tanques DXCE aseguran la calidad de la leche
en todo tipo de instalaciones de ordeño. Desde
la sala tradicional a la instalación con VMS, los
tanques DXCE dan la solución perfecta para la
refrigeración de la leche y la limpieza, al poder
equipar cualquiera de las unidades de control de
DeLaval.
Tanque DeLaval DXCE con lavadora
DeLaval T200
El tanque de frío DeLaval DXCR incorpora un
diseño básico con una tecnología completamente
probada para obtener un óptimo rendimiento. Un
sólido agitador asegura una composición y una
temperatura uniforme en todo el volumen con un
tratamiento suave. El tanque DXCR satisface las
necesidades básicas de la granja más exigente:
refrigeración eficaz y limpieza exahustiva para
una mejor calidad de leche. Con la unidad de
control y lavado T-10, se completa una solución
que garantiza la calidad de la leche. El tanque
con la mejor relación calidad/precio.
DXCR Refrigeración eficaz. Limpieza exahustiva
DXCE El enfriamiento más rápido con la mejor limpieza
DXCEM El mejor enfriamiento para grandes volúmenes
La solución ideal para la refrigeración y
almacenamiento de grandes cantidades de
leche. La mayor gama de volúmenes en el
mercado. Soluciones probadas y eficaces
tanto en refrigeración como en limpieza.
Sistema de lavado por sprays en las palas
de los agitadores, patentado por DeLaval,
junto con unidades de control y limpieza
especialmente diseñadas para el lavado de
tanques de grandes dimensiones.
Volúmenes desde 14.000 hasta 32.000
litros.
Tanque DeLaval DXCEM con lavadora
DeLaval T200
Tanque DeLaval DXCR con lavadora
automática DeLaval T10

Las necesidades de refrigeración de leche y de lavado de los tanques cerrados las cubre
DeLaval con la familia de lavadoras de la serie T. Los mas avanzados modelos controlados por
microprocesadores, provistos de los más modernos programas, le permiten controlar todos y
cada uno de los valores de los ciclos de refrigeración y limpieza.
El lavado y el control de la refrigeración más
eficaz en cualquier situación
Lavadora DeLaval T100/T200
(dosificación automática de detergente)
• = standard
o = opcional
T10
• Dosificación automática detergente
• Lavado en circulación
T100
• Parámetros de lavado ajustables individualmente
• Lavado del tanque por agua en circulación
• Diseñado para tanques hasta 18 000 litros
T150
• Como T100 pero con sistema de monitorización
de temperaturas :
- registro de temperaturas de proceso de lavado y
enfriamiento deleche
- transferencia de datos
Lavadora DeLaval T100/T200
(dosificación manual de detergente)
Lavadora DeLaval T10
(dosificación automática de detergente)
T10S (standalone)
• Para montar junto al tanque contra una pared o de pié
en el suelo
• similar a la T10
T100S (standalone)
• Para montar junto al tanque contra una pared o
de pié en el suelo
• similar a la T100
DeLaval ha desarrollado una gama de lavadoras que pueden acoplarse a cualquier tipo de tanque, con
las mismas características que las instaladas en los tanques de refrigeración DeLaval.
www.delaval.com
DeLaval es una marca de DeLaval Group.
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño.
11875-sp/200506
DIMENSIONES DE LOS TANQUES DE REFRIGERACION
(capacidades en litros ; medidas en mm)
Tipo DXCE
Tanques DXCE
Volumen A B C D E F G H I J K L M N O P R
1.150 1.950 1.400 1.540 1.351 1.015 830 200 1.080 1.400 1.275 1 4 3” 2” 340 1 1.549
1.300 2.115 1.400 1.536 1.351 1.080 830 250 1.080 1.565 1.441 1 4 3” 2” 360 1 1.545
1.600 2.445 1.400 1.535 1.351 1.410 830 250 1.080 1.895 1.774 1 4 3” 2” 390 1 1.539
2.000 2.885 1.400 1.535 1.351 1.850 830 250 1.080 2.335 2.213 1 4 3” 2” 425 1 1.538
2.500 3.435 1.400 1.536 1.351 2.400 830 250 1.080 2.885 2.756 1 4 3” 2” 470 1 1.546
3.000 2.435 1.800 1.889 1.704 1.290 1.070 350 1.480 1.885 3.242 2 4 3” 2” 500 1 1.895
3.500 2.735 1.800 1.889 1.704 1.590 1.070 350 1.480 2.185 3.796 2 4 3” 2” 550 1 1.891
4.000 3.035 1.800 1.889 1.704 1.890 1.070 350 1.480 2.485 4.351 2 4 3” 2” 600 1 1.893
4.500 3.335 1.800 1.889 1.704 2.190 1.070 350 1.480 2.785 4.907 2 4 3” 2” 650 1 1.895
5.000 3.105 2.000 2.002 1.824 1.870 1.035 500 1.539 2.555 5.335 2 4 3” 2” 750 1 2.006
6.000 3.585 2.000 2.002 1.824 2.350 1.035 500 1.539 3.035 6.379 2 4 3” 2” 850 1 2.013
6.750 3.900 2.000 2.000 1.813 2.522 1.035 491 1.539 3.350 7.093 2 4 3” 2” 890 1 2.016
7.500 4.220 2.000 2.023 1.814 2x1650 1.035 200 1.539 3.670 7.798 2 6 3” 2” 930 1 2.023
8.000 4.550 2.000 2.030 1.860 2x1660 1.035 350 1.539 4.000 8.449 2 6 3” 2” -- 1 2.031
8.600 4.155 2.150 2.214 2.045 2x1500 1.300 350 1.748 3.605 8.872 4 6 3” 2” 1.400 1 2.233
9.700 4.555 2.150 2.234 2.096 2x1700 1.300 350 1.748 4.005 9.945 4 6 3” 2” 1.500 1 2.253
11.000 5.105 2.150 2.236 2.096 3x1315 1.300 350 1.748 4.555 11.357 4 8 3” 2” 1.600 1 2.247
12.000 5.555 2.150 2.236 2.096 3x1465 1.300 350 1.748 5.005 12.417 4 8 3” 2” 1.700 1 2.254
Tanques DXCEM

Volumen A B C D E F G H I J K L M N O P R
14.000 5.215 2.270 2.635 2.353 3x1148 1.300 542 2.027 4.665 14.492 4 8 3” 2” - 2 2.641
16.000 5.855 2.270 2.643 2.391 4x1020 1.300 610 2.027 5.305 16.426 4 10 3” 2” - 2 2.669
18.000 6.495 2.270 2.643 2.391 4x1148 1.300 676 2.027 5.945 18.680 4 10 3” 2” - 2 2.657
20.000 5.564 2.522 2.940 2.737 4x 980 1.400 540 2.400 5.000 - 4 10 3” 2” - 2 2.944
24.000 6.564 2.522 2.939 2.737 4x1230 1.400 540 2.400 6.000 - 4 10 3” 2” - 2 2.947
32.000 8.564 2.522 2.964 2.749 5x1384 1.400 540 2.400 8.000 - 4 12 3” 2” - 2 2.992
Tanques DXCR

Volumen A B C D E F G H I J K L M N O P R
1.100 1.855 1.250 1.774 1.505 660 580 580 1.250 1.270 1.153 1 4 3” 2” 280 1 1.822
1.400 2.175 1.250 1.770 1.505 980 580 580 1.250 1.590 1.470 1 4 3” 2” 310 1 1.825
1.650 2.425 1.250 1.766 1.505 1.230 580 580 1.250 1.840 1.733 1 4 3” 2” 340 1 1.824
2.000 2.775 1.250 1.766 1.505 1.580 580 580 1.250 2.190 2.105 1 4 3” 2” 370 1 1.829
2.500 3.305 1.250 1.781 1.539 1.710 580 580 1.250 2.720 2.625 1 4 3” 2” 420 1 1.837
3.000 2.955 1.450 1.976 1.726 1.440 680 680 1.450 2.370 3.155 1 4 3” 2” 450 1 2.037
3.500 3.335 1.450 1.969 1.726 1.820 680 680 1.450 2.750 3.675 2 4 3” 2” 510 1 2.037
4.000 3.715 1.450 1.969 1.726 2.200 680 680 1.450 3.130 4.200 2 4 3” 2” 550 1 2.043
4.001 2.975 1.650 2.184 1.927 1.460 780 780 1.650 2.390 4.200 2 4 3” 2” 560 1 2.236
5.000 3.545 1.650 2.186 1.945 2.030 780 780 1.650 2.960 5.254 2 4 3” 2” 620 1 2.238
6.000 4.135 1.650 2.200 1.967 2.620 780 780 1.650 3.550 6.308 2 4 3” 2” 690 1 2.250
Tipo DXCEM
Tipo DXCR
J Máxima capacidad en litros sin agitación
K Número de evaporadores
L Número de patas
M Tamaño de la válvula de salida
N Tamaño de la descarga
O Peso Neto en Kg.
P Número de agitadores
R Altura máxima (tanque al 3%)
Lideramos el progreso en la producción de leche