You are on page 1of 10

TRADICIONES DE GUATEMALA POR DEPARTAMENTOS

Q?eqchi?
Es hablado en la parte nor-oriental de Uspantn, departamento de El Quich.
Costumbres y Tradiciones
Sus ceremonias religiosas son presididas generalmente por los sacerdotes mayas, que son
personas especializadas y contratadas por los vecinos para que sirvan como intermediarios ante
los seres del ms all (Dios, Jesucristo, Santos, Dios Mundo, espritus de los antepasados, etc.)
mediante un pago simblico. Estas ceremonias se efectan tanto dentro como fuera de la iglesia, y
an en los montes en lugares especiales que llaman quemaderos. En estas ceremonias llevan
ofrendas como inciensos, copal, pom, aguardiente (Guaro), candelas y otras cosas.

Poqomchi?
hablado en Alta Verapaz, Baja Verapaz.
ALTA VERAPAZ
COSTUMBRES Y TRADICIONES
Existe an el rito de ir a las Grutas de Lanqun llevando candelas, copal e incienso a solicitar
permiso a la naturaleza para poder efectuar rozas cuando inician sus siembras en los meses de
abril y diciembre; de no hacer este rito "algo malo pasar" a las siembras. Buscan un sacerdote
maya para efectuar la ceremonia en una cueva o iglesia.
Tambin hacen ceremonias mayas en las cuevas del municipio para presentar a un beb a los 3
das de nacido (como un bautismo) y le pone su nombre maya.
La tradicin de Wakax Po'op (petate de toro en Q'eqchi'). Un mes antes de la Nochebuena, se
recauda madera dura y madera de petate. Durante el mes de diciembre cada barrio elabora un
petate en forma de toro. El 24 de diciembre a la medianoche llegan con sus toritosa la colonia
Beln a acompaar o traer a Jess y Mara en su recorrido del pueblo.
Subsiste la costumbre en algunas aldeas de que los jvenes de 16 aos "roben" a las muchachas
de 14 aos.
Hay muchas personas que utilizan plantas medicinales como el kakaj, q'an che' y copalpom,
entre otros.
BAJA VERAPAZ
Costumbres y Tradiciones
Es de admirar la cantidad de bailes folclricos integrados por hombres de todas las edades que
hacen presencia con sus caras pintadas por el amor hacia las fiesta patronales y cofradas.
Durante sus fiestas realizan eventos religiosos, sociales, culturales, deportivos y las danzas
folclricas de: El Venado, El Palo Volador, Rabinal Ach, Los Mazates, De Toritos, Moros y
Cristianos, Mexicanos, La Conquista, De Cortez, El Costeo, El Chico Mudo, Los Huehuechos, La
Sierpe, Los Negritos, Los Animalitos, Los Judos y Las Flores.

Poqomam
Se habla en seis municipios de tres departamentos, en Guatemala
ALTA VERAPAZ
COSTUMBRES Y TRADICIONES
Existe an el rito de ir a las Grutas de Lanqun llevando candelas, copal e incienso a solicitar
permiso a la naturaleza para poder efectuar rozas cuando inician sus siembras en los meses de
abril y diciembre; de no hacer este rito "algo malo pasar" a las siembras. Buscan un sacerdote
maya para efectuar la ceremonia en una cueva o iglesia.
Tambin hacen ceremonias mayas en las cuevas del municipio para presentar a un beb a los 3
das de nacido (como un bautismo) y le pone su nombre maya.
La tradicin de Wakax Po'op (petatede toro en Q'eqchi'). Un mes antes de la Nochebuena, se
recauda madera dura y madera de petate. Durante el mes de diciembre cada barrio elabora un
petate en forma de toro. El 24 de diciembre a la medianoche llegan con sus toritos a la colonia
Beln a acompaar o traer a Jess y Mara en su recorrido del pueblo.
Subsiste la costumbre en algunas aldeas de que los jvenes de 16 aos "roben" a las muchachas
de 14 aos.
Hay muchas personas que utilizan plantas medicinales como el kakaj, q'an che' y copalpom,
entre otros.
BAJA VERAPAZ
Costumbres y Tradiciones
Es de admirar la cantidad de bailes folclricos integrados por hombres de todas las edades que
hacen presencia con sus caras pintadas por el amor hacia las fiesta patronales y cofradas.
Durante sus fiestas realizan eventos religiosos, sociales, culturales, deportivos y las danzas
folclricas de: El Venado, El Palo Volador, Rabinal Ach, Los Mazates, De Toritos, Moros y
Cristianos, Mexicanos, La Conquista, De Cortez, El Costeo, El Chico Mudo, Los Huehuechos, La
Sierpe, Los Negritos, Los Animalitos, Los Judos y Las Flores.

K?iche?
Idioma hablado en sesenta y cinco municipios de siete departamentos.
Costumbres y Tradiciones
Su profunda religiosidad se observa no slo en las manifestaciones espirituales propiamente
dichas, sino en el liderazgo de los guas de la comunidad (sacerdotes mayas) que conocen el
lenguaje del copal y las hierbas sacras, y ejercen una influencia significativa dentro de la
comunidad.
La fiesta se celebra en lacabecera departamental que es a la cabecera municipal, en honor al santo
patrono San Miguel Arcngel en el mes de septiembre, siendo el 29 el da principal.
En el aspecto folclrico, en Totonicapn se presentan varios bailes tpicos como: la conquista, el
torito, el venado, los enmascarados, gracejos, los vaqueros, los xacaljotes, los pascarines, los
moros y cristianos, y otros. Algo importante es la celebracin del Wakxaquib Batz, del cual se hace
especial mencin en el municipio de Momostenango.

Sikapense
Se habla nicamente en Sipacapa, municipio de San Marcos.
Costumbres y Tradiciones
Por Acuerdo Gubernativo del 16 de mayo de 1934, la feria titular de la cabecera departamental,
conocida como Feria Departamental de Primavera, se celebra del 22 al 28 de abril; siendo el da
principal el 25, fecha en que la Iglesia Catlica conmemora a San Marcos Evangelista patrono del
municipio y departamento.
En este departamento se celebran varias danzas folclricas en honor a los santos patronos de cada
municipio, y entre estos bailes estn: La Paach, Venados, Toritos, La Conquista, Los Partideos, Los
Tinacos, El Convite, Granada, Los Siete Pares de Francia, Los Doce Pares de Francia, De Mexicanos,
etc.

Sakapulteko
Se habla en parte de Sacapulas, municipio de El Quich.
Costumbres y Tradiciones
Sus ceremonias religiosas son presididas generalmente por los sacerdotes mayas, que son
personas especializadas y contratadas por los vecinos para que sirvan como intermediarios ante
los seres del ms all (Dios,Jesucristo, Santos, Dios Mundo, espritus de los antepasados, etc.)
mediante un pago simblico. Estas ceremonias se efectan tanto dentro como fuera de la iglesia, y
an en los montes en lugares especiales que llaman quemaderos. En estas ceremonias llevan
ofrendas como inciensos, copal, pom, aguardiente (Guaro), candelas y otras cosas.

Tz?utujil
Se habla en seis municipios de dos departamentos. Solol y Suchitepquez.
Costumbres y Tradiciones
La feria titular se celebra en la cabecera de Solol el 15 de agosto, y se celebra la fiesta que llaman
Nim Akij Solol, que significa Da Grande de Solol.
En este departamento existe un sincretismo religioso muy arraigado, pues veneran, tanto a
Jesucristo y todos los santos de la iglesia catlica como al Dios Mundo, al Dueo del Cerro, los
Espritus de los antepasados, etc. La iglesia Catlica est presidida por los obispos y sacerdotes, y
la religin ancestral por los Xamanes o como se les llama actualmente a los sacerdotes mayas.
En Solol sobre la veneracin que se hace, especialmente en Santiago Atitln de una imagen
conocida como Maximn, considerada como un elemento importante en la religin de los
indgenas y que ha trascendido tambin entre los ladinos, el cual es venerados en varias
comunidades de Guatemala.
Algo importante dentro de la religin catlica es la existencia de las cofradas y los servicios que se
prestan en la propia iglesia. En cada comunidad funcionan diversas cofradas, que prestan ayuda y
servicios a sus integrantes, aparte de rendir cultoa sus deidades o santos patronos.
Una de las costumbres ms tradicionales entre los indgenas del departamento de Solol consiste
en el pedido de mano y matrimonio, el cual inicialmente tiene las caractersticas de un pacto
social, pues posteriormente se legaliza por medio del matrimonio civil y religioso.
En este departamento sus indgenas tambin ejecutan sus bailes folclricos cuando se lleva a cabo
la feria titular de cada uno de sus municipios.
Es de los pocos lugares en Guatemala (San Pedro La Laguna), donde se pueden encontrar todava a
los "hueseros", personas con capacidad de mover la posicin de un hueso en el cuerpo con sus
manos, para aliviar el dolor de una articulacin o un hueso; esta habilidad ha sido transmitida de
generacin en generacin desde la poca precolombina.

Kaqchiquel
Se habla en cuarenta y siete municipios de siete departamentos.
Chimaltenango
Costumbres y tradiciones
El departamento de Chimaltenango posee tradiciones que lo caracterizan, como la elaboracin de
los panitos de feria, los dulces tpicos los cuales se elaboran en gran variedad y formas el sabroso
atol blanco las enchiladas manias las rosquitas el rosario etc.
En todo el departamento la religin est basada en el culto a la naturaleza y a los antepasados,
quienes establecen el equilibrio entre lo sagrado y lo profano. Existe un mediador entre estos dos
mundos que es el Ajch'ab'l, sabio anciano rezador, quien adems es mdico brujo o Aq'omanel.
Una de las celebraciones religiosas de mayor arraigo es la delCorpus Christi de Patzn,
caracterizada por la elaboracin de alfombras y arcos triunfales de hojas y frutas de la regin,
quema de incienso, bailes, fuegos artificiales y trajes ceremoniales, as como la veneracin a San
Simn en San Andrs Itzapa, que es una deidad ladina que puede hacer el bien o el mal,
administrada por cofrada indgena, muy ligada a la magia y la religin popular de Guatemala con
trascendencia nica e irrepetible en mesoamrica. Tiene su capilla particular la cual es muy
visitada por poblacin maya y ladina de la regin. Se le da a beber licor, le queman candelas de
diferentes colores, le ofrecen incienso y le dan a fumar puros y cigarros, adems se le obsequia
dinero, animales, plantas y joyas. Por ser considerado un ser milagroso y de los que puede, tiene
un radio de influencia muy grande que rebasa las fronteras del pas.
Otra ceremonia religiosa de alta originalidad, son los casamientos, que comprenden desde el
enamoramiento, la pedida de la novia por el anciano sabio, hasta culminar con la ceremonia del
casamiento realizado bajo rituales mayenses y catlicos.
Otra festividad religiosa de gran trascendencia es la del ao nuevo maya (Waqxaqi'B'atz), que se
calcula en base al tzolkin o calendario agrcola indgena de 260 das, que rige toda la religiosidad
del rea cakchiquel de Chimaltenango.
Chimaltenango posee gran cantidad cultural y tnica a lo que se refiere costumbres religiosas

Uspanteko
Hablado en Uspantn municipio del departamento de El Quich.
Costumbres yTradiciones
Sus ceremonias religiosas son presididas generalmente por los sacerdotes mayas, que son
personas especializadas y contratadas por los vecinos para que sirvan como intermediarios ante
los seres del ms all (Dios, Jesucristo, Santos, Dios Mundo, espritus de los antepasados, etc.)
mediante un pago simblico. Estas ceremonias se efectan tanto dentro como fuera de la iglesia, y
an en los montes en lugares especiales que llaman quemaderos. En estas ceremonias llevan
ofrendas como inciensos, copal, pom, aguardiente (Guaro), candelas y otras cosas.

Achi
Es hablado en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz.
BAJA VERAPAZ
Costumbres y Tradiciones
Es de admirar la cantidad de bailes folclricos integrados por hombres de todas las edades que
hacen presencia con sus caras pintadas por el amor hacia las fiesta patronales y cofradas.
Durante sus fiestas realizan eventos religiosos, sociales, culturales, deportivos y las danzas
folclricas de: El Venado, El Palo Volador, Rabinal Ach, Los Mazates, De Toritos, Moros y
Cristianos, Mexicanos, La Conquista, De Cortez, El Costeo, El Chico Mudo, Los Huehuechos, La
Sierpe, Los Negritos, Los Animalitos, Los Judos y Las Flores.

Mam
Se habla en cincuenta y cinco municipios de tres departamentos.
Quetzaltenango,es una ciudad muy rica en cultura y tradiciones, por ejemplo: La Semana Santa,
fiesta religiosa que se vive en todo su esplendor, Feria de Independencia, feria con calidad de
centroamricana en donde entre juegos, comida y diversin convivenlos quetzaltecos y la feria
patronal en honor a la Virgen del Rosario, el 8 de octubre. Entre las distintas costumbres estan los
bailes o danzas tradicionales comunen en las ferias patronales y las Leyendas, Historias y Cuentos
comunes en tradicin oral guatemalteca.

Tektiteko
Se habla en parte de Cuilco y Tectitn, municipios de Huehuetenango.
Costumbres y tradiciones

Marimba en las ruinas de Zaculeu, Guatemala.
Huehuetenango, es un departamento rico en costumbres y tradiciones, ya que posee la mayor
cantidad de municipios, cuyos pobladores son herederos directos del pueblo maya.
Posee sus propios grupos de danza tradicional, en que los bailadores representan escenas de la
vida diaria, ritos alusivos a la fecha o acontecimientos especialmente que van acompaados, la
mayora de las veces, de bandas musicales y de su instrumento de batalla: la marimba, de la cual
son especialistas y la que en las fiestas no puede faltar.
Debido a su riqueza cultural, la tradicin huehueteca se basa ms en la palabra que en el
documento escrito. Los consejos de ancianos poseen un valor trascendental, pues se consideran
personas de profunda sabidura, con experiencia para guiar la vida de la comunidad.
Aunque la mayora de los indgenas son cristianos catlicos, no han abandonado sus costumbres
tradicionales, como lo demuestra la existencia de cofradas como las organizaciones civiles donde
los dirigentes de las comunidades son los Principales, o sea aquellas personas que han sobresalido
y alcanzado un statussuperior, por los servicios que durante muchos aos han prestado tanto en la
municipalidad como en las cofradas, hacindose merecedores al respeto y obediencia del resto de
la poblacin.y es rica en protenas y muy sabrosa en las noches uta que delicioso

Awakateco
Se habla en el municipio de Aguacatn departamento de Huehuetenango.
Costumbres y tradiciones
Marimba en las ruinas de Zaculeu, Guatemala.
Huehuetenango, es un departamento rico en costumbres y tradiciones, ya que posee la mayor
cantidad de municipios, cuyos pobladores son herederos directos del pueblo maya.
Posee sus propios grupos de danza tradicional, en que los bailadores representan escenas de la
vida diaria, ritos alusivos a la fecha o acontecimientos especialmente que van acompaados, la
mayora de las veces, de bandas musicales y de su instrumento de batalla: la marimba, de la cual
son especialistas y la que en las fiestas no puede faltar.
Debido a su riqueza cultural, la tradicin huehueteca se basa ms en la palabra que en el
documento escrito. Los consejos de ancianos poseen un valor trascendental, pues se consideran
personas de profunda sabidura, con experiencia para guiar la vida de la comunidad.
Aunque la mayora de los indgenas son cristianos catlicos, no han abandonado sus costumbres
tradicionales, como lo demuestra la existencia de cofradas como las organizaciones civiles donde
los dirigentes de las comunidades son los Principales, o sea aquellas personas que han sobresalido
y alcanzado un status superior, por los serviciosque durante muchos aos han prestado tanto en la
municipalidad como en las cofradas, hacindose merecedores al respeto y obediencia del resto de
la poblacin.y es rica en protenas y muy sabrosa en las noches uta que delicioso

Ixil
Hablado en Chajul, Cotzal y Nebaj; municipios de departamento de El Quich.

COSTUMBRES Y TRADICIONES
Entre las costumbres y tradiciones de Canill tenemos la feria Titular del 07 al 13 de diciembre en
honor a la virgen de Concepcin, fechas en las cuales se desarrollan actividades Religiosas,
Deportivas, Culturales y Sociales. Tales como: Jaripeo, las carreras de caballos, La feria Ganadera,
El baile de la zarabanda, baile de disfraces (convite tanto de hombres como de mujeres), quema
de toritos, sin distinguirse un traje en particular que sea caracterstico de hombres o de mujeres;
Da de Carnaval est actividad se realiza el martes previo al mircoles de Ceniza la cual se realiza
en las escuelas, 14 de febrero da del Cario y la amistad, Semana Santa se realizan procesiones los
viernes previos a la semana santa hay va cruces, se acostumbra deleitar de la comida tpica como:
Pescado seco envuelto en huevo, curtidos, torrejas, pan con miel y caldo de Gallina. Pero en la
aldea Chijoj en semana santa se celebra la feria de esta localidad desarrollando sus actividades
sociales, culturales Deportivas y religiosas, Da de la Madre 10 de mayo, cabe mencionar que dicha
celebracin es una fiesta muy importante en todas y cada una de las 30 comunidades rurales que
conforman elmunicipio de Canill, comunidades que cuentan con una escuela para lo cual lo
celebran con marimbas, comidas, bombas, cohetes, serenatas, 15 de Septiembre celebracin de
las fiestas patrias en la cual se desarrollan diversas actividades tales como: se va a traer la
antorcha a la cabecera departamental hacia Canill como smbolo de libertad, Desfile cvico, palo o
animal encebado,Juegos de foot-bal y Basquet-bal, y actividades culturales. Celebracin del da
San Lucas (da del ganadero) esta actividad se realiza el 18 de octubre para lo cual se desarrolla
diferentes eventos como: Jaripeo, baile del ganadero, Da de los santos se acostumbra ir a limpiar
y adornar los mausoleos del cementerio municipal el da dos de noviembre se acostumbra a llevar
comida al cementerio como: Gallina creolla en salsa de miltomate, Gisquil cocido, ayote y jocotes
en miel, Navidad, ao Nuevo y Bailes Sociales.

Popti (Jakalteko)
Se habla en seis municipios del departamento de Huehuetenango: Jacaltenango, La Democracia,
Concepcin, San Antonio Huista, Santa Ana Huista, parte de Nentn.

El ser un departamento polglota, con la mayor cantidad de municipios y cuyos pobladores son
herederos directos del pueblo maya, Huehuetenango se constituye en una viva representacin de
costumbres y tradiciones.
Posee sus propios grupos de danza tradicional, en que los bailadores representan escenas de la
vida diaria, ritos alusivos a una fecha o acontecimiento especial que van acompaados, la mayora
de veces, de bandas musicales y de suinstrumento de batalla: la marimba.
Los huehuetecos son especialistas tanto en la fabricacin como en la ejecucin de marimbas.
Por eso en las fiestas y ceremonias ese instrumento no puede faltar. Las marimbas de este
departamento tambin son cotizadas en otras regiones, como Mxico.
Debido a su riqueza cultural, la tradicin huehueteca se basa ms en la palabra que en el
documento escrito. Los consejos de ancianos poseen un valor trascendental, pues se consideran
personas de profunda sabidura con experiencia para guiar la vida de la comunidad.

Akateko
Es hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San Miguel Acatn y San
Rafael La Independencia.
La variedad tnica es un factor que garantiza la creatividad. De ello, son famosos los pobladores de
algunos municipios, porque conservan sus trajes tpicos.
Huehuetenango es uno de los departamentos de mayor trascendencia en la cultura popular
guatemalteca, ya que no slo es el que cuenta con la mayor cantidad de municipios, sino que
tambin en l cohabitan distintas etnias mayanses.
Como herederos directos del Pueblo Maya, este departamento ha conservado una visin del
mundo y de la vida, que se hunde en el nuevo contenido por los procesos histricos posteriores a
la conquista y colonizacin de los siglos XVI y XVII, que expresan una amalgama de elementos de
tradicin oral.
La cultura huehueteca se basa ms en la palabra que en el documento escrito; ms en los consejos
de ancianos que en las autoridades civiles y religiosas oficiales.Pocas regiones de Guatemala
poseen tan variada tradicin oral.


Q?anjob?al
Se habla en el departamento de Huehuetenango, en los siguientes municipios: Soloma, San Juan
Ixcoy, Santa Eulalia y Barillas.
Posee la mayor cantidad de municipios, cuyos pobladores son herederos directos del pueblo
maya.
Posee sus propios grupos de danza tradicional, en que los bailadores representan escenas de la
vida diaria, ritos alusivos a la fecha o acontecimientos especialmente que van acompaados, la
mayora de las veces, de bandas musicales y de su instrumento de batalla: la marimba, de la cual
son especialistas y la que en las fiestas no puede faltar.

Debido a su riqueza cultural, la tradicin huehueteca se basa ms en la palabra que en el
documento escrito. Los consejos de ancianos poseen un valor trascendental, pues se consideran
personas de profunda sabidura, con experiencia para guiar la vida de la comunidad.
Aunque la mayora de los indgenas son cristianos catlicos, no han abandonado sus costumbres
tradicionales, como lo demuestra la existencia de cofradas como las organizaciones civiles donde
los dirigentes de las comunidades son los Principales, o sea aquellas personas que han sobresalido
y alcanzado un status superior, por los servicios que durante muchos aos han prestado tanto en
la municipalidad como en las cofradas, hacindose merecedores al respeto y obediencia del resto
de la poblacin.

Chuj
Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango: San Mateo Ixtatn, San
Sebastin Coatnparte de Nentn. Posee la mayor cantidad de municipios, cuyos pobladores son
herederos directos del pueblo maya.
Posee sus propios grupos de danza tradicional, en que los bailadores representan escenas de la
vida diaria, ritos alusivos a la fecha o acontecimientos especialmente que van acompaados, la
mayora de las veces, de bandas musicales y de su instrumento de batalla: la marimba, de la cual
son especialistas y la que en las fiestas no puede faltar.

Debido a su riqueza cultural, la tradicin huehueteca se basa ms en la palabra que en el
documento escrito. Los consejos de ancianos poseen un valor trascendental, pues se consideran
personas de profunda sabidura, con experiencia para guiar la vida de la comunidad.
Aunque la mayora de los indgenas son cristianos catlicos, no han abandonado sus costumbres
tradicionales, como lo demuestra la existencia de cofradas como las organizaciones civiles donde
los dirigentes de las comunidades son los Principales, o sea aquellas personas que han sobresalido
y alcanzado un status superior, por los servicios que durante muchos aos han prestado tanto en
la municipalidad como en las cofradas, hacindose merecedores al respeto y obediencia del resto
de la poblacin.

Ch?orti
Se habla en la Unin, municipio de Zacapa, Jocotn, Camotn, Olopa y Quetzaltepeque, municipios
del departamento de Chiquimula. Los hablantes aproximadamente 52,00O.
Costumbres y Tradiciones
En tiempos coloniales, esta regin fue propiciada para la difusin de danzas de moros ycristianos,
ya que su estructura social de origen peninsular as lo permita. Sin embargo, por razones an
desconocidas, estas danzas fueron extinguindose y empezaron a reemplazarse por otras, tambin
de origen europeo, relacionadas con las circunstancias climticas.
As tenemos que, en Zacapa, se practican mojigangas con recitados que se refieren a las estaciones
del invierno y del verano, segn lo afirma Claudia Dary en sus estudios de literatura oral de dichas
regiones. Las mojigangas se practican al estilo medieval europeo. Consisten en desfiles de
disfraces, en cuyo recorrido se practican desafos y recitados al estilo de las "bombas" de otros
lugares de Centroamrica.
Como herencia cultural de los migrantes de Espaa y Europa, los habitantes del oriente de
Guatemala se destacan por su aficin a los juegos de azar.
Tambin se llevan a cabo las competencias de habilidad fsica deportiva, tales como las carreras de
listones o de argollas, en donde los jinetes deben competir en veloz carrera, arrancando listones o
patos que se cuelgan de una cuerda. En este sentido, las corridas de toros y los jaripeos tambin
son plenamente populares, as como las famosas peleas de gallos que, incluso, se hallan en la
literatura de los escritores de la regin.
Zacapa es el departamento ms rico en cuentos y leyendas populares, chistes, historias y
ancdotas.
Entre los cuentos populares destacan los cuentos maravillosos de don Francisco de Orellana, de
Gualn, sus personajes como castillos encantados, prncipes y "prncipas"(princesas), hacen su
aparicin a cada momento; as como tambin rboles mgicos, mares tormentosos, pjaros de
siete colores y caballos voladores.
Existen personajes como Pedro Urdemales, el "puro zacapaneco", con su ingenio y su orgullo
recorre haciendas, fincas, caseros y poblados, para ayudar a los pobres, "fregando a los ricos, a los
curas y a los chafas". El maravilloso bandido local Jacinto Aldana, quien camina en las aldeas del
municipio de San Diego y Feliciano Tovar, que es dueo de aventuras en Ro Hondo.
Entre la diversidad de tradiciones orales abundan los cuentos de animales, en particular los de To
Conejo y To Coyote, que estn presentes en la cuentistica del departamento, en especial en
Teculutn y Usumatln.
Los chistes o cuentos de gentes ingenuas y graciosas que mueven a la risa y al humor, tambin
forman parte de esta tradicin. Destacan los huitecos, que son personajes de cuentos jocosos y
ancdotas que se convierten en pequeos cuentos, sobre todo de bobos e ingenuos.
Se dice que en todo el departamento aparece el Duende, el Sombreron, la Llorona, pero en
especial el Zisimite, que es un personaje pequeo, que usa un gran sombrero y tiene los pies al
revs.

Mopn
Se habla en cuatro municipios del departamento de El Petn: Dolores, San Luis, parte de Melchor
de Mencos y Poptn.

Tradiciones
Entre sus tradiciones se encuentran: La chatona, el caballito, las mesitas, la procesin de la santa
calavera, la huelga de dolores, los huastecos, los faroles, el baile del venado, eltorito, el jaripeo,
peleas de gallos, semana santa, las posadas, la cabeza de coche, la enhiladera de flores, la quema
del diablo, el muerto, el da de los difuntos.

Itza
Es hablado en seis municipios del departamento de El Petn: Flores, San Jos, San Benito, San
Andrs, La Libertad y Sayaxch.

El peten

En las celebraciones del Cristo Negro de Esquipulas, los habitantes de el departamento de el
Peten; presentan los bailes folclricos de La Chatona, El Caballito, La Cabeza y en Los Moros. Es de
comentar, a manera de curiosidad, que el Cristo Negro originalmente iba destinado a Yucatn, al
igual que dos imgenes de vrgenes, pero durante el traslado de las imgenes de Guatemala a
Yucatn, los habitantes del Petn pidieron que ste se quedara all para resguardarlo, dejando
que las vrgenes restantes continuaran hacia su destino final.
Aunque por ser un departamento originalmente poblado por Itza'es, lacandones y mopanes; las
organizaciones sociales fueron dominadas por mestizos/ladinos desde los ms recientes siglos.
Esto implica la presencia de hermandades ms que de cofradas, propiamente indgenas.

Garfuna
Es hablado en parte de Izabal.
Costumbres y tradiciones
De manera tradicional se han celebrado dos ferias titulares en la cabecera: del 4 al 14 de mayo, al
tenor del acuerdo gubernativo del 27 de marzo de 1956 en honor del Sagrado Corazn de Jess. El
acuerdo gubernativo del 14 de octubre de 1974 transfiri para los das del 14 al 21 de mayo la
feria titular de la cabecera