You are on page 1of 3

ALOKA ProSound Alpha 6 .

in Azione



Dr.ssa Julene Carvalho, Cardiologo Pediatrico e Fetale, utilizza i sistemi ALOKA da molti anni.
E specializzata nellimaging cardiologico fetale nelle gravidanze ad alto rischio ed ha un
interesse particolare nella diagnosi prenatale (<16 settimane). Questo, lei dice, pu essere un
compito tecnicamente difficile.

To put it in perspective, at 13 weeks, the diameter of both the aortic and pulmonary
valves is around 1.2 1.3 mm. To be able to see the fetal heart through the maternal
abdomen and define whether the structures are normal and whether valves are
opening and closing normally requires good ultrasound resolution of small structures.
In prospettiva, a 13 settimane, il diametro delle valvole polmonari e aortiche di
circa 1.2 1.3 mm. Per essere in grado di vedere il cuore fetale attraverso laddome
materno e definire sia che le strutture siano normali sia che le valvole si aprano e
chiudano normalmente, necessaria una buona risoluzione ultrasonografica di
strutture molto piccole.

Dr Carvalho ha testato il ProSound Alpha 6 durante una normale giornata di ambulatorio di
diagnostica ecografica. Ha esaminato vari casi di gravidanze di routine (18-23 settimane) e
anche pazienti a 13 settimane; le visite di controllo riguardavano casi dove erano stati
diagnosticati in precedenza feti con anomalie cardiache e con sospette anomalie e dove era
necessario effettuare una diagnosi accurata. Di seguito lei ci descrive come andata:

I normally use the Alpha 10 which gives me a clear picture of the fetal heart and the
opportunity to enhance the quality of information with good color flow Doppler and it
also offers alternative forms of Doppler such as Power Doppler imaging and eFLOW
technology. The latter is particularly helpful in early scans. The image quality is very
high, with clear definition of anatomy and physiology and provides me with the
information that I need. With the Alpha 6.
Normalmente utilizzo un Alpha 10 che mi fornisce una chiara immagine del cuore
fetale e lopportunit di migliorare la qualit dellinformazione con un buon color
Doppler. Inoltre, offre alternative di tecnologia Doppler come Power Doppler e
eFLOW. Questultimo particolarmente utile in epoca precoce. La qualit di immagine
veramente alta, con una chiara definizione dellanatomia, della fisiologia e mi
fornisce tutte le informazioni di cui ho bisogno. Con Alpha 6.

I video dei casi studiati possono essere visti su:
http://www.thefetalheart.org




ALOKA ProSound Alpha 6 : il parere del clinico


Adaptive Image Processing (AIP) in the ProSound Alpha 6 increases contrast resolution,
decreases acoustic noise and the amniotic fluid is finally black; scanning the fetus becomes a
pleasure!
Adaptive Image Processing (AIP) del ProSound Alpha 6 aumenta la risoluzione di contrasto,
diminuisce il rumore acustico e il liquido amniotico finalmente nero; eseguire un esame
ecografico del feto diventa un piacere
Prof. Vincenzo DAddario, Universit degli Studi di Bari Facolt di Medicina e Chirurgia, Italia





ProSound Alpha 6 scansione AIP della testa fetale,
Corpus Callosum


I think the new ultrasound machine from ALOKA meets all demands, a sonographer expects
from a modern ultrasound device.
Penso che il nuovo ecografo di ALOKA soddisfi tutte le richieste che unecografista si aspetta
da una moderna apparecchiatura
Dr Samir Helmy, Dipartimento di Ostetricia e Ginecologia, Ospedale Universitario, Vienna,
Austria


With the Alpha 6, I ran my clinic in the normal way. For all my patients I got all the required
information without any problems and the eFLOW with the Alpha 6 was just as impressive as
on the Alpha 10.
Con Alpha 6, ho portato avanti il mio ambulatorio normalmente. Per tutte le mie pazienti ho
ottenuto tutte le informazioni necessarie senza alcun problema e leFLOW di Alpha 6 era
eccezionale tanto quanto quello di Alpha 10.
Dr Carvalho, Consulente e Docente in Cardiologia Fetale e Pediatrica presso The Royal
Brompton Hospital - St. Georges Hospital, Londra, UK.