Directiva Operativa Nº2 - Cie 2013 - 24 Set

CENSO DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA CIE 2013
INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS PARA LA

OPERACIN DE CAMPO N2
I.
OBJETIVOS
Hacer conocer al personal de campo del CIE las acciones administrativas en proceso y ejecucin, as como
la situacin actual de las mismas.
Dar a conocer las instrucciones complementarias para la correcta recopilacin de informacin durante la
operacin de campo.
Uniformizar las formas de comunicacin e informe de avances de la operacin de campo a la unidad de
monitoreo del proyecto.
Uniformizar la estructura del reporte de cobertura o avance de la operacin de campo del Censo de
infraestructura educativa a la fecha.
II. DIRIGIDO A
Los Coordinadores Provinciales, Asistentes de Coordinador Departamental, Asistente Administrativos,
Coordinadores Departamentales y Supervisores Nacionales.
III. CONTENIDO
A. ADMINISTRATIVO
Se hace de conocimiento al personal en referencia de lo siguiente:
1.
Se ha remitido Chips de Plan de Datos a las siguientes sedes departamentales:

ODEI
UNIDADES
(CHIP)
ANCASH - HUARAZ
43
ANCASH - CHIMBOTE
15
AREQUIPA
26
CAJAMARCA
77
CUSCO
55
ICA
30
LA LIBERTAD
45
LAMBAYEQUE
44
PIURA
58
TACNA
TUMBES
11
Total
412
A las sede departamentales que no figuran en la relacin, se les remitir en un segn do envi los
Chips respectivos.
2.
Se ha realizado la trasferencia de dinero a las ODEIS, segn oficio 2308 2013-INEI/OTED SIAF
3145, los TELEGIROS bancarios ya se encuentran disponibles en el Banco de la Nacin, con periodo
de ejecucin del gasto del 13/09 al 12/10/2013, para los siguientes rubros especficos:
Cargos bancarios (pago del ITF calculado)

Maquinarias y Equipos; para la adquisicin de cmaras fotogrficas, la
distribucin es la siguiente:
N Cmara y
Accesorios
Costo S/.
TOTAL S/.
200.00
600.00
120,000
Amazonas
8.00
600.00
4800
Ancash - Huaraz
9.00
600.00
5400
Ancash- Chimbote
3.00
600.00
1800
Apurmac
8.00
600.00
4800
Arequipa
6.00
600.00
3600
Ayacucho
9.00
600.00
5400
Cajamarca
16.00
600.00
9600
Cusco
12.00
600.00
7200
Huancavelica
10.00
600.00
6000
Hunuco
9.00
600.00
5400
Ica
7.00
600.00
4200
Junn
12.00
600.00
7200
La Libertad
10.00
600.00
6000
Lambayeque
10.00
600.00
6000
Loreto
9.00
600.00
5400
Madre de Dios
2.00
600.00
1200
Moquegua
2.00
600.00
1200
Pasco
5.00
600.00
3000
Piura
13.00
600.00
7800
Puno
15.00
600.00
9000
San Martin Moyobamba
4.00
600.00
2400
San Martin - Tarapoto
8.00
600.00
4800
Tacna
3.00
600.00
1800
Tumbes
3.00
600.00
1800
Ucayali
7.00
600.00
4200
SEDE
(Nuevos Soles)
- Pack de tiles para el personal de campo (cuadernos cuadriculados, lapiceros azules, lpiz tcnico,
borrador, tajadores, regla, colores).
- Materiales de oficina: Tableros y Sellos para el Coordinador Departamental y Coordinador
Provincial.
- Bolsas.
CENSO DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA - CIE 2013
PRESUPUESTO POR DEPARTAMENTO
PERIODO DEL13/ 09 AL12/ 10/ 2013
125,000.00
120,000.00
23.15.12
Materialesde
Oficina (utiles
para campo)
226,907.50
9,835.00
481,742.50
AMAZONAS
ECON. JESSCORONEL LEYVA
33405516
5,000.00
4,800.00
9,205.50
399.00
19,404.50
ANCASH - HUARAZ
SR. LORENZO NICOLSRAMREZ BOJORQUEZ
31609299
5,000.00
5,400.00
11,789.50
511.00
22,700.50
ANCHASH - CHIMBOTE
SR. SEGUNDO JOSHORNA MORENO
07640771
5,000.00
1,800.00
4,037.50
175.00
11,012.50
APURIMAC
SR. FABIOANGEL VERGARA PINTO
31033177
5,000.00
4,800.00
9,367.00
406.00
19,573.00
AREQUIPA
SRA. SILVIA ADELMA PACHECO VALENZUELA
23836645
5,000.00
3,600.00
7,267.50
315.00
16,182.50
AYACUCHO
ECON. JAYNEERNESTINA GUILLN VILCA
06605345
5,000.00
5,400.00
10,013.00
434.00
20,847.00
CAJAMARCA
ECON. JUAN URBANO VARGASBENITES
26613591
5,000.00
9,600.00
18,411.00
798.00
33,809.00
CUSCO
SR. LUISEDUARDOFERRUA VIVANCO
00512378
5,000.00
7,200.00
13,889.00
602.00
26,691.00
HUANCAVELICA
SRA. DOMINICA ESPERANZA ARROYO DERODRIGUEZ
23213955
5,000.00
6,000.00
10,820.50
469.00
22,289.50
HUANUCO
PROF. SERAPIOPABLO GUERRA MONTOYA
19992132
5,000.00
5,400.00
10,820.50
469.00
21,689.50
ICA
ECON. JUAN VERA AGUILAR
06006527
5,000.00
4,200.00
8,075.00
350.00
17,625.00
JUNIN
ECON. WILLIAM MIGUEL CHVEZ
19937078
5,000.00
7,200.00
13,727.50
595.00
26,522.50
LA LIBERTAD
LIC. JUAN MARCOSNUEZMELNDEZ
17819753
5,000.00
6,000.00
11,628.00
504.00
23,132.00
LAMBAYEQUE
SR. LEONCIO BENJAMIN ESPINOZA VERGARA
16445511
5,000.00
6,000.00
10,659.00
462.00
22,121.00
LORETO
SRTA. LHIZ MAHEGALLARDOJANAMPA
41421663
5,000.00
5,400.00
9,528.50
413.00
20,341.50
MADREDEDIOS
SR. CSARAUGUSTOROSANDREU
07965611
5,000.00
1,200.00
1,776.50
77.00
8,053.50
MOQUEGUA
GEOG. RICARDO RAL LAGUNASESPADA
08399308
5,000.00
1,200.00
2,099.50
91.00
8,390.50
PASCO
SR. VCTORRAL HUANCA REMIGIO
20095233
5,000.00
3,000.00
5,329.50
231.00
13,560.50
PIURA
ECON. MARTN ERNESTO HERRERA BOYER
02606058
5,000.00
7,800.00
13,727.50
595.00
27,122.50
PUNO
ECON. DANIZA CHVEZ PAZO
01227314
5,000.00
9,000.00
17,280.50
749.00
32,029.50
SAN MARTIN - MOYOBAMBA
SR. CSARARTURO SALDAA NUREA
06038690
5,000.00
2,400.00
4,845.00
210.00
12,455.00
SAN MARTIN - TARAPOTO
ECON. JORGELUISMARCHAND CUYA
07031267
5,000.00
4,800.00
9,528.50
413.00
19,741.50
TACNA
C.P.C. BERNARDINO BEQUERVEGA QUISPE
01215941
5,000.00
1,800.00
2,422.50
105.00
9,327.50
TUMBES
ING. FLIX GARCA LA MADRID
00256299
5,000.00
1,800.00
2,422.50
105.00
9,327.50
UCAYALI
SRA. MARYHELEN REYESDAZ
09951894
5,000.00
4,200.00
8,236.50
357.00
17,793.50
DEPARTAMENTO
APELLIDOS Y NOMBRES
DNI
TOTAL
3.
23.26.21 CARGOS
26.32.11
BANCARIO(PAGO Maquinariasy
DEL ITF CALCULADO)
Equipos
23.15.99.99 TOTAL GENERAL

Otros(BOLSAS)
S/ .
Se ha remitido con fecha 24 de Setiembre del presente, a las sedes departamentales equipos GPS
para ser utilizadas en el marco del Censo de Infraestructura Educativa 2013, del 23 de Setiembre al 15
de Diciembre, para labores de campo.
El traslado a las ODEI se realizar mediante el servicio de Correos del Per.
La distribucin de los GPS es el siguiente:

ODEI
N DE
EQUIPOS GPS
ODEI AMAZONAS
20
ODEI LORETO
35
ODEI MADRE DE DIOS
OZEI MOYOBAMBA
15
OZEI TARAPOTO
30
ODEI
ODEI UCAYALI
OZEI CHIMBOTE
OZEI HUARAZ
10
ODEI APURIMAC
10
ODEI AREQUIPA
10
ODEI AYACUCHO
25
ODEI CAJAMARCA
40
ODEI CUSCO
30
ODEI HUANCAVELICA
15
ODEI HUANUCO
25
ODEI ICA
10
ODEI JUNIN
30
ODEI LA LIBERTAD
15
ODEI LAMBAYEQUE
15
ODEI MOQUEGUA
ODEI PASCO
15
ODEI PIURA
18
ODEI PUNO
35
ODEI TACNA
ODEI TUMBES
TOTAL
4.
N DE
EQUIPOS GPS
30
450
Se ha realizado la trasferencia adicional de fondos para la operacin de campo del Censo de

Infraestructura Educativa segn oficio 2359-2013-INEI/OTED, con periodo de ejecucin del gasto del
06/09 al 06/10/2013, segn anexo siguiente:
En esta transferencia se ha incluido un importe por fotocopias, correspondindoles a cada sede

provincial la suma de S/. 100.00 (Cien nuevo soles), por lo que se sugiere a los coordinadores
provinciales tener presente el periodo de ejecucin del gasto de dicha transferencia. Los documentos
sustentatorios del gasto deben estar detallados y a nombre del INEI.
5.
Se ha realizado la trasferencia adicional de fondos para la operacin de campo del Censo de

Infraestructura Educativa segn oficio 2326-2013-INEI/OTED, con periodo de ejecucin del gasto del
06/09 al 06/10/2013, segn anexo siguiente:
6.
El da 17 de septiembre, se ha realizado la transferencia de fondos a las Oficinas Departamentales,

para el alquiler de equipos informticos (PC) para cada una las sedes provinciales para su
equipamiento.
Cabe indicar, que todos estos equipos debern ser alquilados con el debido sustento documentario
(Boleta y/o Factura) con los siguientes datos:
Razn Social: Instituto Nacional de Estadstica E Informtica
R.U.C.: 20131369981
Direccin: Av. General Garzn N 654 658 Jess Mara
7.
Se ha transferido el uso de los equipos celulares RPM del proyecto CENPESCO al Censo de
Infraestructura Educativa, los que han sido devueltos a la ODEI, por lo tanto el Coordinador
Departamental del CIE deber de coordinar con su Director en la ODEI, para que les sean
entregados los equipos celulares, los que debern de ser entregados al personal operativo del CIE
que no cuente con equipos RPM o que estn inactivos.
La lista total de RPM del Proyecto CENPESCO es la siguiente.

RELACION DE RPM DEL PROYECTO
CENPESCO A DEVOLVER A ODEI
N
ODEI
Numero de
RPM de
CENPESCO
POR ODEI
AMAZONAS
11
APURIMAC
AREQUIPA
14
AYACUCHO
CAJAMARCA
CHIMBOTE
11
CUSCO
HUANCAVELICA
HUANUCO
10
HUARAZ
11
ICA
12
JUNIN
12
13
LA LIBERTAD
14
LAMBAYEQUE
15
LIMA
12
16
LORETO
17
17
MADRE DE DIOS
18
MOQUEGUA
19
MOYOBAMBA
20
PASCO
21
PIURA
18
22
PUNO
14
23
TACNA
24
TARAPOTO
16
25
TUMBES
26
UCAYALI
16
TOTAL
8.
240
Elaboracin URGENTE del Balance de los primeros periodos de la operacin de campo (Cobertura)
El Coordinador Provincial deber de elaborar el balance del desarrollo del trabajo operativo de los
primeros tres periodos de la operacin de campo, segn la estructura que se indica en este documento
el que ser remitido al coordinador departamental de sed, para su consolidacin y posterior envi a la
sede de lima.
Asimismo el Coordinador Departamental, deber de consolidar la informacin en referencia y remitirla

al rea de monitoreo con copia al Jefa del Proyecto (marianella.claudet@inei.gob.pe), Jefe de
Operacin de Campo (luis.castroc@inei.gob.pe), Jefa de Metodologa (rossmery.godoy@inei.gob.pe;
rossmery_godoy23@hotmail.com). Este informe debe consolidar el avance de la operacin de campo
de su sede operativa de forma OBLIGATORIA. El Coordinador Departamental deber de enviar el
consolidado de forma oportuna.
Ejemplo de Cuadro de Cobertura N 1 (datos internos de ejemplo)
CUADRO N 1
N Total de
LOCALES
N
Sede Operativa
ESCOLARES
Programados
1ER
PERIODO
N Total de
LOCALES
TOTAL DE
LOCALES
ESCOLARES
ESCOLARES
Programados
PROGRAMADOS
2DO
A LA FECHA
PERIODO
Total de LOCALES
ESCOLARES
N Total de Locales Escolares segn resultado Final de la Evaluacion Tecnica
Entrevistados
Completa
Total
Total
1 AMAZONAS
10
16
26
23.08
2 APURIMAC
11
10
21
38.10
3 AREQUIPA
26
20
46
8.70
4 AYACUCHO
24
20
44
5 CAJAMARCA
12
10
22
6 CHIMBOTE
10
12
7 CUSCO
16
8 HUANCAVELICA
Incompleto
Total
Otro
Total
Total
Total
83.33
16.67
0.00
0.00
0.00
87.50
12.50
0.00
0.00
0.00
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
18.18
75.00
25.00
0.00
0.00
0.00
36.36
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
22
10
45.45
80.00
20.00
0.00
0.00
0.00
16
32
9.38
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
10
10
20
30.00
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
9 HUANUCO
18
18
36
13.89
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
10 HUARAZ
36
16
52
11
21.15
10
90.91
9.09
0.00
0.00
0.00
11 ICA
13
18
31
12.90
75.00
25.00
0.00
0.00
0.00
12 JUNIN
26
14
40
15.00
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
13 LA LIBERTAD
10
11
21
9.52
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
14 LAMBAYEQUE
10
16
26
10
38.46
10
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
15 LIMA
11
10
21
10
47.62
10
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
16 LORETO
26
20
46
10.87
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
17 MADRE DE DIOS
24
20
44
20
45.45
20
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
18 MOQUEGUA
12
10
22
10
45.45
10
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
19 MOYOBAMBA
10
12
22
12
54.55
12
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
20 PASCO
16
16
32
12
37.50
12
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
21 PIURA
10
10
20
10
50.00
10
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
22 PUNO
18
18
36
16
44.44
16
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
23 TACNA
36
16
52
40
76.92
40
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
24 TARAPOTO
13
18
31
20
64.52
20
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
25 TUMBES
26
14
40
20
50.00
20
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
26 UCAYALI
10
11
21
11
52.38
11
100.00
0.00
0.00
0.00
0.00
444
382
826
277
33.54
269
97.11
0.00
0.00
0.00
TOTAL
Local Cerrado /
Desocupado
Rechazo
2.89
Ejemplo de Cuadro de Cobertura N 2 (datos internos de ejemplo)
REPORTE DE COBERTURA DE LA GEOREFERENCIACION DE LOCALES ESCOLARES DEL CENSO DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA CIE 2013
PERIODO: 1
CUADRO N 2
N Total de
LOCALES
N
Sede Operativa
ESCOLARES
Programados
Total de LOCALES
ESCOLARES
Entrevistados
1ER
PERIODO
Total
N Total de Locales
Escolares
N Total de Locales
Escolares con
N Total de Locales
Escolares SIN
georeferenciados (10
georeferenciacion
georeferenciacion
puntos GPS por Local Imcompleta (menos de (borrados, eliminados

Escolar) Completos (*)
10 Puntos GPS) (*)
al exportar, etc,) (**)
Total
Total
Total
AMAZONAS
10
10
APURIMAC
11
11
AREQUIPA
26
26
AYACUCHO
24
24
CAJAMARCA
12
12
CHIMBOTE
10
10
CUSCO
16
16
HUANCAVELICA
10
10
HUANUCO
9
10 HUARAZ
18
18
36
36
10
11 ICA
13
13
12 JUNIN
26
26
13 LA LIBERTAD
10
10
14 LAMBAYEQUE
10
10
10
15 LIMA
11
11
10
16 LORETO
26
26
17 MADRE DE DIOS
24
24
20
18 MOQUEGUA
12
12
10
19 MOYOBAMBA
10
10
12
20 PASCO
16
16
12
21 PIURA
10
10
10
22 PUNO
18
18
16
23 TACNA
36
36
40
24 TARAPOTO
13
13
20
25 TUMBES
26
26
20
26 UCAYALI
10
10
11
444
444
269
TOTAL
60.59
1.80
SE DEBE DE ELABORAR ESTE MISMO CUADRO PARA CADA PERIODO DE TRABAJO DE CAMPO
(*) Grabados y exportados correctamente.

(*) No se cuenta con puntos GPS, grabados en aplicativo, ni exportados.
9.
El Coordinador Departamental deber de elaborar un informe del nmero de Tablet operativas y no

operativas, con que se cuenta en su sede departamental, as como el nmero de Tablet enviadas a
lima para su cambio. Este informe debe ser detallado por provincia y nmero total por ODEI. Esta
informacin se requiere con suma urgencia.
10. Se reitera la solicitud con CARCTER DE URGENCIA, a todas las Oficinas Departamentales el
informe del nmero y datos personales de personal de reserva que hubieran aprobado el curso de
capacitacin y que tengan la disponibilidad de trabajar en otras sedes departamentales.
11. Para las rendiciones de Cuenta deber de tener presente las instrucciones vertidas en la Directiva N
002-2013-INEI/OTA. Quedando sin efecto la instruccin vertida en el tem 9 del DOC.
INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS PARA LA OPERACIN DE CAMPO N1.
El personal de Campo deber de anexar, la constancia de cumplimiento Censal en el cual figura su

visita al Local Escolar, con la firma del Director del Local Escolar, as como su sello respectivo.
12. Se REITERA, las consultas tcnicas metodolgicas, operativas y de informtica (aplicativo), debern
de realizarse OBLIGATORIAMENTE a la unidad de monitoreo del proyecto CIE, para que este a su
vez lo canalice al rea que corresponda para su absolucin inmediata.
Todas las consultas debern de realizarse de forma escrita a la unidad de monitoreo a travs del
correo electrnico.
Asimismo se les solicita enviar la confirmacin de la recepcin de correos una vez recibidos.
13. Debern de elaborar el informe de la retroalimentacin segn la estructura que se detalla en la

Programacin de Tareas remitido a cada una de las sedes departamentales das previos.

Directiva Operativa Nº2 - Cie 2013 - 24 Set

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Directiva Operativa Nº2 - Cie 2013 - 24 Set

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CENSO DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA CIE 2013

INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS PARA LA

Se ha remitido Chips de Plan de Datos a las siguientes sedes departamentales:

Cargos bancarios (pago del ITF calculado)

San Martin Moyobamba

San Martin - Tarapoto

ECON. JESSCORONEL LEYVA

SR. LORENZO NICOLSRAMREZ BOJORQUEZ

SR. SEGUNDO JOSHORNA MORENO

SR. FABIOANGEL VERGARA PINTO

SRA. SILVIA ADELMA PACHECO VALENZUELA

ECON. JAYNEERNESTINA GUILLN VILCA

ECON. JUAN URBANO VARGASBENITES

SR. LUISEDUARDOFERRUA VIVANCO

SRA. DOMINICA ESPERANZA ARROYO DERODRIGUEZ

PROF. SERAPIOPABLO GUERRA MONTOYA

ECON. JUAN VERA AGUILAR

ECON. WILLIAM MIGUEL CHVEZ

LIC. JUAN MARCOSNUEZMELNDEZ

SR. LEONCIO BENJAMIN ESPINOZA VERGARA

SRTA. LHIZ MAHEGALLARDOJANAMPA

GEOG. RICARDO RAL LAGUNASESPADA

SR. VCTORRAL HUANCA REMIGIO

ECON. MARTN ERNESTO HERRERA BOYER

ECON. DANIZA CHVEZ PAZO

SAN MARTIN - MOYOBAMBA

SR. CSARARTURO SALDAA NUREA

SAN MARTIN - TARAPOTO

ECON. JORGELUISMARCHAND CUYA

C.P.C. BERNARDINO BEQUERVEGA QUISPE

ING. FLIX GARCA LA MADRID

SRA. MARYHELEN REYESDAZ

23.15.99.99 TOTAL GENERAL

El traslado a las ODEI se realizar mediante el servicio de Correos del Per.

La distribucin de los GPS es el siguiente:

ODEI MADRE DE DIOS

Se ha realizado la trasferencia adicional de fondos para la operacin de campo del Censo de

En esta transferencia se ha incluido un importe por fotocopias, correspondindoles a cada sede

Se ha realizado la trasferencia adicional de fondos para la operacin de campo del Censo de

El da 17 de septiembre, se ha realizado la transferencia de fondos a las Oficinas Departamentales,

Razn Social: Instituto Nacional de Estadstica E Informtica

La lista total de RPM del Proyecto CENPESCO es la siguiente.

Asimismo el Coordinador Departamental, deber de consolidar la informacin en referencia y remitirla

Ejemplo de Cuadro de Cobertura N 1 (datos internos de ejemplo)

N Total de Locales Escolares segn resultado Final de la Evaluacion Tecnica

Ejemplo de Cuadro de Cobertura N 2 (datos internos de ejemplo)

puntos GPS por Local Imcompleta (menos de (borrados, eliminados

(*) Grabados y exportados correctamente.

El Coordinador Departamental deber de elaborar un informe del nmero de Tablet operativas y no

El personal de Campo deber de anexar, la constancia de cumplimiento Censal en el cual figura su

13. Debern de elaborar el informe de la retroalimentacin segn la estructura que se detalla en la

You might also like