You are on page 1of 8

TA3245A-0000-G005

PARA APROBACION

04/12/2012

M.P.

J.M.

M.P.

Rev.

Descripcin

Fecha

Ejecut

Revis

Aprob

Proyecto:

GENSA -Calentadores Indirectos


Documento:

MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO

LA INFORMACIN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES CONFIDENCIAL SU

TA3245A-0000-G005

REPRODUCCIN O MODIFICACIN EN TODO O EN PARTE, SE PROHIBE SIN


LA PREVIA AUTORIZACIN ESCRITA

Esc.: S/E

Pags.: 7

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO


TA3245A-0000-G005

1.

Revisin:

Emisin: 29-11-12

Pg.: 1 / 7

Objetivo
Establecer el mtodo para efectuar la Operacin y Mantenimiento del Skid de Calentamiento
Indirecto correspondiente a la Obra CCC- Salamanca I, construidos por Tormene Americana
S.A.

2.

Alcance
Se aplica a la etapa de Calentamiento Indirecto de Gas fabricados por Tormene Americana
S.A. sus subcontratistas

3.

Responsabilidades
Es responsabilidad del Jefe del Operaciones de Planta la aplicacin de esta instruccin

4.

Usuarios
- Jefe Dpto. Produccin
- Jefe Dpto. Mantenimiento

5.

Descripcin
El calentamiento indirecto en bao de agua est compuesto por una envuelta exterior
aislada dentro del cual est instalado unas serpentinas en forma U, por los cuales fluye el
gas de proceso y un tubo de fuego / humos en donde el gas de consumo natural es
quemado; el objetivo de la unidad es quemar el gas de consumo para calentar el agua y con
ella calentar el gas de proceso.
El sistema operado posee distintos rangos de presin; la serpentina en U y su colector de
distribucin est diseado para la lnea de gas principal (# 600), mientras que la envuelta y
los tubos de fuego / humos para presin atmosfrica.
El gas ingresa al colector de distribucin de las serpentinas en U y circula a travs de los
tubos sumergidos en el agua caliente incrementando gradualmente su temperatura; el agua
al enfriarse alrededor de los tubos U sumergidos, fluye hacia abajo y encuentra los tubos de
fuego / humos donde es calentada nuevamente, fluyendo nuevamente hacia arriba hasta los
tubos de la serpentina en U. El proceso se basa en el principio de conveccin del agua sin
ninguna bomba de circulacin.

6.

Instrumentacin
La instrumentacin asociada dispuesta en el calentador es lo que se describe a
continuacin: un interruptor de nivel en el tanque de expansin, un transmisor de
temperatura para el bao de agua.
En el tren de regulacin de gas combustible a quemador se encuentra una vlvula de
regulacin y bloqueo, en la primera etapa. Luego de esto se encuentra un presstato de
baja presin y otro de alta presin de gas a quemador, dos solenoides de apertura de gas a
quemador y la misma configuracin para el gas piloto.
El equipo quemador se compone de un control de llama local, un damper de apertura de
aire, un motor forzador, una vlvula mariposa motorizada y solidaria mecnicamente por un
varillaje con el damper para la apertura de gas y aire en simultneo. El damper posee dos
fines de carrera mecnicos para determinar los lmites de su recorrido.

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO


TA3245A-0000-G005

Revisin:

Emisin: 29-11-12

Pg.: 2 / 7

El motor forzador de aire posee asociado un presstato de baja presin para deteccin de
movimiento de aire hacia el quemador.
El quemador se encuentra provisto de un detector de llama tipo ultravioleta y un
transformador de encendido con una buja de encendido.

7.

Puesta en marcha
Se deber implementar un cronograma de funcionamiento de cada Calentador Indirecto, a
los efectos de que tanto los equipos principales como el stand-by operen alternativamente
por perodos de tiempo similares y, ejecutar los planes de mantenimiento sobre el equipo
fuera de servicio.
Las actividades de puesta en marcha slo deben realizarse luego de completada en forma
satisfactoria la verificacin de presin de todas las conexiones de gas en la corriente
principal y las auxiliares.
La verificacin completa de las conexiones de seales neumticas y elctricas tambin debe
estar completas antes de poder comenzar el encendido.
El recipiente del calentador debe llenarse preferentemente con agua desmineralizada. En
caso de que este tipo de agua no pueda conseguirse, debe utilizarse agua dulce (6 grados
franceses) con un inhibidor de corrosin y desechos adecuado. (Ver Apndice A para lista
de opciones posible, y Apndice B para las equivalencias de unidades de dureza del agua)
La calidad del agua debe ser verificada por el cliente por medio de adecuados muestreos y
kits de verificacin de la calidad del agua.
El nivel de agua en la puesta en marcha no debe exceder el nivel mnimo de agua en el
indicador de nivel LG-3201 A/B. El agua se expande con el aumento de la temperatura y
llenar, gradualmente, el tanque de expansin en el extremo superior del recipiente
principal.
Durante el primer calentamiento, pueden ocurrir derrames de agua que se ha expandido
sobre el nivel de drenaje, sin causar ningn tipo de problema al funcionamiento normal de la
unidad. En caso de requerir una reposicin de agua, el tanque de expansin tiene una boca
de inspeccin, en cuya tapa est instalado en forma interna un sistema de obturacin a
flotante mecnico con acceso roscado del lado externo.
Luego de llenar con agua la unidad se puede realizar la presurizacin gradual del conducto
principal.
Como siempre, el llenado de gas del equipo debe realizarse con las precauciones
necesarias y utilizando personal experimentado.
La presin debe aumentarse lentamente en la unidad hasta lograr el equilibrio completo con
el conducto principal. Mientras aumenta la presin, debe realizarse una verificacin
completa de las uniones para detectar posibles prdidas, puede utilizarse un detector de
prdidas por generacin de espuma. En caso de que se detecten prdidas, debe detenerse
la presurizacin, ventilar la parte del equipo presurizada y volver a ajustar las uniones de
manera apropiada. Despus de la presurizacin exitosa del conducto de gas principal,
deben presurizarse tambin los conductos auxiliares. Estos conductos tienen varios equipos
que requieren un gran cuidado al ser presurizados para evitar que sus elementos sensores
se daen debido a un aumento brusco de presin.
Una vez presurizados de forma satisfactoria los conductos auxiliares, debe realizarse un
control de prdidas general. Luego de terminado satisfactoriamente dicho control, debe
realizarse una verificacin del punto de seteo de todas las vlvulas controladoras de presin
y debe lograrse un nuevo punto de seteo

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO


TA3245A-0000-G005

Revisin:

Emisin: 29-11-12

Pg.: 3 / 7

7.1 Encendido
En esta etapa el registro de la chimenea debe estar completamente abierto y no
presentarse obstrucciones en la entrada de aire de los quemadores. Entonces, deber
encenderse cuando el sistema de control este verificado en el estado actual.
Despus de verificar satisfactoriamente el estado del sistema de control, puede
iniciarse la secuencia de fuego (ver Manual de Instrucciones Quemador)
Luego de cumplir exitosamente la secuencia de fuego y el relevamiento del sistema de
control, se puede revisar el calentador, el correcto seteo de la entrada de aire, y si
fuera necesario, calibrarlo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Se
recomienda obtener una llama amarilla, suave y larga que garantizar una mejor
transferencia de calor y una larga vida til al tubo de fuego.
Cuando el quemador se ajusta correctamente (esto puede necesitar luego una
verificacin completa de la carga) debe dejarse que el sistema funcione hasta que la
temperatura del agua alcance el punto de seteo. En este momento, debe abrirse el
conducto principal de gas para obtener un adecuado bajo flujo de gas que permita al
calentador funcionar bajo condiciones normales.
Se recomienda tratar de obtener caudales que permitan un control la carga en alta del
sistema. Durante las condiciones de alta carga debe controlarse que el quemador
funcione con una mezcla correcta de llama y aire. Adems, con cargas altas puede ser
necesario calibrar levemente el registro de la chimenea para reducir la vibracin que
puede ocurrir con estas cargas. Este registro slo tiene la funcin de prevenir esas
vibraciones y no debe funcionar cerca de la posicin de cierre, ya que provocar,
posiblemente, llamas hacia atrs daando el quemador y sus auxiliares.
Una vez terminada la prueba a alta carga, debe realizarse un anlisis completo del
escape y juntar los resultados del control con el dossier de datos
Despus del encendido se recomienda llenar con glicerina el codo inferior de la U del
tubo de ventilacin en la parte superior del tanque de expansin de agua. Al hacer
esto, el vapor de agua dentro del tanque de expansin queda aislado de la atmsfera y
las prdidas de agua por evaporacin se reducen ampliamente.

7.2 Parada del Calentador


La parada del calentador debe realizarse normalmente apretando el botn correcto en
el panel de control.
Proceder a cerrar las vlvulas esfricas de la lnea de suministro de gas de
combustin.
Luego de terminada la secuencia de cierre, debe despresurizarse el calentador en el
circuito de gas principal y en los auxiliares.
Debe tenerse especial cuidado si la temperatura ambiental es menor a 0 C, en ese
caso debe agregarse al agua un aditivo anticongelante para proteger el equipo durante
perodos largos de no funcionamiento.

8.

Controles peridicos
El calentador indirecto en bao de agua esta solidamente equipado, pero su larga vida
operativa se garantiza mejor si controles peridicos son realizados en las reas que pueden
desarrollar problemas

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO


TA3245A-0000-G005

Revisin:

Emisin: 29-11-12

Pg.: 4 / 7

Mensualmente: control de concentracin de inhibidor de corrosin. Despus de un


primer periodo de 6 meses podr extenderse a 2 meses.
Cada 6 meses: control del set point del tren de reduccin de presin de gas del
quemador
Cada 6 meses: control de vlvula de reposicin de agua (make Up)
Cada 1 ao: controlar tubos de fuego desde la boca de inspeccin
Cada 1 ao: controlar orificios de control de llama del quemador y limpiar restos de la
combustin.
Cada 1ao: controlar las juntas de agua por prdidas al exterior.
Cada 2 aos: controlar tubos de humos desde la tapa.
Cada 2 aos: controlar transformadores de encendido y electrodos.
Cada 3 aos: drenar agua y controlar exterior de la serpentina en U del colector, tubo de
fuego y tubo de humos.

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO


TA3245A-0000-G005

Revisin:

Emisin: 29-11-12

Appendix A
CORROSION INHIBITOR SUPPLIERS
THERMIDAIRE CORPORATION CANADA LIMITED
7370-14 Bramalea Rd. Mississauga
Ontario, Canada L5S 1N6
Tel: 1-(905) 564-6301
Fax:1-(905) 564-6302
www.thermidaire.on.ca
PRODUCTO
CCSH 800

AmSolv
945 E. Pleasant Run Road
Lancaster TX 75146
Phone (972) 227-3304
Fax: (800) 362-4794 \ (972) 227-8103
E-Mail: info@amsolv.com
PRODUCT
AmGuard 131K

KURITA DE MEXICO, SA DE CV
Calle 1 No. 191 Parque Industrial Jurica
C.P.76100 Santiago de Quertaro, Mxico
Tels. (442) 218-59-11, 18-59-22, 18-59-84
Fax: (422) 218-11-77
www.kurita.com.mx
PRODUCT
Various

Keller & Bohacek GmbH & Co. KG


Liliencronstr. 64
D-40472 Dsseldorf
P.O.Box 33 02 60
D-40435 Dsseldorf
Tel.:+49-211-96530
FAX: +49-211-655202
Email: info@kebo.de
PRODUCT
KEBO X (alkaline)
KEBO ULTRA (alkali-free

General Electric

Pg.: 5 / 7

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO


TA3245A-0000-G005

Revisin:

Emisin: 29-11-12

Pg.: 6 / 7

PRODUCT
CorrShield NT

Appendix B
WATER HARDNESS COVERSION TABLE

CONVERSION OF WATER HARDNESS UNITS


Water Hardness

International
recommended

Physical
measures

America &
states

English

French

Unit

mmol/litre

mval/litre

PPM

Difinition

100mg
CaCO3 per
1000 ml
water

28 mg CaO
or 50 mg
CaCO3 per
1000 ml
water

1 mmol/litre

100

7.0

10.00

5.6

1 mval/litre

0.5

50

3.5

5.00

2.8

1 PPM
1 Oe
1 Of
1 OdH

0.01
0.1429
0.10
0.1786

0.02
0.285
0.20
0.357

1
14.29
10.00
17.86

0.070
1
0.700
1.250

0.10
1.429
1
1.786

0.056
0.7999
0.5599
1

1 part CaCO3 1 grainCaCO3


10 mg/
per million = per gallon= CaCO3 per
1000 ml
1 mg CaCO3 14,3 mg
water
per 1000 ml CaCO3 per
water
1000 ml
water

German

dH

10 mg/CaO
per 1000 ml
water

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO


TA3245A-0000-G005

9.

Revisin:

Emisin: 29-11-12

Contactos:
TORMENE AMERICANA S.A.
Av. Lincoln 4240
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Republica Argentina
Telefono / Fax (54) 011 - 4502-3535 / 4503-7040 / 4502-0921
Email: tormene@tormeneamericana.com.ar
Web: www.tormeneamericana.com.ar
TORMENE ANDINA S.A.
Victor Martua 140 Of. 301
San Isidro - Lima
(51)
1 628-1595 / 628-1596
Republica del Per

***

Pg.: 7 / 7