PLDORAS GRAMATICALES CON INFORMACIN DE

ELCASTELLANO.ORG.
Cul es el trmino para expresar el carcter femenino? feminilidad?
R.: Para expresar 'cualidad de femenino' , corresponde feminidad.
Sera incorrecto decir 'ojos cafs'?
R.: No, no lo es. Caf puede ser sustantivo adjetivo. Como adjetivo si!nificamarrn puede variar en n"mero con el
sustantivo al #ue modifica$ ojos cafs. Se usa tam%in con el mismo si!nificado como sustantivo en aposici&n, en cuo caso
es invaria%le en n"mero$ pantal&n 'color( caf) pantalones 'color( caf) ojos 'color( caf. .
Por #u la pala%ra 'dse' lleva acento? *s !rave termina en vocal.
R.: +ctualmente los imperativos con enclticos si!uen las re!las !enerales de acentuaci&n orto!rfica$ dele, dese, dime,
c&mprame, ,a!monos, dir!elo, etc. -ildar 'dese' es, entonces, un error orto!rfico, por ser, como usted indica, pala%ra
!rave terminada en vocal. +nti!uamente se tilda%a por ser una forma del ver%o 'dar' 'd(, #ue lleva tilde diacrtica para
distin!uirla de la preposici&n. .
*s verdad #ue en los ttulos de li%ros solo se escri%e en ma"scula la primera letra de
la primera pala%ra?
R.: *n efecto, en los ttulos de li%ros se escri%en con ma"scula inicial la primera pala%ra los nom%res propios. .
.os monosla%os son considerados pala%ras a!udas?
R.: No, las pala%ras a!udas las llanas tienen por lo menos dos sla%as) las esdr"julas, tres.
*n un an!ar aeronutico ,a unos aditamentos #ue cu%ren las uniones del piso #ue se
llaman 'cerc,as' pero no s como se escri%e si con /c/ o con /s/. 0p1
R.: .a pala%ra re!istrada es cercha.
.a pala%ra 'fluir' es dipton!o o ,iato?
R.: Conviene aclarar una ve2 ms #ue las pala%ras no son dipton!os ni ,iatos, sino #ue pueden contenerlos. *l
ver%o fluir es pala%ra monosla%a, contiene el dipton!o ui.
*s correcto decir 'ms malo #ue'? No se de%era decir 'peor #ue'?
R.: *xisten dos comparativos para el adjetivo 'malo'$ 'peor' 'ms malo', am%os adecuados.
3u si!nifica saniti2aci&n?, por #u no est en nin!"n diccionario?
R.: No se encuentra a"n en los diccionarios por#ue, pro%a%lemente, se la considere de uso especfico en el rea de las
ciencias de la salud en la producci&n de alimentos. *s el proceso #umico #ue reduce el n"mero de microor!anismos a un
nivel se!uro. No necesita eliminar el 455 por ciento de todos los or!anismos para ser efectivo. .os saniti2antes no matan
virus ni ,on!os
.as pala%ras escritas con ma"scula llevan tilde?
R.: S. .as ma"sculas no eximen de colocar las tildes #ue correspondan.
*l diminutivo de 'torres' es 'torrecita' o 'torresita'$?
R.: -en!a en cuenta #ue el diminutivo se construe siempre a partir del sin!ular, en este caso mediante la aplicaci&n del
sufijo -ecita o -ecilla. 6ar torrecita otorrecilla.
'+utorreali2aci&n' se puede escri%ir con una sola 'r' en al!una circunstancia?
R.: No, por#ue se re#uiere el uso de rr para mantener el sonido fuerte 'vi%rante m"ltiple(.
-ra%ajo es pala%ra a!uda, llana o esdr"jula?
R.: Como el acento de intensidad recae en la pen"ltima sla%a, es !rave o llana. No lleva tilde por#ue termina en vocal.
.os das de la semana se escri%en con min"scula o con ma"scula?
R.: -anto los nom%res de los meses como los de los das de la semana son sustantivos comunes. 6e%en escri%irse con
min"scula, salvo #ue la ma"scula ven!a exi!ida por la puntuaci&n.
Este negocio permanecer cerrado el martes 21. Lunes y mircoles abriremos ms temprano
Cmo se dice de manera correcta !e permito informaro !e permito informarle"
R.: +m%as son adecuadas.
7e permito informar a usted de las condiciones estipuladas.
7e permito informarle de las condiciones estipuladas.
.os nom%res de los cursos se entrecomillan o van en cursiva?
R.: Se escri%en en redonda, con ma"sculas en todos los sustantivos adjetivos, sin comillas, excepto si son demasiado
extensos, en cuo caso se escri%irn en cursiva, con ma"scula solo en la primera pala%ra. Por ejemplo$#istoria de la
presencia del ser humano en el globo terr$ueo en la Edad de %iedra..
Cundo se tilda la pala%ra 'se'?
R.: *n dos casos$ 4( cuando es flexi&n del modo imperativo del ver%o ser. & un buen ni'o o 8( cuando es flexi&n del modo
indicativo, tiempo presente, del ver%o sa%er, primera persona del sin!ular. (o s escribir.
'*tctera' tiene plural?
R.: .a vo2 etctera usada como sustantivo es de !nero masculino se plurali2a en -s el etctera) los etcteras.
%or $u se tilda la palabra trase*nte si es una gra+e terminada en +ocal"
R.: Para se9alar el ,iato 'pronunciaci&n de la secuencia -se*n- en sla%as diferentes($ tran:se:"n:te.
Se dice 'calificar' o 'cualificar'?
R.: 'Cualificar' es un trmino adecuado, de uso maoritario en *spa9a, mientras #ue en +mrica se prefiere 'calificar'.
Si una oraci&n termina con un si!no de interro!aci&n de%o poner punto a esa oraci&n?
R.: No, el si!no de interro!aci&n sirve tam%in como punto a la oraci&n.
C&mo de%emos escri%ir 'online'? *n cursiva? Con !uion?
R.: *s considerado un an!licismo crudo, de%e escri%irse en cursiva$ on-line. *n castellano$ 'en lnea'.
Se dice 'la' o 'el' c,inc,e?
R.: Como insecto como sin&nimo de chincheta es pala%ra de !nero
3u es correcto, icono como en *spa9a o cono, como en +mrica?
R.: *s tan correcta una como la otra, cada una en su m%ito !eo!rfico.
femenino. Cuando se usa en un sentido fiurado con el si!nificado de 'persona c,inc,osa', es com"n en cuanto al !nero$ el
c,inc,e0la c,inc,e.
*s correcto colocar una coma despus de una enumeraci&n, aun#ue a#uella separe al
sujeto del ver%o? *j.$ ;.a distancia entre el punto +, el punto < el punto C, di%uja un
recorrido determinado=.
R.: Si el sujeto es una enumeraci&n, se colocan todas las comas menos la "ltima. *n su caso, de%e omitirse la coma
despus de C. Pero si la enumeraci&n termina con el trmino etctera0etc. o si entre el sujeto el ver%o media un inciso, s
de%e colocarse coma$
,lacranes) ara'as) cucarachas) etc.) le dan terror.
-esugo) cor+ina) at*n) todos pescados sabrosos) son su comida predilecta.
Cul es el sm%olo de tonelada$ - o ton?
R.: *l sm%olo #ue corresponde a tonelada es t min"scula, sin punto.
*l plural de ->C '-ecnolo!ias para la >nformaci&n el Conocimiento( es ->C o ->Cs?
R.: Su plural es invaria%le$ las ->C.
Cmo se dice: el haba, o la haba?
R.: Se dice el haba, un haba por ser haba sustantivo femenino que comienza por ha- tnica. Pero: las
habas, la verde haba, una verde haba. Note que, segn la normativa actual, la conjuncin o no lleva tilde
en ningn caso.
Por qu alrededor no lleva dos r?
R.: Despus de l, n y s no se escribe rr, puesto que el sonido de la r despus de estas letras es siempre
vibrante fuerte: alrededor, enredar, israel.
Cmo se escribe correctamente la oracin No tienes por qu hacerlo?
Porqu o por qu?
R.: Se escribe en dos palabras, en la frase se trata del pronombre interrogativopor qu; porqu (con tilde)
solo se usa como sustantivo y significa la razn, el motivo: No s el porqu de esa reaccin tan
agresiva.
Tiene femenino la palabra "miembro"?
R.: Miembro es nombre comn en cuanto al gnero: el/la miembro. No hay registro en ningn diccionario
de otra forma para el femenino.
Qu se debe usar: mralo a los ojos o mrale a los ojos?
R.: El verbo mirar en esa construccin funciona como transitivo, por lo tanto, la persona a quien se mira es
un complemento directo. Los respectivos pronombres tonos son lo, los / la, las: Mralo a los ojos. No
obstante, en las zonas lestas se emplea el pronombre le para persona de sexo masculino.
Debemos decir bautizo o bautismo?
R.: Ambas formas son igualmente adecuadas.
Por la noche, a la noche o de noche? Cul es la forma correcta?
R.: Para referirse a las partes del da, lo usual en Espaa es decir por la maana, por la tarde, por la
noche, excepto vascos y catalanes, que prefieren a la maana, a la tarde, a la noche. Esta ltima forma es
preferida tambin en la Argentina pero no en el Uruguay ni en otros pases donde se dice de maana, de
tarde, de noche. Otras variantes usan o en la maana, en la tarde, en la noche.Todas estas formas son
adecuadas.
Si nadie es 'ninguna persona', por qu decimos no hay nadie? No sera ms correcto decir hay nadie?

R.: Es una norma gramatical. Los pronombres indefinidos nada, nadie, ninguno y el
adverbio nunca requieren el adverbio no cuando estn en posicin posverbal. No as cuando anteceden al
verbo.
No hay nadie. T no eres nadie. No me convence ninguno. No he visto nunca una ballena. No me gusta
nada lo que haces.
Pero: Nadie hay. Nadie eres t. Ninguno me convence. Nunca he visto una ballena. Nada me gusta lo que
haces.
Existe una regla para acentuacin de los verbos en tercera persona del singular del pretrito indefinido?
R.: Las flexiones polislabas de tercera persona del singular del pret. perf. simple (antes pretrito
indefinido) son en su gran mayora palabras agudas terminados en -o, por tanto, esta letra debe
tildarse: am, comi, vivi, concret, defendi, escribi, predestin, embelleci, redistribuy, etc.
Las flexiones monoslabas, precisamente por tener una sola slaba, no se tildan:dio, vio, fue. Las flexiones
polislabas graves o llanas, que son todas flexiones irregulares, no se tildan: tuvo, estuvo, mantuvo, puso,
propuso, pospuso, quiso, hizo, produjo, condujo, dijo, etc.
Se escribe saga o zaga?
R.: Son dos palabras distintas, con diferente origen y significado. Zaga es la parte trasera de algo,
mientras que saga se refiere a las leyendas picas escandinavas.
Se escribe Amazona o Amazonia?
R.: Ambas formas de pronunciacin y, por tanto, de escritura, son vlidas.
Cul es la forma correcta, computador o computadora?
R.: En Amrica, el uso del sustantivo en masculino o femenino vara con la regin, pero cualquiera de las
dos formas es adecuada. En Espaa, predomina el uso de ordenador.
Cundo an se escribe con tilde y cundo sin ella?
R.: Se trata de dos adverbios diferentes. Cuando se puede sustituir por todava, se escribe con tilde (No
he ledo ese libro an); en cambio, cuando se puede reemplazar por hasta, incluso, ni siquiera, no la
lleva No ir al cine, aun si me regalan la entrada
Existe el verbo "ensimismar"?
R.: Se registra la forma pronominal ensimismarse, ya que su significado, 'sumirse o recogerse una
persona en s misma', implica que uno no puedeensimismar a otro.
Ejemplo: Pedrito es muy retrado, cuando ve mucha gente, se ensimisma y no quiere saber del mundo.
Cuando son las 18:00 h, se utiliza el singular o el pluralhs?
R.: Se escribe 18:00 h; tenga en cuenta que h no es una abreviatura sino un smbolo, y los smbolos no
varan, se usan en plural igual que en singular. Solo se colocar punto si terminan una oracin. Ejemplos:
La ceremonia se iniciar a las 19:30 h. Despus de las 19:25 h no se permitir la entrada al recinto.
Qu es un triptongo?
R.: Es una secuencia, dentro de una misma slaba, de una vocal cerrada tona, una vocal abierta tnica y
una vocal cerrada tona, como, por ejemplo, encambiis.
Las vocales abiertas son a, e, o y las cerradas, i, u.
Medicas se escribe con o sin tilde?
R.: Depende. Como sustantivo comn, es palabra esdrjula: las mdicas.
Como flexin verbal del verbo medicar en la segunda persona del singular del presente de indicatvo, hay
dos posibilidades: t medicas (palabra grave, no se tilda por terminar en -s); o
vos medics (palabra aguda, se tilda por terminar en -s).
Se dice aos ochenta o aos ochentas?
R.: *n la dcada de los ochenta) en los a9os ochenta) en los ochenta .
Cul es la forma correcta transculturizacin otransculturacin?
R.: +m%as son i!ualmente adecuadas, aun#ue en el uso, transculturacin es ms frecuente en casi todo el m%ito
,ispano,a%lante. .
No es redundante la expresin medio ambiente? El medio no es el ambiente?
R.: +un#ue se ,a%le frecuentemente de medio en relaci&n con el medio ambiente, esta expresi&n es perfectamente vlida
no constitue una redundancia, puesto #ue as se diferencia de otras expresiones construidas con medio, como, p.
ej., medio de comunicacin) medio de transporte) medio tiempo) medio relie+e) medio +iento. Se emplea tam%in en una
sola pala%ramedioambiente, con el correspondiente adjetivo medioambiental.
Est bien escrito ao 2014 o se puede poner punto?
R.: .os n"meros #ue indican el a9o en una fec,a se escri%en sin punto$ 85 de fe%rero de 854?.
Se escri%e sub-balan.a o subbalan.a?
R.: Se trata de un voca%lo tcnico especfico de la economa. *n ese m%ito se emplean indistintamente las dos formas.
Como no ,a nin!una otra pala%ra de nuestra len!ua con re!istro lexico!rfico en #ue se dupli#ue la b, preferimos la forma
con !uion, pero nin!una de las dos se puede considerar /incorrecta/.
*s correcta la do%le ne!aci&n en ;no sali& nada en el diario=?
R.: S, cuando los pronom%re indefinidos nada) nadie) ninguno/ning*n y ninguna el adver%io nunca van pospuestos al
ver%o, el enunciado completo de%e ne!arse con el adver%io no. Cuando van antepuestos, no es necesaria la ne!aci&n. Sin
em%ar!o, en el caso de los pronom%res indefinidos es mu inusual #ue estos enca%ecen el enunciado.
*jemplos$
0o me gusta nada el asunto. 0ada me gusta el asunto.
0o hay nadie en el saln. 0adie hay en el saln.
Compra cebollas por$ue no $ueda ninguna. Compra cebollas por$ue ninguna $ueda.
0o he estado nunca en 1roenlandia. 0unca he estado en 1roenlandia.
*s correcto decir ;!rande ciudad=?
R.: S, lo es. @ de ,ec,o ,a casos documentados del uso de !rande ante sustantivos femeninos en textos de escritores de
presti!io 'Carlos Auentes Bulio Cort2ar, entre otros(, pero es un uso #ue viene de anti!uo, predomina%a en si!los
pasados, #ue ,a venido sustitundose por la forma apocopadagran, ,asta ser ,o da la forma indicada por la !ramtica.
.a pala%ra 2eus es monosla%a o %isla%a?
R.: *s monosla%a por#ue$ -eu- constitue un dipton!o.
Se dice numerar o enumerar?
R.: 6epende de lo #ue se desee expresar. Enumerar es 'exponer ,aciendo una enumeraci&n' '!ientras saboreaban el caf)
Luis le enumeraba la lista interminable de asuntos pendientes( numerar es 'contar si!uiendo el orden de los n"meros' o 'El
pastor numera sus o+e3as para asegurarse de $ue el reba'o est completo4 5marcar con n*meros5 6#ay $ue numerar los
pa$uetes para $ue puedan ser despachados4.
Cul es el plural de los sustantivos t caf?
R.: .os sustantivos adjetivos terminados en e t&nica forman su plural en -s ts) cafs) pies) puntapis) traspis.
Cuando nos referimos a estados de la Cni&n *uropea, decimos estados
miembros o estados miembro?
R.: *n las unidades lxicas del tipo /sustantivo D sustantivo/, el se!undo elemento, llamado 'sustantivo en aposici&n', se
mantiene por re!la !eneral en sin!ular$ hombre/hombres rana, pe./peces espada, situacin/situaciones
l7mite, momento/momentos cumbre, ni'o/ni'os modelo, e8amen/e8menes relmpago, 3irafa/3irafas macho, etc. Sin
em%ar!o, cuando el se!undo sustantivo puede emplearse como atri%uto del primero en oraciones copulativas, a#uel puede
adoptar tam%in la marca de plural$ estados miembros 'No todos los estados de *uropa son miem%ros de la Cni&n
*uropea(.
C&mo se pronuncia o se escri%e icono, con acento o sin l?
R.: +m%as !rafas 'icono e 7cono( am%as pronunciaciones son adecuadas, su elecci&n depende del uso maoritario en
cada re!i&n.
Por #u si re!i&n pierde la tilde al formar el plural 're!iones(, no ocurre lo mismo con
pas 'pases(? ?
R.: .a re!la se aplica a sustantivos terminados en -in, pero no vale para todos los casos de formaci&n de plural.
-en!a en cuenta #ue en los dipton!os ai) ia) ei) ie) oi) io... el acento de intensidad recae so%re la vocal fuerte 'a, e, o() para
indicar #ue recae so%re la d%il 'i, u(, #ue ,a ,iato, es necesario tildar esta "ltima. *ntonces, el acento de intensidad de los
sustantivos terminados en -in recae siempre so%re la o, vocal fuerte del dipton!o -io-, tanto en sin!ular como en plural$
re!i&n, re!iones. *n sin!ular de%en tildarse por ser pala%ras a!udas terminadas en :n.
*n el sustantivo pa7s la tilde reproduce el ,iato, es decir, indica #ue el acento de intensidad recae so%re la vocal d%il, i,
tanto en sin!ular como en plural. Si recaera so%re la a, no sera necesario tildarlas ni en sin!ular ni en plural.
Etros casos similares son los pares ma7.) ma7ces9 ra7.) ra7ces.
*s correcta la locuci&n ms $ue todo? ?
R.: *s una locuci&n vlida. Si!nifica FprincipalmenteG, Fso%re todoG$ :ueron e8periencias gratificantes) ms $ue todo por$ue le
ayudaron combatir sus temores. &7) cierto)para dirigir ese grupo) se necesitan conocimientos y psicolog7a) pero ms $ue
todo) paciencia.
3u es lo correcto, antimperialismo o antiimperialismo?
R.: .a se!unda forma es ms frecuente, aun#ue am%as son utili2adas.
Por #u !uion no lleva tilde si es una pala%ra %isla%a.?
R.: *n al!unos lu!ares, principalmente en *spa9a, es pronunciada como monosla%a. +un#ue esta reali2aci&n es
claramente minoritaria, se trata de una decisi&n de la H+* de su su%sidiaria +sale. *n apoo de esta re!la, se ,a creado,
adems, la fi!ura del ;dipton!o orto!rfico=, un concepto difcil de explicar puesto #ue el dipton!o es una noci&n fontica
pros&dica, pero no orto!rfica.
.os nom%res del crculo del ecuador la eclptica, se escri%en con ma"scula o con
min"scula inicial?
R.: Se escri%en con min"scula, al i!ual #ue los polos los tr&picos. No o%stante, estos "ltimos se distin!uen con sendos
nom%res propios$ trpico de Cncer ytrpico de Capricornio.
Por #u sol se escri%e a veces con min"scula otras veces con ma"scula inicial?
R.: .as pala%ras tierra) sol, luna se escriben con min*scula e8cepto en conte8tos astronmicos) en los $ue figuran como
nombres propios de $ue designan a esos tres planetas
Por #u b7ceps lleva tilde si es !rave terminada en s?
R.: Por#ue las pala%ras terminadas en dos consonantes consecutivas son a!udas, aun#ue la "ltima de ellas sea /n/ o /s/.
*n #uIea) re!iones ,ispano,a%lantes se pronuncia en forma la%iodental la letra /v/?
R.: .a letra + nunca se pronunci& en espa9ol como la%iodental, excepto en cierta poca en al!unos lu!ares de +ndaluca,
as como en 2onas de contacto con otras len!uas. Sin em%ar!o, en la ense9an2a se suele marcar tal distinci&n por ra2ones
meramente didcticas, para #ue los ni9os aprendan a diferenciar orto!rficamente la b de la +. Por esa ra2&n, en Aontica el
fonema correspondiente a la + espa9ola se representa 0%0.
Se pueden usar los si!nos de interro!aci&n sin nin!"n texto dentro?
R.: S, en un dilo!o, para indicar #ue uno de los participantes muestra dudas con sus !estos o expresiones pero sin
expresarlas con pala%ras, se puede expresar tal situaci&n mediante puntos suspensivos rodeados por si!nos de
interro!aci&n$
J&e da usted cuenta de lo $ue esto significa"
;..."
;&ignifica $ue -eershe+a es la cuna del monote7smo. 6<ibn. +venturas=1>?@A4
C&mo se pronuncia la 8 en espa9ol?
R.: +l comien2o de pala%ra se pronuncia como 0s0) as, 8enofobia se pronuncia 0senofo%ia0. *ntre vocales, 8 se pronuncia
como 0Ks0, como en 0eKsaKto0 al final de sla%a puede sonar como 0s0 o como 0Ks0. Por ejemplo, te8to se puede pronunciar
tanto 0testo0 como 0teKsto0.
Se escri%e cortesmente o cortsmente?
R.: .os adver%ios en -mente mantienen las sla%as t&nicas, tanto del adjetivo %ase como del sufijo. Por esa ra2&n, si el
primero tuviera tilde, esta se conserva$
fcil B mente C fcilmente
spero B mente C speramente
*l #ue estuvo preso a no lo est es un e8preso o e8 preso?
R.: Se!"n la nueva orto!rafa, los prefijos van soldados a la %ase lxica. +s, a #uien fue presidente a no lo es se le
llama e8presidente no e8 presidenteni e8presidente.
Sin em%ar!o, en al!unos casos el prefijo de%e ir separado para evitar ,omonimias innecesarias) re-presentar, con el sentido
de 'volver a presentar' se escri%e con !uion para evitar #ue se confunda con 'representar'. +nlo!amente, #uien estuvo
preso es un e8-preso) escrito con guion para diferenciarlo del ad3eti+o e8preso.
6e%emos decir sistema inmune o sistema inmunolgico?
R.: &istema inmunolgico, o sea 'sistema perteneciente o relativo a la inmunolo!a' '#ue no la inmunidad(.
Cuando decimos pasebamos por la calle &an :ernando, lleva ma"scula la
pala%ra calle?
R.: No, por#ue son susantivos !enricos, no forman parte del nom%re propio$Di+e en la a+enida Las Ciencias. 0os
encontramos en la pla.a Ebelisco. La calle Libertad estar cerrada toda la semana.
*n una carta, despus de gracias por su atencin y colaboracin, va coma antes de la
firma?
R.: Si no tiene ver%o 'como en su caso(, la frase de despedida de una carta lleva coma o punto al final. Si tiene ver%o, lleva
punto final. *n am%os casos, la firma se coloca en ren!l&n aparte, dejando una lnea en %lanco. +s$
Lracias por su atenci&n cola%oraci&n,
Aulano de -al
la pala%ra sub gerente se escri%e junta o separada?
R.: .os prefijos elementos compositivos se unen a la %ase sin !uion ni espacio en %lanco$ subgerente) +icepresidente)
preuni+ersitario) e8presidiario.
Es correcto poner ms de cinco a'os antes de $ue..."
R.: *sa locuci&n adver%ial se usa con o sin preposici&n$ antes 6de4 $ue. *n cuanto al sentido de la expresi&n consultada, su
adecuaci&n depender %sicamente de la correlaci&n temporal de los ver%os presentes en el enunciado. Por ejemplo, est
%ien empleada en Fespus de a$uel percance) pasaron ms de cinco a'os antes de $ue se dignara +isitarme) es
a!ramatical en G!s de cinco a'os antes de $ue +uel+as) te estar esperando.
Cmo es correcto decir conce3al o conce3ala"
R.: Para referise a la mujer #ue ejerce el car!o de concejal, am%as formas son adecuadas$ la conce3al) la conce3ala.
.a pala%ra juris se puede usar al diri!irse a una sola persona?
R.: Corresponde al presente de indicativo del ver%o 3urar de la se!unda persona del plural, +osotros, por lo tanto, se usa en
plural$ Dosotros 3uris no haber participado en el robo" *s de ,acer notar #ue el uso de +osotros se restrin!e a la 2ona
peninsular de *spa9a. Por otra parte, existe una variante del voseo en la #ue las formas ver%ales de vosotros se emplean
para diri!irse a una sola persona, utili2ando el pronom%re +os. *ste voseo se o%serva, por ejemplo, en la 2ona noroccidental
de Mene2uela$ Dos 3uris siempre en +ano. 'Mos( .o juris en nom%re de la le? *n estas 2onas, se considera, pues,
adecuado usar la forma plural con sentido sin!ular.
*st correctamente expresada la oraci&n$ #ubo de hallar.
R.: S, es una frase %ien construida. Se trata de una reali2aci&n de la perfrasis ver%al /,a%er de D ver%o en infinitivo/$ !ar7a
hubo de hallar muy aburrida la fiesta) pues se march al cuarto de hora de haber llegado.
Ne ledo #ue la pala%ra erupcin a,ora se volvi& un ver%o. *s verdad?
R.: Erupcin si!ue siendo un sustantivo, el ver%o correspondiente es erupcionar. Con marca de colom%ianismo, est
re!istrado en el 6H+* desde 4OPO. + pesar de esa marca diat&pica, el corpus CEH6* de la +cademia *spa9ola re!istra su
uso en otros pases.
-iene plural la pala%ra marat&n? *s masculino o femenino el trmino?
R.: S, tiene un plural re!ular$ maratones. *s sustantivo de !nero masculino femenino$ el maratn) la maratn.
*s correcto decir feminidad?
R.: *s adecuado. -am%in puede usar femineidad.
Cul es la forma correcta, sub-gerencia o subgerencia?
R.: &ubgerencia. *l prefijo va soldado a la %ase lxica.
Se escri%e 7cono o icono?
R.: +m%as formas son vlidas. Hcono '!rave( se usa ms en *spa9a e 7cono'esdr"jula( en la maor parte de +mrica.
C&mo se divide sil%icamente la pala%ra gala8ia?
R.: 1a-la-8ia. *n la separaci&n de las pala%ras #ue contienen una 8, si esta se encuentra entre vocales, forma sla%a con la
vocal #ue le si!ue) si no, con la vocal precedente. *jemplos$ e8presin C e8-pre-sin9 8ito C -8i-to9 asfi8ia C as-fi-8ia9
e8tran3ero C e8-tran-3e-ro9 e8hibir C e8-hi-bir9 cone8in C co-ne-8in.No o%stante, a final de ren!l&n no puede #uedar una
vocal sola, por lo #ue la "nica divisi&n posi%le en ese caso sera unir la 8 a la vocal precedente$ 8i-to.
Podran darme un ejemplo de ,iato con dos "es?
R.: .as secuencias de dos vocales d%iles o cerradas i!uales forman ,iato.
Son com%inaciones voclicas realmente inusuales$ chiita) chiismo) duun+iro) duun+irato) antiimperialista.
Por #u en la pala%ra paranoia no ,a un tripton!o, si se pronuncia en un solo !olpe
de vo2?
R.: -ripton!o es la com%inaci&n de vocal cerrada 'i, u( tona D vocal a%ierta 'a, e, o( D vocal cerrada 'i, u( tona$
pronunciis, !uau, radiois&topo, vieira, %iauricular, antieuropeo. .a secuencia oia no forma tripton!o por#ue presenta una
vocal cerrada tona 'i( entre dos vocales fuertes 'o, a(, de las cuales la primera 'o( lleva el acento de intensidad las otras
dos 'ia( forman dipton!o. No se pronuncia, pues, de un solo !olpe de vo2.
*s correcto el uso de compromiso +isual) auditi+o para referirse a la ce!uera o
sordera?
R.: *s adecuado por#ue compromiso en esta acepci&n si!nifica ' dificultad'.
Se escri%e micro regin o microrregin"
R.: Se escri%e microrregin$ la r se duplica para mantener el sonido vi%rante fuerte en posici&n intervoclica.
Por#ue NE lleva tilde la pala%ra aproximadamente si es una pala%ra so%reesdr"jula?
R.: .os adver%ios terminados en -mente llevan tilde "nicamente cuando el adjetivo del #ue derivan la lleva. *jemplos$ fcil 1
fcilmente) prctico 1 prcticamente) d%il 1 d%ilmente) tardo 1 tardamente. Pero$ feli2 1 feli2mente) duro 1 duramente)
so%rio 1 so%riamente. Con respecto a la acentuaci&n, se except"an de las re!las !enerales de acentuaci&n orto!rfica
por#ue son pala%ras #ue presentan dos acentos pros&dicos$ el de su %ase el del sufijo -mente, por lo tanto no pueden
clasificarse ine#uvocamente como pala%ras !raves, a!udas, esdr"julas o so%reesdr"julas. *n cuanto a su
ejemplo,apro8imadamente, no se tilda por#ue la %ase de derivaci&n, apro8imado, tampoco se tilda. .os acentos pros&dicos
recaen en la a de -ma- en la pirmera -e- de -mente.
Cul es la forma adecuada, Frespecto aG o Frespecto deG?
R.: +m%as construcciones son adecuadas.
Se dice Fprimer comisi&nG o Fprimera comisi&nG?
R.: Se dice Fprimera comisi&nG. *l adjetivo de%e concordar con el sustantivo) el ap&cope solo corresponde ante sustantivos
de !nero masculino.
*xiste en espa9ol la pala%ra /incom"n/?
R.: +un#ue podra formarse por prefijaci&n in- B com*n, el adjetivo Gincom*n no tiene re!istro en nin!uno de los %ancos de
datos disponi%les, lo #ue indica #ue su uso en castellano es nulo o #ue si se us& en al!"n momento o se usa, no ,a
transcendido en la len!ua. .os e#uivalentes re!istrados son inusual) inslito) raro) e8tra'o) e8traordinario) inusitado.
.a a%reviatura de ,ectrea, ha, es i!ual en plural en sin!ular? Por ejemplo, de 455
,ectreas, cul es la forma correcta$ a( 1II ha o %( 1II has?
R.: .as unidades de medida no se a%revian mediante a%reviaturas '#ue llevan punto(, sino mediante sm%olos 'carecen de
punto de cierre(. .os sm%olos son invaria%les en n"mero$ m 'metro, metros() g '!ramo, !ramos() Jg 'Kilo!ramo,
Kilo!ramos() ha ',ectrea, ,ectreas(, etc. *ntonces$ 1II ha es la representaci&n a%reviada de 455 ,ectreas) o%viamente
si ha es el "ltimo trmino de una oraci&n, ,a%r #ue colocar un punto, #ue no corresonde al sm%olo, sino al cierre de
oraci&n.
*jemplos$ Fi+idieron el terreno de 1II ha en tres partes iguales9 El terreno colindante tiene apro8imadamente 1II ha.
Mi en un manual la pala%ra 'tria!e' escrita con g. *s correcto? @o siempre la escri%
con 3...
R.: *n castellano no existe el sufijo -age, por tanto, todos los sustantivos provenientes del frances #ue terminan en -
age cam%ian esta terminaci&n por -a3e$ garage 1 !araje) mnage 1 menaje) massage 1 masaje) cabotage 1
ca%otaje) chantage 1 c,antaje) etctera.
.as citas textuales iniciadas despus de dos puntos empie2an con ma"scula?
R.: S, las citas textuales van precedidas de dos puntos comien2an con ma"scula si reproducen una cita desde el
comien2o de la oraci&n$ El 3ue. indic K#ay $ue aplicarle la condenaL.
Se puede escri%ir de las dos formas, setiembre oseptiembre?
R.: +m%as !rafas son adecuadas.
*n los ejemplos gatico-gatillo) osito-osico) peri$uito- perico), #u diferencia ,a entre
usar un diminutivo u otro?
R.: .as diferencias en el uso de los diferentes diminutivos es solo re!ional, no normativa. Na pala%ras #ue, adems de
denotar el diminutivo, ad#uieren pueden ad#uirir connotaciones distintas. Por ejemplo, !atillo es un diminutivo de !ato, pero
posee tam%in si!nificados mu diferentes.
Cuando una oraci&n termina con etc. se coloca do%le punto final 'el de la oraci&n de
la a%reviatura?
R.: No. *l punto de la a%reviatura funciona como punto de cierre de la oraci&n.
Se dice faltar el respeto o faltar al respeto?
R.: .as dos formas son adecuadas, pero la preferencia vara entre una re!i&n otra.
-ras el si!no Q colocado al final de una oraci&n es necesario poner un punto?
R.: S, es necesario. *l punto de cierre de una oraci&n es o%li!atorio, a menos #ue el trmino #ue lo preceda sea un
a%reviatura, en cuo caso, el punto de la a%reviatura funciona como punto de cierre de la oraci&n.
Cmo es correcto expresar la siguiente idea: la primera jornada o la
primer jornada?

R.: En el espaol actual la apcope de primera y tercera delante de sustantivo femenino es considerada
un arcasmo. Lo adecuado es usar la palabra plena: la primera jornada, la tercera jornada.
Cuando se emite una oraci&n enunciando la cantidad de a9os meses, #u se
descri%e primero? Por ejemplo$ R meses S a9os o S a9os R meses?
R.: .o normal es #ue se si!a el orden a'o) mes) d7a$ S a9os, R meses) S a9os, R meses 4S das. .
Se pueden decir frases como ;-" tam%in no fuiste=?
R.: No. en castellano, la ne!aci&n de tambin es tampoco$ <* tampoco fuiste.
*l diminutivo de peda.o se escri%e con c o con .?
R.: .a . se convierte c delante las vocales e) i peda.-o B -ito C pedac-ito.