You are on page 1of 14

ELABORACION DE EXPEDIENTES TECNICOS DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DE

RIEGO CON DISEOS A NIVEL CONSTRUCTIVO


El contenido de la metodologa para la elaboracin de expedientes tcnicos de proyectos de
infraestructura de riego, es el siguiente:
A. CONTENIDO DEL EXPEDIENTE TECNICO
INDICE
Se debe presentar un ndice de materias del contenido del estudio completo, detallando ttulos de los
captulos, secciones y posiblemente subttulos; as como tambin una relacin de los anexos,
figuras, cuadros y planos.
RESUMEN
Se debe hacer una descripcin breve sobre los aspectos ms importantes del proyecto, como
problemtica existente, ob!etivos y alternativas "ue se hayan anali#ado y los criterios tcnicos y
econmicos utili#ados para la seleccin de la alternativa ms conveniente.
Exponer en resumen la configuracin general con!unto de acciones "ue se propone e!ecutar, para
lograr los ob!etivos y metas del proyecto. Se debe indicar las metas por tipo de infraestructura "ue
se e!ecutaran con el proyecto y el costo del proyecto.
1.0 INTRODUCCION
Se debe se$alar los aspectos del problema "ue sustente la seleccin del proyecto. %ebe responder
puntos tales como: &'or"u se seleccion y priori# el proyecto( &)ul es su fundamento( *
&)mo fue desarrollado el proyecto(
1.1 Antecedentes
Se debe describir la importancia del proyecto respecto a los ingresos econmicos de los
beneficiarios, as como las gestiones reali#adas para su e!ecucin.
+gualmente, se expondr si hubo o no participacin anterior de otras instituciones tanto en la
concepcin, estudio y,o e!ecucin total parcial del proyecto, destacando la iniciativa comunal
cuando sea producto de los beneficiarios.
Se debe refor#ar ste punto con la descripcin de aspectos institucionales, tcnicos y de gestin
relacionada a la e!ecucin del proyecto.
1. O!"et#$%s
%ebe contener un argumento amplio y cuantificado en relacin a los fines especficos del proyecto
y "ue con el desarrollo del recurso agua se propone alcan#ar. 'uede incluir el incremento de la
produccin y productividad agrcola, estmulo para la pe"ue$a agroindustria, estabilidad y
me!oramiento del bienestar social, eliminacin de enfermedades, etc.
.0 SITUACION ACTUAL DEL AREA DEL PROYECTO
%ebe describir las condiciones fsicas, sociales y culturales prevalecientes en el rea donde se
ubicar el proyecto en base a un diagnstico de campo. Explicar los problemas y las causas "ue
impiden el desarrollo agropecuario y,o social de la #ona del proyecto, indicando las acciones a
reali#ar para dar respuesta solucin a tal situacin.
.1 C&'&cte'(st#c&s F(s#c&s Gene'&)es
.1.1 U!#c&c#*n +e%+',-#c&. /#d'%+',-#c& 0 1%)(t#c& de) P'%0ect%
+ndicar la ubicacin geogrfica del rea del proyecto, incluyendo sus lmites en longitud, latitud,
altitud, cuenca hidrogrfica, sub-cuenca, micro cuenca y cuencas vecinas.
'resentar su ubicacin en cartas nacionales con escala de .,.//,///.
'olticamente indicar la regin, departamento, provincia, distrito, localidad, sector, casero y
comunidad, seg0n corresponda.
.1. V(&s de C%23n#c&c#*n 0 Acces%
'recisar las vas de acceso, rutas y medios de transporte para llegar tanto a la #ona del proyecto
como a las obras "ue lo componen, indicando el tiempo y las distancias aproximadas desde los
principales centros poblados, en horas y 1ilmetros respectivamente.
.1.4 F#s#%+'&-(& 0 C)#2&t%)%+(&
%escribir en forma general los tipos de paisa!es, caractersticas topogrficas locales y aspectos
climatolgicos.
.1.5 Rec3's%s A+3& 0 S3e)%
Se describir la potencialidad, aprovechamiento actual y posibilidades de desarrollo de los recursos
agua y suelo existentes en el mbito del proyecto.
Se evaluar la cantidad, tiempo y frecuencia de aplicacin del agua para riego "ue vienen utili#ando
los usuarios por campa$a agrcola, relacionados al rea de conduccin y formas de distribucin
entre los usuarios.
Se estimar el potencial de los suelos agrcolas en relacin a su aptitud de uso con fines de riego,
determinando el rea total de tierras cultivadas y el rea "ue ser beneficiada con el proyecto, como
me!oramiento y,o incorporacin.
. C&'&cte'(st#c&s S%c#%ec%n*2#c&s
Se evaluar brevemente las principales caractersticas socioeconmicas de los beneficiarios y su
relacin con el proyecto.
+ndicar el n0mero de habitantes de los sectores beneficiarios, poblacin econmicamente activa,
formas de organi#acin para el traba!o, as como la existencia de probables flu!os migratorios,
precisando sus causas y las pocas en las "ue se producen.
%escribir las principales actividades econmicas y productivas de los beneficiarios, indicando
adems los servicios p0blicos con "ue cuenta 2salud, educacin, vivienda, transporte,
comunicaciones, etc.3 y la infraestructura de la "ue dispone.
.4 C&'&cte'(st#c&s A+'% ec%n*2#c&s
4a determinacin del rea beneficiada con el proyecto se sustentar seg0n 'adrn de 5eneficiarios
certificado por el 6inisterio de 7gricultura y un mapeo del rea de influencia en planos
topogrficos a escala .,89,///.
'ara la situacin actual establecer la cdula y calendario de los principales cultivos de la #ona
indicando fechas de siembra y cosecha, duracin de los perodos vegetativos, superficies cultivadas,
rendimientos medios y precios en chacra.
%escribir las caractersticas generales de la actividad pecuaria.
+ndicar las facilidades o condiciones para el acceso a crditos y si existen instituciones "ue brinden
capacitacin en aspectos de produccin agropecuaria.
7s mismo, se describir la infraestructura productiva, de distribucin y mecanismos de
comerciali#acin existentes.
.5 Act#$#d&d F%'est&) 0 de C%nse'$&c#*n de S3e)%s
Se describirn brevemente las actividades de forestacin y conservacin de suelos en el mbito de
inters del proyecto, as como la necesidad de reali#ar o intensificar dichas actividades dentro del
rea de influencia de la obra.
.6 In$ent&'#% de )& In-'&est'3ct3'& 7#d',3)#c& E8#stente 0 Us% de) A+3&
Se identificar las estructuras "ue conforman el sistema hidrulico existente, por fuente de aguas,
describiendo sus caractersticas principales como capacidad, rea de servicio, n0mero de usuarios,
estado de conservacin y problemas de funcionamiento, de manera tal "ue la propuesta tcnica del
proyecto sea compatible con la problemtica diagnosticada, constituyndose en la solucin ms
conveniente.
.9 O'+&n#:&c#*n de )%s Us3&'#%s de A+3&
Se describir como estn organi#ados los usuarios de agua tanto en lo "ue respecta a la distribucin,
mantenimiento de la infraestructura como a pagos de tarifas o cuotas. 'recisar si existe la presencia
del 6inisterio de 7gricultura y si cuentan con la aprobacin de uso de agua por la 7dministracin
de :iego del lugar.
4.0 INGENIERIA DEL PROYECTO
Sobre la base del anlisis y evaluacin de la informacin bsica recopilada durante la fase de campo
y,o revisin de estudios y documentos tcnicos existentes, se seleccionar y sustentar la alternativa
tcnico-econmica para el sistema hidrulico del proyecto.
Esta fase consiste en desarrollar la +ngeniera del 'royecto para la alternativa seleccionada, en base
a los siguientes aspectos:
4.1 A+'%)%+(&
4.1.1 ;'e& Bene-#c#&d&
Se determinar en base a la informacin del tem 8.; la superficie agrcola con posibilidad de ser
beneficiado con la e!ecucin del proyecto definiendo en forma precisa reas de me!oramiento y de
incorporacin al riego.
4.1. A1t#t3d de R#e+%
Se describir las caractersticas morfolgicas y de calidad de los suelos del proyecto, desde el punto
de vista agrcola, precisando sus restricciones, propiedades o aptitud de uso para el riego.
4.1.4 C<d3)& 0 C&)end&'#% de C3)t#$%s
En funcin a los dos pasos anteriores establecer la cdula y calendario de cultivos para el proyecto,
teniendo en cuenta dos campa$as agrcolas dentro el a$o hidrolgico, fechas de siembra y cosecha,
duracin de los perodos vegetativos y superficies cultivadas.
4. 7#d'%)%+(&
4..1 D#s1%n#!#)#d&d de A+3&
4a disponibilidad de agua se establecer en base a un registro de aforos de la fuente de agua a nivel
de la captacin, el cual debe comprender necesariamente el perodo de estia!e, as como a una
evaluacin de la cuenca imbrfera, informacin hidrometeorolgica, uso actual del agua y derechos
de terceros.
En casos de fuentes subterrneas o subsuperficiales se reali#ar un reconocimiento hidrogeolgico
para identificar la naturale#a de la fuente, intensidad de recarga, profundidad y sentido de
escurrimiento de la napa fretica, aforando caudales para diferentes perodos en el a$o hidrolgico.
4.. De2&nd& de A+3&
Se calcular las necesidades de agua del proyecto utili#ando la informacin del tem ;...; y factores
agro climticos de la #ona dentro un a$o hidrolgico, estableciendo mdulos de riego de acuerdo a
los perodos y cultivos "ue se desarrollan con la puesta en marcha del proyecto.
4..4 C&3d&) de D#se=%
4a metodologa a utili#ar para sustentar el caudal de dise$o y el tama$o del proyecto ser la del
balance hdrico para un a$o hidrolgico, sustentado con informacin de los tems ;.8.. y ;.8.8.
4a demanda de agua del proyecto deber ser satisfecha con la disponibilidad del recurso obtenido
de la fuente hdrica para todos los perodos del calendario agrcola.
4..5 C&)#d&d de) A+3&
'resentar datos sobre la calidad del agua de acuerdo al uso "ue se dar en el proyecto indicando la
fecha del muestreo y anlisis, ad!untando los resultados de laboratorios oficiales o particulares
autori#ados.
En caso de proyectos de riego la calidad del agua estar referida al uso agrcola mediante anlisis
fsico "umico, en proyectos de abastecimiento de agua para uso domstico el anlisis indispensable
sera el fsico "umico y bacteriolgico, en base a cuyos resultados se propondr el tratamiento ms
conveniente.
4.4 T%1%+'&-(&
Se deber efectuar los traba!os topogrficos de las reas de empla#amiento de las estructuras
proyectadas, utili#ando e"uipo de ingeniera y siguiendo las normas tcnicas establecidas para cada
caso.
4os planos topogrficos con fines de dise$o, debern graficarse a escalas tcnicas determinadas en
el tem ;.. del presente )aptulo seg0n tipo de obra y ser presentados en formatos estndares.
4.5 Ge%)%+(& 0 Ge%tecn#&
;.<.. 6ecnica de Suelos
4a evaluacin de mecnica de suelos en todos los proyectos de infraestructura de riego tiene
carcter obligatorio. )on el ob!etivo de garanti#ar la estabilidad de las obras mediante un adecuado
dimensionamiento de las estructuras y uso de los manantiales; se determinar la capacidad
admisible del terreno, profundidad y ancho de la cimentacin y otras consideraciones necesarias. 4a
evaluacin debe estar sustentada en base a informacin de campo y resultados de laboratorio de
mecnica de suelos y roca.
En caso de canales, sobre una base topogrfica del tra#o perfil longitudinal se describir la
clasificacin del terreno, estimndose el espesor de los materiales de cobertura con fines de
movimiento de tierras como roca fi!a, roca suelta y suelos, describiendo el perfil del suelo,
identificando los cruces de "uebradas, evaluando la necesidad de construir obras de arte y
describiendo sus condiciones de cimentacin.
'ara reservorios, obras de especiales y minirepresas se describir la geologa local del sitio
proyectado para la obra, detallando aspectos geomorfolgicos, litolgicos, geoestructurales y
geodinmica externa. 4a apertura de calicatas se e!ecutarn para conocer las condiciones del
subsuelo donde se cimentar las estructuras, describiendo el perfil del suelo y extrayendo muestras
para los ensayos correspondientes.
El n0mero de puntos a investigar para ste 0ltimo caso ser como mnimo tres 2/;3, distribuidos
uniformemente sobre el sitio de empla#amiento.
4os ensayos de mecnica de suelo sern: de tipo estndar, como anlisis granulomtrico, lmites de
attenberg, clasificacin S=)S, contenido de humedad y peso especfico de slidos; de tipo especial,
como compresin simple, corte directo triaxial, dependiendo de la comple!idad del suelo.
;.<.8 >enmenos de ?eodinmica Externa
En los casos "ue las obras se ubican en taludes terrenos inclinados, es importante evaluar las
condiciones de estabilidad de taludes, fenmenos de desli#amientos, asentamientos y,o derrumbes
"ue comprometan la seguridad fsica de la obra proyectada, debindose recomendar las medidas
tcnicas para garanti#ar la vida 0til de la obra.
4a descripcin de los aspectos geomorfolgicos, litolgicos y geoestructurales, complementarn la
me!or informacin sobre el origen, magnitud y consecuencias del fenmeno, para tomar las medidas
de prevencin y de seguridad fsica del rea comprometida.
;.<.; )anteras y 6ateriales de )onstruccin
En base a un reconocimiento geolgico se reali#ar la identificacin, evaluacin y ubicacin de los
materiales de construccin, como son las posibles canteras de rocas, agregados finos y gruesos,
arcillas y otros, as como la cantidad y calidad de stos materiales, indicando en forma aproximada
el volumen y la distancia al lugar de empla#amiento de las estructuras proyectadas.
Es conveniente evaluar el origen y calidad de los agregados a utili#arse en el proyecto, para cuyo
efecto podra enviarse muestras para ensayos de laboratorio y obtener resultados como anlisis
granulomtrico, durabilidad y absorcin. @ambin debe evaluarse la calidad del agua a utili#arse
para la construccin de la obra.
El costo de rocas y agregados corresponder a un anlisis de costo unitario de acopio y traslado en
caso de formar parte de los traba!os del proyecto y, si es ad"uirido en forma directa a un proveedor
el costo ser sustentado con la coti#acin respectiva.
7s mismo, se identificar la disponibilidad de madera y otros materiales del lugar "ue puedan
usarse en la obra.
+ndicar el lugar de abastecimiento y distancia a obra de otros materiales de construccin, como son
el cemento, alambre, fierro estructura, etc.
4.6 P)&nte&2#ent% 7#d',3)#c% 0 D#se=%s
4.6.1 P)&n#-#c&c#*n F(s#c&
)onsiste en plantear en forma concreta y precisa el es"uema hidrulico del proyecto fundamentado
en los resultados obtenidos en los puntos ;.., ;.8, ;.; y ;.< del presente )aptulo.
El planteamiento hidrulico debe circunscribirse entre los seis tipos de proyectos "ue se han
definido como estrategia de intervencin, observando el marco tcnico "ue a continuacin se
detalla:
a3 6e!oramiento, :ehabilitacin y,o )onstruccin de )anales
Estarn referidos fundamentalmente a canales abiertos y cerrados en los cuales el fluido circula
debido a la accin de la gravedad y su propio peso, la energa hidrosttica del flu!o es producto
de los desniveles topogrficos existentes en su trayectoria.
)uando el agua fluye sin presin los criterios de dise$o deben considerar velocidades mnimas
de sedimentacin y mximas de erosin, as como condiciones de mnima infiltracin y mxima
eficiencia hidrulica.
4a evaluacin geolgica de superficie debe permitir clasificar el terreno 2roca fi!a, roca suelta y
suelo3, detectar #onas inestables y cruce de "uebradas con posibilidad de construir obras de arte.
Se investigar el subsuelo por medio de calicatas distanciadas convenientemente teniendo en
cuenta los cambios litolgicos, describiendo el perfil del suelo. Esto permite complementar los
criterios tcnicos para definir el tipo de seccin y revestimiento del canal.
)uando se trate de pe"ue$os caudales en #onas de topografa accidentada, se evaluar la
conveniencia de conducir el agua mediante tuberas por facilidad en el transporte e instalacin y
costos, para cada caso se deben verificarse estas venta!as y fundamentarse mediante un
adecuado dise$o hidrulico.
4a conduccin del agua a presin mediante tuberas se proyectar slo en los casos de
instalacin de sistemas de riego presuri#ado y abastecimiento de agua para uso domstico, para
lo cual debe verificarse la disponibilidad de una cantidad de energa AnaturalB suficiente y un
mane!o adecuado de las prdidas por friccin, cuyo sustento se presentar en los cuadros y
planos de presiones del tendido.
)uando se trate de conductos cerrados se debe seleccionar utili#ando criterios econmicos y
tcnicos el dimetro y la clase de tubera, anali#ando alternativas de conduccin estableciendo
estructuras de disipacin, control y limpia.
En caso de canales nuevos se efectuar el tra#o de la poligonal de su alineamiento con
pendientes variable dentro lmites de velocidad y cantidad de energa, sobre la "ue se correr
una nivelacin longitudinal en una fa!a de ancho determinado y levantar secciones
transversales cada 8/ m como mximo.
?eneralmente, el punto de inicio de tra#o se produce en la #ona de captacin derivacin del
canal principal y seleccionando un valor adecuado para la pendiente, se tra#ar la ruta del canal
tomando en cuenta la ubicacin de los terrenos de cultivo.
En casos de me!oramiento se har un reconocimiento de todo el recorrido del canal, evaluando
las condiciones actuales de funcionamiento y las causas de ba!a eficiencia. 4as prdidas de agua
en el canal se sustentarn mediante aforos diferenciales definiendo tramos crticos, sobre cuya
base se levantar el perfil longitudinal y secciones transversales cada 8/ m como mximo.
En canales nuevos de me!oramiento se identificar y evaluar las #onas de cruces de
"uebradas y la necesidad de construir obras de arte en su recorrido, dependiendo de su
magnitud e importancia tendrn levantamiento topogrfico y geotcnico especfico con fines de
dise$o.
4a captacin del canal se definir en funcin al tipo de fuente hdrica, caudal de derivacin y
condiciones fsicas del sitio de toma, toda propuesta en ste tipo de obra desde una simple
captacin hasta una bocatoma clsica debe presentar un fundamento tcnico sobre su
concepcin 2hidrologa, topografa, geotecnia y dise$os3.
5ocatomas clsicas con estructuras de encauce, remanso, alivio, aduccin, regulacin y limpia
sern concebidas de acuerdo al caudal del proyecto, tipo de fuente, empla#amiento, etc., y el
tratamiento y la evaluacin de la propuesta ser el correspondiente a una estructura especial, en
cuyo caso la informacin re"uerida ser: topografa a detalle de la #ona de captacin; caudales
mximos, mnimos y de dise$o; reconocimiento geolgico con identificacin de materiales de
prstamo, canteras y geodinmica externa, mecnica de suelos con fines de cimentacin con
apertura de calicatas y toma de muestras 2capacidad admisible y profundidad de socavacin3 y
dise$os 2hidrulico y estructural3.
En casos de fuentes subterrneas superficiales dependiendo de la profundidad y el sentido de
flu!o de la napa fretica se propondr la estructura de captacin ms conveniente.
)on fines de metrado y presupuesto en la partida de movimiento de tierras se describir la
morfologa del tra#o del canal, evaluando los materiales de cobertura e identificando sectores
con problemas de inestabilidad de taludes, y clasificando el terreno como roca fi!a, roca suelta y
suelos indicando su longitud y progresivas.
4a fundamentacin de la propuesta tcnica en ambos casos se reali#ar con la presentacin del
expediente tcnico conteniendo la 6emoria %escriptiva y como anexos los resultados de los
ensayos de laboratorio, metrados, planilla de movimiento tierras, registro de calicatas, balance
de agua, aforos, ho!as de clculo de dise$os del canal y obras de arte, y un !uego de planos a
nivel constructivo firmados por el +ng. 'royectista )olegiado consistentes en:
- =bicacin general del proyecto a escala .,.//,///.
- 'lanteamiento Cidrulico del proyecto, escala .,89,///.
- 'erfil longitudinal, escala vertical .,8// y hori#ontal .,8,///.
- @ra#o fa!a del canal, escala .,8,///.
- Secciones @ransversales, escala .,.// detallando corte,relleno.
- 'lano ingeniera de detalle de obras de arte, escala ob!etiva.
b3 6e!oramiento y,o )onstruccin de :eservorios
'ara el caso de estructuras nuevas, la #ona de empla#amiento se elegir en base a un
reconocimiento del terreno examinando la calidad del suelo para cimentacin, morfologa del
relieve y cercana al rea de servicio, as como la seguridad fsica de la obra en relacin a
desli#amientos, derrumbes, asentamientos y,o huaycos, descartndose #onas con relleno,
o"uedades, grietas y con depsitos de materiales orgnicos.
%eterminando la ubicacin del reservorio se proceder al levantamiento planialtimtrico de la
#ona de empla#amiento de la obra y estructuras colaterales, en funcin al volumen de
almacenamiento y configuracin del terreno se establecer su dimensionamiento y orientacin.
4as estructuras colaterales se definirn en base a necesidades de control, regulacin,
mantenimiento y operacin del sistema.
Se reali#ar geolgico del rea del reservorio proyectado indicando las unidades geolgicas,
morfolgicas, estabilidad de taludes, etc., acompa$ando secciones y perfiles geolgicos-
geotcnicos. 'ara la investigacin del subsuelo se e!ecutarn un mnimo de tres calicatas con
profundidades mnimas "ue cubran la #ona activa de la cimentacin, reali#ar la descripcin del
perfil del suelo, e!ecucin de ensayos in situ como densidad natural y extraccin de muestras,
ya sea inalterada alterada para la evaluacin de mecnica de suelo.
4as muestras de suelo obtenidas en el campo, debern ser ensayadas en 4aboratorio de
mecnica de Suelos y :oca oficiales y particulares reconocidos, a fin de obtener las constantes
fsicas y parmetros de deformacin.
4os materiales utili#ados en la construccin de pe"ue$os reservorios sern de concreto armado,
ciclpeo, mampostera alba$ilera de piedra, geomembranas y geosintticos, dependiendo del
soporte del subsuelo, impermeabilidad del vaso, disponibilidad de materiales de construccin,
relieve y estabilidad de la #ona, costo y altura de almacenamiento.
El dise$o del muro perimtrico se efectuar seleccionando una seccin transversal en funcin a
la capacidad admisible del terreno, altura efectiva y total del mismo, y se evaluar su estabilidad
para los estados de lleno y vaco, as como para casos de rellenos sobre el paramento externo.
El volumen de almacenamiento del reservorio se determinar en base al caudal de dise$o,
tiempo y frecuencia de riego, usos y costumbres, clima y rea de servicio, a partir del cual se
debe establecer las necesidades de regulacin proponiendo una operacin del sistema teniendo
en cuenta la nueva oferta de agua.
'ara el caso de me!oramiento rehabilitacin de reservorios, se recopilar, anali#ar y evaluar
las causas "ue motivaron su deterioro, afectacin fsica y deficiencias de funcionamiento,
planteando soluciones compatibles a las condiciones topogrficas, hidrulicas, geolgicas y
geotcnicas de la #ona de empla#amiento de la obra.
El fundamento de la propuesta se reali#ar con la presentacin del expediente tcnico
conteniendo 6emoria %escriptiva detallando los estudios e investigaciones bsicas "ue
sustenten la viabilidad tcnica de la obra y como anexos los resultados de los ensayos de
laboratorio, registro de calicatas, clculo de estabilidad, informe tcnico de geologa y
geotecnia, balance de agua, aforos, especificaciones tcnicas, ho!as de clculo de dise$o de
reservorio y obras de arte, y un !uego de planos a nivel constructivo firmados por el +ng.
'royectista )olegiado consistente en:
- =bicacin general del proyecto a escala .,.//,///.
- 'lanteamiento Cidrulico del proyecto, escala .,89,///.
- 'lano de planta sobre una base topogrfica a escala .,8,///.
- Secciones @ransversales y longitudinales, escala .,.// y,o .,8//.
- 'lano de ingeniera de detalle a escala ob!etiva.
c3 6e!oramiento y,o )onstruccin de 7bastecimiento de 7gua de =so 60ltiple
4a concepcin de ste tipo de proyectos tiene por ob!eto el abastecimiento de agua para
satisfacer necesidades combinadas de los usos agrcola, domstico y,o pecuario.
4as estructuras "ue lo componen generalmente estn integrado por estructuras de captacin,
lnea de conduccin, reservorio, red de distribucin y obras conexas.
)omo el ob!etivo elemental es el de aprovisionar de agua para uso domstico de asentamientos
rurales andinos, el marco sanitario para el dise$o y tratamiento se regir por las Dormas para
dotar de agua potable al rea rural emitidos por el 6inisterio de Salud.
4a calidad del agua de la fuente a ser utili#ado en el proyecto debe ser evaluado en 4aboratorios
especiali#ados mediante anlisis fsico-"umico y bacteriolgico de muestras representativas,
dentro los pla#os lmites establecidos.
)uando la demanda agrcola sea mayor a los otros usos, las estructuras comunes solamente
pueden ser a nivel de captacin y conduccin del agua, el almacenamiento y distribucin sern
exclusivos para abastecimiento domstico.
4a estructura de almacenamiento se proyectar para un volumen igual al 89 E del caudal
mximo horario y ser tipo tan"ue cisterna con elementos de control, regulacin y limpia
totalmente independientes.
El flu!o del agua en la lnea de distribucin ser a presin y su dise$o se reali#ar en base al
caudal mximo horario, teniendo en cuenta adems "ue la presin mnima en los puntos de
servicio debe ser de F m.c.a y el mximo del orden de </ m.c.a.
El tendido de la lnea de distribucin debe proyectarse teniendo en cuenta un servicio a nivel
domiciliario con participacin econmica de los beneficiarios en la instalacin y construccin
de piletas y otros elementos sanitarios.
%e acuerdo a la calidad del agua para uso domstico, se propondr el tratamiento
correspondiente dentro el tan"ue cisterna.
El fundamento de la propuesta tcnica se reali#ar mediante la presentacin del expediente
tcnico conteniendo la 6emoria %escriptiva detallando los estudios e investigaciones bsicas
"ue sustenten la viabilidad tcnica del proyecto y como anexos los resultados de laboratorio
sobre la calidad del agua, resultados sobre la calidad del terreno para cimentacin del tan"ue
cisterna, registro de calicatas aperturadas, ho!as de clculo de dise$o hidrulico, cuadros y
planos de presiones, y un !uego de planos de obra a nivel constructivo firmados por el +ng.
'royectista )olegiado consistentes en:
- =bicacin general del proyecto a escala .,.//,///.
- 'lanteamiento Cidrulico integral del proyecto, escala .,89,///.
- @ra#o lnea de conduccin, perfil longitudinal .,8// G.,8,/// planta .,8,///
- @ra#o red de distribucin c,obras de arte H accesorios, planta .,8,///.
- 'lano de presiones de la red de distribucin, escala .,8,///
- @an"ue cisterna. 'lanta .,8,/// y detalles .,./-.,8/.
- 'lano de ingeniera de detalle obras de arte, a escala ob!etiva 2.,./-.,8/3.
'royectos "ue involucren ms de un componente de las estructuras bsicas descritas al principio
se regir por los trminos de referencia establecidos para cada caso especfico.
d3 )onstruccin de Sistemas de :iego 'resuri#ado
)on sistemas "ue permiten tecnificar el riego mediante la aplicacin del agua a presin
generado por desniveles hidrostticos naturales.
4a seleccin de un sistema de riego presuri#ado estar su!eto a propiedades del suelo, cultivos a
instalarse, disponibilidad de agua, clima, topografa, inters de los beneficiarios y costos.
'ara hacer proyectos de riego tecnificado a presin deben usarse altas eficiencias como
distribucin cercana al I9 E, aplicacin del orden de I9 E y coeficientes de uniformidad entre
F/ y I/ E.
Entre los sistemas ms utili#ados tenemos, el locali#ado goteo "ue involucra a emisores tipo
goteros "ue van insertados en tuberas de pared gruesa integrados en cintas plsticas, y
masivo cuyos emisores generen lluvia artificial con un patrn de mo!ado circular como los
aspersores y microaspersores.
El riego presuri#ado estar dirigido a demostrar su alta eficiencia para despertar el inters de los
agricultores; por ello, en sta etapa su instalacin debe estar referido a reas demostrativas
estratgicamente ubicados. Esta propuesta condiciona construir sistemas tcnicamente bien
dise$adas, de fcil operacin, reas concentradas y cultivos rentables.
'royectos con superficies de gran extensin y disponibilidad de agua mayores deben concebir
una combinacin con sistemas de riego tradicional y preveer en el futuro su integracin gradual
y sostenida al riego presuri#ado.
El dise$o hidrulico de ste sistema debe presentar una buena base agronmica, lo "ue implica
fundamentar la seleccin del emisor as como el tra#o, dimensionamiento y re"uerimiento de
materiales y e"uipos.
El dise$o agronmico bsicamente determinar la seleccin de los cultivos, necesidades de
agua, tipo de sistema de riego, tiempo y frecuencia de aplicacin, espaciamientos y eficiencias
del sistema, fundamentado en una caracteri#acin del suelo mediante la apertura de calicatas y
pruebas de infiltracin por cada tipo de suelo del proyecto, as como informacin
hidrometeorolgica de la #ona.
El dise$o hidrulico presentar en primera instancia el tra#o del sistema de riego basado en
planos topogrficos a escala .,./,/// y resultados del dise$o agronmico.
7s mismo, sustentar el procedimiento seguido para la seleccin del emisor, dimetro y caudal
de los laterales de riego y tuberas distribuidoras, determinacin de unidades y sectores de
riego, presin disponible en cada uno de los nudos de la malla del tendido exponiendo los
resultados en cuadros y planos de presiones y operacin del sistema de riego propuesto.
El fundamento de la propuesta tcnica se reali#ar mediante la presentacin del expediente
tcnico conteniendo la 6emoria %escriptiva detallando los estudios e investigaciones bsicas
"ue sustenten la viabilidad tcnica del proyecto y como anexos los resultados de los ensayos de
laboratorio de suelos u aguas, resultados de las pruebas de infiltracin, registro de calicatas,
ho!as de clculo de dise$o agronmico e hidrulico, cuadros y planos de presiones, y un !uego
de planos a nivel constructivo firmados por el +ng. 'royectista )olegiado, consistentes en:
- =bicacin general del proyecto a escala .,.//,///.
- 'lanteamiento Cidrulico integral del proyecto, escala .,89,///.
- @ra#o de lnea aductora c,dise$os, perfil longitudinal .,8// G.,8,/// planta .,8,///
- @ra#o red de distribucin c,dise$os, escala .,8,///.
- 'lano de presiones de la red de riego, escala .,8,///
- )mara de carga c,dise$os. 'lanta .,8,/// y detalles .,./-.,8/.
- 'lano de ingeniera de detalle: ca!a vlvula, arcos de riego hidrantes, etc., escala
ob!etiva 2.,./-.,8/3.
- 'lano de ingeniera de detalle de arcos de riego, ca!a de vlvulas, hidrantes,
ca!uelas de proteccin, escala ob!etiva.
- 'lanos de canal aductor presentando detalles seg0n re"uisito especfico.
'royectos "ue involucren ms de un componente de las estructuras bsicas descritas al principio
se regir por los trminos de referencia establecidos para cada caso especfico
e3 6e!oramiento y,o )onstruccin de 6inirepresamientos
4a altura y longitud de coronacin del di"ue de cierre sern determinadas en funcin al
volumen de regulacin anual econmicamente factible, el nivel de detalle de cada uno de los
estudios bsicos de hidrologa, geologa y geotecnia, topografa y dise$os estarn en funcin a
la comple!idad de la estructura re"uirindose participacin especiali#ada en cada caso.
El estudio de geologa y geotecnia se reali#ar en la #ona de cierre y embalse, con fines de
determinar los parmetros de cimentacin, estabilidad de taludes, estan"ueidad, etc.,
consistiendo en el mapeo geolgico de superficie de la #ona de cierre y embalse,
investigaciones del subsuelo en la #ona de cierre, con sonda!es calicatas, ubicados en el e!e
proyectado, con distanciamiento y profundidades convenientes.
Se reali#ar la prospeccin de materiales de construccin, siendo uno de los factores "ue puede
definir el tipo de estructuras de la represa
El volumen de regulacin se determinar a partir de un balance hdrico para la #ona de
almacenamiento y batimetra de la #ona de embalse.
4os materiales utili#ados en la construccin de di"ues pe"ue$os sern en concreto armado
ciclpeo, mampostera alba$ilera de piedra, tierra impermeabili#ado con geomembranas o
geosintticos, los cuales dependern del soporte del subsuelo, impermeabilidad del vaso,
disponibilidad de materiales de construccin y costos.
4a fundamentacin de la propuesta tcnica se reali#ar con la presentacin del expediente
tcnico conteniendo la 6emoria %escriptiva detallando los estudios e investigaciones bsicas
"ue sustenten la viabilidad tcnica de la obra y como anexos los resultados de los ensayos de
laboratorio de mecnica de suelos, registro de sonda!es, registro hidrolgico con informacin
hidrometeorolgico, informe geolgico-geotcnico, balance de agua, aforos, ho!as de clculo de
dise$o hidrulico y estructural de la presa con sus obras conexas, y un !uego de planos a nivel
constructivo firmados por el +ng. 'royectista )olegiado, consisten en:
- =bicacin general del proyecto a escala .,.//,///.
- 'lano Cidrogrfico a nivel de cuenca, escala .,89,///.
- 'lano geolgico con secciones y perfiles, escala .,89,///
- 'lano estratigrfico #ona de cierre, escala .,8,///.
- 4evantamiento topogrfico #ona de embalse, escala .,8,/// - .,9,///.
- 'lano planta de la presa sobre base topogrfica .,8,///
- Secciones #ona de cierre a escala .,.// y,o .,8//
- 'lano de ingeniera a detalle a escala ob!etiva.
f3 )onstruccin de Jbras Especiales
Son obras "ue por la funcin "ue cumplen dentro de un sistema de riego y,o por su magnitud,
re"uieren de un dise$Io especfico fundamentado necesariamente en levantamiento topogrfico
a detalle e investigaciones locali#ados de campo.
El nivel de detalle de los estudios bsicos consistentes en geologa, mecnica de suelos,
hidrogeologa e hidrologa estarn en funcin a la comple!idad en el dise$o de la estructura,
pudindose re"uerir la participacin especiali#ada en cada tema.
4a conceptuali#acin y el dise$o dependern del criterio profesional y experiencia del
proyectista, sustentado obligatoriamente en informacin bsica e investigaciones de campo.
?eneralmente en ste rubro estn considerados: bocatomas, sifones y acueductos con capacidad
de traba!o mayores a /.9/ m;,seg, t0neles, po#os tubulares, estaciones de bombeo y rebombeo.
'ara sustentar tcnicamente la concepcin y dise$os de la estructura propuesta se levantar la
morfologa de la #ona de empla#amiento a escala .,8,/// con curvas e"uidistantes cada metro,
investigacin de mecnica de suelos mediante la apertura de calicatas y muestreo hasta niveles
de cimentacin y ensayos de laboratorio, produccin de avenidas mximas, as como la
seguridad fsica de la obra en relacin a desli#amientos, derrumbes, asentamientos y,o huaycos.
4a fundamentacin de la propuesta tcnica en ambos casos se reali#ar con la presentacin del
expediente tcnico conteniendo la 6emoria %escriptiva detallando los estudios e
investigaciones bsicas "ue sustenten la viabilidad tcnica de la obra y como anexos los
resultados de los ensayos de laboratorio de mecnica de suelos, registro hidrolgico, registro de
calicatas, aforos, ho!as de clculo de dise$os y un !uego de planos a nivel constructivo firmados
por el +ng. 'royectista )olegiado, consistentes en:
- =bicacin general del proyecto a escala .89,/// .,.//,///.
- 'lano de planta sobre una base topogrfica, escala .,8,///.
- 'lano de corte y secciones con secciones, escalan .,.// .,8//
- 'lano de detalles, escala ob!etiva.
En caso de me!oramiento y,o rehabilitacin de estructuras existentes, el +tem 8.9 del )aptulo ++
debe detallar con precisin el estado en "ue se encuentra la infraestructura y en el presente
captulo describir las estructuras propuestas para modificar y,o replantear el es"uema original,
fundamentado en un dise$o hidrulico y estructural de cada una de las estructuras previstas.
4.6. D#2ens#%n&2#ent% 0 C,)c3)%s >3st#-#c&t%'#%s
)ada estructura del es"uema hidrulico definido ser dimensionada en base a un dise$o hidrulico y
estructural especfico, cuyos resultados sern expuestos en forma resumida en ste punto y los
clculos !ustificatorios presentados en el anexo respectivo.
%escribir los criterios tcnicos de dise$o y seguridad "ue se tomaron en cuenta para la concepcin
de cada estructura proyectada las "ue deben ser sustentadas con las ho!as de clculo de cada dise$o.
4.6.4 Met&s F(s#c&s
+ndicar las metas fsicas del proyecto en trminos de n0mero y tipo de estructuras propuestas.
Exponer las metas totales definiendo las medidas cualitativas y cuantitativas de los resultados "ue
se espera obtener y "ue !ustifi"uen la e!ecucin del proyecto, como puede ser el incremento de la
produccin, ampliacin de la superficie de terreno a me!orar y,o incorporar a la agricultura, n0mero
de familias beneficiarias, n0mero de !ornales necesarios para la etapa de construccin y la operacin
del sistema propuesto.
4.6.5 Desc'#1c#*n de )&s O!'&s
4as caractersticas de las estructuras y su ubicacin deben ser plasmadas en los planos de dise$o
respectivos en planta, elevacin y cortes de detalle, a escalas tcnicas convenientes como el
establecido en el numeral ;.9.. del presente )aptulo; as como la clasificacin de los materiales de
construccin, "ue permita apreciar y comprender la concepcin de cada una de las estructuras
proyectadas.
En base a los planos de obra elaborada para cada estructura se describir el funcionamiento
hidrulico y estructural de cada una de ellas, establecindose los criterios, anlisis, fundamentos y
parmetros "ue se tomaron para su dise$o.
4.9 Met'&d%s. C%st%s 0 P'es313est%s
4.9.1 Met'&d%s
El presupuesto ser consignado mediante rubros y cada rubro a su ve# definido por partidas
especficas debidamente codificadas, basados en los metrados de cada estructura en un orden
convenientemente pre-establecido, anotando en los cuadros de metrados las medidas tomadas de los
planos de dise$o.
)ada partida debe considerar la mano de obra, materiales y herramientas por separado; a su ve# se
debe desagregar la mano de obra en especiali#ada y comunal, entendindose por mano de obra
especiali#ada, a"uella "ue reali#a el personal obrero designado como maestro de obra, operario u
oficial; y como mano de obra comunal a"uella "ue reali#a y aporta la comunidad en actividades
dirigidas, calificndolas como pen.
Se valori#ar el aporte comunal de la mano de obra especiali#ada, por separado.
'ara el caso del movimiento de tierras, se elaborar las planillas de vol0menes de corte y relleno
basados en los perfiles longitudinales y secciones transversales del terreno, de acuerdo a la
clasificacin de suelos a lo largo de la ruta del canal.
4.9. An,)#s#s de C%st%s Un#t&'#%s
4os anlisis de costos unitarios se efectuarn en funcin a una eleccin acertada de valores en
cuanto al aporte de insumos materiales, rendimientos locales y tipo de mano de obra necesaria,
rendimiento de e"uipos, n0mero de usos de implementos auxiliares y de e"uipos, con los
correspondientes precios unitarios puestos en obra y !ornales vigentes propuestos por la ?6:D)).
+ndicar la fecha de elaboracin de los anlisis de costos unitarios, y su magnitud en moneda
nacional.
4.9.4 P'es313est% de O!'&
)on los metrados de cada estructura considerado en el proyecto y los costos unitarios de las partidas
correspondientes, se proceder a elaborar el presupuesto directo de obra desagregado en costos
parciales y totales por estructura con y sin aporte de la mano de obra no calificada.
4os costos indirectos se calcularn considerando un porcenta!e de los costos directos.
El presupuesto total de la obra se determinar mediante la sumatoria de los costos directos e
indirectos para la situacin con aporte de la mano de obra no calificada.
4.9.5 C'%n%+'&2& de E"ec3c#*n de O!'&
%ebe interrelacionar y desagregar actividades con rendimientos por partidas en el tiempo sobre las
metas a e!ecutarse, estableciendo un cronograma de e!ecucin de las obras, indicando adems la
programacin de las inversiones "ue sea necesaria reali#ar.
4.9.6 Re)&c#*n Gene'&) de M&te'#&)es e Ins32%s
Se presentar un listado pormenori#ado de los materiales de construccin, mano de obra, e"uipos,
herramientas, y dems componentes necesarias para la construccin de la2s3 obra 2s3 proyectada2s3,
indicando la fecha, unidad de medida, precios en moneda nacional y lugar de coti#acin en el
mercado local existente.
4.9.9 M&n% de O!'& C&)#-#c&d& 0 A1%'te de )%s Bene-#c#&'#%s
Se detallar el n0mero de horas-hombre de mano de obra calificada "ue se emplear en la
construccin de las estructuras proyectadas; as como, la cantidad de mano de obra no calificada
aportada por los beneficiarios.
4.? Es1ec#-#c&c#%nes T<cn#c&s
Se describir en forma clara y detallada los procedimientos constructivos de las metas fsicas
previstas en el proyecto, as como la clasificacin de los diferentes tipos de construccin y,o
movimiento de tierras, estableciendo las principales caractersticas y re"uisitos mnimos "ue deben
cumplir los materiales a emplearse, en lo "ue se refiere a la calidad, cantidad y comportamiento
fsico-mecnico; as como, los procedimientos, mtodos y tcnicas de construccin de acuerdo a la
funcin "ue cumplirn los elementos estructurales y la propia obra; adecundose a las dimensiones
y re"uisitos establecidos en los dise$os correspondientes, incluyendo dimensiones, espesores,
materiales, etc. * a las condiciones reales de la #ona.
Evitar la inclusin de lineamientos y procedimientos tcnicos "ue no estn referidos a la e!ecucin
del proyecto desarrollado.
Se valorar la utili#acin de la tecnologa apropiada "ue emplee materiales y habilidades locales
"ue redu#can los costos y "ue sean aceptados por los beneficiarios sin cambiar sus costumbres.
4.@ I21&ct% A2!#ent&)
Se identificarn y describirn los principales impactos de entorno ambiental "ue se derivarn de la
construccin de las obras de infraestructura, evalundose su magnitud, duracin, etc. %e ser
necesario, se propondrn medidas de prevencin y mitigacin de los impactos negativos,
estimndose sus costos.
5.0 EVALUACION DEL PROYECTO
5.1 A+'%ec%n%2(&
5.1.1 Bene-#c#%s Es1e'&d%s
+ndicar los beneficios "ue se espera alcan#ar con el proyecto, principalmente en trminos de
aumento de la produccin y productividad como consecuencia de la seguridad de abastecimiento de
agua, eliminacin de enfermedades por dotacin de agua limpia y tratada, etc.
5.1. In+'es%s de) P'%0ect%
)on los rendimientos esperados para la cdula y calendario de cultivos establecidos para la
situacin con proyecto se determinar los ingresos econmicos.
5. S%c#%ec%n%2(&
5..1 Bene-#c#&'#%s de) P'%0ect%
)uantificar el n0mero de beneficiarios "ue se espera me!ore su situacin directamente como
consecuencia de la e!ecucin del proyecto.
5.. Ace1t&c#*n de) P'%0ect%
%escribir si los pobladores muestran inters, consideran necesario y aceptan la e!ecucin del
proyecto. %e ser as, posteriormente se deber sustentar sta aceptacin, con un 7cta de 7samblea
?eneral de los beneficiarios.
5..4 P&'t#c#1&c#*n de )%s Bene-#c#&'#%s
%efinir la cantidad y los perodos de disponibilidad de hombres,da necesarios para la etapa de
e!ecucin de las obras y anali#ar comparativamente sus venta!as o desventa!as con el n0mero de
beneficiarios del proyecto.
5..5 Inc'e2ent% de) In+'es% F&2#)#&'
)uantificar el ingreso econmico para la situacin sin proyecto considerando sus limitaciones
actuales y compararla con la obtenida en el punto <...8 y determinar el incremento del ingreso por
cada familia beneficiada directamente con el proyecto.
5..6 Inc'e2ent% de) E21)e%
Establecer la cantidad de hombres,da "ue tendr ocupacin como consecuencia de la e!ecucin de
las obras y el me!or aprovechamiento de las tierras con el proyecto.
5.4 E$&)3&c#*n Ec%n*2#c& 0 S%c#&) de) P'%0ect%
En funcin a la determinacin de los costos de inversin y los beneficios esperados con el proyecto
se reali#ar la evaluacin econmica mediante la relacin de beneficios,costos, as como el
bienestar e incremento de ingresos a la poblacin beneficiaria.
6.0 Ane8%s
:elacin de )uadros
:elacin de >otografas
:elacin de 4minas
:elacin de 'lanos
:esultados del laboratorio
- 6ecnica de Suelos
- 7nlisis de )alidad del 7gua
:egistros de 'ruebas de )ampo
- 7foros
- )alicatas
- +nfiltracin
- Sondeos
Co!as de )lculo Kustificatorios
- %ise$os 7gronmicos
- %ise$os Cidrulicos
- %ise$os Estructurales
LLLLLLLLLL