You are on page 1of 3

Citas Bibliogrficas

Citas textuales: deben ir entre comillas y con la correspondiente referencia al/a


autor/a.Cuando una cita no supera las dos tres lneas se puede insertar dentro del
prrafo entre comillas dobles. Cuando, al contrario, la cita es ms larga es
mejor ponerla a un espacio y con mayor margen (sangra), sin comillas. Ejemplo
Una obra literaria, un discurso, una leccin, una conversacin,
son actos de habla, actos individuales porque el escritor, el
orador, el hablante, eligen de todo el conjunto de la lengua
determinados signos para combinarlos y comunicarlos al lector,
al oyente, sus pensamientos y emociones. El lenguaje es un
hecho de comunicacin.
Si la cita textual es cortada, deben usarse tres puntos suspensios.
Citas parfrasis: si se resume o explica un concepto o idea de un/a autor/a,
no se usan las comillas pero si debe ser nombrado el/la autor/a.
Existen dos modelos: franc!s y anglosajn
En cual"uiera de los dos modelos, deben consignarse los siguientes datos, aun"ue en
cada formato se use diferente orden y modo de citar:
#E$E#E%C&'S (&()&*+#,$&C'S &-.#ESC&%/&()ES E% LIBROS 0se
encuentran en copyrig1t2.
32 'pellido y nombre del autor. 0o autores o de "uien esta al cuidado de la
edicin.2
42 Ttulo y subttulo de la obra.
52 )ugar de edicin6 si no aparece en el libro, escribir: s.l. 0sin lugar2
72 Editor o editorial6 si no figura se omite.
82 $ec1a de edicin: si no figura a s.f.0sin fec1a2 o s.d.0sin datos2. Si es posible,
tambi!n, la fec1a de la 3er. Edicin
92 0Coleccin2 o :Coleccin;
<2 %=mero de edicin 0excepto la primera2
>2 En traducciones, si el ttulo del libro usado estaba en otro idioma y existe
traduccin al espa?ol, se especifica el nombre del traductor, el ttulo en espa?ol, lugar
de edicin, editor, fec1a de edicin y, eentualmente %ro.de pginas.
@2 %=mero de pginas. Si 1ay tomos, n=mero del tomo
3A2%=mero &nternacional %ormaliBado 0&S(%2 0optatio2
/atos imprescindibles en Artculos de Revistas
32 'pellido y nombre del autor.
42 CDtulo del artculoC.
52 ombre de la revista.
72 Eolumen y n=mero del fascculo
82 )ugar
92 .gina/as del artculo
<2 -es y a?o.
Captulos de libros, actas de Congresos, ensayos. *bras colectias.
32 'pellido y nombre del autor.
42 CDtulo del captulo o del ensayoC
52 en
72 Si es obra colectia a ''EE 0autores arios2 o el %ombre del 'utor del
artculo de inter!s y otros. * nombre del "ue est a cargo de la edicin.
82 Ttulo de la obra colectiva.
92 Eentual n=mero del tomo de la obra en "ue se 1alla el artculo de inter!s.
<2 )ugar, editor, fec1a de edicin y %ros. de pginas.
-odelo franc!s
%ota al pie, cuando se lo nombra por primera eB, deben aparecer los datos completos:
'utor/a, nombre del libro 0en cursia2, lugar de edicin, editorial, a?o, nF de pgina 0si
es cita textual2.
Ejemplo:
/errida, Ga"ues, :)a estructura, el signo y el juego en el discurso de las Ciencias
Humanas;, en !a escritura y la di"erencia, (arcelona, 'nt1ropos, , 3@>@, p.5@A
Si se uele a citar el mismo autor y libro, se pone slo nombre del autor, op.cit., nF de
pgina. Si es en la misma pgina, se puede poner #bid
Si la cita no es textual, se cita igual pero sin mencionar nF de pgina
-odelo anglosajn
Cita textual: al lado de la cita, se pone entre par!ntesis 'utor/a, a?o, nF de pgina.
Ejemplo:
C%o es el soporte tecnolgico, o la imaginacin, audacia o talento del realiBador "ue le
da ri"ueBa a un producto: son los intercambios, es el 1ec1o de "ue la comunicacin
precede a la realiBacin se desata un proceso de comunicacin en el "ue es posible
establecer un ideo proceso, un ideo "ue incorpore y se incorpore en el desate de
fuerBas sociales, en el estallido de procesos culturales y se constituya en parte de esos
procesos.C0)peB Iaala, 3@@A: p.382
Si la cita no es textual, se pone entre par!ntesis 'utor/a, a?o.
Ejemplo:
'ndreas Huyssen adierte "ue la erosin del triple dogma
modernismo/modernidad/anguardia "ue organiBaba y distingua el arte de la cultura de
masas se relaciona con la isibiliBacin de la :otredad; tanto en la esfera poltica como
en la cultural. )as exigencias de derec1os de distintos grupos minoritarios y la
consecuente emergencia p=blica de sus manifestaciones culturales comenBaron a
entretejer nueos signos y nueas est!ticas. 0Huyssen, 4AA42.
'l final del documento, la bibliografa se cita de la siguiente manera:
'utor/a, a?o, nombre del libro 0en cursia2, lugar de edicin: editorial
Ejemplo:
Huyssen, '. 04AA42 $espu%s de la gran divisin. &odernismo, cultura de masas,
posmodernismo, (uenos 'ires: 'driana Hidalgo