Qhd xsp Qhd xsp

'cd;dhy; ed;ik nra;af; $Lkhapd;> Njitg;gLgth;fSf;F ed;ikiar; nra;a kWf;fhNj"
gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 07
gf;fk; 07
gf;fk; 07
05
g
f
;f
k
;
jtf;fhy
gf;fk; 07 gf;fk; 07
ehl;fhl;b
gf;fk; 07
8-9
g
f
;f
k
;
Rg;Gtj; muz
gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11
jpahd
,y;yk;
gf;fk; 07
06
g
f
;f
k
;
gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11
vd; mUs;
gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 07 gf;fk; 07 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11
gf;fk; 07 gf;fk; 07 gf;fk; 07
gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11 gf;fk; 8-9 gf;fk; 11
cdf;F...
02.03.2014 - (02 gq;Fdp> 2014 - Qhapw;Wf;fpoik) xsp - 04> fjph; - 82 16 gf;fq;fs; &gh: 25.00 gj;jphpifahf gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ : QD / 37 / NEWS / 2014
Muk;gk; : 2010> Gul;lhjp - 05
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif
fle;j 22.02.2014 rdpf;fpoikad;W Gjpa fh;jpdhy;
khh;fSf;F rptg;G njhg;gp> Nkhjpuk;> toq;fg;gLk;
jpUtopghL Gdpj NgJU grpypf;fhtpy; jpUj;je;ij
gpuhd;rp]; mth;fs; kw;Wk; Xa;Tg;ngw;w vkJ
Kd;dhs; jpUj;je;ij 16Mk; ngdbf;l; mth;fSk;
Nrh;e;J jpUtopghl;il epiwNtw;wpdh;.
18 Gjpa fh;jpdhy;;khh;fSf;F rptg;G njhg;gp>
Nkhjpuk; Mfpait ,t;topghl;by; mzpag;gl;lJ.
,j;jpUtopghl;by; ciuahw;wpa jpUj;je;ij gpuhd;rp];
'fh;jpdhy;fs; jpUr;rigf;F Njitg;gLfpd;wdh;.
vy;yh fhyj;jpYk;> vy;yh Neuq;fspYk; ew;nra;jpia
mwptpg;gjw;Fk; cz;ikf;F rhl;rpak; mspg;gjw;Fkhd
mth;fspd; Jzpr;ry;> mth;fspd; xj;Jiog;G ,d;Wk;
rpwg;ghf jpUj;je;ijNahLk;> fh;jpdhy;fNshLk;
xd;wpg;G> ,iwkf;fSf;fhd mth;fspd; nrgk;
Nghd;wit Njitg;gLfpd;wd Fwpg;ghf ,f;fhyj;jpy;
Jd;gKk;> NtjidAk; mDgtpf;Fk;....
Nk
w;Fwpg;gpl;l jiyg;gpd;
fPo; jkJ jtf;fhyr;
nra;jpia ntspapl;Ls;s
jpUj;je;ij Kjypy;
fpwp];Jtpdhy; ehk; ngWk;
mUisg; gw;wpAk;> gpd;dh;
mt;tUshy; epiwe;jjhf>
vkJ rhl;rpa tho;T vt;thW
mika Ntz;LnkdTk;
typAWj;jpg; NgrpAs;shh;.
twpNahUld; jd;id
,izj;Jf; nfhs;tNj vd;
kdJf;F gpbj;jkhd nray;
vd;w jpUj;je;ijapd; fUj;J
,t;tUlj; jtf;fhyj;jpYk;
kPz;Lk; xU Kiw ek;ik
rpe;jpf;f miof;fpd;wJ.
gq;Fdp 5Mk; jpfjp tpg+jpg;
GjNdhL njhlq;ftpUf;Fk;
jtf;fhyj;jpy;> jpUj;je;ij
jdJ gpwud;Gg; gzpfs; gw;wp
Fwpg;gpl;lhh;. nghUshjhu
mbg;gilapYk;> ed;ndwpapd;
mbg;gilapYk;> Md;kPf
mbg;gilapYk; tWik
,t;Tyfpy; ngUfp tUfpwJ.
,iwtDld; nfhs;Sk;
cwT kdpj tho;tpd; kpf
mbg;gilahd cz;ik
vd;gij ,t;Tyfk; kWj;J>
NtW topfspy; kdpjh;fSf;F
kfpo;r;rpia cUthf;f
Kay;tJ kdpjh;fis NkYk;>
tWikf;Fk;> ntWikf;Fk;>
mioj;Jr; nry;fpwJ vd;W
Rl;bf; fhl;bdhh; jpUj;je;ij
'mth; Vo;ikapd; Nfhyk; g+z;lhh;>
MfNt mtUila Vo;ikapd; nghUl;L
ehk; nry;tuhNdhk;" ( 2nfhhp 8:9)
jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fspd;
jtf;fhyr; nra;jpapd; rhuk; - 2014
MfNt ,j;jtf;fhyj;jpy;
twpNahUld; gfph;jiy Vw;gLj;jpf;
nfhs;s ,j;jtf;fhyj;ij
gaDs;sjhf;f ehk; twpth;fSld;
vk; cwit Vw;gLj;jpf; nfhs;Nthk;.
Gjpa fh;jpdhy;fs;
'jpUr;rigf;F xd;wpg;G> Jzpr;ry;> xj;Jiog;G>
nrgk;> vd;gtw;iwf; nfhLq;fs;"
Gdpj mNyhrpa];
rpwpa FUklj;jpw;fhd
tpz;zg;gg;gbtk;
nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpy; RNjr
FUthf Mz;ltUila jpuhl;ir Njhl;lj;jpy;
Copak; Ghpa ePq;fs; miof;fg;gLfpd;wPh;fs;.
,jw;fhd tpz;zg;gg;gbtq;fs; cq;fSila
gq;Fj; jsq;fSf;F gq;Fdp 3Mk; jpfjp
Kjy; mDg;gp itf;fg;gLk;. 8Mk; tUlk;
fy;tp gapYk; khzth;fs; rpj;jpiu 8Mk;
jpfjpf;F Kd; cq;fs; gq;Fj; je;ija+lhf
tpz;zg;gq;fis epug;gp mDg;gp itf;fTk;.
jfty; :
mUl;gzp. ,af;Fdh;
Gdpj mNyhrpa]; rpwpa FUklk;
kUj;Jth;fs; kw;Wk;
tof;fwpQh;fSf;fhd
tpNrl xd;W $ly;
tUfpw 7Mk; jpfjp khiy 7.00 kzpf;F
Nguhah; ,y;yj;jpy; kUj;Jth;fs; kw;Wk;
tof;fwpQh;fSf;fhd tpNrl xd;W $ly; vkJ
nfhOk;G cah; kiwkhtl;l Nguhah; mjp-
NkjF nky;fk; uQ;rpj; Mz;lifAld; ,lk;
ngw ,Ug;gjhy; fj;Njhypf;f kUj;Jth;fs;
kw;Wk; tof;fwpQh;fs; ,t;tpNrl epfo;tpy;
fye;J rpwg;gpf;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwhk;.
jfty;:
mUl;je;ij. rprpy; N[ha; ngNuuh
njh.Ng. ,y. 0777325255
,j;jhyp tho;
,yq;if kf;fspd; tpNrl
xd;wpg;gpd; xspgug;G xd;wpg;gpd; xspgug;G
02.03.2014 Qhapw;Wf;fpoikad;W khiy 3.00
kzpf;F ,yq;if &gth`pdp miythpirapy;
,t;tpNrl xd;W$ly; xspgug;G nra;ag;gLfpd;wJ.
,e;epfo;thdJ fle;j khjk; 08Mk; jpfjp
tj;jpf;fhd; Gdpj NgJU Nguhyaj;jpy; ,lk;
ngw;;wJ. ,jd;NghJ ekJ fh;jpdhy; jiyikj;-
jhq;fp jpUg;gyp epfo;j;jpaNjhL fpl;lj;jl;l
gd;dpnuz;lhapuk; kf;fs; $bapUe;jdh;.
jpUg;gypapd; gpd;dh; jpUj;je;ij gpuhd;rp];
kf;fis MrPh;tjpj;J mth;fSld; ciuahbdhh;.
,e;epfo;thdJ xspgug;G nra;ag;gLk; vd;gij
mwpaj;jUfpd;Nwhk;.
nghJepiyapdUf;fhd
tpNrl $l;lk;
Vw;fdNt mwptpj;jjpd;gb
nghJepiyapdUf;fhd tpNrl $l;lk;
01.03.2014 - rdpf;fpoik md;W Nguhah;
,y;yj;jpy; 3.00 kzpf;F ,lk;ngWk;
vd mwpaj;jUfpd;Nwhk;.
gy FUf;fs; xd;W Nrh;e;J nfhOk;G
NahNrt;th]; kd;w Vw;ghl;by; xOq;F
nra;ag;gl;l jpwe;jntsp rpYitg; ghij
09.03.2014 Qhapw;Wf;fpoik md;W gp.g
3.00 kzpf;F Gdpj tpahFy khjh Mya
Kd;wypy; ,Ue;J Muk;gkhfp nfhl;lhQ;Nrid
Gdpj Y}rpahs; Nguhyaj;jpy; nfhOk;G
cah; kiwkhtl;l Jiz Mah; NkjF
,k;khDNty; gh;dhe;J Mz;lif
jiyikapy; $l;Lj;jpUg;gypAld; epiwT
ngWk;. ,j;jtf;fhy jpUepfo;tpy; fye;J
Mz;lthpd; jpUg;ghLfisj; jpahdpf;f
midtiuAk; miof;fpd;Nwhk;.
jfty; : vkpy; gh;dhe;J
khngUk; jpwe;j ntsp rpYitg; ghij † jkpopy;
njhlh;r;rp gf;fk; - 15
ew;nra;jpia
ek;Gq;fs;
k
d
k;
kh
wp
Q 02 gq;Fdp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 02 02
rhd;Nwhh;fs;; cjpj;j ey; rhtf;fr;Nfhp jdpy;
rj;jpaj;jpd; fhty; nra;
J}a ypNfhhp gq;F kz;zpy;
Md;Nwhh;fs; ,k;kDNty; md;dk;khs;
jk;gjpfs; edpkfpo;e;J ngw;nwLj;j
etkfs; mUs;khpah thop!
md;nghL gz;Gk; mwpthw;wy;
gyTk; ngw;Wah;e;Nj
Mz;lthpd; moFkpF fhh;Nky;
klr;Nrhiy jdpy;
Mrphpa NritAld; mUl;gzp tho;Tk;
xd;wplNt mfit <h;gj;Jld; Ie;J ez;Zk;
NgWngw;wPNu thop!
Js;spj; jphpAk; gs;spg; gUtkjpy;
mwpit ms;spg; gUfp mf;fspj;jPh;
wpNgf; fy;Y}hp jdpy; nghUs; NjLk;
,t;Tyfpy; mUs;NjLk; tho;it Njh;e;J
thQ;irNahL ,ize;jPh; mr;RNtyp
jpNurh mfk; jdpy;
fUtpNy cikr; Rke;j jhapd;
fdit edthfpf;fplNt
fUj;J}d;wpf; fw;wnyhL ew;gapw;rp
ngw;wPh; gzptho;tpw;F
fhh;Nky; rigr; Nrhiyapy;
Kfpo;e;j ey;kyuhf mUl;rNfhjhpahdPNu!
Mapuj;J njhshapuj;njd;gj;njl;by;.
mwpahik ,Usfw;Wk; Mrphpag; gzpajid
Mh;tj;Jld; Vw;wpUe;jPH; njhz;Z}w;W
,uz;L jdpy; jpUkiw nrg;gpaey;
Gspf;fhuk; Nghy - nraw;gl;L epd;wPh;
jpUkiy J}a khpahs; fy;Y}hp jdpy;
,iw xUtNu NghJkhdth; vd;w
kiwthf;Nfw;W - cWjpnahL cioj;jPh;
Njw;wg;gis nfhy;gpl;b rhiyfspy;
kUj;Jth; NehAw;wtUf;Nf cUj;njd;nwz;zp
khtj;ij J}a me;Njhdpahh; gjp
fhy; gjpj;jPNu thop!
mwpTg; grp jPh;f;Fk; mjpguha;
tUif je;Njahq;F - twpa rpwhh;fspd;
tapw;Wg; grp jPh;f;Fk; md;idAkha;
my;yYWk; ngw;NwhUf;Fk;
mfo; top fhl;baq;F - my;Yk; gfYk;
mauhJ gzpahw;Wfpd;wPNu thop!
js;shLk; fl;llj;ij jfh;j;njwpe;J
FiwjPh;f;f ey;Nyhh;fs; cjtpAld;
Kk; khbf;Fk; tpj;jpl;BNu
fs;skpd;wpr; rpwhh;fs; epjk;
fspg;GlNd fw;W VFk;
fz;fth; fiyf;$lkhf;fp tUfpd;wPNu thop!
nts;sptpoh fz;blNt epd;topngw;w
ew;Nritfs; cs;snky;yhk;
ctifAld; cah;e;jplNt
nghd;tpohTk; Gdpj kfs; ePh; ngw;W
ghh; rpwe;jplNt gukd; gjk; epjk;
gzpe;Nj tho;j;Jfpd;Nwhk;!
thopa thopa thopaNt
Mf;fpNahd;
nry;tp . b. I N[hrg;
Mrphpa MNyhrfh;
nfhOk;G> ePh;nfhOk;G tyaq;fs;
GJf;filg; gq;fpd; Gdpj nrg];jpahh; kiwg;
-ghlrhiyapd; jkpo;> rpq;fs> Mq;fpy nkhop %yk;
fy;tpfw;Fk; khztj; jiyth;fSf;fhd rpd;dk;
#l;L itgtk; Nkw;gb gq;F Myaj;jpy; 23.02.2014y;
eilngw;wJ. kiwg;ghlrhiyapd; nghWg;ghrphpah;
jpU. V. V];. lhdpay;> gq;Fj;je;ij mUl;gzp.
mf];hpd; gh;dhe;J mbfshUld; khztj;
jiyth;fs; glj;jpy; ,Ug;gij fhzyhk;.
jfty; : V. v];. lhdpay;
jtf;fhyk; kw;Wk; gh];F fhyj;ij Kd;dpl;L eilngWk;
rpj;jpuk; kw;Wk; fl;Liug; Nghl;bfs;
jpUNfhzkiy kiwkhtl;lj;ijr; Nrh;e;j
mUl;gzp. N[hh;[; jprhehaf;f jdJ FUj;Jtj;jpd;
Mz;L epiwit “Pontifcio Collegio Filippino”y;
nfhz;lhlTs;shh;. 52 tUl tuyhw;iwf; nfhz;l
“Pontifcio Collegio Filippino”y; Kjd; Kjyhf
xU FUj;Jt khztd; nts;sp tpohitf;
nfhz;lhLtJ ,JNt Kjw;jlitahFk;.
mtuJ ed;wpj;jpUg;gyp gq;Fdp khjk;
14Mk; jpfjp Ie;J nkhopfspy; “Pontifcio
Collegio Filippino”y; eilngWk;. ,yq;ifiar;
Nrh;e;j khzt xd;wpaKk; “Pontifcio Collegio
Filippino” khzt xd;wpaKk; ,ize;J
elhj;jTs;s ,e;epfo;Tf;F ,yq;ifia
Nrh;e;j mUl;gzpahsh;fSk;> rkag;gw;Wila
nghJepiyapdUk; J}a Njhk]; mf;Fthapd];
gy;fiyf;fofj;ijr; Nrh;e;j mUl;gzpahsh;fSk;
rpwg;gpf;fTs;sdh;. mUl;gzp. N[hh;[; jprhehaf;f
ahtUf;Fk; mwpKfkhdth;. ,th; 1961Mk; Mz;L
khh;fop khjk; 13Mk; jpfjp fpof;Fkhfhzj;jpYs;s
ahj;jpiu ];jykhfpa J}a nrgkhiy khjh
Myak; vOe;jUspa Gy;Ykiyapy; mtjhpj;jhh;.
,J mk;ghiw khtl;l vy;iyapYs;s xU fpuhkk;.
,f;fpuhkk; kl;lf;fsg;G A5 tPjpapy; mike;Js;sJ.
jdJ Muk;gf;fy;tpia ,f;fpuhkj;jpy;
mike;Js;s ghlrhiyapy; fw;whh;. ,th; fhyk;
nrd;w gpuhd;rp]; Nrtpah; fphpgz;lh jprhehaf;f>
Nkhp mf;d]; vd;gth;fspd; kfdhthh;. ,th;
jpUNfhzkiyapYs;s J}a #irag;gh; Muk;g
FUklj;jpy; 1977y; Nrh;e;jhh;. mq;F jopioAk;
rpq;fsj;ijAk; fw;whh;.
1981 - 1984y; aho;efhpy; mike;Js;s J}a
gpuhd;rp]; Nrtpah; FUklj;jpy; nka;apay; fw;whh;.
mjd; gpd;dh; kl;Lefh; tpj;Jthd; FZC eluhrh
%yk; jkpo; nkhopapy; Njh;r;rp ngw;whh;. 1985y;
Njrpa FUklj;jpy; Nrh;e;J ,iwapay; fw;w B.Th.
Rome vd;w jifikiaAk; ngw;whh;. 1989Mk;
Mz;L gq;Fdp khjk; 14Mk; jpfjp jpUNfhzkiy
kl;lf;fsg;G kiwkthl;l mjpte;jidf;Fhpa
NkjF N[hrg; fpq;rpyp Rthk;gps;is Mz;lif
mth;fshy; jpUepiyg;gLj;jg;gl;lhh;. ,th;
gy Myaq;fspd; gq;Fj;je;ijahf msg;ghpa
Nritfs; Mw;wp 2003 - 2012 Mz;L tiu J}
a khpahs; Nguhyaj;jpd; gq;Fj; je;ijahf
gzpahw;wpdhh;. me;ehl;fspy; fj;Njhypf;f
,isQh; xd;wpak;> kiwf;fy;tp> jpUtopghl;L
jpUtptpypa gy;rka ciuahly; fpwp];jt xd;wpg;G
Mizf;FOtpYk; gzpahw;wpdhh;. mUq;nfhilg;
gzpfisAk; mNefkhd ehLfSf;Fr; nrd;W
elhj;jpdhh;. 'm];fphpa ks;tj;j" gPlhjpgjpapdhy;
Kjd; Kjyhf fj;Njhypf;f mUl;gzpahsh; N[hh;[;
jprhehaf;f mth;fSf;F 1994 - 2012Mk; Mz;L
Aj;j fhyg;gFjpfspy; gy;rka xd;wpg;gpw;fhfTk;>
,d xw;Wikf;fhfTk;> rkhjhdj;jpw;F Mw;wpa
gzpf;fhf 'Nj\khz;a" tpUJ toq;fp
nfsutpf;fg;gl;lhh; vd;gJ rpwg;gk;rkhFk;. ,th;
,e;jpa fyhepjp ( Doctorate) gl;lKk; ngw;Ws;shh;.
Nwhl;lhpf;fofj;jpdhy; rh;tNjr tpUJk; ngw;whh;.
,tUf;F Nj\ge;J> Nj\khzt `pjhp>
rhkkhz;a> mfpy ,yq;if rkhjhd ePjthd;
tpUJk; toq;fg;gl;lJ.
cNuhik J}a mf;Fthapd]; gy;fiyf;
-fofj;jpd; KJkhzpg;gl;lg;gbg;gpd; ,Wjpahz;L
khztuhd mUl;gzp. N[hh;[; jprhehaf;f
nrd;w Mz;L n[dpthtpy; eilngw;w cyfj;
-jpUr;rigf; $l;lj;jpy; tj;jpf;fhd; gpujpepjpahf
gq;Fgw;wpapUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ. ,tuJ
vjph;fhyk; nropg;ghf mika ,iwtdplk;
kd;whLNthk;.
GJf;filg;gq;fpd; khztj; jiyth;fSf;fhd
rpd;dk; #l;L itgtk; -2014
[_gpyp ehafpNa
kpdp cjhd Njrpa ej;jhh; rQ;rpifapd; mDruizapy;
,yq;if ej;jhh; tiya
tuyhw;wpy; rpWth;fSf;fhd
,d;Dk; xU fhybia
mgpkhdj;Jld; vLj;J
itf;fpd;Nwhk;. jtf;fhy
kw;Wk; gh];F fhyj;jpw;fhf
gpujhd ehd;F gphpTfshf
gphpj;J rpj;jpuk; kw;Wk; fl;Liug;
Nghl;bnahd;iw elhj;j kpd
cjhd Njrpa ej;jhh; tiya
cj;jpNahfj;jh;fs; Vw;ghLfis
nra;Js;sdh;.
mfpy ,yq;if hPjpahf
eilngWk; ,g;Nghl;b rpq;fsk;
kw;Wk; jkpo; nkhopfspy;
eilngwTs;sJld;> VjhtJ
xU Nghl;bapy; 1Mk;> 2Mk;>
3Mk; epiyfSf;fhd gpujhd
12 epiyfis njhpT nra;J
mth;fSf;F ngWkjpahd
ghprpy;fSk; toq;fg;gLtJld;
VjhtJ xU Nghl;bapy;
20 NgUf;F kpdp cjhd
%yk; rpwg;G rhd;wpjo;fSk;
toq;fg;glTs;sJ. cq;fs;
Mf;fq;fspy; cq;fSila
tpguq;fs; vJTk; Fwpg;gpl
Ntz;lhk; cq;fs; gq;Ff;-
FUthdthpd; cWjpg;ghl;il
kl;Lk; cs;slf;fTk;.
cq;fs; KOg;ngah;> Kfthp>
njhiyNgrp ,yf;fk;> juk;>
kiwf;fy;tp> jiyg;G kw;Wk;
gq;F Mfpatw;wpd; tpguq;fis
Ntwhf vOjp Mf;fq;fSld;
,izj;J fPo;tUk; Kfthpf;F
mDg;gp itf;fTk;.
Vw;ghl;lhsh;
N[hrg; [arphp gh;dhe;J
kLf;Fkhp A. 179 / t
khnjhy> mtprhtiy khn khn
njhiyNgrp ,yf;fk;
077 9211762
(,g;Nghl;fSf;fhd
tpguq;fs; 15k; gf;fj;jpy;)
FUrbj;jPT
Gdpj me;Njhdpahh;
Mya jpwg;G tpoh
aho;g;ghzk; gz;iz tPjpapd; tyg;gf;fk;
mike;Js;s FUrbj;jPT Gdpj me;Njhdpahh;
Myak; 1947Mk; Mz;L mkuh; nghpahh; me;Njhdp
,rpNjhuhy; fl;lg;gl;L> tUlhe;j jpUehs; jpUg;gyp
eilngw;W te;jd.
ehl;by; Vw;gl;l fytuj;jhy; Myak;
mopf;fg;gl;lJ. ehthe;Jiw gq;fpd; gq;Fj;je;ij
mUl;jpU. gh.gp ,uhrrpq;fk; mbfshhpd; ngUk;
Kaw;rpahYk; gq;Fkf;fshYk; Myak; Gjpjhfg;
Gduikf;fg;gl;L aho; kiwkhtl;l Mah; NkjF
Njhk]; rTe;jpuehafk; Mz;lifahy; 22.2.2014
rdpf;fpoik fhiy 7.00 kzpf;F topghLfSf;fhfj;
jpwe;Jitf;fg;gl;L Mauhy; Kjy; jpUg;gyp
xg;Gf;nfhLg;gf;fgl;lJ.
jfty; : mkph;jehjh; ehthe;Jiw
cNuhkhGhpapy;
nts;sptpohf; fhZk;
mUl;gzp. N[hh;[; jprhehaf;f
jfty; : jpUkjp MQ;rypd; Rg;ukzpak;
md;gpd; thrfh;fNs!
vkJ Qhd xsp gj;jphpifapd;> caph;g;G
QhapW rpwg;gpjopy;> cq;fs; Mf;fq;fshd
ftpijfs;> fl;Liufs;> rpWfijfs;> rpj;jpuq;fs;
Nghd;witfs; ,lk;ngw Ntz;Lkhdhy; vkf;F
vOjp mDg;gp itf;FkhW md;Gld; Nfl;Lf;
nfhs;fpd;Nwhk;.
vkJ Kfthp : Mrphpah;
Qhd xsp>
,y> 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij
nghuy;iy> nfhOk;G - 08
Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 gq;Fdp 2014
Qhd xsp
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>
njh.Ng.,y 0112695984>0114899611 ngf;]; 0112692586>
kpd;dQ;ry; Kfthp cgnanaoli@yahoo.com
02> gq;Fdp khjk;> 2014 Qhapw;Wf;fpoik.
Qhd xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
cz;ik ciwf;Fk; fkpy];
03 03 03 03 03 03 03
'vkJ cs;sk; mOf;fhfp 'vkJ cs;sk; mOf;fhfp 'vkJ cs;sk; mOf;fhfp
fiwg;gbe;Jtpl;lhy; mjid fiwg;gbe;Jtpl;lhy; mjid fiwg;gbe;Jtpl;lhy; mjid fiwg;gbe;Jtpl;lhy; mjid fiwg;gbe;Jtpl;lhy; mjid fiwg;gbe;Jtpl;lhy; mjid fiwg;gbe;Jtpl;lhy; mjid fiwg;gbe;Jtpl;lhy; mjid fiwg;gbe;Jtpl;lhy; mjid fiwg;gbe;Jtpl;lhy; mjid
fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh?
mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; mjw;fhd topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk;
,iwtDld; xg;Guthf vk;ik ,iwtDld; xg;Guthf vk;ik ,iwtDld; xg;Guthf vk;ik ,iwtDld; xg;Guthf vk;ik ,iwtDld; xg;Guthf vk;ik ,iwtDld; xg;Guthf vk;ik ,iwtDld; xg;Guthf vk;ik ,iwtDld; xg;Guthf vk;ik ,iwtDld; xg;Guthf vk;ik
mioj;J epw;fpwJ" mioj;J epw;fpwJ" mioj;J epw;fpwJ" mioj;J epw;fpwJ" mioj;J epw;fpwJ" mioj;J epw;fpwJ"
jpUtopghL xt;nthU fhyj;jpd; rpwg;ghy;
myq;fhpg;gLfpd;wJ. jpUtopghl;L fhyj;jpy;
jtf;fhyk; vd;gJ kpfTk; rpwg;ghd fhyk;.
fhuzk; : ,f;fhyk; jt tho;f;ifNahLk;> fpwp];jt
GJtho;Tf;fhd jpUKOf;Fj; jahhpg;NghLk; njhlf;f
fhy jpUr;rigapy; gpd;dpg; gpize;jpUe;jNj Kjy;
fhuzk;.
kw;nwhd;W ,j;jtf;fhyj;jpy; ghtpfs; kdk;
jpUk;gp kPz;Lk; fpwp];jt tho;itg; GJg;gpf;Fk; Gdpj
fhyk; vd;W nrhy;yyhk;.
jtf;fhyk; - mJ vd;d?
jtf;fhyj;ijf; Fwpj;Jf; fhl;l Mq;fpy nkhopapy;
'Lent" vd;w nrhy; gad;gLj;jg;gLfpd;wJ. ,jw;F
'tre;j fhyk;" vd;gJ nghUs;. ,r; nrhy;
gh];fhTf;F Ke;jpa MW thuq;fspd; Md;kPf
xLf;fk;> kw;Wk; gapw;rp rhh;e;j nghUis JspasTk;
vLj;Jf; $wtpy;iy.
jtf;fhyk; vg;gbj; Njhd;wpaJ vd;w
njspthd jpl;ltl;lkhd tuyhw;iwf; $w KbahJ.
Mdhy; njhlf;f jpUr;rigapy; jpUKOf;Fg;
gh];fh QhapWf;F Kd;G 40 ehl;fs; jahhpg;gJ
tof;fk;. ,J gy Ntisfspy; $ba jahhpg;ghf
mike;jJz;L. ,J fhyg;Nghf;fpy; gh];fhitr;
rpwg;ghf nfhz;lhlg;gLtjw;fhd gf;jpAs;s jahhpg;Gf;
fhykhf fUjg;gl;L tof;fj;jpw;F te;jJ. vdpDk;
cNuhikg; Nguurd; fhd;];ld;ild; fp.gp 313,y;
,jidr; rl;lg;g+h;tkhf jpUr;rigapd; topghl;by;
mwpKfg;gLj;jpajhf $wg;gLfpd;wJ.
,jw;F tptpypa Mjhuq;fSk; gy
,Uf;;fpd;wd. njhlf;f E}y; 7:12 ,y; Nehthtpd;
fhyj;jpy; 40 ehl;fs;; ,uTk; gfYk; g+kpapd; Nky; kio
nghope;jjhfTk;> njh.E} 50:3 ,y; ahf;NfhGTf;F
40 ehl;fs;; Jf;fk; nfhz;lhbajhfTk; mtUila
cliy kUj;Jt Kiwg;gb ghJfhf;f 40 ehl;fs;;
Njitg;gl;lJ vd;w Fwpg;Gk; nrhy;yg;gLfpd;wJ.
vypah 40 gfYk;> ehw;gJ ,uTk; ele;J
xNuG vd;Dk; flTspd; kiyia mile;jhh; (1 mu
19:5) vd;w Fwpg;Gk;> ,e;j xNuG kiyapy; NkhNr
40 ehl;fs;; ,uTk; gfYk; mg;gk; cz;zhkYk;>
jz;zPh; Fbf;fhkYk; Nehd;gpUe;J flTsplkpUe;J
gj;Jf; fl;lisiag; ngw;Wf;nfhz;lhh; vd;Wk;
Fwpg;gplg;gLfpd;wJ (tp.g 34:28).
fhdhd; ehl;il csT ghh;f;fr;
nrd;wth;fSk;> ehw;gJ ehl;fs; ehl;il csT
ghh;j;j gpd; NkhNraplk; jpUk;gp te;jdh;. (vz; 13:25)
Nahdh ,iwthf;fpdUk;> kdkhw;wj;jpd; nra;jpia
epdpNt efhpy; mwptpf;Fk;NghJ ',d;Dk; ehw;gJ
ehl;fspy; epdpNt mopf;fg;gLk;" vd;W Koq;fpdhh;
(Nahdh 3:4).
,ijj; jtpu ,NaR jk; gzpiaj; njhlq;Fk;
Kd;G ehw;gJ ehl;fs; Nehd;gpUe;J nrgpj;jhh;.
mjd;gpd; mtiu myif Nrhjidf;Fl;gLj;jpaJ
(kj; 4:2). ,t;thW 'ehw;gJ" vd;w vz;
tptpypaj;jpd;gb Gdpj vz;zhff; fUjg;gl;lJ. gpwF
jpUr;rigapy; Md;kPfj; jahhpg;Gf;fhd jtf;fhykhf
mDrhpf;fg;gl;L tUfp;d;wJ.
jpUr;rigapd; topghl;Lf; fhy ml;ltizapy;
jpUePw;Wg; GjdpypUe;J caph;j;njOk; ehs;tiu
46 ehs;fshf tUk; ,jpy; 6 QhapW ePq;fshf 40
ehs;fs; jtf;fhykhf Fwpf;fg;gLfpd;wJ.
jtf;fhyj;jpy; nrgk;> Nehd;G> jh;kk; vd;w
ew;nray;fSf;Fr; rpwg;gplk; nfhLf;fg;gLfpd;wJ.
,it midj;Jk; Md;kPf tho;tpy; Kd;NdWtjw;fhf
nfhLf;fg;gl;lit. flTNshLk;> kdpjNuhLk;
nfhz;bUe;j cwtpy; Vw;gl;l Kwpitr;
rhpnra;J cwitg; GJg;gpf;Fk;
cwtpd; fhyk; jtf;fhyk;. Md;kPf
tho;tpy; kWkyh;r;rpf; fhz Ntz;Lk;
vd;gjw;fhf jug;gl;Ls;s Md;kPff;
fhyk; ,e;j jtf;fhyk;.
vdNt flTNshL nfhs;Sk;
cwtpy; cWjp ngwTk;> epiyj;
-jpUf;fTk; ,f;fhyj;ijg; gad;
-gLj;JNthk;. ,jd; tpisthf
ek;ikNa rhp nra;J nfhz;L
cwtpy;> gpwNuhL nfhz;Ls;s
ey; cwtpy; tsu ,iwthf;ifg;
gad;gLj;JNthk;. rpYitg;
ghijapYk; Nehd;gpYk; gq;Nfw;Wg;
gad;ngWNthk;.
jpUr;rigapd; topghl;Lf;
fhy ml;ltizapy;
jpUePw;Wg; GjdpypUe;J
caph;j;njOk; ehs;tiu
46 ehs;fshf tUk; ,jpy;
6 QhapW ePq;fshf 40
ehl;fs; jtf;fhykhf
Fwpf;fg;gLfpd;wJ.
“ePq;fs; J}NahuhtNj flTspd;
jpUTsk;” (1njr.4:3)
jpUtopghl;L Mz;Lr; rf;fuk; ek;ik kPz;Lkhf ,d;DnkhU
jtf;fhyj;jpw;F vk;ikr; mioj;Jr; nry;ytpUf;fpwJ.
xt;nthU tUlKk;jhd; jtf;fhyk; tUfpwJ. tUle;jtwhky;
nrg jgk; nra;fpNwhk;. jpUahj;jpiu nry;fpNwhk;. jtf;fhyk;
Kbtile;jJk; kPz;Lk; mNj gioa tho;f;if tho
Muk;gpj;J tpLNthk;. mNj tho;f;ifapy; vk;khy; epiyj;J
epw;f Kbatpy;iy. Vndd;why; kdpjd; gytPdkhdtd;.
mtd; njhlh;e;J gytPdj;jpy; tPo;e;J fplf;fhky; vOe;J
ele;jplj;jhd; ,j;jtf;fhyk; jug;gl;Ls;sJ. vkJ
clk;gpy; mOf;F gbe;Jtpl;lhy; ed;whf Fspj;J cliy
gspr;nrd itj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;. vkJ cilapy;
mOf;Nfh fiwNah gbe;Jtpl;lhy; mjidG; Nghf;f
Njitahdtw;iwg; ghtpj;J mjid Nghf;fptpLfpd;Nwhk;.
Mdhy; vkJ cs;sk; mOf;fhfp fiwg;gbe;Jtpl;lhy;
mjid fOtpg;Nghf;fptpl top NjLfpd;Nwhkh? mjw;fhd
topahfj;jhd; ,j;jtf;fhyk; ,iwtDld; xg;Guthf vk;ik
mioj;J epw;fpwJ. ehk; ghtk; nra;atpy;iy vd;why; ehk;
ngha;ah;fs;. ekJ tho;f;ifapy; vkJ rpe;jid> nrhy;>
nray;> ekJ ghh;it J}a;ikahdjhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
,it vy;yhtw;wpYk; rpe;jidjhd; kpfj; J}a;ikahdjhf
,Uf;fNtz;Lk;. Vndd;why; kdpj rpe;jidapypUe;Jjhd;
ghtk; gpwf;fpwJ.
kdkhw;wk; vd;gJ jtwhd vz;zq;fis gpioahd
nray;fis khw;WtjhFk;. Mz;lth; ,NaRit mila
vkf;Fj; jilaha; ,Ug;gJ vk;kplj;jpy; ghtk; ,y;iy
vd;w mfq;fhuk;. jd;dplk; ghtk; cz;L vd;W epidg;gtd;
kdk; khWthd;. Mdhy; jd;dplk; ghtk; vJTNk ,y;iy
vd;W vz;Zgtd; xUNghJk; kdk; khwNtkhl;lhd;.
ehk; vg;NghJk; ey;ytw;iwNa rpe;jpj;J thOk;NghJ vkf;F
ahUk; jPaJ epidj;jhYk; vkf;F mJ xU nghUl;lhf
,Uf;fhJ. ahUk; vkf;Fk; vJ epidj;jhYk; vJ nra;jhYk;
mJgw;wp ve;jtpj ftiyAk; nfhs;shJtpl;lhy; jPq;F
epidg;gtUk; mikjpahfptpLthh;. ,y;yhtpl;lhy; ehKk;
mth; kPJ Nfhgk; nfhz;L mtiu gopthq;fTk; mth;kPJ
vhpr;ry;glTk; Muk;gpj;J tpLNthk;. kw;wthpy; FiwfhZk;
vz;zNk tsh;e;J nfhz;Nl nry;Yk;. kw;wth; ey;yJ
vJTk; nra;jhYk; mJ vkf;F nfl;ljhfNt njhpAk;.
vkJ kdk; mikjp ,oe;J tPz; ftiyf;Fs; %o;fptpLk;.
mj;NjhL ,iwtidtpl;Lk; ntFJ}uk; nrd;WtpLNthk;.
ekJ rpe;jidapy; ey;ytw;iw gpwf;fr; nra;Nthk;. kw;wtiu
ehk; ey;y vz;zq;nfhz;L Nehf;fpdhy; mthpy; ,Uf;Fk;
nfl;l vz;zKk; mthplkpUe;J mfd;WtpLk;. ehk; NgRk;
xt;nthU thh;j;ijfSk; kw;wtUf;F vhpr;rY}l;lhky;
md;ig kl;Lk; tpijg;gjhf ,Uf;fl;Lk;. ekJ nray;fs;
midj;Jk; J}a;ik ngwl;Lk;. mg;NghJ vk; tho;tpy;
vjphpfs; ,Uf;fkhl;lhh;fs;. Nfhgjhgq;fSf;F ,lkpUf;fhJ.
kdk; mikjp ngw;W tho;Tk; xspkakhfkhWk;.
Mf ,j;jtf;fhyk; kdkhw;wj;ij nfhz;LtUk;
fhykhfl;Lk;. ntWk; xWj;jy; Kaw;rpfSk; topghLfSk;
gf;jpKaw;rpfSk; jpUahj;jpiufSk; ek;ik ,iwtd;ghy;
<h;j;Jr; nry;yhJ. khwhf cz;ikahf vkJ cs;sk;
nehWf;fg;gl;L Mz;lthplk; kz;bapl;L jQ;rkilaNtz;Lk;.
mg;NghJjhd; jtf;fhyk; mh;j;jKs;sjhf;fg;gLk;.
,t;Tyfpy; ve;jnthU kfNdh kfNsh Ntjidg;gLk;NghJ
mth;fshL Nrh;e;J Ntjidg;gLgth;jhk; ek; md;Gj; je;ij.
xUth; Ntjidg;gLk;NghJ ekf;F Ntjid Vw;gLfpwJ
vd;why; ek;ikg; gilj;j flTSf;F Ntjid Vw;glhky;
NghFkh? 'nrtpiag; nghUj;jpath; NfshjpUg;ghNuh?
fz;iz cUthf;fpath; fhzhjpUg;ghNuh?" (jp.gh.94:9)
MfNt midthpd; kd;whl;ilf; Nfl;gtUk;> Jd;gq;fis
fhz;gtUk; ekf;F ,uq;fhjpUg;ghNuh? epr;rak; ,uq;Fthh;.
GJtho;T jUthh; vd;w ek;gpf;ifNahL jtf;fhyj;ij
Muk;gpg;Nghk;.
,iwahrPUld;
Mrphpah;
Qhd xsp
GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I GNANA OL I
02 gq;Fdp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
04 04 04
v
e;j xU nraYf;Fk; njhlf;fk;
vd;gJ kpfTk; Kf;fpakhdJ.
ehk; xU nraiyr; nra;a njhlq;fp
tpl;Nlhk; vd;why; gy Kaw;rpfs;
nra;J mr; nraiy nra;J Kbj;Jtpl
KO %r;rha; <LgLNthk;. ,y;iy
vd;why; mjd; KOikia mila
KbahJ.
jtf;fhyj;jpd; njhlf;fKk;>
Kj;jha;g;Gkhf tpsq;FtJ jpUePw;Wg;
GjdhFk;. ,d;wpypUe;Nj ehk;
vk;ik jahh; gLj;jp KOik ngw
Ntz;Lk;.
jpUePw;wg; Gjd; vd;W
miof;fg;gLk; rhk;gy; ehs; 6Mk;
E}w;whz;bNyNa nfhz;lhlg;gl;lJ.
Mdhy; fpuNfhhpadpd; fhyj;jpy;
jhd; new;wpapy; rhk;gy; g+Rk;
tof;fk; Muk;gpf;fg;gl;lJ. ,J
Mq;fpNyh - rhf;]d; jpUr;rigapy;
10Mk; E}w;whz;by; gof;fj;jpw;F
te;jJ. 1091,y; nghdnte;Njh
Nguitapy; Nkw;Fj; jpUr;rigapy;
gutyhf;fg;gl;lJ. FU My; nghpf;
(1955 - 1020) vOjpa 'Gdpjh;fspd;
tho;T" vd;w Gj;jfj;jpy; jpUePw;Wg;
Gjidg;gw;wp Fwpg;gpLfpd;whh;.
jtf;fhyj;jpd; Kjy; ehshf
jpUePw;Wg; Gjd; jhd; ,Uf;Fk;.
Mdhy; jpfjp xt;nthU tUlKk;
khwpNa tUk;. fhuzk; ,jDila
jpfjp <];lh; ngUtpohit Kd;dpl;Nl
mikfpwJ. ,J ngUk;ghYk; khrp
4Mk; jpfjp my;yJ gq;Fdp 10Mk;
jpfjpiaNah xl;bjhd; tUk;.
rhk;gy; vjw;fhf
ghiy epyj;jpy; rhj;jhid
nty;tjw;F kdpjuhd ,NaRTf;Ff;
flTspd; Mw;wy; mjpfkhfj;
Njitg;gl;lJ. ,NaRNt jk;
je;ijia xt;nthU nehbg; nghOJk;
rhh;e;jpUe;jhh;. ehk; gytPdh;fs;>
kdpjh;fs; vd;w tifapy; ehk;
rhTf;F chpath;fs;> Jd;gj;ijAk;>
ghtj;ijAk; ntd;nwLg;gjw;F ehk;
flTisr; rhh;e;Nj tho Ntz;Lk;;.
mtiuj; jtph;;j;J ehk; vijAk;
nra;aTk; KbahJ thoTk; KbahJ.
mtiu tpl;L tpyfpNdhk; vd;why;
ehk; ntWk; g+r;rpaNk vd;gijf;
Fwpf;Fk; Kfkhfj;jhd; rhk;gy;
gad;gLj;jg;gLfpwJ.
FUthdth; kf;fsJ new;wpapy;
rhk;giyg; g+Rk;NghJ 'kdpjNd eP
kz;zhf ,Uf;fpwha;> kz;Zf;Nf
jpUk;Gtha;" vd;W nrhy;thh;.
,J Mjhk;> VthSf;F flTs;
nrhd;d thh;j;ijfs; mjhtJ
Mjp ngw;NwhUf;F flTs; nrhd;d
thh;j;ijfs;> Mjp ngw;Nwhh; nra;j
ghtj;jhy; flTNshL nfhz;l cwit
Kwpj;Jf; nfhz;ljhy; mjDila
tpisthf rhit rk;ghjpj;Jf;
nfhz;ldh;. ehKk; ghtj;jpy;
tPo;e;Njhk; vd;why; tPo;r;rpAk;> rhTk;
cWjp vd;gijj; jhd; ,e;j rhk;gy;
vkf;F czh;j;JfpwJ.
rhk;giyg;gw;wp jpUtptpypaj;jpy;
vj;jidNah ,lq;fspy; Fwpg;gplg;-
gLfpd;wd. 'vd;idNa nehe;Jf;
nfhs;fpNwd;> GOjpapYk;> rhk;gypYk;
,Ue;J kdk; tUe;JfpNwd;" (NahG
42 : 6)
'epdpNt mopf;fg;glg;NghFk;
nra;jp murDf;F vl;baJ. mtd;
jd; mhpaizia tpl;bwq;fp mur
cilia fise;J tpl;L rhf;F
cil cLj;jpf; nfhz;L rhk;gy;
kPJ cl;fhh;e;jhd;" (Nahdh 3:5)
gilj;jiytd; Mkhd; a+jh;fs;
midtiuAk; NtuWf;f murd;
mf];Nth; topahf rjpj;jpl;lk;
jPl;bapUf;fpwhd; vd;gij mwpe;j
'nkhh;j;jf;fha; jk; Miliaf;
fpopj;Jf; nfhz;L rhf;F cil
mzpe;J> rhk;gy; g+rpf;nfhz;L
ntspNa efhpd; ikaj;jpw;F nrd;W
Xykpl;L kdq;frpe;J mOe;jhd;"
(v]; 4:1-3) 'ehd; Nehd;gpUe;J> rhf;F
cil mzpe;J rhk;gypy; mkh;e;J
vd; jiytuhfpa flTsplk; jpUk;gp
kd;whb Ntz;bf; nfhz;Nld;" (jhdp
9:3)
,t;thW rhk;gypy; mkh;tJ
vd;gJ jdJ kdkhw;wj;ijf;
flTsplk; fhl;b mtuJ ,uf;fj;ijg;
ngWtjw;Fk;> jd;idAk; jd;idr;
rhh;e;j kf;fisAk; flTs; fhg;ghw;w
Ntz;Lk; vd;gjw;fhfTk;jhd; flTNs>
ehd; ck; Kd;dpiyapy; J}rp vd;w
jho;r;rpia ntspg;gLj;Jtjw;fhf
rhk;gypy; mkh;e;jdh;. flTspd;
mNjNghy; ,e;j rhk;gy; rpYit" ek;ik ghtj;jpy;
,Ue;J kPl;fpwJ vd;gijj; jhd; czh;j;Jfpd;wJ"
kd;dpg;igAk; ,uf;fj;ijAk; ngw;Wf;
-nfhz;ldh;.
Vd; rpYit
milahsk;
,NaR rpYit topahf ghtj;jpypUe;J
ek;ik kPl;lhh;. mNjNghy; ,e;j
rhk;gy; rpYit ek;ik ghtj;jpy;
,Ue;J kPl;fpwJ vd;gijj; jhd;
czh;j;Jfpd;wJ. jpUKOf;Fg;
ngWk; Foe;ij> FUthy; rpYit
milahsk;> ,lg;gl;L> ghtj;jpd;
jPikapd; mbikj;jdj;jpypUe;J
tpLtpf;fg;gl;L fpwp];JTf;Fk; Neh;ik
-f;Fk; mbikahfpwJ (cNuh 6:3-
15) vd;gijj; jhd; czh;j;JfpwJ.
jpUePw;wg; Gjdd;W rhk;gypy; ,lg;gLk;
rpYit milahsKk; ,ijj;jhd;
ekf;F czh;j;Jfpd;wJ.
vg;gb
jahhpf;fg;gLfpd;wJ
ntw;wpapd; Xiyahf fle;j Mz;L
FUj;J Qhapwd;W gad;gLj;jg;gl;l
FUj;Njhiy> vhpf;fg;gl;L> rhk;gyhf;fp>
fpwp];kh ijyk; Nrh;f;fg;gl;L Gdpjj;
jd;ikia milfpwJ. FUthdth;
,e;j rhk;gYf;F J}gk; fhl;Lthh;.
,t;thW ntw;wpapd; milahskhf
,Ue;jJ ghpfhuk;> kdkhw;wk; Mfpa
tw;wpd; milahskhf khWfpwJ.
MfNt ,t;tUlKk; jpUePw;Wg;
Gjd; ekJ kdkhw;wj;jpw;Fk;>
jho;;r;rpf;Fk; ntWikf;Fk; miog;G
tpLf;fpd;wJ.. ,ij czh;e;jth;fshf
,j;jtf;fhyj;jpid mh;j;jKs;s
tifapy; gad;gLj;j KidNthk;.
,iwtdpd; kd;dpg;igAk;
,uf;fj;ijAk; ngWNthk;.
HHHHH
HHHHHHHH
++,dpa cd; ehkk; Xjplj; jpdKk;
midtUk; kfpo;NthNk...__ khpapd;
khz;G vd;w khpahisg; gw;wpa mhpa
E}ypy; Gdpj my;Nghd;]; ypNfhhpahh;
khpapd; ehkj;jpdhy; ele;Njwpa mbapw;
fz;l mUQ;nraiy tpghpf;fpwhh;.
Jwtp xUth; jdJ ,y;yj;jpy;
$z;Lf;Fs; milj;J mUik
ngUikahff; fpsp xd;W tsh;j;J
te;jhh;. te;jth;fis tuNtw;gjw;fhf
,e;jf; fpspia 'khpNa tho;f" vd;W
$Wtjw;Fg; gof;fp itj;jpUe;jhh;.
,t;thW tho;j;Jtijf; Nfl;lth;fs;
ahtUk; gutrk; mile;jdh;. xU
ehs; rw;Nw ntspapy; jphpal;Lk; vd;W
nrhy;yp fpspia $z;Lf;Fs; ,Ue;J
jpwe;J tpl;lhh;. ntspNa jphpe;j
me;jf; fpspia xU gUe;J mbj;Jf;
nfhz;LNghf tl;lkpl;Lj; jpBnud
fPNo gwe;J te;J fpisia mbf;f
neUq;fpaJ. Mgj;ij czh;e;j fpsp
'khpNa tho;f" vd;W rj;jkpl;lJ. vd;Nd
Mr;rhpak;! vd;Nd GJik! gUe;J
me;j ,lj;jpNyNa tpOe;J kbe;jJ.
,J cz;ik. fl;Lf;fijay;y
vd;gijAk;> Gdpj my;Nghd];
ypNfhhpahNu Fwpg;gpl;ljpypUe;J Ghpe;J
nfhs;syhk;.
khpad;idapd; ike;jh; vd
mioj;J nfhs;Sk; Gdpj n[h;khD];
vOg;gpa kd;whl;Lk; 'vdJ tho;tpd;
,Wjp thh;j;ijahf khpapd; ngaiu
cr;rhpf;Fk; tuk; Ntz;Lk;" Gdpj
gphp[l; mk;khSf;F khpad;id
nfhLj;j fhl;rpapy; myifapd; $l;lk;
khpapd; ngaiuahfpYk; cr;rhpf;ff;
Nfl;l cld; kpuz;L XLfpd;wd
vd;Wk; thdJ}jh;fs; tpiue;J Xbte;J
cjTfpd;wdh; vd;Wk; $wpAs;sJ
ekf;F MWjy; mspj;jply; Ntz;Lk;.
Gdpj mk;GNuh]; 'khpapd; ehkk; me;j
,dpa ehkk; vdJ cs;sj;jpd; Moj;jpy;
kPl;gpd; ijykhf ,wq;Ftjhf" vd;W
kd;whLthuhk;. Gdpj khz;l;Nghh;l;
mbf;fb nrhy;yp te;jJ 'nghpa
nghpa Gdpjh;fs; cUthf;fg;gLk; gzp.
cyfpy; ,Wjptiu khpad;idf;F
chpj;jhdJ" khpah ,iwtdpd; jha;
mth; kDf;Fyj;jpd; khzpf;fkhfj;
Njhd;wpdhh; vd;w ,UngUk;
fUj;Jf;fisj; jUfpd;wJ. Gdpj
mF];jpdhh; khpahit VitAld;
xg;gpl;Lg; gpd;tUkhW vOjpAs;shh;.
'ehk; mitUk; MtYld; vjph;ghh;j;j
ngUtpoh te;Jtpl;lJ. kz;zpy;
Njhd;wpa tpz;kyh; ,th;. ,thplkpUe;J
jhd; thd;Gfo; yPypkyh; Njhd;wpaJ.
,tUila tUifahy; jhd; Kjw;
ngw;NwhhplkpUe;J ehk; ngw;Wf;nfhz;l
J}rp gbe;j kdpj ,ay;G khw;wk;
mile;J Nkd;ik ngw;wJ. ,jdhy;
,e;j kdpj ,ay;gpw;F Vw;gl;l ,Of;F
ePq;fpaJ" vkJ md;whl tho;tpy;
gy;NtW milahs nkhopfis
gad;gLj;Jfpd;Nwhk;. rphpg;G kfpo;r;rpapd;
milahsk;> mOif tUj;jj;jpd;
milahsk;. Kj;jk; md;gpd;
milahsk;> mt;thNw ,NaR nra;j
GJikfs; vd;w milahsq;fspd;
mbapNy ,NaRtpd; khl;rpikiaf;
fhz;fpNwhk;. GJik ,NaRtpd;
,iwkhl;rpikia ntspg;gLj;jp
,NaRtpd; Nky; tpRthrj;ij mjpfhpf;f
Jiz nra;fpd;wJ. ,e;epiyapy;
khpad;id kzkf;fSf;F Vw;gl;l
mtyepiyia ePf;fp mth;fis
kfpo;tpf;f Ntz;Lnkd;w kdpjhgpkhd
Kiwapy; ,iwkfd; ,NaRit
,g;GJikapd; top ,iwkhl;rpikia
ntspg;gLj;jp mth; rPlh;fisj;
jd;Nky; my;y jdJ kfdpy;; tpRthrk;
nfhs;sj; J}z;Lfpwhs;. ,jd;
%yk; vkJ tho;tpy; ve;epiyapYk;
njhy;iyfs; ePf;fp> ey;yit elf;ff;
fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. cz;ikahd
tpRthrj;jpypUe;J> ,iw ntspg;ghl;b-
ypUe;J khpahs; gf;jp tsu Ntz;Lk;.
khpahapd; gf;jp ,iwgzp
rhh;Gs;sjhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mj;NjhL
xd;wpg;G rhh;e;jhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
NkYk; khpahspd; gf;jp kdpjtpay;
rhh;e;jjhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;
,iwtDf;Fk; kDf;Fyj;jpw;Fk;
jhahd khpad;idapd; ehkk; md;Wk;>
,d;Wk; vd;Wk; tho;j;jg;gLf. md;W
,iwtdpd; Mizahy; J}J nrhy;y
te;j thdJ}jh; 'mUs; epiwe;jtNs..."
(Y}f; 1:28) vd;W tho;j;jpdhh;. Gdpj Y}
f;fh]; ew;nra;jpapy; ',e;ehs; Kjy;
vy;yhj; jiyKiwfSk; vd;idg;
NgWilahs; vdg; Nghw;WNk" vd
khpahs; Kd;nkhoptjw;Nfw;g mts;
ehkj;ij jpdKk; Xjp midtUk;
kfpo;e;jpLNthk;.
khpNa tho;f! tho;f khpNa!
MNt khpNa! Ave Maria

khpad;idapd;
khz;Gk; kfj;JtKk;...
Mf;fk; : mUl;rNfh. nr njhgpah]; Mf;fk; : mUl;rNfh. nr njhgpah] Mf;fk; : mUl;rNfh. nr njhgpah] cmsf> gpuhd;rp]; rNfhjuh;> khj;jis
,Uf;f Ntz;baJ %d;W
m
i
l
a
N
t
z
;b
a
i
t
%
d
;W
c
s
;s
k
f
po
;T
nfhLf;f Ntz;baJ %d;W n
gw
N
t
z
;b
a
i
t
%
d
;W
Ms Ntz;bait %d;W
jt
ph;f;f Nt
z
;ba
i
t
%
d
;W
Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 gq;Fdp 2014
Qhd xsp 05 05 05 05 05
05.03.2014 - tpg+jpg; Gjd;
jtf;fhyj;jpd; 1k; ehs;
thrfq;fs;
NahNty; 2:12-18 jpgh 51:1-4>10-13>15
1nfhhp 5:20-6-2 kj; 6:1-6>16-18
rpe;jid :
jtf;fhyk;> kdk; jpUk;gp ew;nra;jpia
ek;g vkf;F cjTfpwJ. xU re;jp> khkpr jtph;g;G>
nrgk;> jtKaw;rpfs; midj;JNk kde;jpUk;gp
,iwtid ehl Ntz;Lnkd;w vkJ tpUg;gj;jpd;
ntspg;ghLfNs. ew;nra;jpia ek;Gfpwtd; jdJ
ew;nray;fspD}lhf mjid ntspf;fhl;Lfpwhd;.
nray; :
xU re;jpAk;> khkpr jtph;g;Gk; filg;gpbj;J
me;j gzj;ij gpwUf;F gaDs;s tpjj;jpy;
nrytplTk;.
nrgk; :
'flTNs! J}aNjhh; cs;sj;ij vd;Ds;Ns
gilj;jUSk;> ck; kPl;gpd; kfpo;r;rpia kPz;Lk;
vdf;F mspj;jUSk;".
06.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 2k; ehs;
thrfq;fs;
,r 30:15-20 jpgh 1:1-4>6 Y}f; 9: 22-25
rpe;jid :
midtUNk kfpo;r;rpahd tho;it tho
Jbf;fpd;wdh;. Mdhy; vg;gb kfpo;r;rpahd tho;it
tho;tnjd;W gyUf;F njhpahJ. jd; Rikfis
,iwtdplk; xg;gilj;J> mth; kPJ ek;gpf;if
nfhs;gtNd NgWngw;wtd; (jpgh 40:4)
nray; : Jd;gj;jpy; thLfpd;w xUtUf;F ,d;gj;ij
ngw;Wf; nfhLf;Fk; xU nraiyr; nra;f.
nrgk; : cdJ Jd;g Ntjidfis ,iwtdplk;
xg;Gf;nfhL.
07.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 3k; ehs;
thrfq;fs;
vrh 58:1-9 jpgh 51:1-4>16-17 kj; 9:14-5
rpe;jid :
vdJ jtKaw;rpfSk;> gf;jp Kaw;rpfSk;
vdJ md;whl tho;tpw;F Vw;wjhf mika
Ntz;Lk;. gfph;T> jho;r;rp mw;w tho;T 'fpwp];jt
tho;T" Mf KbahJ.
nray; : ck;kplk; ,Ug;gij ,d;DnkhUtNuhL
gfph;e;J nfhs;sTk;.
nrgk; : rpYitg; ghij nra;aTk;.
08.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 4k; ehs;
thrfq;fs;
vrh 58:9-14 jpgh 86:1-6 Y}f; 5:27-32
rpe;jid :
,NaR ,t;Tyfpw;F te;jJ ghtpfshfpa
vk;ik kPl;gjw;fhfNt> vkJ topfis tpl;L tpyfp
,iwtdpd; tpUg;gg;gb gpwiu kjpj;J> gfph;e;J
tho;tjhy; tho;tpNy ntw;wpAk;> kfpo;r;rpAk;> kd
epiwTk; epr;rak; fpilf;Fk;.
nray; : cdJ vjphpfspy; xUtUf;F kd;dpg;ig
toq;F
nrgk; : 'Mz;ltNu! ckJ cz;ikf;Nfw;g ehd;
elf;FkhW ckJ topia vdf;Ff; fw;gpAk;".
09.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; Kjyhk; QhapW
jtf;fhyj;jpd; 5k; ehs;
thrfq;fs;
njh.E} 9:8-15 jpgh 25:4-9
1NgJ 3:18-22 khw; 1:12-15
rpe;jid :
vkJ jpUKOf;fpd; Clhf vk;
xt;nthUtUlDk; Xh; cld;gbf;ifia nra;J
nfhz;lhh;. jtf;fhyk; ,t; cld;gbf;ifia
GJg;gpf;Fk; fhyk;. ,iwtd; jk; cld;gbf;iff;F
tpRthrKs;stuhf ,Uf;fpd;whh;. ehd; mtUf;F
Vw;w tifapy; nray;gLfpNwdh?
nray; : QhapW jpUg;gypapy; gq;Fnfhs;.
nrgk; : 'Mz;ltNu! ck; ghijfis ehd;
mwpar; nra;jUSk;> ck; topfis vdf;Ff;
fw;gpj;jUSk;".
10.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 6k; ehs;
thrfq;fs;
Ntyp 19:1-2>11-18 jpgh 19: 7-9>14 kj; 25:31-46
rpe;jid :
flTs; J}atuhf ,Ug;gJNghy> mtuJ
gps;isfshfpa ehKk; J}ath;fshf ,Uf;f
Ntz;Lk;. ,d;iwa thrfq;fs; kdpj chpikfis
kjpg;gjd; %yNk xUtd; flTisg; Nghy J}-
atdhf khw KbAk; vd;gij vLj;Jiuf;fpd;wd.
,JNt rkhjhdj;jpd;> ePjpapd; topahfTk;
mikAk;.
nray; : gpwhpd; mbg;gil kdpj chpikfis
ghJfhg;Ngd; vd;w Kbit vL.
nrgk; : 'vd; fw;ghiwAk; kPl;gUkhd Mz;ltNu!
vd; thapd; nrhw;fs; ckf;F Vw;witahf
,Uf;fl;Lk;".
11.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 7k; ehs;
thrfq;fs;
vrh 55:10-11 jpgh 34:3-6>15-18 kj; 6:7-15
rpe;jid :
Mz;ltUila thh;j;ij ty;yik
cs;sJ vd;gij mtuJ nray;fspdhy; mwpe;J
nfhs;fpd;Nwhk;. vkJ nrhy;Yk;> nrgKk; ty;yik-
As;sjhf mika Ntz;Lnkd;why; mjid vkJ
nray;fspD}lhf ntspg;gLj;j Ntz;Lk;.
nray; : 'guNyhf" ke;jpuj;jpNy nrhy;yg;gLfpd;w
nray;fis ,d;W nra;tjw;F Kaw;rp nra;.
nrgk; : 'tho;tpNy ek;gpf;if ,oe;J jtpf;Fk;
xUtUf;fhf nrgp".
12.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 8k; ehs;
thrfq;fs;
Nahdh 3:1-10 jpgh 51:1-2>10-11>16-17
Y}f; 11:29-32
rpe;jid :
jdJ jPa topfis khw;wpf; nfhs;s
Kd;tUk; xUtd; jd;id kl;Lkd;wp> mid-
tiuANk moptpypUe;J fhj;Jf; nfhs;fpwhd;.
kde;jpUk;GjNy ,iwtidAk;> midtiuAk;
kfpo;tpf;ff; $ba xNu top.
nray; :
gpwNuhL cwthl jilahf ,Uf;Fk;
ckJ jPaf; Fzq;fspy; xd;wpypUe;J tpLgl
Kaw;rp nra;.
nrgk; : 'flTNs! nehWq;fpa> Fw;wKzh;e;j
cs;sj;ij ePh; mtkjpg;gjpy;iy".
13.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 9k; ehs;
thrfq;fs;
v];uh 4:17 jpgh 138:1-3>7-8 kj; 7:7-12
rpe;jid :
tpRthrKs;s nrgj;ij flTs; epr;rak;
Nfl;ghh;. vkf;F vJ vg;NghJ Njit vd;gij
vkJ thdfj; je;ij ed;F mwpe;jpUf;fpwhh;. ehk;
njhlh;e;J> tplhKaw;rpAld; nrgpf;f Ntz;Lk;. gpwh;
ekf;F vij nra;a Ntz;Lnkd tpUk;GfpNwhNkh>
mijNa ehKk; mth;fSf;F nra;a Ntz;Lk;.
nray; : gpwh; cdf;F nra;a Ntz;Lnkd tpUk;G-
tij eP mth;fSf;Fr; nra;
nrgk; : ckJ Njitf;fhf tpRthrj;NjhL cUf;-
fkhfr; nrgp
14.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 10k; ehs;
thrfq;fs;
vNr 18:21-28 jpgh 130:1-8 kj; 5:20-26
rpe;jid :
jd; ght topia tpl;L ,iw kd;dpg;ig
ehLgtid flTs; Vw;W tho itf;fpwhh;.
mt;thNw> kd;dpg;ig KOikahf ngw;W
mDgtpf;f Ntz;Lnkd;why;> jd; rNfhjuNdhL
xg;Guthf Ntz;Lk;.
nray; : cd; mayhNdhL ,ize;J jpUr;
rpYitg;ghijia nra;.
nrgk; : 'Mz;ltNu! ePh; vk; Fw;wq;fis kdjpy;
nfhz;bUe;jhy;> ahh; jhd; epiyj;J epw;f KbAk;?
ePNu kd;dpg;G mspg;gth;".
15.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 11k; ehs;
thrfq;fs;
,r 26:16-19 jpgh 119:1-2>4-5>7-8 kj; 5:43-48
rpe;jid :
,iwtd; vkf;F je;jpUf;Fk; fl;lisfs;
ehk; kfpo;r;rpNahL ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt.
vkJ eyd; fUjpNa ,it vkf;F jug;gl;bUg;gjhy;>
mJNt kdpj rKjhaj;jpd; <Nlw;wj;jpw;F rhjfkhf
mikfpwJ.
nray; : ckJ vjphpf;fhf nrgpf;fTk;
nrgk; : 'Mz;ltNu! ck; tpjpKiwfis ehd;
filg;gpbg;Ngd;> vd;id xUNghJk; iftpl;L tplh-
NjAk;".
16.03.2014 -jtf;fhyj;jpd; ,uz;lhk; QhapW
jtf;fhyj;jpd; 12k; ehs;
thrfq;fs;
njh.E} 22:1-2>9-13>15-18 jpgh 116:10>15-19
cNuh 8:31-34 khw; 9:2-10
rpe;jid :
ghLfs; kuzj;jpd; ClhfNt ,NaR vkf;F
kPl;igg; ngw;Wj; je;J> jk; muir epWTthh; vd;w
cz;ikia jkJ mg;Ngh];jyh;fshy; kl;Lky;y>
vk;khYk; Ghpe;Jf; nfhs;s Kbtjpy;iy. ghLfs;>
Ntjidfspd; NghJk; $l ,iwtdpy; ek;gpf;if
itg;gtNd ntw;wpailfpwhd;.
nray; :
jpUg;gypapy; gq;Fnfhz;L> cd; Jd;g-
Ntisapy; ,iwtd; cdf;F vt;thW Jiz
epd;whh; vd;gij xUtNuhL gfph;e;J nfhs;
nrgk; : 'jpUg;ghly; 116I thrpj;J jpahdp".
17.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 13k; ehs;
thrfq;fs;
jhdp 9:4-10 jpgh 79:8>9>11>13 Y}f; 6:36-38
rpe;jid :
vkJ Fw;wq; Fiwfis kiwg;gjw;fhf ehk;
gpwiu Fw;wthspfshf khw;Wfpd;Nwhk;. ehk; nra;j
ghtj;jpw;F ehk; nghWg;Ngw;fhky;> kw;wth;fis
khl;btpl Kaw;rpf;fpd;Nwhk;. jPh;g;gplhNj> jPh;g;gplg;gl-
khl;lha;. ,uf;fk; cs;stdha; ,U.
nray; : cdJ jtwpdhy; Jd;GWk; xUtUf;F>
cd;dhy; Mdij nra;.
nrgk; : 'vq;fs; kPl;guhfpa flTNs! ckJ ngaiu
Kd;dpl;L vq;fis tpLtpj;jUSk;. vq;fs; ghtq;-
fis kd;dpj;jUSk;".
18.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 14k; ehs;
thrfq;fs;
vrh 1:10>16-20 jpgh 50:8-9>16-17>21>23
kj; 23:1-12
rpe;jid :
vk; xt;nthUtUf;Fk; gy rka> r%f
flikfs; cz;L. Mdhy; mtw;iw ehd; vjw;fhf
nra;fpd;Nwd;? mtw;iw midtUk; ghh;f;f
Ntz;Lk; vd;w tPz; ngUikf;fhf nra;fpNwdh
my;yJ midtupd; eyDf;fhf nra;fpNwdh?
nray; : cdJ FLk;gj;jpdNuhL Neuj;ij nryT
nra;.
nrgk; : cdJ FLk;gj;jpdUf;fhfr; nrgp.
19.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 15k; ehs;
thrfq;fs;
vNu 18:18-20 jpgh 31:4-5>13-15 kj; 20:17-28
rpe;jid :
Jd;g> Jau Ntjidfs; kdpj tho;tpd;
xU gFjp. mtw;iw fz;L mQ;rp xJq;fhky;> ijhp-
akhf Kfq; nfhLg;gjpNyNa tho;tpd; ntw;wpAk;>
kfpo;r;rpAk; jq;fpAs;sJ. ,NaR mtw;wpf;F Kfq;
nfhLj;J vkf;F kPl;igg; ngw;Wj; je;jhh;.
nray; : cdJ Jd;g> Jau Ntjidfis gpwUila
<Nlw;wj;jpw;fhf xg;Gf;nfhL
nrgk; : 'Mz;ltNu> ehd; ck;kPJ ek;gpf;if
itj;Js;Nsd;. vd; tho;tpd; xt;nthU fl;lKk;
ckJ ifapy; cs;sJ".
20.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 16k; ehs;
thrfq;fs;
vNu 17:5-10 jpgh 1:1-4>6 Y}f; 16:19-31
rpe;jid :
gy Ntisfspy; ehk; vkJ gyj;jpYk;
vk;kplk; ,Ug;git kPJk; gpwh; kPJk; kl;Lk; ek;gpf;if
itj;J vkJ tho;it jpl;lkpLfpd;Nwhk;.
njhlh;r;rp 15Mk; gf;fk;...
ehl;fhl;b
Q 02 gq;Fdp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp 06 06 06
FLk;gk; ngw;Nwhh; gps;is cwT
Nguhrphpah; v];. N[. Nahfuhrh
csey MNyhrfh;> fsdpg; gy;fiyf;fofk;.
gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly; gpd;D}l;ly;
U/g;l; gy;fiyf;fofj;jpy; Xh; Muha;r;rp
nra;jhh;fshk;. mJ rhg;ghl;bw;Fk;> ,irf;Fk;>
clYf;Fk; cs;s njhlh;G gw;wpa Xh; Muha;r;rp.
,jw;fhf xU tpUe;Jf;F Vw;ghL nra;J
Kjy; FOtpdiu rj;jkpy;yhj rhjhuzkhd
#o;epiyapy; rhg;gpl itj;jhh;fs;. ,uz;lhtJ
FOtpdiu b];Nfh> ghg; Nghd;w rj;jkhd
ghly;fs; ghbf;nfhz;bUe;j #o;epiyapy; rhg;gpl
itj;jhh;fs;. %d;whtJ FOtpdiu kpfTk;
nkd;ikahd Gy;yhq;Foy; ,irf;Fk; #oypy;
rhg;gpl itj;jhh;fs;. Kjy; ,uz;L FOf;fisr;
Nrh;e;jth;fs; rPf;fukhfr; rhg;gpl;Ltpl;L
kWgbAk; rhg;ghL thq;fpr; rhg;gpl;lhh;fshk;.
%d;whk; FOitr; Nrh;e;jth;fs; nkJthfr;
rhg;gpl;lNjhL ,uz;lhk; Kiw ngWtijAk;
jtph;j;J tpl;lhh;fshk;. gyKiw gy
FOf;fSf;Fr; nra;ag;gl;l ,e;j Ma;tpd; %yk;
nky;ypiriaf; Nfl;Lnfhz;Nl rhg;gpLtjhy;
rhg;ghLk; Ritahfj; njhpfpwjhk;. tapWk;
epuk;Gfpd;wjhk;. [Puzf; NfhshWfs; vJTk;
tUtJ ,y;iy vd;gJk; ep&gpf;fg;gl;Ls;sJ.
,dpa ,ir kdjpw;F mikjp
jUfpwJ. ,irf;F kaq;fhjth;fs; ,Uf;f
,ayhJ. jhtuq;fspd; tsh;r;rp $l ,irahy;
mjpfhpf;fpd;wJ vd;W gy Muha;r;rpfs;
ep&gpf;fpd;wd.
rphpg;G xypf;Fk; tPl;by;
#hpNahjak; epiyj;J tpl;lJ
vd;W mh;j;jk;.
'mUs; Nrh;e;j neQ;rpdhh;f;fpy;iy ,Us;
Nrh;e;j ,d;dh cyfk; Gfy;"
mUs; epiwe;j kdk; gilj;jth; mwpahik
vDk; ,Us; #o;e;j Jd;g cyfpy; coykhl;lhh;
vd;gJ ,tz; epd;W epyTk; ek;gpf;ifahFk;.
kdpjh; ngw;Ws;s ngUq; nfhilfSs; msg;ghpa
nfhil mth; ngw;Ws;s ,iwaUshFk;. khdplhpd;
Gwg;gazj;jpw;F xsp mtrpakhfpd;wJ. mNjNghy;>
khdplH epiw tho;Tf;F gazpf;f mth;f;F mf
xspahf ,iwaUs; Ntz;Lk;. 2014k; Mz;by;
kyUk; jtf;fhyk;; ehk; ngw;w ,iwaUspy;
tho;f;ifg; gazk; mike;Js;sjh vd RaMa;T
nra;tjw;Fhpa fhykhFk;. jpUKOf;F topahf
,iwaUs; epiwthfNt nghopag;gl;Ls;sJ vd;gJ
fpwp];jth;fspd; ek;gpf;ifahFk;. ,Jtiu ehk;
tho;e;j tho;f;if vJthapDk;> ehk; ngw;Ws;s
,iwaUis ngw;wngU Ngw;whf vz;zp> tsUk;
jtf;fhy ehl;fspy; gazpf;f ,f;fl;Liu cq;fs;
rpe;jidf;F J}z;Ljy; mspf;Fk; vd ek;GfpNwd;.
mUs; nghopAk; ,iwtd;
kdpjhplk; ve;j jFjpAk; ,y;yhky;
,iwtd; mtUf;F mspf;Fk; nfhil mUshFk;.
,iwtd; ,];uhNaiy kPl;gtuhf (tpg.34:14)>
cld;gbf;if nra;gtuhf (tpg.34:10) jk;ikNa
ntspg;gLj;Jtjpy; ,J Gydhfpd;wJ. ,iwtid
jkJ kf;fspd; Jd;gj;jpy; jaT epiwe;jtuhfTk;>
Ngud;Gk; gpukhzpf;fKk; kpf;ftuhfTk; fhz;fpNwhk;
(tpg.34:6). ,iwtd; Mapuk; jiyKiwf;Fk;
jk; kf;fspd; nfhLikiaAk;> Fw;wj;ijAk;>
ghtj;ijAk; kd;dpg;gth;. ,t;tpiwtd; Nghw;W-
tjw;Fk; (jpgh.86:15@ 103:8)> kde;jpUk;Gjiy
vLj;Jf;$wTk; chpath; (NahNt.2:13@ kPf;.7:18@
Nahdh.4:2). ,t;thW ,];uNay; kf;fspd; mbg;gil
,iwek;gpf;ifapy; ,iwtd; md;gpd; flTshfTk;>
mUspd; flTshfTk; cs;shh;. mtuJ mUs;
capiuf;fhl;bYk; NkyhdJ (jpgh.63:4). mUspd;
tpisthf ,iwtd; mth;fSf;F rkhjhdkhTk;>
kfpo;r;rpahfTk; tpsq;Ffpwhh;.
,];uNay; jPikapy; tho;ehl;fisf;
fopf;fpd;wdh; (vNu.6:7). ,e;epiyapy; ,iwtd;
kdpjuhy; mbg;gilapy; nra;a Kbahj xd;iwr;
nra;fpwhh; (vNr.16:3..). mjw;Fk; kdpjiuNa
gad;gLj;Jfpwhh;. fy;yhd ,jaj;ij ePf;fp (vNu.
5:1)> mtiu mwpaf; $ba Gjpa ,jaj;ij
mikf;fpwhh; (vNu. 31:31@ XNr.2:21). ,J Mz;ltuJ
ePjpNa cyfpw;Fs; tUtjhFk; (vr.45:8>24@ 51:6).
kdpjiu cah;epiyf;F cah;j;JtjhFk;.
mUspd; epiwT ,NaR
,e;j mUisj;jhd; ,NaR epiwT
nra;fpwhh; (Nahth.1:16). ,iw md;gpy; mDg;gg;gl;L
(Nahth.3:17)> Copadhfp (khw;.10:45) mtuJ
tho;thYk;> NghjidahYk;> mUQ;nray;fshYk;
,iwaUis ntspg;gLj;jpdhh;. ,];uNaypy; jtwpg;
Nghdth;fs; (kj;.9:36@ 10:6@ Y}f;.15:4@ Nahth.10)>
vspNahh; (kj;.19:21)> r%fj;jpy; xJf;fg;gl;lth;fs;
(Y}f;.5:30-32) MfpNahiuj; NjLtjpy; mthpy;
mtuhy; ,iwaUs; ntspg;gLfpwJ. ,NaR
rpYitr; rhit tpUk;gp Vw;f> mtuJ caph;j;-
njOjypy; ,iwaUs; ntspg;gLfpwJ. Mf>
,NaRf;fpwp];Jtpy; Xh; GJAfk; njhlq;fp itf;fg;-
gLfpwJ. ,NaRf;fpwp];Jtpy; ,iwtdpd; mUs;
gq;fhspfisAk;> xU ghpkhw;wj;ijAk; NjLfpwJ.
mUis tho;thf;fpa Gdpj ghTY
,NaRf; fpwp];Jtpy; ,iwaUs; rpYit
topahf tUfpwJ vd;gJ ghTYtpd; ek;gpf;ifahFk;
(fyh.2:20@ cNuh.5:9@ vNg.1:20). kPl;gpd; eLtUk;>
,ilahsUkhd fpwp];Jtpy; midtiuAk;
,iwtd; jk;NkhL xg;Guthf;f ,ire;Js;shh;
(2nfhhp.5:18-21). vdNt> ,NaRf; fpwp];Jtpy;
ntspg;gLk; ,iwaUis ,iw md;gpypUe;J gphpf;f
KbahJ vd;fpwhh; ghTY (cNuh.1:7@ 1nfhhp.1:3).
,uf;fj;jpYk;> md;gpYk; nry;te;juhfpa ,iwtd;
rpdj;Jf;F MshfpapUe;j kf;fis caph;ngwr;
nra;fpwhh; (vNg.2:4-5).
,e;j mUs; tpRthrj;jhy; ngwg;gLfpwJ
(vNg.2:8). tpRthrj;jhy; xUth; mUspd; tsj;ij
mDgtpf;fpwhh; (cNuh.5:17@ vNg.1:7@ 27). rl;l-
kdg;ghd;ikahNyh (fyh.2:21@ 5:4)> my;yJ
flik jtWjyhNyh (1nfhhp.15:2@ 2nfhhp.6:1)>
tpRthrkpd;ikahNyh xUth; ,t;tUis tPzhf;-
ff;$Lk;. MapDk;> mUspd; tsk; xt;nthUtUf;Fk;
NghJk; vd ek;gyhk; vd;gjhy; (1jpnkh.1:15-16)
xU tpRthrp ,iwaUspy; ek;gpf;if jtwf;$lhJ.
khwhf> ,iwtdpd; mUs; ts;sz;ik xd;iwNa
ek;gp thoNtz;Lk; (vgp.11:6@ 10:29@ 12:15). mtuJ
cs;sj;ij mUshy; cWjpg;gLj;jNtz;Lk; (vgp.
13:9).
ifkhW fUjhJ tpUk;gpj; jug;gl;l mUs;
kdpj kPl;gpd; ,ufrpakhFk;. mNj mUis
xt;nthU tpRthrpAk; ngw;w ngUk; Ngw;iw
ngWf ,t;itafk; vd thoNtz;Lk; (cNuh.12:6@
vNg.6:7). ,iwtdpd; mUs; ekJ tYtpd;ikapYk;
rpwe;Njhq;Ftjhy; mtuUs; xd;Nw ekf;Fg; NghJk;
(2nfhhp.12:9). mJ xU NghJk; FiwTgLtjpy;iy.
,iwaUshdJ Gjpa tho;Tf;Fg; gpwg;ghFk;
(Nahth. 3:3). ,iwaUs; ek; mDgtq;fs;
midj;ijAk; fhl;bYk; NkyhdJ. epiwthdJ.
rpYitapy; ,NaRtpy; kdJitj;J cs;kdg;-
gazk; nra;a> 'mUs; Nrh;e;j neQ;rpdhh;f;fpy;iy
,Us; Nrh;e;j> ,d;dh cyfk; Gfy;” vd tho
,j;jtf;fhyk; kPz;Lk; fskhfpd;wJ.
(2 nfhhp.12:9)
jtf;fhyr; rpe;jid
2014
n[uhl; B nuhrha;Nuh m. k. jp.
fztd; kidtp cwTf;F
gpd;D}l;ly; kpf Kf;fpakhdJ.
rpyh; jkJ fztd; my;yJ
kidtp jtW tpLk;nghOJ
md;Nw mij mtUf;F
ePq;fs; nra;jJ jtW vd;W
czh;j;Jtjpy;iy. ,J
jtwhFk;. nrhy;Ytjw;F
Vw;w #oy; ,y;yhjjhy;
mtUf;F mij czh;j;jhky;
ehl;fs; fle;J nry;y ,lk;
nfhLf;fpd;wdh;. cjhuzkhf
jdJ fztDf;F NtnwhU
ngz;NzhL njhlh;G ,Ug;gjhf
cwtpdh; %yk; nra;jp
fpilf;fpwJ. NtW ngz;Zld;
njhlh;G itg;gJ vdf;Fg;
gpbf;ftpy;iy vd;gij kidtp
fztDf;F czh;j;jtpy;iy.
rpy ehl;fspd; gpd;
cz;ikahfNt fztd; me;jg;
ngz;Zld; Mokhd cwT
itj;Jtpl;lhd;. nra;jp mwpe;j
md;Nw md;NghL kidtp
jdf;Fg; gpbf;ftpy;iynad;W
vjph;g;igj; njhptpj;jpUe;jhy;
mg;ngz;NzhL cs;s
cwit Muk;gj;jpNyNa
Kwpj;jpUf;fyhk;. fhyk;
fle;jgpd; ftiyg;gl;Lg;
gpuNahrdk; ,y;iyay;yth!
xU $l;lj;jpy;
Ngr;rhshpd; ciu ed;whf
,Uf;Fk;NghJ iffisj;
jl;Ltjd; %yk; Ngr;rhsUf;Fg;
gpd;D}l;ly; nfhLf;fpd;Nwhk;.
,J tsh;e;J nry;Yk; gpd; D}
l; lyhFk; . mjhtJ ,d; Dk;
NgRq;fs; cq;fs; Ngr;R
ed;whf ,Uf;fpd;wJ vd;w
ey;y gpd;D}l;lyhFk;.
mNjNeuk; NgRk;nghOJ
kw;wth;fs; epj;jpiu
nfhz;L> mbf;fb nfhl;lhtp
tpl;Lf;nfhz;L ifapYs;s
fbfhuj;ij mbf;fb ghh;j;Jf;
nfhz;bUe;jhy; ,J Fiwe;J
nry;Yk; gpd;D}l;ly; MFk;.
Ngr;rhsUk; ,ij czh;e;J
jdJ Ngr;ir Kbj;Jf;
nfhs;thh;. gpd;D}l;liyf;
nfhLf;fhJ %b kiwj;jhy;
kw;wth; cq;fSf;Fg;
gpbf;ftpy;iy vd;gij vg;gb
mwpe;J nfhs;tJ?
rpyh; vjw;nfLj;jhYk;
gpioahd gpd;D}l;lNy
nfhLg;gh;. Nghypahf
kw;wtUf;Fg; gaj;jpy; nra;tJ>
nrhy;tJ vy;yhk; rhp> rhp vd;W
$Wth;. Mdhy; cs; kdjpNyh
mth; nra;tJ vdf;Fg;
gpbf;ftpy;iy vd;W kdjpy;
GOq;fpf; nfhz;bUg;gh;. rhpahd
Neuj;jpy; md;NghL kw;wtuJ
jtiw czh;j;Jk;NghJ
mJ MNuhf;fpakhd gpd;D}-
l;lyhFk;. ,J cwit
tsh;f;Fk;. rpyh; kdjpNy
itj;Jf; nfhz;bUg;gh;.
nrhy;ykhl;lhh;fs;. ,jdhy;
kw;wtUf;F ve;jg; gaDk;
Vw;glg; Nghtjpy;iy.
mNjNghd;W vkJ gps;isfs;
jtWtpLk;nghOJ mth;fisj;
jpl;lhJ ey;y gpd;D}l;liyf;
nfhLf;f Ntz;Lk;. mjhtJ
,J mt;tsT ey;yjy;y.
Mdhy; ,g;gbr; nraw;gLtJ
ed;whf ,Uf;Fk; vd;W
md;NghL czh;j;jp> ghuhl;b>
jl;bf;nfhLj;jhy; vkJ
gps;isfs; tsh;thh;fs;. ,ij
kdjpNy nfhz;L
rpe;jpg;Nghk;
nraw;gLNthk;
njhlUk;...
Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 gq;Fdp 2014
Qhd xsp
thrf tpsf;fk;: ,];uNaNy ehd; cd;id kwf;ftpy;iy ehd; cd;idf;
fhg;Ngd;. vd;w ,iwtdpd; md;Gf;fuk;> jhd; Njh;e;Jnfhz;l kf;fNshL vd;Wk;
,Ue;jJ vdf; $Wk; ,d;iwa Kjy; thrfk; jha; jd; gps;isfis Ngzpf;
fhg;gJ Nghy; flTs; jd; kf;fis fz;zpd; kzpNghy; fUj;jha; fhj;J
te;jhh; vd tpsf;Ffpd;wJ. fpwp];Jtpd; rPlh;fshf tho ehk; vt;thW ele;J
-nfhs;s Ntz;Lk; vd;gij tpsf;Fk; ,d;iwa ,uz;lhk; thrfj;jhy; J}a
gTy; mbahh; ehk; ngw;Wf;nfhz;l miog;gpw;Nfw;g ek;gpf;iff;F chpatuha;
,Uf;f Ntz;Lk;. Vnddpy; ekJ kdr;rhl;rp Mz;lthpd; gpurd;dj;jpy;
ek;ikj; jPh;g;gpLfpd;wJ vd tpsf;Ffpd;whh;. ekJ tho;tpy; ek;gpf;ifa+l;Lk;
,d;iwa ew;nra;jpg; gFjpahdJ ,NaRtpd; thh;j;ijapy; ek;gpf;if itf;f
ek;ik miof;fpd;wJ. 'ftiy Ntz;lhk; tpz;zpy; cs;sitAk; kz;zpy;
cs;sitAk; gilj;Jg; guhkhpg;gth; ek;ikAk; guhkhpg;ghh;" vd;w ek;gpf;ifapy;
ek; tho;it elj;j ,iwaUs; Ntz;LNthkhf.
Kjy; thrfk; : vrh 49:14-15
ehd; cd;id kwf;fNt khl;Nld;
gjpYiug;ghly; : vd; neQ;Nr flTSf;fhf nksdkha;f; fhj;jpU.
,uz;lhk; thrfk; : 1 nfhhp 4:1-5
Mz;lth; cs;sj;jpd; Nehf;fq;fis ntspg;gLj;Jthh;.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah flTSila thh;j;ij capUs;sJ. Mw;wy;
tha;e;jJ. cs;sj;jpd; rpe;jidfisAk; Nehf;fq;fisAk; rPh;j;J}f;fpg;
ghh;f;fpd;wJ my;;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : kj; 6:24-34
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
md;gpd; jpUr;rigj; jpUf;$l;lj;ij topelj;Jk; jpUj;je;ij> Mah;fs;>
FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh; Mfpa midtUk; ,iwg;guhkhpg;gpy;
ek;gpf;if nfhz;L ,iwj;jpl;lj;ij ntspg;gLj;jp md;gpd; ghijapy;
midtiuAk; top elj;jpr; nry;y tukUs Ntz;Lnkd;W...
,d;W ehk; thOk; vkJ ehl;bd; #oiyg; Ghpe;J nfhz;L ,iwtdpd; guhkhpg;gpy;
mtuJ topelj;jypy; ek;gpf;if nfhz;L thoTk;> ,d;dYWk; kf;fSf;fhf
vk;khy; ,ad;wij nra;aTk;> twpath;> Nehahsh;> KjpNahh;> iftplg;gl;Nlhh;
vd midj;J kf;fisAk; Mjhpj;J md;G nra;aTk; Ntz;ba ey; kdijj;
je;jUs Ntz;Lnkd;W...
ehk; thOfpd;w ,e;j tho;T flTs; je;j tho;T vd;gij czh;e;jth;fshf
Mz;lth; kPJ KO ek;gpf;if nfhz;L thoTk;> flTs; ek;ik xUNghJk;
iftplkhl;lhh; vd;gij ek;gTk;> vd;d Neh;e;jhYk; vg;NghJk; ,iwtDf;F
ed;wp $wp thoTk;> Ntz;ba tuq;fis vkf;Fj; je;jUs Ntz;Lnkd;W...
nghJf;fhyj;jpd; vl;lhtJ QhapW (02.03.2014)
07 07 07 07 07
jkpopy; mUl;je;ij m. cjajh];
mjpNkjF x];ty;l; Nfhkp]; Mz;lif (Kd;dhs; Nguhah;)
vkJ ehl;by; nfhb> Kj;jpiu> mjpfhur;
rpd;dk; Nghd;wd mf;fhyj;jpypUe;Nj
ghtidapypUe;J te;Js;sJ. ,jpy;
fj;Njhypf;f nfhbAk; gythapUe;jJ.
,jpy; ,uz;ilg; gw;wp 1916,y; E.W
ngNuuh mth;fs; ntspapl;l 'rpq;fsf;
nfhb kw;Wk; Kj;jpiu" vDk; E}ypy;
Fwpg;gpl;Ls;shh;. ,jpy; xd;W #hpa
re;jpu rpd;dKk;> rpYitAk; mNjhNl
rpW ew;fUizg; NgioAk; vd;w nfhb
(57tJ glk;) ,uz;lhtJ rpYitiar;
Rw;wp g+f;fSk;> el;rj;jpuq;fSk; (58tJ
glk;) MFk;.
,f;nfhbfs; xy;yhe;j mlf;F
KiwfSf;Fg; gae;J kdk;gpl;batpd;
jkq;fNt fpuhkj;jpy; Fsj;jpw;F
kj;jpapy; jq;fpapUe;j ,yq;ifapd;
fiuNahug; gFjpapy; tho;e;j fj;Njhypf;
-fUilaJ vd ek;gg;gLfpwJ. Mdhy;
jw;Nghija ghpNrhjidfspd; gb
,it ,ijf; fhl;bYk; fhyj;jhy;
Ke;jpa mDuhjGu> rpfphpa
gpuNjq;fspy; tho;e;j kf;fSilaNjh
vd;w Nfs;tpAk; vOfpwJ. ,J vt;th
-whapDk;> jw;fhyj;jpw;F nghUj;jkhd
nfhbnahd; iw fj; Njhypf; fh; gad; gLj; j
Ntz;Lk; vd;w fUj;J epytpaJ.
,NjNtis ,Jtiu fj;Njhypf;f
tpohf;fspd; gad; gLj; jg; gl; l
nfhb 'ghg;gurh; nfhbNa" MFk;.
,J Kd;gpUe;Nj ghg;gurh; nfhb
vdg;gl;lhYk; fp.gp 1929y; tj;jpf;fhd;
,j;jhypapy; ,Ue;J gphpf;fg;gl;L
gphpnjhU ehlhf (cyfj;jpy; kpfr;
rpwpa ehL) Vw;gLj;jg;gl;ljd; gpd;dh;
jpUj;je;ij 11Mk; gj;jpehjh; (ga];)
ghg;gurh; mf;nfhbia tj;jpf;fhdJ
nfhbahfTk; mq;fPfhpj;jhh;. mjpypUe;J
tj;jpf;fhd; mur nfhbahfTk;> mJ
khwpaJ. vkJ fj;Njhypf;f tpohf;fspy;
,d;DnkhU mur nfhbia
Vw;Wtijf; fhl;bYk; vq;fsJ
fj;Njhypf;f nfhbia Vw;WtJ ey;yJ
vd ,yq;ifapd; fj;Njhypf;f Mah;
kd;wk; Vw;Wf;nfhz;lJ. MfNt vkJ
ehl;Lf; nfhbahd rpq;ff; nfhbia
Vw;Wk; Neuj;jpy; vkJ fj;Njhypf;f
nfhbiaAk; Vw;WtJ nghUj;jkhFk;.
vkJ fj;Njhypf;f nfhbapy;
,Uf;Fk; epwq;fs;> rpd;dk; gw;wp
Vw;fdNt ehk; ghh;j;Njhk;. MdhYk;
mjpYs;s rpYitr; rpd;dj;ijg; gw;wp
ehk; Fwpg;gpl;lhf Ntz;Lk;. ,e;j
rpYitr; rpd;dk; kpfTk; Kf;fpakhdJ.
,ij mEuhjGu mfo;tpy; fp.gp
1912,y; P. D.A tpf;fpu#hpa mth;fshy;
fz;nlLf;fg;gl;ljhFk;. md;iwa
mfo;thuhr;rpapy; eph;thfpahf ,Ue;J
mth; mj;jpizf;fs gpujhdpahf
,Ue;j E.R. mah;ldplk; ifaspj;jhh;.
mah;l;d; ,J Nghh;j;Jf;NaUila
rpYitahf ,Uf;fyhNkh vd
re;Njfpj;jhh;. Mdhy; mtUf;Fg;
gpd; mjd; gpujhdpahf A.M nfhfhl;
mth;fs; ,J gw;wpa Mokhd
ghpNrhjidia 1924,y; Nkw;nfhz;L
mfo;thuhr;rpf; Fwpg;Ngl;by; gpd;tUkhW
Fwpg;gpl;lhh;> 'F7 vDk; gpuNjr
kl;lj;jpy; ,Ue;j rpYit milahsk;
nghwpj;jpUe;j gFjpahdJ J}zpd;
xU gFjpahFk;. ,jpy; gbAld; $ba
ghjj;ij cilaJk; kyh; tbtk;
nfhz;L gf;fKk; nfhk;Gfs; Nghd;W
tphpe;j fpisfisAk; nfhz;ljhf
mikfpwJ" ',ij tPl;bd; J}zh
-apUf;Fk; vd;gij Vw;Wf;nfhs;s
KbahJ. ,J ,jd; mUfhikapy;
mike;j nghpanjhU fl;blj;jpd;
gFjpahfNt ,Uf;f Ntz;Lk;. ehd;
ep idf; fp w tiu ,J Njthya
J}zhfTk; ,Uf;ff; $Lk;"
thrf tpsf;fk;: kdpjd; kfpo;r;rpahf tho Ntz;Lk; vd;w Fwpf;NfhNshL
flTs; jdJ rhayhf kdpjidg; gilj;jhh;. midj;Jg; gilg;Gf;fisAk;
nfhLj;J mtw;iw Mz;L elj;jTk; Ngzpf;fhf;fTk;> fl;lisapl;lhh;. Mdhy;
kdpjd; jdJ Ra tpUg;ghy; flTspd; fl;lisia kPwpdhd;. rhj;jhdpd;
#o;r;rpf;Fg; gypahdhd;. kDf;FyNk Nrhjidf;F cl;gLj;jg;gl;lJ ,ij
tpghpf;fpd;wJ ,d;iwa Kjy; thrfk;. Mjhk; xU jdp kdpjd; my;y
kDf;Fyj;jpd; je;ij. vdNt Mjhk; nra;j jtW mtiu kl;Lk; ghjpf;ftpy;iy
khwhf kDf;Fyj;ijNa ghjpj;jJ vdf; $Wk; gTy; mbahh; Mjhkpdhy;
kdpj Fyk; ghtj;jpy; tPo;e;jJ. Mdhy; fpwp];J rhitntd;W GJtho;it
mspj;jhh; vd ,uz;lhk; thrfj;jhy; tpsf;Ffpwhh;. vkJ Mjpg;ngw;Nwhh;
rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gl;ldh;. rj;jhd; ntw;wp nfhz;lhd;. Mdhy; ,NaR
%d;W NrhjidfspYk; flTis ikag;gLj;jp gpwh; kPJ nfhz;l md;gpdhy;
nghJ eyj;jpdhy; ntw;wp fz;L jhd; ,iwkfd; vd;gij ep&gpj;J tpLfpd;whh;
vd ew;nra;jp giw rhw;Wfpd;wJ. ehKk; Nrhjidfis vjph;nfhs;Sk; jpl
kdij Ntz;bj; jpUg;gypapy; gq;nfLg;Nghk;.
Kjy; thrfk; : njh.E}y; 2:7-9> 3:1-7
Kjy; ngw;Nwhiug; gilj;jJk; mth;fspd; ghtKk;
gjpYiug;ghly; : Mz;ltNu ,uf;fkhapUk;. Vnddpy; ehq;fs; ghtk;
nra;Njhk;.
,uz;lhk; thrfk; : cNuh 5:12-19
ghtk; ngUfpa ,lj;jpy; mUs; miz fle;J ngUf;nfLj;jJ.
ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :
my;NyY}ah my;NyY}ah kdpjd; mg;gj;jpdhy; kl;Lky;y khwhf
flTspd; tha;r;nrhy; xt;nthd;whYk; tho;th; my;;NyY}ah
ew;nra;jp thrfk; : kj; 4:1-11
tpRthrpfspd; kd;whl;L
gjpy;: Mz;ltNu vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;
jpUr;rig vd;Dk; ngUq;FLk;gj;ij Nrh;e;j xt;nthUtiuAk; epiytho;Tf;F
mioj;Jr; nry;Yk; jpUj;je;ij> Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiyapdh;
Mfpa midtUk; ,j;jtf; fhyj;jpy; ghtr; NrhjidfisAk; rhj;jhdpd;
#o;r;rpfisAk; ntw;wpf; nfhz;L thoj; Njitahd tuq;fis nghope;jUs
Ntz;Lnkd;W...
fpwp];jt kf;fshfpa ehkidtUk; ,j;jtf;fhyj;jpy; 'Mz;ltNu ,uf;fkhapUk;>
Vnddpy; ehq;fs; ghtk; nra;Njhk;" vd;w kdepiyNahL vkJ ghtq;fSf;fhf
kdkhwTk; nrg> jg> jh;k jhdq;fspy; <LglTk; jpl kdJld; vkf;F
tUk; Nrhjidfis vjph;nfhs;sTk; Ntz;ba tuq;fis vkf;Fj; je;jUs
Ntz;Lnkd;W...
vy;yhtpj Nrhjidf;F cl;gl;lhYk; ,NaR ghtj;jpy; tpotpy;iy. mtiug;
Nghy ehKk; ,iltplh nrgj;jpd; topahf ,iwtd; kPJ cz;ikahd
ek;gpf;if nfhz;L Nrhjidfis rhjidfshf khw;wp vk; tho;tpy; ntw;wp
ngwj; Njitahd mUs; tuq;fis vkf;Fj; je;jUs Ntz;Lnkd;W...
jtf;fhyj;jpd; Kjy; QhapW (09.03.2014)
,yq;ifapd;
Guhjd fpwp];jt
rpd;dk;
mEuhjGur; rpYit
Kjyhtjhf>
17Mk; E}w;whz;bd; Kjy;
gFjpfs; tiu Nghh;j;Jf;Nfauhy;
mEuhjGuj;ij fz;Lgpbf;f KbahJ
NghdJ. mEuhjGuk; gw;wp Kjypy; $Wk;
INuhg;gpauhf fp.gp 1610 - 1629 tiu
,yq;ifapy; gzpGhpe;j gpuhd;rp];fd;
Jwtpahd mUl;jpU nef;uhX vDk;
fj;Njhypf;f FUNtahthh;. NkYk;
FNtu]; vDk; tuyhw;whrphpah;
Nghh;j;Jf;Nfa murd; mEuhjGuj;ij
fz;Lgpbf;Fk;gb Miz gpwg;gpj;jpUe;Jk;
mth;fshy; mijf; fz;Lgpbf;f KbahJ
Nghdnjd;W Fwpg;gpLfpwhh;.
,uz;lhtjhf>
nfhfhl; mEuhjGu rpYitia
ghpNrhjpj;J mjw;Fk; Nfhl;Nl
rpYitf;Fk; ,ilapyhd njhlh;Gfis
tpghpj;jhh;. vdpDk; Nfhl;Nl rpYit
Nghh;j;JNfahpd; rpYitad;W. mJ
Gdpj Njhk]; mg;Ngh];jyUilaJ.
mJ Nghh;j;Jf;Nfah; ,q;F tu Kd;dNu
,Ue;jnjhd;whFk;.
,NjhNghd;W Gdpj Njhk];
mg;Ngh];jyUila cUthf;fj;jpy;
mike;j rpYitfs; ,uz;L ,yq;ifapy;
fz;Lgpbf;fg;gl;lJ. tuyhw;whrphpauhd
FNunuh]; ,J gw;wp gpd;tUkhW
Fwpg;gpl;Ls;shh;.
'nfhOk;G Gwefh;g; gFjpapy;
Gdpj Njhk]; KdptuJ ngaUf;F
mh;g;gzpf;fg;gl;l NjthyakhFk;.
mq;Nf FUthdtUk; ,Ue;Js;shh;.
NkYk; KdpNahuhy; nra;ag;gl;l
rpYitAk; ghJfhf;fg;gl;L te;Js;sJ.
,J ,yq;ifapy; ,Ue;j mg;gbg;gl;l
,uz;lhtJ rpYitahFk; (FNtnuh];
715Mk; gf;fk;)
,yq;ifiag; gw;wpAk; ,e;jpa
Njrj;jpd; rpwpa fj;Njhypf;f kuG gw;wpAk;
Mokhd Muha;rpia Nkw;nfhz;l
H.W nfhl;hpd;ud; ,e;j mEuhjGur;
rpYitia Gdpj Njhk]; KdpNahUila
gbg;gpidfspd; gb fpwp];jth;fshd
Ngh;rpah;fSila rpYit vd;Wk;
mJ Gdpj Njhk]; KdpNahuhy; njd;
,e;jpahtpd; kapyhg;g+h; gpuNjrj;jpy;
fhzg;gLk; rpYitNahL xj;Js;sJ
vd;Dk; Fwpg;gpl;Ls;shh;. kapyhg;g+h;
rpYitia Nghh;j;Jf;Nfah; fp.gp 1547,y;
fz;Lgpbj;jdh;. jw;NghJ ,lk;ngw;w
Muha;rpfspd;gb ,t; mEuhjGu rpYit
ne];Nlhhpa fpwp];jth;Silajy;y
vd;Dk; mJ fj;Njhypf;fUilaJ
vd;Dk; ntspahfp cs;sJ. ne];Nlhhpa
rpYitapd; Nkw;gFjpapy; ghpRj;j Mtp
-apd; rpd;dkhd GwhtbtKk; ,Uf;Fk;.
Mdhy; ,q;F mt;thwpy;iy vd;gijAk;
ftdpf;f Ntz;Lk;. ,yq;ifapy; ,Jtiu
fpilf;fg;ngw;w Guhjdf; fpwp];jt rpd;dk;
,JNtahFk;. MfNt ,yq;ifapy;
Mjpfhyj;jpypUe;Nj vkJ ,Ug;ig
epidt+l;Lk; tifapy; ,r;rpd;dj;ij
vkJ nfhbapy; gjpj;Js;Nshk;
Qhd xsp 02 gq;Fdp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
08 08 08 08 08 08
,iwtidr; re;jpf;f thUq;fs;
Rg;Gtj; muz
 ,J nfhOk;G cah; kiwkhtl;l mg;Ngh];jypf;f Nritapd; fPo;
2000Mk; Mz;L mg;NghjpUe;j Nguhah; mjpNkjF epf;fy]; khf;f];
gh;dhe;J Mz;lifapd; MrPh;thjj;Jld; Muk;gpf;fg;gl;lJ.
 ,J 2007Mk; Mz;L mg;NghjpUe;j Nguhah; mjpNkjF x];ty;l;
Nfhkp]; Mz;lifapdhy; MrPh;tjpf;fg;gl;L jpwe;Jitf;fg;gl;l xU
jpahd ,y;ykhFk;.
 gpd;G 2013Mk; Mz;L khh;fop khjk; 11Mk; jpfjp nfhOk;G cah;
kiwkhtl;l Nguhah; mjpNkjF nky;fk; uQ;rpj; fh;jpdhy; Mz;lif
,g;Gz;zpa g+kpia MrPh;tjpj;J> ,iwtDf;F ed;wp $Wk; Kfkhf
md;iwa jpdk; khiy 7.00 kzpf;F jpUg;gyp xg;Gf;nfhLj;jhh;.
,jd; Nehf;fk;
 tpRthrpfis Md;kPf uPjpahfTk;> cstpay; uPjpahfTk;> r%f
uPjpahfTk; KOikaile;j kf;fshf cUthf;Ftjw;fhf
mh;g;gzpg;Gld; nrayhw;Wk; xU epiyakhFk;. ,iwtdpd; md;ig
mDgtpg;gjd; %ykhf tpLjiy tho;tpw;F mth;fis cl;gLj;j>
,iwtug;gpurhjk; epiwthf ngw;Wf; nfhs;s 'Rg;Gtj; muz"
Cd;WNfhyhf ,Uf;fpd;wJ.
 'Rg;Gtj; muz" fpoikfspy; xt;nthU ehspYk; nrgpg;gjw;fhfTk;>
jpahdj;jpw;fhfTk; jpwe;J itf;fg;gl;bUg;gJld;> midtUk;
mikjpahfTk;> Md;kPf Rfj;ij mDgtpf;ff; $bajhd rpwe;j Rw;Wr;
#oiyf; nfhz;L eph;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ.
 'Rg;Gtj; muz"f;F tUif jUk; ePq;fs; cq;fSf;F Njitahd
mwpTWj;jy;fis vkJ mYtyfj;jpy; ngw;Wf; nfhs;sf; $baNjhL>
Nkyjpf tpguq;fSf;F vkJ ,izaj; jsj;ij ehlf; $bajhfTk;
cs;sJ. vkJ ,izaj;js Kfthp : www.supuwatharana.org
 xt;nthU Gjd;fpoikfspYk; khiy 7.00 kzpf;F topghl;Lld; $ba
,iwthh;j;ijia gfph;jy; eilngWk;.
 xt;nthU nts;spf;fpoikfspYk; fhiy 7.00 kzpf;F ,iw-
thh;j;ijiag; gfph;e;J nfhs;SjYk;> mjidj; njhlh;e;J jpUg;gypAk;
xg;Gf; nfhLf;fg;gLk;.
Eiothapy;
jpt;tpa ew;fUiz kz;lgk;
kPd; njhl;b
rpdNfhNf kz;lgk;
jpahd kz;lgk;
cs;sf muq;fpd; Kw;gFjp
cs;sf czT kz;lgk;
jpwe;jntsp czT kz;lgk; cs;sf muq;F
'Rg;Gtj; muz"apy; Md;kPf ahj;jpiu
jpt;tpa ew;fUiz
vOe;Njhw;wg;gl;Ls;s fg;gy;
n[];jkdpj; Njhl;lk;
jpUf;FLk;gKk; mjd; rpwpa MyaKk;
tptpypa fpuhkj;jpy; jpt;tpa ew;fUiz tho;it mDgtpg;Nghk;
tptpypa fpuhkj;jpd;
Eiothapy;
,NaRtpd; gpwg;G ,NaRtpd; jpUKOf;F fhdhtpy; Kjy; GJik
xg;GuT mUl;rhjdk;
kiyg;nghopTk;> Iahapuk;
NgUf;F cztspj;jYk;
ghjk; fOTjYk;> ,Wjp
,uhTzTk;
,NaR rpYitapy; njhq;Fjy;
J}a Mtpapd; tUif
,NaRtpd; caph;g;G
J}a jpUr;rigapd; tUif
kpjf;Fk; jpahd kz;lgk;
jq;Fkpl trjp
jpahd kz;lg gFjp
Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 gq;Fdp 2014
Qhd xsp
09 09 09 09 09
,iwtidr; re;jpf;f thUq;fs;
cs;sf czT kz;lgk;
kiwAiuahw;Wk; kz;lgk;
jpwe;jntsp czT kz;lgk;
J}a t];jpuk; itf;fg;gl;Ls;s
MyaKk;> J}a t];jpuj;jpd; gpujpAk;
'Rg;Gtj; muz"apy; Md;kPf ahj;jpiu
jpt;tpa ew;fUiz
vOe;Njhw;wg;gl;Ls;s fg;gy;
ed;wp $Wjy;> tpz;zg;gq;fs;
rkh;g;gpf;Fk; ,lk;
xg;GuT
nra;Ak; ,lk;
fy;thhp
jpUr;rpYitg; ghij
Y}h;J md;idapd; FifAk;>
md;idAk;
jpUf;FLk;gKk; mjd; rpwpa MyaKk;
tptpypa fpuhkj;jpy; jpt;tpa ew;fUiz tho;it mDgtpg;Nghk;
tptpypa fpuhkj;jpd;
Eiothapy;
,NaRtpd; gpwg;G ,NaRtpd; jpUKOf;F fhdhtpy; Kjy; GJik
xg;GuT mUl;rhjdk;
kiyg;nghopTk;> Iahapuk;
NgUf;F cztspj;jYk;
ghjk; fOTjYk;> ,Wjp
,uhTzTk;
,NaR rpYitapy; njhq;Fjy;
J}a Mtpapd; tUif
,NaRtpd; caph;g;G
J}a jpUr;rigapd; tUif
Md;kPf ,af;Fdhpd;
mYtyfk;
jpUj;J}J kly;
gFjp 01
md;gpdpy;
ek;gpf;if itj;Njhk;
(1Nahth 4:16)
njhlUk;...
19. tpRthrk; topNa kPl;giljy;
,NaRtpd; topapy; gpwtw;iwf; fhz;gijg; gfph;e;J nfhs;Sk;
mbg;gilapy;> Gdpj gTy;> tpRthr tho;ntd;why; vd;dntd;gij tpthpj;Js;shh;.
tpRthrnkDk; nfhilia Vw;Wf; nfhs;Sk;NghJ ek;gpf;ifAilNahh;
Gjpa gilg;ghf cUthfpd;wdh;. Gjpa tho;itg; ngWfpd;wdh;. 'flTspd;
gps;isfs;" vdTk;> 'kfdpy; ,ize;j gps;isfs;" vdTk; miof;fg;
ngWfpd;wdh;. 'mg;gh je;ijNa" vd miof;Fk;NghJ (cNuh 8:15) fpwp];J
mile;j mDgtq;fisAk; ekJs;sj;jpy; ngw;W tho;fpd;Nwhk;. tpRthr
tho;T vd;gJ> chpikg; Ngwhff; nfhz;lJ kl;Lky;y> xU mbg;gilapid
mbj;jskhff; nfhz;l tho;Tf;fhd mUl;nfhilia ekf;F toq;FtjhFk;.
,jidf; nfhhpe;jpaUf;Fg; Gdpj gTy; tpLf;Fk; tpdhtpy; fhzyhk;. 'ePq;fs;
ngw;Wf; nfhs;shjJ vd;W VNjDk; cq;fsplk; cs;sjh" (1nfhhp 4:7) vd;W
Gdpj gTy; ghpNrah;fsplk; vOg;gpa tpdhf;fspy; Mokhd rpe;jid cilaJ.
,J mjhtJ ,ul;rpg;G vd;gJ jpUr;rl;lj;jpidf; filg;gpbg;gjhyh my;yJ
Mo;e;j ek;gpf;ifapdhyh vd;gjhFk;. mtuth; nra;j mwr;nray;fis
Kd;dpl;Lf; flTs; Kd;dh; ePjp ngw KbAk; vDk; kdg;Nghf;ifg; Gdpj
gTy; xJf;fpitf;fpwhh;. jpUr;rl;lj;ijf; filg;gpbj;Jk;> mwr;nray;fisr;
nra;Jte;Jk;> ,j;jifa kf;fs; Raeyg;Nghf;iff; filg;gpbg;gth;fs;
jhk;> ey;ynjd;git midj;Jk; flTsplkpUe;Nj tUfpwJ vd;gij
mwpahjth;fs;. jkJ nrhe;j ew;nray;fspy; kl;Lk; ek;gpf;ifAila rpyh;>
mjd;gbNa tho;e;JtUk;NghJ kpf tpiutpy; ew;nray;fs; fiue;J Nghf>
jpUr;rl;lj;ijAk; filg;gpbf;f ,ayhj epiyf;F Mshfpd;wdh;. mth;fs;
mth;fisNa rhh;e;J tho;e;J nfhz;L> flTsplkpUe;Jk; gpwhplkpUe;Jk;
jdpikg;gLj;jpf; nfhs;fpd;wdh;. mth;fs; tho;f;ifNa ntWikahf;fp> ePhpd;wp
thb gl;Lg;Ngha; epw;Fk; jhtuq;fs; Nghy> gadw;Wg; Nghfpd;whh;fs;. Gdpj
mF];jPdhh; jdf;Nf chpj;jhd rTf;fb nfhLf;Fk; ghzpapy; $Wfpwhh;.
'cq;fisNa ePq;fs; rhh;e;J thoKbAkhdhYk;> cq;fisg; gilj;j
xUthplkpUe;J tpyfp epw;fhjPh;fs;" vd;W 'flTsplkpUe;J tpyfp ,Uf;fTk;
xUNtis ehd; jPh;khdpj;jhy;> vd;id ehNd fz;L nfhs;Ntd;. vd;
tho;f;if ,dp rPuope;J NghFk; vd;gijAk; mwpNtd;" (Y}f; 15:11-24 Cjhhp
kfd; ctik) vd;gij rpe;jpAq;fs;. kPl;gpd; njhlf;fk; vd;gJ ehd; cUthF
Kd;Ng jpwf;fg;gl;l xd;W> mJ epiyj;J tho;tjw;fhf> vd;Nwh mspf;fg;gl;l
khngUk; nfhil MFk;. ehk; kdk; jpwe;J> mjid Vw;W ,Uj;jpf; nfhz;lhy;
kl;LNk ehKk; kdkhw;wk; ngw;W> kPl;ig mDgtpj;J ew;fdpfisf; nfhLf;f
KbAk;. tpRthrj;jpd; topNa kPl;G vd;gJ> flTs; mUSk; nfhilapid kpf
cahpa epiyapy; Vw;Wf; nfhs;Sjy; vd;gjhk;. ,jidg; Gdpj gTy;> 'ePq;fs;
me;j mUshNyNa ek;gpf;ifapd; topahf kPl;fg;gl;bUf;fpwPh;fs;. ,J cq;fs;
nray; my;y. khwhf> ,J flTspd; nfhil" (vNg 2:8) vd;fpd;whh;.
20. tpRthrj;jpd; Gjpa ghh;itahdJ> fpwp];Jit ikag;gLj;jp kw;wtw;iwg;
ghh;g;gJ MFk;. fpwp];J kPJ itj;j tpRthrk; kPl;igf; nfhz;L tUk;.
Vnddpy;> mJ ekf;F topfhl;Lk; cahpa md;gpdpy; ehk; fhl;Lk;
mbg;gilahd Mh;tNk vd;gJld;> ekf;Fs; ek;ikNa kdkhw;wk; nra;J> ek;
topahf ek;ikNa nray;gLj;JtjhFk;. gioa Vw;ghl;bd; ,izr;rl;lj;jpy;
,Ue;J Gdpj gTy; fhl;Lk; Nkw;Nfhs; xd;W flTSila fl;lisfs;
vd;gJ vl;lKbahjjhfNth> mila KbahjjhfNth ,y;iy vd;W NkhNr
jk; kf;fsplk; $Wfpd;whh;. 'ekf;fhf ahh; tpz;zfj;Jf;Fg; Ngha;> mijf;
nfhz;L tUthh;?" my;yJ 'ahh; fly; fle;J nrd;W> mij ek;kplk; nfhz;L
tUthh;?" vd;Nwh $wpapUf;f Ntz;bajpy;iy. (,r 30:11-14) fpwp];Jth;fsplk;
cs;s fpwp];Jtpd; gpurd;dj;jpy;> flTspd; mUfhikiag; gw;wp Gdpj gTy;
nkhopfpwhh;. 'tpz;zfj;jpw;Fg; Nghfpwth; ahh;?" vd;W cq;fs; cs;sj;jpy;
Nfl;fhjPh;fs; (fpwp];J ,wq;fp tUtjw;fhf) my;yJ 'ghjhsj;jpw;Fs;
,wq;fpr; nry;gth; vth;" (fpwp];J khpj;NjhhplkpUe;J caph;j;J tu) - (cNuh
10:6-7) vd;W kz;zfj;jpw;F ,wq;fp te;j ,NaR khpj;NjhhplkpUe;J caph;
ngw;nwOe;jhh;. ,jw;Fj; jd;DlNyhLk; caph;g;NghLk; vOe;jth;> kdpj
tuyhw;wpYk; tho;tpYk; ,ize;J> ,g;NghJ J}a Mtp vDk; Jizahsuhf
ek; cs;sq;fspy; tho;fpwhh; vd;gNj cz;ik. flTs; ek;ik <h;j;Jf;
nfhs;tijAk;> fpwp];J ekf;fhf nfhilahf mspf;fg;gl;lijAk;> mJNt
kdkhw;wk; ngwr; nra;tijAk;> ek; cs;sj;jpy; ciwe;jthW xspNaw;wpf;
nfhz;bUg;gijAk;> njhlf;f Kjy; tho;tpd; vy;iy tiu mt;nthspNa
jq;fp ,Ug;gijAk;> tpRthrj;jpdhy; kl;Lk; mwpe;J
nfhs;sKbAk;.
Q 02 gq;Fdp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp 10 10 10
kd;dpg;G
Gdpj gpuhd;rp]; mrprpapd; njhlUf;fhd
tpilfis vOjp ghuhl;ilg; nghWgth;fs;.
1) mNuj;jh tpf;Nlhupah> juk; 8F> jpUf;FLk;gf;
fd;dpah; klk;> gk;gyg;gpl;ba
2) A.X Md; khh;Bdh> juk; 9> Y}h;J md;id
jpUj;jyk;> 206/1> ghiya+w;W> jpUNfhzkiy
3) e. md];hpdh> jiykd;dhh; fpuhkk;> jiykd;dhh;.
4) \hkpdp rpkpNahd;> juk; 8F> jpUf;FLk;g fd;dpah; > j > j
klk;> gk;gpyg;gpl;b.
Nfs;tp vz; 18
1) gpuhd;rp]; vjw;fhf tUj;jg;gl;lhh;?
2) Fz;lh;fs; rhg;gpLk; NghJ rNfhjuh; mth;fSf;F
vd;d $wpdhh;?
mDg;g Ntz;ba filrp jpfjp : 10.03.2014
Gdpj gpuhd;rp]; mrprp - 18
nfhs;isabg;gijNa njhopyhff; nfhz;L
tho;e;j %d;W jbah;fs; xU ehs; gpuhd;rprpd;
klj;Jr; [d;diyj; jl;bdh;. rNfhjuh; xUth;
[d;diyj; jpwe;jhh;. mth;fs; mr;rNfhjuuplk;
rpwpJ czT Nfl;ldh;. mjw;F mr;rNfhjuh;>
'ntspNaWq;fs; jpUlh;fNs> nfhiyf;F
mQ;rhjth;fNs xope;J Nghq;fs;> ,iwtdpd;
njhz;lh;fSf;Fhpa czit cq;fSf;Ff;
nfhLj;jyhfhJ" vd;W nrhy;yp mDg;gptpl;lhh;.
mth;fs; mtiuf; fQ;rd; vd;W jpl;bf;nfhz;Nl
nrd;Wtpl;ldh;.
gpuhd;rpRf;F ,J njhpa te;jnghOJ
kpfTk; tUj;jg;gl;lhh;. rNfhjuiu Nehf;fp 'eP
Xh; cz;ikahd rNfhjuiug;Nghy; ele;J
nfhs;stpy;iy. ehk; ghtpfs; kl;by; fdptha;
,Ue;J mth;fisf; flTs; gf;fk; nfhzuNtz;Lk;.
vdNt> eP Ngha; mth;fisj; Njbr; rpwpJ
czT nfhL" vd;W $wpdhh;. vdNt rNfhjuh;
mth;fis 'Fz;lh;fNs vq;NfapUf;fpwPh;fs;" vdf;
$g;gpl;lthW Njbr; nrd;whh;.
rNfhjuh; tUtijf; fz;l mth;fs;
jq;fSf;Fs;Ns> 'ek;ik gpd;njhlUk; mtidg;
gykha; mbg;Nghk;" vdf; $wpdh;. Mdhy; rNfhjuh;
'rNfhjuf; Fz;lh;fNs> vq;NfapUf;fpwPh;fs;" vdf;
$g;gpl;lthW nrd;whh;.
,ijf; Nfl;l mth;fs; Mr;rhpakile;j-
th;fsha;> mth; vd;djhd; nra;thh; vd epidj;J
mth; mUfpy; te;jdh;. mth;fs; te;jJk; mth;fs;
Kd;dpiyapy; rNfhjuh; Koe;jhspl;L czTg;
nghUl;fis mth;fSf;Ff; nfhLj;jhh;. ',J
cq;fSf;Fj; jhd; rNfhjuh;fNs rhg;gpLq;fs;.
,ij cq;fSf;Fr; rNfhjuh; gpuhd;rp]; mDg;gpdhh;.
mth; vd;idg; Nghy; my;yhky; kpfTk; ey;yth;.
vd;id kd;dpj;JtpLq;fs;" vd;Wk; $wpdhh;.
mth;fs; rhg;gpLk;NghJ> mth;fis
Nehf;fp 'ePq;fs; kfpo;r;rp ,y;yhky; ,Uf;fpwPh;fs;.
,iwtDf;F Copak; GhpAq;fs;. cq;fs; mayhid
NerpAq;fs; vd;W rNfhjuh; gpuhd;rp]; nrhy;yr;
nrhd;dhh;" vd;W $wpdhh;. mth;fs; %tUk;
rNfhjuh; gpuhd;rpirg; ghh;f;f tpUk;gp klj;jpw;F
te;jdh;. gpuhd;rp]; mth;fis md;Gld; mioj;J>
mutizj;jhh;. mth;fs; %tUk; mg;nghOJ
kdk; khwp jq;fisAk; rNfhjuh;fshfr; Nrh;j;Jf;
nfhs;SkhW mtiu Ntz;bdh;.

njhlUk;
5 3 7
6 1 5 9
8 9 6
8 6 3
4 8 3 8 3 8 3 1
7 2 6
6 2 8
4 9 1 5
8 9 7
RNlhf;F - Gjph; tpisahl;L ,y 01 tpisahLk; Kiw
tpjp 1: xd;gJ rpW fl;lq;fs;
mlq;fpa xt;nthU rJuj;-
jpYk; 1 Kjy; 9 tiuAs;s
vy;yh vz;fSk; xNu xU
Kiw kl;LNk tUkhW
mikf;fNtz;Lk; ,g;gbahf
,Nj Kiwapy; Vida fl;l-
j;jpYk; mika Ntz;Lk;
tpjp 2: fl;lk; KOtjpYk; xt;nthU
thpirapYk; (fpilapYk;)
1 Kjy; 9 tiuAs;s
vz;fs; xU Kiw kl;LNk
tUkhW mikf;f Ntz;Lk;.
,NjNghy xt;nthU neil-
apYk; vz;fs; 1 Kjy;
9 tiu xNu xU Kiw
kl;LNk tUkhW mikf;f
Ntz;Lk;.
tpil mLj;j ,jopy;....
xU gjpide;J taJg; igad;> jd; je;ijAld;
fhhpy; tpkhdj;jsk; topahfg; gazpj;Jf;
nfhz;bUe;jhd;. mg;nghOJ xU gapw;rp tpkhdk;
Rod;W Rod;W ,wq;fp> filrpapy; mjd; %f;F
jiuapy; gl ,wq;fpaJ> mg;NghJ fhhpypUe;j
xU rpWtd;> 'lhb.. lhb.. fhiu epWj;Jq;fs;"
vd;W nrhy;yTk; fhh; epd;wJ. fhhpypUe;J
,wq;fp Xbdhd;. fPNo tpOe;j me;jg; gapw;rp
tpkhdj;jpypUe;j Xl;Leiu ntspNa ,Oj;jhd;.
me;jr; rpWtdpd; ifapNyNa me;j tpkhd Xl;b
(kpfTk; ,staJf;fhud;) ,we;JNghf> kdjhy;
kpfTk; ghjpf;fg;gl;Ltpl;lhd; me;jr; rpWtd;.
tPl;Lf;F te;jJk; jd; mk;khtplk;> 'mk;kh>
me;jg; igaDf;F ,UgJ taJjhdpUf;Fk;.
,j;NjhL mtd; tho;f;if Kbe;Jtpl;lNj!" vd;W
tUj;jg;gl;Lf; $wpdhd;. ,uT rhg;ghl;il Ntz;lhk;
vd;W nrhy;yptpl;Lg;
gLf;fg; Ngha;tpl;lhd;.
me;jr; rpWtd;
gbg;NghL> xU kUe;Jf;
filapy; gFjp Neug;
gzpahsdhf Ntiy
ghh;j;J te;jhd;. mjpy;
fpilf;Fk; rk;gsj;ij
mg;gbNa tpkhdg;
gapw;rp gw;wpa tptuq;fisr; Nrfhpg;gjpYk;> fw;Wf;-
nfhs;tjpYk; nrytpl;lhd;. tpkhdk; Xl;Ltjw;fhd
iynrd;]; ngw Kad;w mtdJ yl;rpak;
gjpdhwhtJ tajpy; <NlwpaJ. me;jg; igad;
NtW ahUky;y> epyhtpy; Kjy; fhyb gjpj;j ePy;
Mh;k;];l;uhq;jhd;.
tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs; tho;tpNy xU ehs;
 ,NaRtpd; Xtpaq;fisg; 'gLth" vd;w ,lj;jpy;
Vhpdh Njthyar; Rth;fspy; jPl;bg; ngUk;Gfo;
ngw;wth; ,j;jhypa Xtpauhd rpNahl;Nlh
 Gfo; ngw;w 'Nkhdhyp]h" kw;Wk; ,NaRtpd;
'filrp tpUe;J" ('yh];l; rg;gh;") Xtpaq;fis
tiue;jth; ypNahdhh;Nlh lhtpd;rp.
 Nuhk; efhpy; rp];bd; Njthyaj;jpYs;s
Gfo;ngw;w Xtpaq;fis tiue;jth; ikf;fy;
VQ;rNyh.
 Kjd; Kjypy; kdpj clypd; tbtj;ij
tiue;jth; `hye;ijr; Nrh;e;j nuk;g;uhz;l;
 'f;a+gp]k;" vdg;gLk; Xtpag; gphptpd; je;ij
vdg;gLgth; ghy; nr]hd;
 ',k;g;nu\dp]p]k;" vdg;gLk; Xtpag; gphptpd;
je;ij vdg;gLgth; fpshl; NkhNd
 ,aw;ifg; glk; tiuAk; FOtpd; je;ijnad
miof;fg;gLgth; gpuhd;rp]; ghy; nfhfhd;
 etPd Xtpag; gpjhkfh; vd th;zpf;fg;gLgth;
];ngapd; ehl;ltuhd gpfh];]h
 Xtpah;fSf;nfy;yhk; Xtpah; vd;W Nghw;wg;-
gLgth; ntyh];jt];
 kpa+uy; kw;Wk; fz;zhb Xtpaq;fis
tiue;jth; khh;f; \fhy;
Xtpar; rhjidahsh;fs;
Nfhryh>
GJr;nrl;bj;njU gq;F
epNuh[pfh>
GJr;nrl;bj;njU gq;F
J. nfyp];lh;> juk; - 5B>
E/Nrd; Nghh;l; fdp\;l
fy;Y}hp> ehDxah
ne. gphpl;Nlh nghp>
juk; -10T>
Gdpj NgJU fy;Y}hp
 FUjp xUKiw cly; KOtijAk; Rw;wptu
vLf;Fk; Neuk; : 30 nrf;fd;fs;
 #hpaid Kjd; Kjyhf xspg;glk; gpbj;jth;
: [Pd; NghNrhy;l; Mkd;l; gpNrh (1845)
 RUf;nfOj;J Kiwia mikj;jth;
: Nrh; Irf; gpw;kd;
 fpd;d]; Gj;jfk; ntspaplg;gl;lJ : yz;ldpy;
 cyfpy; flw;fiu ,y;yhj ehLfspd;
vz;zpf;if : 26 ehLfs;
njhpe;J nfhs;Sq;fs;
Mf;fk; :
Nfhld; E. rpwpy;> juk; - 7T> Gdpj NgJU
fy;Y}hp> gk;gpyg;gpl;b
tpisahLk;
Kiw
5 4 3 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 9 2 1
6
1
8
4
7
9
2
3
Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 gq;Fdp 2014
Qhd 11 11 11 11
Ng];Gf; njhpAkh cq;fSf;F? njhpah-
tpl;lhy; ,e;j E}w;whz;by; thoj; jFjpaw;wth;.
,isQh; $l;lk; l;tpl;lh; ghpr;rak; ,y;iy vd;why;
ePq;fs; ,e;jf; fhyj;Jf;F xj;J tuhj Ms;
vd;fpwhh;fs;. ,e;j r%f tiyj;jsq;fs;jhd;
,d;iwa jfty; ghpkhw;wj;jpd; KJnfYk;G.
murpay;thjpfs;> njhopyjpgh;fs; kw;Wk;
gpugykhdth;fs; Nghd;w gugug;ghf ,aq;Fgth;fs;
$l #lhd nra;jpfis l;tpl;lhpy; jhd; jUfpwhh;fs;.
mth;fisg; gpd;njhluhky; tpl;lhy; Mwpg;Nghd
jfty;fs;jhd; ekf;Ff; fpilf;Fk;. ,d;Dk; rpy
fhyj;jpy; ek;%h; fpuhkj;jpdUk; l;tpl;lhpYk;
Ng];Gf;fpYk; fzf;F itj;jpUg;ghh;fs;. me;j
msTf;F ,e;j tiyj; jsq;fs; nry;thf;Fg;
ngw;W tUfpd;wd.
Ng];Gf;fpd; ngaiuj;jhd; KfE}y; vd;W
nkhopahf;fk; nra;jpUf;fpwJ jkpo;$Wk; ey;Yyfk;.
fhiyapy; gy; Jyf;fptpl;Nld; vd;gJ Kjy;
xghkh tPl;L eha;f;Fl;bf;Ff; fha;r;ry; vd;gJ
tiu cyfpd; vy;yh epfo;TfisAk; mwptpg;gjw;F
,e;j ,izaj;jsk; gad;gLj;jg;gLfpwJ. ehd;
tUj;jkhf ,Uf;fpd;Nwd; vd;W Ng];Gf;fpy; fz;zPh;
tbj;jhy;> cyfj;jpd; gy %iyfspypUe;Jk;
MWjy; tUfpwJ. ekJ gz;ghl;ilr; rpiwahf
epidf;Fk; Gjpa jiyKiwapdh; ,e;j trjpfis
ed;whfNt gad;gLj;jpf; nfhs;fpd;whh;fs;.
gUtepiy khw;wj;jpw;F vjpuhfTk;>
kPdth;fSf;F MjuthfTk; njUf;fspy; Nghuhl;lk;
elf;fpwNjh ,y;iyNah l;tpl;lhpYk;> Ng];Gf;fpYk;
fz;bg;ghf elf;Fk;. ];ngf;l;uk; KiwNfLk;>
vfpg;J vOr;rpAk; fhurhukhf tpthjpf;fg;gLk;.
gp.b> fj;jhpf;fha; Ntz;lhk; vd;Wk;> muRf;F
fz;ldk; njhptpf;fg;gLk;. ifnaOj;J ,af;fk;
$l elf;Fk;. ,njy;yhk; murpd; fhJfis
vl;Lkh vd;W mrl;Lj; jdkhf Nfl;ff;$lhJ. ,J
etPd Nghuhl;lf; fsk; vd epidj;Jf; nfhz;L
mikjpahfg; Ngha;tpl Ntz;baJjhd;.
rl;lq;fSf;F ,q;F Ntiy ,y;iy.
ehl;bd; ,iwahz;ikf;F vjpuhfg; Ngrpdhy;
Njrpag; ghJfhg;Gr; rl;lk; ghAk;. kjFUkhh;fis
Nfypr; rpj;jpukhf tiue;jhy; Mz;Lf; fzf;fpy;
jz;lid fpilf;Fk;. ePjpkd;wj;ij mtkjpj;jhy;
rpiwf;Fr; nry;yNtz;Lk;. ,Jjhd; nghJthd
rl;lk;. rpy Nkw;fj;jpa ehLfs; Ng];Gf;fpy; vOJ-
tijf; fz;fhzpf;fpd;wd. tPjpkPwy;fs; ,Ue;jhy;
jz;bf;fpd;wd. Mdhy; ,yq;if> ,e;jpah Nghd;w
ehLfspy; ,d;Dk; me;j msTf;F tpopg;Gzh;T
,y;iy. ,q;Fs;s tiyAyfk; ,ijnay;yhk;
nghUl;gLj;JtJ ,y;iy. vy;NyhUk; jpl;lg;g-
Lfpwhh;fs;. vy;yhNk tpkh;rpf;fg;gLfpd;wd. me;j
msTf;Fr; Rje;jpuk; ,Uf;fpwJ.
,e;jr; Rje;jpuk; ,g;NghJ vjph;kiwahfg;
gad;gLfpd;wJ. Ng];Gf;fpy; fzf;F itj;jpUg;-
Nghhpd; jdpg;gl;l jfty;fs; ve;j msTf;Fg;
ghJfhf;fg;gLfpd;wd vd;gJ Fwpj;J mt;tg;NghJ
Nfs;tp vOg;gg;gLtJz;L. mz;ikapy; Ng];Gf;
epWtdhpd; fzf;ifNa ,izaf; FWk;gh;
ahNuh jpUb> fz;ldr; nra;jpia ntspapl;lhh;.
,J r%f tiyj;jsq;fisg; gad;gLj;JNthh;
kj;jpapy; ngUk; mjph;r;rpia Vw;gLj;jpaJ.
,iza tiyj;js [hk;gthDf;Nf ,e;jf; fjp
vd;why;> mtiu ek;gpf; fzf;F itj;jpUf;Fk;
Nfhbf;fzf;fhNdhhpd; epiy Fwpj;J ftiy
vOe;jJ.
,g;NghJ ,d;ndhU tptfhuk;. Ng];Gf;
fzf;F itj;jpUg;Nghhpy; ngUk;ghyhNdhh; jq;fsJ
jdpg;gl;l tifapyhd Gifg;glq;fis jsj;jpy;
ntspapLfpd;wdh;. mJTk; jq;fisg; gw;wpa
Ratptuf; Fwpg;gpy; ,Uf;Fk; Kfg;Gg; Gifg;glk;
kpfTk; gpugyk;. jd;dk;gpf;if ,y;yhjth;fs;jhd;
Kfj;ij kiwj;Jf; nfhs;thh;fs; vd;W jj;Jtk;
NtW nrhy;yg;gLfpd;wJ. ,e;j Kfg;Gg; Gifg;glj;ij
ahh; Ntz;LkhdhYk; ghh;f;fyhk;. nghJntspapy;
fhzf;fpilf;Fk; ,J jtpu Gifg;glj; njhFg;Gk;
,Uf;Fk;. ,g;NghJ ,e;jg; Gifg;glq;fs; vy;yhk;
jpUlg;gLtJ mk;gykhfpapUf;fpwJ. ,e;jg; Gifg;-
glq;fisj; jpUb mg;gb vd;d nra;Jtpl KbAk;
vd;fpwPh;fsh?
jw;NghJ Ng];Gf;fpy; cs;s
Gifg;glq;fisj; jpUb Mghrkhd Nll;bq;
vr;rhpf;ifAld; Kfk;
fhl;LtNj ey;yJ.
,izaj;jsk; xd;W ntspapl;bUf;fpwJ. 'yt;yp
/Ng]];" vd;fpw me;j ,izaj;jsk; Rkhh; 2.5
yl;rk; Nghpd; Ng];Gf; Kfg;G Gifg;glq;fis
jpUbapUg;gjhf xg;Gf; nfhz;bUf;fpwJ. ,e;jg;
Gifg;glq;fs; midj;Jk; Kf czh;it mil-
ahsq; fhZk; nkd;nghUspd; cjtpAld;
tifg;gLj;jg;gl;L ,th; ,g;gbg;gl;lth;> ,tUld;
Nll;bq; nry;y mZfTk; vd;fpw uPjpapy; Nrit
mspf;fpwJ. ,jpy; Mz;fs;> ngz;fs; vd
tpj;jpahrk; ,y;yhky; vy;Nyhhpd; Gifg;glq;fSk;
,lk;ngw;wpUf;fpd;wd. r%f tiyj;jsq;fspd;
fl;Lg;ghLfis cilj;J midtiuAk; ,iz-
f;Fk; Kaw;rp ,J vd;W ,e;j Nll;bq; ,iza-
js chpikahsh;fs; jq;fsJ nraiy epahag;-
gLj;jpapUf;fpwhh;fs;.
Mdhy;> xU Nll;bq; ,izaj;jsj;jpy;
jdJ glk; ,lk;ngWtij> mJTk; jd;Dila
mDkjpNa ,y;yhky; ,lk;ngWtij ahUk;
tpUk;gkhl;lhh;fs;. vd;d jhd; mj;JkPWjy;>
fl;Liljy; Nghd;w etPd kuGfs; cUthfpf;
nfhz;bUe;jhYk;> ,r;r%fk; ,tw;iw cs;thq;fpf;
nfhs;tjw;F ,d;Dk; rpy fhyk; gpbf;Fk;.
mJtiuapy; /Ng];Gf;fpy; vr;rhpf;ifAld; Kfk;
fhl;LtNj ey;yJ.
kd;dpg;G
xU tptrhap gf;fj;J tPl;Lf;fhuiu
mtJ}whf Ngrptpl;lhh;. gpwF
jdJ jtiw czh;e;J kd;dpg;G
Ntz;Ltjw;fhf xU FUthdthplk;
nrd;whd;. me;jf; FUthdth;
mthplk; xU ig epiwa ,wFfis
nfhLj;J vLj;Jg;Ngha; efhpd;
eLtpy; nfhl;btpl;L tUkhW
nrhd;dhh;. tptrhapAk; mth;
nrhd;dgbNa nra;jhh;. gpwF me;jf;
FUthdth; mtiu jpUk;gg; Ngha;
me;j ,wFfis Nrfhpj;J tUk;gbf;
Nfl;Lf; nfhz;lhh;. me;j tptrhap
vd;djhd; Kaw;rpj;jhYk;> mtuhy;
mt;thW nra;a Kbatpy;iy.
Vndd;why; ,wFfs; vy;yhk;
gwe;J Ngha; tpl;ld. mtd; ntWk;
ifAld; jpUk;gpdhd;. me;j FU
',JNt> cdJ nrhw;fSf;Fg;
nghUe;JtjhFk;. eP mtw;iw ntF
Rygkha; vwpe;J tpl;lha;. Mdhy;
cd;dhy; mtw;iwj; jpUk;gg;
ngw KbahJ. MfNt cdJ
nrhw;fisj; Njh;e;njLg;gjpy; kpfTk;
ftdkhf ,U" vd;whh;.
,e;j epfo;tpd; Clhf
ek;Kila ,jkhd nrhw;fs;>
fdpthd ghh;it> tskhd
thh;j;ij> Jbg;ghd ,jak;>
,itfis tpLj;J ek;Kila
thh;j;ijfshy; gpwh; kdij
Gz;gLj;jhJ kfpo;NthL
kd;dpg;Nghk;.
urpj;Jg;ghh; moF njhpAk;!
Urpj;Jg;ghh; Rit njhpAk;!
Efh;e;Jghh; kzk; njhpAk;!
Nfl;Lg;ghh; ,ir njhpAk;!
kwe;J ghh; kd;dpg;gpd;
mh;j;jk; GhpAk;
nrbapy; g+f;Fk; g+ kdk;
tPrpdhy; jhd; mjd; thrid
njhpAk;. kdpj tho;f;ifAk;
mg;gbj;jhd;. kd;dpg;G vd;w g+
kdjpy; kyh;e;jhy;jhd; kdpjj;jpd;
mh;j;jk; GhpAk;
kd;dpg;gpd; jj;Jtk;
kd;dpg;G :
 mJ xU ,dpikahd
,irf;fUtp. ,irf;f
njhpe;jtDf;F kl;LNk
rq;fPjk; Nfl;Fk;.
 mJ Xh; mUikahd
fz;zhb. ifahsj;
njhpe;jtDf;F kl;LNk
Kfj;ijf; fhl;Lk;.
 mJ Xh; ,dpikahd
mDgtk;. tho;it Ritf;fj;
njhpe;jth;fSf;F kl;LNk
,dpik jUk;.
 mJ Xh; mofpa Nfhyk;.
Ghpe;J nfhs;shjtDf;F
kl;LNk rpf;fyhfj; Njhd;Wk;.
jdf;F vt;tsT
jhd; Jd;gk; ,ioj;j NghJk;
gy;NtW tpjkhd ,d;dy;fSf;F
cs;shdNghJk; mfpyj;ijNa
gilj;J fhj;J te;j flTSf;F
rpYit kuzk; te;jNghJk;>
kd;dpj;J midtiuAk; jk;
gps;isahf Vw;W md;G nra;jth;
,NaR. ,d;Dk; md;G nra;J
tUfpd;wth;. MfNt mtuhy;
gilf;fg;gl;l ehk; xt;nthUtUk;
'kdpj tho;f;ifapy; flTisj; jtpu> jtwhjtd; vtDkpy;iy
kd;dpg;gJ kwg;gJ ,iwtdpd; nray; - Mdhy;
kdjpy; itj;J gopthq;FtJ kdpjdpd; nray;"
ek;ik ntWg;gth;fisAk;> Jd;GWj;j
epidg;gth;fisAk; kwe;J kd;dpf;fg;
goFNthk;. ek; kdijg; gf;Ftg;gLj;JNthk;.
eP gwpf;f Kad;why; cdf;F Nuh[h jhd; njhpAk;.
Kl;fs; njhpahJ!
eP vLf;f Kad;why; cdf;F Kj;Jjhd; njhpAk;.
flypd; Mok; njhpahJ!
eP elf;f Kad;Wtpl;lhy; cdf;F ghij jhd; njhpAk;.
jLf;Fk; fw;fs; njhpahJ!
eP kwf;f Kad;Wtpl;lhy; cdf;F kdk;jhd; njhpAk;.
typ njhpahJ
MfNt>
vd;Wk; cwtpw;F fuq;fs; cz;L.
gphpTf;F ghuq;fs; cz;L.
,irf;F Ruq;fs; cz;L
,y;yhikf;F ,uq;fy; cz;L
,dpikf;F jsq;fs; cz;L
,jaj;jpw;F tuq;fs; cz;L
kwg;gjw;F vd;WNk kdq;fs; cz;L
kdjpw;F caph; cz;L
vdNt> caph; cs;s tiu
gpwiu kd;dpj;J kwg;Nghk;> gpwe;j Foe;ijapd;
kdk;Nghy> Gwhtpd; fglw;w kdk;Nghy> gdpapd;
ntz;ikiag; Nghy ehKk; kd;dpg;G vd;gij ,e;j jtf;fhyj;jpy; ek;Kila
md;whl tho;tpy; nray;gLj;jp kfpo;T nfhs;Nthk;.
,d;gj;ij Inbox ,y; it
Jd;gj;ij Outbox ,y; it
Nfhgj;ij Delete gz;Z
Gd;difia Send gz;Z
kdij Vibration gz;Z
kd;dpg;ig SMS gz;Z
tho;f;ifNa cdf;F Ringtone Mf khWk;.
vdNt kd;dpg;gjdhy; ehKk;> ek;NkhL cs;s midtUk; kfpo;NthL ek;ik
ghh;j;J maytUk; tsu ce;J rf;jpahf jpfo;Nthk;. kd;dpg;ig kdjpy; Vw;W
,NaRtpd; caph;g;G tpohit kfpo;NthL tuNtw;Nghk;.
RNlhf;F - Gjph; tpisahl;L ,y 01
Q 02 gq;Fdp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp 12 12 12
04
yh rNyj;J vd;gJ xU Ff;fpuhkk;. gpuhd;R ehl;bd;
njd; fpof;Fg; gFjpapy; My;g;]; kiyr; rhuypy;
cs;sJ. ,J fpnuNdhgps; kiwkhtl;lj;ijr;
Nrh;e;jJ. ,q;Fjhd; md;idapd; fhl;rp mUsg;gl;lJ.
J}a rNyj; md;idapd; fhl;rp khf;rpkpd; [pNuh
vd;w 11 taJ rpWtDf;Fk;> nkyhdp kj;jpa+ vd;w
14 taJ rpWkpf;Fk; mUsg;gl;lJ.
rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh rNyj; khjh
1846Mk; Mz;L Gul;lhjp 19Mk; jpfjp tpahFy
md;idapd; jpUtpoh ehspy; ,e;j ,UtUk;
ML> khLfis Nka;j;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghJ
md;idapd; fhl;rp mth;fSf;Ff; fpilj;jJ.
,UtUk; ML khLfis Nka;j;Jf; nfhz;L
,Ue;jhh;fs;. ,UtUk; jhq;fs; nfhz;L
te;j kjpa czitr; rhg;gpl;L tpl;L mah;e;J
cwq;fpf; nfhz;bUe;jhh;fs;. jpBnud nkyhdp
fz; tpopj;Jg; ghh;j;jNghJ mq;Nf khLfisf;
fhztpy;iy. clNd mts; khf;rpkpid vOg;gp
'khLfisf; fhztpy;iy" vd;whs;. clNd jhq;fs;
nfhz;Lte;j ig> kPjpahd nuhl;bj; Jz;Lfis
mq;NfNa Nghl;Ltpl;L ,UtUk; khLfisj; Njbr;
nrd;whh;fs;. kiyr;rhuypy; cs;s xU tistpy;
mtw;iwf; fz;Lgpbj;J kfpo;e;jdh;.
gpd; jhq;fs; czT mUe;jpa ,lj;jpy;
itj;Jtpl;l ig> kPjpahd nuhl;bj; Jz;Lfisg;
gj;jpug;gLj;jp itg;gjw;fhf nkyhdp Kd;Nd nrd;W
nfhz;bUe;jhs;. ,e;j Neuj;jpy;jhd; tw;wpf; fple;j
ePh;r;rhuypy; xU fy;kPJ xspg;gpok;ghf md;idapd;
fhl;rp mUsg;gl;lJ. ,ijg; ghh;j;jTld; rpWkp
khf;rpkpidg; ghh;j;J Xb tUk;gb rg;jkhf
mioj;jhs;. mtDk; te;J Nrh;e;jhd;. ,e;Neuj;jpy;
nkyhdp nka;kwe;jtshff; fhzg;gl;lhs;. mts;
ifapypUe;j NfhyhdJ jd;idawpahky; fPNo
tpOe;jJ. ,e;j Neuj;jpy; khf;rpkpd; me;jf; Nfhiy
ifapy; vLj;Jf; nfhLj;Jtpl;L ',ij mg;gbNa
,Wf;fkhfg; gpbj;Jf; nfhs;> xUNtis me;j
xspg;gpok;G ekf;F VjhtJ jPq;fpiof;f Kd;te;jhy;
mij xNu mbahf Xq;fp mbj;J tplyhk;" vd;whd;.
NkYk; me;j xspg;gpok;gpw;Fs; xU fy;iy vwpe;J
vd;d elf;Fk; vd;W ghh;g;Nghkh vd;W Nfl;f>
mts; 'Ntz;lhk;" vd kWj;Jtpl;lhs;.
,UtiuAk; kdf;fyf;fKk;> gaKk;
Ml;nfhz;ld. me;j xspg;gpok;ig ghh;j;j
tz;zkhfNt ,UtUk; ,Ue;jhh;fs;. mJ mjpf-
khfg; gpufhrpj;J gpd; cUz;ilahfp gpsTgl
mjpypUe;J md;id ntsp-
g;gl;lhh;. Nria ,oe;j
jhiag;Nghy> jhd; ghY}-
l;b tsh;j;j kf;fshy;
tp ul; babf; fg; gl; ltiug;
Nghy Nrhfj;NjhL fy;kPJ
mkh;e;J> iffshy; Kfj;-
ij kiwj;Jf; nfhz;L
JaUw;W mOj tz;zk;
fhl;rpaspj;jhh;.
Ngur;rk; ,UtiuAk; Nkypl
md;id gps;isfis
mZfp 'vd; kf;fNs> mUfpy; thUq;fs;> gag;gl Ntz;lhk;>
nghpa nra;jpfis cq;fSf;Fr; nrhy;y te;jpUf;fpNwd;"
vd;W nrhy;yp ,UtiuAk; jplg;gLj;jpdhh;.
md;id ntz;zpw mq;fp> ntz;zpw kpjpab>
ntz;zpw Kf;fhL Mfpatw;iw mzpe;jpUe;jhh;.
jd; iffis khh;NghL Nrh;e;J rpYit tbtpy;
itj;jpUe;jhh;. ghLgl;l R&gkhdJ mtuJ
fOj;jpy; njhq;ftplg;gl;bUe;jJ. mjd; ,lJGwk;
xU Rj;jpaYk;> tyJGwk; nfhwLk; (rpYitapy;
Mzpia mbf;fTk;> gpLq;fTk; gad;gLj;jg;gl;l
rhjdq;fs;) ,Ue;jd. mth;fs; ,f;fhl;rpiaj;
jpwe;j fz; %lhJ ghh;j;Jf; nfhz;bUe;jdh;.
mg;NghJ nrhy;y Ntz;ba nra;jpiar;
nrhy;yptpl;L Njt md;id rpWth;fis Nehf;fp
'vd; kf;fNs> ,it ahtw;iwAk; vd; kf;fs; midtUf;Fk;
mwptpAq;fs;" vd;W nrhd;dhh;. mth; kiwtjw;F
Kd;dh; mtuJ Kfj;ij ,d;DnkhU Kiw
fz;Lfspf;f Ntz;Lk;
vd;fpw MirNahL me;j
,U gps;isfSk; rw;W
Kd;te;J md;idiag;
ghh;j;jhh;fs;. me;j Neu-
j;jpy; mtuJ Nrhf
KfkhdJ khwp Kfj;jpy;
kfpo;r;rp jJk;gpaJ.
NkNy nry;tjw;F
Kd;ghf mth; njd;fpof;F
jpiria Nehf;fp mjhtJ
cNuhikia Nehf;fp xU
ghh;it ghh;j;jhh;. mJ
Jauk; epiwe;j ghh;itahf
mike;jpUe;jJ. gpd; rw;W
J}uk; Ngha; thdj;ijNa
Nehf;fpatuha; g+kpapypUe;J %d;W mb cauk;
vOk;gpdhh;. mg;NghJ xsp tisak; xd;W
mtiur; #o;e;J nfhz;lJ. gpd;G mJ md;idia
jd;dfj;Nj cs;thq;fpf; nfhz;L thdj;ijj;
Jisj;Jr; nrd;W kiwe;J tpl;lJ.
Foe;ijfs; ele;j epfo;r;rpfis
njspNthLk;> cWjpNahLk; CUf;F te;J vLj;J-
iuj;jdh;. mth;fs; ,UtUk; $wpatw;iw gyh;
Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. me;j ,lj;jpy; jhprpf;fr;
nrd;w rpyh; mOJ nfhz;bUe;j md;idapd; ghjk;
itj;j ,lj;jpy; eP&w;W fpsk;gpapUg;gijf; fz;L
ngUkfpo;Tw;wdh;. md;id $wpa nra;jpfis
1851,y; jpUj;je;ij 9Mk; ga]; mth;fsplk;
xg;gilj;jhh; nkyhdp. fhh;j;jpif 16> 1851,y;
jpUr;rig rNyj; md;idapd; fhl;rpia Vw;W
mq;fPfhpj;jJ.
Nkf;rpkpd; 1875 gq;Fdp 1Yk;> nkyhdp
1904 khh;fop 15Yk; ,iwtdb Nrh;e;jdh;.
md;id mOJnfhz;L ngUk; JaUld; Njhd;wp
ntspg;gLj;jpa ,ufrpaq;fs; ,itjhd;
1) gpuhd;rpd; ehd;fpy; %d;W gFjp tpRthrj;ij ,of;Fk;
2) cyf mikjpf;Fg; ngUk; rthy;fs; Vw;gLk;
3) kPz;Lk; jpUr;rig tpRthrj;jpy; epiy ngWk;.
1996Mk; Mz;L itfhrp khjk; 6Mk;
jpfjp jpUj;je;ij ,uz;lhk; [hd; ghy; vOjpa
klypy; ,t;thW $Wfpd;whh;. 'rNyj; md;idapd;
nra;jp ek;gpf;ifapd; nra;jpahFk;. Vnddpy;>
ekJ ek;gpf;if kDf;Fyj;jpd; jhahfpa md;id
khpahtpdhy; cWjp nra;ag;gLfpwJ"
kdkhw;wk;> tpRthrk;> gpwud;G> ,iw-
Ntz;ly;> Nrit Nghd;w gz;Gfshy; khdpl
tho;T rpwf;f Ntz;Lk; vd;w md;idapd; nra;jp
jpUr;rigf;Fk;> cyfpw;Fk; vd;WNk Njitg;gLfpd;w
nra;jpjhd;. cyfpy; thOk; khdplh; ahtUk;
,iwtdpd; gps;isfshf md;gpy; thoNtz;Lk;.
 #o;epiyf;Nfw;g mDrhpf;fg; gofpf; nfhs;S-
q;fs;. mjw;fhf cq;fs; Nehf;fj;ijf;
iftpl Ntz;bajpy;iy.
 ntspg;gilahfg; NgRq;fs;. Mdhy; Kul;Lj;-
jdk; Ntz;lhk;. JzpTld; ,Uq;fs;. Mdhy;
vjph;g;Gzh;itf; fhl;lhjPh;fs;.
 njhlh;e;J fLikahf cioAq;fs;... tpl;L
tpl;L ciog;gjpy; gydpy;iy.
 VjhtJ xd;wpy; tpNr\khd jpwik
ngWq;fs;. mjw;fhf cq;fis FWf;fpf;
nfhz;L njspit ,of;f Ntz;bajpy;iy.
 vOj;jpYk; Ngr;rpYk; jpwikapid tsh;j;Jf;
nfhs;Sq;fs;. ntWk; thh;j;ij [hyq;fspy;
<LglhjPh;fs;.
 mbg;gilfisAk;> tptuq;fisAk; jdpj;-
jdpahfg; gphpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. nraYf;Fj;
jpl;lkpLq;fs;. mNj rkak; tptuq;fis
myl;rpag;gLj;jhjPh;fs;.
 kdpj ,dj;jpy; ek;gpf;if itAq;fs;.
jd;dk;gpf;ifAld; ,Uq;fs;. VkhspahfNth>
jiy fh;tj;JlNdh ,Uf;fhjPh;fs;.
 kdjpy; rpj;jpuk; cUthf;fp Kd;$l;bNa
jpl;lkpLq;fs;. cldbahd vjph;fhyj;ij
kwe;J ePz;l vjph;fhyj;jpw;Fj; jpl;l-
kplhjPh;fs;.
 khpahijf; FiwtpidNah> ntWg;igNah
tsh;j;Jf; nfhs;shjPh;fs;. Ntiyia
NerpAq;fs;. mJNt KO jpUg;jpia
mspf;Fk;. Kaw;rpia tsh;j;Jf; nfhs;-
Sq;fs;. rpwpa Fopfs;jhd; nghpa gs;sq;-
fshfpd;wd. JzpTld; Neh;ikAld;
,Uq;fs;. f\;lq;fisf; flf;f mJ
cq;fSf;F cjTk;.
ngz;fs; kfpo;r;rpAld;
,Uf;f....?
 ePy epw fz;fis cilNahUf;F
kw;wth;fis tpl ,utpy; ghh;itj; jpwd;
Jy;ypakhf ,Uf;Fk;.
 xU kzp Neuk; fhjpy; ,ah;Nghd; mzpe;J
ghl;L Nfl;Fk;NghJ> fhjpy; cs;s
gf;Bhpahf;fspd; vz;zpf;if gy klq;F
mjpfhpf;fpd;wJ.
 tyJ ifg;gof;fk; cs;sth;fs; ,lJ
ifg;gof;fk; cilath;fis tpl
ruhrhpahf xd;gJ tUlq;fs; caph; tho;-
fpwhh;fs;.
 xU Kiw Gd;dif Ghptjd; %yk;
Fiwe;j gl;rk; 30 jirehh;fSf;F gapw;rp
fpilf;fpwJ.
 ekJ %f;F ekJ clypy; xU Fsph;rhjdg;
ngl;bNghy; ,aq;Ffpd;wJ. ,J clYf;Fs;
nry;Yk; Fsph; fhw;iw ntg;gg;gLj;jp
mDg;Gfpd;wJ. #lhd fhw;iw Fspur;
nra;J mDg;GfpwJ. NkYk; fhw;wpy;
cs;s khRf;fis jLj;J J}afhw;iw
cs;Ns mDg;Gk; tbfl;bahfTk; %f;F
nray;gLfpwJ.
 ekJ %isahdJ rf;jp tha;e;j fz-
zpia tpl gy klq;F rf;jp tha;e;jJ.
%is 100 gpy;ypad; euk;G nry;fshy;
cUthdjhFk;.
 kdpjd; ,wf;Fk;NghJ Kjypy; mtdpd;
Nfl;Fk; jpwidNa ,of;fpd;whd;
 ekf;F kfpo;r;rp mspf;Fk; nray;fis
ghh;f;Fk; NghJ ekJ tpopj;jpiuahdJ
rhjhuz epiyiatpl 45rjtPj mstpy;
tpupe;J tpLfpd;wJ.
 ehk; ekJ fOj;ij mirf;Fk;NghJ bhpf;
vd Vw;gLk; rj;jkhdJ iel;u[d; thAf;
Fkpo;fs; vhpf;fg;gLtjhy; cz;lhfpd;wJ.
 kdpj clypy; ,uj;j Xl;lk; ,y;yhj
gFjp vJ njhpAkh? fz;zpd; fUtpop.
Vndd;why; fUtpop mjw;Fj; Njitahd
xf;]p[id fhw;wpypUe;J Neubahfg;
ngw;Wf; nfhs;fpwJ.....
m
jp
r
a
j
f
t
y;
f
s;
tuyhW njhlUk;...
Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 gq;Fdp 2014
Qhd xsp 13 13 13 13 13 13
rpYitg;ghij... mJ ghLfspd;
Kfthpia vOjpa ntw;Wg;Ngdh Kiday;y>
khwhf tuyhw;W rpw;gj;ij nrJf;fpa ,NaR vd;Dk;
fiyQdpd; ifapy; cs;s kPl;G csp.
mJ tuyhw;iw tFj;njLj;j rkhdpadpd; tPug; gazk;
cyf kPl;Gf;fhf jd;Dapiu Jr;rnkdf; fUjpa
cyf kPl;ghpd; kPl;Gg; gazk;.
rhNthL xU rfhg;jk; Kbe;Jtpl;lJ vd;W
vz;zpath;fSf;nfy;yhk; jd; rpYitr; rhitNa
Gjpa rfhg;jj;ij vOjpa ehrNuj;J}h;
,NaRtpd; ,Wjpg; gazk;.
rpYitg; ghij ntWk; gf;jp Kaw;rpay;y> rpYitg; ghij rpYitg; ghij
khwhf ek;ikg; gf;Ftg;gLj;Jk; Gjpa ghlk;.
rpYitg; ghij ntWk; tuyhw;W epfo;r;rpay;y khwhf
khdpl Fyj;ijNa Gdpjg;gLj;jpa nre;ePh; jPh;j;jk;.
fiwg;gbe;j ,jaq;fis fiwg;gbe;j fiwg;gbe;j
J}a;ikg;gLj;jTk; jtwpa tho;it rhpnra;aTk;>
cile;JNghd cwTfisg; GJg;gpf;fTk;> miof;Fk;
tho;f;if topjhd; ,e;jr; rpYitg; ghij vdNt
rpYitia Rkf;Fk; ,NaRtplk; ek; tho;tpy; ehk;
gpwUf;fhf Rikj;jhq;fpfshf khwp md;whl tho;tpy;
khw;wk; fz;L cUf;fkhf
,r;rpYitg; ghijapd; top elg;Nghk;.
Vohk; epiy
,NaR ,uz;lhk; Kiw fPNo
tpOfpwhh;
,dpNky; ePh; ghtq;fis nra;ahjPh; vd;wPh;.
kWgbAk; mjpy; tpOe;Njd; ,iwth. vd;id
kPl;f ,uz;lhtJ Kiwahf tpOe;jPh;> ehDk;
ck;ikg;Nghy; GJ tho;T tho vONtd;.
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
vl;lhk; epiy
vUrNyk; ngz;fSf;F
,NaR MWjy; $Wfpwhh;.
mONthUf;F MWjy; toq;F vd;W nrhd;dPh;>
gpwh; mOtjw;Ff; fhuzkha; ,Ue;Njd;. vUrNyk;
ngz;fspd; fz;zPh; Jilj;jPh; ck; topapy; ehDk;
gpwh; fz;zPh; Jilj;jpLNtd; ,iwth.
xd;gjhk; epiy
%d;whk; Kiwahf ,NaR fPNo
tpOfpwhh;
vj;jid Kiw tPo;e;jhYk; vOe;J tpL vd;wPh;>
Nrhh;tile;J Ngha;tpl;Nld;> ,iwth> %d;whk;
Kiw tpOe;jhYk; JzpT nfhz;L vOe;jPh;>
ehDk; ck;ikg;Nghy vOe;J elf;f JzpT
nfhs;Ntd; ,iwth.
gj;jhk; epiy
,NaRtpd; Milia
fisfpwhh;fs;
,iwtidg; Nghy; J}atuha; tho Ntz;Lk;
vd;wPh;> ghtj;jpNy tho;fpNwNd ,iwth> vd; ght
Milia ePh; fy;thhpapy; fise;jPH;> Mjyhy; J}a
tho;it mzpe;Jf; nfhs;Ntd; ,iwth.
gjpNdhuhk; epiy
,NaR rpYitapy;
miwag;gLfpwhh;
gioa ,ay;ig rpYitapy; miwe;Jtpl;Nld;
vd;wPh;> gioa ,ay;gpy; tho;fpNwd; ,iwth>
miwag;gl;l clypd; ,r;ir mopj;Jtpl;lnjd;gjhy;
ehd; Mtpf;Fhpa tho;T tho;Ntd; ,iwth.
gjpd;%d;whk; epiy
,NaR md;idapd; kbapy;
,Wjp kl;Lk; epiyj;jpUe;J kPl;Gg; ngw mioj;jPh;
,ilapilNa kWjypj;Njd; ,iwth gpwe;j
NghJk;> ,we;jNghJk; kbapy; ck;ik Rke;j
khpahNghy ck;ik Rkg;Ngd; ,iwth
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
gjpdhd;fhk; epiy
,NaR fy;yiwapy; mlf;fk;
nra;ag;gLfpwhh;
ght tho;it nghWj;jkl;by; ,we;Jtpl;lha;
vd;wPh;> ght tho;it Gijf;ftpy;iy ,iwth.
vdNt fy;yiwapy; vk; ghtk; Gijj;Jtpl;L ckJ
caph;g;gpNy gq;Nfw;Ngd; ,iwth
Kjyhk; epiy
,NaR jPh;g;gplg;gLfpwhh;
jPh;g;gplhjPh; jPH;g;Gf;F cs;shFtPh; vd;wPh;. jPh;g;gpl;L
jPq;fpioj;Njd; ,iwth. jPh;g;gplhky; kPl;gspf;f
ehd; te;Njd; vd;wPh;. ,dpNky; ehd; gpwh; Fiwia
Ngrkhl;Nld; ,iwth.
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
,uz;lhk;; epiy
,NaR kPJ rpYit
Rkj;jg;gLfpwJ
rpYitfisr; Rke;J ck;ikg; gpd;njhlur;
nrhd;dPh;. rpYitfis Vw;ftpy;iy ,iwth.
vdf;fhf vd; rpYitia Rke;jpl;l ,iwth>
,dp ckf;fhf gpwh; rpYit Rkg;Ngd;.
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
%d;whk; epiy
,NaR Kfk; Fg;Gw tpOfpwhh;
mfe;ijAk;> ntWg;Gk; tPo;e;JtpLk; vd;wPh;> mjpy;
jLf;fp tpOe;Njd; ,iwth> fPo;g;gbe;J kd;dpj;J
kdpjh; vk;ik kPl;Bh;> ,dpNky; mij tho;e;J
vOe;jpLNtd; ,iwth
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
ehd;fhk; epiy
khpah jd; md;G kfid
re;jpf;fpwhh;
ngw;Nwhiug; guhkhpj;J md;Gf; fhl;lr; nrhd;dPh;>
kjpf;ftpy;iy> cjttpy;iy ,iwth>
ngw;NwhUf;F gy Mz;Lfs; fPo;g;gbe;J tho;e;jPh;.
vdNt ehDk; ck;ikg;Nghy fPo;g;gbNtd;
,iwth
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
Ie;jhk; epiy
,NaRTf;F cjTfpwhh; rPNkhd;
gpwh; Rikfs; Rke;J cjt Ntz;Lk; vd;wPh;>
gpwh; Rik -fs; Rkf;ftpy;iy ,iwth> ck;NkhL
kfpo;Tld; Rik Vw;wth; rPNkhd;;. ,dp mth;Nghy;
cjtpLNtd; ,iwth.
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
Mwhk; epiy
ntNuhzpf;fh ,NaRtpd;
Kfj;ijj; Jilf;fpwhh;.
Jd;GWk; kdpjhpd; Jah; Jilf;f mioj;jPH;> J}
uk; tpyfpr; nrd;Nwd; ,iwth> ckJ Kfk;
Jilj;jpl;l ntNuhzpf;fh Nghy ehDk; ,dp gpwh;
Jauj;ij Jilj;jpLNtd; ,iwth.
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
gd;dpuz;lhk; epiy
,NaR rpYitapy; caph; tpLfpwhh;
ck; ,wg;gpy; ck;KlNd gq;Nfw;f miof;fpwPh;.
gq;Nfw;f kWj;Jtpl;Nld; ,iwth> ,wg;gth;f;Nf
caph;g;G cz;L vd;gij ePh; nrhd;dPh;. vdNt
caph;g;G tho;it tho;e;jpLNtd; ,iwth
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
,uf;fNk cUthd ,iwth> ghtp vd;id kd;dpAk;.
'tho;Tf;nfd ehw;gJ ehs; nrgk;"
'tho;Tff;nfd ehw;gJ ehs; nrgk;" vd;w Kaw;rpia njd; nfhhpaj;
jpUj;jy jpUr;rig jpUePw;Wg; Gjdd;W njhlq;Ffpd;wJ. 1973Mk;
Mz;L njd; nfhhpa muR cUthf;fpa fUf;fiyg;G rl;lj;ij
jilnra;Ak; fUj;jld; gq;Fdp 5Mk; jpfjp jpUePw;Wg; Gjdd;W
midj;J fj;Njhypf;ff; Nfhtpy;fspYk; ehw;gJ ehs; nrg
Kaw;rpfs; njhlq;Fk; vd;W mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
khrp> gq;Fdp Mfpa ,U khjq;fspy; nfhhpaj; jpUj;jy
mit tho;it epiyehl;Lk; gy nray; jpl;lq;fis Nkw;nfhz;L
tUtjhf Fides nra;jpf; Fwpg;nghd;W $Wfpd;wJ. 4 NfhbNa 87
,yl;rk; kf;fs; njhifiaf; nfhz;l njd;nfhhpahtpy;> xt;Nthh;
Mz;Lk; 3>40>000 ngz;fs; fUf;fiyg;G nra;J nfhs;fpd;wdh;
vd;w tptuj;ij muR ntspapl;Ls;sJ. ,Ug;gpDk; mq;F eilngWk; fUf;fiyg;Gf;fs;> Vwj;jho
15 ,yl;rk; vd;W jyj; jpUr;rig $wptUfpd;wJ.
Q 02 gq;Fdp 2014 Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp 14 14 14
Jd;gq;fis mDgtpf;Fk;
Ntisfspy; ek;gpf;if
,of;fhky; nray;gLq;fs;"
'NehAw;wpUg;Nghh; midtUk;> Fwpg;ghf mjpf
Jd;gq;fis mDgtpf;Fk; Ntisfspy; ek;gpf;if
,of;fhky; nray;gLq;fs;. ,NaR fpwp];J
cq;fs; mUfpy; cs;shh;" vd;W fle;j thuk;
Y}h;J md;id jpUtpohtd;W jpUr;rigapy;
rpwg;gpf;fg;gl;l cyf Nehahsh; jpdj;jd;Wk;>
NehAw;NwhUf;fhd rpwg;ghd nrgq;fSf;F
miog;GtpLj;j jpUj;je;ij gpuhd;rp];> gq;Fj;js
re;jpg;gpd;NghJk; khw;Wj;jpwdhspfisAk;>
NehAw;NwhiuAk; jdpahfr; re;jpj;J ciu
toq;fpdhh;.
jpUj;je;ij
cs;sj;jpy; ....
Kj;jpg;NgW ngw;w jpUj;je;ijah; 23Mk; N[hd;;
mth;fSk;> 2Mk; N[hd;ghy; mth;fSk; rpj;jpiu
27> Qhapwd;W Gdpjh;fshf cah;j;jg;gltpUf;Fk;
jUzj; ijnahl; b> mth; fs; cUtq; fs; gjpf; fg; gl; l
jghy; Kj;jpiufs;; tUfpw gq;Fdp 21Mk; jpfjp
ntspaplg;gLk; vd;W mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
,uz;lhk; tj;jpf;fhd; rq;fj;ij 1962Mk;
Mz;L Ig;grp khjk; njhlq;fp> jpUr;rigapd;
Gj;Jzh;itf; nfhzh;e;j jpUj;je;ij 23Mk;
N[hd; mth;fs;> 'ey;y jpUj;je;ij N[hd;" vd;W
kf;fshy; Gfog;gl;L> 1963Mk; Mz;L Mdp 3Mk;
jpfjp ,iwtdb Nrh;e;jhh;. fj;Njhypf;f; jpU
mitia %d;whtJ kpNydpaj;jpw;Fs; mioj;J
te;j jpUj;je;ij 2Mk; N[hd;ghy; mth;fs;>
NtW ve;j jpUj;je;ijAk; Nkw;nfhs;shj msT
jpUg;gazq;fis cynfq;Fk; Nkw;nfhz;L>
kf;fis Fwpg;ghf ,isNahiu ngUkstpy;
fth;e;jth;. 15 ,yl;rk; vd;w vz;zpf;ifapy;
mr;rplg;gLk; jpUj;je;ij 2Mk; N[hd;ghy;
mth;fspd; jghy; Kj;jpiufs;> tj;jpf;fhdpYk;>
Nghye;J ehl;bYk; xNu Neuj;jpy; ntspaplg;gLk;
vd;W mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
Kj;jpg;NgW ngw;w jpUj;je;ijah;
23Mk; N[hd;> 2Mk; N[hd;ghy;
cUtq;fs; gjpf;fg;gl;l
jghy; Kj;jpiufs;
tha;tpl;Lr; rphpg;gJ
Gdpjuhtjw;fhd tpiuT top
njd; ,j;jhypiar;
Nrh;e;j gpuhd;rp];
grhdp vd;gth;
mbf;fbr;
nrhy;Yk; thh;j;ij>
'tha;tpl;Lr; rphpg;gJ>
Gdpjuhtjw;fhd
tpiuT top"
vd;gjhFk; mijNa
jd; tho;tpYk;
filg;gpbj;j
grhdp> vg;NghJk;
kfpo;r;rpAlNd
,Ue;jhh;. jd;
14Mk; tajpNyNa
gpuhd;rp];fd; JwT
rigapy; ,ize;J 10
Mz;L gbg;gpw;Fg;gpd;
FUthdhh;.
FUkhzth;fSf;F
Mrphpah;> ,y;yj;
jiyth;> rigapy;
khepyj;jiyth;>
etJwtpah; jiyth;
vd gy gjtpfis
tfpj;jhYk;>
Viofisr; nrd;W
re;jpj;J mth;fSf;F
cjTtijAk; jd;
rpwg;Gg; gzpahff;
nfhz;bUe;jhh;.
midtiuAk;
mutizj;Jr;
nry;tjpy; ty;yth;.
ek; MNyhrid
toq;FgtuhfTk;>
NghjfuhfTk;
jpfo;e;jhh; grhdp. ,th;
NghjidfSf;Fr;
nrtpkLj;J
kde;jpUk;gpNahh;
vz;zw;Nwhh;. ,th;
capuoe;jNghJ>
me;j Chpy; ,Ue;j
rpwhh;fs; midtUk;
xd;wpize;J
njUtpy; Xb 'Gdpjh;
,we;Jtpl;lhh;" vdf;
$f;Fuypl;ljhf
tuyhw;wpy;
gjpf;fg;gl;;Ls;sJ.
rpW Foe;ijfNs
,tiu Gdpjuhf
mwpe;jpUe;jdh;.
,d;W jpUr;rpigapd;
mlf;fj;jpd;>
md;gpd; kpfg;ngUk;
vLj;Jf;fhl;lhf
tpsq;Ffpwhh; Gdpj
gpuhd;rp]; grhdp.
ntapypd; ntg;gj;ij
rkhspf;f
,sePh; Nfhil ntapYf;Fr;
rpwg;ghd ghdkhFk;.
,sePUld; vYkpr;ir rhW
gUfpdhy; ilgha;L FzkhFk;.
nts;is ntq;fhar; rhw;Wld;
fye;J gUfpdhy; kNyhpah
FzkhFk;.
,sePh; clYf;Ff; Fsph;;r;rpiaj;
jUk;
jf;fhsp Viofspd; Mg;gps;
jf;fhsp rhW Mg;gpis tpl
rf;jpkpf;fJ.
fhiy> khiy Ntisfspy;
,ij mUe;jyhk;.
cly; typikg; ngWk;
Cisr; rij FiwAk;
ePhpopT fl;Lg;gLk;.
jf;fhspr; rhw;Wld; Njd;
fye;J gUfp te;jhy;
,uj;jk; Rj;jkhFk;.
Njhy; Neha;fs; FzkhFk;.
Njhlk; gok; rhW vjph;g;Gr;
rf;jp jUk;
vspjpy; [PuzkhFk;.
,ja Neha;fisf; Fzkhf;Fk;
ilgha;L fha;r;ry; jPUk;
Njhlk; gok; rhw;Wld; ,sePh;
fye;J gUfpdhy; rpWePh;
jilapd;wp ntspNaWk;.
Njhlk;gok; rhw;Wld;
vYkpr;ir rhW fye;J
gUfpdhy; ey;yJ.
ngf;fl; (Packet)
czTfshy; Mgj;J
ngf;fl;Lf;fspy; milj;J tpw;fg;gLk; czTfs;
Mgj;ij tpistpf;Fk; vd gphpj;jhdpahtpy;
Nkw;nfhs;sg;gl;l mz;ik Ma;T xd;W
vr;rhpj;Js;sJ. czTg; nghUl;fis ngf;fl;Lf;fspy;
milf;Fk;NghJ mtw;iw ghJfhg;ghf itg;gjw;Fk;>
gjg;gLj;Jtjw;Fnkd ghh;khy;bi`L vd;w
Ntjpg;nghUl;fs; Nrh;;f;fg;gLfpd;wd vd me;j
Ma;T $WfpwJ. jhfj;ij jzpg;gjw;fhf Fbf;Fk;
Fsph;ghdq;fis Nrkpf;Fk; gpsh];bf; Nghj;jy;fs;
kw;Wk; rhg;ghl;L Nkirapy; cs;s jl;Lf;fs; Nghd;w
nghUl;fspy; ghh;khy;bi`L Ntjpg;nghUs; rpwpa
mstpy; Nrh;f;fg;gLfpd;wJ vdTk; Ma;thsh;fs;
$wpAs;sdh;. ,J jtpu czitg; ghJfhf;fg;
gad;gLj;jg;gLk; Ntjpg;nghUl;fspd; vz;zpf;if
ehd;fhapuj;ij jhz;Lk; vdTk; jw;NghJ czTg;
nghUl;fs; nghjp nra;ag;gLtJ mjpfhpj;J
tUk; epiyapy; mJ Fwpj;j tpopg;Gzh;it
kf;fsplk; nfhz;L Nrh;g;gJ mtrpak; vdTk;
njhptpf;fg;gl;Ls;sJ.
midj;J ,lq;fspYk; gutyhf fhzg;gLk; ,e;j
Ntjpg;nghUl;fs; Gw;W Nehia cUthf;Fk; jd;ik
nfhz;lit vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ
Qhd xsp Qhd xsp Qhd xsp
02 gq;Fdp 2014
Qhd xsp
mNef Ntisfspy; ,iwtid kwf;fpd;Nwhk;.
vdNt> tho;tpy; Njhy;tpia jOtpf;
nfhs;fpNwhk;.
nray; : cdJ vjph;fhy jpl;lq;fs; ,iwtDf;F
Vw;wjhf cs;sjh vd;gijg; gw;wp rpe;jpj;Jg;ghh;
nrgk; : ',iwtid kwe;J thOk; xUtUf;fhfr;
nrgp".
21.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 17k; ehs;
thrfq;fs;
njh.E} 37:3-4>12-13>17-28 jpgh 105:16-21
kj; 21:33-34>45-46
rpe;jid :
gpwupd; tsh;r;rpia fz;L nghwhikg;gl;L>
mth;fSf;nfjpuhf nray;gLtJ kdpj ngytPdj;jpd;
ntspg;ghlhFk;. Mdhy; ghjpf;fg;gLgth;fis
,iwtd; iftplhJ> mth;fSf;nfjpuhf ehk;
nray;gl;lhYk;> ,iwtd; mth;fs; rhh;ghf
nray;gLfpwhh;.
nray; : xU re;jp ,Ue;J> me;jg; gzj;ij
gpwUf;fhf nrytpLk; nghUl;L Nrfhpj;J it
nrgk; : 'nghwhikapd; fhuzj;jpdhy;
cdf;nfjpuhf nray;gl;ltDf;fhf nrgp".
22.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 18k; ehs;
thrfq;fs;
kPf;fh 7:14-15>18-20 jpgh 103:1-4>9-12
Y}f; 15:1-3>11-32
rpe;jid :
kde;jpUk;gp kd;dpg;Gf; Nfl;gtid
kd;dpj;J Vw;gJ jhd; ,iwFzk;. fpwp];jtdpy;
,Uf;fNtz;ba gz;G. Cjhhp kfd; ctikapy;
tUfpd;wth;fspy; ahiug; Nghy; ehd; ,Uf;fpNwd;?
ehd; ,Uf;fNtz;baJ me;j je;ijiag;
NghyNt
nray; : ghtkd;dpg;gpd; mUl;rhjdj;ijg; ngw;Wf;-
nfhs;
nrgk; : 'je;ij jk; gps;isfs; kPJ ,uf;fk;
fhl;LtJ Nghy; Mz;lth; jkf;F mQ;RNthh; kPJ
,uq;Ffpwhh;".
23.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; %d;whk; QhapW
jtf;fhyj;jpd; 19k; ehs;
thrfq;fs;
tp.g 20:1-17 my;yJ 20:1-3>7-8>12-17 jpgh 19:7-
10 1nfhhp 1:22-25 N a h t h
2:13-25
rpe;jid :
,NaR ehk; je;ijia vt;thW topgl
Ntz;Lk; vd;gij fhl;bj; je;jhh;. jpUKOf;fpd;
%yk; vk; midtiuAk; J}a Mtpahdth;
FbapUf;Fk; Myaq;fshf khw;wpdhh;. cz;ikahd
topghL ,iwtpUg;gj;ij epiwNtw;WtjhFk;. mJ
gpwh; md;gpNy epiwT ngWfpd;wJ.
nray; :
QhapW jpUg;gypapNy gq;F nfhz;L>
cd;dhy; Kbe;j xU gpwh; md;gpd; nraiy
nra;
nrgk; : 'vd; fw;ghiwAk; kPl;gUkhd Mz;ltNu!
vd; thapd; nrhw;fs; vd; cs;sj;jpd; vz;zq;fs;
ckf;F cfe;jitaha; ,Uf;fl;Lk;".
24.03.2014 - jtf;fhyj;jpd; 20k; ehs;
thrfq;fs;
2rhK 7:4-6>12-14>16 jpgh 89:1-4>26>28
cNuh 4:13> 16-18>22 kj; 1:16>18-21>24
rpe;jid :
,iwg; gzpahsh;fis kjpg;gJk;>
mth;fs; topelj;Jjypd;gb elg;gJk; fpwp];jt
gz;ghFk;. Mah;> FUf;fs;> Jwtpah;> nghJepiy
jiyth;fis kjpf;fpNwdh? mth;fs; vdf;fhf>
vdJ FLk;gk;> r%fj;jpw;fhf ,iwtd; ngauhy;
gzpahw;Wfpwhh;fs; vd;gij czUfpNwdh?
nray; :
cdJ gq;Fj; je;ijf;Nfh my;yJ
nghJepiyj; jiyth;fspy; xUtUf;F cd;dhy;
,ad;w xU rpW cjtpia nra;
nrgk; : kiwahrphpah;fSf;fhf kd;whL.
njhlUk;
15 15 15 15
05k; gf;fk; - jtf;fhy ehl;fhl;b...
cyfpd; gy ehLfSf;F mth;fspd; fUiz Njitg;gLfpd;wJ"
vd;W jpUj;je;ij $wpdhh;. mj;NjhL 'ghFghL kw;Wk; mlf;F
Kiwfshy; Jd;GWk; jpUr;rig r%fq;fs; kw;Wk; midj;J
fpwp];jth;fs; cldhd jkJ Md;kPf neUf;fj;ij njhptpg;Nghk;
vd;Wk; ,k;kf;fs; tpRthrj;jpy; cWjpahf ,Uf;fTk; jPikia
ed;ikahy; nty;yTk; mth;fSf;fhd ek; nrgk; jpUr;rigf;F
Njitg;gLfpd;wJ"
ek; nrhy;yhYk;> ek;gpf;ifahYk;> nrgq;fshYk;
ek;gpf;if Vw;gLj;Jgth;fshf ,Ug;gjw;F jpUr;rigf;F ehk;
Njitg;gLfpd;Nwhk;. ,f;fhyj;jpy; td;Kiw kw;Wk; Nghh;fis
mDgtpf;Fk; kf;fSf;F mikjpiaAk;> xg;GuitAk; Ntz;LNthk;
vd jpUj;je;ij $wpdhh;.
khw;F 10:32 vd;w ,iwthh;j;ijia tpsf;fpa jpUj;je;ij
,NaR vg;NghJk; ekf;F Kd;Ng Ngha;f;nfhz;bUf;fpwhh;. ekf;F
ghijia fhl;Lfpwhh;. ,JNt ek; ek;gpf;if ,NaR rpYitapd;
ghijia Njh;e;J nfhz;lhh;. mg;ghij vspjhdNjh> my;yJ
trjpahdNjh my;y MapDk; ,NaRtpd; rPlh;fs; Nghd;W ehk;
gag;glj; Njitapy;iy> MfNt ,NaR ek;ik miog;gjw;F
ehk; mDkjpg;Nghk;. ehk; xd;wpize;J Mz;ltUf;F gpd;dhy;
elg;Nghk;. tpRthrpfs; kj;jpapy; Gdpj jha;j;jpUr;rig kj;jpapy;
ehk; vg;NghJk; ,NaRthy; xd;whf miof;fg;gLfpd;Nwhk; vd;W
$wpdhh; jpUj;je;ij. njhlh;e;J $wpa jpUj;je;ij> ehk; Gdpjg;
ghijapy; elg;gjw;F miof;fg;gLfpd;Nwhk;. muritf;Fs;
01k; gf;fk; - Gjpa fh;jpdhy;fs;...
my;y> khwhf jpUr;rigf;Fs; Eioe;Js;s Gjpa fh;jpdhy;fs;>
ew;nra;jpapd; topapy; NgWngw;Nwhhpd; nray;ghl;LlDk;> Gdpjj;Jtg;
ghijapYk; eilNghlNtz;Lk; vd;W Nfl;Lf;nfhz;lhh; jpUj;je;ij
gpuhd;rp];.
jpUr;rigapd; Gjpa fh;jpdhy;fSld; 23.02.2014 md;W Gdpj
NgJU grpypf;fhg; Nguhyaj;jpy; jpUg;gyp epiwNtw;wp> kiwAiu
toq;fpa jpUj;je;ij> r%f mitf;Fs; ,lk; ngWk; Gwk;NgRjy;>
ghFghL ghh;j;jy;> Ntz;lg;gl;lth;fSf;F kl;Lk; cjTjy;
Nghd;w jtwhdr; nray;ghLfisf; iftpl;L> jpUr;rigf;F chpa
Gdpjg; ghijapy; topelf;FkhW jpUr;rigj; jiyth;fSf;F
miog;GtpLj;jhh;. jk;ikNa Kw;wpYkhf ifaspg;gth;fshf>
gifth;fisAk; md;G$h;gth;fshf> ek;ikj; J}w;Wgth;fisAk;
MrPh;tjpg;gth;fshf> jk;ikNa Kd;dpiyg;gLj;jhjth;fshf>
vspikahdth;fshf> ehk; mDgtpj;j mtkhdq;fis kwf;Fk; rf;jp
nfhz;lth;fshf> jd;idNa gypahf;fpa ,NaRtpd; czh;Tld;
topelj;jg;gLNthkhf vd;W jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mth;fs;
fh;jpdhy;fsplk; Nfl;Lf;nfhz;lhh;
Gdpjj;Jtk; vd;gJ> cyfpd; kPl;Gf;F ,d;wpaikahj xd;W
vd;gijAk; vLj;Jiuj;j jpUj;je;ij> ,iwtdpd; jpUf;Nfhapy;
GdpjkhdJ> me;jj; jpUf;NfhtpNy ePq;fs; vd;W Gdpj gTy; mbahh;
$wpa thh;j;ijfisAk; Nkw;Nfhs; fhl;b> xt;nthUtUk; Gdpjuhf
thoNtz;bajd; mtrpaj;ij typAWj;jpdhh;. jpUf;Nfhtpyhf
,Uf;Fk; ehk;> md;ngd;Dk; topghl;il epiwNtw;wNtz;Lk;> mJ
mayhUf;F ehk; Mw;Wk; gzpfisAk; cs;slf;fpaJ vd;W NkYk;
vLj;Jiuj;jhh; jpUj;je;ij gpuhd;rp];.
,isQh;fspd; ftdj;jpw;F... ,isQh;fspd; ftd ,isQh;fspd; ftd
,d;iwa ,isQh;fs;
re;jpf;Fk; nghpa
gpur;rpidfspy; Kf;fpakhd
xd;whff; fUjg;gLfpwJ
Kb eiuj;jy;. ,e;jg;
gpur;rpid gutyhfg; gy
Ngiu jhf;Ffpd;wJ.
Kf;fpakhf ,sk;
taJ Mz;fisAk;>
ngz;fisAk;. tsh;e;J
tUk; xOq;fw;w tho;f;if
Kiw kw;Wk; ,ju gy
fhuzq;fshy; ,d;iwa
,isQh;fSf;F kd
mOj;jk; Vw;gLfpwJ.
mjdhNyNa mth;fspd;
jiy KbAk; Ntfkhf
eiuj;J tpLfpwJ.
,d;W gy
,isQh;fs; rhk;gy;
epwk; Kjy; ntz;zpw
,seiu KbAld; Rw;wpj;
jphptij fhz;fpNwhk;.
,seiu tUtjw;F gy
fhuzq;fs; cs;sJ.
nghJthf mlh;j;jpahd>
fUikahd Kb cjpuj;
njhlq;Fk;NghJ nky;ypa
ntz;zpw Kb njspthf
njd;gl njhlq;Fk;.
,g;gbf; nfhl;LtJ rpy
khjq;fSf;F ePbf;Fk;.
Mdhy; jpbnud xU
,utpy; nfhl;btpLk;
Kbfshy; $l ,J
Vw;glyhk;. eiug;gjw;F
$l Xh; mikg;G cs;sJ.
Mz;fSf;F
jhbapy; Muk;gpf;Fk;
eiu> gpd; kPirf;F
te;J mq;fpUe;J
jiyapd; gFjpfSf;F
guTk;. neQ;R Kb
eiuf;f rpy tUlq;fs;
MFk;. ngz;fSf;Nfh
cr;re;jiyapy; njhlq;Fk;
gpd; ,e;j eiu mg;gbNa
gpw ,lq;fSf;F gutp>
KJikj; Njhw;wj;ijj;
jUk;. `hh;Nkhd;
rkkpd;ik> $Ljy;
ijuha;L Rug;gpr;
nrayhf;fk;> jho;
ijuha;brk;> Cl;lr;rj;Jf;
FiwT> ,uj;j Nrhif>
czTr;rj;Jg; gw;whf;
-Fiw> vyf;l;hpf; l;iuah;
kw;Wk; fLikahd Kb
rhak; gad;gLj;JtJ>
kugpay; rhh;e;j NfhshW>
`PNkhnjugp> fjph;tPr;R vd
gy fhuzq;fshy; ,e;jg;
gpur;rpid cz;lhfpwJ.
vg;NghJ
Ntz;LkhdhYk;
KbahdJ eiuf;Fk;. rpy
Neuq;fspy; 8 tajhd
rpWth;fSf;Ff; $l
Nyrhf Kb eiug;gJz;L.
gpd; mth;fs; tsu tsu
eiu KbAk; mjpfhpf;Fk;.
NkYk; 25 taij nfhz;l
ngz;fs; ,e;j Kb
eiuf;Fk; gpur;rpidiag;
gw;wp mjpfkhf ftiy
nfhs;fpwhh;fs;. ,J
Mz;fSf;Fk; nghUe;Jk;.
mjw;F ,uz;L Kf;fpa
fhuzq;fs; cs;sJ.
Kjy; fhuzk;
jtwhd czT
gof;fq;fs;> cztpy;
rpy itl;lkpd; 'gp"
,Uk;Gr;rj;J> jhkpuk;
kw;Wk; mNahbd;
Nghd;wtw;wpy; FiwghLfs;
,Ue;jhy; ,e;jg; gpur;rpid
Vw;gLk;.
,uz;lhtJ kd
ftiyfs;> kd mOj;jk;
Vw;gl;lhy;> jiy rUkk;
fLikahd nld;\-
Df;F cs;shFk;.
mJ ey;y Kba
tsh;r;rpf;F mspj;J tUk;
Cl;lr;rj;jpw;F jilahf
epw;;Fk;. ,JNghf kd
mOj;jk;> ,uj;j Nrhif>
MNuhf;fpakw;w jiy
rUkk;> jiy Kbaiar;
rhptu guhkhpf;fhky;
,Ug;gJ kw;Wk; kugpay;
gpur;rpidfshYk; ,seiu
cz;lhfpwJ.
jtf;fhyk; kw;Wk; gh];F fhyj;ij Kd;dpl;L
elj;jg;gLk; Nghl;bfSf;fhd tpguq;fs;
D 03 - 05Mk; juk; tiu - rpj;jpug; Nghl;b
(18 X 12 jhspd; msT)
jiyg;G :
cUthf;fg;gl;l rl;lj;ijg; ghJfhg;Nghk;.
D 06 - 09Mk; juk; tiu - fl;Liug;; Nghl;b
( fPo;tUk; jiyg;Gf;fspy; xd;iw njhpT
nra;J 75 nrhw;fspy; vOJf)
jiyg;Gf;fs; :
1. fsq;fkw;w tho;f;if tho;e;j Gdpj khpahs;
2. Viofis Mjhpj;j Gdpj jpNurhs;
3. Mrpahit Mr;rhpaj;jpw;F cs;shf;fpa
mg;Ngh];jyh; Njhkhtpd; Foe;ij
D 10Mk; kw;Wk; 11Mk; juk; - fl;Liug;Nghl;b
(fPo;tUk; jiyg;Gf;fspy; xd;iw
njhpT nra;J 250 nrhw;fspy; vOJf)
jiyg;Gf;fs;
1. kdpj Fyj;ij J}a;ikg;gLj;j gpwe;j gpwg;G
2. 'ehd; cq;fs; ghjq;fis fOtpaJNghy;
ePq;fs; xt;nthUthpd; ghjq;fisf;
fOTq;fs;"
3. [Pyhj; kw;Wk; a+jh]; ,d;Dk; ek; kj;jpapy;
cs;sdh;.
4. njhopy; El;gj;jpy; kFlk; NjLk; ,d;iwa
kf; fs; rigapy; vspathpd; tho; f; if vt; thW
,Uf;f Ntz;Lk;.
D 12Mk; kw;Wk; 13Mk; juk; - fl;Liug;Nghl;b
(fPo;tUk; jiyg;Gf;fspy; xd;iw njhpT
nra;J 350 nrhw;fspy; vOJf)
jiyg;Gf;fs; :
1. Viofspd; rigapy; Foe; ij ,NaR rigia
fhz tpUk;GfpNwd;.
2. ehd; jhfj;Jld; ,Uf;fpNwd;.
3. ,k;KiwahtJ ehk; mf;fiwf;F nry;Nthkh?
4. 'cq; fspilNa ghtq; fs; nra; ahjth; Kjypy;
fy;nywpal;Lk;"
,g;Nghl;bfspd; KbTj; jpfjp>
rpj;jpiu 10> 2014
jfty; : N[hrg; [arpwp gh;dhe;J
02k; gf;fk; - jtf;fhyk; kw;Wk;...
jfty; : Nth;[pdpah ngh;zhd;Nlh>
N[hh;[; gy;lhNdh kw;Wk; kUkf;fs;>
Ngug;gps;isfs;.
ed;wp etpy;jy;
,thpd; Md;k ,isg;-
ghw;wpf;fhf 14.02.2014
md;W eilngw;w
jpUg;gypapYk;> mjidj;
njhlh;e;J eilngw;w
tpUe;Jgrhuj;jpYk; fye;J
nfhz;l midtUf;Fk;
vkJ kdkhh;e;j ed;wpfs;.
jpUkjp. N[dtpAt;
gy;lhNdh
(N 6530)
Q Qhd xsp
mr;Rg;gjpg;Gk; ntspaPLk;> mUl;je;ij g{P.rP.[P vl;hpr; nwhl;hpf;Nfh> ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;>
,y. 02 Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij> nfhOk;G - 08. Mrphpah; mUl;je;ij. kNdhFkhud; ehful;zk;
gpd; gf;fk; cw;gf;fk; gpd; gf;fk; cw;gf;fk;
Myaj; jpUtpoh
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
¼ gf;fk;
½ gf;fk;
KOg;gf;fk;
7750/=
15500/=
31000/=
7000/=
14000/=
28000/=
th;j;jf tpsk;guk;
(jpUj;jg;gl;Ls;sJ)
¼ gf;fk;
½ gf;fk;
KOg;gf;fk;
11500/=
23000/=
46000/=
10000/=
20000=
40000/=
th;zk; + 25 %
jpUkz NritfSf;F
1 njhlf;fk; 15 nrhw;fs; tiu
&gh 500.00ck; njhlh;e;J tUk; xt;nthU
nrhw;fSf;Fk; &gh 8.00 tPjKk; mwtplg;gLk;.
1 ½" x 1" single 3" x 1"Double 1 ½" x 1" single 3" x 1"Double 5" x 1" Trible
1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/= 1" 350/= 700/= 1050/=
1½" 525/= 1050/= 1575/= 1½" 525/= 1050/= 1575/= 1½" 525/= 1050/= 1575/= 1½" 525/= 1050/= 1575/=
2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/= 2" 700/= 1400/= 2100/=
2½" 875/= 1750/= 2625/= 2½" 875/= 1750/= 2625/= 2½" 875/= 1750/= 2625/= 2½" 875/= 1750/= 2625/=
3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/= 3" 1050/= 2100/= 3150/=
3½" 1225/= 2450/= 3675/= 3½" 1225/= 2450/= 3675/= 3½" 1225/= 2450/= 3675/= 3½" 1225/= 2450/= 3675/=
4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/= 4" 1400/= 2800/= 4200/=
4½" 1575/= 3150/= 4725/= 4½" 1575/= 3150/= 4725/= 4½" 1575/= 3150/= 4725/= 4½" 1575/= 3150/= 4725/=
5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/= 5" 1750/= 3500/= 5250/=
5½" 1925/= 3850/= 5775/= 5½" 1925/= 3850/= 5775/= 5½" 1925/= 3850/= 5775/= 5½" 1925/= 3850/= 5775/=
6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6" 2100/= 4200/= 6300/=
njhlh;Gnfhs;Sq;fs; njhlh;Gnfhs;Sq;fs;
,af;Fdh; mUl;je;ij
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;
,yf;fk; 02> Qhdhh;j;j gpujPg;ga khtj;ij
nfhOk;G - 08.
njh.Ng ,y. 0112695984> 0112678106>
0114614927 ngf;]; - 0112692586
E-mail : colombocp@sltnet.lk
www.colombocatholicpress.com
nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;;
n`huid fy;thhp jpUj;jyk; 2014
jtf;fhy topghLfs; : khrp 05
tp"jpg;Gjd; : jpUg;gyp khiy 5.00 kzpf;F eilngWk;.
xt;nthU Qhapw;Wf;fpoikfspYk; : fhiy 8.30 kzpf;F jpUr;rpYitg;ghijAk;>
fhiy 10.00 kzpf;F jpUg;gypAk;> rpq;fsk;> jkpo; nkhopfspy; eilngWk;.
ghpRj;j thuk; :
rpj;jpiu 13 : FUj;Njhiy QhapW K.g 10.00 kzpf;F jpUg;gyp
rpq;fsk;> jkpo; nkhopfspy; eilngWk;
rpj;jpiu 17: nghpa tpahof;fpoik gp.g 6.30 kzpf;F jpUg;gyp rpq;fsk;>
jkpo; nkhopfspy; eilngWk;.
rpj;jpiu 18 : nghpa nts;spf;fpoik nghJ rpYitg;ghij gp.g 1.30 kzpf;F
jpUr;rpYit Kj;jp> gp.g 3.00 kzpf;F eilngWk;.
rpj;jpiu 19 : my;NyY}ah rdpf;fpoik gp.g 7.00 kzpf;F jpUg;gyp
rpq;fsk;> jkpo; nkhopfspy; eilngWk;.
rpj;jpiu 20 : caph;g;G QhapW fhiy 8.30 kzpf;F jpUg;gyp eilngWk;
,e;j topghLfspy; kl;Lkd;wp jq;fSf;F tpUk;gpa
ehl;fspYk;> Neuq;fspYk; jpUr;rpYitg;ghijAk;
jpUg;gypAk; xg;Gf;nfhLf;f xOq;Ffs; nra;J nfhLf;fg;gLk;.
a czT NjitfSf;F kw;Wk; Nkyjpf tpguq;fSf;F njhlh;G
nfhs;sTk;.
n`huid fy;thhp jpUj;jyj;jpw;fhd ghij xOq;F
nfhOk;G ‡ n`huid ghij (NgUe;J ,y. 120)
`tyf; Nwhl; - ghkq;fil - nfh`_tis - gg;gypahd -
nghuy];fKt - gpypae;jiy - f];ght - nghy;f];Nrhtpl;l
- nghf;FDtpl;l - re;jpapy; te;J ,lJ gf;fk; jpUk;gTk;
fNsjz;Lnfhl Gdpj khh;l;Bd; b Nghw]; Njthyak;.
fl;Lehaf;f ‡ n`huid ghij
fl;Lehaf;f - tj;jis - fphpgj;nfhl - rGf];fe;j - gpafk
- fLnty- `q;nty;y - g`j;fk - kPg;Ng - ghJf;f
= nkhwf`N`d - n`huid fNsjz;Lnfhl Gdpj
khh;l;Bd; b Nghw]; Njthyak;.
,uj;jpdg;Ghp ‡ n`huid : ,uj;jpdg;Ghp - fphpmy;y - ,q;fphpa - n`huid -
fNsjz;Lnfhl Gdpj khh;l;Bd; b Nghw]; Njthyak;.
khj;jiw n`huid ghij : khj;jiw - fhyp - fSj;Jiw - ghde;Jiw - gz;lhufk
- nghf;FDtpl;l - fNsjz;Lnfhl Gdpj khh;l;Bd; b Nghw]; Njthyak;.
jf;\pj;j yq;fh mjpNtf ghij Clhf
nfhl;lhitapy; ,Ue;J - nfydpfk Clhf ntspNawp - ,uj;jpdg;Ghp tPjp -
nghf;FDtpl;l - fNsjz;Lnfhl - Gdpj khh;l;Bd; b Nghw]; Njthyak;
fhypapy; ,Ue;J nfydpfk Clhf ntspNawp - ,uj;jpdg;Ghp tPjp - nghf;FDtpl;l
- fNsjz;Lnfhl - Gdpj khh;l;Bd; b Nghw]; Njthyak;
cq;fs; midtUf;Fk;> J}a Mtpahdtuhy; epuk;gg;gl;l jtf;fhyKk;;>
gh];fh fhyKk; mika ,iwtid kd;whLfpd;Nwd;
gq;Fje;ij kw;Wk; gq;F kf;fs;
mUl;je;ij fdPrpa];Nehp]; mbfs;> njh.Ng. ,y. 034-2261132> 071-4977061> jpU tpdpl]; gh;dhe;J 077-8013411
(
Q
1
3
N
8
1
7
6
)
jtf;fhy jpUahj;jpiu - jpUr;rpYit Myak;
Kd;df;fiu> ePh;nfhOk;G
,t;tUl jtf;fhyj;ij Kd;dpl;L Kd;df;fiu
jpUr;rpYit Myaj;jpy;> jpUr;rpYitg; ghij>
jpUkzpj;jpahyk;> rpYit Muhjid> jtf;fhy
jpahdq;fs; Nghd;w rpwg;G Muhjidfis
gq;F hPjpahfNth my;yJ FOf;fshfNth
nra;a tpUk;gpdhy; mjw;fhd xOq;F Kiwfs;>
Maj;jq;fs; Nghd;wit nra;J jug;gLk;. tUifj;
ju tpUk;Ggth;fs; Kd;$l;bNa vk;NkhL njhlh;G
nfhz;L gjpT nra;J nfhs;sTk;.
njhlh;GfSf;F.....
mUl;gzp. xdhrpa];
cjtpg;gq;Fj;je;ij
Kd;df;fiu> ePh;nfhOk;G
njh.Ng ,y
075 † 5708692
(
N
6
5
1
1
)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful