Per sentirsi a casa

camere, appartamenti, ville

Case vaCanza

A volte, seduto nel mio ufficio mi piace vagare con la mente per la Croazia: sfuggendo dal quotidiano, alla ricerca della pace, immagino di navigare su limpidi fiumi o di girovagare per le immense pianure della Slavonia. Mi abbandono, al tramonto, sulle spiagge di ghiaia della Dalmazia, tocco le coste dell'isola dove i pini sfiorano le acque del mare e m'immergo nel'azzurro che mi avvolge. Trovo piacere nel passeggiare per le stradine delle città istriane e del Quarnero, dove il vociare della folla non è un disturbo ma la dolce musica del calore mediterraneo. Talvolta passeggio per minuscoli paesini dove il tempo si è fermato, dove la gente si saluta ancora con un sorriso, dove esiste un solo negozio e dove pane e giornali vanno ordinati in anticipo. A volte mi lascio attrarre dal magnetismo delle città antiche, con i loro grandi mercati e le pescherie, dove i prodotti del mare e della terra vengono trasformati in piatti prelibati dalle mani esperte dei maestri della cucina. Seduto ad una tavola riccamente imbandita, trovo la formula di una sana alimentazione, gustando vini deliziosi e trovando gradevole anche la pura acqua potabile. Tutto è così semplice! E' proprio in questa semplicità il segreto per ottenere pace, tranquillità e riposo. Cercando la sistemazione giusta per un piacevole soggiorno, trovo alberghi per gli incontri d'affari, e piccole ville, pensioni, appartamenti o camere gestite da persone affabili e cordiali, per un soggiorno di pura vacanza. Se questo mio girovagare ha intrigato il lettore, che venga qui, già con le chiavi di ville, appartamenti o camere in mano. Entri nel mondo che questa pubblicazione offre!
Croazia 1

ALLOGGI PRIVATI IN CROAZIA
La Croazia è la terra ideale per trascorrere una vacanze in ville, appartamenti o camere private. Questa pubblicazione ha lo scopo d'invitarvi a visitare luoghi scelti per voi per la loro suggestività e per il calore degli abitanti che negli anni, da buoni padroni di casa, hanno già ospitato tanti turisti, offrendo loro sincera cordialità ed un'ottima accoglienza. Per tanti visitatori, il modo migliore per conoscere una terra e la sua gente è proprio quello di entrare nelle case e di stare in compagnia delle persone che vi abitano. Prendendo in affitto una camera, un appartamento o una villa avrete tutta la libertà che desiderate, potrete ricevere ospiti o stare in compagnia di amici conosciuti in vacanza e, allo stesso tempo, essere al centro della vita vera della località che avete scelto. I negozi, con ogni assortimento alimentare, sono sempre facili da raggiungere, i prezzi più che ragionevoli e, se vorrete, potrete cimentarvi anche nella realizzazione di ricette locali nella vostra casa croata. I ristoranti, d'altro canto, servono pietanze molto prelibate. Inoltre, questo tipo di vacanza è offerta a prezzi davvero convenienti rispetto al costo della sistemazione in albergo nella stessa località. I proprietari delle case da affittare hanno costruito e arredato ville, appartamenti e camere con tutte le comodità necessarie per soddisfare anche gli ospiti più esigenti. L'ospitalità dei padroni di casa giustifica quanto si dice di questo tipo di vacanza: "ci si sente come a casa propria".

VARIE PROPOSTE DI ALLOGGIO
Tra le dieci contee della Croazia, ognuna con le proprie caratteristiche, trovate quella che più vi si addice. La presente brochure vi darà informazioni generali sulle diverse possibilità che questo tipo di vacanza offre, mentre, per informazioni più dettagliate, potete consultare le pagine web dell'Ente Turistico delle singole contee, oppure rivolgervi direttamente alle agenzie turistiche della località che avete scelto per le vostre vacanze, la cui lista si trova nelle pagine centrali di questa pubblicazione. La presente brochure contiene anche il listino prezzi delle varie sistemazioni.

Croazia 2

ISTRIA QUARNERO LIKA - KARLOVAC

4-11 12-18 19

DALMAZIA - regione di Zadar 20-25
LA CROAZIA CENTRALE

DALMAZIA - regione di Šibenik 26-29 DALMAZIA - regione di Split 30-37 DALMAZIA - regione di Dubrovnik 38-43 CROAZIA CENTRALE SLAVONIA ZAGABRIA INFORMAZIONI
44-45 46-47 48 49
LIKA - KARLOVAC DALMAZIA LA REGIONE DI ZADAR DALMAZIA LA REGIONE DI ŠIBENIK DALMAZIA LA REGIONE DI SPLIT L’ISTRIA QUARNERO ZAGABRIA

LA SLAVONIA

DALMAZIA LA REGIONE DI DUBROVNIK

Croazia 3

ISTRIA
La maggiore penisola dell’Adriatico La più vicina costa del Mediterraneo

4

Distanza da alcune città europee: Lubiana 130 km, Venezia 210 km, Vienna 510 km, Monaco di Baviera 550 km, Budapest 560 km, Bratislava 610 km. La maggiore attrazione dell'Istria sono certamente i 445 km di costa frastagliata, la limpidezza del mare e le spiagge "per tutti i gusti": da quelle ciottolose, particolarmente indicate per le famiglie con bambini, a quelle libere, riparate dal verde ed adatte agli amanti della privacy e dell'intimità. La penisola istriana è, inoltre, ricca di altre attrazioni, monumenti storicoculturali, bellezze naturali e piaceri gastronomici. A tal proposito, tra le specialità istriane, il prosciutto crudo occupa un posto privilegiato, tanto che gli istriani lo considerano il migliore del mondo. Vi consigliamo di

assaggiare anche la maneštra (tipica minestra di verdure) ed i fuži (tipo di pasta fatta in casa) al tartufo. Quest'ultimo è la vera prelibatezza della gastronomia istriana, ingrediente principe che dà il suo profumo ai piatti e che si cerca ancora con l'aiuto dei cani da tartufo, come da tradizione. Tra le specialità di mare, non perdete le ostriche del Limski kanal, lo stoccafisso all'istriana e gli scampi alla buzara. E come souvenir gastronomico di pregio, una bottiglia di buon olio d'oliva o una bottiglia di biska, una speciale grappa. Una settantina di cantine private, aperte alla degustazione, propongono vini di produzione limitata, ottenuti dalle uve bianche della malvasia, da guelle rosse del terrano e del refosco e, per finire, dal moscato. L'ultima domenica di maggio si tiene

una manifestazione molto popolare, "La giornata delle cantine aperte". Anche la proposta ricreativa e sportiva è interessante in Istria: vi si possono praticare, infatti, tantissimi sport. Gli appassionati di ciclismo possono sfruttare una sessantina di bellissime piste ciclabili, lungo la costa e nell'entroterra.

Savudrija (Salvore)
Piccola località turistica a nord di Umag, caratterizzata da un alto campanile del 1826, sito nel vecchio porticciolo di pescatori. La maggiore penisola dell'Adriatico La più vicina costa del Mediterraneo.

Istria

ITALIA Savudrija Umag
Buje

SLOVENIA

Buzet

Novigrad
Tar-Vabriga Poreč Vrsar Rovinj Funtana Labin Rabac Pazin

Vodnjan Fažana Pula Medulin

Umag (Umago)
Località situata sulla costa nord occidentale dell'Istria, a soli 40 km da Trieste, ü la porta d'ingresso ideale per entrare in Croazia provenendo dall'Europa. Il centro storico cittadino è dominato dalla chiesa di Santa Maria, risalente al XVIII secolo, realizzata in stile tardo-barocco. Da anni ormai Umag viene riconosciuta come un importante centro turistico - sportivo grazie al torneo ATP che, nel mese di luglio, accoglie numerose stelle del tennis internazionale. Anche l'entroterra di Umag nasconde attrazioni turistiche ancora poco note come, ad esempio, la possibilità di praticare l'alpinismo, di fare spedizioni speleologiche o quella di fare equitazione presso un attrezzato centro ippico. Tra le tante manifestazioni, spiccano l'Estate concertistica umaghese, la Festa di san Rocco nel vicino paese di Brtonigla (Vertoneglia), a metà agosto, e le Giornate dell'organo, che si tengono alla fine di agosto in alcune chiese istriane su organi del XVII e XVIII secolo.

INFORMAZIONI: Ente per il Turismo della Regione Istriana Pionirska 1 HR-52440 Poreč Tel.: +385 52 452 797 Fax: +385 52 452 796 E-mail: info@istra.hr www.istra.hr

Novigrad (Cittanova d’Istria)
Nella storia istriana, questa località appartiene alla nuova era, visto che ha "soltanto" 1.500 anni di storia! Le vecchie mura cittadine, dotate di una fortezza, risalgono al XIII secolo ed affascinano gli appassionati di arte e di storia. Hit dell'estate è il festival musicale di due giorni che si tiene sulla piazza centrale cittadina a fine luglio.

Novigrad

Istria 5

Offerta d'alloggio privato: 372 camere, 1373 appartamenti e 5 case/ville per vacanze.

Tar – Vabriga
Tar e Vabriga sono divenuti, in un'armonica espansione urbanistica, un unico centro abitato. Interessante è il panorama che da qui si gode: a nord c'è Novigrad, a sud Porec. Le principali fonti di ricchezza di questa città sono sempre state l'olivo e la vite, finchè non si è sviluppato il turismo con la realizzazione di un villaggio turistico lungo la costa (Lanterna, a soli 3 km) ed una notevole offerta di camere ed appartamenti in affitto. E' possibile praticare vari sport e, per i più mondani, c'è anche una discoteca

ed un night bar. Nei mesi estivi si tengono concerti di musica classica nella chiesa di S. Martino, mentre, nei primi di settembre, si celebra la famosa festa turistica di Tar (Torre).

Poreč (Parenzo)
Incantevole città d'arte, è la localitÍ turistica più sviluppata della Croazia. La perla del suo ricco patrimonio culturale è la Basilica Eufrasiana (VI sec.) dove, in estate, si tengono concerti di musica classica. Grazie ad un servizio

costante (diurno e notturno) di traghetti, in pochi minuti si raggiunge la vicina isola di San Nicola. Se siete sportivi, potete arrivarci anche a nuoto! L'incontro di gruppi corali che, come da tradizione, si tiene il primo fine settimana di giugno, gli "Annali patentini", la più antica mostra croata, e le serate di jazz di luglio ed agosto sono appuntamenti che ogni anno attirano l'interesse di tantissimi turisti. Offerta d'alloggio privato: 124 camere, 1375 appartamenti e 120 ville.

Istria 6

ITALY
Savudrija Umag Buje Novigrad

SLOVENIA

Buzet

Tar-Vabriga Poreč Vrsar
Rovinj

Funtana

Pazin Labin Rabac

Vodnjan Fažana Pula Medulin

Funtana (Fontane)
Località turistica lungo la strada Porec - Vrsar, fonda il suo successo estivo su una vasta offerta di abitazioni private ed appartamenti, nonchè di numerosi esercizi pubblici, ricreativi e ristorativi, di buon livello. Frequenti sono le mostre di pittura e famosa è la festa di San Bernardo, che si tiene alla fine di agosto.

Vrsar (Orsera)
Località turistica a nord del Limski kanal; dal centro storico si gode di una magnifica vista su un arcipelago composto da molti isolotti. L'aeroporto sportivo di Vrsar offre ai più intraprendenti escursioni aeree sulla costa istriana; i naturisti possono frequentare la spiaggia di Koversada. Alle porte della città di Vrsar si trova il Parco di Dušan Džamonja, uno dei più famosi scultori croati. Nella stagione estiva si organizzano concerti di musica classica nella chiesa di San Martino; due volte al mese, sul lungomare, si tiene una festa dedicata ai turisti; la celebre scuola internazionale di scultura "Montraker" inizia i corsi alla fine di agosto e dura tre mesi. Offerta d'alloggio privato: 171 camere, 572 appartamenti e 2 ville.
Poreč Vrsar

Istria 7

Rovinj

Rovinj (Rovigno)
Considerata da molti la più affascinante e la più romantica città degli artisti, è caratterizzata dalla silhouette del campanile della chiesa barocca di Sant'Eufemia. L'intero litorale, con 22 isole, patrimonio naturale protetto, può essere piacevolmente percorso in barca. La festa di Rovinj, con un ricco programma culturale, ricreativo e gastronomico, costituisce un evento entusiasmante, dura due giorni e si tiene a metà agosto.

Fažana (Fasana) e Vodnjan (Dignano)
Fažana è un paese di pescatori dal cui porticciolo si parte per visitare il Parco Nazionale delle Isole Brioni. I turisti sono attratti dalle feste a tema come per esempio, la festa delle sardelle e la festa del brodetto di pesce. Vodnjan situata a una decina di chilometri da Pola, è la città del campanile più alto d'Istria (60 m), appartenente alla chiesa di San Biagio, nella quale si trovano le reliquie di diversi santi, le famose “mummie” di Dignano. A metà agosto a Dignano si celebra la festa dei Bumbari.

Istria

8

Offerta d'alloggio privato: 585 camere, 1312 appartamenti e 8 ville.

ITALIA
Savudrija Umag Buje Novigrad

SLOVENIA

Buzet

Tar-Vabriga Poreč Vrsar Funtana Labin Rabac Pazin

Rovinj

Vodnjan
Fažana

Pula
Medulin

Pula (Pola)
La maggiore città istriana (60.000 abitanti circa) è situata all'estremità meridionale della penisola. Il ricco itinerario attraverso la millenaria storia di Pula parte senza dubbio dall'anfiteatro romano, detto Arena, del I secolo, che rappresenta anche la maggiore costruzione antica dell'Istria. Fuori città si può visitare l'Aquarium di Puntižela. Da non perdere è l'escursione al Parco Nazionale delle Isole Brijuni dove, per ammirare il fondo marino, si offrono gite in speciali glass-boat. I ristoranti della città offrono piatti prelibati; la visita notturna all'Arena, in occasione di spettacoli teatrali, cinema, balletto, opera lirica o musica pop-rock, è un'esperienza eccitante ed indimenticabile. La città è collegata con linee navali, ferroviarie ed aeree. Offerta d'alloggio privato: 132 camere, 893 appartamenti e 8 ville.
Pula

Vodnjan

Istria 9

Premantura

Medulin

Medulin (Medolino)
A 10 km da Pula, è facilmente riconoscibile grazie ad una chiesa con due torri bianche che s'innalzano sull'abitato. Nell'entroterra è stata rinvenuta l'antica città di Nezactium, capitale del re istriano Epulone. L'arcipelago di Medulin consta di 11 isolotti disabitati; un'escursione in queste isole offre il piacere del contatto con una natura ancora incontaminata. Ai piedi di Premantura si trova il promontorio di Kamenjak - zona naturale protetta, conosciuta località di mare e piste ciclabili. È possibile organizzare anche gite in aereo-taxi, da Medulin a Pula e viceversa. Il 1º maggio, a Premantura, si tiene la Sagra dei granchi, il 10 agosto la Festa di San Renzo.

10

Krk e Rab. Labin è luogo d'incontro di scultori ed artisti; a Dubrava, nell'entroterra continentale di Rabac, si trova un parco di sculture con più di 70 opere di pietra istriana. Oltre ad interessanti eventi culturali e ricreativi, alla fine di luglio si tiene la rassegna del folclore locale di Labin e, nella chiesa parrocchiale cittadina, si tengono spesso concerti di musica classica. A metà agosto, a Barban, si può assistere alla giostra medievale della "Corsa all'anello", un torneo, giÍ menzionato nel 1696, durante il quale esperti lancieri a cavallo prendono di mira, con lo scopo di infilarlo, un anello di metallo. Offerta d'alloggio privato: 16 camere, 861 appartamenti e 31 ville. A Banjole, in estate, è aperto l'asilo per i piccoli turisti "Suncica", dove si

parla più di una lingua straniera. Medulin e le località circostanti di Pomer, Banjole, Premantura e Pješcana uvala, offrono varie possibilità di alloggio in camere ed appartamenti in abitazioni private. Offerta d'alloggio privato: 582 camere, 3196 appartamenti e 40 ville.

Rabac (Porto Albona) & Labin (Albona)
Sulla costa orientale dell'Istria, situata in una splendida baia ai piedi della città di Labin, Rabac, con le sue belle spiagge di ghiaia, offre una vacanza piacevole con molte possibilità di escursioni in barca sulle isole di Cres, Premantura Medulin.

Istria

ITALIA
Savudrija Umag

SLOVENIA

Buje
Novigrad Tar-Vabriga Poreč Vrsar Rovinj Funtana

Buzet Pazin
Labin

Rabac
Vodnjan Fažana Pula

Medulin

Rabac

L’entroterra istriano
L'entroterra istriano offre alloggio tanto in vecchie case di pietra quanto in moderne abitazioni private. In un'area ricoperta di vigneti e di uliveti che si alternano a campi arati, si è sviluppato il turismo venatorio e l'agriturismo; è qui che si trova, infatti, la maggior parte delle cantine. Lontani dal traffico automobilistico delle grandi strade, i visitatori gioiscono della pace dei sentieri solitari e delle piste ciclabili, della tranquillità di una giornata di pesca sui fiumi, dell'avventura del free-climbing o delle spedizioni speleologiche. Numerose sono le piccole osterie che offrono specialità locali tipiche e vini di produzione propria.
Pazin

Buje (Buie), che si protende nel territorio dal fiume Mirna al fiume Dragonja, segna anche il confine con la Slovenia. Buzet (Pinguente) si trova su un'altura sovrastante le fertili valli attraversate dal fiume Mirna. Pazin (Pasino) è il capoluogo della Regione Istriana, il cui castello è la fortezza più imponente e meglio conservata dell'Istria. Offerta d'alloggio privato: 46 stanze, 26 appartamenti e 60 ville.
Labin Buje Buzet

Istria 11

QUARNERO II litorale, le isole, i monti
Un fascino speciale per ogni stagione

Ičići

Lovran

Opatija

12

Il Quarnero è la regione con la più radicata tradizione turistica della Croazia. Famiglie reali d'Europa, artisti e personaggi famosi, l'elessero a loro meta di vacanze preferita già nel XIX secolo. Gli ospiti d'oggi capiscono bene perché. Il Quarnero possiede eccezionali caratteristiche naturali: la costa frastagliata, le suggestive isole del litorale, i verdi rilievi del Gorski kotar, la rocciosa Lika. Qui si incontrano le culture mitteleuropee con quelle mediterranee. Anche la sistemazione in famiglie vanta, in questa regione, una lunghissima tradizione. Gli abitanti delle regioni del Primorje, del Gorski kotar e della Lika conoscono i segreti per rendere la propria abitazione un piacevole luogo di relax per i loro ospiti. Danno infatti alle camere, agli appartamenti

e alle pensioni, che propongono agli ospiti, un tocco accattivante e personale dall'atmosfera casalinga e genuina. Quest'atmosfera è ricercata e molto apprezzata: quindi non ci si meraviglia che, su un totale di 145.000 unità ricettive nel territorio, ben 65.000 siano alloggi privati.

La riviera di Opatija
La riviera di Opatija (Abbazia), di notte, è un insieme di località illuminate come tante lanterne posate sulla costa, con le onde del mare ad accarezzare le ultime propaggini del monte Ucka. Opatija è una località splendida, chiamata "castello viennese sul mare" per le sue eleganti ville, i suoi alberghi in stile neoclassico ed i suoi parchi ben curati.

Per tutto l'anno ci sono ospiti che passeggiano sul lungomare odoroso di magnolia e di camelie, al fruscio delle palme: vie in precedenza percorse da re ed imperatori, conti ed arciduchi, in un'atmosfera di mondanità viennese, dal lungomare alle ville disseminate nell'area. Offerta d'alloggio privato: 841 camere, 814 appartamenti e 14 ville. Località turistiche: Opatija, Matulji, Icici, Lovran, Medveja e Mošcenicka Draga. Eventi: il carnevale, a gennaio e febbraio, la Sagra degli asparagi ad aprile, MEA - Mittell Europe Abazzia a giugno, la Sagra delle ciliegie a giugno, Liburnia ; Jazz Festival a luglio, le Sagra delle castagne (Marunada) in ottobre.

Quarnero

SLOVENIA

Opatija

Rijeka
Ogulin Crikvenica Novi Vinodolski

Krk
Cres Krk

Cres
Rab

La provincia di Rijeka (Fiume)
Rijeka (Fiume) non è soltanto il principale centro commerciale, amministrativo ed economico della regione del Quarnero. È una città dal ricco patrimonio politico e culturale ed una vera e propria raccolta di affascinanti aneddoti storici. Soltanto nel XX secolo ha fatto parte di ben sette Stati. Qui fu inventato il siluro e venne fotografata per la prima volta una pallottola in volo. Qui sono nati J. P. Kamov (il più grande scrittore dell'avanguardia croata) e I. Zajc (il padre dell'opera croata), e fu da Fiume che il famoso direttore d'orchestra L. Matacic iniziò la sua carriera mondiale. I diversi stili delle sue facciate, storicistico, art noveau e modernistico, ricordano i costruttori ungheresi, austriaci,
Kostrena

INFORMAZIONI: Ente per il Turismo del Quarnero Nikole Tesle 2 HR-51410 Opatija Tel.: +385 51 272 988 Fax: +385 51 272 909 E-mail: kvarner@kvarner.hr www.kvarner.hr
italiani e croati. Fiume si può visitare anche su autobus panoramici con spiegazioni in dieci lingue. Offerta d'alloggio privato: 137 camere, 125 appartamenti e 5 ville. LocalitÍ turistiche: Rijeka, Kastav, Kostrena, Cavle, Bakar, Kraljevica e Jelenje.

Rijeka

Trsat

Rijeka

Quarnero 13

Eventi: il carnevale di Fiume a febbraio, il Festival internazionale delle piccole scene a maggio, la Regata internazionale di barche a vela a giugno, le Notti estive fiumane (giugno/luglio), l'Estate sulla Rocca (luglio-settembre).

Selce

Jadranovo

Crikvenica

Novi Vinodolski

La riviera di Crikvenica (Cirquenizza)
Sorta laddove l'aria di mare si incontra con l'aria di montagna, avvolta nel verde, Crikvenica è una delle località più suggestive del Quarnero. Era già di moda nel XIX secolo, come testimoniano le numerose ville storiche e gli alberghi di lusso. L'elenco degli ospiti di prestigio comprende teste coronate, baronesse e attrici di tutta Europa, tanto che Crikvenica ha conquistato presto fama internazionale di località mondana. Oggi gli ospiti godono di una gradevole atmosfera nostalgica dei tempi passati, della bellezza del mare e della costa lungo l'intera riviera. Eventi: la Settimana dello sport e del divertimento, a luglio; le Giornate

della Città di Crikvenica; la Festa sul lungomare a Selce, a giugno ed agosto; la Settimana dei pescatori, ad agosto; Selce Open, regata di barche a vela; "Jakovlja" (i Giorni di Jadranovo) a luglio. Offerta d'alloggio privato: 1632 camere, 1633 appartamenti e 11 ville.

specialmente grazie al poeta e bano Ivan Mažuranic. Ma è anche città di turisti, che vengono qui per il rinomato clima salubre, per le spiagge da sogno e per visitare i castelli dei Frankopan. Offerta d'alloggio privato: 886 camere, 1111 appartamenti e 63 ville. LocalitÍ turistiche: Crikvenica, Selce, Jadranovo, Dramalj, Novi Vinodolski e Vinodolska. Eventi: raduno di moto Harley Davidson, in aprile; le Giornate del vino a Vinodol, in agosto; le Notti dell'estate di Vinodol, a luglio ed agosto; "Ružica Vinodola" - concorso di bellezza, ad agosto; Sagra dei fichi, a settembre.

La riviera di Novi Vinodolski
Novi Vinodolski è una cittadina dall'invidiabile patrimonio culturale. Il suo nome è legato al Codice di Vinodol, il più antico documento giuridico croato (XIII secolo). Novi Vinodolski ha dato i natali alla nota famiglia Mažuranić che, per ben due secoli, ha brillato nel firmamento letterario croato,

Quarnero 14

Opatija

Crikvenica Novi Vinodolski Krk
Krk Cres

Cres

Rab

Mali Lošinj

Baška

L'isola di Krk (Veglia)
Tra i tanti motivi per cui Krk (Veglia) è chiamata "l'isola d'oro" ricordiamo la ricchezza dei frutti, l'olio extravergine d'oliva, il delizioso vino Žlahtina intriso di sole, le greggi che pascolano lungo i muriccioli a secco, i banchi di pesci attratti dalla luce delle lampare ed, infine, la cultura del glagolitico, di cui Krk è il centro più importante in Croazia. E poi ancora, la ricchezza degli autentici racconti storici dell'isola, ambientati tra le rovine di antichi monumenti, nei castelli dei feudatari Frankopan o nelle collezioni museali del monastero di Košljun. Radicata è la tradizione turistica: i turisti scoprirono l'isola già nel XIX secolo e continuano ad amare anche oggi le sue spiagge, le calette nascoste e le prelibate pietanze della cucina tradizionale.
Vrbnik

Offerta d'alloggio privato sull'isola: 3853 camere, 4454 appartamenti e 8 ville. LocalitÍ turistiche: Omišalj, Njivice, Malinska, Krk, Punat, Baška, Vrbnik, Dobrinj e Šilo. Eventi: "Vinofest" a maggio; spettacoli estivi a Krk, a luglio ed agosto; la Fiera di Krk, ad agosto; la Sagra del pesce a Punat, a luglio; la Sagra delle olive, a novembre, "La Pecora Nera" spettacoli musicali, gare sportive, gastronomia - a maggio; l'Estate culturale a Baška - spettacoli vari, concerti, cori a cappella, folclore; la Sagra del vino dell'isola di Krk - "Vrbnik", ad agosto.
Jurandvor - Baška

Quarnero 15

Stara Baška

Cres

Veli Lošinj

Susak

Mali Lošinj

Cres

L'isola di Cres (Cherso)
Cres è un’isola dove il tempo si è fermato: uno sconosciuto l’ha trasformata in “macchina del tempo”. La natura incontaminata offre al visitatore i profumi aromatici della vegetazione mediterranea o la possibilità di avvistare il grifone, oramai estinto in gran parte d’Europa. Addentrarsi nelle viuzze dei paesini di Cres significa calarsi nell’ atmosfera del passato. Infatti, le orme dei primi passi umani segnarono questo territorio più di quattro mila anni fa. Chi desidererebbe scendere da una simile macchina del tempo? Offerta d’alloggio privato: 268 camere, 463 appartamenti e 11 ville.

L’isola di Lošinj (Lussino)
Lošinj è l’isola mediterranea più assolata nel corso dell’anno. La mano dell’uomo ha influito sul paesaggio ed ha lasciato pinete centenarie, gioielli arborei, veri e propri tesori dei parchi provenienti da ogni parte del mondo. Il clima, mite e salubre, ha attratto qui, nel XIX secolo, la nobiltà austriaca, oggi evocata da eleganti ville ed alberghi di lusso. L’aristocrazia dell’epoca amava fare i bagni nelle cale di Sunčana (assolata), Srebrna (argentata), Zlatna (dorata), accessibili sia seguendo le tracce dei nobili antenati, sia seguendo la rotta dei delfini!

Offerta d’alloggio privato: 370 camere, 1120 appartamenti e 18 ville. Località turistiche: Cres, Punta Križa, Valun, Lubenice, Beli, Martinšćica, Osor, Nerezine, Veli Lošinj e Mali Lošinj. Eventi: le serate musicali a Lubenice e Osor, a luglio e agosto, la Coppa delle città di Capodanno; la Regata di Lussino nel primo fine settimana di agosto; le Gara di pesca subacquea; “Aromi e sapori di Lussino” manifestazioni durante tutto l'anno.

Quarnero 16

Rijeka Opatija

Crikvenica Novi Vinodolski Krk

Cres

Cres Rab
Rab

Mali Lošinj

L'isola di Rab (Arbe)
Rab è un'isola del Mediterraneo che d'estate offre numerose attrazioni, mentre d'inverno si propone come una località di pace e di relax con un clima mite, adatto a chi vuole scappare dallo stress cittadino. Golfi idilliaci, spiagge sabbiose, pinete e parchi centenari, monumenti romani e campanili romanici aspettano il visitatore per stupirlo. Ai naturisti ricordiamo che Rab è il paese precursore del naturismo sull’Adriatico: a dargli fama mondiale fu un re inglese che, con il suo esempio, facilitò il ritorno al costume adamitico. Offerta d’alloggio privato: 2120 camere,3420 appartamenti e 19 ville; Località turistiche: Rab, Lopar, Kampor, Supetarska Draga, Barbat, Banjol. Eventi: la Fiera di Rab, a luglio; le Serate musicali di Rab; la Giostra medievale di Rab e le Giornate medievali - maggio, giugno e luglio, agosto.

Rab

Quarnero 17

Ravna Gora

Stara Sušica

Il Gorski kotar
D'estate vestito col verde del bosco, d'inverno col bianco della neve, il Gorski kotar è un territorio che offre riposo all’ospite che desidera relax assoluto. Un parco bosco, paesaggi protetti, riserve naturali e geomorfologiche particolari, il Parco Nazionale di Risnjak sono le attrazione principali della zona. Vi si possono praticare vari sport, compresi quelli invernali.

Località turistiche: Čabar, Delnice, Fužine, Lovke, Ravna Gora, Skrad, Vrbovsko, Mrkopalj e Brod Moravice. Eventi: la Notte delle rane, ad aprile, il Campionato di pesca “La trota d’oro”, ad aprile, La coppa “Camo” e il campionato nazionale di tiro con l’arco, a maggio, il campionato europeó di tiro con l’arco “Coppa Camo” su bersagli 3D, a giugno, il Rally in montagna “INA ČABAR 2009”, a luglio, l’ Estate a Fužine, il “POJ” (giro del lago a piedi), il “BOJ” (giro del lago in bicicletta), ad agosto, il Torneo di tiro con la balestra “Zeleni vir”, ad agosto, la Sagra dello strudel a Zeleni Vir, ad agosto.

Quarnero

Offerta d’alloggio privato: 102 camere, 99 appartamenti e 29 ville.

18

Karlovac
Duga Resa

LIKA - KARLOVAC
Pag

Ogulin

Slunj

Plitvička jezera
Otočac

Gospić
Velebit

Lika
Basterà visitare la Lika una sola volta per convincersi che il nome di questa regione deriva veramente dalla parola celtica “likis”, cioè “terra bella”. La Lika è un territorio di boschi fitti, pascoli generosi, acque limpide e cristalline, monumenti ben conservati, esempi di architettura locale e cibi preparati con i frutti biologici d’una terra incontaminata. La valle del fiume Gacka stupisce per la sua bellezza ed il Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, con i suoi 16 incantevoli laghi, è iscritto nella Lista del Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. Il monte Velebit, da cui si godono panorami indimenticabili, è stato soprannominato “il parco” dei parchi nazionali per la sua grandiosa bellezza e per le riserve botaniche e geomorfologiche speciali. Offerta di alloggio privato: 1.487 posti letto in differenti unità ricettive. Località turistiche: Laghi di Plitvice, Gospić, Otočac.

Karlovac
La regione di Karlovac rapisce il turista per la bellezza dei suoi paesaggi, collocati tra la Croazia pianeggiante e quella montuosa. La città di Karlovac si è sviluppata sulle vestigia di una fortezza rinascimentale costruita a forma di stella. Oggi è ornata da parchi e viali alberati contrassegnati dalla presenza di castagni centenari. Fuori porta offre tante occasioni per una vacanza d’avventura lungo le acque dei fiumi Korana, Kupa, Dobra e Mrežnica. Un paesaggio fluviale dove è possibile fare il bagno, pescare, andare in canoa ed in kayak, in un connubio tra mondo rurale ed un ricco patrimonio culturale dal profilo etnico. Ed è proprio quest’eredità culturale etnografica che attrae l’attenzione del turista, com’è testimoniato dalla città di Ogulin. Le “streghe del Klek” richiamano alla mente i valori della tradizione popolare locale, mentre il Festival delle fiabe di Ogulin ricorda l’opera della grande novellista Ivana Brlić Mažuranić, chiamata “la Andersen croata”.

INFORMAZIONI:

Pag (Pago) settentrionale
La suggestiva Pag conquista per la sua particolarità. Nella parte settentrionale dell’isola, segnaliamo la spiaggia di Novalja, che rappresenta per ogni visitatore un ritorno agli elementi primordiali: il mare, il sole e la pietra. Natura straordinaria e turismo ben organizzato sono le caratteristiche dell’offerta turistica di Pag dove, grazie al formaggio e alla carne d’agnello locale, anche la cucina occupa un suo posto di rilevo. Offerta d’alloggio privato: 120 camere e 2310 appartamenti Località turistiche: Novalja, Lun, Stara Novalja.

Ente per il turismo della Contea Ličko-senjska Budačka 12, HR-53000 Gospić Tel./fax: +385 53 574 687, E-mail: tzz-licko-senjske@gs.t-com.hr www.lickosenjska.com Ufficio turistico Karlovac, tel.: 047 615 115 e-mail: karlovac-touristinfo@ka.t-com.hr Ufficio turistico Slunj, tel.: 047 777 630, e-mail: info@tzslunj.hr Ufficio turistico del comune di Rakovica, 047 784-450, e-mail: info@rakovica.hr Ufficio turistico Duga Resa, 047/844-752, info@tz-dugaresa.hr

Lika - Karlovac 19

Ufficio turistico Ogulin, 047/532-278, tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr Ente per il turismo della Contea Karlovačka Ambroza Vraniczanya 6 HR-47000 Karlovac Tel.:047 615 320 Fax: 047 601 415 E-mail: info@htz.hr www.tzkz.hr

DALMAZIA REGIONE DI ZADAR
Un mondo di isole

Zadar

Zadar

Kumenat

Starigrad

Biograd

Sv. Filip i Jakov

Zadar (Zara) – entroterra
Ricca di contrasti e di paesaggi nascosti e sconosciuti, ma soprattutto ricca di storia millenaria, è questa l’area dove troverete il maggiore lago naturale croato (il Vransko jezero), spiagge sabbiose nelle vicinanze di Nin, i più alti precipizi dell’Adriatico e le grotte di Cerovac. La regione e i dintorni ospitano ben 5 parchi nazionali e tre parchi naturali, uno dei quali, il Velebit, nel 1978 è stato proclamato dall’UNESCO riserva mondiale della biosfera. Davanti alla fascia costiera, che va dal Canale del Velebit attraverso la laguna di Nin sino al litorale di Biograd, ci sono centinaia di isole. Molte sono le possibilità di alloggio privato di qualità in paesi e cittadine

dall’atmosfera mediterranea, caratterizzate dalla tipica cucina dalmata. Località turistiche: Zadar, Kožino, Petrčane, Bibinje e Sukošan. Offerta d’alloggio privato: 1.084 camere e 1.188 appartamenti. Eventi: le Serate musicali a San Donato, luglio/agosto; Zadar da sogno, festival internazionale del teatro d’avanguardia, inizi di agosto; l’Estate teatrale di Zadar, luglio/agosto.

Dalmazia - regione di Zadar

Alle pendici del Velebit, Nin e l'area pianeggiante nei pressi del Vransko jezero.
Laddove il monte Velebit si incontra con il mare, cosicché in un sol giorno potrete fare il bagno al mattino e praticare l’alpinismo al pomeriggio, c'è la regione alle pendici del monte Velebit. Free-climbing e trekking nel Parco Nazionale della Paklenica; rafting, kayaking e canoismo nelle acque del fiume Zrmanja; le bellezze carsiche della regione e del suo affluente Kupa, sono tutte cose che renderanno la vostra vacanza più eccitante e stimolante.

20

Pag

Starigrad-Paklenica

Nin
Knin Ugljan Dugi Otok Pašman Biograd Vransko j.

Zadar

La riviera di Nin è adatta ad una vacanza con i bambini per le caratteristiche dei suoi servizi e perché i bassi fondali assicurano una temperatura superiore di alcuni gradi rispetto a quella del mare aperto. Incantevoli sono le spiagge di sabbia o di ghiaia circondate dai boschi. Nel canale di Pašman decine di isolotti sono l’ambiente ideale per gli sport nautici. A Pakoštane c’è un rinomato “Club Méditerrané”, mentre Biograd è un centro turistico e nautico.

INFORMAZIONI: Ente per il Turismo della Regione di Zadar Sv. Leopolda Bogdana Mandića 1 HR-23000 Zadar Tel.: +385 23 315 107 Fax: +385 23 315 316 E-mail: tz-zd-zup@zd.t-com.hr www.zadar.hr
Località turistiche: Starigrad – Paklenica, Seline, Tribanj, Rovanjska, Novigrad, Maslenica, Posedarje, Vinjerac, Ražanac, Rtina, Nin, Zaton, Vir, Privlaka, Sveti Petar, Turanj, Sveti Filip i Jakov, Biograd, Pakoštane e Drage. Offerta d’alloggio privato: 2.910 camere e 1.953 appartamenti.

Zrmanja

Dalmazia - regione di Zadar 21

Kukljica

Ugljan

Preko

Poljana

Kali

L'arcipelago di Zadar (Zara)
Dalmazia - regione di Zadar
Il meraviglioso mondo delle isole di Zadar è caratterizzato da una natura incontaminata. Pag, Ugljan, Pašman, Dugi otok, Silba, Olib, Molat, Premuda, Ist, Iž, Sestrunj, Rivanj, Rava, Zverinac, Vir, Vrgada sono soltanto alcune delle oltre 200 isole ed isolotti dell’arcipelago, che si allineano in quattro file parallele alla costa.

Pag (Pago)
L’isola, con la costa più frastagliata dell’Adriatico (280 chilometri), con spiagge di sabbia e di ghiaia, chilometri di muretti a secco, olivi centenari ed il profumo inebriante della salvia, ha come simboli distintivi il famoso formaggio pecorino, il prezioso merletto, il sale, la carne d’agnello e i vini bianchi Žutica e Gegić. La città di Pag è un centro medievale sorto, nel XV secolo, su progetto dell’allora famoso architetto e scultore Juraj Dalmatinac. Ogni anno a luglio, per l’ “Estate di Pag”, si organizza il carnevale estivo, occasione in cui si mostra la ricchezza dei costumi tradizionali del luogo.

Offerta d’alloggio privato: 687 camere e 1.140 appartamenti. Località turistiche: la città di Pag, Vlašići, Dinjiska, Šimuni, Povljana, Kolan, Mandre.

22

Pag

Pag
Starigrad-Paklenica Nin Knin

Ugljan
Dugi Otok

Zadar

Pašman

Biograd Vransko j.

Ugljan
Sull'isola verde di fronte a Zadar s’ innalza la fortezza di San Michele, da cui si protende un panorama indimenticabile sull'arcipelago di Zadar. Montuoso ma armonioso, l’entroterra è intersecato da sentieri per passeggiate e piste ciclabili. La tradizione della pesca è forte ovunque: a Preko, Kukljica, Ugljan e a Osljak, ognuna con il suo autentico porticciolo di pescatori. A Galevac, e d’obbligo una visita al convento francescano. Centinaia di olivi, che producono un olio molto pregiato, sono la testimonianza più evidente della tradizione plurimillenaria dell’olivicoltura. Da 5 secoli,

Offerta d’alloggio privato: 265 camere e 498 appartamenti. Località turistiche: Kukljica, Kali, Preko, Poljana, Sutomišćica, Lukoran, Ugljan.

23

Dalmazia - regione di Zadar

a Kukljica, il 5 agosto si tiene la tradizionale processione delle barche in onore della Madonna della Neve, mentre nelle altre località si organizzano le feste dei pescatori.

Pašman

Brgulje

Božava

Sali

Veli Rat

Pašman
Mentre il ponte sullo stretto di Ždrelac la unisce all’isola di Ugljan, un servizio di traghetti la collegano a Zadar e Biograd. Una passeggiata a piedi per i sentieri o un giro in bici sulle piste ciclabili che si snodano fra le abbondanti piante medicinali dell’isola sono esperienze straordinarie. Qui troviamo anche un monastero benedettino sul monte Čokovac ed un convento francescano a Kraj. In quest’oasi di pace e di silenzio, dove non esistono alberghi, i gentili padroni di casa vi offriranno ospitalità e specialità caserecce.

Silba, Olib, Premuda, Ist, Molat, Iž
e tanti altri piccoli isolotti costituiscono un vero e proprio arcipelago in miniatura; sarà un vero piacere scoprirli uno ad uno navigando con la barca per le calette incontaminate del meraviglioso litorale. A fine luglio, a Veli Iž si celebra la tradizionale Festa di Iž con “l'elezione del re di Iž”. Offerta d’alloggio privato: 341 camere e 322 appartamenti.

Dalmazia - regione di Zadar

Località turistiche: Tkon, Kraj, Pasman, Barotul, Mrljane, Neviđane, Dobropoljana, Banj, Ždrelac. Silba, Olib, Premuda, Ist, Molat, Brgulje, Zapuntel, Veli Iž, Mali Iž.

24

Silba
Pag

Olib Premuda Ist Molat

Starigrad-Paklenica Nin Knin

Iž Dugi otok

Ugljan

Zadar Pašman
Biograd Vransko j.

Dugi otok
È uno dei maggiori e più sicuri porti naturali dell’Adriatico e vanta, oltre alla vicinanza del Parco Naturale della Telašćica, l’imponente faro di Veli Rat. Di particolare interesse sono alcune pareti scoscese alte fino a 160 m che si protendono per una lunghezza di una decina di chilometri nel versante dell’isola rivolto al mare aperto. All’inizio di agosto, a Sali, si tiene la manifestazione tradizionale “Usanze di Sali” con la corsa con l’asino. Un’altra attrazione è la “Musica asinina”, realizzata con strumenti originali.

Offerta d’alloggio privato: 193 camere e 253 appartamenti. Località turistiche: Sali, Zaglav, Žman, Luka, Savar, Brbinj, Dragove, Božava, Soline, Verunić, Veli Rat.

Sali

Dalmazia - regione di Zadar 25

DALMAZIA REGIONE DI ŠIBENIK
Fate della vostra vacanza una esperienza ricchissima!
Visovac

La fortezza di Knin

Sestrice

Tisno

Pirovac

26

La regione è situata nella parte settentrionale della Dalmazia; è divisa in due parti dal profondo canyon dei fiumi Krka e Čikola, il Prukljansko jezero e dal canale di Šibenik. Il fiume Krka è particolarmente importante per essere un bacino di rifornimento idrico, per il suo potenziale idroenergetico, per le sue caratteristiche naturali, la sua bellezza e le strutture turistiche. Oltre a Šibenik, la zona comprende le città di Knin, Drniš, Skradin e Vodice. Nella regione c'è un’importante via naturale, che, attraverso le porte di Knin, apre il passaggio dal mare verso la Lika e continua verso il continente. Dalla città di Knin sino al mare si protendono le piane della Dalmazia
Skradinski buk

Dalmazia - regione di Šibenik

settentrionale, la Bukovica e i Ravni kotari. Il mare e la costa rappresentano una grande risorsa naturale ed economico ed anche l’area più densamente popolata della regione. Il turismo si è sviluppato in molte località della costa sia per la quantità di bellezze naturali, sia per l’interesse delle testimonianze storico-architettoniche. I due parchi nazionali della Krka e delle Kornati conferiscono all’offerta turistica della regione un particolare valore.

Kornat

Zaton Vodice

Svilaja Zagora

ŠIBENIK
Zlarin Primošten Rogoznica

Jezera

La parte occidentale della regione
La ricchezza di quest’area risiede nel Parco Nazionale delle Kornati, nelle numerose bellezze naturali, negli esempi d’architettura locale in pietra e nei caratteristici centri abitati. Le tradizioni della pesca e della costruzione di imbarcazioni in legno si sono tramandate fino ai nostri giorni. Forse è proprio nella Regione di Šibenik che si può ancora trovare l’originale, quasi dimenticato, ”Mediterraneo” com’era una volta.

INFORMAZIONI: Ente per il Turismo della Regione di Šibenik Fra N. Ružića b.b. HR-22000 Šibenik Tel.: +385 22 219 072 Fax: +385 22 212 346 E-mail: info@sibenikregion.com www.sibenikregion.com
Offerta d’alloggio privato: 1.200 camere, 2.900 appartamenti. Località turistiche: Murter, Betina, Jezera, Tisno, Pirovac e Tribunj. Eventi: Betina: Le giornate della Brganja, inizio agosto; Tisno: Festival “Igre na Korentu”, inizio agosto; Murter: Madonna di Tarac, prima domenica di luglio, Regata “Latinsko idro”, fine settembre; Pirovac: Pirovačko ljeto (Estate di Pirovac); Tribunj: tradizionali corse degli asini, inizio agosto, Notte della tradizione piscatoria, fine luglio; Jezera: Le giornate del mare di Jezera - luglio / agosto.

Tisno

Dalmazia - regione di Šibenik 27

Šibenik

Krapanj

Šepurine

Vodice

La parte centrale della regione
Laddove il fiume Krka, con il suo Parco Nazionale, solca simmetricamente la parte centrale della regione, ecco sorgere la monumentale città d’arte di Šibenik, dove gotico, rinascimento e barocco si fondono mirabilmente. La Cattedrale di San Giacomo fa parte del patrimonio storico e culturale dell'UNESCO. Sull'isola di Krapanj si mantiene la tradizione della raccolta delle spugne, mentre sull'isola di Zlarin è viva quella della lavorazione del corallo; una dolce insenatura ospita il più famoso centro turistico della regione di Šibenik (Sebenico), la città di Vodice. Offerta d’alloggio privato: 2.050 camere e 3.900 appartamenti.
Vodice

28

Località turistiche: Šibenik, Vodice, Skradin, Zlarin, Krapanj – Brodarica, Srima, Žaborić, Zaton, Prvić luka, Kaprije e Žirje. Eventi: Šibenik (Selenico): Festival internazionale del bambino, giugno/luglio; Fiera medievale a Sebenico, fine settembre; Serate della canzone d’autore dalmata, fine agosto; Isole dell’arcipelago di Šibenik; manifestazione isolana di cultura, sport e svago, luglio / agosto; Vodice: Festa di Vodice, agosto, Estate di Vodice, luglio / agosto; Skradin: Incontro delle klape (cori a cappella) dalmate, agosto; Krapanj: Festa di Krapanj – Brodarica, agosto; Zlarin: Sagra delle sardine (Srdelada), inizio di agosto.

Dalmazia - regione di Šibenik

Svilaja Kornat

Zaton Vodice Šibenik Kaprije Zlarin Žirje Primošten Rogoznica

Zagora

Rogoznica

La zona meridionale della regione
È un intrico d’insenature con spiagge di ghiaia e paesini in pietra, abitati da pescatori e sparsi armoniosamente tra pinete, oliveti e vigneti. La tradizione dell’olivicoltura e della viticoltura data più di cento anni ed il vino Babić di Primošten è tra i più famosi. Nell’entroterra di Primošten, numerose aziende agrituristiche permettono di conoscere le tradizioni e la semplice vita campestre locale.
Primošten

Offerta d’alloggio privato: 850 camere e 2.350 appartamenti. Località turistiche: Primošten, Rogoznica, Ražanj e Grebaštica. Eventi: Primošten: Nostra Signora del porto (manifestazione religiosa), 27 luglio; Usi e costumi di Primošten, inizio agosto; Estate di Primošten, luglio / agosto. Rogoznica: Festa di Rogoznica, inizio di agosto; Grebaštica: Notte di Grebaštica, inizio di agosto.
L’ entroterra di Primošten

Dalmazia - regione di Šibenik 29

DALMAZIA REGIONE DI SPALATO
Il primo luogo di villeggiatura della storia

30

L'area centrale della costa adriatica, da Marina, a nord, a Gradac, a sud, insinuatasi profondamente ai piedi delle montagne circostanti, con un susseguirsi di isole e decine di chilometri di spiagge di ghiaia, con l’entroterra verde solcato dai fiumi Jadro e Cetina, è da sempre una regione a vocazione turistica, ricca di storia e di cultura. La bellezze naturali si fondono a esempi di architettura romanica e popolare che, lungo la costa e sulle isole, danno vita a centri urbani caratteristici, offrendo all’ospite varie possibilità di vacanza: dalla tranquillità al divertimento sfrenato delle notti mediterranee, nel soffio inebriante dello scirocco. Proprio qui troviamo due città presenti nella lista del patrimonio storico e

Dalmazia - regione di Split

culturale dell’umanità dell'UNESCO, Trogir (Traù) e Split (Spalato). Nella lista UNESCO figurano anche i resti dell'antica Salona, una volta sede della provincia romana della Dalmazia, oggi la maggiore località archeologica sulla costa orientale dell'Adriatico. Qui troviamo il maggior numero di alloggi privati di alta qualità di tutto l'Adriatico; comune a tutte è la semplicità e la cordialità dei padroni di casa, che desiderano offrire sempre il meglio ai loro ospiti. Un ricordo indelebile che invita a ritornare in Croazia.

Split (Spalato)
Centro culturale ed economico della Dalmazia centrale, con 300.000 abitanti, si sviluppò sulle vestigia del Palazzo dell'imperatore romano Diocleziano, costruito nel III secolo. Oggi la modernità del XXI secolo s'incontra con l’antichità maestosa. Avendo un imperatore romano scelto proprio questa sinuosa baia quale sede della propria residenza, non si può dubitare che tale scelta fosse…la migliore possibile! Il centro storico della città è sotto la tutela dell' UNESCO e, grazie alla presenza di musei, gallerie e continue manifestazioni culturali di carattere locale ed internazionale, Split attrae visitatori da tutta la regione, anche

Sinj Trilj

Trogir
Marina

Solin Slatine

Čiovo Šolta

Stobreč Podstrana Omiš Imotski Baška Voda Brač Makarska Podgora Hvar Gradac

SPLIT

Vis

solo per escursioni giornaliere. Poco distante dalla folla della grande città, nei dintorni di Split, troviamo Podstrana e Stobreč, a sud, Slatine ed altre località sull’isola di Čiovo, a nord; qui gli alloggi privati sono situati proprio lungo il mare, nel silenzio di un’oasi poco frequentata. Il territorio intorno alla città vanta lunghissime spiagge di sabbia, con suggestive insenature di tamerici e di pini. Di giorno si gode dell’atmosfera rilassata del mare, mentre di notte si può andare alla ricerca della vita mondana nelle strade della città dove ristoranti, bar e concerti all’aperto offrono diverse occasioni di divertimento. La ricca storia di Split è incisa nelle sue pietre, ma, al tempo stesso, si offre come una città per i giovani, dove si
Grohote - Šolta

INFORMAZIONI: Ente per il Turismo della Regione di Spalato Prilaz braće Kaliterna 10/1 HR-21000 Split Tel./Fax: +385 21 490 032, 490 033, 490 036 E-mail: info@dalmatia.hr www.dalmatia.hr
produce e si ascolta musica, dove si pratica e dove si segue lo sport e dove risalta l’aspetto simpatico e fragoroso del carattere della sua gente. Nel mare antistante Split, a 9 miglia dalla città, c’è l’isola di Šolta, con tante suggestive insenature, paesini immersi nella natura e la possibilità di trascorrere una vacanza in un alloggio privato. Offerta d’alloggio privato: 1.113 camere, 1.359 appartamenti e 6 case/ville per le vacanze. Località turistiche: Split, Solin, Stobreč, Podstrana, Slatine sull'isola di Čiovo, l'isola di Šolta. Eventi: Le giornate di Marulić - aprile, San Diomo - festa del Santo partono della città di Spalato - maggio, La festa dei fiori - maggio, l'Estate spalatina - lugio e agosto.

Podstrana

Dalmazia - regione di Split 31

K. Stari

K. Štafilić

Klis

La riviera di Kaštela
Dalmazia - regione di Split
La riviera di Kaštela è, da più di un secolo, una rinomata meta turistica tra Trogir e Split, ornata da sette fortezze erette nel periodo tardo medievale sulle rive del golfo di Kaštela che oggi sono parte integrante dell’impianto della città. Già nel XIX secolo notabili e ospiti famosi trascorrevano le vacanze nelle ville private di Kaštela. Ognuno dei sette paesini, dal ricco patrimonio culturale, cinge armoniosamente la vicina Salona e la fortezza di Klis.

Offerta di alloggio privato: 3.100 stanze, 410 appartamenti e 1 casa per le vaeanze. Località turistiche: Resnik, Kaštel Štafilić, Kaštel Novi, Kaštel Stari, Kaštel Lukšić, Kaštel Kambelovac, Kaštel Gomilica e Kaštel Sućurac. Eventi: “Per i sentieri dei re croati”, marzo e aprile; l’Estate culturale di Kaštela, luglio e agosto.

K. Gomilica

32

Sinj Trilj

Trogir
Seget Okrug Marina

Kaštela SPLIT Omiš
Baška Voda Brač Makarska Podgora Hvar Gradac

Čiovo
Šolta

Vis

Trogir

La riviera di Trogir (Traù)
Nei dintorni della città di Trogir, ossia sull'isola di Čiovo, sugli isolotti dell'arcipelago di Trogir, nonché a Marina e a Seget, nell’antichità furono costruite prestigiose residenze e ville destinate al soggiorno estivo. Ancora oggi, essa è una destinazione turistica esclusiva. La città di Trogir, al centro della riviera, grazie al suo ricco patrimonio culturale, trova posto nel registro dei monumenti tutelati dall'UNESCO. Il suo centro storico, con le facciate monumentali di chiese e palazzi, è stato immortalato per secoli da artisti di ogni dove ed incanta ancora oggi i visitatori di tutto il mondo.

Offerta d’alloggio privato: 1300 camere, 3800 appatamenti e 34 ville. Località turistiche: Marina, Okrug, Seget e Trogir. Eventi: l’Estate culturale di Trogir, luglio e agosto.

Seget

Okrug

Marina

Dalmazia - regione di Split 33

Omiš

Trilj

Sinj

Imotski

Igrane

La riviera di Omiš (Almissa)
Dalmazia - regione di Split
Nel luogo dove la Cetina sfocia nel mare, nei pressi d’una fortezza, é ubicata la suggestiva città di Omiš ed i paesini della sua riviera tradizionalmente famosi, nella regione della Dalmazia centrale, per gli alloggi privati. Per le sue caratteristiche geografiche, posizionata com’è sulle rive del fiume Cetina e alle falde di una catena montuosa, Omiš è divenuta un centro di “vacanza attiva”.

Dalmatinska zagora - il retroterra della Dalmazia centrale
Distanti appena una trentina di chilometri da Split, in un’oasi verdeggiante

34

tra il mare e le montagne, troviamo la Cetinska krajina e lo Zabiokovlje, con le città di Sinj, Trilj, Imotski e Vrgorac. Si tratta di paesaggi pittoreschi, adagiati nella dolce vallata dei fiumi Cetina e Jadro, ricchi di fenomeni carsici specie nella zona dei laghi di Imotski e nelle gole del meraviglioso Biokovo, la più alta vetta dell’Adriatico. La Dalmatinska zagora offre i piaceri di una regione di montagna con molte possibilità ricreative sui laghi, sul docile corso del fiume Cetina o nelle gole del Parco Naturale del Biokovo. In un alloggio privato di qualità, con un’eccellente offerta gastronomica di specialità caserecce, l’ospite potrà godere nello stesso giorno del caldo del Mediterraneo e del mite venticello continentale.

Offerta d’alloggio privato: Riviera di Omiš: 1900 camere, 2600 appartamenti e 3 ville. Entroterra dalmata: 41 camere. Località turistiche: Riviera di Omiš: Krilo Jesenice, Dugi Rat, Omiš, Stanići, Ruskamen, Lokva Rogoznica, Mimice e Pisak. Dalmatinska zagora: Sinj, Trilj, Imotski e Vrgorac. Eventi: il Festival delle Klape (cori a cappella) dalmate - luglio, l'Estate culturale di Omiš- giugno, luglio e agosto, l'Alka di Sinj - giostra cavalleresca del 1715 - agosto, Imotski - tuffi nel Lago azzurro - luglio.

Sinj Trilj

Trogir
Čiovo

SPLIT
Jesenice Dugi Rat Omiš Imotski Brela Baška Voda

Šolta Brač

Makarska
Tučepi Podgora Ploče Igrane Živogošće Zaostrog Gradac

Hvar

Vis

Gradac

Makarska

Živogošće

La riviera di Makarska
Una serie di località turistiche ai piedi del monte Biokovo, dislocate lungo una sessantina di chilometri di lunghe spiagge di ghiaia ombreggiate da cipressi, sono un tradizionale luogo di villeggiatura della Dalmazia centrale e della Croazia che offre il massimo della qualità. La ricettività in case private, ville confortevoli, alberghi a conduzione familiare o appartamenti è parte della vita locale, con una tradizione centenaria che si rinnova nel tempo. Il monte Biokovo, parco naturale con “i piedi nel mare e la testa tra i fulmini”, sovrasta l’azzurro del mare; il centro principale, la città di Makarska, è ricca di storia e cultura nelle sue chiese e nei suoi musei.
Zaostrog Brela

Offerta d’alloggio privato: 9300 camere, 5500 appartamenti e 8 ville. Località turistiche: Brela, Baška Voda, Makarska, Tučepi, Podgora, Igrane, Živogošće e Gradac. Eventi: l’ estate culturale e le serate di pescatori- giugno, luglio e agosto, il carnevale estivo di Makarska- agosto.
Tučepi Podgora Baška Voda

Dalmazia - regione di Split 35

Bol

Supetar

Blaca

Komiža

Biševo

Vis

L’isola di Brač (Brazza)
Una ventina di pittoresche cittadine e di incantevoli paesini sull’isola di Brazza, la più grande della Dalmazia, e le sue bellezze naturali sono da decenni elementi di grande richiamo per i turisti. Il famosissimo Zlatni Rat a Bol domina il paesaggio isolano, con la sua spiaggia di ghiaia dalla bellezza singolare, da cui si innalza dolcemente la catena montuosa con la Vidova gora. Moltissime sono le camere in appartamenti privati e nelle ville messe a disposizione dei turisti; essi potranno raggiungere l’isola anche in aereo, essendo Brač dotata di un aeroporto.

Offerta di alloggio privato: 570 camere, 2.327 appartamenti e 43 case/ville per le vacanze. Località turistiche: Bol, Milna, Postira, Povlja, Pučišća, Selca, Supetar e Sutivan. Eventi: estati culturali e serate di pescatori - luglio, agosto e settembre, Blue sun Bol Ladies Open (ITF) - aprile.

L'isola di Vis (Issa)
Vis è l’isola croata più lontana dalla costa, e vanta uno specchio di mare dalla natura incontaminata, i fenomeni carsici delle sue grotte (Modra, Medvidina e Zelena spilja), gli antichi siti archeologici ed i nuclei architettonici vecchi di secoli delle città di Komiža e Vis, dolci vallate coltivate a vigneti, agrumeti e palmeti. Offerta d’alloggio privato: 570 camere, 2300 appartamenti e 43 ville. Località turistiche: Komiža e Vis. Eventi: estati culturali e le serate dei pescatori, luglio e agosto.

Dalmazia - regione di Split 36

Trogir
Čiovo

SPLIT
Omiš Supetar Sutivan Milna Blaca Bol Stari Grad Vrboska Hvar Hvar Jelsa Postira Baška Voda Pučišća Povlja Makarska

Šolta

Brač

Selca Gradac

Sućuraj

Komiža

Vis

Hvar

L’isola di Hvar (Lesina)
È difficile dire che cosa renda Hvar così bella: il suo presente, che accoglie gli ospiti con la sua atmosfera vivace, o il suo passato ricco di storia. O forse quel suo clima mite noto già nell’antichità. Il suggestivo susseguirsi degli isolotti Pakleni otoci si trova proprio dinnanzi all’ingresso del porto del centro più grande dell’isola. La natura e la storia si sono divertite sull’isola per secoli ed hanno lasciato agli abitanti ed ai visitatori una stupefacente eredità di capolavori nelle chiese, nei musei, nelle facciate dei palazzi e nei suoi angoli più nascosti. Con l’inebriante profumo dei campi di lavanda, con l’uva locale, che il sole trasforma in un vino squisito, Hvar è il simbolo di una raffinata tradizione di turismo organizzato, che resiste da centocinquanta anni. Offerta d’alloggio privato: 960 camere, 2600 appartamenti e 15 ville. Località turistica: Hvar, Stari Grad, Jelsa, Vrboska e Sućuraj.
Jelsa Stari Grad Vrboska

Eventi Hvar: la regata internazionale di Capodanno, 1° gennaio; le Giornate del teatro croato, maggio; Jelsa: la Sagra del vino, luglio; Stari Grad: “Faros” maratona di nuotoagosto,l’Estate culturale e le serate di pescatori- giugno, luglio, agosto.

Sućuraj

Dalmazia - regione di Split 37

DALMAZIA REGIONE DI DUBROVNIK
La perla dell’Adriatico
Dubrovnik

Dalmazia - regione di Dubrovnik

Dubrovnik (Ragusa)
“Dopo la propria città natale il secondo posto più bello al mondo è senza dubbio Dubrovnik! Se invece siete nati a Dubrovnik, siete privilegiati due volte perché per voi Dubrovnik è doppiamente la città più bella del mondo! Non si tratta soltanto di bellezza sottoposta all’influsso del tempo, del gusto o dell’occhio che la osserva. È una bellezza che toglie il fiato e lascia all’anima sensazioni che non hanno bisogno di traduzione o d’interpreti. Perché Dubrovnik sta di fronte a voi come città-dizionario di tutte le parole chiave, come città–interprete che, interpretando misteriosamente se stessa, svela anche il segreto della vostra propria essenza. E tanto più conoscerete questa città, tanto meglio

comprenderete che il mosaico del mondo sarebbe manchevole senza di essa, un tassello mancante al cerchio magico che dura anche quando tutto passa. (Luko Paljetak) Offerta d’alloggio privato: 1008 camere, 899 appartamenti e 13 ville. Eventi: le festa di San Biagio (3 febbraio), i “Giochi estivi ragusani” (10 lugio-25 agosto), il Festival della musica da camera «Julian Rachlin & Friends (settembre).

38

Metković Korčula Pelješac Ston Slano Mljet Šipan

DUBROVNIK Cavtat

Konavle

Prevlaka

Dubrovnik

Konavle e Župa dubrovačka
Si tratta delle due regioni turistiche minori a sud della Croazia, con dolci vallate circondate da montagne rivolte verso il continente, e con le altre scogliere del Konavle e le spiagge della Župa dubrovačka rivolte verso il mare. Paesaggi vari e pittoreschi, in cui l’armonia della natura si congiunge con la vita della gente, con l’economia rurale, con le architetture in pietra delle preziose chiesette e con la ricca tradizione etnologica. L’espressione migliore delle tradizioni popolari locali sono i costumi tradizionali portati dalle donne del Konavle. Konavle e Župa dubrovačka offrono, tra l’altro, le manifestazioni culturali estive di Cavtat e Župa, le serate di musica con klape, pescatori e gruppi folcloristici e tante altre manifestazioni concertistiche. Offerta d’alloggio privato: 780 camere, 580 appartamenti e 15. Località turistiche Konavle: Cavtat, Molunat; Župa dubrovačka: Kupari, Mlini, Plat, Soline, Srebreno. Eventi Cavtat: le “Giornate carnevalesche” (febbraio – marzo), l’ “Estate di Cavtat” (giugno – settembre), il “Carnevale estivo” (luglio), il “Raduno di klape” (cori a cappella) (settembre) Mlini: l’ “Estate di Župa” (giugno – settembre).
Cavtat

INFORMAZIONI: Ente per il Turismo della Regione di Dubrovnik Cvijete Zuzorić 1/1, p.p. 259 HR-20001 Dubrovnik Tel.: +385 20 324 999 Fax: +385 20 324 224 E-mail: info@visitdubrovnik.hr www.visitdubrovnik.hr

Dalmazia - regione di Dubrovnik 39

Zaton

Klek

Blace

Slano

Dalmazia - regione di Dubrovnik

Il litorale di Dubrovnik e la regione della bassa Neretva
Il litorale di Dubrovnik si protende dalla sorgente del fiume Ombla (Rijeka dubrovačka), ad est , fino al golfo di Bistrina, ad ovest. Il bacino del fiume Neretva, dalle acque montane e tortuose, a valle si trasforma nel delta più articolato del territorio croato. Per lungo tempo la caratteristica del paesaggio della bassa Neretva è stata quella degli spazi palustri con abbondanza di pesce e di trampolieri: oggi, invece, vi si pratica l'agricoltura, privilegiando la pregiatissima coltivazione degli agrumi. Gli habitat della flora e della fauna locali sono protetti in riserve ornitologiche e ittiologiche.
Trsteno

Offerta d’alloggio privato: 894 camere, 502 appartamenti e 28 ville. Eventi: le sfilate carnevalesche, febbraio e marzo; rassegna folcloristica a Metković, maggio; gara di trupice (imbarcazioni tipiche); le maratona delle lađe (imbarcazioni tipiche locali) e il Festival di musica leggera, agosto; le Sagra del mandarino, ottobre; l’“Estate di Zaton” (luglio–agosto). Località turistiche Litorale di Dubrovnik: Rijeka Dubrovačka, Zaton, Orašac, Trsteno, Slano; La bassa Neretva: Klek, Blace, Komarna e Duboka.

40

Orebić
Korčula

Metković

Pelješac Ston
Mljet

Slano Trsteno DUBROVNIK
Cavtat Prevlaka Konavle

Žuljana

Trpanj

Podbuče Orebić

Pelješac (Sabbioncello)
Pelješac offre un tipico paesaggio adriatico: la costa di ghiaia bianca, oliveti, cipressi centenari, pareti rocciose ricoperte di salvia. Dalla vetta del Sant'Elia, alta (961 m), lo sguardo abbraccia l'intera isola di Korčula con il suo arcipelago, nonché le isole di Hvar, Vis, Mljet e Lastovo. Due pittoresche cittadine, Ston e Mali Ston, si poggiano sull’istmo tra il continente e la penisola. Insieme a Dubrovnik, furono questi i luoghi più importanti e meglio fortificati dell’intera Repubblica di Ragusa. Possenti mura medievali hanno difeso le saline ed i ricchi possedimenti della Repubblica su Pelješac. Tra la penisola ed il continente s’insinua il golfo di Mali Ston, riserva naturale marina, vivaio di ostriche, cozze e pesci pregiati. Nei declivi Dingač e Postup vengono prodotti gli omonimi vini, tra i più pregiati del Mediterraneo. Offerta d’alloggio privato 1510 camere, 1352 appartamenti e 40 ville. Località turistiche: Ston, Prapratno, Dubrava, Brijesta, Žuljana, Drače, Sreser, Trpanj, Orebić, Kučište, Viganj, Lovište, Trstenik. Eventi Orebić: le manifestazioni carnevalesche (gennaio – marzo), l’ “Estate culturale” (giugno – settembre) Trpanj: le “Notti dei pescatori” (luglio – agosto) Ston: l’ “Estate di Ston” (luglio – agosto)
Drače Trstenik Sreser

Dalmazia - regione di Dubrovnik 41

Korčula

Koločep

Šipan

Vela Luka

Dalmazia - regione di Dubrovnik

Le isole Elafiti
Disposte longitudinalmente rispetto al litorale di Dubrovnik, separate dal canale di Koločep, ecco le Elafiti, un gruppo di 13 isole ed isolotti di cui tre abitate (Koločep, Lopud e Šipan). Offerta di alloggio privato: 150 camere, 62 appartamenti e 6 ville. Località turistiche: Koločep, Lopud, Suđurađ, Šipanska luka (il porto di Šipan).

Korčula (Curzola)
Korčula, già abitata dall’età della pietra, fu un luogo di grande importanza per il ruolo che vi ebbero la cantieristica navale e l’attività di estrazione e lavorazione
Lopud

42

della pietra. Quando i Greci fondarono le prime colonie sull’isola di Korčula (III e IV secolo a.C.), essa si chiamava Korkyra Melaina, a causa della fitta boscaglia che la caratterizza tutt’ora. L’isola è anche nota per aver dato i natali al navigatore Marco Polo. Offerta d’alloggio privato: 1.280 camere, 1.600 appartamenti e 310 case/ville per le vacanze. Località turistiche: Korčula, Lumbarda, Zavalatica, Brna, Prižba, Vela Luka. Eventi Korčula: Festival “Marco Polo” (luglio), lo spettacolo “Marco Polo” (settembre), “Ritorno di Marco Polo” (ultima settimana di maggio); il festival dei giochi cavallereschi (luglio–agosto); Lumbarda: Serate dei pescatori e del folclore (luglio–agosto)

Vela Luka

Orebić Korčula

Metković Pelješac Ston

Korčula Lastovo

Mljet

Elafitski otoci DUBROVNIK
Cavtat Prevlaka

Pasadur

Lastovo (Lagosta) e Mljet (Meleda)
Lastovo e Mljet, situate lontane dalla costa, nel mare aperto, sono le isole più meridionali della Croazia. Comune ad entrambe è la presenza di un Piccolo e di un Grande lago (Malo e Veliko jezero) con caratteristiche differenti. Mentre a Lastovo ci sono insenature, a Mljet le depressioni carsiche sommerse sono collegate al mare mediante stretti canali. Un terzo dell'isola di Mljet è parco nazionale, caratterizzato da una costa particolarmente frastagliata, da due laghi con un isolotto al centro di uno di essi (un'isola nell'isola), con boschetti di pini, lecci ed una rigogliosa macchia mediterranea. Il numero 47 è la caratteristica di Lastovo con le sue 47 doline, 47 isole e 47 chiese. Offerta d’alloggio privato: 270 camere, 302 appartamenti e 16 ville. Località turistiche Lastovo: Pasadur, Ubli, Zaklopatica, Lastovo, Skrivena Luka Mljet: Pomena, Polače, Soline, Sobra, Prožura, Okuklje, Saplunara. Eventi Lastovo: Carnevale – ballo in maschera (febbraio – marzo); Preludio del carnevale (luglio – agosto); Jazz festival (inizio di agosto)
Lastovo

Dalmazia - regione di Dubrovnik 43

CROAZIA CENTRALE
L’esperienza della natura selvaggia

Varaždin

Kumrovec

Trakošćan

Veliki Tabor

44

Particolarmente bello è il paesaggio di questo regione, fatto di colline ricoperte di vigneti che si alternano ad ampi prati in fiore, boschi e verdi radure attraversate da fiumi. È un territorio molto vario che offre un ampio spettro di bellezze e di particolarità naturali. Un’emozione speciale ci riservano le storie e le leggende legate ai castelli, alle vecchie città e alle fortezze. Qui, visitando gli edifici sacri, i musei, le gallerie e le collezioni aperte al pubblico, conoscerete lo spirito del passato e la ricca eredità culturale della Croazia centrale. È anche area di sorgenti termali, terme e passeggiate nella natura; gli amanti della caccia e della pesca godranno della ricchezza della selvaggina autoctona e dell’integrità dell’ambiente. È qui che assisterete ad un gran numero di eventi culturali, di manifestazioni

interessanti e suggestive ed è qui che troverete una ricca offerta gastronomica, che va dalle specialità caserecce di campagna, alle prelibatezze a base di selvaggina, alle pietanze preparate secondo le ricette delle «nonne» tratte dai vecchi ricettari croati. Offerta di alloggio privato: 1.909 camere. Località turistiche: Samobor, Velika Gorica, Jastrebarsko, Dugo Selo, Vrbovec, Krašić, Kloštar Ivanić, Ivanić Grad, Križ, Zaprešić, Sveti Ivan Zelina, Čazma, Bjelovar, Sisak, Čigoć, Krapje, Topusko, Lekenik, Čakovec, Koprivnica, Đurđevac, Križevci, Molve, Kalinik, Daruvar, Krapina, Krapinske Toplice, Stubičke Toplice, Marija Bistrica, Varaždin, Varaždinske Toplice, Ludbreg i Trakošćan.

INFORMAZIONI: Ufficio turistico di Samobor, Tel.: 01 3360 044, E-mail: tzg-samobor@zg.t-com.hr Ufficio turistico di Zaprešić, Tel.: 01 3310 309, E-mail: tz-zapresic@zg.t-com.hr Ufficio turistico di Jastrebarsko, Tel.: 01 6281 115, E-mail: tz-jastrebarsko@zg.t-com.hr Ufficio turistico di Čazma, Tel.: 043 772 086 Ufficio turistico di Sisak, Tel.: 044 522 655, E-mail: tzg-siska@sk.t-com.hr Ufficio turistico di Čakovec, Tel.: 040 313 319, E-mail: tzg-cakovca@ck.t-com.hr Ufficio turistico di Krapinske Toplice, Tel.: 049 232 106, E-mail: tzo-krapinske-toplice@kr.t-com.hr

Croazia centrale

SLOVENIA

Čakovec Varaždin Trakošćan Krapina

HUNGARY

Koprivnica Marija Bistrica Bjelovar

Samobor Ivanić Grad Sisak

Kutina

Ufficio turistico di Stubičke Toplice, Tel.: 049 282 727, E-mail: tzo@stubicketoplice.hr Ufficio turistico di Marija Bistrica, Tel.: 049 468 380, E-mail: tzo-marija-bistrica@kr.t-com.hr Ufficio turistico di Koprivnica, Tel.: 048 621 433, E-mail: tzg-koprivnica@kc.t-com.hr Ufficio turistico di Varaždin, Tel.: 042 210 987, E-mail: tzg-varazdin@vz.t-com.hr Ufficio turistico di Varaždinske Toplice, Tel.: 042 633 133, E-mail: info@toplice-vz.hr Ufficio turistico di Bjelovar, Tel.: 043 243 944, E-mail: info@tzbbz.hr Ufficio turistico di Ivanić Grad, Tel.: 01 2881 591, turistickazajednica@ivanicgrad.hr Ufficio turistico di Velika Gorica, Tel.: 01 6222 378, 6221 666, E-mail: tzvg@tzvg.hr Ufficio turistico di Vrbovec, Tel.: 01 2791 661, E-mail: tzvrbovec@tzzz.hr Ufficio turistico di Krašić, Tel.: 01 62 70 910, E-mail: krasic@tzzz.hr Ufficio turistico di Sveta Nedelja, Tel.: 01 3373 919, E-mail: tzg.sveta.nedelja@hi.t-com.hr

Marija Bistrica

Ufficio turistico della Contea della provincia di Zagabria, Tel.: 01 4873 665, E-mail: info@tzzz.hr Ufficio turistico di Đurđevac, tel. 048/812-046, tzdjurdjevac@inet.hr Ufficio turistico di Križevci, tel. 048/681-199 Ufficio turistico di Kalnik, tel. 048/857-249 Ufficio turistico di Molve, tel. 048/892-024 Ufficio turistico di Tuhelj, tel.: 049/556-630, E-mail: tz.tuhelj@post.t-com.hr   Centro turistico informativo di Daruvar Trg kralja Tomislava 14, 43 000 Daruvar Tel.: 043 331 382 E-mail: grad.daruvarturisticko.informativni.centar@bj.t-com.hr

Croazia centrale 45

SLAVONIA
Dolci paesaggi con l’anima

Vinkovci

Spačva

Osijek

Kopačevo

Kaptol

46

L' area tra i fiumi Sava e Drava, limitata ad est dal Danubio, è il cosiddetto “granaio della Croazia” che offre una radicata tradizione agricola ed una recente ed interessante vocazione turistica. Qui troverete l’abbondanza dei prodotti della natura, frutto del lavoro dei contadini, l'idillio dei paesini della Slavonia, cantine dove si degustano vini eccellenti (Kutjevo, Đakovo, Ilok, Erdut, Ferižanci, territorio della Baranja), Anche nelle aree di Erdut, Ferièanci e nell’intero territorio della Baranja è possibile gustare vini d’alta qualità e famose specialità gastronomiche (kulen – salume suino piccante). Potrete visitare il Parco Naturale di Kopački rit, tra i più celebri parchi naturali

d’Europa per la sua fauna, potrete godere di stupende passeggiate all'ombra di querceti centenari, partecipare alla vendemmia dell'uva o alla raccolta del frumento, o ancora, assistere alle numerose manifestazioni folcloristiche della regione ( i ”Ricami di Đakovo”, gli “Autunni di Vinkovci”, le “Corde dorate della Slavonia”…). Le graziose località lungo i fiumi Drava, Sava e Danubio offrono generosamente le proprie bellezze naturali e storiche. Le vaste pianure ed i pendii boscosi dei monti Papuk e Bilogora, abitati da varie specie di volatili e da piccola selvaggina, sono il territorio ideale per la caccia e la pesca

nei fiumi e nei vivai. La gente del posto dice che qui non solo gli uomini, ma anche il paesaggio ha un’anima grande e nobile. Offerta di alloggio privato: 1.686 posti. Località turistiche: Osijek, Vukovar, Bizovačke Toplice, Županja, Vinkovci, Đakovo, Požega, Slavonski Brod, Našice, Slatina, Orahovica, Pitomača e Virovitica.

Slavonia

HUNGARY

Virovitica Bizovac Daruvar Požega Slavonski Brod Našice Đakovo OSIJEK Vukovar Vinkovci

Kutjevo

INFORMAZIONI: Ufficio turistico di Osijek, Tel.: 031 203 755, E-mail: grad-osijek@os.t-com.hr Ufficio turistico di Slavonski Brod, Tel.: 035 447 721, E-mail: info@tzgsb.hr Ufficio turistico di Požega, Tel.: 034 274 900, E-mail: tz-pozega@po.t-com.hr Ufficio turistico di Đakovo, Tel.: 031 812 319, E-mail: tz-grada-djakova@os.t-com.hr Ufficio turistico di Vinkovci, Tel.: 032 334 653, E-mail: turisticka.zajednica@vk.t-com.hr Ufficio turistico di Vukovar, Tel.: 032 442 889, E-mail: tzvukovar@vk.t-com.hr Ufficio turistico di Našice, Tel.: 031 614 951, E-mail: tz-nasice@hi.t-com.hr
Papuk

Ufficio turistico di Virovitica, Tel.: 033 726 069, E-mail: tzvpz@vt.t-com.hr Ufficio turistico di Županja, Tel.: 032 830 299, E-mail: tz-zupanja@vk.t-com.hr Ufficio turistico di Bizovac, Tel.: 031 675 112 E-mail: direktor@tzobizovac.hr
Ufficio turistico di Slatina, Tel.: 033 533-629 E-mail: tz-grada-slatine@vt.t-com.hr Ufficio turistico di Orahovica, Tel.: 033-673-540 E-mail: tzgorahovica@tzgorahovica.hr

Slavonia 47

ZAGABRIA
La metropoli croata

48

Zagabria, la metropoli croata, è un'antica città mitteleuropea con più di 900 anni di storia documentata. La città, famosa per il suo patrimonio storico ben tutelato, le fiere e le manifestazioni sportive, offre ai sui visitatori una grande varietà di occasioni. La città di Zagabria per molti aspetti è unica: solo qui il mezzogiorno viene segnalato con uno sparo di cannone dalla fortezza di Lotrščak; solo lei ha una propria balena; suo è il parco più antico d' Europa... Le strade e le piazze di Zagabria, come tutte le grandi città europee, sono sempre palcoscenico di eventi interessanti: la Rassegna internazionale di folclore, la Mostra floreale internazionale, il Festival cinematografico di

Zagabria, il Festival del teatro mondiale, il Festival Urbano... Ma c'è qualcosa di poco noto, che vale la pena di scoprire: si tratta della stupenda natura e del ricco patrimonio culturale degli immediati dintorni di Zagabria, dove potrete inebriarvi con la bellezza della natura e i monumenti della millenaria storia croata. Venite a Zagabria - Zagabria supererà ogni vostra aspettativa! Offerta d’alloggio privato: 93 camere e 45 appartamenti.

INFORMAZIONI: TIC Zagreb Tel.: +385 1 48 14 051 Fax: +385 1 48 14 056 E-mail: info@zagreb-touristinfo.hr www.zagreb-touristinfo.hr

Zagreb

L’offerta degli alloggi privati in Croazia è molto più consistente rispetto all’offerta alberghiera Accanto alla sistemazione in alberghi, aparthotels, complessi alberghieri, villaggi turistici, pensioni e guest-houses, tutti compresi sotto la voce "hotels", in Croazia vi sono circa 56.540 privati registrati che offrono circa 404.561 posti letto in strutture classificate tipo ville/case, appartamenti e camere. Tutte le strutture ricettive sono classificate secondo la Legge sull'attività alberghiera e ristorativa del 1995, modificata nel 2006 con decreti esecutivi promulgati dal Ministero del turismo della Repubblica di Croazia. Secondo la suddetta legge, i singoli privati, pur non avendo registrato a proprio nome una società commerciale oppure una S.r.l., possono offrire fino a 20 posti letto, 16 secondo la modifica del 2006 (con un periodo di adattamento di 5 anni). Ciò significa che talune strutture ricettive private possono essere più grandi di talune pensioni o hotel, i quali, secono la legge, devono avere un minimo di 10 posti-letto. Perciò, nella prenotazione di un appartamento presso un'agenzia, bisogna specificare se si vuole un appartamento in un «aparthotel» o in una struttura privata. Che cosa si intende per “alloggio privato”? In Croazia, l’espressione “alloggio privato” è entrate in uso a partire dalla metà del secolo scorso, quando tutte le strutture ricettive sul territorio dell’ex Jugoslavia erano ancora esclusivamente di proprietà pubblica ed iniziava la costruzione delle casa di villeggiatura, nelle quali alcune camere venivano affittaate ai turisti. Dall’inizio degli anni ’90, cioè dal cambiamento del sistema politico ed economico croato, quasi tutte le strutture ricettive sono state privatizzate, tranne un piccolo numero di alberghi ancora in fase di privatizzazione.

Contattare un locatore: direttamente, tramite agenzia o tramite un ufficio dell’Ente per il turismo L'alloggio privato si può prenotare tramite agenzia oppure contattando direttamente i proprietari dell'alloggio privato. In seguito troverete una lista dettagliata di agenzie che si occupano di alloggio privato. Nelle località dove non ci sono agenzie turistiche abbiamo inserito i dati degli Enti Turistici locali i quali vi metteranno in contatto con i locatori. Per ulteriori informazioni potete contattare gli uffici di rappresentanza dell' Ente Nazionale Croato per il Turismo nel vostro paese oppure visitare il sito internet www.croazia.hr. Un gran numero di destinazioni su internet La più ampia banca dati relativa agli alloggi privati si trova sul sito internet dell’Ente Nazionale Croato per il Turismo, www.croazia.hr, e sul sito dell’UHPA (Associazione dei tour operator e delle agenzie di viaggio croate) www.croatiatravel.org. Oltre all’elenco delle agenzie suddivise per regioni e città, in questa pubblicazione troverete anche l’elenco delle agenzie che offrono tipi di alloggio differenti in un gran numero di località turistiche. Offerta di alloggi “atipici” e di vacanza attiva Sui siti internet citati, ma anche su quelli dele singole agenzie inserite in questa pubblicazione, troverete anche offerte relative alla sistemazione in agriturismi, case di pescatori isolate e non classificate, fari (sugli isolotti disabitati o sulla costa della terraferma) o rifugi montani. Vi troverete, inoltre, la descrizione delle attività sportive e culturali, delle escursioni e dei tour organizzati per i turisti.

Gli ospiti delle agenzie di viaggio croate tutelati come nel paese di provenienza Per la scelta dell'alloggio privato in Croazia, vi consigliamo di rivolgervi alla vostra agenzia di fiducia oppure ad una delle agenzie il cui nome é riportato in questa pubblicazione. Le agenzie turistiche croate sono autorizzate ed operano secondo la Legge sull'offerta dei servizi turistici, promulgata nel 2007. Siccome tale legge obbliga le agenzie ad operare secondo le direttive dell' UE riguardanti i pacchetti turistici, i loro clienti, sia quelli croati che quelli stranieri, sono tutelati come nei paesi facenti parte dell'UE. Inoltre, a partire dal 2003, in Croazia vige la Legge sulla tutela del consumatore, secondo le direttive dell'UE. Per ulteriori informazioni riguardanti la tutela del viaggiatore, potete consultare le pagine web dell'Associazione delle agenzie turistiche croate (UHPA) all'indirizzo www.croatia-travel.org. In Croazia tutte le agenzie di viaggio in Croazia sono tenute, per legge, ad iscriversi all’albo della Camera di Commercio croata, ovvero alla Camera dell’artigianato. Oltre a queste, esistono anche due associazioni professionali ad iscrizione volontaria, l’UHPA - l’Associazione dei tour operator e delle agenzie di viaggio croate, con 436 società membro, e l’UNPAH – l’Associazione delle agenzie croate indipendenti, con 30 società membro. L’appartenenza a queste associazioni è contrassegnata nell’apposito spazio accanto ad ogni membro-unità operativa, in quanto rappresenta un elemento di maggiore tutela e affidabilità nell’offerta di servizi per il turista. Il codice d’identificazione dell’agenzia è la sua carta d’identità La lettera A del codice d’identificazione indica che l’agenzia possiede la licenza per operare come tour operator; la lettera B indica che è registrata come intermediario; la lettera C indica che possiede la licenza per operare come servizio turistico, inclusa l’allocazione presso alloggi privati. Le lettere AB, scritte insieme, significano che l’agenzia è registrata sia per operare come tour operator sia come intermediario turistico.

Croazia

I N F O R M A Z I O N I
Se siete indecisi su quale località scegliere per il vostro soggiorno, contattate le agenzie che vantano l’offerta più ricca, in modo tale che per il periodo desiderato vi vengano proposte differenti possibilità – in questo modo potrete anche effettuare un confronto dei prezzi propositivi. Inoltre, se nella lista delle località divise per regione non avete trovato - nella località dove desiderate soggiornare - un’agenzia o un ufficio dell’Ente turistico che vi possa mettere in contatto con i locatori, o se non avete trovato la località in cui soggiornare, contattate le agenzie qui sotto elencate, indipendentemente dall’ubicazione della loro sede.

AGENZIE CHE OFFRONO UNA SISTEMAZIONE IN UN GRAN NUMERO DI DESTINAZIONI
Numero di destinazioni più di 300 destinazioni ADRIAGATE adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA ADRIATIC.HR ATLAS d.d. filiale di Dubrovnik 200-300 destinazioni SPLIT TOURS d.d. 100 - 200 destinazioni ADRIATIC TRAVEL DESIGN d.o.o. EKLATA d.o.o. TO ISLANDS TRAVEL d.o.o. 51 - 100 destinazioni GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. KOMPAS ZAGREB d.d. 31 - 50 destinazioni DESIGNER PUTNIČKA AGENCIJA GLOBALTURIST d.o.o. PRESTIGE TOURS TRAVELANA d.o.o. TREVITOURS d.o.o. UNILINE d.o.o. 21 - 30 destinazioni CAPPELLI TOURIST AGENCY d.o.o. JADERATOURS d.o.o. HR-B-51-040123157 HR-AB-23-060052605 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno Mali Lošinj Zadar Zadar 51550 23000 23000 Kadin b.b. Put Murvice 17 +385 51 231582 +385 23 312111 +385 51 231562 +385 23 251286 +385 23 312011 cappelli@cappelli-tourist.hr jaderatours@zd.t-com.hr argos.booking@zd.t-com.hr http://www.cappelli-tourist.hr http://www.jaderatours.hr UHPA UHPA UNPAH Poljana pape Aleksandra lll 5/1 +385 23 251280 HR-AB-52-92232256 HR-B-51-040228210 HR-AB-22-15010005117 HR-AB-51-040056691 HR-AB-52-040124422 HR-AB-52-040046499 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno Pula Kastav Zagreb Šibenik Rijeka Savudrija Pula 52100 51215 10000 22000 51000 52475 52100 Istarska 8 Trinajstići 99 Gajeva 1 Vladimira Nazora 9 Andrije Medulića 8 Bašanija 13 S. Dobrića 16 +385 52 522225 +385 51 276677 +385 1 4828803 +385 22 219181 +385 51 212780 +385 52 759735 +385 52 390000 +385 52 492019 +385 51 276707 +385 1 4828854 +385 22 219186 +385 51 336562 +385 52 759722 +385 52 215036 info@designer.com.hr info@globalturist.hr maljino@tin.it prestige.tours@si.t-com.hr travelana@ri.t-com.hr trevitours@yahoo.com uniline@uniline.hr http://www.designer.com.hr http://www.globalturist.hr http://www.panorama.hr http://www.prestige-tours.net http://www.travelana.hr http://www.trevitours.net http://www.uniline.hr UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-01-080158822 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno Zagreb Dubrovnik Zagreb 10000 20000 10000 I Pile 1 Obala Stjepana Radića 32 Teslina 12 +385 1 4805505 +385 20 313300 +385 1 4882504 +385 1 6188681 +385 20 419119 +385 1 4811414 generalturist@generalturist.com gulliver@gulliver.hr kompas@kompas.hr http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr http://www.kompas.hr UHPA UHPA UHPA HR-AB-52-040190525 HR-AB-21-060077916 HR-AB-21-060226108 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno Pazin Split Split 52000 21000 21000 Dubravica 2a Osječka 11 Ruđera Boškovića 27 +385 52 617770 +385 21 544232 +385 21 494809 +385 52 617772 +385 21 544232 +385 21 494820 adriatic@travel-design.com eklata@eklata.com info@adria-island.org http://www.travel-design.com http://www.eklata.hr http://www.adria-island.org UHPA UHPA HR-AB-21-060134800 tutto l’anno Split 21000 Boktulijin put b.b. +385 21 352481 +385 21 352482 booking@splittours.hr http://www.splittours.hr UHPA HR-AB-21-060125823 HR-AB-01-080427370 HR-AB-21-17010006236 HR-AB-20-060000638 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno Split Zagreb Split Dubrovnik 21000 10000 21000 20000 Zrinjsko-Frankopanska 62 Heinzelova 62a Washingtonova 5 Sv. Đurđa 1 +385 21 315180 +385 1 6102000 +385 21 456456 +385 20 442585 +385 21 315179 +385 1 6102018 +385 21 456789 +385 20 323609 info@adriagate.com heinzelova@centarputovanja.net info@adriatic.hr atlas.pile@atlas.hr http://www.adriagate.com http://www.centarputovanja.net http://www.adriatic.hr http://www.atlas-croatia.com UHPA Nome dell’agenzia Codice ID Aperta Città CAP Via e numero civico Tel. Fax E-Mail URL Appartenenza

PANORAMA IMMOBILIARE & TURISMO d.o.o. HR-B-21-060200358

Informazioni

MRSSI-COMP d.o.o.- ARGOS TRAVEL AGENCY HR-AB-23-060072506

Numero di destinazioni

Nome dell’agenzia OREBIĆ TOURS d.o.o. SEA GATE TURISTIČKA AGENCIJA AQUARIUS

Codice ID HR-AB-20-9091 HR-AB-21-17010900138 HR-AB-22-15060002370 HR-AB-23-110002322 HR-AB-51-040017902 HR-AB-20-09002185 HR-AB-20-090007786 HR-AB-23-060054875 HR-AB-21-060141472 HR-AB-22-060021086 HR-AB-53-0659517

Aperta tutto l’anno tutto l’anno 01.05.-01.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Città Orebić Trogir Murter Sali Rijeka Dubrovnik Dubrovnik Zadar Split Šibenik Novalja Dugi Rat Bol Split Pula Senj Makarska Split Poreč Trogir Dubrovnik Rab Primošten Mali Lošinj Split Ičići Pula Makarska Stomorska Roč Opatija Omiš Rab Labin Dubrovnik

CAP 20250 21220 22243 23281 51000 20000 20000 23000 21000 22000 53291 21315 21420 21000 52100 53270 21300 21000 52440 21220 20000 51280 22202 51550 21000 51414 52100 21300 21432 52425 51410 21310 51280 52220 20000

Via e numero civico Bana J. Jelačića 84a Bl. Augustina Kažotića 5 Hrvatskih vladara 21 Sali Žabica 1 Vukovarska 17 Metohijska 2 R. K. Jeretova 3 Zajčeva 7 A. Šupuka 5 Kranjčevićeva b.b. Trg kralja Tomislava 5 Bračka cesta 10 Kneza Domagoja 12 Premanturska cesta 14 I. Lenkovića 10/1 Ante Starčevića 50 Odakova 26 Partizanska 2 Put Čarijića 83 - Seget Donji Iva Dulčića 25 Markantuna de Dominisa 5 Tepli bok 25 Riva lošinjskih kapetana 8 R. Boškovića 13/15, Kaleta II Poljanska cesta 21 Trg I. Istarske brigade 1 Obala kralja Tomislava 15 Veli Dolac 15 Roč 30 Nova cesta 142 a Put skalica 5 Palit 426a Sv. Katarine 4 Sv. Križa 3

Tel. +385 20 713367 +385 21 797710 +385 22 434151 +385 23 377208 +385 51 660300 +385 20 358200 +385 20 313533 +385 23 305920 +385 21 388951 +385 22 200550 +385 53 661211 +385 21 757802 +385 21 635966 +385 21 329183 +385 52 382984 +385 53 881367 +385 21 679556 +385 21 531463 +385 52 432339 +385 21 894475 +385 20 436508 +385 51 724495 +385 22 643000 +385 51 233040 +385 21 470944 +385 51 705620 +385 52 384000 +385 21 616010 +385 21 718309 +385 52 649742 +385 51 718940 +385 21 756656 +385 51 726040 +385 52 885007 +385 20 313140

Fax +385 20 714385 +385 21 884888 +385 22 435866 +385 23 377160 +385 51 334894 +385 20 358303 + 385 20 313530 +385 23 305919 +385 21 388954 +385 22 200551 +385 53 661611 +385 21 757803 +385 21 635977 +385 21 329184 +385 52 382984 +385 53 881367 +385 21 679556 +385 21 531590 +385 52 432116 +385 21 894475 +385 20 436508 +385 51 777015 +385 22 570558 +385 51 231611 +385 21 470980 +385 51 704290 +385 52 384001 +385 21 615327 +385 21 718310 +385 52 687138 +385 51 718657 +385 21 756657 +385 51 726040 +385 52 852757 +385 20 313140

E-Mail orebic-tours@orebic-tours.hr info@sea-gate.net aquarius-murter@si.t-com.hr info@adamo.hr turizam@autotrans.hr elite@elite.hr info@euroadria.hr marlin-tours@zd.t-com.hr info@meridien.hr info@nik.hr sunturist@gs.t-com.hr cyntus@cyntus.com adria-tours-bol@st.t-com.hr info@ak-tours.hr info@albatours.hr info@brana-tours.hr eurotours-makarska@st.t-com.hr info@hvar-travel.com privat@istraline.hr jurcevic@st.t-com.hr info@kalipso.hr katurbo-tourist-agency@ri.t-com.hr info@laguna-primosten.hr losinjplov-turizam@ri.t-com.hr maestral1@st.t-com.hr marea@marea.hr maremonti-istra@pu.t-com.hr agencija@marivaturist.hr info@m-tts.com visitistria@yahoo.com prudens@prudens-line.hr uprava@ruzmarin.hr valsika@post.t-com.hr veritas@pu.t-com.hr mail@dubrovnikviator.com

URL http://www.orebic-tours.hr http://www.sea-gate.net http://www.aquarius-adriatica.com http://www.adamo.hr http://www.autotrans-turizam.com http://www.elite.hr http://www.euroadria.hr http://www.marlin-tours.hr http://www.meridien.hr http://www.nik.hr http://www.sunturist.com http://www.cyntus.com http://www.adria-bol.hr http://www.ak-tours.hr http://www.albatours.hr http://www.brana-tours.hr http://www.eurotours-makarska.com http://www.hvar-travel.com http://www.istraline.hr http://www.jurcevic.hr http://www.kalipso.hr http://www.katurbo.hr http://www.laguna-primosten.hr http://www.lostur.net http://www.travel.maestral.hr http://www.marea.hr http://www.maremonti-istra.hr http://www.marivaturist.hr http://www.m-tts.com http://www.visitistria.net http://www.prudens-line.hr http://www.valsika.hr http://www.istra-veritas.hr http://www.dubrovnikviator.com http://www.ruzmarin.hr

Appartenenza UHPA UHPA UHPA

11 - 20 destinazioni ADAMO TRAVEL d.o.o. AUTOTRANS d.o.o. Putnička agencija ELITE TRAVEL d.o.o. EUROADRIA TOURS d.o.o. MARLIN TOURS d.o.o. MERIDIEN TEN d.o.o. NIK d.o.o. SUNTURIST d.o.o. TURISTIČKA AGENCIJA CYNTUS 7 - 10 destinazioni ADRIA-TOURS BOL AK TOURS d.o.o. ALBATOURS BRANA TOURS EUROTOURS HVAR TRAVEL ISTRA LINE - PORTUN d.o.o. JURČEVIĆ & Co. d.o.o. KALIPSO d.o.o. KATURBO d.o.o. LAGUNA LOŠINJSKA PLOVIDBA - TURIZAM d.o.o. MAESTRAL MAREA d.o.o. MAREMONTI - ISTRA d.o.o. MARIVATURIST d.d. M-TRAVELTOURISTSERVICE MULTILINGUA PRUDENS LINE d.o.o. TURISTIČKA AGENCIJA RUŽMARIN d.o.o. VALSIKA d.o.o. VERITAS d.o.o. VIATOR TRAVEL d.o.o. HR-AB-21- 060000935 HR-AB-21-060215677 tutto l’anno tutto l’anno UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

HR-AB-21-0505969382819 tutto l’anno

HR-AB-52-1612976368036 01.04.-30.09. HR-AB-53-09030200502 HR-AB-21-1706040088 HR-B-21-060189661 HR-AB-52-040078004 HR-AB-21-060015514 HR-AB-20-060083277 HR-AB-51-040118168 HR-AB-22-15010005193 HR-C-51-040031636 HR-AB-21-17010000419 HR-AB-51-040012939 HR-AB-52-040159710 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21-17010006136 HR-AB-51-040150745 HR-AB-21-060219029 HR-B-51-040182689 HR-AB-52-040076566 HR-AB-20-090019859 15.05.-15.09. tutto l’anno 01.04.-01.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.04.-30.10. 01.05.-01.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.05.-31.09. tutto l’anno tutto l’anno 01.04.-01.10. tutto l’anno tutto l’anno

UHPA UHPA UHPA

UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

HR-AB-52-3103980366205 tutto l’anno

UHPA

Informazioni

UHPA

L I S T A
Regione CAP Città

D E L L E
Nome dell’agenzia

A G E N Z I E
Codice ID Aperta

P E R
Via e numero civico

R E G I O N I
Tel. Fax E-Mail

E

L O C A L I T À
URL Appartenenza

L’ISTRIA
52100 Banjole 52420 Buzet 52212 Fažana 52212 Fažana 52450 Funtana 52450 Funtana 52464 Kaštelir 52220 Labin 52220 Labin 52220 Labin 52203 Medulin 52203 Medulin 52424 Motovun 52466 Novigrad 52466 Novigrad 52466 Novigrad 52466 Novigrad 52000 Pazin 52000 Pazin 52440 Poreč 52440 Poreč KAMIKTOURS d.o.o. ISTRIANA TRAVEL PUTNIČKA AGENCIJA BONSAI R.I.S.T. - TOURS d.o.o. LINET d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA FUNTANA Ente per il turismo del comune di Kaštelir-Labinci AD MAJORA d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA TURIST RAVNI VERITAS d.o.o. NOVA TOURS NOVASOL TURISTIČKA AGENCIJA d.o.o. MONTONA TOURS d.o.o. EPOCA TURIZAM d.o.o. KOMPAS TRAVEL d.o.o. KREVATIN TOURS d.o.o. RAKAM TRADE d.o.o. ADRIATIC TRAVEL DESIGN d.o.o. FUTURA TRAVEL adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA ANITOURS APARTMANI ADRIATIC d.o.o. APARTMANI ADRIATIC d.o.o. HR-AB-52-040114997 HR-C-52-18010901019 HR-AB-52-040076566 HR-B-52-91415667 HR-AB-52-040199070 HR-AB-52-040191831 HR-AB-52-040190200 HR-AB-52-040130960 HR-AB-52-040168464 HR-AB-52-040118504 HR-AB-52-040190525 HR-AB-52-18031201448 HR-AB-01-080427370 HR-A-52-040124070 HR-B-52-040030049 HR-B-52-040030049 tutto l’anno 01.06.-20.09. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 10.04.-30.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.04.-01.10. 01.04.-15.10. 01.04.-15.10. HR-AB-52-040174380 HR-AB-52-91307724 HR-B-52-91791596 HR-AB-52-040116435 HR-AB-52-040012545 HR-B-52-18011101424 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.05.-01.10. 01.01.-01.12. 01.06.-20.09. Kamik 6 Vrh 28 Puljska cesta 1 Vodnjanska 48 Ribarska 2 Istarska 2a Kaštelir 113 Trg labinskih rudara 4 Ravni 2b Sv. Katarine 4 Burle 1 Brajdine b.b. Kanal 10 Murvi 2 Gradska vrata 11 V. Nazora 17 Gradska vrata 45 Dubravica 2a 25. rujna 42 Mate Vlašića 20 Anke Butorac 3 Trg slobode 2a Rade Končara b.b. +385 52 393000 +385 52 667022 +385 52 521216 +385 52 521341 +385 52 445012 +385 52 445045 +385 52 463140 +385 52 880472 +385 52 877152 +385 52 885007 +385 52 393112 +385 52 381814 +385 52 681970 +385 52 726311 +385 52 726383 +385 52 757192 +385 52 757047 +385 52 617770 +385 52 621045 +385 52 433871 +385 52 427069 +385 52 452663 +385 52 452189 +385 52 393001 +385 52 667022 +385 52 521152 +385 52 383126 +385 52 445090 +385 52 445045 +385 52 463141 +385 52 853472 +385 52 877152 +385 52 852757 +385 52 393114 +385 52 381799 +385 52 616409 +385 52 726163 +385 52 726384 +385 52 726126 +385 52 757047 +385 52 617772 +385 52 621045 +385 52 433872 +385 52 434969 +385 52 452187 +385 52 427420 kamiktours@istra-kamik.com istriana.travel@ri.t-com.hr sonja.sugar@pu.t-com.hr rist-tours@rist-tours.com linet@pu.t-com.hr jelena.davidovic@pu.t-com.hr info@tz-kastelirlabinci.hr info@istra-admajora.com vigor.skopac@pu.t-com.hr veritas@pu.t-com.hr simo.vukoje@pu.t-com.hr info@novasol.hr info@montonatours.com epoca1@pu.t-com.hr novigrad@kompas-travel.com info@adriatic.cc rakam@pu.t-com.hr adriatic@travel-design.com pazin@futura-travel.hr porec@centarputovanja.net anitours@parenzo.com info@apartmani-adriatic.hr novo-naselje@apartmani-adriatic.hr http://www.istra-kamik.com http://www.istrianatravel.hr http://www.istra.com/bonsai http://www.rist-tours.com http.//www.istra.com/linet http://www.jelena.hr http://www.tz-kastelirlabinci.hr http://www.istra-admajora.com http://www.istra.com/ravni http://www.istra-veritas.hr http://www.nova-tours.hr http://www.novasol.com http://www.montonatours.com http://www.epocatourism.com http://www.kompas-travel.com http://www.adriatic.cc http://www.rakam-trade.hr http://www.travel-design.com http://www.futura-travel.hr http://www.centarputovanja.net http://www.parenzo.com http://www.apartmani-adriatic.hr http://www.apartmani-adriatic.hr UHPA UHPA UHPA

Informazioni

52440 Poreč 52440 Poreč

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia APARTMANI ADRIATIC d.o.o. ARLEN d.o.o. ATLAS d.d. filiale di Poreč (Parenzo) ELITE TRAVEL d.o.o. EURO 92 d.o.o. FIORE TOURS d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. ISTRA LINE - PORTUN d.o.o. LUCKY TRAVEL d.o.o. MARE TEAMAR d.o.o. A.T.I. d.o.o. ALBATOURS ATLAS d.d. agenzia Pula (Pola) BRIONI d.d. PULA COMMODORE CRUISES d.o.o. DESIGNER PUTNIČKA AGENCIJA EDO d.o.o. Pula GAIA TRAVEL d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. KOMPAS TRAVEL d.o.o. LANG - international d.o.o. MAREMONTI - ISTRA d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA ARENATURIST

Codice ID HR-B-52-040030049 HR-AB-52-040051245 HR-AB-20-060000638 HR-AB-20-09002185 HR-AB-52-040009332 HR-AB-52-040009121 HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-52-040078004 HR-AB-52-040033687 HR-AB-52-040106132 HR-AB-52-040126510 HR-AB-52-040155102

Aperta 01.04.-15.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.04.-01.10. 01.04.-01.10. 20.04.-30.09.

Via e numero civico Špadići b.b. Vukovarska 26 Eufrazijeva 63 Vukovarska 19 Anke Butorac 29 Mate Vlašića 6 Obala maršala Tita 19 Partizanska 4 Partizanska 2 Bračka 39-41 Partizanska 2 Mate Vlašića 23 Zadarska 15 Premanturska cesta 14 Starih statuta 1 Šijanska cesta 4 Riva 14 Istarska 8 Narodni trg 9 Tomasinijeva 24 Cararrina 4 Starih statuta 4 Flanatička 11 Trg I. Istarske brigade 1 Splitska 1

Tel. +385 52 452190 +385 52 453145 +385 52 434933 +385 52 423222 +385 52 453153 +385 52 431397 +385 52 451188 +385 52 451455 +385 52 432339 +385 52 434050 +385 52 427365 +385 52 432529 +385 52 223400 +385 52 382984 +385 52 393040 +385 52 501860 +385 52 211631 +385 52 522225 +385 52 222207 +385 52 215299 +385 52 218487 +385 52 212511 +385 52 212926 +385 52 384000 +385 52 529400

Fax +385 52 427071 +385 52 434819 +385 52 451109 +385 52 423223 +385 52 453154 +385 52 434075 +385 52 451123 +385 52 451929 +385 52 432116 +385 52 431688 +385 52 432065 +385 52 431824 +385 52 217644 +385 52 382984 +385 52 393041 +385 52 501850 +385 52 219091 +385 52 492019 +385 52 218488 +385 52 382518 +385 52 212710 +385 52 211592 +385 52 215060 +385 52 384001 +385 52 529401

E-Mail spadici@apartmani-adriatic.hr arlen@arlen.hr poslovnica.porec@atlas.hr porec@elite.hr euro92@pu.t-com.hr info@fiore.hr ninoslav.luk@generalturist.com gulliver@gulliver.hr privat@istraline.hr lucky-travel@pu.t-com.hr mare-ta@pu.t-com.hr teamar@pu.t-com.hr info@ati-pula.com info@albatours.hr atlas.pula@atlas.hr turizam@brioni.hr info@commodore-cruises.hr info@designer.com.hr edo@pu.t-com.hr info@gaiatravel.hr darija.celic@generalturist.com pula@kompas-travel.com lang-international@pu.t-com.hr maremonti-istra@pu.t-com.hr kristijan@arenaturist.hr

URL http://www.apartmani-adriatic.hr http://www.arlen.hr; http://www.istra2007.com http://www.atlas-croatia.com http://www.elite.hr http://www.euro92.hr http://www.fioretours.com http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu http://www.istraline.hr http://www.lucky-travel.hr http://www.istra.com/mare http://www.teamar.hr http://www.ati-pula.com http://www.albatours.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.brioni.hr http://www.commodore-travel.hr http://www.designer.com.hr http://www.edosport.com http://www.gaiatravel.hr http://www.generalturist.com http://www.kompas-travel.com http://www.lang-international.com http://www.maremonti-istra.hr http://www.arenaturist.hr

Appartenenza

52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula

UHPA

UHPA

UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

UHPA UHPA

HR-AB-52-1612976368036 01.04.-30.09. HR-AB-20-060000638 HR-AB-52-040040677 HR-AB-52-040093326 HR-AB-52-92232256 HR-AB-52-040081750 HR-B-52-040115885 HR-AB-01-080004689 HR-AB-52-040130960 HR-AB-52-040051261 HR-AB-52-040159710 HR-AB-52-040162280 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

UHPA UHPA

UHPA, UNPAH

UHPA

UHPA

UHPA

Informazioni

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia UNILINE d.o.o. AD MAJORA d.o.o. ATLAS RABAC d.o.o. KOMPAS RABAC-LABIN d.o.o. UNILINE d.o.o. MULTILINGUA ATLAS d.d. filiale di Rovinj (Rovigno) BEMAX d.o.o. BUDIŠA d.o.o. COUNTRY CLUB d.o.o. COUNTRY CLUB d.o.o.- ISTRALINE FUTURA TRAVEL KOMPAS TRAVEL d.o.o. NATALE d.o.o. T.A. PETRA TARGET TRAVEL UNILINE d.o.o. VILINTOURS d.o.o. LAUMAR d.o.o. TREVITOURS d.o.o. TURISTIČKA AGENCIJA SIRENE d.o.o. ADRENALIN ARIELLA d.o.o. KOMPAS TRAVEL d.o.o. PLAVO MORE d.o.o.

Codice ID HR-AB-52-040046499 HR-AB-52-040114997 HR-AB-52-040143393 HR-AB-52-040028355 HR-AB-52-040046499

Aperta tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Via e numero civico S. Dobrića 16 Slobode 21 Hotel Castor - Rabac b.b. Slobode b.b. Hotel Mediteran - Rabac b.b. Roč 30 Hotel Park - V. Nazora b.b. G. R. Carli 1 Stjepana Radića 31 Rovinjsko selo 31 Vrata na obali 1 M. Benussi 2 Obala maršala Tita 5 Carducci 4 Matije Vlačića 22 Tina Ujevića 12 Francesca Sponge Uspera 8 Trg Ulika 16 Zambratija b.b. Bašanija 13 Trg Marije i Line 9, Bašanija Brajde 21 Kubertoni b.b. Trgovačka 13 Trgovačka 3a

Tel. +385 52 390000 +385 52 872472 +385 52 872268 +385 52 856599 +385 52 880900 +385 52 649742 +385 52 813463 +385 52 815112 +385 52 811420 +385 52 848549 +385 52 811209 +385 52 817281 +385 52 813211 +385 52 813365 +385 52 821159 +385 52 817354 +385 52 816159 +385 52 816699 +385 52 759412 +385 52 759735 +385 52 759541 +385 52 463274 +385 52 756228 +385 52 741613 +385 52 752740

Fax +385 52 215036 +385 52 872472 +385 52 872958 +385 52 856473 +385 52 880901 +385 52 687138 +385 52 840618 +385 52 815122 +385 52 830501 +385 52 848383 +385 52 848383 +385 52 817282 +385 52 813478 +385 52 813365 +385 52 812880 +385 52 817354 +385 52 815489 +385 52 816313 +385 52 759602 +385 52 759722 +385 52 759541 +385 52 463273 +385 52 756228 +385 52 741388 +385 52 752800

E-Mail uniline@uniline.hr info@istra-admajora.com atlas-rabac@pu.t-com.hr info@kompas-istra.com rabac@uniline.hr visitistria@yahoo.com poslovnica.rovinj@atlas.hr bemax@pu.t-com.hr mabudisa@inet.hr country-club@pu.t-com.hr country-club@pu.t-com.hr futura-travel@pu.t-com.hr rovinj@kompas-travel.com info@rovinj.com diving-center-petra@pu.t-com.hr target@hi.t-com.hr rovinj@uniline.hr vilintours@pu.t-com.hr laumar@laumar.hr trevitours@yahoo.com info@sirene.hr adrenalin@hi.t-com.hr agenzia-ariella@agenzia-ariella.hr umag@kompas-travel.com plavo-more@pu.t-com.hr

URL http://www.uniline.hr http://www.istra-admajora.com http://www.atlas-istra.hr http://www.kompas-istra.com http://www.uniline.hr http://www.visitistria.net http://www.atlas-croatia.com

Appartenenza UHPA

52100 Pula 52221 Rabac 52221 Rabac 52221 Rabac 52221 Rabac 52425 Roč 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52475 Savudrija 52475 Savudrija 52475 Savudrija 52465 Tar 52470 Umag

UHPA UHPA UHPA

HR-AB-52-3103980366205 tutto l’anno HR-AB-20-060000638 HR-AB-52-040021423 HR-B-52-040118230 HR-AB-52-040131399 HR-AB-52-040131399 HR-AB-52-18031201448 HR-AB-52-040130960 HR-B-52-040116259 HR-AB-52-18010200157 HR-AB-52-040153571 HR-AB-52-040046499 HR-AB-52-040009574 HR-B-52-040070083 HR-AB-52-040124422 HR-B-52-040089490 HR-AB-52-18011101826 HR-B-52-11378600 HR-AB-52-040130960 HR-AB-52-040027990 tutto l’anno tutto l’anno 01.04-31.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.06.-30.09. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

http://www.country-club.hr http://www.country-club.hr http://www.futura-travel.hr http://www.kompas-travel.com http://www.rovinj.com http://www.divingpetra.hr http://www.target-travel.info http://www.uniline.hr http://www.vilintours.hr http://www.laumar.hr http://www.trevitours.net http://www.sirene.hr http://www.adrenalin-tar.hr http://www.agenzia-ariella.hr http://www.kompas-travel.com http://www.plavo-more.hr

UHPA UHPA

UHPA

UHPA UHPA

UHPA UNPAH

Informazioni

52470 Umag 52470 Umag

UHPA

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia PUTOKAZ d.o.o. TURISTIČKA AGENCIJA PARTNER Ente per il turismo del comune di Višnjan (Visignano) Ente per il turismo del comune di Vodnjan (Dignano) APARTMANI ADRIATIC d.o.o.

Codice ID HR-AB-52-11083800 HR-AB-52-040115262

Aperta tutto l’anno tutto l’anno

Via e numero civico Trgovačka 1 Pozioi 18 Trg slobode 1 Narodni trg 3

Tel. +385 52 741844 +385 52 720014 +385 52 449142 +385 52 511700 +385 52 441338

Fax +385 52 741805 +385 52 720164 +385 52 449142 +385 52 511700 +385 52 428042

E-Mail putokaz@pu.t-com.hr info@istrapartner.hr info@istria-visnjan.com info@istria-vodnjan.com vrsar@apartmani-adriatic.hr

URL http://www.putokaz.hr http://www.istrapartner.hr http://www.istria-visnjan.com http://www.istria-vodnjan.com http://www.apartmani-adriatic.hr

Appartenenza

52470 Umag 52470 Umag 52463 Višnjan 52215 Vodnjan 52450 Vrsar

HR-B-52-040030049

01.04.-15.10.

Obala maršala Tita 6

IL QUARNERO
51523 Baška 51523 Baška 51523 Baška 51523 Baška 51253 Bribir 51557 Cres 51557 Cres 51557 Cres 51557 Cres 51260 Crikvenica 51260 Crikvenica 51306 Čabar 51300 Delnice 51514 Dobrinj 51322 Fužine 51414 Ičići 51215 Kastav 51500 Krk AVENTURA PDM GULIVER d.o.o. PRIMATURIST d.o.o. BAŠKA TURISTIČKA AGENCIJA ARA Ente per il turismo del comune di Vinodolske AUTOTRANS d.o.o. Agenzia di viaggio PUTNIČKA AGENCIJA CROATIA TURIST BIRO CRES TURIST BIRO VALUN KLEK TOURS d.o.o. T.A. ADRIA TOURS Ente per il turismo della città di Čabar Ente per il turismo della città di Delnice PARALELA TOURS d.o.o. Ente per il turismo del comune di Fužine MAREA d.o.o. GLOBALTURIST d.o.o. AUREA INTERNATIONAL d.o.o. HR-AB-51-040012939 HR-B-51-040228210 HR-AB-51-040113488 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno HR-C-51-040069956 01.05.-01.10. HR-AB-51-040017902 HR-AB-51-040030387 HR-B-51-040017236 HR-C-51-040017236 HR-AB-51-040117171 HR-BC-51-040107088 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.04.-15.10. tutto l’anno tutto l’anno HR-AB-51-91625149 HR-C-51-040108291 HR-B-51-040009847 HR-B-51-040063109 tutto l’anno 01.03.-01.10. tutto l’anno 01.04.-30.09. Zvonimirova 194 Kralja Zvonimira 98 Kralja Zvonimira 98 E. Geistlicha 38 Bribir 1 Zazid 4 Cons 10 Cons 11 Valun b.b. Braće Brozičević 6 Braće Sobol 16 Narodnog oslobođenja 2 Lujzinska 44 Klimno b.b. Sv. Križa 2 Poljanska cesta 21 Trinajstići 99 Vršanska 26 L +385 51 856774 +385 51 856004 +385 51 856132 +385 51 856298 +385 51 248730 +385 51 572050 +385 51 573053 +385 51 571161 +385 51 571161 +385 51 241977 +385 51 785305 +385 51 821042 +385 51 812156 +385 51 853216 +385 51 835163 +385 51 705620 +385 51 276677 +385 51 221277 +385 51 856774 +385 51 856004 +385 51 856971 +385 51 864004 +385 51 248730 +385 51 573183 +385 51 572036 +385 51 571163 +385 51 571163 +385 51 242324 +385 51 785085 +385 51 821137 +385 51 812156 +385 51 850504 +385 51 830000 +385 51 704290 +385 51 276707 +385 51 221007 aventura@ri.t-com.hr pdm-guliver@ri.t-com.hr primaturist@ri.t-com.hr ara@ri.t-com.hr info@tz-vinodol.hr cres@autotrans.hr agencija@cres-travel.com bookingcres@tbcres.com bookingcres@tbcres.com klek-tours@ri.t-com.hr tibor-tours@ri.t-com.hr tz-cabar@gorskikotar.hr delnice@gorskikotar.com paralela-tours@ri.t-com.hr info@tz-fuzine.hr marea@marea.hr info@globalturist.hr aurea1@ri.t-com.hr http://www.tz-delnice.hr http://www.paralela-klimno.com http://www.tz-fuzine.hr http://www.marea.hr http://www.globalturist.hr http://www.aurea-krk.hr UHPA UHPA UHPA http://aventura-baska.com http://www.pdm-guliver.hr http://www.primaturist.hr http://www.touristoffice-ara.hr http://www.tz-vinodol.hr http://www.autotrans-turizam.com http://www.cres-travel.com http://www.cresanka.hr http://www.cresanka.hr http://www.klek-tours.com http://www.tibor-tours.hr UHPA UHPA UHPA

Informazioni

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia T.A. AZUR dmc LOVRANA 1873 d.o.o. CAPPELLI TOURIST AGENCY d.o.o. LOŠINJSKA PLOVIDBA - TURIZAM d.o.o. LOŠINJSKA PLOVIDBA - TURIZAM d.o.o. VALTURIST d.o.o. TURISTIČKA AGENCIJA MARTINŠĆICA Ufficio turistico del paese di Medveja ANNALINEA d.o.o. ANNALINEA d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA SUNCE VETA -TRADE d.o.o. ADRIANA TRAVEL d.o.o. ATLAS d.d. filiale di Opatija KATARINA LINE d.o.o. KATARINA LINE d.o.o. KOMPAS TRAVEL d.o.o. KVARNER TOURISTIK PRUDENS LINE d.o.o. UNILINE d.o.o. MARINA TOURS d.o.o. PUNAT TOURS AUTOTRANS d.o.o. Putnička agencija KATURBO d.o.o. KRISTOFOR d.o.o.

Codice ID HR-AB-51-91851203 HR-AB-51-040186725 HR-B-51-040123157 HR-C-51-040031636 HR-C-51-040031636 HR-C-51-040135060 HR-AB-51-04025785

Aperta tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01-04.-31.10. 01.04.-31.10.

Via e numero civico Josipa Pupačića 1 Stari grad 1 Kadin b.b. Riva lošinjskih kapetana 8 Privlaka b.b. Dubašljanska 136 Martinšćica 37 Medveja b.b.

Tel. +385 51 880765 +385 51 294910 +385 51 231582 +385 51 233040 +385 51 231426 +385 51 858742 +385 51 574107 +385 51 291296 +385 51 737207 +385 51 737895 +385 51 245269 +385 51 791291 +385 51 272088 +385 51 271855 +385 51 603400 +385 51 718868 +385 51 271912 +385 51 703723 +385 51 718940 +385 51 715110 +385 51 854375 +385 51 854104 +385 51 774929 +385 51 724495 +385 51 725543

Fax +385 51 880766 +385 51 294911 +385 51 231562 +385 51 231611 +385 51 232278 +385 51 869094 +385 51 574107 +385 51 291296 +385 51 737400 +385 51 737506 +385 51 245269 +385 51 244076 +385 51 271164 +385 51 271562 +385 51 271372 +385 51 718868 +385 51 271173 +385 51 703724 +385 51 718657 +385 51 715109 +385 51 854340

E-Mail info@azur-krk.com lovrana@lovranske-vile.com cappelli@cappelli-tourist.hr losinjplov-turizam@ri.t-com.hr losinjplov-turizam@ri.t-com.hr info@valturist.hr agencija-zeca@ri.t-com.hr tzm.medveja@ri.t-com.hr annalinea@ri.t-com.hr annalinea@ri.t-com.hr info@agencija-sunce.com veta-trade@ri.t-com.hr info@adrianatravel.com poslovnica.opatija@atlas.hr info@katarina-line.hr poslovnica@katarina-line.hr opatija@kompas-travel.com office@kvarner-touristik.com prudens@prudens-line.hr kvarner@uniline.hr info@marina-tours.hr

URL http://www.azur-krk.com

Appartenenza

51500 Krk 51415 Lovran 51550 Mali Lošinj 51550 Mali Lošinj 51550 Mali Lošinj 51511 Malinska 51556 Martinščica 51416 Medveja 51417 Mošćenička Draga 51417 Mošćenička Draga 51250 Novi Vinodolski 51250 Novi Vinodolski 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51521 Punat 51521 Punat 51280 Rab

UHPA http://www.cappelli-tourist.hr http://www.lostur.net http://www.lostur.net http://www.valturist.hr http://www.apartments-cres-lošinj.com UHPA UHPA UHPA

HR-AB-51-040072407 HR-AB-51-040072407 HR-AB-51-08010101579 HR-B-51-040038711 HR-AB-51-040129049 HR-AB-20-060000638 HR-AB-51-040009767 HR-AB-51-040009767 HR-AB-52-040130960 HR-AB-51-040084201 HR-AB-51-040150745 HR-AB-52-040046499 HR-AB-51-040044220 HR-B-51-040007597 HR-AB-51-040017902 HR-AB-51-040118168 HR-AB-51-11033600

tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.04.-30.10. tutto l’anno

Stari grad 1 Sv. Petar b.b. Šenoina 12 Istarska 18 Antuna Mihića 3 Maršala Tita 116/2 Maršala Tita 75/1 Maršala Tita 71 Maršala Tita 110/2 Maršala Tita 162 Nova cesta 142 a Grand Hotel Adriatic, Maršala Tita 256 Obala 81 Obala 94 P.C. Mali Palit b.b. Markantuna de Dominisa 5 P.C. Mali Palit 70

http://www.annalinea.hr http://www.annalinea.hr http://www.agencija-sunce.com http://www.veta-trade.hr http://www.adrianatravel.com http://www.atlas-croatia.com http://www.katarina-line.hr http://www.katarina-line.hr http://www.kompas-travel.com http://www.kvarner-touristik.com http://www.prudens-line.hr http://www.uniline.hr http://www.marina-tours.hr http://www.hoteli-punat.hr http://www.autotrans-turizam.com http://www.katurbo.hr http://www.kristofor.hr

UHPA UHPA

UHPA

UHPA UHPA

UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 51 855580 punattours@hoteli-punat.hr +385 51 774931 +385 51 777015 +385 51 724811 rab@autotrans.hr katurbo-tourist-agency@ri.t-com.hr info@kristofor.hr

Informazioni

51280 Rab 51280 Rab

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia RAB - EKO d.o.o. VALSIKA d.o.o. adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA FRODO d.o.o. putnička agencija YACHT BASE GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. JADROAGENT d.d.- PUTNIČKA AGENCIJA JADROAGENT d.d.- PUTNIČKA AGENCIJA OVEST DESTINATION CROATIE RI AK TOURS SOLEN d.o.o. TRAVELANA d.o.o. SELEX d.o.o. SELCE TURISTIČKA AGENCIJA SUNRISE VIKTORIA PUTNIČKA AGENCIJA TINA ASL AGENCY d.o.o. PALMA d.o.o. MARE TOURS

Codice ID HR-AB-51-040066476 HR-B-51-040182689 HR-AB-01-080427370 HR-B-51-040057081 HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-20-060060226 HR-AB-51-040005097 HR-AB-51-040005097 HR-AB-51-040201524 HR-AB-51-040115932 HR-AB-51-040140115 HR-AB-51-040056691 HR-B-51-040060359 HR-B-51-08010100694 HR-B-53-08010102148 HR-B-51-1352164 HR-AB-51-040117753 HR-C-51-1151339 HR-AB-51-91982081

Aperta 01.04.-15.10. 01.04.-01.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.05.-01.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.04.-31.10. 15.05.-30.09. 01.05.-30.09. tutto l’anno 01.04.-15.10. tutto l’anno

Via e numero civico Kampor 357 Palit 426a Adamićeva 5b Trg Ivana Koblera 2 Trg 128.brigade HV-a 8 Andrije Medulića 8 Andrije Medulića 6 Trg I. Koblera 2 Trg Ivana Koblera 2 Pehlin 23a Verdieva 6 Jelačićev trg 1/III Andrije Medulića 8 Trg palih boraca 28 Španskih boraca 33 Emila Antića b.b. Nova cesta 45 Obala maršala Tita 17 Vladimira Nazora 22 Pojana 4

Tel. +385 51 776671 +385 51 726040 +385 51 321074 +385 51 211223 +385 51 212900 +385 51 210760 +385 51 210750 +385 51 336376 +385 51 211276 +385 51 260372 +385 51 312312 +385 51 330198 +385 51 212780 +385 51 768081 +385 51 764151 +385 51 768188 +385 51 852303 +385 51 236256 +385 51 236179 +385 51 604400

Fax +385 51 776272 +385 51 726040 +385 51 321075 +385 51 327085 +385 51 331496 +385 51 315194 +385 51 315193 +385 51 337910 +385 51 335172 +385 51 329236 +385 51 312333 +385 51 330284 +385 51 336562 +385 51 768082 +385 51 764151 +385 51 768190 +385 51 852303 +385 51 236256 +385 51 236222 +385 51 604401

E-Mail rab-eko@ri.t-com.hr valsika@post.t-com.hr rijeka@centarputovanja.net info@yacht-base.com biserka.kon@generalturist.com gulliver@gulliver.hr gulliver@gulliver.hr travel@jadroagent.com ja-travel@jadroagent.hr croatie@ovest.com ri-ak-tours@ri.t-com.hr info@solen.hr travelana@ri.t-com.hr selex@ri.t-com.hr sunrise@ri.t-com.hr viktoriacroatia@net.hr agencija-tina@ri.t-com.hr info@island-losinj.com palma@losinj.com info@mare-vrbnik.com

URL http://www.rab-eko.hr http://www.valsika.hr http://www.centarputovanja.net http://www.yacht-base.com http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu http://travel.jadroagent.hr http://travel.jadroagent.hr http://www.ovest.com http://www.ri-ak-tours.hr http://www.solen.hr http://www.travelana.hr http://www.selex.hr http://www.sunrise.hr http://www.viktoriacroatia.com http://www.atina.hr http://www.island-losinj.com http://www.losinj.com http://www.mare-vrbnik.com

Appartenenza

51280 Rab 51280 Rab 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51266 Selce 51266 Selce 51266 Selce 51515 Šilo 51551 Veli Lošinj 51551 Veli Lošinj 51516 Vrbnik

UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

LIKA - KARLOVAC
53230 Korenica 53291 Novalja 53291 Novalja Ente per il turismo del comune di Plitvička Jezera BALTIK d.o.o. SUNTURIST d.o.o. HR-A-01-3670511 HR-AB-53-0659517 tutto l’anno tutto l’anno Trg Sv. Jurja 6 Lunski put 54 Kranjčevićeva b.b. +385 53 776798 +385 53 663260 +385 53 661211 +385 53 776798 +385 53 663260 +385 53 661611 info@tzplitvice.hr baltik@zg.t-com.hr sunturist@gs.t-com.hr http://www.tzplitvice.hr http://www.croatiaholidays.com.hr http://www.sunturist.com UHPA UHPA

Informazioni

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia BRANA TOURS KOMET d.o.o. SENIA TOURS d.o.o. Ufficio turistico del paese di Stara Novalja-isola di Pag Ente per il turismo della città di Duga Resa adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA GENERALTURIST d.o.o. STAR TURIST d.o.o. Ente per il turismo della città di Ogulin Ente per il turismo del comune di Rakovica Ente per il turismo della città di Slunj

Codice ID HR-AB-53-09030200502 HR-C-53-020026406 HR-C-53-020004097

Aperta 15.05.-15.09. tutto l’anno 01.06.-01.10.

Via e numero civico I. Lenkovića 10/1 Ive Senjanina 21 Obala kralja Zvonimira b.b. Kaštel b.b. Park dr. Franje Tuđmana 2

Tel. +385 53 881367 +385 53 881261 +385 53 882114 +385 51 651077 +385 47 844752 +385 47 412111 +385 47 615199 +385 47 645600 +385 47 532278 +385 47 784450 +385 47 777630

Fax +385 53 881367 +385 53 881261 +385 53 882114 +385 51 651077 +385 47 844752 +385 47 412110 +385 47 615398 +385 47 645610 +385 47 532278 +385 47 784039

E-Mail info@brana-tours.hr komet@gs.t-com.hr senia-tours@gs.t-com.hr tzm-stara-novalja@gs.t-com.hr info@tz-dugaresa.hr karlovac@centarputovanja.net ivancica.podkrajac@generalturist.com info@starturist.hr tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr info@rakovica.hr

URL http://www.brana-tours.hr http://www.adrialin.de http://www.seniatours.com http://www.tzstaranovalja.hr http://www.tz-dugaresa.hr http://www.centarputovanja.net http://www.generalturist.com http://www.starturist.hr http://www.tz-grada-ogulina.hr http://www.rakovica.hr http://www.tz-slunj.hr

Appartenenza

53270 Senj 53270 Senj 53270 Senj 53297 Stara Novalja 47250 Duga Resa 47000 Karlovac 47000 Karlovac 47000 Karlovac 47300 Ogulin 47245 Rakovica 47240 Slunj

HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080004689 HR-AB-47-020036682

tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Trg Josipa Broza 4 Zrinjski trg 4 Matka Laginje 1 Bernardina Frankopana 2 Rakovica 6 Braće Radića 7

UHPA UHPA

+385 47 777630 info@tz-slunj.hr

DALMAZIA – LA REGIONE DI ZADAR
23272 Kali-otok Ugljan 23251 Kolan-otok Pag Ente per il turismo del comune di Kali Ente per il turismo dei paesi di Kolan e Mandre Kali Trg Kralja Tomislava Kukljica b.b. Trg kralja Tomislava 1 Obala hrvatskog časnika Senada Župana b.b. HR-AB-23-020015803 HR-AB-23-020021969 HR-B-23-13060100403 HR-AB-23-060162862 HR-B-23-040106671 HR-AB-23-110002322 01.06.-15.09. tutto l’anno tutto l’anno 01.05.-01.10. 15.04.-15.10. tutto l’anno S. Radića 8 A. Starčevića 1 Ulica neznanog junaka 2, Drage A. Stepinca 62 Stjepana Radića 33 Sali Trg Tome Marasovića 1 +385 23 282406 +385 23 698290 +385 23 373276 +385 23 375051 +385 23 689871 +385 23 612266 +385 23 612162 +385 23 635644 +385 23 381736 +385 23 692054 +385 23 377208 +385 23 369255 +385 23 282406 +385 23 698290 +385 23 373842 +385 23 375390 info@kali.hr info@tzkolan-mandre.com kukljica@kukljica.hr tzo-novigrad@zd.t-com.hr http://www.kali.hr http://www.tzkolan-mandre.com http://www.kukljica.hr http://www.novigrad-dalmacija.hr

23271 Kukljica-otok Ugljan Ente per il turismo del comune di Kukljica 23312 Novigrad 23250 Obrovac 23250 Pag 23250 Pag 23211 Pakoštane 23211 Pakoštane 23249 Povljana Ente per il turismo del comune di Novigrad Ente per il turismo del comune di Obrovac MARICOM d.o.o. MERIDIJAN 15 d.o.o. LAURANA TOURS LINEA M.S. d.o.o. P & M d.o.o. ADAMO TRAVEL d.o.o. Ente per il turismo del comune di Starigrad

+385 23 689870 d.koscic@net.hr +385 23 611331 +385 23 612161 +385 23 635402 +385 23 381736 +385 23 692054 +385 23 377160 maricom@zd.t-com.hr meridijan-15@zd.t-com.hr info@lauranatours.com linea@zadar.net pmdoo@inet.hr info@adamo.hr http://www.pm-povljana.hr http://www.adamo.hr http://www.rivijera-paklenica.hr http://www.pag-tourist-service.hr http://www.meridijan15.hr http://www.lauranatours.com UHPA

Informazioni

23281 Sali 23244 Starigrad

+385 23 369245 info@rivijera-paklenica.hr

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia

Codice ID

Aperta

Via e numero civico Ugljan b.b.

Tel. +385 23 288011 +385 23 628975 +385 23 250502 +385 23 318997 +385 23 251015 +385 23 251280 +385 23 254304 +385 23 305920 +385 23 312111

Fax +385 23 288011 +385 23 628979 +385 23 250499 +385 23 311644 +385 23 251005 +385 23 251286

E-Mail info@ugljan.hr zadar@centarputovanja.net

URL http://www.ugljan.hr http://www.centarputovanja.net http://www.zug.hr

Appartenenza

23275 Ugljan-otok Ugljan Ufficio turistico del paese di Ugljan 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA CROATIA EXPRESS - agenzia della società “ Željezničko ugostiteljstvo” d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. JADERATOURS d.o.o. KOMPAS d.o.o. MARLIN TOURS d.o.o. MRSSI-COMP d.o.o.- ARGOS TRAVEL AGENCY HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080211348 HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-23-060052605 HR-AB-21-060008589 HR-AB-23-060054875 HR-AB-23-060072506 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Trg tri bunara 1 Široka ulica b.b. Obala kneza Branimira 1 Natka Nodila 7 Poljana pape Aleksandra lll 5/1 Natka Nodila 9 R. K. Jeretova 3 Put Murvice 17

UHPA UHPA UHPA UHPA

tatjana.mikelenic-mateljan@generalturist.com gulliver@gulliver.hr jaderatours@zd.t-com.hr

http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu http://www.jaderatours.hr http://www.kompas-travel.com http://www.marlin-tours.hr

+385 23 254 305 zadar@kompas.t-com.hr +385 23 305919 +385 23 312011 marlin-tours@zd.t-com.hr argos.booking@zd.t-com.hr

UHPA UNPAH

DALMATIA - ŠIBENIK REGION
22244 Betina 22300 Knin 22243 Murter 22243 Murter 22213 Pirovac 22202 Primošten 22202 Primošten 22202 Primošten 22202 Primošten 22222 Skradin 22000 Šibenik 22000 Šibenik 22000 Šibenik 22000 Šibenik LEVANT INFO SERVIS TURISTIČKA AGENCIJA JASNA KORNATTURIST TURISTIČKA AGENCIJA AQUARIUS MAKIRINA TURIST d.o.o. DALTOURS LAGUNA NIK d.o.o. ROZARIO d.o.o. Ente per il turismo della città di Skradin GENERALTURIST d.o.o. MAGTOURS d.o.o. NIK d.o.o. PRESTIGE TOURS HR-AB-01-080004689 HR-AB-22-100002410 HR-AB-22-060021086 HR-AB-22-15010005117 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno HR-AB-22-15010004189 HR-AB-22-15060600136 HR-AB-22-15060002882 HR-AB-22-15060002370 HR-AB-22-060183275 HR-AB-22-15010004083 HR-AB-22-15010005193 HR-AB-22-060021086 HR-AB-22-29267 01.06.-21.09. tutto l’anno 15.05.-01.10. 01.05.-01.10. tutto l’anno 01.04.-15.10. 01.05.-01.10. tutto l’anno 01.06.-01.10. Dolac 93A Šuškova 5 Hrvatskih vladara 2 Hrvatskih vladara 21 Trg Domovinskog rata 1 Dalmatinska 7a Tepli bok 25 Trg Stjepana Radića 1 Topli bok 27 Trg Male Gospe 3 Trg Pavla Šubića I.1 Draga 2 A. Šupuka 5 Vladimira Nazora 9 +385 22 434271 +385 22 663277 +385 22 435855 +385 22 434151 +385 22 467764 +385 22 571572 +385 22 643000 +385 22 571730 +385 22 571020 +385 22 771329 +385 22 200330 +385 22 201150 +385 22 200550 +385 22 219181 +385 22 435709 +385 22 663771 +385 22 435853 +385 22 435866 +385 22 466828 +385 22 571571 +385 22 570558 +385 22 571200 +385 22 571020 info@levant.hr utojasna@globalnet.hr kornatturist@kornatturist.hr aquarius-murter@si.t-com.hr makirina-turist@si.t-com.hr booking@daltours.com info@laguna-primosten.hr primosten@nik.hr radojka.baljkas@si.t-com.hr http://www.levant.hr http://www.utojasna.eu http://www.kornatturist.hr http://www.aquarius-adriatica.com http://www.holiday-makirina.hr http://www.daltours.com http://www.laguna-primosten.hr http://www.nik.hr http://www.agencija-rozario.com http://www.skradin.hr http://www.generalturist.com UHPA UHPA http://www.nik.hr http://www.prestige-tours.net UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 22 771336 tz-skradin@si.t-com.hr +385 22 216761 +385 22 201155 +385 22 200551 +385 22 219186 slavica.skovrlj@generalturist.com info@magtours.com info@nik.hr prestige.tours@si.t-com.hr

Informazioni

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia NIK d.o.o. MORSKI RAK d.o.o. SAMI - TRIBUNJ d.o.o. MK TURIZAM d.o.o. NIK d.o.o. IVANTE TOURS

Codice ID HR-AB-22-060021086 HR-AB-22-060046947 HR-AB-22-060059943 HR-AB-22-060061673 HR-AB-22-060021086 HR-AB-22-080338464

Aperta tutto l’anno tutto l’anno 01.06 - 01.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Via e numero civico Ive Vodopije 1 Uličine 34 Donja riva 17 Lasan Ante Kabalera 3 Artina 1 Obala boraca 8

Tel. +385 22 438909 +385 22 446229 +385 22 447128 +385 22 444480 +385 22 441730 +385 22 200433

Fax +385 22 438909 +385 22 446229 +385 22 446260 +385 22 440888 +385 22 441730 +385 22 200434

E-Mail tisno@nik.hr morski-rak@si.t-com.hr sami-tribunj@si.t-com.hr info@mkturizam.com vodice@nik.hr info@ivante.hr

URL http://www.nik.hr http://www.morskirak.com

Appartenenza UHPA UHPA

22240 Tisno 22212 Tribunj 22212 Tribunj 22211 Vodice 22211 Vodice 22232 Zlarin

http://www.mkturizam.com http://www.nik.hr http://www.ivante.hr

UHPA UHPA UHPA

DALMAZIA – LA REGIONE DI SPLIT
21320 Baška Voda 21320 Baška Voda 21420 Bol 21420 Bol 21420 Bol 21322 Brela 21322 Brela 21328 Drašnice 21333 Drvenik 21315 Dugi Rat 21450 Hvar 21450 Hvar 21450 Hvar 21450 Hvar 21465 Jelsa AS ADRIA SERVICE d.o.o. MARIVATURIST d.d. ADRIA-TOURS BOL BOL TOURS d.o.o. KARAN d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA MORE AS ADRIA SERVICE d.o.o. MARIVATURIST d.d. MARIVATURIST d.d. MARIVATURIST d.d. TURISTIČKA AGENCIJA CYNTUS ATLAS HVAR HVAR ADVENTURE - BAŠTUN d.o.o. HVAR TRAVEL PANORAMA IMMOBILIARE & TURISMO d.o.o. ATLAS d.d. filiale di Jelsa AS ADRIA SERVICE d.o.o. ATLAS d.d. filiale di Makarska HR-AB-21-060126529 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21- 060000935 HR-AB-21-060106759 HR-B-21-060226165 HR-AB-21-060126529 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21-060015725 tutto l’anno 10.04.-10.12. tutto l’anno tutto l’anno 01.04.-01.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno Podluka 21 Obala Sv. Nikole 29 Bračka cesta 10 Vladimira Nazora 18 Vladimira Nazora 28 Biskupa Bijankovića 1 Trg A. Stepinca b.b. Turist biro Drašnice Drvenik Trg kralja Tomislava 5 Obala b.b. Obala b.b. Dolac b.b. Dolac b.b. Obala b.b. Ante Starčevića 48 Kačićev trg 9 +385 21 620704 +385 21 620463 +385 21 635966 +385 21 635693 +385 21 642050 +385 21 618393 +385 21 618122 +385 21 626456 +385 21 628033 +385 21 757802 +385 21 741911 +385 21 717813 +385 21 717426 +385 21 717473 +385 21 761038 +385 21 611062 +385 21 617038 +385 21 620720 +385 21 620055 +385 21 635977 as-adria@vip.hr agencija@marivaturist.hr adria-tours-bol@st.t-com.hr http://www.as-adria.hr http://www.marivaturist.hr http://www.adria-bol.hr http://www.boltours.com http://www.more-bol.com http://www.as-adria.hr http://www.marivaturist.hr http://www.marivaturist.hr http://www.marivaturist.hr http://www.cyntus.com http://www.atlas-hvar.hr http://www.hvar-adventure.com http://www.hvar-travel.com http://www.panorama.hr http://www.atlas-croatia.com as-adria@vip.hr atl.makarska@atlas.hr http://www.as-adria.hr http://www.atlas-croatia.com UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 21 635 695 bol-tours@st.t-com.hr +385 21 642049 +385 21 618393 +385 21 618679 +385 21 626456 +385 21 628250 +385 21 757803 +385 21 741422 +385 21 717813 +385 21 531590 +385 21 718899 +385 21 761245 +385 21 611062 +385 21 616343 info@more-bol.com as-adria@vip.hr agencija@marivaturist.hr agencija@marivaturist.hr agencija@marivaturist.hr cyntus@cyntus.com info@atlas-hvar.hr info@hvar-adventure.com reservation@hvar-travel.com maljino@tin.it

HR-AB-21-0505969382819 tutto l’anno HR-AB-21-17010101161 HR-AB-21-060209806 HR-B-21-060189661 HR-B-21-060200358 HR-AB-20-060000638 HR-AB-21-060126529 HR-AB-20-060000638 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Informazioni

21300 Makarska 21300 Makarska

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia BAKROS TOURS d.o.o. ELITE TRAVEL d.o.o. EUROTOURS GULLIVER TRAVEL d.o.o. KOMPAS d.o.o. MARIVATURIST d.d. MARIVATURIST d.d. M-TRAVELTOURISTSERVICE ADRIATURIST TURISTIČKA AGENCIJA RUŽMARIN d.o.o. BARBARELA MARIVATURIST d.d. ATLAS d.d. filiale di Split-Podstrana Ente per il turismo del comune di Postira M-TRAVELTOURISTSERVICE ADRIAGATE ADRIATIC.HR AK TOURS d.o.o. ATLAS d.d. filiale di Split (Spalato) EKLATA d.o.o. ELITE TRAVEL d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GH d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o.

Codice ID HR-AB-21-060150094 HR-AB-20-09002185 HR-AB-21-1706040088 HR-AB-20-060060226 HR-AB-21-060008589 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21-17010006136 HR-AB-21-17060500248 HR-AB-21-060219029 HR-AB-21-17010400062 HR-AB-21-060015725 HR-AB-20-060000638

Aperta tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.05.-01.10. tutto l’anno tutto l’anno

Via e numero civico Kralja Zvonimira 7 Dr. A. Starčevića 32 Ante Starčevića 50 Poslovni centar “Sv. Nikola”, Kipara Meštrovića 2a Šetalište kralja Tomislava 17 Obala kralja Tomislava 15 Neretvanskih knezova 2 Maslinica b.b. Trg kralja Tomislava 4 Put skalica 5 Branimirova obala 15 Branimirova obala 75 Hotel Le Meridien Lav - Grljevačka 2a Postira b.b.

Tel. +385 21 613885 +385 21 679466 +385 21 679556 +385 21 695750 +385 21 615411 +385 21 616010 +385 21 615264 +385 21 659108 +385 21 862550 +385 21 756656 +385 21 625032 +385 21 625199 +385 21 494900 +385 21 632966 +385 21 654232 +385 21 315180 +385 21 456456 +385 21 329183 +385 21 343055 +385 21 544232 +385 21 482746 +385 21 398220 +385 21 345183 +385 21 879140 +385 21 317224

Fax +385 21 611666 +385 21 679467 +385 21 679556 +385 21 678602 +385 21 615522 +385 21 615327 +385 21 615327 +385 21 659108 +385 21 862550 +385 21 756657 +385 21 625032 +385 21 625022 +385 21 494900 +385 21 632966 +385 21 654256 +385 21 315179 +385 21 456789 +385 21 329184 +385 21 362012 +385 21 544232 +385 21 317300 +385 21 388220 +385 21 347056 +385 21 879065 +385 21 317216

E-Mail bakros-tours@st.t-com.hr makarska@elite.hr eurotours-makarska@st.t-com.hr gulliver@gulliver.hr kompas@kompas.t-com.hr agencija@marivaturist.hr agencija@marivaturist.hr info@m-tts.com adriaturist@st.t-com.hr uprava@ruzmarin.hr

URL http://www.bakros-tours.hr http://www.elite.hr http://www.eurotours-makarska.com http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu http://www.kompas-travel.com http://www.marivaturist.hr http://www.marivaturist.hr http://www.m-tts.com; http://www.solta-mtts.hr http://www.adriaturist.hr http://www.ruzmarin.hr

Appartenenza

21300 Makarska 21300 Makarska 21300 Makarska 21300 Makarska 21300 Makarska 21300 Makarska 21300 Makarska 21430 Maslinica 21310 Omiš 21310 Omiš 21327 Podgora 21327 Podgora 21312 Podstrana 21410 Postira-otok Brač 21434 Rogač 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split

UHPA

UHPA

UHPA UHPA UHPA

UHPA

barbarela-agency@barbarela-agency.com http://www.barbarela-agency.com agencija@marivaturist.hr atlastours.lav@atlas.hr tzo-postira@st.t-com.hr info@m-tts.com info@adriagate.com info@adriatic.hr info@ak-tours.hr poslovnica.split@atlas.hr eklata@eklata.com split@elite.hr pera.maras@generalturist.com zdenko.boric@generalturist.com dalmazia@ghimpresaturistica.com gulliver@gulliver.hr http://www.marivaturist.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.dalmacija.net/postira http://www.m-tts.com; http://www.solta-mtts.hr http://www.adriagate.com http://www.adriatic.hr http://www.ak-tours.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.eklata.hr http://www.elite.hr http://www.generalturist.com http://www.generalturist.com http://www.ghimpresaturistica.com http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

HR-AB-21-17010006136 HR-AB-21-060125823 HR-AB-21-17010006236 HR-AB-21-060215677 HR-AB-20-060000638 HR-AB-21-060077916 HR-AB-20-09002185 HR-AB-01-080004689 HR-AB-01-080004689 HR-AB-21-060224348 HR-AB-20-060060226

tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Obala Sv.Tereze b.b. Zrinjsko-Frankopanska 62 Washingtonova 5 Kneza Domagoja 12 Nepotova 4 Osječka 11 Kralja Zvonimira 14 Trumbićeva obala 12 Obala Lazareta 3 Dosud 4 Trg Franje Tuđmana 3/1

Informazioni

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia HVAR TRAVEL, GALERA d.o.o. IBCI d.o.o. SPLIT JADROAGENT d.d.- PUTNIČKA AGENCIJA KATARINA LINE d.o.o. KOMPAS d.o.o. KOMPAS ZAGREB d.d. MAESTRAL MAGELLAN - PUTNIČKA AGENCIJA d.o.o. MARANTA d.o.o. MERIDIEN TEN d.o.o. M-TRAVELTOURISTSERVICE PANTURIST d.d. SPLIT TOURS d.d. SPLIT TOURS d.d. SPLIT TOURS d.d. ST - SPEKTAR d.o.o. TARANTELA d.o.o. TO ISLANDS TRAVEL d.o.o. TURISTIČKI BIRO d.d. SPLIT UNILINE d.o.o. ZLATNI KOLUT d.o.o. M-TRAVELTOURISTSERVICE ATLAS d.d. filiale di Supetar ATLAS TROGIR d.o.o. AVENTUR d.o.o.

Codice ID HR-B-21-060189661 HR-AB-21-060120581 HR-AB-51-040005097 HR-AB-51-040009767 HR-AB-21-060008589 HR-AB-01-080158822 HR-AB-21-17010000419 HR-AB-21-060176704 HR-AB-21-060027237 HR-AB-21-060141472 HR-AB-21-17010006136 HR-AB-31-030024392 HR-AB-21-060134800 HR-AB-21-060134800 HR-AB-21-060134800 HR-AB-21-0681636 HR-AB-21-060163332 HR-AB-21-060226108 HR-AB-21-060039914 HR-AB-52-040046499 HR-AB-21-060187299 HR-AB-21-17010006136 HR-AB-20-060000638 HR-AB-21-060157318 HR-AB-21-060049409

Aperta 01.04.-01.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.05.-31.09. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Via e numero civico Odakova 26 Lučica 4 Trg Hrvatske bratske zajednice 3 Zrinsko-Frankopanska 1 Hotel Marjan - Branimirova obala 5 Obala Lazareta 3 R. Boškovića 13/15, Kaleta II Plinarska 2 Trg Hrvatske bratske zajednice 2 Zajčeva 7 Narodni trg 13 / Pjaca Obala kneza Branimira 8 Boktulijin put b.b. Obala Lazareta 3 Gat Sv. Duje b.b. Kavanjinova 5 / I Domovinskog rata 27 a Ruđera Boškovića 27 Obala Hrvatskog narodnog preporoda 12

Tel. +385 21 531463 +385 21 323333 +385 21 338228 +385 21 321858 +385 21 398206 +385 21 323300 +385 21 470944 +385 21 339025 +385 21 323895 +385 21 388951 +385 21 348259 +385 21 317465 +385 21 352481 +385 21 352553 +385 21 352533 +385 21 362344 +385 21 332459 +385 21 494809 +385 21 347100

Fax +385 21 531590 +385 21 323332 +385 21 338210 +385 21 360017 +385 21 398207 +385 21 323303 +385 21 470980 +385 21 394629 +385 21 317710 +385 21 388954 +385 21 271923 +385 21 398227 +385 21 352482 +385 21 352482 +385 21 352482 +385 21 344022 +385 21 358707

E-Mail info@hvar-travel.com ibci-holidays@ibci.hr pax.split@jadroagent.t-com.hr split@katarina-line.hr split@kompas.t-com.hr kompas-split@kompas.hr maestral1@st.t-com.hr magellan@magellan.hr maranta@st.t-com.hr info@meridien.hr split@m-travelonline.com dragica.skare@panturist.hr booking@splittours.hr booking@splittours.hr booking@splittours.hr st-spektar@st.t-com.hr tarantela@st.t-com.hr

URL http://www.hvar-travel.com http://www.ibci.hr http://travel.jadroagent.hr/ http://www.katarina-line.hr http://www.kompas-travel.com http://www.kompas.hr http://www.travel.maestral.hr http://www.magellan.hr http://www.maranta.hr http://www.meridien.hr http://www.m-travelonline.com http://www.panturist.hr http://www.splittours.hr http://www.splittours.hr http://www.splittours.hr

Appartenenza UHPA UHPA UHPA UHPA

21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21432 Stomorska 21400 Supetar

UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

http://www.tarantela.hr http://www.adria-island.org http://www.turistbiro-split.hr http://www.uniline.hr http://www.zlatni-kolut.hr http://www.m-tts.com, http://www.solta-mtts.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.atlas-trogir.hr http://www.aventur-agency.com

UHPA UHPA

+385 21 494820 info@adria-island.org +385 21 347271 +385 21 343138 +385 21 322068 +385 21 718310 +385 21 635707 +385 21 884744 +385 21 882388 turist.biro.split@st.t-com.hr dalmacija@uniline.hr welcome@zlatni-kolut.hr info@m-tts.com edita.rendic@atlas.hr atlas.trogir@st.t-com.hr aventur@aventur-agency.com

Hotel Marjan, Obala kneza Branimira 8 +385 21 343000 A. Mihanovića 8a/2 Veli Dolac 15 Prilaz perivoju 3 Obala kralja Zvonimira 10 Put brodograditelja 1 +385 21 322069 +385 21 718309 +385 21 635233 +385 21 881374 +385 21 882388

UHPA UHPA UHPA

Informazioni

21220 Trogir 21220 Trogir

UHPA UHPA

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia JURČEVIĆ & Co. d.o.o. SEA GATE MARIVATURIST d.d. Ente per il turismo della città di Vrlika MARIVATURIST d.d. BRAJKOVIĆ TRAVEL d.o.o. HOLIDAY d.o.o.

Codice ID HR-AB-21-060015514 HR-AB-21-17010900138 HR-AB-21-060015725

Aperta tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Via e numero civico Put Čarijića 83 - Seget Donji Bl. Augustina Kažotića 5 Kraj 45 30. svibnja 3

Tel. +385 21 894475 +385 21 797710 +385 21 623300 +385 21 827460 +385 21 629018 +385 21 628753 +385 21 537237

Fax +385 21 894475 +385 21 884888 +385 21 623300 +385 21 827460 +385 21 629018 +385 21 628754 +385 21 627115

E-Mail jurcevic@st.t-com.hr info@sea-gate.net agencija@marivaturist.hr tz@vrlika.hr agencija@marivaturist.hr brajkovic-travel@st.t-com.hr holiday@holiday.hr

URL http://www.jurcevic.hr http://www.sea-gate.net http://www.marivaturist.hr

Appartenenza UHPA UHPA UHPA

21220 Trogir 21220 Trogir 21325 Tučepi 21236 Vrlika 21334 Zaostrog 21329 Živogošće 21329 Živogošće

HR-AB-21-060015725 HR-C-21-060043498 HR-AB-21-060156956

tutto l’anno 01.05.-15.10. 01.05.-01.10.

Fra Andrije Kačića Miočića b.b. Blato 1 Luka 5

http://www.marivaturist.hr http://www.zivogosce.com http://www.holiday.hr

UHPA UHPA

DALMAZIA – LA REGIONE DI DUBROVNIK
20210 Cavtat 20210 Cavtat 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik ANTARES TRAVEL d.o.o. ATLAS d.d. filiale di Cavtat ATLAS d.d. filiale di Dubrovnik ATLAS d.d. filiale di Dubrovnik Gruž AURORA MARIS d.o.o. DUBROVNIK PARTNER d.o.o. DUBROVNIK PREMIUM SERVICES d.o.o. ELITE TRAVEL d.o.o. ELITE TRAVEL d.o.o. EUROADRIA TOURS d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. KALIPSO d.o.o. KOMPAS TRAVEL d.o.o. MEDITERRANEAN EXPERIENCE DMC HR-AB-20-090004038 HR-AB-20-060000638 HR-AB-20-060000638 HR-AB-20-060000638 HR-AB 20-020018115 HR-AB-20-060039094 HR-B-20-090012046 HR-AB-20-09002185 HR-AB-20-09002185 HR-AB-20-090007786 HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-20-060060226 HR-AB-20-060083277 HR-AB-52-040130960 HR-AB-20-0900012087 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno 01.05.-31.10. tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno Vlaha Paljetka 2 Trumbićev put 2 Sv. Đurđa 1 Obala Stjepana Radića 1 Metohijska 2 Vukovarska 26 Kardinala Stepinca 62 Vukovarska 17 Obala Ivana Pavla ll Metohijska 2 Obala Stjepana Radića 24 Obala Stjepana Radića 32 Obala Stjepana Radića 32 Iva Dulčića 25 Sv. Dominika 7 Ćira Carića 3 +385 20 479707 +385 20 479031 +385 20 442585 +385 20 418001 +385 20 313444 +385 20 448180 +385 20 437010 +385 20 358200 +385 20 313178 +385 20 313533 +385 20 432974 +385 20 313300 +385 20 313313 +385 20 436508 +385 20 322191 +385 20 436846 +385 20 479705 +385 20 478464 +385 20 323609 +385 20 418330 +385 20 313445 antares.travel@du.t-com.hr atlas.cavtat@atlas.hr atlas.pile@atlas.hr atlas.gruz@atlas.hr info@auroramaris.com http://www.antarestravel.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.atlas-croatia.com http://www.atlas-croatia.com http://www.auroramaris.com http://www.dubrovnikpr.com http://www.dubrovnik-ps.com http://www.elite.hr http://www.elite.hr http://www.euroadria.hr http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu http://www.kalipso.hr http://www.kompas-travel.com http:// www.mediterranean-experience.hr UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

+ 385 20 358008 partner@dubrovnikpr.com +385 20 435530 +385 20 358303 +385 20 313180 info@dubrovnik-ps.com elite@elite.hr katarina.piljic@elite.hr

+ 385 20 313530 info@euroadria.hr +385 20 418997 mato.frankovic@generalturist.com

+385 20 419119 ivona.busic@gulliver.hr +385 20 419129 +385 20 436508 +385 20 322192 +385 20 436847 gulliver@gulliver.hr info@kalipso.hr dubrovnik@kompas-travel.com sales@mediterranean-experience.hr

Informazioni

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia VIATOR TRAVEL d.o.o. ELITE TRAVEL d.o.o. MARKO POLO TOURS d.o.o. POSTRANSKI DVORI d.o.o. MOREŠKA d.o.o. Ente per il turismo del comune di Lastovo OREBIĆ TOURS d.o.o. Ente per il turismo del comune di Dubrovačko primorje Ente per il turismo del comune di Smokvica ADRIA TRAVEL NOVASOL TURISTIČKA AGENCIJA d.o.o.

Codice ID HR-AB-20-090019859 HR-AB-20-09002185 HR-AB-20-060095486 HR-AB-20-06153669 HR-AB-20-19220

Aperta tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Via e numero civico Sv. Križa 3 Trg Pomirenja b.b. Biline 5 Šetalište Frana Kršinića 94 Viganj 191/1 Pjevor b.b.

Tel. +385 20 313140 +385 20 716503 +385 20 715400 +385 20 711901 +385 20 719079 +385 20 801018 +385 20 713367 +385 20 871236 +385 20 832255 +385 20 814200 +385 20 813531

Fax +385 20 313140 +385 20 711710 +385 20 715800 +385 20 716723 +385 20 719048 +385 20 801018 +385 20 714385

E-Mail mail@dubrovnikviator.com korcula@elite.hr info@korcula.com postranski.dvori@du.t-com.hr moreska@du.t-com.hr tz-lastovo@du.t-com.hr orebic-tours@orebic-tours.hr

URL http://www.dubrovnikviator.com http://www.elite.hr http://www.korcula.com http://www.korcula-bella.com http://www.pansionbalota.com http://www.lastovo-tz.net http://www.orebic-tours.hr

Appartenenza

20000 Dubrovnik 20260 Korčula 20260 Korčula 20260 Korčula 20267 Kučište Lastovo-otok 20290 Lastovo 20250 Orebić 20232 Slano 20272 Smokvica-otok Korčula

UHPA UHPA

HR-AB-20-9091

tutto l’anno

Bana J. Jelačića 84a Trg Ruđera Boškovića 1 Brna 500

UHPA

+385 20 871555 tzo-dubrovacko-primorje@du.t-com.hr +385 20 832188 +385 20 814098 +385 20 813539 tzo-smokvica@brna.hr korcula@korcula.info info@novasol.hr http://www.brna.hr http://www.yacht-charter.com.hr http://www.novasol.com UHPA UHPA

20270 Vela Luka 20270 Vela Luka

HR-AB-20-090008131 HR-AB-52-040199070

tutto l’anno tutto l’anno

Ulica 56 br.10 Obala 4 13

LA CROAZIA CENTRALE
43000 Bjelovar 40000 Čakovec 40000 Čakovec 40000 Čakovec 49231 Hum na Sutli 42240 Ivanec 48000 Koprivnica 49000 Krapina 49217 Krapinske Toplice 49295 Kumrovec adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA ADRIATOURS d.o.o. KOMPAS ZAGREB d.d. MURA d.o.o. Ente per il turismo del comune di Hum na Sutli Ente per il turismo della città di Ivanec MARBIS d.o.o. Ente per il turismo della città di Krapina Ente per il turismo del comune di Krapinske toplice Ente per il turismo del comune di Kumrovec Ente per il turismo del comune di Marija Bistrica Ente per il turismo del comune di Molve Ente per il turismo della città di Petrinja HR-AB-48-010010842 tutto l’anno HR-AB-01-080427370 HR-AB-40-070054191 HR-AB-01-080158822 HR-AB-40-070048863 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno Trg Stanka Vraza 2 Ivana Mažuranića 2 Kralja Tomislava 14 Športska 6/A Hum na Sutli 175 Trg hrvatskih Ivanovaca 9b Taraščice 15 Magistratska 11, p.p. 22 Zagrebačka 4 Cesta Lijepe naše 6a Zagrebačka b.b. Trg kralja Tomislava 32 Vladimira Nazora 16 +385 43 241195 +385 40 313233 +385 40 313333 +385 40 328671 +385 49 341047 +385 42 404870 +385 48 240520 +385 49 371330 +385 49 232106 +385 49 502044 +385 49 468380 +385 48 892024 +385 44 813876 +385 43 220553 +385 40 314156 +385 40 313444 +385 40 328672 +385 49 341095 +385 42 784284 +385 48 626670 +385 49 371330 bjelovar@centarputovanja.net info@adriatours-ck.hr kompas-cakovec@kompas.hr info@mura-travel.hr turisticka.zajednica@humnasutli.hr info@ivanec-turizam.hr marbis@kc.t-com.hr tzg-krapina@kr.t-com.hr http://www.centarputovanja.net http://www.adriatours-ck.hr http://www.kompas.hr http://www.mura-travel.hr http://www.humnasutli.hr http://www.ivanec-turizam.hr http://www.marbis.hr UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 49 232106 tzo-krapinske-toplice@kr.t-com.hr +385 49 502044 turisticka.zajednica.opcine.kumrovec@ kr.t-com.hr http://www.kumrovec.hr http://www.www.info-marija-bistrica.hr

Informazioni

49246 Marija Bistrica 48327 Molve 44250 Petrinja

+385 49 301011 tz@info-marija-bistrica.hr +385 48 892024 +385 44 815431 opcina-molve@kc.t-com.hr tzg-petrinje@sk.t-com.hr

http://www.tzg-petrinja.hr

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia BALTIK d.o.o. adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA Ente per il turismo del comune di Stubičke Toplice POTEPUH d.o.o. adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA GENERALTURIST d.o.o. LILY TOURS P.A. KOLUMBO d.o.o. P.A. VENERA d.o.o. RELAX TURIZAM d.o.o.

Codice ID HR-A-01-3670511 HR-AB-01-080427370

Aperta tutto l’anno tutto l’anno

Via e numero civico Tatjane Marinić 13 I. K. Sakcinskog 21 Viktora Šipeka 24

Tel. +385 1 3366173 +385 44 535577 +385 49 282677 +385 49 556833 +385 42 313660 +385 42 210148 +385 42 321110 +385 42 212260 +385 42 301751 +385 42 492653 +385 42 633133 +385 49 466995

Fax +385 1 3364650 +385 44 535566

E-Mail baltik@zg.t-com.hr sisak@centarputovanja.net

URL http://www.croatiaholidays.com.hr http://www.centarputovanja.net http://www.stubicketoplice.hr http://www.potepuh.hr http://www.centarputovanja.net http://www.generalturist.com http://www.lily-tours.com http://www.kolumbo.hr http://www.venera-tours.hr http://www.relax-turizam.hr http://www.toplice-vz.hr http://www.antoma.hr

Appartenenza UHPA

10430 Samobor 44000 Sisak 49244 Stubičke Toplice 49215 Tuheljske Toplice 42000 Varaždin 42000 Varaždin 42000 Varaždin 42000 Varaždin 42000 Varaždin 42000 Varaždin

+385 49 283404 tzo@stubicketoplice.hr +385 49 556851 +385 42 313675 +385 42 311463 +385 42 321110 +385 42 214470 +385 42 301761 +385 42 492654 +385 42 205635 +385 49 466995 info@potepuh.hr varazdin@centarputovanja.net vlatka.erceg@generalturist.com lily-tours@vz.t-com.hr kolumbo@vz.t-com.hr info@venera-tours.hr varazdin@relax-turizam.hr info@toplice-vz.hr antoma@kr.t-com.hr

HR-AB-49-080598784 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080004689 HR-AB-42-05010000412 HR-AB-42-070056453 HR-AB-42-070062271 HR-AB-21-080181898

tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Tuhelj 26 Trg slobode 12 Trg kralja Tomislava 7 Pavlinska 3 A. Mihanovića 8 I. Cankara 1a Ivana Kukuljevića 28 Trg Slobode 16

UHPA

UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

42223 Varaždinske Toplice Ente per il turismo della città di Varaždinske Toplice 49250 Zlatar ANTOMA d.o.o. ART TURIZAM - turistička agencija HR-AB-49-080179086 tutto l’anno

Trg slobode 1

UHPA

LA SLAVONIA
31327 Bilje 31222 Bizovac 31540 Donji Miholjac 31400 Đakovo 31000 Osijek 31000 Osijek 31000 Osijek 31000 Osijek 34000 Požega 33520 Slatina 35000 Slavonski Brod 35000 Slavonski Brod Ente per il turismo del comune di Bilje Ente per il turismo del comune di Bizovac Ente per il turismo della città di Donji Miholjac ORION TOURS d.o.o. adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA GENERALTURIST d.o.o. KOMPAS ZAGREB d.d. PANTURIST d.d. Ente per il turismo della città di Požega Ente per il turismo della città di Slatina ATLANTIS TRAVEL d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. HR-AB-01-080289885 HR-AB-01-080004689 tutto l’anno tutto l’anno HR-AB-31-030030367 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080004689 HR-AB-01-080158822 HR-AB-31-030024392 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno Kralja Zvonimira 10 Sunčana 39 Trg A. Starčevića 2 Pavićeva 39 Hrvatske Republike 18 Kapucinska 39 Šetalište kardinala Franje Šepera 8F Kapucinska 19 Trg sv. Trojstva 1 Trg sv. Josipa 1 Slavonija 1/III Trg pobjede 29 +385 31 751480 +385 31 685185 +385 31 633103 +385 31 812336 +385 31 215976 +385 31 211501 +385 31 212077 +385 31 214388 +385 34 274900 +385 33 553629 +385 35 442411 +385 35 448598 +385 31 751481 info@tzo-bilje.hr +385 31 685188 +385 31 633103 +385 31 812337 +385 31 215984 +385 31 211503 +385 31 212078 +385 31 214152 +385 34 274901 +385 33 553629 +385 35 441276 +385 35 448596 tzdm@tz-donjimiholjac.hr orion-tours@os.t-com.hr osijek@centarputovanja.net suzana.kovacevic@generalturist.com kompas-osijek@kompas.hr turizam@panturist.hr tz-pozega@po.t-com.hr tz-grada-slatina@vt.t-com.hr croatia@atlantis-travel.hr vlasta.krpan@generalturist.com http://www.atlantis-travel.hr http://www.generalturist.com UHPA UHPA http://www.tzo-bilje.hr http://www.tzobizovac.hr http://www.tz-donjimiholjac.hr http://www.orion-tours.hr http://www.centarputovanja.net http://www.generalturist.com http://www.kompas.hr http://www.panturist.hr http://www.pozega-tz.hr UHPA UHPA UHPA UHPA

Informazioni

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia Ente per il turismo della città di Valpovo MARE PANONIUM tours d.o.o. POLET d.o.o., P.A.POLET DANUBIUMTOURS POLET d.o.o., P.A.POLET

Codice ID

Aperta

Via e numero civico Matije Gupca 32

Tel. +385 31 656200 +385 32 333644 +385 32 308938 +385 32 445455 +385 32 831889

Fax +385 31 651408 +385 32 333664 +385 32 308938 +385 32 445457 +385 32 831889

E-Mail info@tz-valpovo.com agencija@mare-panonium-tours.hr agencija@polet.hr danubiumtours@vu.t-com.hr polet@polet.hr

URL http://www.tz-valpovo.com http://www.mare-panonium-tours.hr http://www.polet.hr http://www.danubiumtours.hr http://www.polet.hr

Appartenenza

31550 Valpovo 32100 Vinkovci 32100 Vinkovci 32000 Vukovar 32270 Županja

HR-AB-32-030027952 HR-AB-32-030031058 HR-AB-32-16010001977 HR-AB-32-030031058

tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Hrvatskih kraljeva 16 Trg kralja Tomislava 1 Trg Republike Hrvatske 1 Veliki kraj 53

UHPA UHPA UHPA UHPA

ZAGABRIA
10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10090 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA ALKA TOURS d.o.o. ATLANTIS TRAVEL d.o.o. ATLAS d.d. agenzia Zagreb CROATIA EXPRESS - agenzia della società “Željezničko ugostiteljstvo” d.o.o. CROATIA EXPRESS - agenzia della società “Željezničko ugostiteljstvo” d.o.o. CROATIA EXPRESS - agenzia della società “Željezničko ugostiteljstvo” d.o.o. DESIGNER PUTNIČKA AGENCIJA DOLIA TRAVEL PUTNIČKA AGENCIJA EMA TOURS d.o.o. EVISTAS d.o.o. HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080428776 HR-AB-01-080289885 HR-AB-20-060000638 HR-AB-01-080211348 HR-AB-01-080211348 HR-AB-01-080211348 HR-AB-52-92232256 HR-AB-01-080526921 HR-AB-01-080184970 HR-AB-01-080141366 tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno Masarykova 3 Tkalčićeva 44 Savska 56 Heinzelova 62a Avenija Dubrava 241 Sarajevska 6 Praška 10 Avenija Dubrovnik 16 - Avenue Mall Škorpikova 34 - King Cross Avenija M. Držića 4 Petrinjska 59 Trg N. Š. Zrinskog 17 Teslina 4 Tomislavov trg 17 Tomislavov trg 12 Nova Ves 54 Preradovićeva 9 Nova cesta 60/V Augusta Šenoe 28 +385 1 4855070 +385 1 4852750 +385 1 6177075 +385 1 6102000 +385 1 2992522 +385 1 6601807 +385 1 4833502 +385 1 6397000 +385 1 3475800 +385 1 6040362 +385 1 4811155 +385 1 4807300 +385 1 4811842 +385 1 4922224 +385 1 4556227 +385 1 4667097 +385 1 5555872 +385 1 4830885 +385 1 4839554 +385 1 4855069 +385 1 4811808 +385 1 6177192 +385 1 6102018 +385 1 2992559 +385 1 6601823 +385 1 4833504 masarykova@centarputovanja.net tkalciceva@centarputovanja.net savska@centarputovanja.net heinzelova@centarputovanja.net dubec@centarputovanja.net sarajevska@centarputovanja.net praska@centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.alka-tours.hr http://www.atlantis-travel.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.zug.hr http://www.zug.hr http://www.zug.hr http://www.designer.com.hr http://www.doliatravel.hr http://www.ema-tours.hr http://www.evistas.hr UHPA UHPA UNPAH UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 1 6397001 avenuemall@centarputovanja.hr +385 1 3475801 kingcross@centarputovanja.net

+385 1 6184020 info@alka-tours.hr +385 1 4818914 +385 1 4873049 +385 1 4811920 +385 1 4922230 +385 1 4573238 +385 1 4667097 +385 1 5555871 +385 1 4835916 +385 1 4839543 zagreb@atlantis-travel.hr booking.zrinjevac@atlas.hr croatia-express-pa@zg.t-com.hr croatia-express2@zg.t-com.hr croatia-express3@zg.t-com.hr info@designer.com.hr info@doliatravel.hr ema-tours@zg.t-com.hr evistas@zg.t-com.hr

Informazioni

10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb

Regione

CAP

Città

Nome dell’agenzia FILIDA - PUTNIČKA AGENCIJA d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. JADRANSKI LUKSUZNI SERVISI d.o.o. KOMPAS ZAGREB d.d. KOMPAS ZAGREB d.d. KOMPAS ZAGREB d.d. KONTAKT d.o.o. LIBERTAS TRAVEL d.o.o OBZOR PUTOVANJA d.o.o. OLYMPTOURS d.o.o. OLYMPTOURS d.o.o. PANORAMA IMMOBILIARE & TURISMO d.o.o. PEKAS.INFO TURISTIČKA AGENCIJA SAI TOURS d.o.o. SAMOBORČEK TURIST d.o.o. UNILINE d.o.o. ŽUTI MAČAK, ski & surf

Codice ID HR-AB-01-080484246 HR-AB-01-080004689 HR-AB-01-080004689 HR-AB-01-080004689 HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-51-090003643 HR-AB-01-080158822 HR-AB-01-080158822 HR-AB-01-080158822 HR-AB-01-080057963 HR-AB-01-080590715 HR-AB-01-080117107 HR-AB-01-080045535 HR-AB-01-080045535 HR-B-21-060200358 HR-B-01-21010124690 HR-AB-01-080548503 HR-AB-01-080334092 HR-AB-52-040046499 HR-AB-01-63248

Aperta tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno tutto l’anno

Via e numero civico Selska 92 b I Pile 1 Ilica 1 Praška 5 Bogovićeva 6 Alexandera von Humboldta 4b Kršnjavoga 1, Hotel Westin Teslina 12 Trg N. Š. Zrinskog 14 Gajeva 6 Gundulićeva 3 Domjanićeva 12 Teslina 5 Avenija grada Vukovara 74 A. Hebranga 25 Gajeva 1 Platana 10 Primorska 1 Kaptol 6

Tel. +385 1 4616520 +385 1 4805505 +385 1 4812990 +385 1 4807655 +385 1 4873121 +385 1 4920701 +385 1 4886777 +385 1 4882504 +385 1 4878777 +385 1 4811536 +385 1 4830737 +385 1 2444074 +385 1 6160242 +385 1 6112712 +385 1 4855680 +385 1 4828803 +385 1 6187456 +385 1 3757525 +385 1 4819180 +385 1 3633110 +385 1 4880610

Fax +385 1 4616521 +385 1 6188681 +385 1 4816753 +385 1 4807678 +385 1 4873119 +385 1 4920702 +385 1 4886770

E-Mail info@filidatravel.hr generalturist@generalturist.com sinisa.lukac@generalturist.com emina.marusic@generalturist.com bogoviceva@generalturist.com gulliver@gulliver.hr andrea.grospic@als.hr

URL http://www.filidatravel.hr http://www.generalturist.com http://www.generalturist.com http://www.generalturist.com http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu http://www.als.hr http://www.kompas http://www.kompas.hr http://www.kompas.hr http://www.kontakttours.hr http://www.libertastravel.hr http://www.croatiaairlines.hr/obzor/ http://www.olymp.hr http://www.olymp.hr http://www.panorama.hr http://www.pekas.info http://www.saitours.hr http://www.samoborcek.hr http://www.uniline.hr http://www.zutimacak.hr

Appartenenza UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb

+385 1 4811414 odmor@kompas.hr +385 1 4878769 +385 1 4811938 +385 1 4830735 +385 1 2339994 +385 1 6160240 +385 1 6118082 +385 1 4855681 +385 1 4828854 aleksandra.puksar@kompas.hr goranka.sorak@kompas.hr kontakt@zg.t-com.hr libertas@libertastravel.hr obzor@croatiaairlines.hr olymptours@olymp.hr olymptours@olymp.hr maljino@tin.it info@pekas.info +385 1 3906677 +385 1 4819181 +385 1 3633343 +385 1 4880612 sai1@saitours.hr samoborcek@samoborcek.hr branchzagreb@uniline.hr info@zutimacak.hr

UHPA

tutto l’anno tutto l’anno

Baštijanova 12 Palmotićeva 23/Il

UHPA UHPA

Informazioni

Gentili ospiti, allo scopo di rendere il soggiorno il più piacevole possibile e per ottemperare agli ob.b.lighi di legge, vi preghiamo di verificare che il vostro soggiorno sia stato denunciato alle autorità competenti per tutto il periodo della vostra vacanza. La verifica da parte vostra è importante e necessaria, se soggiornate in un alloggio privato, per la vostra sicurezza e la qualità del servizio fornitovi, ed impedisce ai locatori non autorizzati allo svolgimento di attività turistiche di lavorare illegalmente. Ringraziandovi anticipatamente per la vostra collaborazione, vi auguriamo una piacevole vacanza. Ente Nazionale Croato per il Turismo

La presente lista di agenzie turistiche è stata stilata sulla base delle informazioni raccole dall’Associazione delle agenzie turistiche croate (UHPA) ed è aggiornata al giorno 27 luglio 2007. Consultare www.croatia-travel.org o contattare l’UHPA - Associazione dei tour operator e delle agenzie di viaggio croate (Crnčićeva 42, 10000 Zagreb - tel.: +385 1 230 4992, 230 3145; e-mail: uhpa@uhpa.hr) per prenotazioni o informazioni per la vostra vacanza.

R A P P R E S E N TA N Z E E S U C C U R S A L I D E L L’ E N T E T U R I S T I C O C R O AT O A L L’ E S T E R O
Hrvatska turistička zajednica Iblerov trg 10/IV, p.p. 251 10000 Zagreb, Hrvatska Tel.: +385 1 46 99 333 Fax: +385 1 45 57 827 E-mail: info@htz.hr Internet: www.croazia.hr Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien Am Hof 13, Österreich Tel.: +43 1 585 38 84 Fax: +43 1 585 38 84 20 E-mail: office@kroatien.at Kroatische Zentrale für Tourismus 60311 Frankfurt Kaiserstrasse 23, Deutschland Tel.: +49 69 23 85 350 Fax: +49 69 23 85 35 20 E-mail: info@visitkroatien.de Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München Rumfordstrasse 7, Deutschland Tel.: +49 89 22 33 44 Fax: +49 89 22 33 77 E-mail: kroatien-tourismus@t-online.de Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano Piazzetta Pattari 1/3, Italia Tel.: +39 02 86 45 44 97 Fax: +39 02 86 45 45 74 E-mail: info@enteturismocroato.it Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via Dell’Oca 48, Italia Tel.: +39 06 32 11 03 96 Fax: +39 06 32 11 14 62 E-mail: officeroma@enteturismocroato.it Chorvatské turistické sdružení 11000 Praha 1, Krakovská 25, Česká republika Tel.: +420 2 2221 1812 Fax: +420 2 2221 0793 E-mail: infohtz@iol.cz, info@htz.cz Chorvátske turistické združenie 82109 Bratislava Trenčianska 5, Slovenská republika Tel.: +421 2 55 562 054 Fax: +421 2 55 422 619 E-mail: infohtz@chello.sk Horvát Idegenforgalmi Közösség 1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország Tel./Fax: +36 1 266 65 05, +36 1 266 65 33 E-mail: info@htz.hu Office National Croate de Tourisme 75116 Paris 48, avenue Victor Hugo, France Tel.: +33 1 45 00 99 55 Fax: +33 1 45 00 99 56 E-mail: infos.croatie@wanadoo.fr Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, United Kingdom Tel.: +44 208 563 79 79 Fax: +44 208 563 26 16 E-mail: info@croatia-london.co.uk Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles Vieille Halle aux Blés 38, Belgique Tel.: +32 255 018 88 Fax: +32 251 381 60 E-mail: info-croatia@scarlet.be Kroatiska Turistbyrån 11135 Stockholm Kungsgatan 24, Sverige Tel.: +46 853 482 080 Fax: +46 820 24 60 E-mail: croinfo@telia.com Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam Nijenburg 2F, Netherlands Tel.: +31 20 661 64 22 Fax: +31 20 661 64 27 E-mail: kroatie-info@planet.nl Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C, España Tel.: +34 91 781 55 14 Fax: +34 91 431 84 43 E-mail: info@visitacroacia.es Danimarca L’attività di rappresentanza consolare e diplomatica è delegata all’agenzia VAGABOND 3460 Birkerod Bregenrodvej 132 Tel.: +45 70 266 860 Fax: +45 48 131 507 E-mail: info@altomkroatien.dk クロアチア政府観光局 Ark Hills Executive Tower N 613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel.: + 81 (0)3 6234 0711 Fax.: + 81 (0)3 6234 0712 E-mail: info@visitcroatia.jp Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji, 00-675 Warszawa IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska Tel.: +48 22 828 51 93 Fax: +48 22 828 51 90 E-mail: info@chorwacja.home.pl Croatian National Tourist Office New York 10118 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel.: +1 212 279 8672 Fax: +1 212 279 8683 E-mail: cntony@earthlink.net Хорватское туристическое соовщество 123610 Moscow Krasnopresnenskaya nab. 12 office 1502, Russia Tel.: +7 495 258 15 07 Fax: +7 495 258 15 08 E-mail: HTZ@wtt.ru Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana Gosposvetska 2, Slovenija Tel.: +386 1 23 07 400 Fax: +386 1 23 07 404 E-mail: hrinfo@siol.net Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich Badenerstr. 332, Switzerland Tel.: +41 43 336 20 30 Fax: +41 43 336 20 39 E-mail: info@kroatien-tourismus.ch
Editore HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA Ente Nazionale Croato per il Turismo Direzione editoriale Mr. NIKO BULIĆ Redattori SLAVIJA JAČAN OBRATOV VEDRAN MATOŠIĆ Testo RUŽICA MIKAČIĆ Progetto grafico MARIO BRZIĆ Fotografie ARCHIVIO dell’HTZ e gli Enti regionali MARIO BRZIĆ ANDRIJA CARLI DAVOR ŠARIĆ IVAN ANTOLIĆ Preparazione grafica STUDIO TEMPERA, Split

Zagreb, 2008

L’autore non garantisce l’assoluta attendibilità e la correttezza delle informazioni ivi riportate e, pertanto, declina ogni responsabilità per eventuali danni dovuti ad inesattezze o ad imprecisioni ivi pub.b.licate.

Informazioni

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful