You are on page 1of 5

Soluciones en Sistemas de Aire para

Plantas de Tratamiento de Aguas


Residuales
Las plantas de tratamiento de aguas residuales (Wastewater Treatment Plant, WWPT) prestan un
servicio primordial a nuestras comunidades, protegiendo la salud humana y el medio ambiente.
Operan permanentemente 7/24/365 por lo que precisan de equipos y componentes totalmente
conables y sostenibles. Kaeser brinda soluciones excepcionales, mediante sistemas de aire que
tratan con ptima eciencia este tipo de vertidos.
Cabal Cumplimiento de los
Requerimientos WWPT y
Ms
Conocemos perfectamente los
requerimientos esenciales que los
diseadores y operarios de plantas WWPT
tienen en cuenta al momento de evaluar y
seleccionar los sopladores y el equipo de
aire comprimido:
Equipo de la mayor confiabilidad
posible
Mnimos costos de ciclo de vida
Manejo sencillo y fcil
mantenimiento
Gran eficiencia energtica
Diseo compacto y fcil instalacin
Baja emisin acstica al operar
Para satisfacer estas necesidades y
superar la expectativas que suponen,
brindamos sistemas de soplado
completamente empacados para
aplicaciones que requieren aireacin,
agitacin, abrasin de membrana, lavado
de ltros por contraujo de corriente y
recuperacin de biogs. Suministramos,
asimismo, sistemas completos de
aire comprimido para controles,
instrumentacin y labores de taller.
Contamos, incluso, con una amplia gama
de compresores porttiles que operan en
el sitio de trabajo y proveen una reserva
mvil de aire.
Adems del magnco desempeo y
la excelente calidad de nuestros equipos,
ofrecemos servicio de diseo completo,
asistencia en la instalacin, entrega
garantizada de repuestos en 24 horas,
servicios de mantenimiento y reparacin,
auditoras de redes de aire y otros
servicios relacionados con el sistema.
Con todo esto, usted puede contar con
un soporte inmejorable cuando y como
sea que lo necesite.
Los sistemas y equipos Kaeser
se instalan en plantas WWPT que
operan en cualquier parte del
mundo, conforme a requerimientos
y leyes de observancia local e
internacional.
Mejoramiento Continuo en los
Productos que Fabricamos
para Nuestros Clientes WWPT
El Concepto del Paquete
Completo
Se ha descubierto que los paquetes de
sopladores y compresores prefabricados
brindan ventajas operativas invaluables
a las plantas de tratamiento de aguas
residuales. Kaeser que es lder en este
ramo de la industria, disea paquetes
dotados de una extensa gama de
suministros que comprenden motores,
transmisiones, vlvulas, cabinas,
controles e instrumentacin.
Con Kaeser, usted obtiene una
solucin mucho ms integrada que
reporta bajsimos costos y una excelente
eciencia operativa. Y como si fuera
poco, reduce al mnimo sus obligaciones
administrativas, as como el nmero de
operarios que necesita.
Nuestros paquetes, tanto de
sopladores de lbulos Com-paK Plus
como de compresores de aire, se
fabrican con la idea de simplicar la
instalacin y garantizar la integracin
adecuada, la compatibilidad de los
componentes y la proteccin del equipo.
Todo ello con el propsito de entregar un
sistema que funcione por muchos aos
sin el ms mnimo problema.
Motores y transmisiones Nuestros
motores estndar son completamente
cerrados y enfriados por ventilador.
Los seleccionamos por su magnfico
desempeo y gran durabilidad, y los
calibramos conservadoramente para
prolongar su vida til. Los sistemas de
trasmisin y los arranques se maquinan
de modo que operen con mxima
eficiencia y confiabilidad.
Controles de frecuencia variable
Los compresores Sigma y los
sopladores Omega Com-paK Plus
cuentan con control integrado de
frecuencia variable que maximiza su
eficiencia energtica.
Controles e instrumentacin
Diseamos controles que facilitan
la operacin, elevan la eficiencia del
sistema, dan acceso a datos operativos
y de mantenimiento y que protegen
el equipo de averas elctricas y
mecnicas.
Aislamiento antivibratorio Por su
diseo, nuestro chasis est provisto de
Los paquetes de aire comprimido AirCenter
de Kaeser simplican la instalacin, mientras
garantizan la debida integracin y compatibilidad
de sus componentes.
un aislamiento que elimina la vibracin,
manteniendo la tubera exenta de
fugas y las conexiones perfectamente
aseguradas.
Cabinas El diseo estndar de
nuestras cabinas se destaca por sus
bastidores y paneles en acero de gran
calibre con un grueso revestimiento
fonoaislante interno que reduce la
emisin de ruido. Los paneles, que se
retiran fcilmente, dan pleno acceso
a los componentes operativos para
labores de mantenimiento.
Los paquetes sopladores
Omega Com-paK Plus de
Kaeser son conocidos por
su estupenda resistencia y
por operar con magnca
eciencia a muy bajo costo.
Com-paK Plus con
Omega Control Basic
Responsabilidad de un solo
proveedor
Listo para oporar
Sencillo proceso de instalacin
Completamente equipado con:
Motor
Arranques de bajo voltaje
Instrumentacin completa
Dispositivos de control
y seguridad con
autoproteccin
Cabina fonoaislante
Silenciadores
Compresores de Aire
Compresores industriales de tornillo rotativo con potente unidad compresora Sigma
Profile de Kaeser
Con potencias de 3 a 650 hp y presiones de hasta 217 psig
Se entregan listos para conectar y operar
Con secador integrado y transmisin de frecuencia variable en la mayora de modelos
AirCenter
Sistemas de paquete completo con compresor, secador, tanque de almacenamiento y
drenaje
Ideal para instalarse en sitios con espacio limitado
Filtros de Aire Comprimido
Eliminan humedad, hidrocarburos y partculas
Amplias reas de flujo que garantizan una baja cada de presin
Amplia gama de flujos y presiones
Secadores de Aire Comprimido
Gran variedad de secadores refrigerativos y desecantes
Diseados para un excelente secado, bajo consumo energtico y baja cada de presin
Amplia gama de flujos y presiones
Sistemas de Distribucin de Aire SmartPIpe
En aluminio liviano con conectores rpidos de presin
Reducen el tiempo de instalacin y la fatiga, incluso en instalaciones elevadas
Desempeo exento de fugas con baja cada de presin
Disponible en seis tamaos de tubera de a 4
Sigma Air Manager
Maximiza la eficiencia de sistemas compuestos por varios compresores y sopladores
Combina las ventajas de los computadores y la tecnologa Internet
El software opcional ampla el reporte de datos y la supervisin remota desde cualquier lugar
Compresores Porttiles MobIlair
Modelos con caudales de 50 a 950 cfm
Durables, silenciosos y de bajo consumo de combustible
Con una amplia lnea de accesorios y herramientas neumticas
Paquetes Sopladores Com-paK Plus
Con motor de alta eficiencia, transmisin por correas en V, silenciadores y filtros de
admisin
Transmisin, silenciadores, vlvulas y otros componentes, todos previamente montados
Se pueden instalar adyacentemente, uno al lado del otro
Cabinas fonoaislantes estndar que reducen la emisin acstica hasta 20 dB(A)
Productos Kaeser para Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales
Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales de
Operacin y Eciencia
Mejoradas
En virtud de su diseo, los
equipos Kaeser han mejorado
sorprendentemente los sistemas de
soplado que se utilizan en plantas
de tratamiento de aguas residuales
(WWTP). Hemos desarrollado la
tecnologa para fabricar sopladores
trilobulares de extraordinaria eciencia
y baja emisin acstica como una
alternativa frente a equipos de diseo
convencional.
Lideramos la industria, diseando
y prefabricando paquetes completos
que responden a los estrictos
estndares de calidad exigidos por los
operadores WWTP, eliminando a la vez
los dolores de cabeza y las molestias
que tendran si trabajaran con diversos
proveedores.
En Kaeser, nuestra misin es
suministrar sistemas de aire para
plantas de tratamiento de aguas
residuales WWTTP que generen el
mayor valor. Nos comprometemos a
brindarle:
Productos que generen los ms
bajos costos de propiedad (ciclo
de vida), debido a su ptimo
desempeo, gran durabilidad y alta
eciencia energtica
Productos con todos sus
componentes integrados que evitan
la compra de opciones adicionales
Operacin segura y bajo nivel de
ruido
Ecaz asistencia post venta
Productos respaldados con slidas
garantas que no tienen par en la
industria
La avanzada tecnologa
Omega de Kaeser est
ayudando a mejorar la
operacin y el desempeo
de las WWTP, debido a que:
Reemplaza el equipo aireador
mecnico por sopladores
ms eficientes y confiables
que demandan poco
mantenimiento
Reemplaza los viejos equipos
por sopladores modernos
con transmisin de frecuencia
variable que consumen muy
poca energa
Minimiza los costos de
energa, distribuyendo la
carga, mientras secuencia y
controla la operacin de varios
sopladores