You are on page 1of 14

CONFLITS DE LGITIMIT ET RASSEMBLEMENTS DE FOULE

DURANT LA PRIODE TRIUMVIRALE


Acclamations, serments et cortges
Raphalle Laignoux

Publications de la Sorbonne | Hypothses

2010/1
pages 51 63

ISSN 1298-6216
Article disponible en ligne l'adresse:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.cairn.info/revue-hypotheses-2010-1-page-51.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour citer cet article :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Laignoux Raphalle , Conflits de lgitimit et rassemblements de foule durant la priode triumvirale Acclamations,
serments et cortges,
Hypothses, 2010/1 p. 51-63.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Distribution lectronique Cairn.info pour Publications de la Sorbonne.
Publications de la Sorbonne. Tous droits rservs pour tous pays.
La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des
conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre
tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire que
ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en
France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.
1 / 1
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Conflits de lgitimit et rassemblements de foule
durant la priode triumvirale
Acclamations, serments et cortges
Raphalle LAIGNOUX



Les annes 44-29 avant notre re constituent une priode trouble de
lhistoire romaine, marque par des guerres civiles et laffrontement pour le
pouvoir entre six principaux acteurs : les triumvirs Marc Antoine, Octavien,
Lpide, le fils de Pompe, Sextus Pompe, les rpublicains Brutus et Cassius.
De la mort de Csar (44 av.n..) jusquau moment o Octavien revient
comme seul vainqueur des guerres civiles Rome (29 av.n..)
1
, les six
prtendants au pouvoir de la priode ne se contentent pas de la force arme
pour simposer : ils cherchent galement lgitimer et justifier leur
pouvoir.
Ces processus de lgitimation sont notamment observables lors de
rassemblements de foule convoqus par les prtendants au pouvoir ou leur
entourage et mettant ainsi en prsence directe un prtendant et une partie
de ses concitoyens. Ces rassemblements nont fait lobjet daucune tude
dtaille, mais lanalyse des sources littraires permet de constater quils sont
particulirement nombreux et peuvent prendre plusieurs formes. On doit
tout dabord distinguer les rassemblements qui dbouchent sur des dcisions

Doctorante lUniversit Paris 1 Panthon-Sorbonne, prpare une thse intitule La
construction du pouvoir personnel durant les annes 44-29, processus de lgitimation, sous la
direction de Jean-Michel David.
1. Dans cette communication, lexpression priode triumvirale renvoie aux dates
voques ici (44-29 av.n..) et non la dure officielle de la magistrature triumvirale
(novembre 43 - fin 33 ou fin 32 av.n..).
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Raphalle LAIGNOUX 52
formelles de ceux qui sont simplement loccasion dun face--face entre une
foule et un prtendant au pouvoir. Ce sont ces derniers qui nous intressent,
car les assembles qui confrent des pouvoirs ou des titres officiels, votes
populaires (comitia) ou acclamations impratoriales des soldats, ne sont
dcrites que trs succinctement dans les sources et ne permettent pas
lanalyse des interactions entre les prtendants au pouvoir et les foules. Les
rassemblements sans porte formelle que nous tudions ici sont en revanche
beaucoup plus dtaills par les sources et peuvent tre classs en trois
groupes : les assembles convoques pour couter un discours, les assembles
destines la prestation de serments collectifs et les foules qui entourent
certains dplacements des prtendants au pouvoir.
Ces trois types de rassemblements posent plusieurs questions. Tout dabord,
comme ils ne dbouchent sur une aucune dcision formelle ou lgale, se pose la question
de leur porte lgitimante : quel intrt peuvent-ils revtir pour les diffrents prtendants
au pouvoir, ainsi que pour les auteurs anciens qui nous en transmettent la description ?
Au-del des questions lies la signification de ces rassemblements, on peut sinterroger
sur leur prparation, ainsi que sur leur droulement : quelle est lattitude des prtendants
au pouvoir, mais aussi de la foule qui leur fait face ? Qui compose cette foule ? Pour
comprendre ces rassemblements et les processus de lgitimation qui leur sont lis, nous
traitons dabord des rassemblements autour dun discours, Rome ou devant les soldats,
puis des serments et des cortges, pratiques devenant plus frquentes durant la priode
triumvirale.
Les rassemblements autour dun discours : contiones urbaines et militaires
Les assembles mettant en scne un discours, les contiones, constituent
une occasion traditionnelle de face--face entre hommes politiques et foules
Rome
2
. Cest par exemple lors de contiones que les acteurs politiques
prsentent leur candidature une lection. Pour les six prtendants au
pouvoir de la priode triumvirale, les sources ne dcrivent cependant aucune
contio prparatoire un vote, mais font en revanche rfrence dix-sept
contiones urbaines sans motivation lective ou lgislative, ainsi qu vingt-
neuf contiones tenues devant des soldats hors de Rome
3
. Comme toute
assemble romaine, ces contiones doivent tre convoques et on peut ds lors
se demander quelles sont les raisons qui poussent les prtendants au pouvoir
runir de telles assembles qui ne prparent aucune dcision formelle.
Les dix-sept contiones urbaines connues mettent en scne cinq des six
prtendants au pouvoir (Marc Antoine, Lpide, Octavien, Brutus, Cassius),

2. Pour une analyse globale des contiones romaines, cf. F. PINA POLO, Las Contiones civiles
y militares en Roma, Saragosse, 1989, qui sattache une priode chronologique trs
tendue et nanalyse donc pas le droulement prcis des contiones triumvirales.
3. Pour la liste de ces assembles, cf. les tableaux des annexes I et II.
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Conflits de lgitimit et rassemblements de foule durant la priode triumvirale
53
Sextus Pompe nayant jamais pu sjourner Rome durant ces annes. Une
particularit importante de ces rassemblements est par ailleurs leur
concentration en 44, anne durant laquelle se tiennent treize assembles.
Cette surreprsentation peut sexpliquer par le fait que nous disposons pour
cette priode des informations fournies par Cicron, qui est assassin fin 43,
mais des raisons contextuelles et politiques propres lanne 44 peuvent
aussi expliquer le nombre de discours tenus Rome cette anne-l. Les
csariens et les rpublicains sont en effet prsents en Italie durant une grande
partie de lanne, ce qui nest plus le cas ds lautomne 44, lorsque Brutus et
Cassius choisissent de partir en Orient
4
. La situation de crise et le vide
politique cr par la mort de Csar ont sans doute galement incit les
diffrents prtendants expliquer publiquement leur position
5
. De mme, si
nous ne pouvons pas analyser ici en dtail le dveloppement argumentatif de
tous les discours tenus par les prtendants au pouvoir dans les contiones
urbaines, on peut en tout cas souligner que tous semblent rpondre aux
mmes objectifs : rendre compte dactes politiques, les expliquer et les
justifier. Le fait que seules deux assembles urbaines sur dix-sept sont
dcrites par les sources aprs lanne 42 semble ds lors sexpliquer par la
mort (Brutus, Cassius) ou lloignement de Rome de certains prtendants
(Sextus Pompe, Marc Antoine et Lpide), mais aussi par une moindre
importance accorde ce type de crmonie dans une priode politique
stabilise, aprs linstallation du Triumvirat fin 43 et la mort des opposants
rpublicains lautomne 42. Les contiones urbaines apparaissent donc
comme loccasion pour les prtendants, lors de moments dinstabilit,
dinformer la population de Rome de leur politique et dobtenir ainsi en
change des manifestations dadhsion.
Quant aux contiones tenues devant des soldats, elles concernent tous
les prtendants au pouvoir et rpondent aux raisons habituelles de
convocation des contiones militaires
6
. Il sagit en effet de discours prononcs
juste avant ou juste aprs une bataille (douze cas), de discours informatifs
(douze cas) ou de discours prononcs la suite dune mutinerie (cinq cas).

4. Pour un rcit dtaill des vnements de lanne 44, cf. notamment U. GOTTER, Der
Diktator ist tot ! Politik in Rom zwischen den Iden des Mrz und der Begrndung des
Zweiten Triumvirats, Stuttgart, 1996.
5. Lattitude de Cicron est rvlatrice de cet aspect : lorsquil se trouve hors de Rome, il
attend que ces correspondants lui rsument les discours des contiones afin de comprendre
les positions politiques des orateurs (cf. notamment Cicron, Ad Atticum [dsormais Att.],
XIV, 20, 5 et 21, 4 propos du discours tenu par Octavien en mai 44).
6. Sur les contiones militaires, cf. F. PINA POLO, Las Contiones civiles, op. cit. ; J.-M. DAVID,
Le chef et sa troupe , dans Paroles romaines, F. DUPONT dir., Nancy, 1995, p. 35-42.
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Raphalle LAIGNOUX 54
Comme pour les contiones urbaines, la majorit des contiones militaires, dix-
neuf sur vingt-neuf, ont lieu dans les annes 44-42. Il faut cependant
souligner le nombre plus lev dassembles militaires tenues aprs cette date
par rapport aux assembles civiles, ce qui tmoigne sans doute dune
attention plus grande accorde aux soldats et annonce limportance dans la
reprsentation de lempereur des scnes dadresse aux soldats
7
.
Le problme est ds lors de comprendre comment ces contiones sont
prpares et si elles se soldent toujours par les attestations de reconnaissance
attendues. Il est difficile de cerner prcisment la prparation de ces
assembles, mme si lon possde quelques informations sur leurs modalits
de convocation. En mars 44, Brutus et Cassius envoient ainsi des messagers
et des lettres au forum pour demander la plbe de les rejoindre au
Capitole
8
. Nicolas de Damas et Appien parlent galement dindividus
achets par les rpublicains au moment des discours suivant lassassinat de
Csar
9
. Lexistence de personnes charges de faire la claque na rien
dinvraisemblable car ce phnomne est attest par Cicron propos
dassembles antrieures
10
. Concernant lattitude des orateurs eux-mmes,
cest sans doute Cicron, seul auteur contemporain des vnements, qui
donne les informations les plus fiables, mais celles-ci sont rares : il explique
par exemple quOctavien tend la main vers une statue de Csar lors de son
discours de novembre 44
11
ou encore que Marc Antoine est assis lors de son
discours de novembre 44
12
. Les techniques oratoires utilises dans les
contiones triumvirales ne semblent en tout cas prsenter aucune spcificit
par rapport aux annes antrieures
13
. Pour les contiones militaires, le lieu, en
gnral le camp, ainsi que la rhtorique et les thmes abords dans les
discours (encouragements, promesses de rcompenses, annonces de
sanctions) renvoient galement un modle classique
14
.
Quant la composition de la foule assemble, les sources emploient le
plus souvent des termes gnriques pour dcrire les foules urbaines : contio,

7. propos de limportance des contiones militaires sous lempire, cf. F. PINA POLO, Las
Contiones civiles, op. cit., p. 219 ; et J.-M. DAVID, Le chef et sa troupe , art. cit,
p. 35 et 39.
8. Appien, De bellis civilibus [dsormais BC], II, 137 ; Dion Cassius, 44, 34.
9. Nicolas de Damas, XXV, 94 ; Appien, BC, II, 120-121 ; 130-132.
10. Cicron, Pro Sestio, 115.
11. Cicron, Att., XVI, 15, 3.
12. Cicron, Philippiques [dsormais Phil.], III, 27 ; ibid., V, 21.
13. Sur la rhtorique des contiones la fin de la Rpublique, cf. R. MORSTEIN-MARX,
Mass Oratory and Political Power in the Late Roman Republic, Cambridge, 2004.
14. Sur ce modle, cf. F. PINA POLO, Las Contiones civiles, op. cit. ; J.-M. DAVID,
Le chef et sa troupe , art. cit.
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Conflits de lgitimit et rassemblements de foule durant la priode triumvirale
55
populus, turba, plebs et leurs quivalents grecs , , , ,
. Un auteur utilisant diffrents termes pour une mme assemble, on
ne peut infrer dun mot particulier la composition sociale de la foule, ce qui
rejoint les analyses de Zvi Yavetz, selon qui les sources choisissent
indiffremment ces termes pour des raisons stylistiques
15
. Les auteurs
emploient cependant parfois des termes qui renvoient des catgories
sociales prcises : citoyens illustres , magistrats , snateurs ,
vtrans , soldats , musiciens , acteurs , domestiques ,
esclaves , matrones , trangers
16
. Ces qualificatifs montrent que les
foules urbaines ne sont pas seulement composes des catgories les plus
pauvres, mais aussi des couches moyennes de la population
17
. On peut donc
penser que la description dprciative par Cicron, dans la Deuxime
Philippique, de la foule coutant Marc Antoine lors des funrailles de Csar,
relve avant tout de la polmique : associer cette foule des esclaves et des
hommes perdus revient dvaloriser Marc Antoine
18
. Pour les contiones
militaires, on devine, travers quelques allusions, comment les
rassemblements sont structurs et encadrs. Les sources soulignent ainsi le
rle de meneur de centurions ou de certains officiers intermdiaires
19
,
parfois mme cits nominalement
20
. Appien mentionne aussi la circulation
de lettres et de pamphlets parmi les s
21
oldats .

Les ractions des foules sont galement peu dtailles dans les sources.
Cest en effet seulement dans huit cas
22
sur les dix-sept connus que les

15. Z. YAVETZ, Plebs and Princeps, Oxford, 1969, notamment lappendice sur les
difficults smantiques, p. 141-155.
16. Les sources prcisent la composition de lauditoire dans quatre cas : le discours de
Brutus du 15 mars 44 (Cicron, Att., XIV, 14-15, 1, 2 ; Nicolas de Damas, XVII, 49 ;
ibid., XXV, 94 ; Plutarque, Brutus [dsormais Brut.], 18, 11 ; Appien, BC, II, 120), le
discours de Brutus du 17 mars 44 (Appien, BC, II, 139-140 ; Dion Cassius, 44, 34), le
discours de Marc Antoine aux funrailles de Csar (Cicron, Att., XIV, 10, 1 ; Phil., II,
91 ; Sutone, Csar [dsormais Caes.], 84 ; Appien, BC, II, 143-145), le discours
dOctavien en novembre 44 (Appien, BC, III, 41 ; Dion Cassius, 45, 12).
17. Cela correspond aux acteurs des meutes de la faim , cf. C. VIRLOUVET, Famines
et meutes Rome des origines de la Rpublique la mort de Nron, Rome, 1985, p. 63.
18. Cicron, Phil., II, 91.
19. Cf. les rcits de la mutinerie de Brindes de 44 (Cicron, Phil., III, 31 ; ibid., V, 22 ;
ibid., XII, 12 ; ibid., XIII, 18 ; Appien, BC, III, 44 ; Dion Cassius, 45, 13, 2).
20. Rle de Canidius et Rufrenus dans le camp de Lpide en mai 43 (Cicron, Ad
Familiares [dsormais Fam.], X, 21, 4), du tribun Ofilius lors de la mutinerie de 36
(Appien, BC, V, 128).
21. Appien, BC, III, 44 ; V, 124.
22. Voici la liste de ces cas (cf. annexe I pour les sources) : la contio de Brutus du 15 mars
44, les deux contiones de Marc Antoine du 17 mars 44, la contio de Brutus du 17 mars 44,
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Raphalle LAIGNOUX 56
sources donnent des prcisions sur les ractions des foules urbaines, comme
si celles-ci ntaient pas trs importantes pour le rcit. Les situations o les
ractions des foules sont dcrites sont celles qui scartent de la norme. Ces
ractions attestes, applaudissements, cris, sont favorables (six cas) ou
dfavorables (deux cas) aux orateurs, mais toutes donnent limpression de
ltablissement dun change entre la foule et lorateur. Selon Appien par
exemple, lorsque les triumvirs expliquent la cration de nouveaux impts
dbut 42, ils dclenchent les protestations des femmes les plus riches, puis
de la multitude (), ce qui entrane, le jour suivant, la rduction du
nombre de femmes concernes par ces impts
23
. Les sources dtaillent plus
frquemment les ractions des soldats lors des contiones militaires, mais ces
rcits donnent galement limpression de la possibilit dun change entre
lorateur et lauditoire. En effet, dans huit cas, les auteurs mentionnent
uniquement des signes dapprobation
24
, mais, dans huit autres cas, ces signes
saccompagnent de revendications qui, de manire significative, sont ensuite
prises en compte par les prtendants au pouvoir. Ces revendications peuvent
tre dordre matriel (demandes daugmentation, dattribution de terres ou
dexemptions de service)
25
, mais aussi dordre politique, comme lorsque les
soldats des triumvirs demandent que la conclusion du Triumvirat soit
conforte par le mariage dOctavien et de Clodia, la belle-fille de Marc
Antoine
26
.
Ltude des contiones des prtendants au pouvoir de la priode
triumvirale montre ainsi que ces rassemblements, notamment les assembles
urbaines, sont concentrs dans les annes 44-42 et tmoignent donc de
lactivit dploye par les prtendants pour sattirer la bienveillance des
habitants de Rome ou des soldats dans ces moments de grande instabilit
politique. On constate que les sources accordent cependant relativement peu

la contio de Marc Antoine lors des funrailles de Csar, la contio dOctavien de novembre
44, la contio des triumvirs de dbut 42, la contio dOctavien de 36.
23. Appien, BC, IV, 32-34.
24. Voici la liste de ces huit cas (cf. annexe II pour les sources) : les contiones dOctavien
dbut 43 et en juillet 43, de Cassius avant Philippes (42), de Brutus aprs la premire et
avant la deuxime bataille de Philippes (42), de Marc Antoine et dOctavien avant la
deuxime bataille de Philippes (42), dOctavien au Champ de Mars (41), de Marc
Antoine en Mdie (36).
25. Lors des contiones de Marc Antoine Brindes en 44 et dOctavien lors de la mutinerie
de lautomne 36 (cf. annexe II pour les sources).
26. Velleius Paterculus, II, 65 ; Plutarque, Antoine [dsormais Ant.], 20, 1 ; Sutone,
Auguste [dsormais Aug.], 13 ; Dion Cassius, 46, 56 ; revendications politiques aussi lors
des contiones de Lpide en Narbonnaise en mai 43, de Marc Antoine en Cisalpine en mai
43, dOctavien Prouse en 40 (cf. annexe II pour les sources).
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Conflits de lgitimit et rassemblements de foule durant la priode triumvirale
57
dattention la description de la composition et des ractions des foules
assembles. Les descriptions existantes sattachent sans doute aux situations
exceptionnelles, mais elles prouvent en tous les cas que les attestations de
lgitimit attendues, applaudissements et vivats, ntaient pas automatiques
et quil y avait donc un risque se prsenter devant ce type dassemble.
Deux types spcifiques de rassemblements de foule : les serments et les
cortges
ct des contiones, on peut observer le recours, principalement par
Marc Antoine et Octavien, deux autres types de rassemblements de foule :
les serments collectifs et les cortges. La pratique du serment ne concernait
auparavant que les soldats : lissue de lenrlement, le sacramentum avait
pour but de lier chaque soldat au commandant en chef, ses compagnons
darme et la cit tout entire
27
. Ce serment purement militaire reste en
vigueur durant la priode triumvirale
28
, mais il sy ajoute un nouveau type
de serment qui stend dautres secteurs de la socit
29
. Le premier exemple
chronologique est un serment prt Marc Antoine en 44, Tibur, par la
majorit des snateurs et des chevaliers, des soldats et des vtrans, ainsi que
des personnalits influentes du peuple
30
. En 42, ce sont les triumvirs et
d autres qui jurent que les actes de Csar resteront valides
31
. Les deux
exemples suivants ont lieu juste avant la bataille dActium : Octavien reoit
le serment de lItalie ainsi que de ses allis, Marc Antoine reoit celui de ses
allis
32
. Enfin, lors du retour Rome dOctavien en 29, cest par un serment
que les snateurs, dont le nombre slve alors plus de mille
33
, ratifient ses

27. Cf. P. COSME, Larme romaine, VIII
e
s. av. J.-C. V
e
s. ap. J.-C., Paris, 2007, p. 27.
28. On dispose mme de quelques attestations dans les sources : serment de vtrans
Marc Antoine en mai 44 (Cicron, Att., XIV, 21, 2) ; serment de larme de Dolabella
Cassius en 43 (Appien, BC, IV, 62) ; serment des soldats dOctavien en aot 43 (Dion
Cassius, 46, 42 et 52, 1) ; 500 000 soldats ont prt serment Octavien-Auguste tout au
long de sa carrire (Res gestae [dsormais RG], 3).
29. lexception de celui dOctavien en 31, ces serments ont t souvent ngligs par
lhistoriographie. Cf. J. LE GALL, Le serment lempereur : une base mconnue de la
tyrannie impriale sous le Haut-Empire ? , Latomus, 44 (1985), p. 767-783 : lauteur
prsente le serment fait en 31 Octavien comme sans prcdent en Occident.
30. Appien, BC, III, 45-46 ; Dion Cassius, 45, 13.
31. Dion Cassius, 47, 18. Vu le contexte, les autres mentionns par Dion sont sans
doute les snateurs.
32. Pour le serment envers Octavien, cf. RG, 25, 2 ; Sutone, Aug., 17 ; Dion Cassius, 50,
6. Pour le serment envers Marc Antoine, cf. Dion Cassius, 50, 6.
33. A. CHASTAGNOL, Le Snat romain lpoque impriale, Paris, 1992, p. 21.
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Raphalle LAIGNOUX 58
actes
34
. Ces cinq exemples montrent bien que, durant la priode triumvirale,
la pratique du serment dborde le cadre militaire et institue un lien
personnel entre Octavien ou Marc Antoine et diffrents secteurs de la
socit : que les foules prtant serment appartiennent plusieurs catgories
sociales ou non, ce nest plus la cit quelles prtent allgeance, mais bien
la politique dun individu. Un autre lment souligner est linnovation que
reprsente cette pratique, puisque seul un serment Csar est mentionn
prcdemment par certaines sources
35
. Ces serments semblent par ailleurs
dots dune porte lgitimante juge importante, puisque Auguste cite le
serment de 31 dans les Res gestae
36
.
Les sources ne donnent nanmoins que trs peu de prcisions sur la
prparation ou le droulement de ces crmonies. Si lon peut douter de
laffirmation dAuguste selon laquelle lItalie lui a prt serment
spontanment (sponte sua) en 31
37
, on ne peut que faire des hypothses sur
lorganisation concrte de ces crmonies : les foules devaient tre
convoques et prter serment un texte prpar lavance. Concernant
lattitude du prtendant au pouvoir, la seule information disponible est
donne par Cicron, qui mentionne un discours de Marc Antoine Tibur
38
.
Les cortges qui entourent certains dplacements de Marc Antoine,
dOctavien ou des triumvirs peuvent quant eux prendre deux formes : soit
ces cortges vont leur rencontre, soit ils les accompagnent. De telles
pratiques existaient dj auparavant
39
, notamment loccasion de
crmonies officielles comme les triomphes. Si les sources mentionnent aussi
des cortges triomphaux et des ovations en faveur de Lpide, Marc Antoine
et Octavien
40
, elles multiplient surtout les rcits dcrivant des mouvements
de foule sortant du cadre de crmonies institutionnalises. On compte en
effet quatorze cortges de ce type Rome ou ailleurs en Italie, dont onze de

34. Dion Cassius, 51, 20.
35. Sutone, Caes., 84 ; Appien, BC, II, 137, 139, 145.
36. RG, 25, 2 ; cf. aussi les remarques de J. SCHEID, dans Res gestae divi Augusti, Paris,
2007, p. 68.
37. RG, 25, 2 ; cf. aussi Appien, BC, III, 46, propos du serment de Tibur.
38. Cicron, Phil., XIII, 19.
39. Cf. ce sujet les rflexions de G. SUMI, Ceremony and Power. Performing Politics in
Rome between Republic and Empire, Ann Arbor, 2005.
40. Pour la priode triumvirale, les sources littraires mentionnent le triomphe de
Lpide en 43 (Appien, BC, IV, 31), les ovations pour Marc Antoine et Octavien aprs le
trait de Brindes en 40, pour Octavien aprs la guerre contre Sextus Pompe (Sutone,
Aug., 22 ; Dion Cassius, 48, 16 et 31) et les trois triomphes dOctavien en 29 (RG, 4 ;
Tite-Live, Periochae [dsormais Per.], 133 ; Velleius Paterculus, II, 39 ; Sutone, Aug.,
22 ; Dion Cassius, 51, 21).
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Conflits de lgitimit et rassemblements de foule durant la priode triumvirale
59
44 42 et dix en faveur du seul Octavien. Dans la plupart de ces
occurrences, les dplacements impliquent des populations htrognes : le
peuple, des snateurs, des soldats, des vtrans, mais aussi des amis, des
clients, des esclaves
41
. Les manifestations prennent dailleurs sans doute un
caractre diffrent selon la composition de la foule, plus officiel par exemple
si des snateurs sont prsents. La dimension lgitimante de ces
manifestations semble de plus avoir t intgre par tous les acteurs de la
priode, comme le montre cet honneur propos Octavien aprs la victoire
dActium : chaque fois quil rentrerait dans Rome, les Vestales, le peuple et
le Snat devraient venir sa rencontre
42
.
En dehors de la composition des foules, les sources donnent
cependant peu de prcisions sur ces cortges. Les trajets, lattitude des
prtendants ou des foules sont peine dcrits, il est simplement parfois fait
mention de discours ou dune foule acclamant, portant des couronnes
43
.
Comme pour les rcits des contiones, le silence des sources implique sans
doute que la liesse est au rendez-vous. La question est alors de savoir dans
quelle mesure ces rassemblements taient prpars, de nombreux rcits de
source insistant plutt sur la spontanit des dplacements des foules
44
. ce
propos, il est intressant de faire rfrence aux recherches de Nicolas Mariot

41. Le 15 mars 44, des snateurs et des personnalits influentes du peuple accompagnent
Brutus et Cassius au Capitole, puis du Capitole au forum (Plutarque, Brut., 18, 9-11 ;
Csar [dsormais Cs.], 67, 3 ; Appien, BC, II, 119) ; en mars 44, des soldats, des
vtrans, des amis, des clients, des esclaves de Csar vont la rencontre dOctavien
Brindes (Appien, BC, III, 11-12) et, en avril 44, des amis et une partie du peuple
laccompagnent lors de son arrive Rome (Velleius Paterculus, II, 59 ; Appien, BC, III,
12), puis lors de la confirmation de son adoption chez le prteur (Appien, BC, III, 14) ; en
mai 44, les Aquinates vont la rencontre de Marc Antoine (Cicron, Phil., II, 106), les
Anagniens font de mme (Cicron, Phil., II, 106) ; durant lt 44, le peuple et des amis
escortent Octavien dans Rome (Nicolas de Damas, XXVIII, 108 ; Appien, BC, III, 28) ;
lautomne 44, une grande foule suit Octavien hors de Rome et les habitants de cits
italiennes vont ensuite sa rencontre (Cicron, Att., XVI, 11, 6 ; Nicolas de Damas,
XXXI, 135, 137) ; en aot 43, les snateurs et le peuple de Rome vont accueillir Octavien
(Appien, BC, III, 92 ; Dion Cassius 46, 45) ; au printemps 40, aprs la victoire de
Prouse, une grande foule accueille Octavien Rome (Dion Cassius, 48, 16, 1) ; avant
Actium, des snateurs, des chevaliers et des soldats se rassemblent Brindes auprs
dOctavien (Dion Cassius, 50, 11, 5-6) ; en 30, des snateurs, des chevaliers, des membres
du peuple, des soldats viennent accueillir Octavien (Dion Cassius, 51, 4, 4-5).
42. Dion Cassius, 51, 19, 2, mais Octavien refuse cet honneur (ibid., 51, 20, 4).
43. Discours dOctavien lt et lautomne 44 (Nicolas de Damas, 137 ; Appien,
BC, III, 28) ; salutations en aot 43 et couronnes en 36 (Appien, III, 92 ; ibid., V, 130).
44. Cf. Cicron, Att., XVI, 11, 6 ; Phil., II, 106 ; Velleius Paterculus, II, 59 ; Appien, BC,
III, 11 ; ibid., III, 92 ; ibid., V, 130 ; Dion Cassius, 46, 45 ; 51, 4, 4-5.
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Raphalle LAIGNOUX 60
qui insiste au contraire sur la ncessaire prparation des dplacements des
autorits pour provoquer des manifestations denthousiasme
45
. Or certains
rcits donnent prcisment des indices suggrant que les dplacements
triumviraux taient prpars. Ainsi, cest Octavien qui demande ses amis
de rassembler une foule pour laccompagner chez le prteur en 44 et qui
convoque snateurs et chevaliers Brindes en 31
46
. Lors du triomphe de
Lpide en 43, selon Appien, un dit est mme promulgu qui stipule que
tous doivent fter ce jour et que ceux qui sy refuseront seront inscrits sur la
liste des proscrits
47
. Selon Dion Cassius, il y a ordre, sous peine de
condamnation mort, de se montrer joyeux pour toutes les ftes du dbut
de lanne 42
48
. Les dplacements de foule de la priode triumvirale ne
doivent donc pas tre interprts de manire nave comme des
manifestations denthousiasme totalement spontanes.
Ltude des rassemblements de foule convoqus par les diffrents
prtendants au pouvoir de la priode triumvirale amne souligner leur
nombre lev, ainsi que la dimension dattestation de lgitimit que ces
rassemblements semblent avoir aux yeux des acteurs. On constate cependant
galement que ces processus de lgitimation semblent plus valoriss au dbut
de la priode, dans les moments dinstabilit politique. En effet, pendant les
annes 44-42, la crise cause par lassassinat de Csar et les premiers
affrontements semblent conduire les prtendants au pouvoir se prsenter
frquemment devant des foules, soit en utilisant des mthodes rpublicaines
classiques, les contiones, soit en ayant recours des pratiques auparavant peu
utilises, les serments collectifs et les cortges. Puis, du fait de llimination
progressive des concurrents et de laccumulation de ressources de ceux qui
restent, Octavien et Marc Antoine, le jeu se referme et on assiste une
diminution des convocations des foules et notamment des contiones qui,
comme nous lavons montr, peuvent donner lieu des changes et
prsentent donc un certain risque, au contraire des serments et des cortges
pour lesquels les sources ne parlent jamais de dbordements.

45. N. MARIOT, Bains de foule. Les voyages prsidentiels en province, 1888-2002, Paris,
2006.
46. Appien, BC, III, 14 ; Dion Cassius, 50, 11, 5.
47. Appien, BC, IV, 31.
48. Dion Cassius, 47, 13.
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Conflits de lgitimit et rassemblements de foule durant la priode triumvirale
61
ANNEXES
Annexe I. Liste des contiones urbaines des prtendants au pouvoir (44-29 av.n..)
Orateurs, lieux, dates et thmes des
discours
Sources
Brutus, et Cassius selon certains
auteurs ; forum, 15 mars 44
propos de lassassinat de Csar
Nicolas de Damas, XVII, 49 ; ibid., XXV,
92-94 ; Plutarque, Brut., 18 ; Appien, BC,
II, 120-122 ; Dion Cassius, 44, 20-21
Lpide ; forum, 16 mars 44
Contre les assassins de Csar
Dion Cassius, 44, 22
Antoine et Lpide ; forum, 17 mars 44
propos de lassassinat de Csar
Appien, BC, II, 130-132

Brutus ; Capitole, 17 mars 44
propos de lassassinat de Csar
Cicron, Att., XV, 1a, 2 ; Plutarque, Cs.,
67 ; Brut., 18 ; Appien, BC, II, 137-142 ;
Dion Cassius, 44, 34
Antoine ; forum, 17 mars 44
propos de lamnistie
Cicron, Phil., I, 32 ; Appien, BC, II, 142
Antoine ; forum, 20 mars 44
loge funraire de Csar
Cicron, Att., XIV, 10, 1 ; Phil., II, 90-91 ;
Tite-Live, Per., 116 ; Nicolas de Damas,
XVII, 48 ; Plutarque, Csar, 68 ; Cicron,
42 ; Brut., 20 ; Ant., 14 ; Sutone, Caes., 84-
85 ; Appien, BC, II, 143-148 ; Dion
Cassius, 44, 35-50
Antoine ; lieu ?, avril 44
Arme maintenue Rome jusquaux
calendes de mai
Cicron, Phil., III, 27

Octavien ; lieu ?, mai 44
propos de lhritage de Csar
Cicron, Att., XIV, 20, 5 ; ibid., XIV, 21, 4 ;
ibid., XV, 2, 3 ; Dion Cassius, 45, 6
Antoine ; lieu ?, juin 44
loge de Brutus et Cassius
Cicron, Phil., I, 6
Antoine ; lieu ?, fin juillet 44
En faveur des rpublicains
Cicron, Phil., I, 8

Antoine ; lieu ?, 2 octobre 44
Contre les rpublicains et Cicron
Cicron, Fam., XII, 3, 2 ; ibid., XII, 22, 1-2,
1 ; ibid., XII, 23, 3
Octavien ; temple de Castor,
novembre 44
Contre Antoine
Cicron, Att., XVI, 15, 3 ; Appien, BC, III,
41-42 ; DC, 45, 12
Antoine ; temple de Castor,
novembre 44
Contre Octavien
Cicron, Phil., III, 27 ; ibid., V, 21

Triumvirs ; lieu ?, fin 43
propos des proscriptions
Dion Cassius, 47, 13-14
Triumvirs ; forum, dbut 42
Annonce de nouveaux impts
Appien, BC, IV, 32-34
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Raphalle LAIGNOUX 62
Octavien ; hors du pomoerium,
novembre 36
Victoire sur Sextus Pompe
Appien, BC, V, 130 ; Dion Cassius, 49, 15
Octavien ; lieu ?, 32
Contre Antoine
Plutarque, Ant., 55 ; Sutone, Aug., 17 ;
Dion Cassius, 50, 3

Annexe II. Liste des contiones militaires des prtendants au pouvoir (44-29 av.n..)
Orateurs, lieux, dates
et thmes des discours
Sources
Antoine ; Brindes, octobre 44
propos dune mutinerie
Cicron, Phil., V, 22 ; Appien, BC, III,
44 ; Dion Cassius, 45, 13
Antoine ; Brindes, octobre 44
propos dune mutinerie
Appien, BC, III, 44
Octavien ; lieu ?, fin 44
Distribution dargent
Appien, BC, III, 48 ; Dion Cassius, 45,
13, 4
Octavien ; lieu ?, dbut 43
propos de la guerre de Modne
Appien, BC, III, 65
Lpide ; Gaule Narbonnaise, mars 43
propos de la guerre de Modne
Cicron, Fam., X, 31, 4
Antoine ; Gaule Cisalpine, fin avril 43
Plans aprs la dfaite de Modne
Cicron, Fam., XI, 13, 3
Lpide ; Gaule Narbonnaise, mai 43
propos de la guerre de Modne
Cicron, Fam., X, 21, 4 ; ibid., X, 33, 2
Octavien ; Gaule Cisalpine, juillet 43
Contre la politique du Snat
Appien, BC, III, 86-87

Octavien ; Rome, aot 43
Distribution dargent
Appien, BC, III, 94 ; Dion Cassius, 46, 46
Octavien ou les triumvirs ; prs de
Bologne, automne 43
Annonce du Triumvirat
Velleius Paterculus, II, 65 ; Plutarque,
Ant., 20, 1 ; Sutone, Aug., 62 ; Appien,
BC, IV, 3 ; Dion Cassius, 46, 56
Brutus ; lieu ?, 43-42
Contre Octavien
Tacite, Annales, IV, 34, 5
Octavien ; lieu, date ?
Thme ?
Sutone, Aug., 27
Cassius ; golfe de Mlas, automne 42
Encouragements avant la 1
re
bataille de
Philippes
Appien, BC, IV, 89-101 ; Dion Cassius,
47, 42
Antoine et Octavien ; Philippes,
octobre 42
Encouragements avant la 1
re
bataille
Dion Cassius, 47, 42
Brutus ; Philippes, octobre 42
Bilan aprs la 1
re
bataille
Plutarque, Brut., 44 ; Appien, BC, IV,
117-118
Antoine ; Philippes, octobre 42
Bilan aprs la 1
re
bataille
Appien, BC, IV, 119-120
D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e



Conflits de lgitimit et rassemblements de foule durant la priode triumvirale
63
Brutus ; Philippes, octobre 42
Encouragements avant la 2
e
bataille
Plutarque, Brut., 46 ; Appien, BC, IV, 125
Antoine et Octavien ; Philippes,
octobre 42
Encouragements avant la 2
e
bataille
Appien, BC, IV, 126-127

Antoine et Octavien ; Philippes,
octobre 42
loges aprs la victoire
Appien, BC, V, 3

Octavien ; Champ de Mars, 41
propos dune mutinerie
Appien, BC, V, 16
Octavien ; Prouse, printemps 40
Aprs la guerre de Prouse
Appien, BC, V, 46-47
Antoine ; Mdie, 36
Difficults de la guerre parthique
Plutarque, Ant., 44
Octavien ; Sicile, t 36
loges des soldats de Cornificius
Dion Cassius, 49, 7

Octavien ; Sicile, automne 36
propos dune mutinerie
Appien, BC, V, 128
Octavien ; Sicile, automne 36
propos dune mutinerie
Appien, BC, V, 129 ; Dion Cassius, 49,
13-14
Sextus Pompe ; Cephalonie, automne 36
Fuite aprs la dfaite face Octavien
Dion Cassius, 49, 17
Antoine ; lieu ?, automne 32
Encouragements avant la guerre contre
Octavien
Dion Cassius, 50, 7
Antoine ; Actium, t 31
Encouragements avant Actium
Dion Cassius, 50, 15-22
Octavien, Actium, t 31
Encouragements avant Actium
Dion Cassius, 50, 23-30

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e

D
o
c
u
m
e
n
t

t

c
h
a
r
g


d
e
p
u
i
s

w
w
w
.
c
a
i
r
n
.
i
n
f
o

-

u
n
i
v
_
r
e
i
m
s

-



-

1
9
4
.
1
9
9
.
6
3
.
8
5

-

2
8
/
1
0
/
2
0
1
1

1
7
h
3
7
.


P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

l
a

S
o
r
b
o
n
n
e